BOSNIA 1995
Ayo bantai semua.. Musnahkah semuanya.. Jangan ada yang tersisa..!!
Inilah yang harus dilakukan.
Inilah cara kita membunuh...
Jaga dia jangan sampai mati dulu, biarkan dia mendengar yang lain mati.
Anak yang baik, Maukah kau bersiul untukku?
Ayolah bersiul-lah untukku.
Kota LONDON hari ini
Hei! Montana!
Hei kemarilah!
- Apa kau tuli? Ke sini kau! - Apa kau bodoh?
- Kau berani bilang begitu padaku? - Menyingkirlah kau.
Hei apa maksudmu!
Ada anak sekolah yang ingin jadi pahlawan!
Dia pasti benar-benar bodoh!
Hei Lorenzo... Dia bekerja untuk Ryan dan Pitt.
Lain kali saja,
Fagot.
Aku harus pergi... Sampai jumpa.
Hei tunggu
- Kau ke arah mana ? - Carter Street.
Aku juga.
- Kau bersekolah di mana? - Brunswick.
Aku belum pernah dengar.
Aku sering melihatmu berada di sekitar sini. Siapa namamu?
- Montana. - Nama macam apa itu?
- Namamu siapa? - Jess.
- Nama macam apa itu? - Aku tidak tahu. Ibu yang memberinya.
- Ingin beli Coke? - Aku tidak punya uang.
Jangan khawatir, Aku punya cukup uang. Ayolah.
- Ada apa? - Tidak ada.
- Mengapa kau begitu terlambat? - Menyingkirlah.
- Aku masih mendengarkan. - Kita dapat 10.000 dari Reece pas tengah malam.
- Itu seperti berlari di atas minyak. - Dan kita jauh lebih cepat berkembang.
- Berapa banyak kita kehilangan? - Tidak ada. Tidak ada.
- Reece tidak menyimpan lebih. - Dia seharusnya sudah ke Jamaika hari ini.
- Apa kalian berbohong? - Aku bersumpah, kita tidak kehilangan apa-apa.
Tidak kehilangan uang, tidak kehilangan barang... Itu saja.
- Boss, kita tidak usah khawatir. - Tidak usah khawatir?
Apa bisa kau sebutkan, berapa banyak kita kehilangan terakhir ini?
Mereka menjarah di River Road.
£ 50.000. Apa apaan ini?
Mikey dirampok £ 50.000 yang sebenarnya hasil jarahan dari gangster Cina.
Dan sekarang giliran Reece Peters.
Sebenarnya point apa yang dia cari dari semua masalah ini?
- Katakan apa yang ingin kudengar. - Kami akan memberikan hukuman pada si pelaku.
Hei, Boss.
Keluarlah kalian berdua.
Ini dia, 50.000.
Semuanya ada di sana.
- Kenapa kau terlambat? Apa? Jangan menanggapi begitu! - Boss ayolah.
Kenapa kau terlambat? Jangan pernah terlambat lagi kesini.
Apakah kau dengar?
- Kalau begitu beri aku telepon. - Sialan kau Montana! Keluar dari sini!
- Kita harus memutuskan perihal anak itu. - Kupikir dia anak tak tahu diri.
Tapi kita menghasilkan uang banyak berkat Montana. Kita harus merawatnya sebagai gantinya.
Kau serius? Apa kau tidak pikir dia akan tahu segala sesuatu yang sebenarnya?
- Kalau begitu aku pasti harus membunuhnya. - Kita belum dan tidak tahu apa-apa tentang itu,
Kita memiliki masalah yang lebih besar dari Montana.
Kalian dengar?
- Steven. - Ya?
Dia sudah menunggumu.
Reece Peters, usia 19 tahun. Pernah dihukum karena kasus kekerasan dan kepemilikan barang ilegal.
Kami menangani kasus ini sebagai pembunuhan balas dendam.
Kami memeriksa saudaranya, sepupu, geng nya... Seperti biasa yang kami lakukan.
- Seperti biasa apa maksudmu? - Mereka memiliki motif balas dendam Bu..
- Apa penyebab kematiannya? - Dibunuh akibat tusukan pisau.
Satu luka panjang yang berasal dari senjata semacam parang
Parang itu disabetkan menuju paru-paru dan menembus tulang rusuk kelima dan keenam.
Tanpa sempat terjadi kontak perkelahian
Analisis luka menunjukkan pada point ke 7 mengenai tanda-tanda luka ringan,
Dan kerusakan kecil pada bagian kulit, yang ternyata telah diabaikan.
Kalian boleh menyangkalku kapanpun.
Parang menembus seolah seperti tanpa adanya gesekan sama sekali.
Pembunuh Peter adalah seorang profesional, yang mengeksekusi dan tahu apa yang sedang dia lakukan.
Hans Reidel, seorang pedagang kokain tingkat tinggi di Berlin.
Tewas dengan cara yang persis sama di bulan September.
Pembunuh Reidels diduga telah melakukan sejumlah pembunuhan dalam dua tahun terakhir.
Kadang-kadang dengan pisau, kadang juga tidak, tapi dari semua korban adalah para penjahat.
Apa kau pikir bahwa ada sang anti-pembunuh, yang sedang ada di Manchester ini?
Ya, itu yang tadi kukatakan padamu.
- Kau menyebutnya apa? - "Whispering Death" / Bisikan Kematian
Aku ingat mereka berpikir telah berhasil menangkap dan membunuhmu.
Dan si bodoh tua merayakannya dengan pesta, aku lupa siapa namanya?
- Guba. - Da da da... Guba..
- Kau berhasil membunuhnya malam itu. - Kemudian tahu siapa aku setelahnya.
Kurasa dia memiliki koneksi di sini.
Haruskah Ratko berada di London? Beberapa tahun yang lalu mungkin. Tidak sekarang.
- Aku dengar dia pindah ke Amerika. - Amerika?
Ya, sesuai dengan hobinya sebagai perokok.
Ketika aku selalu berkata, "Aku selalu berhutang budi padamu".
Aku serius mengatakannya.
Aku berharap, bisa melakukan hal lainnya untuk membantumu.
Saudaraku...
Semoga Tuhan melindungimu.
Masih ingat yang kukatakan tempo hari? Kau dilarang berjualan disini, kau harus bayar.
Jika tidak, kau bisa bayar dengan darahmu, dan kau sepertinya punya warna yang cocok.
Apa kabar Slavko. Apa kabar, senang kau menelepon. Aku baru saja akan menghubungimu.
Aku tahu aku kalah. Taruhan adalah taruhan.
Beri aku beberapa minggu lagi. £ 90.000 adalah uang yang banyak, temanku.
Jangan khawatir, kau akan mendapatkan sedikit tambahan untuk ketidaknyamanan ini.
Halo? Slavko?
- Sial. - Kau akan biarkan aku pergi atau apa?
Lumayan juga. Lumayan
- Jangan khawatir, mungkin dengan sedikit latihan. - Terima kasih.
- Dengar, aku dapat kabar. Bos ingin bertemu denganmu. - Sekarang?
Ya, sekarang juga.
Selamat Ulang Tahun!
Kau pikir kami tidak peduli padamu?
Selamat Ulang Tahun! anak nakal. Selamat Ulang Tahun!
- Dia semakin besar. - Dia terkenal malam ini, kan?
- Tinggalkan dia sendiri, sialan. - Tenang.
Apakah kau berlatih untuk menjadi seorang petinju profesional?
Aku hanya ingin menjadi seperti kalian. Pakaian indah, mobil mewah, uang...
- Aku ingin dihormati seperti kalian. - Kita bisa mulai dengan segelas minuman?
- Ini ambil... Ambil dan minumlah. - Minumlah!
- Apa yang dia lakukan? - Ayo! Terus.. terus...
Langsung ke tujuan dan langsung kembali. Tidak ke mana-mana lagi.
Langsung ke tujuan dan langsung kembali.
Hei, Jess.
- Hi. - Kenapa?
- Apa kau memang bersekolah? - Ya.
Kau bohong. Tidak ada sekolah bernama Brunswick disini. Bahkan di manapun juga.
- Apakah kau sedang menyelidikiku? - Aku sedang serius Montana, kenapa kau berbohong?
- Ini sebenarnya hal rumit. - Mengapa kau memakai seragam sekolah?
Ok, kita lihat saja nanti, sampai jumpa.
Jess! Ayolah kita bertemu kapan-kapan, jadi aku bisa menjelaskannya padamu.
Aku akan membawamu ke Nando.
Kalau begitu berhentilah berkeliaran, ok.
Si monyet kecil ini terangsang rupanya.
Hei monyet kecil kau terangsang? Apa kau monyet ingin berhubungan seks?
Terserah apa katamu.
Tetaplah jalan !!
- Maju. - Ya, ya!
Jalan yang benar bung.
- Dia bilang dia diserang. Apa? - Memang benar!
- Seorang pria memakai helm. Dia menghajarku. - Siapa dia?
- Dia memakai Helm. - Kau tahu Lazarus pasti akan sangat marah.
- Apa yang harus kulakukan? - Aku tahu kau telah melakukan apa.
Kau telah menghilangkan 100.000 tunai. Bagaimana menurutmu?
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Dia berbohong. Aku tahu dia berbohong.
- Jangan beri kebohongan sialan itu! - Apa yang kamu lakukan? Tenang dulu!
Tenanglah, kalian berdua. Aku akan menelpon.
- Dimana kita? Kepalaku sakit. - Tenang saja.
Aku harus tahu siapa yang mengambil uangnya.
- Apa yang terjadi? - Pergilah dengan Cal. Kutemui sejam lagi.
Keluar.
Ayo. Kami tidak punya waktu dengan semua omong kosong ini.
Lakukan perintahnya, bung! Dasar sialan!
Ya, seperti itu.
Dasar sialan!
Cari dia dan bunuh. Ini yang harus kita lakukan sekarang.
Nyonya, kau masih seperti biasanya.
Isaac Benjamin... ditembak di kepala.
- Kelihatan tandanya. - Korban kedua bernama Carl Parsons.
Ditikam pisau, terlihat mirip dengan kasus yang lainnya.
Aku ingin laporan pukul 17.00 sudah ada di mejaku. Jelas?
Sangat jelas.
- Dia membuat sarafku benar-benar tegang. - Ya.
Kita perlu bicara. Tempat biasa.
Itu lebih baik...
Tidak, bertahanlah, bertahan...
Ya ampun... kau memang sangat bodoh.
Kau harus mengerti, jika kau mencuri dariku,
Aku akan memberimu rasa sakit.
Bilas mulutnya sekarang.
Ya? Ya aku mengerti.
Apakah kau yakin itu adalah dia?
Dengar, Slavko. Jika kau ingin uang, kau harus membunuh Dimitrije.
Boss.
Montana. Dia melarikan diri.
- Ini benar-benar serius! Apa yang kukatakan padamu? - Apa yang pernah kau katakan padaku bangsat?!
Kubilang kau seharusnya menelpon, kubilang tunggu, tapi yang kau lakukan hanya mengacaukan saja.
- Kau hanya membuat masalah. - Sialan kau dan sialan Lazarus!
- Hari-harinya hanyalah tinggal dalam hitungan saja. - Apakah kau bodoh? Ini bukan waktunya mengacau.
Kita harus paham, kita punya rencana, dan itu bukan untuk membunuh Montana.
Persetan dengan Montana! Berapa lagi biaya untuk membentuk sebuah kelompok baru?
- Lazarus tidak akan pernah menyerah. - Kau tidak mengerti, Montana masih hidup.
Dan orang yang membunuh Isacc dan Carl, sekarang masih berkeliaran.
Sialan!
Biarkan aku pergi!
Aku tidak mengambil barang-barang Lazarus!
Siapa dia? Siapa Lazarus?
- Aku tidak akan mengatakan apa-apa bangsat. - Aku telah mengawasimu.
Juga orang-orang itu...
Mereka mengkhianatimu.
Sialan kau!
- Kau berpakaian seperti orang bodoh. - Ya, dan siapa dirimu yang sedang berkomedi?
- Siapa yang menembak Carl dan Isaac? - Wow. Kalian langsung bertanya dua hal sekaligus?
Kami sudah lelah diawasi pimpinan di tempat sendiri, Dan kami sudah lelah dengan omong kosong kalian.
Yang kau bicarakan bukanlah urusan kami. Siapa yang membunuh Carl dan Ishak?
Lucu sekali. Apa pimpinanku juga bertanya hal sama sama padamu?
Apa artinya ini berhubungan dengan semua yang sedang kalian lakukan?
Persetan kau dan persetan dengan anjingmu ini! Kau dibayar untuk melindungi kepentingan kami.
- Kita dapat akhiri perjanjian ini jika kau mau. - Dan kau bisa mengatakan "anjing" terakhir kalinya.
- Apa kau sudah menemukan anak itu? - Tidak, belum.
Kami masih mencari. Mungkin dia sedang bersama orang yang menembaki temanmu.
- Dan bagaimana jika kita cari dia dulu? - Mungkin dia yang akan datang kepada kita.
Bisa jadi ada gunanya untuk kalian para gadis.
Baiklah kupikir sudah cukup waktu kita, sebaiknya ke pokok persoalan saja.
- Apa ini? Semacam tips? - Jumlahnya 50, jumlahnya memang sekian.
- Mana sisanya? - Dua dari kami sudah mati.
Kami harus melindungi diri kami sendiri, tetapi tidak berjalan dengan baik.
Jika kau menemukan si pembunuh, mungkin... mungkin kita bisa bicara lebih lanjut.
Berharaplah kita menemukannya, karena kuharap dia akan mengiris lehermu jadi potongan-potongan kecil.
Tolong pikirkan tentang hal ini, oke?
Lain kali kalau kita bertemu, pikirkan untuk membayar dua kali lipat.
Jika tidak, kita akan mendapat masalah.
Aku ingin tahu tentang Lazarus.
Atau kusebut nama yang lain? Apa? Pernahkah kau dengar tentang Ratko?
Tidak, aku tidak pernah dengar tentang Ratko.
- Makanlah. - Apa itu?
Atau tidak usah makan.
Sial!
- Setiap kali kau mau menghinaku... - Bangsat!
- Aku telah menyelamatkan hidupmu! - Sialan!
Jika kau berperilaku seperti anjing, Aku akan memperlakukanmu sama seperti itu.
Kau memang sudah gila.
- Siapa namamu? - Montana.
Dimitrije.
Kedengarannya seperti sayuran.
- Siapa orang-orang itu? - Apa kau tidak tahu?
Cari saja jawaban sendiri. Kau kan sudah memata-mataiku.
- Apa yang terjadi? - Apakah kau mau tahu?
Mereka mencoba membunuhku. Benar-benar keterlaluan.
Salah satu dari...
Semua teman-temanku.
Selain dari itu, semua baik-baik saja.
Orang bodoh mengetok kepalaku dengan sendok, Dan lenganku terasa buruk sekali...
- Orang yang merampokmu kemarin... - Bagaimana dengan dia?
Apa kau tahu dia bekerja untuk siapa ?
- Bagaimana dengan gadis itu? - Siapa?
Apakah dia terlibat?
Berapa lama kau memata-mataiku?
- Lenganmu, apa merasa lebih baik? - Ya, sempurna sekali bangsat.
- Apa dapat sesuatu? - Tidak
15 korban dalam dua tahun. Sialan...
Siapa dia sebenarnya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidakkah kau pikir aku tahu apa yang sedang kau lakukan?
Kau memang keparat!
Sial...
Jangan pernah kemari. Ini adalah tempat pribadiku.
Asal kau tahu saja. Ini adalah Lazarus.
Ratko...
Apa ini benar Lazarus?
- Apa kau yakin? - Ya, Aku yakin!
Kau harus melakukan persis apa kataku.
- Bicaralah ketika aku bertanya. - Ya, aku tahu.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa, atau melakukan sesuatu atau menyentuh apapun.
- Banyak yang tidak akan kulakukan. - Juga jangan bersikap sok cerdas.
- Ya tentu saja. - Ya ampun.
Tetap di belakangku.
Kau ternyata membawa anak itu.
Dia mengatakan Ratko ada di sini, di London.
- Mengapa kau berbohong padaku? - Untuk menyelamatkan hidupmu.
Kuberi beberapa saran, teman lama.
Keluarlah dari masalah ini.
Orang yang kau cari, sangat kuat di sini.
Dan ia memiliki teman-teman yang kuat. Salah satunya adalah aku.
Aku datang ke sini untuk melihatmu langsung, dan memintamu untuk membayar hutangmu padaku.
Janganlah kau bersikap konyol.
Apa kau tahu berapa banyak ia membayar untuk mempertahankan sistem pengawasan?
Apakah kau tahu berapa banyak dia membayarku?
Kau tidak bisa datang begitu saja untuk melawannya.
Dia memang kejam.
Dia sangat kejam, saat dia membunuh ayah negerungen (negro) itu.
Hei...
Kau berarti banyak bagi hidupku. Kau menyelamatkan hidup anakku.
Apa kau pikir yang lainnya akan diizinkan untuk bertemu denganku?
Kau datang ke sini bicara denganku layaknya seperti seorang pria,
Dan aku akan menjawabmu dengan cara yang sama.
Biarkan aku menyelesaikan dengan cara seperti itu juga. Semoga Tuhan melindungimu.
- Apa yang tadi dia katakan? - Kuberitahu nanti.
Kau tidak apa-apa? Ayo bangun..!
- Maaf, D. - Tidak apa-apa.
- Maafkan aku. - Tenang...
- Maaf, maaf. - Tarik nafas.
Kita harus pergi sekarang.
Tunggu... Biar aku luruskan dulu.
Ryan, Pitt dan Lazarus...
Mereka membunuh ayahku?
- Aku tahu bagaimana rasanya - Bagaimana?
Maaf.
Lazarus membunuh mereka.
Istri dan anakku.
Danica dan Nikola.
Dia...
Kita tidak usah bicara hal itu, tapi aku butuh bantuanmu.
- Dengan apa? - Kita harus membalas dendam.
- Jangan bodoh. Apa maksudmu "kita". - Kau dapat melatihku.
Bersama-sama kita bisa mengalahkan Lazarus.
Kau yang memiliki pengalaman, tapi aku yang tahu daerah ini.
Kau membutuhkanku.
Kau membutuhkanku!
- Tampilkan pukulan terbaikmu. - Hanya itu saja?
- Sial! Kenapa tidak pakai sarung tinju? - Tidak, Montana.
Tidak ada sarung tinju, gym, ataupun karung samsak.
Dan demi kebaikan seluruh dunia... Harus Berjuang melawan menghentikan geng.
Sekali lagi, lagi.
Siapa yang mengajarimu memukul seperti itu? Harus fokus pada target. Seperi ini...
Oke? Sekali lagi.
Sekali lagi... lagi!
Lagi!
Mulai sekarang jangan pernah sekalipun berpikir untuk mundur.
Mengerti?
Lebih keras... Bagus!
Aku harus mendapatkan sesuatu yang lebih baik dari semua pembunuhan geng-terkait ini.
Serang aku.
Kalau ini pisau asli, pasti ususmu sudah terurai di tanah sekarang.
Langsung ke jantung.
Dan paru-parumu.
Sekali lagi.
- Bisakah kita mendengarkan sesuatu yang lain? - Tidak
Kau cenderung menjadi depresi. Sama seperti apa yang kau makan.
Kau dan generasi sepertimu hanya tahu Internet, iPod, iTunes...
Apa yang kau ketahui tentang iTunes?
Aku memiliki akses musik terbaik yang ada... seperti semua ini.
Tapi apa yang kau pilih? Fantasi tentang prostitusi dan kematian.
"Aku akan menjilat pantatmu sampai kau mati, Aku akan menembakmu, darah merahpun membasahi bumi".
Mungkin itu cocok untukmu. Silahkan lakukan.
Tapi jangan pernah menawarkan diri untuk menjilat pantat seseorang.
Dari mana kau mempelajari semua itu?
Menembak dan bertarung.
Dan... semua yang kau bisa.
Dulu sekali, aku adalah seorang pembunuh.
Aku melakukan segala sesuatunya, Aku mendapat perintah untuk itu.
Aku membunuh dengan diam-diam.
Aku membunuh dengan cepat.
Tapi kemudian terjadi perang saudara dikelompokku.
Aku seperti biasa taat pada perintah.
Tapi aku menemukan banyak perwira dan prajurit,
Yang terlibat korupsi.
Mereka tidak punya kehormatan.
Mereka tidak memiliki belas kasihan.
Dan aku menolak untuk bekerja bahu-membahu bersama mereka.
Tapi aku tidak bisa menjadi musuh mereka.
Kami merasa bersaudara, dan akupun punya keluarga sendiri.
Danica dan Nik...
Nikola.
Aku mencoba untuk membawa mereka ke tempat aman.
Kami pergi bersama para pengungsi untuk melintasi perbatasan,
Tapi kami diserang oleh pasukan khusus militer.
Mereka menyebut diri mereka prajurit, tetapi sifat mereka tidak lebih dari gangster.
Mereka dipimpin oleh Ratko.
Dia tidak pernah peduli apa kau teman atau musuh.
Dia membunuh keluargaku.
Aku berhasil melarikan diri. Aku melawan.
Tapi aku tidak dapat menyelamatkan mereka.
Oh sudahlah... sudahlah.
Ya ampun.
Bolehkah kuminta sesuatu, Montana?
Tolong kuminta kau jangan mengucapkan kata-kata kotor.
Aku meminta kau sebagai teman dan sebagai saudara angkatku.
Tentu saja, D... Baiklah.
Terima kasih.
Apa yang dia lakukan?
Siapa kau?
- Siapa semua orang baru ini? - Kekuatan tempur.
- Bagaimana dengan orang-orang kita boss? - Mereka pasti akan mati.
- Katakan apa yang ingin kudengar. - Kami telah bicara dengan Phelps.
- Semua dikerahkan mencari pembunuh Cals dan Isaacs. - Polisi masih belum dapat menemukan Montana.
- Kita bisa menggunakan Phelps. - Apakah kau pikir aku percaya padanya?
Anak itu yang penting ditemukan, kemudian bunuh, dan aku ingin melihat tubuhnya disini.
Apa kalian mengerti?
Hentikan!
- Tidak! Tidak! Jangan! - Ulurkan tanganmu!
Diam!
Bidik,
Sekali lagi.
Bidik...
Konsentrasi. Harus seimbang dengan elevasi dan arah angin.
Ini kenyataan, bukan permainan komputer.
Tenang dulu, D. Lihatlah seluruh gambar itu.
Keren, kan?
Ya, sangat lucu.
Nah, manusia lucu... Ayo kita bereskan semuanya.
Apa yang akan kau lakukan setelah ini, D?
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku ingin tinggal bersamamu.
- Kau harus bersekolah. - Sekolah hanya untuk pecundang.
Hanya kematian yang kutahu.
Sekolah dapat mengajarimu tentang kehidupan. Sastra, Matematika...
- Aku bisa membaca dan berhitung. - Sains, Sejarah...
- Kau belajar untuk bisa hidup bersama orang lain. - Apa yang harus kulakukan bersama orang lain?
Apa maksudmu?
Seumur hidup aku hidup dan dibesarkan oleh para penjahat.
Anak muda lainnya tidak akan pernah punya hubungan apapun denganku.
Dengar, Montana. Kau adalah anak yang baik.
Kau layak mendapat lebih dari itu, dari pada mereka yang telah untuk menjadikanmu seperti ini.
Ya.
Ayolah, mari kita pergi.
Paket untukmu.
Gunakan ini.
Ada berita baru?
Ada sesuatu yang lain?
Tidak, hanya butuh secangkir teh saja untuk mengatasinya.
- Bagaimana mereka melakukannya pada kita? - Mungkin ada lebih banyak orang seperti kita.
- Haruskah kita membawanya? - Slavko? Tidak
Perang ini tidak akan bisa kita menangkan. Aku punya ide lain.
Jess!
Jess! Jess!
- Tunggu! - Apa yang kau inginkan, Montana?
- Aku hanya ingin bicara. - Kau seorang pengedar, kan?
Tidak, aku bukan seperti itu.
- Kau bekerja untuk pengedar narkoba lainnya. - Tidak, aku hanya bekerja, demi keluarga.
- Ini sebenarnya rumit. - Tidak, itu hal sederhana.
Ini karena orang-orang sepertimu, Kakak perempuanku...
jadi pecandu.
Montana... Aku tidak butuh orang sepertimu dalam hidupku,.
- Semua yang kulakukan hanyalah ingin berubah. - Bagaimana caranya?
- Aku tidak bisa mengatakannya. - Benar-benar mengejutkan.
Pergilah.
Halo, cantik.
- Makanan apa yang kau beri pada anjingmu itu. - Tutup mulutmu bangsat.
Sekali ini saja jangan bicara dengan kebohongan lagi, aku tahu mengapa kau di sini.
- Aku tidak bisa bekerja sama sekarang... - Diam, atau Branko akan menenggelamkanmu.
Anak itu masih hidup. Mengapa? dia tidak punya keluarga tidak ada tempat untuk sembunyi,
Tapi kau belum bisa menemukan bahkan belum membunuhnya
Terus seperti ini, maka kau akan mendapat masalah lebih besar dari pada Slavko.
Jadi aku tidak bisa menjanjikan hanya dengan sekedar memenggal tanganmu saja.
- Dari mana ? - Keluar jalan-jalan.
- Kau seharusnya memberi tahu. - Apa yang akan kau lakukan?
Itu resiko yang bodoh, Montana.
- Jangan pernah membangkang lagi. - Atau apa?
- Jangan kekanak-kanakan. - Tidak! aku serius, atau apa?
Jika ingin menyingkirkanku, beritahu aku.
Kau bertanya kepadaku sepanjang waktu dengan begitu kekanak-kanakan ini.
Dan jawaban untuk pertanyaanmu, Aku bertemu Jess.
Tidak, tidak ada yang melihatku, aku juga tidak menyebutkan namamu.
Dia pikir aku adalah orang bodoh. Apa kau puas?
- Montana... - Jangan tanya apa yang terjadi. Kau takkan mengerti.
- Mengapa kau bertemu Jess? - Aku ingin bicara padanya, dan aku harus.
- Kau bisa bicara padaku. - Aku takut, D.
Aku tidak mau mati.
Kau tidak akan pernah merasa takut,
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tenanglah
Sekarang apa?
- Apa maksudnya ini! - Tenang... Itu jauh meleset darimu.
- Tapi kali ini... - Tidak, tidak pernah ada kali ini!
Jadi kau tidak akan pernah siap.
Sialan, D! Ini sangat gila!
Kau takut, dan itu tidak boleh terjadi dalam pertempuran.
- Kau mengompol di celanamu? - Tidak
Kendalikan ketakutanmu. Perjuangan harus dengan pikiran jernih.
Jika tidak, kau memposisikan diri dan kawan-kawanmu dalam bahaya.
Apa kau paham?
Aku yakin orang ini benar-benar pintar.
Apa memang ini saatnya? Atau akan dilakukan berturut-turut?
Ya, kami sudah lelah bercinta dengan ibumu.
Jadi, selain memandang jalan ini, Apa yang kita lakukan di sini?
Montana punya pacar, dia tinggal di sana.
- Haruskah kita masuk dan memperkenalkan kita? - Apa ini akan menjadi hal yang paling mudah?
- Ya lebih mudah, tapi lebih mahal. - Aku sudah membayarmu tempo hari.
Jadikan dobel atau enyahlah.
Dan sekarang kupikir, aku merasa pintar.
Beri tahu aku bila kau sudah mendapat uang yang banyak.
Menghapus Lazarus tanpa ada hal menonjol, kemudian dengan 100.000 untuk membuangnya di lautan.
100.000. Di waktu yang sama besok.
Sisanya bisa kita bicarakan lagi setelah kau yakin aku tak menipumu.
Apakah kita sepakat?
- Ya, kita sepakat. - Bagus.
Tetap di sini dan kami akan coba memperbaikinya dengan urutan yang baik.
Itulah cara kami mendapatkan uangnya.
- Aku benci mereka para laki-laki gay itu. - Ya, tapi kau harus tetap diam.
Jika kita harus menjerat leher Lazarus, tentu saja kita butuh mereka.
O ya? Kalau begitu kau harus berhenti membungkuk, setiap kali mereka berlaku keras pada kita.
- Jess Reardon tinggal di sini? - Ya... Apa yang dia lakukan?
Bolehkah kami masuk?
Ayolah... Kau pikir kami tahu letak rumah bordil ada dimana?
Bagus.
- Dimana Jess? - Jess!
Ada apa?
- Kau akan mendengar dari mereka. - Jess...
Apakah kau memang Jess?
Kami mencari seorang pemuda bernama Montana. Apakah kau tahu dia?
Ya.
- Apa kau tahu di mana dia?
- Tidak
Aku hanya bertemu begitu saja.
Hanya itu saja?
Tebak siapa ini.
Babi-babi itu berencana untuk macam-macam dengan kita.
Ketika kita melawan Lazarus, Dia merasakan sesuatu sedang terjadi.
Kita perlu lebih banyak orang.
Kita hanya dapat satu kesempatan, dan kita tidak boleh meleset.
- Kau harus ikut ke kantor polisi. - Dia tidak tahu apa-apa!
- Kau harus ikut kami. - Tidak apa-apa.
Bolehkah kuambil jaketku?
- Jadi kenapa... - Aku peringatkan kau... Tutup mulut!
Kesempatan yang kumiliki tidak sia-sia, kan?
Jangan melawan.
Ada apa ini? Siapa kalian sebenarnya? Tunjukkan lencanamu.
- Tenang dulu. - Kita lihat saja nanti...
Jangan membuatku...
- Apa yang kau pakai? - Aku memakai jas pernikahanku.
Apa aku akan membiarkanmu pergi, D ?
Anakmu seperti apa?
Dia seorang anak yang baik.
Dia sepertimu.
Apa sudah siap?
- Aku tidak pernah merasa lebih baik. - Kita berdua melawan mereka semua.
Ketika harus menghancurkan dan menyerang musuh, harus saat mereka sedang lengah.
Ketika berhasil membuat kebingungan dan kekacauan, kita segera beraksi.
Lazarus biasanya tidak akan panik.
Seperti semua pengecut, dia hanya menjawab dengan kekuatan dan kebrutalan.
Janganlah merasa takut. Bergeraklah dan kontrol dirimu sendiri.
Janganlah merasa menyesal, ketika kau membunuh musuhmu.
Jangan pikirkan hal itu. Jangan ragu dengan tujuanmu.
- Ya? - Aku punya VIP Client, untuk menemui Matilda.
Pergilah... Sekarang.
- Keluar dari sini! - Aku akan...
- Kembali! - Mereka menembak di mana-mana.
- Ya... aku minta maaf... - Oke.
- Ya, ya. - Aku mencintaimu.
Aku pergi sekarang...
Maafkan aku.
Ah macet lagi!
- Dimitrije. - Branko.
Sangat bagus... Benar-benar berani sekali.
Kau memang tangguh.
Mari kita lihat betapa sulitnya dirimu, ketika aku selesai menghajar wajahmu.
Bangun.
Ada apa denganmu? Kau tidak bisa mengalahkanku.
Sialan kau!
Ini ambil. Bagus!
- Kau berbohong. - Apakah itu kau, Montana?
Kau mengkhianati aku dan ayahku.
- Dimana Ryan? - Persetan kalian berdua.
- Aku mendapat gadismu di sini. - Jess?
Ya, tepat.
- Geng akan menyambutnya demi dirimu. - Jangan libatkan dia!
Cukup omong kosongnya! Aku akan beritahu kau apa yang harus kau lakukan.
Whispering Death... (Bisikan Kematian)
Untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun,
Akhirnya aku tahu persis siapa kau sebenarnya.
Sampai jumpa...
D! Apa kau baik-baik saja?
Tidak lagi, Montana. Tidak akan pernah lagi.
Mereka menangkap Jess, D.
Jess...
Ayo.
Pergilah duluan...
Dimana dia?
Ketika akan datang, kau boleh lakukan apapun yang kau inginkan dengan mereka
Yang penting kita harus mendapatkan psikopat itu.
Busyet, kau kelihatan seperti Shrek!
Mereka bersenjata lengkap, jadi berhati-hatilah.
Pasti.
Empat tembakan... kemudian aku masuk ke dalam.
Sial!
Mereka datang..Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Hello...
Itu dia!
Apa itu?
Ada laporan terjadinya baku tembak.
- Kupikir dia berada di belakang mobil. - Mana dia?
Ayo keluar!
Ayo!
Ayo! Dimana kau berada?
Cepat!
- Aku memperingatkanmu! - Terus jalan!
Turuni tangga! cepat turun!
Pergilah kau!
Kau tidak bisa membunuhku. Aku seorang polisi!
Bukan, kau bukan polisi. kau adalah babi.
Tidak!
Ternyata dirimu yang selama ini membuat semua kekacauan.
Hanya seorang pria tua.
Kau dengar sirine itu?
Aku akan mendapatkan medali untuk ini. dan akan menikmatinya selama bertahun-tahun.
Jangan macam-macam denganku! Kau dengar?
Dimana kau?
Aku akan menangkapmu!
Dimana kau bangsat!?
Jangan macam-macam denganku!
- Letakkan pistolmu di bawah. - Tidak... Kau yang lakukan itu!
Ya, begitu.
- Lepaskan dia. - Tidak, sekarang kau yang harus dengar.
Ucapkan selamat tinggal pada teman kecilmu ini, Montana.
Ayo!
Asal kau tahu saja, Akulah orang yang membunuh ayahmu.
Aku mendekatinya, dia tersenyum padaku,
Dan kemudian aku menembak wajahnya.
Kau memang tidak berharga sama sekali.
Montana!
- Jess! Apa kau baik-baik saja? - Ya, jangan khawatir.
D!
- Apakah kamu baik-baik saja, D? - Ya, aku baik-baik saja.
Hanya itu satu-satunya jalan keluar.
- Kau, kau harus pergi sekarang. - Tidak.
Pergilah.
Montana, kau harus membawanya ke tempat yang lebih aman.
- Tidak... - Montana!
Jess, jika kubilang lari, larilah.
- Tidak. Kita harus tetap bersama! - Jangan lupa apa yang telah kuajarkan padamu.
Jess adalah keluargamu sekarang.
Kau perlu semua yang telah kau pelajari untuk melindunginya.
Ini sudah menjadi tugasmu.
Tidak...
Jangan lupa...
Kehormatan, respek, dan cinta.
Tanpa itu, hidup tidak berarti.
Kau telah menjelma menjadi anak yang luar biasa.
Aku mencintaimu.
Larilah.
- Larilah. - Ayolah!
Ayolah!
Disini pihak kepolisian!
Tempat ini sudah dikepung polisi bersenjata. Letakkan senjata kalian dan keluarlah!
Dia keluar! Tahan tembakkan kalian!