Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Yeah, hai, Herschberger, apa?
Apa?
Dapatkah saya mendapatkan seperempat seperempat?
Tidak! Aku di fucking kantor dokter
dengan Leah sekarang juga, oke?
- Saya tidak bertugas - Nah, dia ...
Dan menyebutnya kedelapan, Baiklah?
Seperti apa sih? adalah seperempat kuartal?
- Ini adalah ... - Persetan, Bung.
Seperti apa penampilan saya, peri rumput untukmu
Aku baru saja memberitahumu minggu lalu. Kamu punya uang?
Pada saya? Tidak.
Tidak? Shocker. 14 00: 01: 12,603 ​​- & gt; 00: 01: 15,307 Persetan. Keluar dari sini. Pergi dari mobil sialan itu.
Pergi dari mobil, man! Ini adalah tempat penyembuhan!
Jangan menjadi seperti sialan lowlife, man,
nongkrong di tempat parkir dari sebuah rumah sakit
Dapatkan hidup!
Persetan kamu
Kesal
Maafkan saya. Sialan itu.
Dia seperti nongkrong di tempat parkir sekarang
Baik.
- Apa yang dia katakan? - Saya.
Kamu adalah.
Ya.
Baik.
Apakah Anda, apakah kalian,
apakah kamu dan dokter bicarakan, kamu tahu, pilihan?
Dia hanya memberi saya nomor untuk sebuah klinik di Kelowna.
Oke, maksud saya, Anda tahu, hei, jika itu pilihanmu,
Aku bersamamu 100%.
Saya mendukungnya, oke?
Aku akan membawamu Ke klinik,
kita akan pergi ke Kelowna, oke
Hanya saja, Anda tahu, tidak akhir pekan ini karena Cooper datang ...
- Sialan - Apa?
Ya, saya sadar akan hal itu.
Anda tidak akan diam tentang kakak sialanmu
Saya senang. Saya tidak pernah untuk melihat pria itu, kamu tahu
Apakah dia bahkan meneleponmu? atau seperti email?
Panggil aku? Kami tidak saling memanggil.
Kami tidak suka gosip di telepon
seperti beberapa gadis kecil.
Dia bro saya Dia adalah saudara laki-laki saya, Anda tahu.
Kita akan selalu ketat.
- Coop datang? - Ya Tuhan, Herschberger
Apa apaan, man Saya m...
Saya pribadi Percakapan dengan Leah.
Hei, Lea.
Kudengar dia benar-benar bagus di kota.
Ya, memang begitu. Dia benar-benar baik,
yang berarti dia lakukan kebalikan dari kamu,
kamu sialan idiot, jadi tolong singkirkan saja!
Oke, dengar. Saya ... saya memukul ATM.
Kamu apa
Aku memukul ATM.
- Toph? - berapa banyak yang kamu punya?
- 40. - 40?
Baiklah.
Anda benar-benar idiot sialan.
Kamu masih berhutang padaku 40
Aku tidak sialan, Herschberger.
Persetan kamu
Terima kasih, bro.
Baiklah, Bung.
Terima kasih.
- Hai ibu. - Hei
Wow.
- Hei-o! - Kamu terlihat cantik.
Hentikan. Ini tidak terlalu poofy
- Tidak. - Tidak tidak. Lebih banyak lagi, sebenarnya. 74
- Tidak, tidak lebih. - Paket poof premium.
Anda terlihat merokok-panas, Bu.
Terima kasih terima kasih. Toph.
Aku ingin kau ambil kertas piring di toko dolar
Tidak. Aku mengambil Coop dari bandara.
Baiklah, ambil mereka.
Saya tidak mengerti kenapa kamu tidak memilikinya
piring nyata di pernikahanmu
Permisi.
Apakah Anda ingin membayar untuk piring cina?
Tidak.
Lalu apa masalah dengan kamu
Apa, apakah kamu merasa malu? dari piring kertas sekarang
Bu, aku tidak malu piring kertas
Mereka tidak sangat mewah
Nah, coba tebak. Keluarga ini juga tidak.
Kandang adalah
Demi Tuhan. Cooper mengira dia keren.
Ya, untuk alasan yang bagus. Dia tinggal di kota mewah.
Dia bekerja di sebuah perusahaan mewah. Dia punya pacar mewah.
Terima kasih.
Itu sangat mewah, jika kamu bertanya padaku
Ya, dan sebelum itu, dia tinggal di kota mewah yang berbeda
dan memiliki pekerjaan mewah yang berbeda
dan pacar mewah yang berbeda dan yang berbeda sebelumnya ...
Membuat dia bahkan lebih menarik.
- Kamu tahu apa? - Iya nih.
Aku akan mengambil piring kertasmu untuk pernikahan anda
Tapi aku hanya ingin mengatakan,
Kandang ada di luar sana sesuatu dengan hidupnya, oke?
Dia mengalaminya.
Nah, lihat ini,
Anda berada di jalan yang berdarah, ya fucking ripper
Itu benar.
Biarkan aku mendapatkannya, biar aku mengerti. Ayo ayo.
- Baiklah. - Tidak, saya mengerti, saya mengerti.
Apakah kamu sudah bekerja?
- Bagaimana kabarmu, Bung? - Aku melakukan dengan baik.
Ya Tuhan, Cooper.
Jadi kamu masih melakukannya hal deejaying, ya?
Ya. Ya ya ya. Ya, manusia, purna waktu.
Roda baja, adik kecil.
Memutar roda?
Tahu apa yang saya maksud?
Ones dan dua untuk seumur hidup.
Tapi, ini sedikit mati di sekitar sini
di musim dingin, kau tahu
- Yeah. - Salju agak memperlambat mereka.
Ibu bilang kamu punya pacar Apakah itu fakta?
Monica. Ya.
Kurasa dia berbicara tentang Monica
Monica.
Begitulah New York.
Ini sangat teman.
- Dia tidak bisa bersamamu? - Tidak tidak. Dia tidak bisa melakukannya.
- Ah, itu menyedihkan sekali. - Yeah.
Apakah dia panas
Terkadang.
Sialan, dia panas, man.
Baiklah, baiklah, baik, mari kita skala di sini
Skala 1-10.
Salah satunya adalah Nancy Kazinksi, Jelas, karena dia seekor anjing.
Kita bisa menyetujuinya. Sepuluh menjadi ...
Persetan. Kurasa tidak ada banyak 10s
di sekitar sini tumbuh dewasa.
Tidak ada 10s.
Baiklah, padat 8, Dana Ackworth.
Ada skala Anda. Pergi.
Dana Ackworth adalah 8?
Ya. Mendorong 9, saya pikir.
Triple puting susu Ackworth
- Dia tidak memiliki ... - Itu adalah rumor.
Anda melihatnya. Maksudku, jika dia berumur 8,
Monica 12, pasti.
Anda membenturkan 12.
Pada skala Ackworth.
Kamu fucking membenturkan 12?
Kerja yang kuat, adik kecil. Sialan!
Aku bahkan tidak tahu di mana untuk memulai dengan 12.
Aku hanya akan seperti, "Wuh! Whoops!"
Jadi berapa lama kamu akan tinggal?
Senin.
- Seperti, Senin ini? - Yeah.
Itu dua hari sial, kawan.
Aku punya seluruh daftar omong kosong Saya ingin lakukan dengan Anda.
Seperti apa?
Saya ingin suka mabuk di The Point,
Aku ingin mabuk di rumah Tommy,
Aku ingin kau bertemu Lea. Barang.
Yeah, well, Mom punya banyak barang yang direncanakan juga, kau tahu
- Aku harus bergaul dengan Ibu - Ayo, Bung.
Jadi apa, dua hari setiap tiga tahun sekarang?
- Itu yang saya dapatkan? - Keluar dari sini.
Anda mendapat kesempatan menandatangani surat-surat itu?
Tidak. Sebenarnya, memang begitu masih bersama pengacaraku
Mengapa? Seperti sejauh ini yang bersangkutan,
dia meninggal secara hukum, bukan?
Yeah, well, tidak sampai Aku menandatanganinya sekalipun.
Benar, yang benar-benar akan bantu Ibu, jika kamu melakukan itu
Dan kau.
- Apa? - Yeah.
Jika saya masuk, Anda akan mendapatkannya bagian milikmu
Ya benar, Saya mendapatkan bagian saya dari kotoran jack.
Itu luar biasa Aku tidak sabar untuk itu.
Nah, dengar, pengacaraku di Italia untuk musim dingin,
jadi saat dia kembali, dia akan melihatnya.
Bagaimana tentang itu?
Sialan.
Pengacaraku ada di Italia.
Dia berkeringat di sana.
Mungkin kita bisa suka letakkan mereka yang berhubungan.
Mereka bisa menyingkirkannya sepiring fettuccine alfredo.
- tersandung - sesuatu creamier?
Tuhanku.
Tidak tidak!
Apakah ini atau apa?
Silahkan duduk.
Selamat datang di acara bahagia ini.
Aku akan mencuri ini
Coop, silakan lanjutkan dengan hidupmu
Anda menginginkan ruang, Anda mendapatkannya.
Aku benar-benar merasa kasihan padamu.
Dan omong-omong, Dr. Levin telah meninggalkan pesan,
dan saya sangat menyarankan kamu memanggilnya
karena kamu butuh bantuan
Sampai jumpa
Persetan.
Brojangles.
- Hei bro. - Hei
Apa masalahnya?
Mereka berkhotbah sedikit terlalu banyak Yesusisme di sana?
Baru saja harus menelepon.
- ya? - Yeah.
Bagaimana 12
Sulit untuk dikatakan.
Ya, mereka adalah misteri, abang saya.
Minumlah.
Jadi kamu keren dengan semua ini?
Ya bung. Pernikahan?
Hidup dan biarkan hidup.
Ditambah lagi dia membuat Mom bahagia, jadi itu membuatku bahagia.
Oke, itu saja terjadi begitu cepat.
Saya tidak tahu, kamu tahu
Jadi Anda ingin mungkin kepala atas ke kabin besok
- Permisi? - Kabin.
Mau menabrak kabin besok?
Aku hanya bertemu Bill Foreman di pisser
Kami mengobrol sebentar,
dan dia bilang begitu snowmobiling di atas sana,
dan dia melihat seorang pemenggal liar.
Hembok di kabin.
Di dalam kabin, seperti seekor hobo, seorang Doukhobor tua di atas sana.
Kau tahu, pikirku kami ingin mengambil truk
Aku punya rantai. Kita akan pergi untuk merobek.
Buat sepanjang hari dari itu. Kick dia keluar.
Tidak.
Anda akan membuat saya pergi mengusir si pemakan daging sendiri.
- Yeah. - Ayo, Bung.
Bagaimana kalau dia berbahaya?
Panggil saja polisi
Tidak bisa memanggil polisi, man.
Mereka tidak akan naik ke sana di musim dingin. Kamu tahu itu.
Pikirkan nilai jual kembali.
Mungkin dia menyukainya kencing dan buang air kecil
di setiap sudut dan celah tempat itu
Tidak. Ya, tidak, Aku tidak akan melakukan itu
- Masih tidak. - Tidak.
Jadi tidak.
- Ayo, ini membeku - Ken dan Marian, 2014!
Hei! Hati-hati dengan itu. Mereka adalah kelompok yang kuat.
Sayang, mereka mengambil renungan saya ke tingkat keseluruhan nother.
Ayolah!
- Ayolah. Ayolah! - Tidak tidak.
Aku tidak bisa Aku tidak bisa, Bu. Tolong hentikan.
Tidak kamu ingat melakukan jitterbug bersamaku
di dapur?
Ingat? Maksudku, aku terluka seumur hidup.
Yang saya inginkan hanyalah satu tarian dengan bayi laki-laki saya
Bu, aku tidak mau menari sekarang.
Terima kasih.
Dengar, Bu, maafkan aku untuk berteriak, tapi ...
Diam dan dengarkan aku.
Baik.
Ayahmu sudah meninggal.
Yesus, Bu. Ya aku tahu.
Saya tidak berpikir Anda melakukannya, Cooper, karena kamu tidak disini
Ini seharusnya sebuah perayaan
Ini. 262 00:15:02 .366 -> 00: 15: 05,203 Kita akan main bowling besok.
- Bowling? - Ya, bowling
Dan aku menempatkanmu di tim yang sama dengan Ken 265 00:15:09,841 -> 00: 15: 14,044 sehingga Anda bisa terikat karena kamu adalah keluarga sekarang 266 00:15:57 18 - 00:00:15: 17,015 Baik... 267 00:15:51. 00: 15: 19,250 Toph bilang dia akan membawaku Sampai ke kabin, sebenarnya, 268 00:15:02283 -> 00: 15: 24,188 - jadi aku harus ... - Kabin? Untuk apa?
Ada yang liar.
Dan dia seperti buang air besar di mana-mana
Ini menyebalkan.
Ayah, beri aku kekuatan.
Jangan bilang begitu
Baiklah, baiklah, pergi.
Tapi aku menginginkanmu untuk melakukan sesuatu untukku
Apa pun.
Aku ingin kau bicara untuk kakakmu
Dia tidak melakukan dan juga membiarkannya. 279 00:15:55; 252 -> 00:15:571555 Perjalanan darat, britches! 280 00:15:57> 185 - 00:00:15: 59,591 Yahoo! 281 00:15:51; 62 - 62 00: 16: 01,125 Ayo, katakan itu
Apakah kamu membawa senter?
Kami siap untuk setiap kemungkinan.
- Bagaimana kabarmu melakukan itu? - Melakukan apa?
Itu salah.
Saya belum pernah mendengar hukum menentangnya.
Berikan di sini Kamu membunyikan klakson
Baiklah, bunuh saja. Pikirkan Anda bisa mengatasinya?
Pikir Anda bisa mengatasinya pussy toker itu?
Ya. Aku biasa merokok satu ton gulma di SMA.
Di.
- Di. - Apa?
Hal ini membuat saya paranoid sekarang bahwa saya tidak merokok.
Tidak di sekitar saya Anda tidak.
Ya, karena kamu pasti sudah fucking merokok itu semua
Itu bagus.
Ya.
Bagaimana dengan itu?
Ya!
Masih mendapatkannya.
Terima kasih Bung!
Hai. Ini Monica. Tolong tinggalkan pesan untukku.
Hei, lihat, aku tidak menyalahkanmu untuk tidak mengangkat, oke?
Aku hanya berharap kamu punya cukup waktu untuk menyadari
bahwa saya membuat keputusan yang tepat
Bahkan jika saya tidak berhasil dengan cara yang paling dewasa mungkin.
Anda mengatakannya sendiri itu jalanmu mengarah ke LA
dan, Anda tahu, siapa tahu dimana aku akan berakhir?
Lagi pula, bukan karena aku tidak melakukannya memiliki perasaan yang kuat untukmu
Aku melakukannya. Aku melakukannya.
Hanya saja aku tidak berpikir kami adalah taruhan yang bagus, itu saja,
Jadi saya janji ini yang terakhir Waktu aku akan mengganggumu.
Semuanya bagus?
Ya.
Manis.
Jadi apa sebenarnya rencana kita? untuk ini liar
Tendang dia keluar.
Apakah kita punya senjata?
Apa pun?
Saya pikir ada sebuah didgeridoo di belakang
Anda punya didgeridoo. Itu hebat.
Anda memikirkan segalanya.
Dia mungkin hanya beberapa pengembara. Anda tahu, dia adalah seorang penjahat.
Ya, dengan senapan menggergaji
dan salinan sialan dari Mein Kampf.
Itulah kota besar yang sedang berbicara disana.
Kamu terdengar gila, man
Tuhan, aku lupa seberapa jauh ini.
Ya, yah itu tengah tengah antah berantah, man
Jadi Dad tinggal di sini waktu penuh?
Apa yang dia pikirkan?
Dia memikirkan itu peradaban adalah untuk pussies
dan bahwa pemerintah Memata-matai dia, tentu saja.
Sesuatu tentang Peak Boyle.
Apa, dan tidak ada yang mencoba untuk alasan dengan dia?
Alasan sebenarnya tidak masalahnya sampai akhir.
Anda akan berbaris tepat di sana?
Maafkan saya. Setelah kamu.
Tidak apa-apa. Kamu pergi ke depan
Ya, itulah yang kupikirkan.
Peramal, tunjukkan dirimu!
Di sini, jongkok squatty squatty.
Kemari.
Tidak akan menyakitimu, bud. Hanya ingin mengeluarkanmu
Hei! Penghuni liar!
Harus dibersihkan.
Tidak ada yang disini
Tidak terlihat seperti itu.
Yesus, lihatlah tempat ini.
Ini squatter pekerjaan mendera yang menyedihkan
Apa? Tidak, ini semua omong kosong ayah
Cukup banyak cara dia meninggalkannya.
Dan, Bill yakin dia melihat seseorang.
Siapa tahu? Ya. 355
Sepertinya dude sudah pergi, jadi kita seharusnya suka nongkrong,
tetap disini, menikmati diri kita sedikit.
Aku akan mengeluarkan makanannya dari mobil, menyalakan api.
Anda sepertinya bisa menggunakannya sedikit R & R.
Maksudnya apa?
Ibu. Dia sedikit mencemaskanmu
Ibu?
Ibu mengkhawatirkanmu, Bung.
Dia memintaku untuk berbicara denganmu.
Bicara padaku tentang apa?
- Hidup Anda. - Persetan, Bung.
Dia menyuruh saya untuk berbicara dengan Anda tentang hidupmu
Nah, beberapa orang tidak berubah.
Bajingan licik itu.
Dia sangat licik sedikit keparat
Itulah yang dia lakukan, Bung. Dia seorang manipulator.
Dia memainkan kita melawan satu sama lain. Karena itulah Dad pergi.
Anda pikir Ibu mengusir Ayah?
Yah, dia tidak persis mendukung isu-isu nya.
Sudahkah kamu ambil lihat-lihat, Bung?
Apa bagian dari ini fucking gila gubuk tidak tenggelam untukmu?
Bagaimanapun, mungkin Mom benar, kamu tahu?
Dia punya cara kacau tentang hal itu,
tapi kita belum bicara untuk satu sama lain dalam waktu yang lama.
Nah, apa sebenarnya apakah kamu ingin membicarakannya?
Sialan titties tua yang besar. Apa lagi?
- titties tua yang besar - Yeah. Majalah porno
Terserah.
Kita akan bicara tentang apapun, Bung.
Sialan kakak tirinya, kamu tahu?
Kita akan membicarakannya di perjalanan pulang
Ayo pergi saja. Tolong, ini perjalanan panjang.
Tidak, kita tidak akan menyetir jalan logging dalam kegelapan.
Lupakan. Itu sialan kecelakaan menunggu untuk terjadi
Ayo kita tinggal Kita akan pergi hal pertama di pagi hari.
- Tuhan, man - Ayolah.
Kamu punya minuman keras
Apakah saya mendapat minuman keras?
Ups.
Tidak bisa percaya kalian hanya meninggalkan semua kotorannya disini
Hei, apapun yang terjadi ke topi keberuntungannya?
Topi bulu yang selalu ia kenakan. 397 00: 22: 44,395 - & gt: 00: 22: 46,329 Saya tidak tahu Mungkin tidak begitu beruntung.
Kotoran.
Yeah, well, saya pikir Bill benar tentang si pemenggal liar
Seseorang pasti sudah disini baru-baru ini.
Bam. Ayam a la topher
Atau Chicken Cordon Toph.
Ayo ambil beberapa.
Ya pak!
Saya pikir Anda akan menyukainya omong kosong ini, saya jamin.
Ada apa
Saus kecap dan kecap.
Ini adalah bom umami, bro.
Mendengarnya dari Bobby Flay.
Seperti, bukan dari dia, tapi di TV.
Hei, apa itu?
Ini angin, man.
Kamu kehilangan itu
Berapa koktail yang kamu punya?
Dia tidak akan kembali, oke?
Kami mungkin takut Sialan dari dia.
Jadi, bahkan jika dia kembali,
kita hanya akan mengunci pintu, Baiklah?
Ayo, bom umami mu menjadi dingin
Kotoran. kupikir baterai dibekukan
Ini benar-benar tidak baik, Bung.
Saya tidak punya layanan Aku harus membuat penerbangan ini.
Seharusnya saya membawa alat saya.
Kita bisa menyalakan api di bawah mobil, mencairkannya.
Anda ingin membangun api dekat mobil?
Ya. Itu adalah sesuatu yang dilakukan orang. Keluarkan baterai mobil.
Baik.
Ayo keluar dari sini!
Keluar dari sana!
Mengapa omong kosong seperti ini? selalu terjadi padaku
Seluruh hidupku sial.
Kita memilikinya di DNA kita.
Apa?
Orang-orang di keluarga kami membawa gen sial.
Omong kosong
Kakek dipenjara sebagian besar hidupnya.
Ayah adalah ...
Ayah terganggu.
Kamu adalah seorang pengedar narkoba
Apa?
- bukan? - Apa yang kamu bicarakan?
Berhenti bermain game ini, man.
Aku sial penyampai profesional
Ya?
Dan...
Saya menjual seperti sedikit rumput liar untuk teman-temanku, oke
Bahagia sekarang? Apa itu kamu ingin keluar dariku
Iya nih.
DNA. Tidak ada sialan ...
Anda seorang Pollard, man. Bagaimana kabarmu?
Tembakan besar tinggal di New York. Anda punya 12 untuk pacar.
Celakalah kamu Waa.
Kamu tahu apa? Lupakan saja, Bung.
Ibu tahu kita di sini kan?
Jadi jika kita tidak muncul hari ini,
seseorang akan datang mencari kita
Sebenarnya, saya mungkin sudah memberi tahu Ibu
bahwa kita akan sampai disini untuk beberapa hari.
Apa?
Kupikir kita akan punya hal terobosan seorang saudaranya
atau terserah.
Jelas saya salah.
Tapi, Anda tahu, toh, secara realistis
Saya tidak berpikir ada yang pergi untuk mengkhawatirkan kita
sampai seperti Senin
Senin?
Ya, itu sebabnya aku bawa begitu banyak makanan
Kami tidak memiliki tempat berlindung.
Ya, karena Anda membakarnya.
Apa yang kamu katakan padaku
Kamu membakar tempat berlindung kita
karena kamu menyalakannya truk sialanku terbakar
Kamu...
Sepotong truk sialanmu tidak akan mulai
Sedikit rasa hormat untuk Baru saja meninggal, oke?
Persetan
Persetan fucking Anda baru-baru ini truk almarhum, oke?
Hei, fuck kamu!
Aku menyingkirkannya dari kesengsaraannya.
Anda menyalakan api. Lihat? Kamu pembohong sialan
Ya, kebenaran akan keluar, temanku. Apa yang sedang kamu lakukan?
Seperti apa bentuknya Aku melakukan?
Saya sedang berjalan.
20 mil di dalam salju?
Ya, setengah itu kalau kita ke utara.
Anda ingin pergi ke punggung bukit?
Ya. Kami biasa berjalan dengan ayah
Ya, di musim panas, kamu benar-benar mendengus pekerjaan
Apa yang kamu bicarakan Jalan, man
Jalan itu cara paling aman untuk pergi
Tidak jika Anda tidak berhasil sebelum gelap
Kami tidak memiliki perlengkapannya untuk berkemah, Toph.
Ada tempat penampungan darurat di atas punggungan.
Kita bisa tinggal di sana malam ini
dan berjalan kembali ke jalan utama di pagi hari
Mungkin benar-benar sangat sulit
untuk tersesat dan terbekukan sampai mati di Manhattan,
tapi lihat di mana Anda berada, Coop.
- Apakah kamu melihat-lihat? - Tinggal saja, Bung.
Saya akan mencari bantuan dan membawa mereka kembali kepada Anda. Bagaimana suara itu?
Kamu akan meninggalkan aku disini
Aku punya pesawat untuk menangkap.
Apa...
Apa masalahnya? menangkap pesawat ini, Bung?
Ini tidak seperti yang Anda bisa mendapatkan penerbangan langsung
ke New York, bukan?
Aku tidak akan kembali ke New York.
Apa? Kemana kamu pergi?
Sydney.
Australia?
Ya.
Apa yang ada di Australia?
Pekerjaan Baru.
Baru ... Kapan kau akan memberitahuku?
Saya tidak
Kamu tidak akan ... Kenapa tidak, Bung?
Itu omong kosong.
Karena saya sudah membuat pikiranku, man.
Aku mengenalmu dan Mom akan terbalik
dan mencoba dan membujukku untuk tidak melakukannya.
Bagaimana dengan Monica? Apakah dia pergi
Nggak.
Jadi kamu putus dengannya.
Lebih kurang, ya.
Sialan.
Anda juga tidak memberi tahu dia, Apakah kamu?
Kamu tidak memberitahu dia?
Masalahnya adalah dia terikat.
Dia mulai membutuhkanku.
Kamu tahu bagaimana sialan menjengkelkan itu adalah?
Tidak, saya tidak, karena Itulah yang orang lakukan, Coop.
Mereka saling membutuhkan.
Yeah, well, aku tidak.
Wow. Kamu kacau
Piss break.
Apa?
- Piss istirahat - Yeah, ide bagus
Itulah yang saya pikir Anda katakan.
Apakah kamu bercanda?
Tidak bisakah kamu melakukan apapun sendiri? Persetan.
Apa yang kamu bicarakan, man
Kamu dulu suka kencing dengan saya
- Ya, saat aku masih kecil. - Ingat bahwa?
Bermain Ghostbusters.
Jangan menyeberangi sungai. Ini akan menjadi buruk. Kanan?
Kencing di kaki Toph, itu permainan favoritmu
Apa yang kamu khawatirkan Anda mendapatkan penis yang bagus itu.
Pasti sudah mendapatkannya dari sisi ibu
Aku punya kontol tua ayah yang bodoh.
Belasungkawa.
Manusia.
Astaga.
Apakah Anda ingat semua ini?
Ya, tentu.
Bukan saya.
Baik, bagus Aku adalah pemimpinnya, kan?
- Jadi kita ke utara? - Yap.
Bagaimana Anda tahu?
Nah, selama kita naik, akhirnya kita akan memukul punggungan.
Itu rencana tuanmu, naik?
Ya. Kamu punya ada ide yang lebih baik
Jadi apa yang Anda pikirkan tentang Leah?
Siapa?
Pacarku, dickhead.
Sial, maafkan aku, Bung. Aku tahu itu
Ya, dia.
Dia tampak baik. Anda tahu, masih muda kecil.
Ya, saya pikir Anda mungkin mengatakan itu, tapi dia seperti,
dia super dewasa Dia adalah jiwa tua, kau tahu?
Ya.
Baiklah, kalian sepertinya sangat bagus bersama
Ya?
Dia juga tukang roti yang buruk. Dia melakukan semua hal vegan ini
dengan seperti multigrains dan biji-bijian super.
Orang pergi apeshit untuk hal-hal di sekitar sini
Ya. Aku ingat.
Kami benar-benar memikirkannya memulai toko roti kita sendiri
Kami mencari tempat manis ini di Cedar Street.
Ada oven api kayu dan semuanya. Semuanya sudah siap
Kedengarannya bagus, Bung.
Ya.
Hanya jalang dari kelompok itu apakah itu, kamu tahu,
deposit itu seperti 5 grand, yang tidak kita miliki sekarang.
Apa?
Apakah ini tentang perkebunan?
Tidak.
Tidak, tapi, Anda tahu, jika Anda akan menandatanganinya,
itu bisa membantu kita keluar sedikit.
Kamu bilang disana tidak ada lagi uang
Maksud saya, mungkin ada cukup di sana untuk deposit.
Yesus. Semua omong kosong tentang ikatan
Kamu setelah beberapa uang?
- Tidak. - Tuhan, sudah kubilang, Bung.
Saya memberikannya kepada pengacaraku untuk melihat-lihat.
Saat dia melihat ke atas mereka, dia akan memberikannya padaku dan ...
Lea sedang hamil.
Dia hamil.
Ya, saya baru tahu.
Wow.
Bayi.
Anda pikir itu ide bagus?
Maksudku, lihat, aku hanya kaget.
Apakah kamu? Ya, saya tahu perasaannya.
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada anda.
menurut mu Aku bisa jadi ayah?
Tidak masalah. Kamu tahu apa?
Kami tidak memilikinya, jadi sial itu
Tuhanku yang sial Kemari.
Terlihat akrab
Tidak terlalu.
Semua ini tidak membunyikan bel?
- Tidak. - Baiklah, seharusnya sial.
Kami hanya mengambil kencing di pohon itu, man
- Dimana? Apakah kamu yakin - Yeah, aku yakin
Anda ingin saya mendapatkan beberapa salju kuning, bawa ke sini?
- Kami tersesat, Bung. - Kami tidak hilang
Ya, kita.
Kita mungkin sudah mendapatkannya berbalik sedikit.
Persetan, kamu punya omong kosong rasa arah.
- Saya tidak. - Yeah, kamu lakukan
Tuhan itu pria yang adil.
Kontol yang baik, buruk arah.
Sudah terlambat. Kami tidak tahu di mana kita berada.
Apa-apaan apa yang akan kita lakukan, man
Santai saja sedikit, Baiklah?
Kami akan membangun tempat penampungan.
- Anda ingin membangun tempat penampungan? - Yeah.
- Dari apa? - Salju.
Sn ... Anda ingin membangun sebuah ...
Apakah kamu, seorang Eskimo sial sekarang?
Tidak, saya melihat pertunjukan bertahan hidup, Baiklah?
Anda membangun gua salju. Itulah yang Anda lakukan.
- Sebuah gua. - Dari salju, ya
Sebuah gua yang terbuat dari salju. 635
Ya, dan itu Inuit, kamu sialan rasis
Apakah ini yang kamu lakukan? sisa hidupmu?
Anda hanya berpura-pura tahu apa yang kamu bicarakan
dan orang-orang ikut dengannya?
- Yeah. - Ya Tuhan, kami sangat kacau!
Apakah kamu fucking lakukan Kita kacau
Membantu! Membantu!
Yesus, bukan begitu tutup mulutnya?
Kesal Aku mencoba untuk mendapatkan bantuan.
- Diam dan bantu aku - Anda ingin saya membantu Anda?
- Yeah, aku bisa membantumu, man. - Itu akan menjadi besar.
Biarkan saya memeriksa strukturnya integritas gua salju Anda.
- Apa yang kau lakukan? - Boom Salju longsor.
Fucking tercekik saat tidur kita. Dua inuit mati
Dapatkah Anda bertindak seperti orang dewasa untuk sekali dalam hidupmu
Persetan.
Kesal
Makan salju, kamu keparat.
- persetan - Baiklah!
Aku mendapat salju di mataku.
Persetan matamu.
Persetan.
Allah.
Aku seharusnya tidak berada di sini.
Apa-apaan itu?
Ada pita seperti itu di dalam kabin
Ada satu lagi.
- Dimana? - Disana.
Ayah menandai rute itu tempat penampungan darurat Ayolah.
Iya nih!
Kita berhasil.
Terima kasih atas bantuannya, dickhead.
Apa itu?
Ini adalah kelangsungan hidup padang gurun panduan.
Dan tebak siapa yang menulisnya?
Saya tidak tahu Fucking William Shakespeare?
Ayah. 673 00: 38: 42,485 - & g> 00: 38: 44,320 "Ilusi itu keamanan diperlukan "
agar masyarakat berfungsi.
Tujuan saya dalam menulis panduan ini adalah untuk mengajar orang awam
"bagaimana bisa bertahan kapan Ilusi itu menguap. "
Aneh sekali Dad sebenarnya menulis kata-kata ini
Ya. Itu dia, baiklah.
Anda merindukan keseluruhannya Fase Chuck Norris
"Setiap lingkungan, apakah perkotaan, pedesaan ... "
Pedesaan? Pedesaan.
- Pedesaan. - Pedesaan, ya
Pedesaan, pedesaan.
Pedesaan. Pedesaan?
Pedesaan. Pedesaan atau gurun pasir.
Hei, berapa banyak kue itu apa tadi kamu makan?
Aku hanya suka dua kue Anda
- dua? - Yeah.
Baik.
Baiklah, ya, Anda akan baik-baik saja, saya kira.
- Mengapa saya tidak baik-baik saja? - Saya pikir Anda akan baik-baik saja.
Kamu akan sedikit tinggi.
Tidak PCP tinggi atau apapun, tapi kau akan mendapatkan, kau tahu,
kamu akan menjadi tinggi
Kue itu dibius.
Tidak dibius Mereka dibuat dengan mentega pot.
Leah membuat mereka.
Mereka seperti, Anda tahu, buzz-layak
Anda memberi saya kue kue?
Tidak. Saya pikir, secara teknis, Anda memberi makan kue pot sendiri.
- Manusia. - kamu akan baik-baik saja
Kamu akan menjadi lebih baik daripada baik-baik saja, sebenarnya.
- aku akan memilikinya - Tidak! Tidak tidak tidak tidak!
Salah satu dari kita harus Tetap tidak tinggi seperti layang-layang. 705
- Aku hanya akan memilikinya - tidak, berhenti!
Oke, santai saja, Bung.
Aku akan ditunjuk survivalist untuk sedikit, oke?
Kami berlindung. Kita tahu dimana kita?
Mengambil napas. Tenang, santai, man.
Sialan, itu berhasil di atas kamu cepat
Aku akan membuat kita makan malam, oke
Iya nih.
Hei.
Kenapa menurutmu dia meninggalkan itu?
Kurasa, dia tidak bermaksud melakukannya.
Dia pasti punya ...
Apa, mati?
Ya.
Kecuali kalau...
Kecuali apa?
Kecuali dia tidak mati.
Tuhanku. Oke, ini dia.
Mereka tidak pernah menemukan mayat.
Mengurung.
- Apa? - aku tahu kamu merasa tidak enak
tentang apapun yang kamu katakan kepadanya terakhir kali kau ada di sini,
tapi itu bukan salahmu
Apa?
Untuk pertarungan yang kalian miliki. Terserah.
Kamu bertengkar terakhir kali kamu di kota kan?
Terus?
Jadi tidak ada. Saya katakan apapun yang diperjuangkan,
Anda tidak bisa menahan diri bertanggung jawab
untuk semua omong kosong sialan itu dia melakukannya setelah itu
Bukan saya.
Oke bagus.
Maksudku, seperti ... apa katamu?
Yesus, man
Ini adalah hal yang kacau berbaring pada saya ketika saya mulai tinggi.
Tidak tidak Tidak. Saya katakan Anda seharusnya tidak menyalahkan diri sendiri
jika kamu melakukan.
Kami memiliki beberapa bodoh Argumen, oke?
Aku bahkan tidak ingat apa itu tentang
Baiklah
Pria
Tentang pria.
Anda bertengkar tentang pria?
Kukatakan padanya bahwa dia bukan orang biasa,
dan bahwa dia tidak pernah Mengajari saya bagaimana menjadi satu.
Ya.
Maksud saya, saya tidak salah tentang itu, bukan?
Apakah kamu merasa seperti laki-laki?
Saya tidak tahu
Seperti pria-pria?
Tidak juga, tidak.
Kita pasti seharusnya untuk merasa seperti pria-pria sekarang.
Kau pikir begitu?
Ya.
Anda tahu bahwa Anda cukup menyenangkan kapan kamu tinggi
Seperti super relatable. Ini bagus
Itu membuat saya berharap Anda tidak pindah ke fucking Australia
Saya rasa saya harus buang air kecil.
Saya tidak yakin Atau kencing.
Jangan menggulingkannya. Lakukan saja. Pergi.
Aku melakukan.
Wow, aku tinggi.
Ya, tidak juga.
Wow.
Coopy!
Mengurung! Ayo kembali, bud!
Baiklah, ayo kembali, Bung!
Mengurung!
Ini tidak keren, sia-sia belaka!
Dimana ya
Mengurung?
Mengurung!
Tuhanku.
Kotoran.
Persetan, apa kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Saya merasa.
Fuck suci
Apakah kamu baik-baik saja?
Kakiku.
Yang mana, yang kaki?
Yang ini.
Baiklah, itu Itu saja Kotoran.
Baik...
Apa yang saya lakukan?
Kandang, apa yang harus saya lakukan?
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah
Anda terluka, Anda terluka.
Kita seharusnya tidak menggerakkan Anda. Kami hanya akan ...
Kita akan tinggal di sini sampai matahari terbit, oke?
Sialan, kau akan menjadi dingin Tunggu sebentar.
Baik.
Kamu akan baik-baik saja
Kamu akan menjadi baiklah, oke, bud?
Penerbangan saya.
Aku tahu.
Saya tidak berpikir Anda Aku akan membuat itu, kuncup.
Persetan. 805 00: 47: 24,105 - & gt: 00: 47: 25,374 Persetan.
Tuhanku! Allah.
Nafas. Tarik napas dalam-dalam.
Allah! Nafas, bernapas denganku
- Baik. - Bernafas.
Napas dalam, napas dalam-dalam. Mendengarkan.
Napas dalam.
Tenanglah, oke? Dengarkan, dengar, dengarkan.
Dengarkan aku. Dengarkan aku.
Saya pikir Anda patah kaki Anda.
Tapi, tapi, tapi, tapi ...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Ya, ya, saya tahu, saya tahu, tapi hey!
Hei, kabar baiknya adalah saya rasa saya tahu bagaimana cara memasukkannya ke dalam traksi, oke?
Aku akan mencoba Ya.
Baik.
- Aku akan menyentuh kakimu - Allah.
- Jadilah lembut, bersikaplah lembut. - Baiklah.
Persetan. Oke, luruskan kaki Anda yang lain
Itu dia.
Baiklah.
Harus jins keluar dari jalan.
Oke, itu sudah cukup.
Baik. Bisakah kamu tekuk kaki Anda sama sekali?
Saya tidak tahu
Aku akan memindahkannya sedikit, oke
Baiklah.
Allah. Yesus.
Baiklah baiklah. Ya, itulah yang kupikirkan.
Ya, saya pikir Anda retak tibia mu
Apa?
Semuanya ada di buku ini, kawan.
Dikatakan bahwa saya harus mengatur ulang tulangnya untuk menghentikannya dari penggilingan.
Allah.
Sepertinya sangat solid, man.
Ada seperti diagram di sini dan semuanya. Melihat.
Baik.
Baiklah.
Kita mulai.
Persetan.
Baik...
Oke, saya harus menyelipkan ini di bawah ikat pinggang Anda.
Baiklah.
Sialan!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Baiklah, ada satu.
- Persetan - Siap?
Tarik napas dalam-dalam.
Kita mulai.
Baiklah baiklah. Mengerti, mengerti
Siapa pria tangguh?
Kamu orang yang tangguh Kamu adalah pria tangguh beratku
Ya, aku orang yang sangat sulit. Diam.
Oke, ini dia.
Persetan.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Baik. Tunggu terus. 862
Berbaring. Berbaringlah, man, rileks.
Oke, sial.
Yang berikutnya ini akan mengisap sialan. Aku tidak akan berbohong.
Ya, saya yakin.
Ambil beberapa napas, oke? Anda siap?
Oke, ini dia. Satu...
dua...
tiga.
Persetan, Bung!
- Kembangkan ikat pinggangmu, Coop. - Apa?
Menghias sabuk, man! Ketat, ketat, ketat, ketat!
Oke, biak itu, man! Ayolah!
Oke, itu dia. Aku akan meletakkannya.
Letakkan.
Sialan!
- Sialan, Bung. - Bagaimana dengan itu? Apakah itu berhasil?
Rasanya seperti bercinta.
Rasanya agak lebih baik sekalipun?
Saya tidak tahu
Mungkin. Mungkin.
- Mungkin? - Yeah.
Turun!
Ya.
Apa itu?
Saya membuat kereta luncur.
Itu dia.
- Seperti toboggan? - Yeah.
Seperti salah satunya hal patroli ski
Anda menurunkan gunung, Kamu tahu apa maksudku?
Nuh-man
Aku sedang menunggu pengangkutan udara.
Apa yang dimaksud dengan airlift?
Kami harus menangkapmu ke rumah sakit sekarang
Dengar, kita akan baik-baik saja.
Kita bisa mengikuti jurang bawah langsung dari sini
Lihat? Tidak masalah.
Aku tidak akan turun gunung di kereta luncur MacGyver Anda, man.
Ini adalah panggilan yang salah.
Kandang, orang mati sendiri di pegunungan ini
Aku tidak akan meninggalkanmu disini
Jangan menjadi idiot.
Hei, idiot ini hanya mengatur kaki rusak Anda.
Kita akan lambat, oke?
Baik dan mudah.
Lebih baik kan
- Masih sakit. - Yeah.
Jadi apakah kamu akan memberitahuku mengapa kamu meninggalkan pekerjaanmu?
Aku tidak bisa Saya masuk perjanjian non-pengungkapan.
Hei, man, aku tarik, kamu nyatakan.
Baiklah. Saya pikir atasan saya sedang merencanakan melawan saya,
dan saya mencoba membuatnya dipecat dan mengambil pekerjaannya.
Sialan.
Kupikir itu ide bagus untuk mengirim email ke seluruh perusahaan
menuduhnya menyabotase keseluruhan proyek,
mencoba untuk fuck pacar saya,
embezzle banyak uang
Kamu tahu, keluhan biasa, man
Jadi Monica membuatku melihat beberapa psikiater
yang menghabiskan banyak uang
dan tidak tahu apa yang dia bicarakan
Terserah. New York terlalu overrated.
Yeah, New York, aku mengatasinya.
Toph, Toph, pergi lebih lambat, man!
Maafkan saya. Saya mencoba menghindari benjolan.
Baiklah, baiklah, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi. Bawa aku kembali.
Tunggu terus. Baiklah.
- Dr. Toph ada di rumah. - Berhenti menyebut dirimu itu
Baik. Topher, MD. Saya mendapat beberapa obat untukmu.
Tidak ada laki-laki! Aku tidak mengambil salah satu dari mereka.
Itulah yang membuatku terlibat dalam hal ini seluruh cobaan di tempat pertama.
Bagaimana dengan pil itu? di dalam tasmu? 935 00:54: 36,706 -> 00: 54: 39,708 Untuk apa mereka, untuk mereka sakit, atau apakah mereka menyukai pil gila?
- Anda pergi melalui tas saya. - Tidak, saya tidak.
Saya sedang meletakkan kartu kredit Anda kembali, dan aku melihat mereka di sana.
Untuk apa mereka
Tidak ada, man Mereka sampah. Aku tidak mengambil mereka.
Baiklah. Nah, ini bukan sampah.
Anak-anak nakal ini bersertifikat organik
Jadi ambillah.
Anda benar-benar berpikir itu bagus Ide bagi saya untuk menjadi tinggi seperti layang-layang
sementara aku turun gunung dengan patah kaki?
Ya, saya lakukan. Ya, saya lakukan. Ini pendapat profesional saya.
Kita seharusnya tidak berada di sini, man. 947 00:55:25,686 -> 00: 55: 27,255 Dimana?
Sini.
Tak seorangpun dari kita.
Siapa, orang
Ya. Manusia
Baiklah, baiklah, bunuh saja. Kami di sini sih, bukan? 953 00:55 37,766 -> 00: 55: 39,001 Hanya harus pergi dengan itu.
Kami tumbuh di sekitar gunung ini
Anda merasa seperti Anda adalah bagian dari mereka.
Tapi kau tidak.
Toph! Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Apa? 959 00:56: 08,630 - & gt; 00: 56: 09,798 Kemari.
Pria apa?
Kemari.
Persetan. Apa yang sedang terjadi?
Seseorang mengikuti kita.
Aku sangat sial ragu itu, kandang
Tidak, tidak, tidak, saya melihat seseorang.
Dimana?
Di dalam hutan.
Baik.
Nah, mengapa seseorang mengikuti kami, Coop?
Mungkin si pemenggal liar.
Kami membakar gubuknya, ingat?
Baik. Kotoran.
Jadi sekarang dia seperti apa, Dia seperti permainan besar yang memburu kita?
- Apakah itu perjalanan yang kita jalani? - Saya tidak tahu apa yang dia inginkan
Baiklah, dengarkan aku.
apa itu mungkin itu kue panci
baru saja sampai di atas kamu sedikit?
Mereka bisa bercinta dengan kepalamu.
Aku tidak sial berhalusinasi, Toph.
Saya tahu tentang halusinasi. Ini bukan salah satunya.
Baik.
Baiklah, oke, oke Lihat lihat.
Biarkan dia mengikuti kita saat itu.
Jika dia ingin menunjukkan dirinya, dia akan, kan?
- Yeah. - benar
- Yeah. - Itu rencananya
Yeah, yeah, yeah, yeah. 988 00:57:20,101 -> 00: 57: 22,603 Oke, mari kita bergerak.
Aku akan diam. Aku akan diam.
Baiklah, baiklah.
Aku harus melihat peta. Saya harus... 992 00:57: 44,625 -> 00: 57: 45,625 Baik.
Apa yang dikatakannya?
Persetan.
- Dikatakan begitulah jalannya. - Itu jalan turun? 996 00:57: 56,938 - & gt; 00: 58: 00,442 Kotoran! Itulah yang dikatakannya.
Tunggu sebentar.
Hei, kamu punya lagi dari cookies itu?
Baiklah, jadi ada sedikit setetes,
tapi tidak ada yang bisa kami tangani.
Maksudku, oke, ini cukup curam.
Pergilah tanpa aku, Bung. Serius.
- Apa? - Perebutan di sana,
Anda dapat menemukan bantuan dan bangkit kembali.
- Saya perlu melihat kaki. - Untuk apa? Untuk apa?
Jangan khawatir. Aku akan lembut.
Berikan aku sebentar
Sedikit update status saja.
Bagaimana tampilannya?
Beberapa warna terlalu banyak pelangi, Bung.
Saya tidak berpikir Anda bisa hack Satu malam lagi di udara dingin.
Kami beruntung tadi malam.
Serius.
Kita bisa membangun tempat penampungan. Ya.
Apa, gua salju yang lain?
Kami akan baik
Dengar, ini akan terjadi terdengar gila,
tapi kurasa aku tahu bagaimana kita bisa menurunkanmu
Kami punya banyak sekali tali di kereta luncur,
dan ada jatuhnya yang jelas untuk keamanan, langsung dari sana
Kami mengikatnya ke kereta luncur, dan aku menurunkanmu
Ini akan menjadi pengangkutan udara yang kamu inginkan,
kecuali, Anda tahu, itu adalah airdrop
Baiklah, Toph, dengar.
Tidak ada gen sial, man.
Maksudku, kau tidak kacau. Jelas.
Anda telah membawa kita sejauh ini,
jadi mari kita tidak mendorong keberuntungan kita, Baiklah?
Kamu sedang berbicara sialan sialan gila, Bung.
Melontarkanku dari tepi?
Hah! Tidak!
Aku tidak akan meninggalkanmu disini
Saya tidak
Baik.
Allah.
Kotoran.
Apa apa apa?
- Oke, apa? - Persetan
Jika Anda menjatuhkan saya, Aku akan membunuhmu
Aku tidak akan sialan menjatuhkanmu, Bung.
Ini melingkar tunggul di sini
dan diikat ke pohon kembali ke sana. Aku mendapatkanmu.
Itulah yang saya khawatirkan.
Aku akan membuka ini satu kumparan sekaligus.
Anda turun di kecil ini, potongan kecil halus, oke?
Pergi lambat
Baiklah. Aku akan mendorongmu di tepi sekarang
- Baik? - Baik.
Kita mulai. Sepotong kue.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Bajingan
Baiklah baiklah.
- Kamu baik-baik saja? - Sial!
Bagian pertama adalah, saya jamin, bagian bumpiest.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak!
Apa saja yang baru rusak?
Tidak, aku baik-baik saja.
Tunggu saja. Aku akan mulai terurai.
Bung, pergi lambat! Apa yang terjadi dengan lambat?
Persetan. Jangan jatuhkan aku, Toph!
Mengurung! 1063 01:01: 33,755 -> 01: 01: 35,157 Apa?
Seberapa jauh ke tanah menurut mu?
Seperti...
10 atau 15 kaki?
Mana itu, 10 atau 15?
Katakanlah fucking 12.
Baiklah, ya, tidak ada keringat. Tidak berkeringat Berpegangan kuat.
Baiklah. 1071 01:02: 06,788 -> 01: 02: 08,090 Apa yang kamu lakukan disana? 1072 01:02: 37,184 -> 01: 02: 38,186 Kotoran. 1073 01:02: 43,858 -> 01: 02: 45,027 Persetan Baik. 1074 01:03: 07,282 -> 01: 03: 10,251 Mengurung! Anda baik-baik saja?
Iya nih!
Pergilah ke sini, kamu gila bajingan 1077 01:03 17,125 -> 01: 03: 18,760 Iya nih! 1078 01:03 18,793 -> 01: 03: 21,096 Persetan ya!
Iya nih! 1080 01:03: 28,135 -> 01: 03: 29,804 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan
menyeret pantatmu seluruh gunung ini
Ini tiketnya disini. 1083 01:03: 33,907 -> 01: 03: 35,277 Aku punya kotoran ini di kunci, saudara. 1084 01:03: 35,309 -> 01: 03: 36,811 Baiklah. Jangan sombong 1085 01:03: 36,844 -> 01: 03: 38,779 Saya pikir sedikit kesombongan adalah dalam rangka!
Apakah saya atau saya tidak melakukannya? hal menakjubkan yang menakjubkan
Anda melemparkan saya dari tebing. 1088 01:03: 42,449 -> 01: 03: 43,984 "Pelempar" sedikit kata yang menyakitkan 1089 01:03: 44,018 -> 01: 03: 45,420 Baiklah, bagaimana "diluncurkan?" 1090 01:03: 45,453 -> 01: 03: 47,322 Baiklah, mungkin saja begitu sedikit salah perhitungan
panjang tali. Beri aku istirahat 1092 01:03: 49,190 -> 01: 03: 51,860 Saya adalah penjual pot, bukan pemanjat gunung sialan. 1093 01:03: 51,893 -> 01: 03: 53,994 Nah, mungkin sebaiknya kamu lihat ke pendakian gunung.
Itu sangat buruk. 1095 01:03: 56,331 -> 01: 03: 58,900 Tunggu terus, apakah Anda mengatakannya Saya melakukan sesuatu dengan benar 1096 01:03: 58,933 -> 01: 04: 00,936 Baiklah, ternyata tidak total bencana 1097 01:04: 00,969 -> 01: 04: 02,904 - Terima kasih. - Yeah, selamat datang 1098 01:04: 02,936 -> 01: 04: 05,473 - Anda bukan pembela yang lengkap. - Bukan pemblokiran yang lengkap? 1099 01:04: 05,507 -> 01: 04: 07,075 Coopy, aku tersipu. Itu adalah hal terindah ... 1100 01:04: 07,108 -> 01: 04: 08,276 Persetan 1101 01:04: 08,309 -> 01: 04: 10,479 Kotoran. 1102 01:04: 11,880 -> 01: 04: 13,248 Mengurung! Mengurung! 1103 01:04: 15,083 -> 01: 04: 16,785 Coopy! Aku datang, Bung! 1104 01:04: 16,817 -> 01: 04: 17,985 Mengurung! 1105 01:04: 28,529 -> 01: 04: 30,097 Persetan 1106 01:04: 43,411 - & gt; 01: 04: 44,847 Persetan. 1107 01:04: 46,146 -> 01: 04: 49,116 Kotoran. 1108 01:04: 49,150 -> 01: 04: 50,150 Letakkan kepalaku kembali. 1109 01:04: 52,286 -> 01: 04: 54,222 Tunggu di sana, sobat. Tunggu sebentar. 1110 01:05: 04,431 -> 01: 05: 07,301 Baik. Apa kabar?
Kamu tergantung disana 1112 01:05: 14,909 -> 01: 05: 16,111 Api. 1113 01:05: 16,143 -> 01: 05: 17,445 Kita butuh api. 1114 01:05: 24,284 -> 01: 05: 27,154 Baik. Ayolah. 1115 01:05: 27,188 -> 01: 05: 28,857 Ayolah.
Persetan.
Ayo ayo ayo. Persetan, keparat.
Iya nih.
Oke, iya 1120 01:05: 55,282 -> 01: 05: 58,118 Coop, Coop, lihat. Aku punya api, sobat. 1121 01:05: 58,152 -> 01: 05: 59,954 Aku membangunkan kita api. Itu dia.
Baiklah, bergulinglah. Hati-hati, hati-hati, hati-hati. 1123 01:06: 03,891 -> 01: 06: 06,293 Oke, itu lebih baik
Anda mengambil sedikit celup di sana, kuncup 1125 01:06: 08,128 -> 01: 06: 09,597 Akan menangkapmu menghangat kan, oke 1126 01:06: 09,630 -> 01: 06: 11,398 Tidak ada waktu
Toph.
Ya, sobat, ya? Apa itu?
Panggil ayah
Kamu hanya harus hangat, oke
Konsentrasilah pada pemanasan. 1132 01:06: 23,911 -> 01: 06: 27,147 Dia mengikuti kita. 1133 01:06: 27,181 -> 01: 06: 28,650 Aku melihatnya.
Tunggu saja disana. Tinggallah bersamaku, sobat.
Itu dia.
Ya? Bagaimana bisa dia tidak membantu kita 1137 01:06: 36,623 -> 01: 06: 41,163 Karena dia ingin melihat jika kita bisa melakukannya sendiri.
Ayah sudah meninggal, Coop, oke? Dia meninggal.
Dia orang liar.
Itulah yang dilihat Bill.
Tidak.
Tidak ada orang liar, oke?
Tidak ada orang liar. 1144 01:06: 58,445 -> 01: 07: 00,148 Saya tidak pernah berbicara dengan Bill Foreman. Aku berhasil. 1145 01:07: 00,181 -> 01: 07: 02,117 Tidak ada orang liar, Jadi tenang saja, oke?
Letakkan kepalamu di sini.
- kamu berhasil? - Yeah. 1148 01:07: 09,222 -> 01: 07: 10,257 Mengapa?
Saya tidak tahu
Aku ingin mendapatkan kamu Sampai disini, saya kira.
Kita bisa berbicara seperti saudara, kamu tahu? 1152 01:07 18,666 -> 01: 07: 20,235 Bajingan sialan
Yesus Kristus! 1154
aku akan mati di gunung sialan ini
karena kamu ingin bicara? 1156 01:07: 27,675 -> 01: 07: 29,195 Aku hanya mencoba untuk menjadi kakak yang baik 1157 01:07: 30,610 -> 01: 07: 32,380 Kenapa kamu tidak tinggalkan aku sendiri, man 1158 01:07: 35,282 -> 01: 07: 37,184 Seluruh hidupku baru saja kau mengikuti saya sekitar
seperti anjing yang hilang 1160 01:07: 45,360 -> 01: 07: 46,361 Pergi! 1161 01:07: 48,362 -> 01: 07: 51,498 Kemana kamu ingin aku pergi Kamu hypothermic
Anda seharusnya meninggalkan saya Sampai di punggungan dulu
dan pergi untuk minta tolong.
Tapi tidak.
Kamu terlalu sial takut, bukan?
Nah, sekarang kamu harus pergi sendiri.
Aku datang kembali untukmu
Hei, aku akan kembali untukmu
Tuhanku.
Baik.
Kotoran.
Persetan. 1174 01:09: 31,431 -> 01: 09: 32,701 Persetan.
Ibu?
Mengurung?
Tidak, tidak, Bu, ini Toph.
Ini Toph. Kita-kita dalam masalah 1179 01:09: 51,485 -> 01: 09: 53,488 Dimana kamu
Kami di gunung.
Kita terjebak di gunung. Kami meminta Anda untuk mengirimkan bantuan.
- Aku tidak bisa mendengarmu - Kandang sakit.
Dimana kamu
Topher
Bukan saya... Saya tidak begitu yakin.
- Saya pikir kita sekitar 10 mil ... - Toph, aku tidak bisa mendengarmu
Mom, kita 10 mil selatan dari tempat penampungan darurat
Kamu putus
Mom, kataku pikir kami sekitar 10 mil selatan
dari shel darurat ...
Persetan Tidak!
Ibu! Ibu!
Persetan
Persetan, fuck, fuck, fuck, fuck!
Persetan
Kotoran.
Persetan.
1199 01:13: 03.010 -> 01: 13: 04,412 Halo?
Apa itu kamu? 1201 01:13: 34,742 -> 01: 13: 36,978 Semua orang bilang kamu gila. 1202 01:13: 43,117 -> 01: 13: 44,886 Ini semakin sulit untuk berdebat dengan mereka 1203 01:13: 48,055 -> 01: 13: 49,791 Kamu selalu sedikit ...
tidak dapat diprediksi
Anda harus memiliki, meskipun, dalam beberapa kasus...
diketahui ada yang salah
Kamu bisa saja meminta bantuan
Itu akan memakan beberapa bola.
Mungkin aku sudah tahu, kamu tahu?
Sial berjalan dalam keluarga.
Karena...
Nya...
Aku sudah memilikinya sulit akhir-akhir ini.
Waktu yang sangat sulit
Tentu kamu tidak mau untuk keluar dari sana? 1216 01:15:5734 -> 01: 15: 09,570 Yang terakhir kalinya? 1217 01:15:41: 13-019 -> 01: 15: 13,139 Tidak? 1218 01:15: 14,675 -> 01: 15: 16,978 Baiklah baiklah. 1219 01:15:51;> 01: 15: 22,984 Untuk catatan... 1220 01:15: 27.887 -> 01:15: 31.859 Mungkin Anda merasa tidak ada yang peduli apa yang terjadi denganmu. 1221 01:15: 36,130 -> 01:15: 37,966 Tapi aku melakukannya. 1222 01:15:40: 40,467 -> 01: 15: 41,935 Aku melakukannya.
Persetan ... ini
Persetan
Sepotong ... dari ... sial!
Pergi.
Fucking pergi,
kamu gemuk sialan sial!
Pergi. Pergi!
Persetan
Hei. 1234 01:17: 37,283 -> 01: 17: 39,586 Hei! Hei!
Persetan Hei!
Membantu!
Hei. Membantu!
Hei! 1242 01:18: 18,759 -> 01: 18: 19,927 Cooper! 1243 01:18: 26,899 -> 01: 18: 28,835 Cooper, dimana kamu 1244 01:18: 36,310 -> 01: 18: 37,310 Sini. 1245 01:18: 38,746 -> 01: 18: 40,748 Mengurung! 1246 01:18: 40,780 -> 01: 18: 42,050 Sini.
Cooper, dimana kamu 1248 01:18: 49,890 -> 01: 18: 53,094 Persetan. Dia sudah dekat di sini. Aku tahu dia ada di dekat sini. 1249 01:18: 56,363 -> 01: 18: 57,765 Mengurung! 1250 01:19: 02,935 -> 01:19: 04,237 Toph! 1251 01:19: 05,706 -> 01: 19: 07,808 Aku mendengarnya. Aku mendengarnya. 1252 01:19: 07,841 -> 01: 19: 09,343 Kandang, kamu dimana 1253 01:19: 09.376 -> 01:19: 11,679 - ini! - Kandang! 1254 01:19: 11,711 -> 01: 19: 13,647 Baiklah, Tuhan. 1255 01:19: 13,680 -> 01: 19: 15,882 Tuhanku. Mengurung! Tuhanku. 1256 01:19:56 16: 00-01: 01: 19: 17,118 Apakah kamu baik-baik saja? 1257 01:19:51 - 01:09: 18,818 Dia di sini! Aku menemukannya! 1258 01:19: 18,851 -> 01: 19: 22,756 Aku membawa bantuan. Aku membawa bantuan. Apakah kamu baik-baik saja?
Ayah. 1260 01:19: 26,292 -> 01: 19: 28,261 Kamu akan baik-baik saja, bud. Kamu akan baik-baik saja
Hati-hati, hati-hati. Sangat hati-hati 1262 01:20: 11,238 -> 01: 20: 12,106 Hei. 1263 01:20: 12,139 -> 01: 20: 13,241 Hei, Coopy. 1264 01:20: 14,841 -> 01: 20: 17,711 Mini Cooper, bagaimana kabarmu? 1265 01:20: 17,744 -> 01: 20: 19,814 - Toph. - Hai, Bung. 1266 01:20: 22,949 -> 01: 20: 24,150 Kakiku patah. 1267 01:20: 24,184 -> 01: 20: 26,820 Ya, masih sangat rusak, 1268 01:20: 26,854 -> 01: 20: 30,791 tapi rupanya itu akan terjadi sembuh baik-baik saja, kebanyakan. 1269 01:20: 30,823 -> 01: 20: 34,294 Instruksi ayah adalah batu padat, jadi ... 1270 01:20: 37,396 -> 01: 20: 38,396 Apakah dia ada di sana? 1271 01:20: 40,033 -> 01: 20: 41,936 Ya. 1272 01:20: 41,969 -> 01: 20: 45,405 Anda tahu, maksud saya, Beberapa bagiannya ada di sana. 1273 01:20: 45,439 -> 01: 20: 49,043 Hewan-hewan itu ada padanya cukup buruk, tapi ya 1274 01:20: 49.076 -> 01: 20: 50,978 Kamu menemukan ayah 1275 01:20: 53,947 -> 01: 20: 55,416 Bagaimana dia meninggal? 1276 01:20: 57,951 -> 01: 21: 03,289 Dia meninggal karena kram.
Sebuah kram
Ya, kram akibat dehidrasi.
Mereka pikir mungkin ia mengalami dehidrasi
dan kemudian, Anda tahu, dari sana, dia tidak bisa berjalan lagi,
dan dia akhirnya menggigitnya karena terpapar.
Kram membunuh ayah?
Ya, kram membunuh ayah kita.
Kelangsungan hidup yang tangkas?
Dia bukan penabung.
Saya sudah bilang, Bung. Jack sial
- Toph! - Persetan Hershberger
Pergilah dari sini, Bung!
Tidak bisakah kamu melihat aku percakapan dengan saudaraku?
Yeah, tapi aku membawa sejumlah uang. Hei, Coop.
- Hersch - Jangan bicara dengan dia!
- Aku akan fucking tweak Anda! - Pergi dariku, Bung!
Persetan kamu, kamu fucking psiko!
Aku benci kota ini!
Persetan.
Itu lima grand, ya? Untuk toko roti?
Ya. Apakah dia kembali?
Baiklah.
Yeah, baiklah.
Apa?
Pergilah bunuh diri.
- bunuh diri? - Go fuck sendiri
Anda pikir saya menyelamatkan hidup Anda untuk uang?
Yesus.
Itu sangat sial khas kamu, man
- Saya tidak mengatakan itu, Topher. - Itu tidak bagaimana cara kerjanya.
Itu bukan bagaimana seluruh fucking raket penjelajahan hidup bekerja
Anda sekarang berkewajiban untuk menyelamatkan hidup saya suatu hari nanti.
Toph, aku mau memberimu uang karena saya mau, oke? 1310
- Anda ingin memberi saya lima grand? - Iya nih!
Karena saya telah saudara yang menyebalkan
Hanya ... tolong aku dan ambil uangnya
Sialan.
Maksud saya ya, jelas, Terima kasih.
- Aku akan membayar kamu kembali - Tentu kamu akan
Perlahan, di kue panci, tapi aku akan membayar kamu kembali
Aku tidak butuh lagi kue panci Tuhan tahu itu
Mungkin tidak. Kamu ingin aku memanggil mama?
Tidak, tidak, saya mengerti. Aku bisa berjalan, man.
Sangat?
Ya, aku bisa jalan.
Hampir tidak.
Jam berapa penerbanganmu besok
Saya membatalkannya
Ya. Maksudku, sudahkah kamu lihat ukuran laba-laba sialan
mereka turun di Australia
Dan saya pikir, hei, aku lajang, menganggur,
Aku mungkin juga hidup di ruang bawah tanah Mom untuk sementara waktu
dan memainkan beberapa Nintendo, kamu tahu?
Tidak pernah benar-benar semua itu
Mungkin aku bisa menguleni adonan dengan kalian
- Baiklah. - Jika kau mau membawaku
Tentu, oke
Nah, seperti berapa lama apakah kamu akan tinggal
Saya tidak tahu
Baiklah, oke, kalau begitu.
Baiklah, pria besar, Aku akan melihat Anda berkeliling.
Ya, adik kecil. 1339 01:25:08; 702 -> 01: 25: 11,070 Hei, hei, kandang!
Ya?
Anda pikir saya bisa menjadi ayah?
Saya pikir Anda akan menjadi ayah yang hebat.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak tahu, Bung.
Saya tidak tahu Kami sangat muda, kau tahu?
Maksudku, Leah masih sangat muda.
Aku bahkan tidak tahu apakah dia mau Itu, Anda tahu, sekarang dalam hidupnya.
Kenapa kamu tidak bertanya padanya?
- Hei - Hei
Ada apa?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com