1 00:00:00,480 --> 00:00:02,940 Ayo, whaddya bilang, Crabita? 2 00:00:02,940 --> 00:00:04,860 Hentikan, Echizen Pete! 3 00:00:06,860 --> 00:00:11,560 Argh! Anda membiarkan Crabbonio masuk ke dalam cangkangmu, aintcha? 4 00:00:12,100 --> 00:00:14,870 Apa yang ada di dalam cangkangku milikku! 5 00:00:15,370 --> 00:00:18,270 Bahkan jika diisi penuh gunk 6 00:00:18,780 --> 00:00:21,710 Crabita? Crabitaaa! 7 00:00:23,710 --> 00:00:27,130 Crabita, gunk itu pada dasarnya seperti kotoran, kan? 8 00:00:27,130 --> 00:00:31,760 Anda sangat tidak bijaksana, Echizen Pete! 9 00:00:31,760 --> 00:00:33,390 Kami akan berangkat, Kanade. 10 00:00:33,390 --> 00:00:34,230 Atsushi! 11 00:00:34,830 --> 00:00:37,130 lihat? Aku membelikanmu kepiting. 12 00:00:37,130 --> 00:00:40,020 Yay! Crabita! Pulanglah dengan saya! 13 00:00:40,020 --> 00:00:42,830 Bagus untukmu, Kanade! Crabbity! 14 00:01:02,170 --> 00:01:05,120 {\ an8} Pertama Cinta Mo n st er < / b> 15 00:02:23,580 --> 00:02:27,580 {\ an8} Ramesh Rom-Com Untuk Sekali < / font> 16 00:02:30,120 --> 00:02:32,500 Atsushi, terima kasih untuk Crabita! 17 00:02:32,500 --> 00:02:37,580 Sheesh. Kepiting Echizen memang mahal. Aku akan menagih ayahmu nanti. 18 00:02:38,130 --> 00:02:43,050 Apakah kamu marah, Takeshi? Apakah karena aku membuatmu membeli Crabita? 19 00:02:43,590 --> 00:02:45,180 Tidak, saya tidak marah. 20 00:02:46,140 --> 00:02:51,520 Hanya berpikir ... mungkin itu Seharusnya aku tidak datang. 21 00:02:52,020 --> 00:02:55,280 Tapi saya tidak mungkin pergi ke rumah Kaho tanpa kamu. 22 00:02:55,900 --> 00:02:57,480 Mengapa Anda mengatakan itu? 23 00:02:58,060 --> 00:03:00,720 Saya bertanya-tanya. Saya juga tidak tahu. 24 00:03:01,230 --> 00:03:04,130 Anda orang dewasa, dan Anda bahkan tidak mengerti sendiri? 25 00:03:05,070 --> 00:03:05,770 Yap. 26 00:03:06,780 --> 00:03:09,080 Kaho, ada yang aneh dengan Atsushi! 27 00:03:09,080 --> 00:03:11,210 Hah? Oh, eh, benarkah? 28 00:03:11,210 --> 00:03:14,250 Kanade, waktumu adalah hidupmu. 29 00:03:14,250 --> 00:03:17,830 Memberi wanita bodoh kepada Anda Waktu adalah pemborosan hidup Anda. 30 00:03:17,830 --> 00:03:19,960 Oho! Hubungkan hidup Anda! 31 00:03:19,960 --> 00:03:21,130 Tepat sekali! 32 00:03:22,920 --> 00:03:24,520 Itu adalah spesifikasi standarnya, baiklah. 33 00:03:26,260 --> 00:03:27,280 Kanade? 34 00:03:29,850 --> 00:03:30,970 Nah, mengapa tidak? 35 00:03:31,450 --> 00:03:33,220 Dia melakukan sampai ke Kanazawa, 36 00:03:33,220 --> 00:03:34,700 dan begitu banyak yang terjadi di sana. 37 00:03:36,480 --> 00:03:39,050 Anak laki-laki, apakah pernah ... 38 00:03:43,610 --> 00:03:44,590 Mari kita menikah! 39 00:03:45,190 --> 00:03:47,220 M-Menikah? 40 00:03:47,820 --> 00:03:50,470 Saya akan menikah denganmu! 41 00:03:51,410 --> 00:03:52,000 Tidak? 42 00:03:54,910 --> 00:03:56,990 N-Tidak, bukan itu - 43 00:03:56,050 --> 00:03:57,860 {\ an8} Sayangnya, Kanade, 44 00:03:57,860 --> 00:04:01,920 pria harus berusia 18 tahun dan wanita 16 sebelum mereka bisa menikah. 45 00:04:01,920 --> 00:04:03,920 Hah ?! Apa yang itu tentang? 46 00:04:03,920 --> 00:04:05,000 Itu hukumnya. 47 00:04:05,000 --> 00:04:07,470 Ah. Lalu kurasa begitulah. 48 00:04:07,470 --> 00:04:09,030 Itu sangat cepat! 49 00:04:09,860 --> 00:04:10,980 Hidup itu panjang. 50 00:04:11,460 --> 00:04:13,890 Tidak ada yang memilih suami atau istri di kelas lima. 51 00:04:14,410 --> 00:04:16,580 Anda seharusnya bisa menemukan seseorang yang lebih baik. 52 00:04:18,340 --> 00:04:20,360 Seseorang yang lebih baik? Hmm ... 53 00:04:21,080 --> 00:04:22,050 Tunggu, apa? 54 00:04:22,050 --> 00:04:25,390 Apakah Kanade memulai untuk memiliki pikiran kedua?! 55 00:04:27,400 --> 00:04:30,340 Saya tidak tahu apa itu a wanita yang lebih baik akan seperti ... 56 00:04:32,670 --> 00:04:34,450 ... tapi saya akan mengambil Kaho. 57 00:04:43,300 --> 00:04:47,030 Kaho, jika kita tidak bisa menikah, mari janji untuk menikah. 58 00:04:47,540 --> 00:04:48,670 Kanade ... 59 00:04:49,550 --> 00:04:52,340 Apakah Anda benar-benar menganggap ini serius, Breadcrumb Girl? 60 00:04:53,190 --> 00:04:56,770 Suatu hari nanti, ketika Anda mengakhiri pesta perawan tua, 61 00:04:56,770 --> 00:05:00,170 akankah kamu memburunya, semua "Tapi kamu berjanji"? 62 00:05:01,180 --> 00:05:03,050 Saya tidak terlalu serius dengan ini! 63 00:05:03,050 --> 00:05:06,090 Kenapa tidak ?! Anda harus! Saya saya! 64 00:05:06,660 --> 00:05:07,630 Tapi ... 65 00:05:08,780 --> 00:05:11,680 Lalu ... mari kita kelingking-sumpah, Kaho. 66 00:05:12,740 --> 00:05:18,900 Dengan ini kami merah jambu ... bahwa aku dan Kaho akan menikah. 67 00:05:18,900 --> 00:05:22,590 Jika Anda berbohong, Anda akan menelan seribu jarum 68 00:05:22,590 --> 00:05:23,810 dan potong kelingkingnya! 69 00:05:24,840 --> 00:05:25,700 Ini kesepakatan! 70 00:05:27,260 --> 00:05:27,980 Uh-huh! 71 00:05:32,980 --> 00:05:37,930 {\ an8} boo-hoo 72 00:05:34,560 --> 00:05:37,160 Kaho ... anak sekolah dasar ... di celana pendek ... 73 00:05:38,040 --> 00:05:39,750 B-Brother {D-Daikoku}? 74 00:05:38,190 --> 00:05:40,690 {\ an8} Sekolah Dasar Kanade 75 00:05:40,560 --> 00:05:44,800 Shock adalah reaksi yang biasa saat Adikmu berkencan dengan rimary-schooler 76 00:05:40,700 --> 00:05:42,440 {\ an8} Kaho, Kaho ... 77 00:05:42,450 --> 00:05:44,940 {\ an8} Kaho ... Kaho ...! 78 00:05:44,800 --> 00:05:46,170 dan berjanji untuk menikah dengannya. 79 00:05:44,950 --> 00:05:47,070 {\ an8} Kaho ...! Kaho! 80 00:05:46,170 --> 00:05:48,820 Jika saya, saya ingin mati. Sebenarnya, saya akan mati 81 00:05:55,490 --> 00:05:57,390 Ayo pulang, Kaho. 82 00:05:59,790 --> 00:06:00,460 Ya! 83 00:06:04,290 --> 00:06:07,960 Lihat ya, saudara Kaho! Lain kali aku akan mengajarimu hide-and-seek! 84 00:06:07,960 --> 00:06:09,950 K-Kanade, ayolah ... 85 00:06:09,950 --> 00:06:11,460 Ayo pergi, sudah! 86 00:06:14,800 --> 00:06:15,770 Kanade ... 87 00:06:16,970 --> 00:06:20,930 saya-apakah dia akan bangun dalam waktu dekat? Jika tidak ... 88 00:06:20,930 --> 00:06:24,820 Perut saya tidak bisa mengambil ketegangan sendirian dengan Taga! 89 00:06:25,400 --> 00:06:26,430 Oh, benar. 90 00:06:27,480 --> 00:06:30,570 Adikmu mundur dengan sangat cepat. 91 00:06:31,030 --> 00:06:36,550 Eh? Saya ... jangan berpikir dia ... mundur, cukup ... 92 00:06:37,030 --> 00:06:37,800 saya lihat. 93 00:06:38,950 --> 00:06:41,390 Mungkinkah dia mengkhawatirkan saya? 94 00:06:42,290 --> 00:06:45,550 Tidak, bukan Taga, dari semua orang. 95 00:06:46,040 --> 00:06:46,820 Tapi ... 96 00:06:48,140 --> 00:06:56,220 {\ an8} Psssssh 97 00:06:48,170 --> 00:06:51,300 {\ an8} Psssssh ... 98 00:06:49,080 --> 00:06:50,560 Hei, Kanade-kita di sini. 99 00:06:53,930 --> 00:06:56,130 Terimakasih untuk perjalanannya, Atsushi. 100 00:06:58,390 --> 00:06:59,860 Um, Taga? 101 00:07:00,770 --> 00:07:04,250 Nah, uh ... terima kasih untuk semuanya. 102 00:07:04,730 --> 00:07:07,340 Jadi bahkan sebuah breadcrumb bisa mengatakan "terima kasih." 103 00:07:08,440 --> 00:07:10,860 Taga ... sesuatu aneh dengannya. 104 00:07:11,360 --> 00:07:13,270 Kanade! 105 00:07:13,270 --> 00:07:16,050 Bro! Saya di rumah seperti Thunderdome! 106 00:07:16,050 --> 00:07:18,380 Saya pikir Anda kembali ke Osaka! 107 00:07:19,120 --> 00:07:21,120 Saya mungkin adalah Naniwa Speed Coaster sebuah 'all, 108 00:07:21,120 --> 00:07:23,290 tapi ridin 'sepeda datar sampai ke Osaka? 109 00:07:23,290 --> 00:07:24,710 Ya, itu tidak terjadi. 110 00:07:25,330 --> 00:07:27,190 Oh, baiklah! Gotcha, sobat! 111 00:07:27,190 --> 00:07:29,480 Gotcha pal, potcha gal, gotcha pal, potcha gal ... 112 00:07:29,480 --> 00:07:30,590 {\ an8} Gotcha potcha pal! 113 00:07:30,260 --> 00:07:34,240 Ah, kembali ke Kasumi House! 114 00:07:35,090 --> 00:07:39,820 Jangan buang air kecil pada piknik Anda, Tapi bawalah kepiting ini sendiri, Kanade. 115 00:07:44,770 --> 00:07:45,780 Eek! 116 00:07:48,520 --> 00:07:50,280 C-Crabita! 117 00:07:50,770 --> 00:07:52,730 Crabita! Ini hanya goresan! 118 00:07:53,150 --> 00:07:53,840 {\ an8} Crabita! 119 00:07:53,300 --> 00:07:56,900 Sudahkah kita menyaksikan pembunuhan kepiting? di tangan seorang gadis sampah? 120 00:07:54,580 --> 00:07:56,380 {\ an8} Tinggallah bersamaku, Crabita! 121 00:07:56,910 --> 00:07:58,740 {\ an8} Crabita! Jangan mati! 122 00:07:58,060 --> 00:08:00,520 Taga hanya Taga setelah, semua. 123 00:07:58,740 --> 00:08:01,550 {\ an8} Apakah itu makan malam? Wow, dekaden! 124 00:08:01,550 --> 00:08:04,100 Tidak! Crabita temanku! 125 00:08:06,290 --> 00:08:08,120 Saya minta maaf, Kanade. 126 00:08:08,120 --> 00:08:08,880 Kaho ... 127 00:08:09,580 --> 00:08:12,410 Saya tidak bermaksud untuk seperti itu Hal yang mengerikan terjadi pada Crabita. 128 00:08:13,960 --> 00:08:15,900 Anda juga, Crabita-saya minta maaf. 129 00:08:16,510 --> 00:08:20,210 Ini ... oke ... damai ...! 130 00:08:20,210 --> 00:08:22,810 Crabita! Syukurlah! 131 00:08:22,810 --> 00:08:24,520 Ya, syukurlah! 132 00:08:24,520 --> 00:08:27,200 Yow! Hot hot hot! 133 00:08:27,200 --> 00:08:29,760 Saya akan hangus di sini. 134 00:08:30,480 --> 00:08:36,280 Ya, cinta kita sudah teruji, dan sekarang Nyala api membakar 10 miliar derajat! 135 00:08:36,280 --> 00:08:39,920 Ya, tapi ... mungkin saja Segera dipisahkan cukup. 136 00:08:41,620 --> 00:08:43,190 Apa maksud Anda, Bro? 137 00:08:43,780 --> 00:08:45,140 Kebenaran adalah, Kanade ... 138 00:08:45,700 --> 00:08:48,920 ... pops Anda diletakkan di a weddin 'benar saat ini juga! 139 00:08:51,290 --> 00:08:54,220 Dan dari apa yang saya dengar ... 140 00:08:55,250 --> 00:08:58,010 saya adalah ibunya, bahkan jika kita tidak terkait dengan darah. 141 00:08:58,760 --> 00:09:00,840 Saya akan memilih pengantin Kanade. 142 00:09:01,510 --> 00:09:03,300 N-Tidak ... 143 00:09:03,750 --> 00:09:06,360 Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi! 144 00:09:07,220 --> 00:09:09,600 Kanade ... Tidak, tentu saja. 145 00:09:09,600 --> 00:09:13,220 Kami baru saja membuat up- terkoyak sekarang - 146 00:09:13,220 --> 00:09:16,760 Anda menikah dengan Ibu- Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan ini, Ayah! 147 00:09:16,760 --> 00:09:19,150 Oh, jadi itu apa yang dia sukai. 148 00:09:19,330 --> 00:09:21,320 {\ an8} Selamat 149 00:09:21,560 --> 00:09:26,480 Yodel-odel-odel-odel yodel-ay-hee-hi-ho! 150 00:09:26,480 --> 00:09:27,370 Ahem! 151 00:09:27,840 --> 00:09:31,700 D-Apakah Anda berjanji untuk mencintainya sepenuh hati, 152 00:09:31,700 --> 00:09:36,140 dalam keadaan sakit dan kesehatan, selama kamu berdua akan hidup? 153 00:09:36,630 --> 00:09:38,360 Saya melakukannya. 154 00:09:40,430 --> 00:09:43,780 Jika ada orang yang hadir dengan keberatan apapun - 155 00:09:43,780 --> 00:09:44,760 Saya keberatan! 156 00:09:48,710 --> 00:09:51,140 Bagaimana Anda bisa mengkhianati Mom, Dad? 157 00:09:52,550 --> 00:09:54,430 Bagaimana Anda bisa mengkhianati Mom, Dad? 158 00:09:54,430 --> 00:09:55,380 Kanade! 159 00:09:56,600 --> 00:09:58,280 Saya minta maaf, Kanade. 160 00:09:59,230 --> 00:10:01,640 Ayahmu pergi dan jatuh jatuh cinta dengan wanita ini di sini. 161 00:10:02,360 --> 00:10:05,350 Anda bisa memanggil saya "Mama," Kanade. 162 00:10:06,360 --> 00:10:09,400 Saya hanya memiliki satu ibu, sekarang dan selamanya! 163 00:10:09,950 --> 00:10:11,380 Dan pegulat sumo sepertimu ... 164 00:10:11,870 --> 00:10:13,830 Saya tidak pernah akan memanggil Anda "Mom"! 165 00:10:13,830 --> 00:10:16,890 pegulat Sumo? Jadi itu Mafuyu di sana? 166 00:10:19,880 --> 00:10:22,290 Apa yang baru saja Anda katakan, Nikaidou Kaho? 167 00:10:22,740 --> 00:10:24,990 Seseorang akan menari dengan susah payah, oke! 168 00:10:23,390 --> 00:10:25,640 Dance with Hard Luck {\ an8} {\ an8} 169 00:10:23,390 --> 00:10:25,640 Dance with Hard Luck {\ an8} {\ an8} 170 00:10:27,050 --> 00:10:30,810 Pengantin yang tidak mau mematuhinya ibu mertua? Aku akan memisahkan dirimu sendiri. 171 00:10:31,680 --> 00:10:32,340 'Kay? 172 00:10:34,850 --> 00:10:37,260 Inilah yang mereka sebut "stepmom." 173 00:10:37,260 --> 00:10:39,680 Langkah menuju menjadi seorang ibu? Apakah dia mengubah? 174 00:10:39,680 --> 00:10:41,760 Wanita trans? Ceritakan lebih banyak. 175 00:10:41,760 --> 00:10:44,750 Ayah, mengapa kamu ... dan Mafuyu ...! 176 00:10:45,400 --> 00:10:47,530 Ucapkan sesuatu, Ayah! 177 00:10:47,530 --> 00:10:50,030 Dia tidak menginginkan saya saja untuk mengajar Anda sebagai tutor Anda, 178 00:10:50,030 --> 00:10:51,900 tapi untuk melindungi rumah juga. 179 00:10:52,610 --> 00:10:56,540 Seperti ibumu, aku akan memastikannya Anda aman dari tangan jahat 180 00:10:56,540 --> 00:10:58,340 gadis sekolah tidak senonoh; 181 00:10:58,790 --> 00:11:01,500 tidak senonoh ?! Tidak! Saya tidak seperti itu! 182 00:11:01,500 --> 00:11:03,030 "Gadis SMA tidak senonoh," eh? 183 00:11:04,170 --> 00:11:06,760 Jika gadis sampah ini keluar dengan judul itu, 184 00:11:06,760 --> 00:11:08,680 apakah itu iklan palsu, Kouta? 185 00:11:08,680 --> 00:11:10,870 Wh-Wh-Wh-Mengapa Anda bertanya kepada saya? 186 00:11:10,870 --> 00:11:13,900 Anda punya banyak kotor DVD di kamarmu kan? 187 00:11:13,900 --> 00:11:15,790 Saya tidak, saya tidak, saya tidak! 188 00:11:15,790 --> 00:11:16,950 Anda yang terburuk! 189 00:11:17,600 --> 00:11:18,550 Kanade? 190 00:11:19,350 --> 00:11:23,180 Sekalipun kita terpisah, hati kita selalu bersama - 191 00:11:23,180 --> 00:11:24,920 milikku dan milikmu dan Mom! 192 00:11:25,970 --> 00:11:28,670 Mengapa, Anda ... Anda memasukkan "besar" dalam "bigamy"! 193 00:11:27,460 --> 00:11:29,740 {\ an8} BIGamy 194 00:11:29,690 --> 00:11:32,910 Kanade ... lihat lebih dekat ayahmu. 195 00:11:32,910 --> 00:11:33,590 Hah?! 196 00:11:36,620 --> 00:11:37,720 Ayah! Matamu! 197 00:11:38,230 --> 00:11:41,520 Jangan beritahu saya sebuah organisasi jahat memberi Anda operasi pembesaran! 198 00:11:41,520 --> 00:11:43,650 Mafuyu, letakkan Dad kembali seperti semula! 199 00:11:43,650 --> 00:11:47,270 Eek! Shuugo, Kanade menakutiku! 200 00:11:47,750 --> 00:11:50,580 Tidak apa-apa - saya akan melindungimu. 201 00:11:50,580 --> 00:11:52,170 Hore! 202 00:11:52,170 --> 00:11:55,300 Grrr ... Pinjamkan kekuatanmu, Crabita! 203 00:11:56,590 --> 00:11:58,110 Baiklah: serangan yang menyilaukan! 204 00:11:58,760 --> 00:12:00,390 Eek! Aku takut! 205 00:11:59,700 --> 00:12:00,380 {\ an8} Hah? 206 00:12:01,140 --> 00:12:03,880 Gah! Mataku! Mataku! 207 00:12:03,880 --> 00:12:06,550 Arashi ?! Dang itu! Crabita: sekarang untuk serangan slash! 208 00:12:07,270 --> 00:12:08,860 Eek! Hentikan! 209 00:12:09,510 --> 00:12:10,040 Hah? 210 00:12:12,360 --> 00:12:15,430 Kouta turun ke petinju! 211 00:12:13,450 --> 00:12:15,460 {\ an8} 'Kay, sekarang berbelok ke depan! 212 00:12:15,460 --> 00:12:17,190 {\ an8} Hei! Keluar mencari! 213 00:12:16,160 --> 00:12:18,260 Ya, pantat halus yang bagus. 214 00:12:18,260 --> 00:12:20,450 Tidak apa-apa, Kouta (mataku!) - 215 00:12:20,450 --> 00:12:23,390 Saya selalu membawa kostum Renren (mataku!) 216 00:12:23,390 --> 00:12:25,680 Peristiwa tragis apa apakah ini? 217 00:12:23,390 --> 00:12:26,270 {\ an8} dengan saya untuk berjaga-jaga (mataku!)! 218 00:12:26,270 --> 00:12:28,430 Saya melihat Anda tidak berubah, Kanade. 219 00:12:28,430 --> 00:12:31,770 Waktunya untuk memberikannya dan menjadi anak saya! 220 00:12:31,770 --> 00:12:35,870 Tikus ... Kalau saja Crabita bisa menariknya dari evolusi megaton ...! 221 00:12:35,870 --> 00:12:38,480 Ayo, Shuugo. Kembali ke acara pernikahan kami - 222 00:12:40,260 --> 00:12:41,430 Crabitaaa! 223 00:12:45,350 --> 00:12:47,840 Anda menggunakan Arashi sebagai perisai. Aku baik-baik saja dengan itu. 224 00:12:47,840 --> 00:12:49,060 Chiaki? 225 00:12:49,060 --> 00:12:52,670 Tapi yang sedang Anda lakukan salah. 226 00:12:55,900 --> 00:12:57,980 Mr. Takahashi! Anda baik-baik saja? 227 00:12:57,980 --> 00:13:00,110 Hah? Apa aku ini ... 228 00:13:01,030 --> 00:13:03,250 Nah, dengan satu dan lain hal ... 229 00:13:03,250 --> 00:13:05,290 Benarkah, apa yang terjadi? 230 00:13:06,080 --> 00:13:10,480 Mengabaikan keinginan pasangan Anda ini tidak akan membawa apapun kecuali ketidakbahagiaan. 231 00:13:11,540 --> 00:13:12,790 Itu tidak benar! 232 00:13:12,790 --> 00:13:14,840 Dia akan memiliki perasaan untuk saya suatu hari nanti! 233 00:13:14,840 --> 00:13:17,910 Simpati, mungkin-tapi bukan cinta. 234 00:13:17,910 --> 00:13:19,380 Tidak masalah! 235 00:13:19,380 --> 00:13:23,470 Jika kita bersama, Shuugo akan melakukannya datang untuk mencintaiku cukup cepat! 236 00:13:23,470 --> 00:13:24,450 Tidak, saya tidak mau. 237 00:13:26,900 --> 00:13:28,000 Saya minta maaf. 238 00:13:28,000 --> 00:13:32,970 Saya tidak terlalu jelas dalam situasi di sini, tapi aku tidak akan mencintai siapapun kecuali istriku. 239 00:13:32,970 --> 00:13:34,720 Ayah, apakah itu benar? 240 00:13:35,230 --> 00:13:35,900 Ya. 241 00:13:36,860 --> 00:13:39,700 Meskipun dia sudah meninggal dunia dan aku tidak bisa melihatnya lagi ... 242 00:13:40,360 --> 00:13:42,530 ... ibumu adalah satu-satunya yang saya cintai. 243 00:13:43,660 --> 00:13:47,220 Saya ... Saya senang kalian berdua memilikiku! 244 00:13:47,560 --> 00:13:50,050 {\ an8} Takahashi Keluarga Nidalials 245 00:13:50,330 --> 00:13:51,820 Cerita yang bagus. 246 00:13:52,290 --> 00:13:53,690 Ini adalah cerita sedih . 247 00:13:54,840 --> 00:13:57,830 Mereka mengatakan ketidakhadiran membuat hati bertambah tajam ... 248 00:13:58,550 --> 00:14:00,940 ... tapi bila Anda benar-benar tidak bisa bersama lagi ... 249 00:14:01,390 --> 00:14:04,040 ... di mana semua cinta yang ditumbuhi akhirnya berakhir? 250 00:14:04,810 --> 00:14:08,110 Keduanya tidak akan pernah melihat kekasih mereka lagi. 251 00:14:10,000 --> 00:14:12,310 Chiaki ... jangan mati ... 252 00:14:22,030 --> 00:14:23,110 Saya tidak mau. 253 00:14:25,080 --> 00:14:29,340 Ibu dan ayah Anda masih terhubung. 254 00:14:30,750 --> 00:14:31,730 Kanade? 255 00:14:33,460 --> 00:14:36,210 Dan kita akan terhubung juga, Kaho. 256 00:14:38,010 --> 00:14:38,730 Uh-huh! 257 00:14:43,930 --> 00:14:47,480 Terlalu banyak pasangan! udara di sini ...! 258 00:14:47,480 --> 00:14:49,900 Uh, Shinohara rusak. 259 00:14:47,680 --> 00:14:51,980 {\ an8} Saya tidak dapat menerimanya! 260 00:14:49,900 --> 00:14:52,240 Hanya perawan yang cocok. Jangan khawatir tentang hal itu. 261 00:14:53,560 --> 00:14:56,960 Saya sangat sadar: Cinta memiliki hambatannya. 262 00:14:58,070 --> 00:15:01,200 Shuugo, kamu menguji ketulusan saya, bukan? 263 00:15:01,200 --> 00:15:03,030 Anda di luar tidak mengerti. 264 00:15:05,080 --> 00:15:07,050 Apa yang baru saja dia lakukan? 265 00:15:07,870 --> 00:15:10,210 Ya melepas setengah riasanku! 266 00:15:11,290 --> 00:15:13,670 Whoa! Wajahnya terlepas! Dia penipu! 267 00:15:13,670 --> 00:15:16,290 H-H-payudara nya! Apakah payudaranya juga ikut mati! 268 00:15:16,290 --> 00:15:18,430 Bayi-bayi ini nyata ! 269 00:15:18,430 --> 00:15:20,170 Ya sialan ingus hidung nakal! 270 00:15:22,550 --> 00:15:23,900 Kaho! Anda baik-baik saja? 271 00:15:26,050 --> 00:15:28,610 Uh-huh. Aku baik-baik saja, Kanade. 272 00:15:29,350 --> 00:15:31,330 Anda sudah mendapatkan kue di wajah Anda! 273 00:15:35,730 --> 00:15:38,550 Dia tiba-tiba menjilati saya? Itu ... tidak terjadi. 274 00:15:40,100 --> 00:15:43,250 {\ an8} Udara! Ini membalikkan semua pink di sini! 275 00:15:41,050 --> 00:15:43,250 Whoa! Cara untuk menempatkanmu kembali ke yer pukulan di sana! 276 00:15:43,250 --> 00:15:44,950 {\ an8} Itu yang saya sebut pound dinding! 277 00:15:43,870 --> 00:15:46,330 Kaho, Anda bisa mandi terlebih dahulu. 278 00:15:44,950 --> 00:15:47,540 {\ an8} Pukullah! Pukul dinding itu, Kouta! 279 00:15:46,780 --> 00:15:47,720 Um ... 280 00:15:47,720 --> 00:15:49,970 Nah, jika Anda bilang begitu ... 281 00:15:50,010 --> 00:15:52,010 {\ an5} Bath dihuni 282 00:15:58,670 --> 00:16:00,760 Hmm? Bisakah kita makan kepiting ini juga? 283 00:16:00,760 --> 00:16:03,430 Tidak! Crabita adalah temanku! 284 00:16:03,430 --> 00:16:06,070 Hah! Tunggu, dia hampir tidak merespons. 285 00:16:06,070 --> 00:16:07,370 Apa yang salah, Crabita? 286 00:16:07,370 --> 00:16:09,070 Hei, jawab saya! 287 00:16:09,070 --> 00:16:10,810 Senyum untuk saya lagi, Crabita! 288 00:16:10,810 --> 00:16:13,100 Apakah dia tidak akan sembuh jika Anda memasukkannya ke dalam air? 289 00:16:13,100 --> 00:16:16,480 Hanya jika kamu mendapat tangki atau apapun cukup besar untuk kepiting kolosal ini. 290 00:16:16,980 --> 00:16:17,640 Saya melakukannya. 291 00:16:19,770 --> 00:16:21,270 Saya akan menaruh Crabita di bak mandi. 292 00:16:24,990 --> 00:16:26,050 Oh, Kaho. 293 00:16:28,660 --> 00:16:32,100 Anda pikir itu Kaho? Sayang sekali: ini aku! 294 00:16:32,100 --> 00:16:34,710 Dan semua air mandi Kaho adalah milikku! 295 00:16:35,210 --> 00:16:38,310 Kanade, apakah kamu mendapatkan Crabita di bak mandi oke? 296 00:16:38,310 --> 00:16:40,890 Whoa, ada apa dengan si tua? Creepy! 297 00:16:40,890 --> 00:16:44,680 Nggak. Beberapa pria tua Saya tidak tahu sudah ada di sana. 298 00:16:44,680 --> 00:16:47,400 Saya bukan orang tua yang tidak Anda kenal! Anda tahu orang tua ini! 299 00:16:47,400 --> 00:16:49,540 Tunggu-saya tidak tua ! 300 00:16:49,490 --> 00:16:52,080 {\ an8} Sudahkah anda lupa begitu cepat? Nikaidou Daiko - 301 00:16:49,540 --> 00:16:52,430 Itu dia, Crabita. Istirahat mudah sekarang. 302 00:16:52,430 --> 00:16:54,910 Hah? Apa? Apakah kamu berencana untuk snip dengan cakar itu?! 303 00:16:59,190 --> 00:17:02,090 Saya heran mengapa kakak saya sedang mandi? 304 00:17:02,570 --> 00:17:04,580 Dan pingsan telanjang, untuk boot. 305 00:17:05,320 --> 00:17:07,390 Apakah dia datang untuk membawa saya kembali? 306 00:17:09,370 --> 00:17:12,510 Tidak apa-apa. Kanade datang untuk menjemputku. 307 00:17:12,510 --> 00:17:16,990 Mulai sekarang, saya bisa tinggal di sini di Kasumi House dengan Kanade. 308 00:17:16,990 --> 00:17:19,780 Hei, Kaho-apakah ada sesuatu yang baik terjadi? 309 00:17:19,780 --> 00:17:23,490 Uh-huh. Saya senang bisa ikut dengan Anda. 310 00:17:23,490 --> 00:17:25,060 Oh? Aku juga. 311 00:17:26,340 --> 00:17:28,370 Jadi perasaan saling ... benar? 312 00:17:32,040 --> 00:17:34,060 Saya membuat rakit dari karton susu. 313 00:17:34,060 --> 00:17:35,640 Apa yang sedang terjadi? 314 00:17:34,140 --> 00:17:36,370 {\ an8} Saya datang untuk meminta bantuan Anda besok. 315 00:17:36,850 --> 00:17:39,570 Kapan dia masuk ke kamarku? 316 00:17:39,240 --> 00:17:42,520 {\ an8} ... jadi akan ada menjadi jalan bawah air. 317 00:17:42,520 --> 00:17:44,360 Kemudian sampailah saya! 318 00:17:44,940 --> 00:17:47,750 Melihat cara saya melakukannya ... 319 00:17:44,980 --> 00:17:48,070 {\ an8} Saya bisa membuat versi yang sedikit lebih besar 320 00:17:48,070 --> 00:17:50,360 {\ an8} dari rakit susu-karton yang kami buat di sekolah. 321 00:17:50,360 --> 00:17:54,870 {\ an8} Jika saya meletakkan baling-baling di bawah rakit dan putar karet gelang di sekitarnya, 322 00:17:50,360 --> 00:17:52,980 Meskipun saya memakai celana dalam saya ... 323 00:17:54,870 --> 00:17:58,450 {\ an8} ini akan menjadi seperti perahu prop dan keluarkan beberapa kecepatan sebenarnya! 324 00:17:55,010 --> 00:17:58,460 {\ an5} Sweet-Sweet 325 00:17:55,410 --> 00:17:58,450 Tindakan Kanade terlalu normal. 326 00:17:58,460 --> 00:18:03,510 {\ an5} Sweet-Sweet 327 00:17:59,330 --> 00:18:00,860 Jadi begitulah. 328 00:18:00,860 --> 00:18:02,570 Selamat malam, tidur nyenyak 329 00:18:04,050 --> 00:18:06,210 Apa ini ... perasaan ini? 330 00:18:08,720 --> 00:18:10,580 Dia membiarkan pintu terbuka. 331 00:18:22,520 --> 00:18:24,770 Dia melihat saya-Taga melihat saya! 332 00:18:26,230 --> 00:18:29,980 Kanade melihat saya seperti ini dan tidak bereaksi. 333 00:18:30,740 --> 00:18:32,720 Sekarang Taga juga mendapat perhatian ... 334 00:18:36,410 --> 00:18:38,430 Saya benci ini! 335 00:18:42,380 --> 00:18:45,110 Nikaidou Daikoku, usia 29, Taurus, golongan darah A. 336 00:18:45,590 --> 00:18:47,800 {\ an8} Saya telah melihat Kaho dengan saksama dari pagi sampai malam, 337 00:18:46,840 --> 00:18:50,650 Bagaimana orang ini tiba-tiba angin tinggal di lemari saya? 338 00:18:47,800 --> 00:18:49,690 {\ an8} dan saya sepenuhnya berniat untuk melanjutkan. 339 00:18:50,780 --> 00:18:53,100 {\ an5} Boo-hoo-hoo-hoo 340 00:18:54,720 --> 00:18:55,570 Brother {Daikoku}? 341 00:18:56,470 --> 00:18:58,680 Oh, Kaho! Baik mor-Nintendo! 342 00:18:58,680 --> 00:19:01,130 G-Selamat pagi, Kanade. 343 00:19:01,130 --> 00:19:03,240 Hei, ada yang melihat Crabita? 344 00:19:03,240 --> 00:19:04,830 Dia tidak ada di bak mandi ... 345 00:19:04,830 --> 00:19:06,650 Kanade! Lihat: rumput laut! 346 00:19:06,650 --> 00:19:09,320 Hore, rumput laut, yay! Benar? 347 00:19:09,320 --> 00:19:10,750 Yay, rumput laut! Hore! 348 00:19:12,780 --> 00:19:13,770 Slurp! 349 00:19:13,770 --> 00:19:14,480 Eh? 350 00:19:16,740 --> 00:19:18,490 Kepiting ... ita? 351 00:19:29,340 --> 00:19:31,550 Mafuyu, kamu meanie! Bokong Anda menonjol! 352 00:19:31,550 --> 00:19:33,260 Crabita bukan makanan! 353 00:19:33,260 --> 00:19:35,720 {\ an8} Dia adalah teman ! Tapi Anda ... 354 00:19:33,260 --> 00:19:35,720 Menjaga kepiting hewan peliharaan di bak mandi? 355 00:19:35,720 --> 00:19:37,860 {\ an8} Sesungguhnya, ketidaktahuan anak itu menakutkan. 356 00:19:35,720 --> 00:19:36,970 Oh! Itu benar! 357 00:19:36,970 --> 00:19:38,400 Crabita kembali ke Kanazawa! 358 00:19:38,400 --> 00:19:40,600 Dia mengiriminya salam! 359 00:19:40,600 --> 00:19:42,860 Ya, ya! Dia akan melahirkan bayinya! 360 00:19:42,860 --> 00:19:44,630 Cukup, kalian berdua. 361 00:19:46,690 --> 00:19:50,010 Manusia bertahan hidup dengan menerima semua jenis kehidupan. 362 00:19:50,860 --> 00:19:53,700 Lebih baik menghubungkan hidup Anda dengan makan mereka daripada hanya membiarkan mereka mati. 363 00:19:54,490 --> 00:19:57,670 Kanade ... biarkan ini menjadi a pengalaman belajar untuk Anda. 364 00:19:58,160 --> 00:20:02,240 Diam! Jika belajar membuat saya baik-baik saja dengan apa yang terjadi pada Crabita, 365 00:20:02,240 --> 00:20:03,640 Saya lebih suka tetap bodoh! 366 00:20:04,370 --> 00:20:07,200 Anda orang dewasa ... Anda orang dewasa ... 367 00:20:07,790 --> 00:20:09,840 Saya membencimu! 368 00:20:09,840 --> 00:20:10,780 Kanade! 369 00:20:12,470 --> 00:20:16,010 Seorang pria yang akan menangis karena kepiting dimakan tidak layak untuk dilakukan. 370 00:20:16,540 --> 00:20:20,350 Bagaimanapun, dia anak seperti itu bahwa dia melihat saya telanjang di bak mandi 371 00:20:20,350 --> 00:20:22,040 dan kupikir aku adalah kamu. 372 00:20:23,140 --> 00:20:23,930 Hah? 373 00:20:25,230 --> 00:20:29,110 Kesalahan mudah dilakukan, dengan tubuh itu. Apakah saya benar? 374 00:20:29,560 --> 00:20:33,180 T-T-Taga? Y-Y-Anda terdengar seperti Anda telah melihatnya! 375 00:20:33,180 --> 00:20:35,510 P-Mungkin Anda menderita Tekanan darah rendah, Taga? 376 00:20:36,570 --> 00:20:37,430 Pagi hari harus kasar! 377 00:20:37,430 --> 00:20:39,630 Oh, saya melihatnya, baiklah. 378 00:20:39,630 --> 00:20:40,910 Saya melihatnya dengan baik. 379 00:20:41,790 --> 00:20:45,700 Tapi dengan begitu sedikit, saya bisa tidak tahu apakah dia wanita. 380 00:20:46,290 --> 00:20:48,640 Kanade juga melihat, bukan? 381 00:20:49,540 --> 00:20:51,410 Tapi dia tidak bereaksi. 382 00:20:51,960 --> 00:20:55,220 Dan pikiranmu penuh lagi-lagi omong kosong belaka, bukan, 383 00:20:55,220 --> 00:20:56,230 gadis bodoh Anda 384 00:21:00,220 --> 00:21:04,910 Saya yakin Kanade tidak bahkan menganggapmu sebagai wanita. 385 00:22:41,110 --> 00:22:45,200 Omong-omong, Crabbonio. Crabita adalah anak perempuanku! 386 00:22:45,200 --> 00:22:50,120 Ha! Simpan lelucon untuk setelah kita ganti. Milik Crabita! 387 00:22:50,120 --> 00:22:53,130 Hei, jangan lupakan ol 'Snowcrab Smith! 388 00:22:53,130 --> 00:22:57,250 Saya datang seperti seribu mil dari barat daya untuk melihat kepiting madu saya! 389 00:22:57,250 --> 00:22:59,030 Tapi Anda kepiting salju! 390 00:23:00,430 --> 00:23:02,640 Nah, saya hanya ingin kawin. 391 00:23:02,640 --> 00:23:04,570 Kotor, Carl! 392 00:23:04,570 --> 00:23:09,460 Detail kecil. Tapi yang lebih penting ... Aku berhubungan dengan kepiting pertapa. 393 00:23:09,930 --> 00:23:11,770 Crabita! Siapa cinta sejatimu? 394 00:23:11,770 --> 00:23:13,600 Itu saya, tentu saja! 395 00:23:13,600 --> 00:23:16,150 Tidakkah kamu akan menerima hati murni orang ini? 396 00:23:16,860 --> 00:23:21,400 Lihat, kamu terus memanggil saya "Crabita," tapi saya laki-laki. 397 00:23:21,400 --> 00:23:22,170 Hah?! 398 00:23:22,700 --> 00:23:26,120 "Kepiting Echizen" adalah sebuah merek nama untuk kepiting salju jantan 399 00:23:26,120 --> 00:23:27,580 tertangkap di wilayah Echizen. 400 00:23:27,580 --> 00:23:28,590 Blurp! 401 00:23:30,850 --> 00:23:34,660 Sheesh ... Hei, apakah itu satu-satunya bagianku? Kepiting? 402 00:23:35,240 --> 00:23:36,300 Renren di sini! 403 00:23:36,300 --> 00:23:38,370 Datang di Rakasa Cinta Pertama ... 404 00:23:38,370 --> 00:23:42,240 Oh! Jangan melihat ke sana! Tidak keren! 405 00:23:42,720 --> 00:23:44,470 Semua pada Monster Cinta Kasih Pertama: 406 00:23:44,410 --> 00:23:47,110 {\ an8} Waktu Berikutnya "Tidak Mengintip Buku Harian Kanade's Secret" 407 00:23:44,470 --> 00:23:47,180 "Tidak Mengintip! Buku Harian Kanade's Secret"! 408 00:23:47,180 --> 00:23:48,370 Dan sekarang cocok? 409 00:23:48,370 --> 00:23:50,110 Renren, chon!