0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:02:29,560 --> 00:02:33,560
MISI DI MILAN

2
00:02:35,560 --> 00:02:39,560
PARIS, PRANCIS

3
00:02:42,590 --> 00:02:44,590
Selamat pagi, tuan.

4
00:02:53,510 --> 00:02:55,510
Layanan kamar!

5
00:04:25,510 --> 00:04:29,510
MARKAS PUSAT INTERPOL HONGKONG

6
00:04:32,760 --> 00:04:33,900
Pak.

7
00:04:35,520 --> 00:04:37,520
♪....

8
00:05:09,860 --> 00:05:13,870
Kau tulis lagu ini untuk aku,
akan kuresapi terus dalam hati.

9
00:05:17,960 --> 00:05:20,940
Kenapa kamu...

10
00:05:24,760 --> 00:05:28,730
Kamu, masih ada...

11
00:05:31,730 --> 00:05:33,900
Lagu baru.

12
00:05:35,760 --> 00:05:38,900
yang kau tulis untuk aku ya?

13
00:06:08,500 --> 00:06:13,440
Kali ini tugas sangat penting, jika sukses

14
00:06:13,530 --> 00:06:16,470
Bisa menolong seluruh dunia.

15
00:06:16,560 --> 00:06:20,340
Mengerti.
/ Si profesor ini

16
00:06:20,430 --> 00:06:24,370
punya benih yang luar biasa.

17
00:06:24,460 --> 00:06:31,440
Itu namanya benih dewa, di dalam air dan
tanah bisa langsung jadi hasilnya.

18
00:06:33,330 --> 00:06:38,230
Beneran yah? / Saat itu
membawa benih dewa

19
00:06:38,330 --> 00:06:42,370
untuk diteliti.

20
00:06:42,400 --> 00:06:46,300
Ya itu keluarga pencuri.

21
00:06:46,400 --> 00:06:48,470
Ayahnya cuci tangan.

22
00:06:48,500 --> 00:06:52,370
Ada lima anak bilang tak
boleh jadi penjahat.

23
00:06:52,460 --> 00:06:57,500
Jadi anak kedua membuat perusahaan ini.

24
00:06:58,360 --> 00:07:02,230
Sekarang kaya, aku mau
kau masuk ke Tian Wang.

25
00:07:02,330 --> 00:07:06,440
Dalam 10 detik ini alat akan meledak.

26
00:07:13,330 --> 00:07:14,570
Masih ada 5 detik.

27
00:07:14,590 --> 00:07:15,590
4

28
00:07:15,620 --> 00:07:16,520
3

29
00:07:16,540 --> 00:07:18,540
2

30
00:07:50,430 --> 00:07:53,470
Ibu aku telah pulang.

31
00:09:08,330 --> 00:09:10,400
Ameng kenapa kau kembali,

32
00:09:10,430 --> 00:09:12,430
terlalu sering pulang?

33
00:09:13,230 --> 00:09:16,170
Kau mau aku terus ketemu kamu.

34
00:09:16,260 --> 00:09:19,370
Benar, tapi kau tak ada kemajuan.
Bagaimana bisa paksa aku maju?

35
00:09:19,400 --> 00:09:22,170
Kau tak merasa sekarang sangat dingin?

36
00:09:22,260 --> 00:09:24,300
Ya, kau tak bilang aku tak merasa dingin.

37
00:09:24,330 --> 00:09:27,070
Kenapa?
/ Teman baik.

38
00:09:27,160 --> 00:09:28,400
Pakai celana dalam yang sama dengan aku.

39
00:09:30,260 --> 00:09:32,270
Bagaimana mungkin?
Punyaku lebih besar.

40
00:09:32,360 --> 00:09:35,170
Kakak kedua.

41
00:09:35,200 --> 00:09:37,170
Tak terluka kan?

42
00:09:37,260 --> 00:09:39,330
Sakit sekali.
/ Sini aku pijat.

43
00:09:39,360 --> 00:09:43,330
Kakak kedua aku sudah besar, kau
tak boleh pijat lagi. / Ya, benar.

44
00:09:44,160 --> 00:09:46,270
Aku juga besar, kau tak boleh pijat.

45
00:09:46,360 --> 00:09:51,240
Kau dasar, aku cuma khawatir
dia itu terluka. / Kakak kedua.

46
00:09:51,260 --> 00:09:54,040
Aku ini penerus keluarga Sia.

47
00:09:54,130 --> 00:09:57,270
Latihan tangan cepat, masuk ke dunia
persilatan, tak boleh memalukan orang.

48
00:09:57,300 --> 00:09:59,370
Dasar kamu ini, tanganmu mau
masuk ke dunia persilatan?

49
00:09:59,400 --> 00:10:03,210
Bagaimana tanggung jawabmu pada ibu?
/ Siapa yang mau bertanggung jawab padaku?

50
00:10:03,300 --> 00:10:06,040
Mari sayang.
/ lbu.

51
00:10:06,130 --> 00:10:08,200
Kau kenapa sudah malam begini tidak tidur?

52
00:10:08,230 --> 00:10:12,270
Menunggumu pulang minum sup,
jika tidak, kau tak mau minum lagi.

53
00:10:14,300 --> 00:10:17,070
Hei.
/ lni sup yang cukup bergizi?

54
00:10:17,160 --> 00:10:20,270
Ya bergizi, ayo.

55
00:10:20,360 --> 00:10:22,340
Cepat minumlah selagi panas.

56
00:10:22,360 --> 00:10:25,240
Ibu kamu otaknya makin parah.

57
00:10:25,260 --> 00:10:29,110
Dia kemarin anggap aku sebagai anjingnya.

58
00:10:29,130 --> 00:10:31,130
Selagi panas minumlah.

59
00:10:31,230 --> 00:10:34,130
Ya begitu, minum terus.

60
00:10:34,230 --> 00:10:38,200
Ibu lakukan ini demi kebaikan kamu.

61
00:10:39,360 --> 00:10:43,110
Rasanya enak tidak?

62
00:10:45,100 --> 00:10:47,170
Aku tak pernah minum sup yang begitu segar.

63
00:10:47,260 --> 00:10:50,140
Kalian ngobrol dulu, ibu tidur dulu.

64
00:10:50,160 --> 00:10:53,170
Ibu kamu cepatlah istirahat.
/ Biar aku papah kamu.

65
00:10:53,260 --> 00:10:57,070
Aduh Rou Sung.

66
00:10:57,100 --> 00:10:59,300
Sungguh penurut.

67
00:11:01,160 --> 00:11:05,130
Dia selalu manis.

68
00:11:12,260 --> 00:11:15,180
Barusan ibu cari-cari barang lama.

69
00:11:15,200 --> 00:11:19,110
Menemukan ini, rahasia yang ayahmu tulis.

70
00:11:19,130 --> 00:11:22,200
"Ilmu melarikan diri"

71
00:11:22,300 --> 00:11:25,040
lbu juga mempelajarinya,
sekarang ibu yang ajari kamu.

72
00:11:25,130 --> 00:11:27,230
Baik.

73
00:11:28,300 --> 00:11:32,040
Ibu, aku belajar sendiri saja.
/ Nak

74
00:11:32,060 --> 00:11:34,070
kau tak boleh belajar sendiri.

75
00:11:34,160 --> 00:11:38,010
Ibu akan bantu kamu.
/ Bagaimana caranya?

76
00:11:38,100 --> 00:11:41,010
Begini

77
00:11:41,030 --> 00:11:44,030
Teliti sendiri tak sampai 45 menit

78
00:11:44,060 --> 00:11:48,040
Kau akan belajar nanti
caranya melarikan diri.

79
00:11:48,130 --> 00:11:51,100
Tahu tidak nak?
/ Tahu.

80
00:11:51,200 --> 00:11:54,010
Anak penurut.

81
00:11:57,260 --> 00:12:00,140
Jia Xi bantu aku membuka talinya.

82
00:12:00,160 --> 00:12:04,910
Ibu menyuruhmu berlatih, berlatihlah yang tekun.
Aku tak berani melanggar perintah ibu.

83
00:12:05,000 --> 00:12:07,200
A Meng tolong aku.

84
00:12:08,100 --> 00:12:12,170
Aku kira kau suka main ini.

85
00:12:12,200 --> 00:12:16,040
Ha, ha, ha...
/ Aku hajar kamu nanti.

86
00:12:16,060 --> 00:12:20,010
Kau khianati teman

87
00:12:20,030 --> 00:12:22,910
Jangan matikan lampu, kau
tahu aku takut gelap.

88
00:12:23,000 --> 00:12:25,130
Tolong...

89
00:12:26,560 --> 00:12:28,560
SHENZEN
HAOTIAN TECHNOLOGY CENTRE

90
00:12:35,100 --> 00:12:38,010
Pagi tuan Lo.

91
00:13:01,530 --> 00:13:04,410
Bos Lo apa kabar.

92
00:13:04,430 --> 00:13:07,430
Kakak kau cukup tampan.

93
00:13:38,560 --> 00:13:42,410
Wah, kamar mandinyapun bagus sekali.

94
00:13:46,430 --> 00:13:49,430
Hari ini ada profesor

95
00:13:49,460 --> 00:13:52,500
ini sangat baik, jadi aku...

96
00:13:58,560 --> 00:14:03,270
Bos Lo semua telah tiba.

97
00:14:03,300 --> 00:14:06,340
Tuan Lo lama tak jumpa.
/ Lama tak jumpa.

98
00:14:06,430 --> 00:14:08,400
Ini merepotkan kalian.

99
00:14:08,500 --> 00:14:12,240
Akhirnya ketemu.

100
00:14:12,260 --> 00:14:14,440
Benih dewa, asal ada air

101
00:14:14,460 --> 00:14:17,430
dalam waktu singkat, bisa keluar sesuatu.

102
00:14:17,530 --> 00:14:20,380
Jika benar begitu.

103
00:14:20,460 --> 00:14:23,380
Banyak tempat yang bisa disediakan.

104
00:14:23,400 --> 00:14:26,370
Gunakan saja dengan maksimal.

105
00:14:26,460 --> 00:14:30,270
Hari ini aku mau tunjukkan sebentar
pada kalian semua.

106
00:14:45,300 --> 00:14:48,300
Ini apa masih bisa keluar barang?

107
00:14:48,400 --> 00:14:51,400
Ini tempat paling ajaib.

108
00:15:16,360 --> 00:15:18,340
Sungguh hebat Lo..

109
00:15:18,360 --> 00:15:20,430
Ini jelas keajaiban.

110
00:15:20,460 --> 00:15:23,240
Bisa dimakan tidak?
/ Tentu bisa.

111
00:15:23,330 --> 00:15:26,240
Makan saja.

112
00:15:30,330 --> 00:15:33,170
Apa manis?

113
00:15:33,200 --> 00:15:36,300
Nantinya di gurun, bisa tanam apel.

114
00:15:36,400 --> 00:15:40,280
Asal ada air apapun bisa ditanam.
/ Tapi ini benih dewa

115
00:15:40,300 --> 00:15:44,400
walau bisa, tapi bisa buat bangkrut.

116
00:15:53,260 --> 00:15:57,210
Berhenti, di dalam lagi rapat
kalian tak boleh masuk.

117
00:16:01,260 --> 00:16:04,180
Beraksi!

118
00:16:35,230 --> 00:16:38,300
Jangan bergerak, senjata ini
paling baru. Aku tak bisa melawannya.

119
00:16:38,400 --> 00:16:41,100
Bawa dia pergi.

120
00:16:46,230 --> 00:16:49,270
Beres cepat datang.

121
00:17:05,300 --> 00:17:08,280
Apa-apaan ini...

122
00:17:17,900 --> 00:17:19,900
Apa?

123
00:17:20,360 --> 00:17:23,340
Bila tak mau mati,
ikut saja dengan aku.

124
00:17:28,260 --> 00:17:30,330
Jalan.

125
00:18:08,960 --> 00:18:16,560
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com

126
00:18:39,100 --> 00:18:43,100
Kau bukannya pria tampan
yang cuci WC? / Hei, tak sopan.

127
00:18:45,200 --> 00:18:48,040
Lo Jia Hao!

128
00:18:55,960 --> 00:18:57,960
INTERPOL WILAYAH HONGKONG

129
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Aku...
/ Aku tahu kau siapa.

130
00:19:01,030 --> 00:19:04,900
Bao Ye detektif Cina.

131
00:19:05,000 --> 00:19:08,070
Tahun lalu demi mengejar 1 pencuri,
membuat tabrakan 100-an mobil.

132
00:19:08,160 --> 00:19:11,940
Dan juga pesawat.

133
00:19:11,960 --> 00:19:13,900
Rupanya begitu.

134
00:19:14,000 --> 00:19:16,130
Pantas saja tak ada yang tertangkap.

135
00:19:16,160 --> 00:19:19,980
Benar, karena kami tak mau merusak.

136
00:19:20,060 --> 00:19:23,040
Harap di dalam waktu singkat
temukanlah kembali.

137
00:19:23,060 --> 00:19:25,030
Lalu cari saja, ngapain kemari.

138
00:19:25,130 --> 00:19:28,010
Aku kemari mau kerja sama denganmu.

139
00:19:28,100 --> 00:19:32,010
Memangnya aku bisa bantu apa?
/ Tidak.

140
00:19:33,560 --> 00:19:36,570
Lo Jia Hao, apa aku kurang jelas?

141
00:19:36,600 --> 00:19:39,480
Kau turunan ke-3 keluarga pencuri.

142
00:19:39,560 --> 00:19:43,440
Penjahat.
/ Dan kami sudah cuci tangan.

143
00:19:44,430 --> 00:19:47,380
Ayah Jia Hao.

144
00:19:47,400 --> 00:19:51,340
Kau siapa, bu?
/ Penurut... / Ibu, ibu...

145
00:19:51,400 --> 00:19:54,330
Aku lihat sebentar, aduh
kuning manis, siapa kamu?

146
00:19:54,430 --> 00:19:56,410
Kau selalu begitu.

147
00:19:56,430 --> 00:19:59,310
Mau bilang hilang ingatan,
kau bilang apa?

148
00:19:59,400 --> 00:20:01,330
Tak ingat aku yah?

149
00:20:01,430 --> 00:20:04,470
Ingat. / Tak usah pulang
kembali saja sudah oke.

150
00:20:04,500 --> 00:20:07,480
Aku buatkan sup buat kalian minum.
/ lbu.

151
00:20:07,500 --> 00:20:10,370
Ada sup enak yang harus diminum...

152
00:20:10,530 --> 00:20:14,370
ayah. / Ya.
/ Tunggu aku.

153
00:20:18,360 --> 00:20:21,540
Siapa itu?
/ lbuku, dia punya penyakit otak.

154
00:20:21,560 --> 00:20:25,270
Jadi terkadang berbuat aneh-aneh.

155
00:20:25,360 --> 00:20:27,340
Baik, kalau begitu aku senang.

156
00:20:27,360 --> 00:20:31,280
Lalu, "ayah" mau ngobrol denganmu.
/ Baik.

157
00:20:31,300 --> 00:20:33,370
Hei.

158
00:20:35,430 --> 00:20:39,210
Detektif Cina sangat kuat
kenapa butuh bantuan kami?

159
00:20:39,300 --> 00:20:41,370
Begini.

160
00:20:41,400 --> 00:20:44,240
Komputer kami telah diretas.

161
00:20:44,330 --> 00:20:48,400
Jadi semua data detektif telah ketahuan.

162
00:20:49,430 --> 00:20:52,430
Aku butuh bantuanmu.

163
00:20:53,300 --> 00:20:55,470
Pemikiran kamu, sangat aku kagumi.

164
00:20:55,500 --> 00:20:58,340
Aku tak mau membantumu.

165
00:20:59,300 --> 00:21:02,200
Benih dewa itu,

166
00:21:02,300 --> 00:21:05,440
masih ada benih dewa yang direbut
dari perusahaanmu.

167
00:21:05,460 --> 00:21:07,360
Ini tanggung jawabmu,
jangan menghindari masalah.

168
00:21:07,460 --> 00:21:10,270
Aku tahu siapa yang mencuri benih dewa.

169
00:21:10,300 --> 00:21:13,370
Penjahat jepang bernama Xue Xi.

170
00:21:13,400 --> 00:21:16,170
Lalu ada satu hal yang kamu tak tahu.

171
00:21:16,260 --> 00:21:18,300
Profesor itu bukanlah diculik.

172
00:21:18,400 --> 00:21:22,370
Dia bekerja sama menyuruh mereka
merebut benih dewa itu.

173
00:21:22,400 --> 00:21:27,370
Mereka akan menjual benih dewa itu
pada...

174
00:21:27,370 --> 00:21:29,370
K-Max.

175
00:21:33,300 --> 00:21:36,180
Benih dewa itu, jika sampai di tangan K-Max

176
00:21:36,260 --> 00:21:39,240
menurutmu akan berakibat apa?

177
00:21:44,230 --> 00:21:47,470
Jangan ragu kita bertanding,
jika kalah, ikutlah denganku.

178
00:21:49,200 --> 00:21:52,240
Hape ini aku taruh di kantongku.

179
00:21:52,330 --> 00:21:55,210
Jika dalam 1 menit kau bisa dapatkan,
maka aku kalah.

180
00:21:55,230 --> 00:21:57,370
Tidak.

181
00:22:02,260 --> 00:22:04,330
Aku taruh hapenya di sini.

182
00:22:04,360 --> 00:22:08,310
Jika 1 menit kau bisa
dapatkan, aku kalah, ayo.

183
00:22:12,360 --> 00:22:15,240
Ayo.

184
00:22:15,260 --> 00:22:18,270
Rou Sung, sini.

185
00:22:22,260 --> 00:22:24,440
Anjing nakal.

186
00:22:26,200 --> 00:22:30,370
Termasuk aku yang menang?
/ Tidak, kau mencurinya, dia yang curi.

187
00:22:30,400 --> 00:22:34,300
Kuberi kau kesempatan lagi,
ingin memukulmu lebih lama.

188
00:22:34,400 --> 00:22:36,380
Baiklah.

189
00:22:36,400 --> 00:22:39,330
Sekarang jika kau pukul mukaku,
aku kalah.

190
00:22:39,430 --> 00:22:43,170
Ayo.

191
00:22:51,160 --> 00:22:54,070
Urusan memukul ayahmu,
biar aku saja.

192
00:22:54,160 --> 00:22:56,270
Dia selamanya akan kalah denganku.

193
00:22:56,300 --> 00:22:58,400
Aduh.

194
00:23:03,160 --> 00:23:05,160
Jangan pukul muka.

195
00:23:05,200 --> 00:23:08,180
Bukan termasuk kalah.
/ Aduh.

196
00:23:12,300 --> 00:23:14,300
Aku mau duel balapan denganmu.

197
00:23:17,160 --> 00:23:19,370
Di sini ada belokan S.

198
00:23:20,230 --> 00:23:23,230
Lewati belokan "S" itu.

199
00:23:23,300 --> 00:23:26,230
Setelah itu ada jalan lurus
200 meter.

200
00:23:26,330 --> 00:23:30,170
Yang bisa melewati duluan,
dialah yang menang.

201
00:23:31,130 --> 00:23:34,300
Kau sudah kalah 2 ronde kali ini,
kuharap kau yang menang.

202
00:23:36,160 --> 00:23:40,110
Aku butuh rekan.
/ Begini.

203
00:23:40,130 --> 00:23:43,300
Jika kali ini kau menang,
aku akan pertimbangkan.

204
00:25:35,060 --> 00:25:38,910
Dokter keadaan Bao Ye bagaimana?

205
00:25:39,000 --> 00:25:42,170
Tak baik, jangan banyak orang masuk.

206
00:25:46,230 --> 00:25:49,970
Kau tunggu di sini sebentar.

207
00:26:04,930 --> 00:26:07,170
Kau ini...
/ Aku rekannya Bao Ye.

208
00:26:07,200 --> 00:26:11,040
Namaku Bing Bing bagian senjata.
/ Bing Bing?

209
00:26:11,060 --> 00:26:12,960
Bukannya margamu Li?

210
00:26:13,060 --> 00:26:17,010
Orang marga Fan.

211
00:26:20,100 --> 00:26:23,200
Halo disini masih ada urusan,
nanti kita bicara lagi.

212
00:26:26,960 --> 00:26:31,870
Nona Fan Bing bing sekarang... oh tidak.

213
00:26:31,960 --> 00:26:36,100
Tuan Fan dia keadaannya bagaimana?
/ Bao Ye, dia...

214
00:26:46,030 --> 00:26:48,000
Maaf.

215
00:26:48,100 --> 00:26:50,980
Mobilmu aku rusak.

216
00:26:51,060 --> 00:26:54,910
Mobil itu masalah kecil,
asal kau tak apa-apa.

217
00:26:59,130 --> 00:27:02,110
Aku ini memang tak pantas menang.

218
00:27:02,130 --> 00:27:05,840
Aku tak sekuat kamu.

219
00:27:05,930 --> 00:27:07,070
Aku menyesal.

220
00:27:07,160 --> 00:27:09,970
Apa yang bisa kubantu buatmu?

221
00:27:10,000 --> 00:27:15,040
Kuharap, kau bisa selamatkan dunia.

222
00:27:15,130 --> 00:27:18,840
Benih dewa,

223
00:27:18,930 --> 00:27:21,030
rebutlah kembali.

224
00:27:21,060 --> 00:27:24,040
Ini harapan terakhirku.

225
00:27:25,130 --> 00:27:28,010
Bao Ye.

226
00:27:29,900 --> 00:27:32,880
Kupertimbangkan dulu.
/ Tak perlu dipertimbangkan.

227
00:27:32,900 --> 00:27:37,040
Jika kau tak setujui.

228
00:27:37,130 --> 00:27:42,910
Aku mati juga tak akan tenang.

229
00:27:43,100 --> 00:27:46,080
Bao Ye.

230
00:27:59,000 --> 00:28:02,030
Aku bilang aku akan pertimbangkan dulu.

231
00:28:06,060 --> 00:28:08,060
Bao Ye...

232
00:28:09,000 --> 00:28:12,030
Aku akan berusaha.

233
00:28:16,030 --> 00:28:19,370
Aku pasti akan pergi.
/ Bao Ye...

234
00:28:28,860 --> 00:28:31,870
Yang tabah yah.

235
00:28:34,030 --> 00:28:38,000
Paman, bagaimana?
/ Dia telah tiada.

236
00:28:51,830 --> 00:28:54,810
Aku telepon pengurus pemakaman.

237
00:29:09,000 --> 00:29:11,940
Hapeku ketinggalan di dalam.

238
00:29:21,370 --> 00:29:22,870
Tadi itu bagus sekali!

239
00:29:23,030 --> 00:29:27,310
Sandiwara yang sangat hebat.
/ Ya, dia percaya!

240
00:29:34,900 --> 00:29:37,970
Tak apa-apa, aku aku cuma ambil hape,
kalian teruskan saja.

241
00:29:39,860 --> 00:29:41,930
Kau jangan kemari.

242
00:29:41,960 --> 00:29:45,000
Kau kemari aku habisi kamu.
/ Oh.

243
00:29:45,960 --> 00:29:49,840
Aku yang habisi kamu!

244
00:29:52,000 --> 00:29:55,940
Di sini tempat kita latihan.

245
00:29:59,760 --> 00:30:02,870
Ini kungfu apa?
/ Dia cuma main-main.

246
00:30:07,730 --> 00:30:10,770
Hei.

247
00:30:16,800 --> 00:30:19,670
lni tak main-main 'kan?

248
00:30:19,700 --> 00:30:22,800
Tidak, gagal.

249
00:30:27,700 --> 00:30:31,770
Ping Ping, Ping Ping.
/ Hey, Bao Ye.

250
00:30:31,860 --> 00:30:34,680
Ada barang yang mau kau berikan?
/ Pas benar waktunya.

251
00:30:34,760 --> 00:30:38,700
Lihatlah hape baru ini. /
Hape itu harusnya Uphone 8s terbaru

252
00:30:38,800 --> 00:30:41,830
S.
/ Plus.

253
00:30:41,860 --> 00:30:44,570
Siapa yang mau kau kasih?

254
00:30:44,660 --> 00:30:45,840
Ini pasukan Ping Ping.

255
00:30:45,930 --> 00:30:48,840
Menghabiskan 3 tahun penelitian ada 207...

256
00:30:49,660 --> 00:30:53,630
kemampuan khusus, sungguh hebat.
/ U-phone 8s Plus kami

257
00:30:53,660 --> 00:30:55,740
ada 707 kemampuan.

258
00:30:55,830 --> 00:30:58,900
707 bisa semprotkan api?

259
00:31:02,900 --> 00:31:05,770
Berhasil.

260
00:31:05,800 --> 00:31:10,640
Hebat 'kan?
/ Menggunakan charger palsu

261
00:31:10,660 --> 00:31:12,800
juga bisa meledak.
/ lni alat yang berbahaya.

262
00:31:12,900 --> 00:31:16,670
Ketemu musuh sungguhan, bisa mengeluarkan
jarum penusuk. / Yang ini ya?

263
00:31:26,830 --> 00:31:29,570
Bao Ye kau ngapain?
/ Telepon.

264
00:31:29,660 --> 00:31:32,730
Aku lupa bilang padamu...

265
00:31:32,760 --> 00:31:35,640
Telepon hebat kita ini
punya 207 kemampuan.

266
00:31:35,730 --> 00:31:38,610
Lupa.
/ Oh.

267
00:31:38,700 --> 00:31:40,730
Hape ya untuk menelepon.

268
00:31:40,830 --> 00:31:45,580
Bao Ye.
/ Benar, hebat ya...

269
00:31:45,660 --> 00:31:48,730
Kenapa kamu lupa?
/ Jangan pukul aku.

270
00:31:48,860 --> 00:31:52,830
Jangan pukul.

271
00:31:59,500 --> 00:32:04,410
Tie Ying sudah tiba di Macau .
/ Tie Ying tangan kanannya Chuo Ye.

272
00:32:04,430 --> 00:32:07,370
Biasanya di Thailand.

273
00:32:07,460 --> 00:32:11,440
Kali ini dia keluar, pastinya
janjian di Macau membicarakan bisnis.

274
00:32:11,530 --> 00:32:14,410
Info kalian kenapa bisa sehebat itu?

275
00:32:14,430 --> 00:32:16,430
Kita ada mata-mata di sana.

276
00:32:16,530 --> 00:32:18,310
Tapi tak tahu siapa dia.

277
00:32:18,400 --> 00:32:21,470
Kalau begitu kita ke Macau saja.

278
00:32:21,490 --> 00:32:23,490
MACAU

279
00:32:48,430 --> 00:32:52,430
Nilai seratus.

280
00:32:54,430 --> 00:32:58,400
Anak kecil tak boleh main
kartu, lebih baik aku saja.

281
00:32:59,460 --> 00:33:04,240
Bocah, hati-hati celanamu,
kamu bisa kalah bangkrut.

282
00:33:16,460 --> 00:33:20,340
Aduh empat sisi.

283
00:33:22,500 --> 00:33:26,240
Kau pasti mati.

284
00:33:35,360 --> 00:33:38,310
Empat sisi.

285
00:33:47,430 --> 00:33:51,210
Kosong. Kosong.

286
00:33:57,460 --> 00:34:02,470
Aduh, aku tutup mata saja, buka
kartu bisa menang darimu.

287
00:34:06,230 --> 00:34:11,340
TV... sangat hebat.

288
00:34:18,330 --> 00:34:23,180
Tak mungkin ada sudut.

289
00:34:24,130 --> 00:34:28,170
Cuang kosong, Sen satu, Sen menang.

290
00:34:30,260 --> 00:34:32,230
Hei jangan pergi, aku main.
/ Jangan ribut.

291
00:34:32,330 --> 00:34:34,210
Kau cepatlah pergi.

292
00:34:34,230 --> 00:34:37,300
Bawa semua uang ini.

293
00:34:38,330 --> 00:34:41,330
Biar aku saja.

294
00:34:41,360 --> 00:34:45,170
Gantilah baju, lalu pergi makan.
/ Baiklah.

295
00:34:52,300 --> 00:34:55,330
Hei kamu ngapain? Jangan.

296
00:34:55,360 --> 00:34:58,070
Mau permainkan aku?

297
00:34:58,160 --> 00:35:00,270
Ini yang akan kalian terima.

298
00:35:02,360 --> 00:35:05,370
Amung, Jia Hao.

299
00:35:05,400 --> 00:35:08,170
Jia Sing mungkin ada masalah.

300
00:35:08,260 --> 00:35:10,240
Cepat sana pergi lihatlah.
/ Baik.

301
00:35:19,400 --> 00:35:21,380
Tunggu saja.

302
00:35:41,330 --> 00:35:45,180
Tonjokanmu terlalu ringan,
cobalah punyaku.

303
00:36:13,160 --> 00:36:15,160
Kamu buta ya?

304
00:36:20,100 --> 00:36:22,270
Mata kamu saja sudah begitu,
masih mau main keras, ayo.

305
00:36:23,060 --> 00:36:25,130
Ayo..

306
00:36:32,260 --> 00:36:35,140
Sakit.

307
00:36:36,100 --> 00:36:39,170
Kamu foto apa?
/ Tak butuh foto.

308
00:36:45,130 --> 00:36:47,200
Pedang sabre?

309
00:36:55,030 --> 00:36:57,070
Sakit...

310
00:36:57,200 --> 00:37:00,200
Aduh sakit, pelan-pelan.

311
00:37:01,130 --> 00:37:04,080
Hei.

312
00:37:11,100 --> 00:37:14,040
Dasar kau ini...

313
00:37:14,100 --> 00:37:17,200
Kau gunakan asap bius?
/ Belajar darimu.

314
00:37:18,130 --> 00:37:23,010
Hei.
/ Ah.

315
00:37:26,060 --> 00:37:29,070
Kau siapa?
/ Ayahmu.

316
00:37:29,100 --> 00:37:32,130
Aku ibumu.
/ Ambil keuntungan dariku?

317
00:37:32,160 --> 00:37:36,110
Jia Hao, Jia Sing tak apa-apa 'kan?
/ Berikan kaca matanya.

318
00:37:39,000 --> 00:37:41,980
Sudah pergi.

319
00:37:57,060 --> 00:37:59,200
Lepaskan dia.

320
00:38:03,030 --> 00:38:05,170
Kau tak apa-apa?

321
00:38:31,900 --> 00:38:37,000
Jika telepon dia, tak tahu apakah dia
mau jawab apa tidak?

322
00:38:43,160 --> 00:38:47,040
Bao Ye, kakak hilang.

323
00:38:57,100 --> 00:39:01,100
Jangan tegang, aku bisa cari dia.

324
00:39:01,120 --> 00:39:05,620
mahsunmax

325
00:39:25,830 --> 00:39:29,870
Ada orang?
Ada orang hidup di sini tidak?

326
00:39:31,130 --> 00:39:34,770
Aku hidup.

327
00:39:34,860 --> 00:39:37,840
Sudah 1 minggu tak ada orang
yang datang ke tempat ini.

328
00:39:37,860 --> 00:39:40,140
Lagi direnovasi, tak ada
orang yang bisa menolongmu.

329
00:39:47,000 --> 00:39:50,100
Hei kejar aku, anak bau kencur!

330
00:39:50,200 --> 00:39:52,900
Lo Cia Hao.

331
00:39:52,930 --> 00:39:56,140
Ngapain ikut campur urusan kami?
/ Dia banyak rekannya.

332
00:39:56,160 --> 00:40:00,110
Sekarang aku menginginkan nyawamu.
/ Tunggu.

333
00:40:04,060 --> 00:40:09,940
Ini kalajengking beracun
yang paling mematikan.

334
00:40:10,060 --> 00:40:13,100
Dia suka hidup di dalam
badan mahkluk hidup.

335
00:40:13,130 --> 00:40:17,910
Setelah itu menjadi ulat.

336
00:40:18,000 --> 00:40:20,970
Menghisap semuanya,

337
00:40:21,060 --> 00:40:25,140
keluar dari badan, lalu cari tempat lain.

338
00:40:29,900 --> 00:40:33,070
Dia ini otomatis.

339
00:40:33,960 --> 00:40:37,140
Terlihat seperti serangga.

340
00:40:40,930 --> 00:40:44,900
Feng Wu, Yen Fei, buka mulutnya.

341
00:40:57,060 --> 00:41:01,840
Kalajengking ini takut dingin, akan mencari
tempat yang hangat untuk merangkak.

342
00:41:01,860 --> 00:41:04,900
Kau tak bisa memuntahkannya.

343
00:41:05,000 --> 00:41:07,770
Menunggumu mati,
badanmu jadi dingin.

344
00:41:07,860 --> 00:41:09,940
Dia akan keluar dari badanmu.

345
00:41:10,030 --> 00:41:13,070
Kau dasar, kejam juga ya.

346
00:41:14,100 --> 00:41:16,870
Sudahlah kita pergi saja,
aku bilang padamu yah.

347
00:41:16,960 --> 00:41:19,070
Kutunggu kau.

348
00:41:21,100 --> 00:41:26,980
Kita juga mau pergi. Aku takut darah,
nanti bisa pingsan.

349
00:42:34,830 --> 00:42:39,900
Aku ingin hangatkan badan,
kau tenanglah.

350
00:42:41,860 --> 00:42:44,810
Kau mau ngapain?

351
00:43:18,500 --> 00:43:23,210
Kau kenapa mau tolong aku?

352
00:43:23,260 --> 00:43:27,210
Kau siapa sebenarnya?
Hei, kembali.

353
00:43:27,230 --> 00:43:30,270
Feng Wu, kau kenapa mau tolong aku?

354
00:43:30,360 --> 00:43:34,400
Kau siapa, Feng Wu?

355
00:43:40,260 --> 00:43:43,400
Benar di sini.

356
00:43:44,430 --> 00:43:48,430
Tak apa-apa 'kan?
/ Ya. / Biar aku saja.

357
00:43:57,260 --> 00:44:00,180
Tangan satunya pakai ini.

358
00:44:02,200 --> 00:44:04,300
Aku saja.

359
00:44:10,230 --> 00:44:13,210
Aku hampir dimakan oleh kalajengking ini.

360
00:44:13,230 --> 00:44:17,130
Untung wanita rambut perak
Feng Wu menolongku.

361
00:44:17,230 --> 00:44:21,300
Dia menggunakan hape ini,
apa dia juga rekan kalian?

362
00:44:22,160 --> 00:44:24,400
Mungkin saja.

363
00:44:24,430 --> 00:44:27,310
Milan.

364
00:44:31,030 --> 00:44:35,030
MILAN, ITALIA

365
00:44:40,300 --> 00:44:44,140
lni data yang diberikan padaku di Italia.

366
00:44:44,260 --> 00:44:48,400
Bahasa italia aku tak mengerti.
/ Siapa yang mengerti Italia?

367
00:44:50,130 --> 00:44:53,130
Terimakasih.

368
00:45:00,130 --> 00:45:02,370
Bicaralah bahasa Cina.

369
00:45:02,400 --> 00:45:05,140
Mereka bilang di Milan ada rahasia

370
00:45:05,230 --> 00:45:08,300
keamanan nomer 1 di seluruh Eropa.

371
00:45:08,330 --> 00:45:12,180
Barang yang kita inginkan
pasti ada di dalam.

372
00:45:12,260 --> 00:45:16,110
Mereka tak tahu benih dewa?
/ Tak tahu.

373
00:45:16,130 --> 00:45:19,200
Yang kita tahu Tiao Ye telah pergi.

374
00:45:19,300 --> 00:45:24,270
Aku rasa beberapa hari akan ketemu.

375
00:45:24,300 --> 00:45:29,270
Semuanya beritahu aku,
aku ingin tahu semuanya.

376
00:45:31,230 --> 00:45:34,300
lni ruangan 18 bulan.

377
00:45:34,330 --> 00:45:37,270
Kartunya ada pada kita.

378
00:45:37,360 --> 00:45:40,240
Seranggapun tak bisa masuk.

379
00:45:45,300 --> 00:45:49,300
Setelah buka pintu
tolong perhatikan nafasmu.

380
00:45:49,330 --> 00:45:51,270
Jalan dengan tenang.

381
00:45:51,330 --> 00:45:56,040
Jika lewati 25 akan
mengaktifikan pisau mematikan.

382
00:45:56,130 --> 00:46:00,270
Yang benar saja?

383
00:46:10,060 --> 00:46:14,140
Ini ada sinar X berbahaya.

384
00:46:14,230 --> 00:46:16,300
Lalatpun tak bisa kabur.

385
00:46:16,330 --> 00:46:21,040
Tenang, benih dewa kamu
di sini sangat aman. / Haha...

386
00:46:21,060 --> 00:46:23,060
Sst!
Nafasmu!

387
00:46:23,060 --> 00:46:26,270
25, akan ada pedang.

388
00:47:11,130 --> 00:47:14,940
Bagus.
/ Kita bicara bisnis.

389
00:47:15,030 --> 00:47:17,100
Kita sudah bilang 'kan?

390
00:47:17,130 --> 00:47:19,910
Bila sudah terjual kita bagi 70-30.

391
00:47:20,000 --> 00:47:23,070
Kita harap bisa jual bersama formulamu

392
00:47:23,100 --> 00:47:25,070
begitu harganya lebih tinggi.
/ Tak bisa.

393
00:47:25,160 --> 00:47:27,110
Kalau begitu

394
00:47:27,130 --> 00:47:32,100
kami 70% kamu 30%. / Tak bisa.
/ Jika kami lepaskan pelindungimu,

395
00:47:32,130 --> 00:47:35,130
kau keluar dari ruang penelitian.

396
00:47:35,160 --> 00:47:38,040
Akan membuatmu mati.
/ Kau ini berbisnis apaan?

397
00:47:38,130 --> 00:47:42,140
Nanti siapa yang berani kerja sama
dengan kalian? / Kau pikir

398
00:47:42,230 --> 00:47:45,110
kau punya kesempatan
untuk bilang pada orang lain?

399
00:47:48,000 --> 00:47:50,970
Kalian mau ngapain?

400
00:47:51,060 --> 00:47:53,000
Ini paling baru.

401
00:47:53,100 --> 00:47:57,070
Dalam 72 jam ingatanmu akan didapatkan.

402
00:47:57,100 --> 00:47:59,200
Bagaimana bisa?

403
00:48:19,020 --> 00:48:21,020
Salam, bos.

404
00:48:24,060 --> 00:48:26,100
Mata-matamu memberitahuku.

405
00:48:26,200 --> 00:48:29,840
Xue Si sudah bunuh si profesor ini.

406
00:48:29,930 --> 00:48:35,880
Tapi semua ingatannya di keluarkan,
rahasia benih dewa juga ada di dalam.

407
00:48:35,900 --> 00:48:39,830
Jika benih dewa bisa digunakan

408
00:48:39,930 --> 00:48:43,900
keuntungan kita bisa 10 kali lipat.

409
00:48:43,930 --> 00:48:48,940
Aku mewakili 2 bos

410
00:48:49,030 --> 00:48:53,070
untuk bertemu dengan kalian.

411
00:48:54,960 --> 00:48:59,040
Hebat, tak sangka adik kecil
lebih hebat dari kita.

412
00:48:59,060 --> 00:49:03,880
Dia memang begitu, hanya lebih putih.

413
00:49:05,900 --> 00:49:08,140
Oh ya, jika ada lewati percobaan itu

414
00:49:09,100 --> 00:49:13,940
harus tanggung jawab, dan pengaruhnya.

415
00:49:15,060 --> 00:49:19,100
Kenapa mau itu?
/ Karena seperti lalat

416
00:49:19,130 --> 00:49:23,840
itu tak ada duanya.

417
00:49:24,060 --> 00:49:28,940
Su Fei ini tak punya pacar
selama 7-8 tahun.

418
00:49:28,960 --> 00:49:31,900
Sangat kesepian.

419
00:49:32,000 --> 00:49:33,940
Lalu dia suka pria seperti apa?

420
00:49:33,960 --> 00:49:39,840
Dia suka pria pakai bunga merah.

421
00:49:39,860 --> 00:49:42,930
Su Fei dari kecil diam-diam suka Alan Te.

422
00:49:42,960 --> 00:49:46,880
Jadi cemburu pada pria pakai bunga merah.

423
00:49:48,860 --> 00:49:50,900
Sangat aneh yah.

424
00:49:51,000 --> 00:49:54,840
Anggap saja dia

425
00:49:54,860 --> 00:49:56,940
pasti

426
00:49:57,030 --> 00:49:59,970
mencari pria yang pakai mobil merah.

427
00:50:00,060 --> 00:50:03,980
Dia suka yang humoris.

428
00:50:04,830 --> 00:50:10,070
Tampan, suka musik, mana ada
pria sempurna begitu? / Kenapa tertawa?

429
00:50:10,100 --> 00:50:13,980
Dia bilang aku orangnya?

430
00:50:16,830 --> 00:50:19,040
Aku mau taklukkan dia.

431
00:50:35,960 --> 00:50:38,880
Hei.

432
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
Oh...

433
00:50:58,020 --> 00:51:00,020
Ah...

434
00:51:03,960 --> 00:51:07,910
Permintaan dia, ada ditanganku.

435
00:51:09,830 --> 00:51:11,870
Jika kau suka, kau pergi saja.

436
00:51:11,960 --> 00:51:14,880
Tentu aku pergi,
apa kamu ikut?

437
00:51:14,900 --> 00:51:17,880
Pria tampan.

438
00:51:22,860 --> 00:51:24,860
Hei.

439
00:51:35,800 --> 00:51:39,610
Sudah larut malam,
ajak aku keluar minum kopi?

440
00:51:39,700 --> 00:51:40,940
Ada urusan?

441
00:51:42,900 --> 00:51:46,610
Ini sudah 5-6 hari.

442
00:51:46,700 --> 00:51:50,730
Aku terus saja ada pertanyaan buatmu.
/ Tanya saja.

443
00:51:52,730 --> 00:51:57,870
Wanita rambut perak itu,
apa mata-mata kalian?

444
00:51:59,800 --> 00:52:02,870
Mata-mata itu sangat rahasia,
bagaimana bisa memberitahumu?

445
00:52:02,900 --> 00:52:06,770
Jika bukan, kenapa dia ambil
resiko besar untuk menolongku?

446
00:52:06,860 --> 00:52:11,710
Dan dia bantu aku hisap kalangjengking
itu keluar. / Katakan, apa kau suka dia?

447
00:52:12,800 --> 00:52:15,940
Beritahu dulu, apa dia mata-mata kalian?

448
00:52:18,700 --> 00:52:20,940
Serius.

449
00:52:23,730 --> 00:52:27,600
Aku tak akan memberitahumu.

450
00:52:27,700 --> 00:52:29,870
Kau menyebalkan.

451
00:52:29,900 --> 00:52:34,640
Kau jangan tanya aku, kau tanya lagi,
aku juga tak akan memberitahumu.

452
00:52:36,700 --> 00:52:38,800
Jujur.

453
00:52:38,900 --> 00:52:41,840
Kau kenal tidak Feng Wu?
/ Kau begitu hebat.

454
00:52:41,860 --> 00:52:45,900
Kenapa dengan cinta saja kalah?
/ Memang.

455
00:52:46,900 --> 00:52:49,880
Sepertinya kau mengerti segalanya
soal cinta.

456
00:52:49,900 --> 00:52:53,770
Ganti topik.
/ Tak usah ganti.

457
00:52:53,860 --> 00:52:55,900
Itu sudah kuno.

458
00:52:55,930 --> 00:52:57,780
Kau punya pacar tidak?

459
00:52:57,860 --> 00:53:01,670
Tidak. / Kau punya pacar?
/ Percaya tidak, akan kumatikan kau.

460
00:53:04,730 --> 00:53:08,680
Sudahlah, aku katakan saja.

461
00:53:09,800 --> 00:53:14,870
Aku di depan cinta juga kalah.

462
00:53:16,900 --> 00:53:19,740
Aku sudah punya istri.

463
00:53:19,760 --> 00:53:22,830
Sudah pisah.

464
00:53:27,860 --> 00:53:31,670
Pisah 2 tahun lalu.

465
00:53:31,830 --> 00:53:36,510
Dia bilang dia tiap hari ketakutan.

466
00:53:36,600 --> 00:53:38,730
Aku pergi, lalu tak datang.

467
00:53:38,760 --> 00:53:43,770
Lalu suami mendapat jasa besar,
juga tak boleh bilang siapa-siapa.

468
00:53:43,800 --> 00:53:46,730
"Suamiku menyelamatkan dunia."

469
00:53:46,830 --> 00:53:50,740
Punya suamipun dia buat apa?
Juga tak boleh bilang pada siapapun.

470
00:53:50,830 --> 00:53:55,580
Sebenarnya, jika kau ganti kerjaan,
mungkin dia bisa berubah pikiran.

471
00:53:55,660 --> 00:53:57,800
Sudah lama kerja begini.

472
00:53:58,700 --> 00:54:03,580
Banyak musuh yang tak kerja,
matinya lebih cepat.

473
00:54:03,860 --> 00:54:08,780
Aku khawatirkan dia, aku takut dia susah.

474
00:54:11,700 --> 00:54:14,570
Rasanya istri kamu sangat baik.

475
00:54:14,600 --> 00:54:16,800
Ada tidak fotonya, biar aku lihat?

476
00:54:26,600 --> 00:54:30,600
Aduh, lumayan cantik.

477
00:54:30,700 --> 00:54:33,800
Terasa ada tampang sebagai istri.

478
00:54:34,730 --> 00:54:39,510
Hanya tinggal satu ini fotonya.
/ Aku yakin.

479
00:54:39,600 --> 00:54:41,770
Aku rasa dia akan kembali mencarimu.

480
00:54:41,800 --> 00:54:44,740
Terimakasih.

481
00:54:48,860 --> 00:54:52,730
Hei, ngobrol denganmu
sangat menyenangkan.

482
00:54:52,830 --> 00:54:56,870
Hei, aku kalah terus denganmu.

483
00:54:56,900 --> 00:55:00,800
Kita lomba lagi, lihat
siapa duluan sampai ke hotel?

484
00:55:00,900 --> 00:55:03,780
Kau kalah, kau kasih aku
anggur merah tahun 82.

485
00:55:03,860 --> 00:55:07,810
Jika aku kalah,
aku akan kasih anggur tahun 12.

486
00:55:07,830 --> 00:55:10,780
Aku jadi dimudahkan.

487
00:55:12,700 --> 00:55:14,830
Aku bilang padamu.

488
00:55:15,960 --> 00:55:18,970
Feng Wu itu mata-mata sungguhan.

489
00:55:19,800 --> 00:55:21,780
Mulai.

490
00:55:21,800 --> 00:55:24,900
Kau jahat sekali.

491
00:55:29,800 --> 00:55:32,730
Tak sangka kamu begitu.

492
00:55:32,830 --> 00:55:35,710
Demi seorang wanita
kau mengalah dari aku.

493
00:55:35,800 --> 00:55:39,710
Kau orang jahat.
/ Tampangmu juga tak lebih baik.

494
00:55:39,830 --> 00:55:42,710
Tapi tak ada teman sepertimu,
sangat menyenangkan.

495
00:55:42,830 --> 00:55:44,780
Kita harusnya rayakan sebentar.

496
00:55:44,800 --> 00:55:46,740
Di sini aku ada minuman.

497
00:55:46,760 --> 00:55:49,710
Baiklah. Lama tak minum.

498
00:55:53,700 --> 00:55:56,630
Cepat sekali.
/ Yang benar saja.

499
00:55:56,730 --> 00:56:00,730
Teleponnya saja tak nyambung. / Hei.
/ Layanan kamar. / Cepat sekali.

500
00:56:00,760 --> 00:56:03,770
Memang layanan hotel.
/ Ya.

501
00:56:03,800 --> 00:56:06,740
Selamat menikmati, tuan.
/ Terimakasih.

502
00:56:08,630 --> 00:56:10,870
Pelayanan di sini sangat baik,
tak disangka.

503
00:57:14,730 --> 00:57:17,680
Hei, tak boleh pukul aku.

504
00:57:52,700 --> 00:57:53,700
RUMAH SAKIT MILAN

505
00:57:53,700 --> 00:57:56,810
Rupanya itu orangnya K-Max.

506
00:57:58,800 --> 00:58:01,570
Sakit tahu.

507
00:58:01,660 --> 00:58:04,540
Tak sangka aku dilukai begini.

508
00:58:04,560 --> 00:58:06,600
Lusa itu pertandingan AC Milan.

509
00:58:06,630 --> 00:58:11,500
Semua orang perhatiannya
tertuju ke sana.

510
00:58:11,600 --> 00:58:13,700
Tapi kau terluka begini.

511
00:58:13,730 --> 00:58:17,510
Siapa yang pergi ke pertandingan?

512
00:58:17,660 --> 00:58:20,700
Dibilang juga?! Ya...

513
00:58:21,600 --> 00:58:25,440
Sebenarnya tampangmu ganteng juga.

514
00:58:25,530 --> 00:58:27,770
Aku.

515
00:58:32,560 --> 00:58:34,600
Hei.

516
00:58:47,560 --> 00:58:49,670
Kau baik-baik saja?

517
00:59:14,600 --> 00:59:17,670
Benar tak di sangka.

518
00:59:18,530 --> 00:59:22,380
Sudah sebulan ini, aku bermimpi
keadaan yang sama.

519
00:59:22,460 --> 00:59:25,500
Kau dalam mimpiku.

520
00:59:25,530 --> 00:59:29,530
Sudah muncul 1 bulan, Oh Tuhan.

521
00:59:30,500 --> 00:59:35,500
Kenapa bisa begini? / Kau mimpi apa?
/ Aku mimpi aku akan mati.

522
00:59:35,530 --> 00:59:37,600
Aku mimpi kamu.

523
00:59:37,700 --> 00:59:40,640
Aku mimpi tempat ini.

524
00:59:40,660 --> 00:59:44,480
Aku mimpi kita berdua bersama, kita berdua.

525
00:59:44,560 --> 00:59:49,600
Semua itu... aduh banyak orang
tak enak mengatakannya.

526
00:59:50,700 --> 00:59:53,610
Kau bilang saja.
/ ltu...

527
00:59:54,500 --> 00:59:58,410
Tak enak banyak orang.
/ Katakan saja.

528
00:59:58,430 --> 01:00:01,470
Itu.. / Lebih baik cari
tempat yang tenang untuk bicara.

529
01:00:01,630 --> 01:00:04,540
Baiklah. Ayo jalan.

530
01:00:07,400 --> 01:00:09,530
Aku 7 tahun tak disentuh pria.

531
01:00:10,430 --> 01:00:14,470
Kamu, Tuhan memberikan kado untukku.

532
01:00:14,600 --> 01:00:18,480
Tak bisa, aku tak bisa
melanggar kata hatiku.

533
01:00:19,600 --> 01:00:23,340
Aku mau mati.
/ Sebentar.

534
01:00:23,430 --> 01:00:28,670
Sebenarnya, aku mau berbuat
seperti dalam mimpiku padamu.

535
01:00:30,630 --> 01:00:33,370
Tapi...

536
01:00:33,400 --> 01:00:34,600
Agak susah.

537
01:00:35,530 --> 01:00:38,310
Ayo berbuatlah.

538
01:00:38,400 --> 01:00:41,500
Aku matikan lampu dulu.

539
01:00:42,360 --> 01:00:44,600
Romantis.

540
01:00:48,030 --> 01:00:50,030
Minggir!

541
01:00:53,600 --> 01:00:55,480
Kau tebak,
aku dalam mimpi berbuat apa?

542
01:00:55,560 --> 01:01:00,480
Tak ada yang tahu.

543
01:01:01,360 --> 01:01:06,610
Cium kakimu.
/ Aduh enak.

544
01:01:14,530 --> 01:01:18,410
Sayang.

545
01:01:19,400 --> 01:01:22,400
Cepat sedikit.

546
01:01:28,530 --> 01:01:31,510
Matamu kenapa berwarna biru?

547
01:01:31,530 --> 01:01:35,530
Karena aku pakai lensa, kau suka?

548
01:01:38,060 --> 01:01:40,060
Kasih minum.

549
01:01:44,530 --> 01:01:46,570
Tambah cabai.

550
01:01:51,300 --> 01:01:54,330
Sayang.

551
01:01:54,360 --> 01:01:59,400
Suapin aku pakai mulut.

552
01:02:03,330 --> 01:02:07,370
Maaf, tak apa-apa 'kan?

553
01:02:07,390 --> 01:02:08,560
Tak apa-apa.

554
01:02:08,560 --> 01:02:11,270
Aku cuci.

555
01:02:11,360 --> 01:02:15,310
Kau tunggu aku.
/ Kutunggu kamu.

556
01:02:37,030 --> 01:02:39,030
Ayo sayang.

557
01:02:48,530 --> 01:02:52,310
Kau tak matikan lampu?

558
01:02:52,330 --> 01:02:54,370
Cepat pergi.

559
01:02:54,460 --> 01:02:57,440
Kabur.

560
01:03:21,070 --> 01:03:22,070
TERBUKA

561
01:03:22,090 --> 01:03:24,090
Ya!

562
01:03:34,230 --> 01:03:37,110
Rindu istri.

563
01:03:37,200 --> 01:03:40,370
Aku telepon dia.

564
01:03:41,330 --> 01:03:43,370
Bao Ye aku sudah siap.

565
01:03:43,460 --> 01:03:48,280
Keadaan di sana bagaimana?
/ Aku oke.

566
01:03:48,400 --> 01:03:51,280
Di sana ada 200-an senjata.

567
01:03:51,360 --> 01:03:55,240
Jarak dari sini sampai sana 2 meteran.

568
01:03:55,260 --> 01:03:57,270
Keadaan ada 8.

569
01:03:57,360 --> 01:04:01,280
Akhirnya harus dicocokkan.

570
01:04:01,300 --> 01:04:03,300
Jadi dalam 3 menit.

571
01:04:03,360 --> 01:04:06,270
Jika tak pergi pasti akan mati.

572
01:04:06,360 --> 01:04:10,340
Tapi dengan kehebatan kakakmu,
kamu pasti tak masalah.

573
01:04:10,430 --> 01:04:14,380
Tenang saja. / Bao Ye, terimakasih.
/ Sama-sama.

574
01:04:17,200 --> 01:04:19,000
Memang ada keluarga yang baik.

575
01:04:19,020 --> 01:04:21,020
STADION SAN SIRO

576
01:04:43,400 --> 01:04:46,280
5 milar.
/ 3 miliar.

577
01:04:46,360 --> 01:04:49,400
Tak bisa.
/ Kalau gitu tak ada bisnis.

578
01:04:54,820 --> 01:04:56,820
PERINGATAN

579
01:05:15,100 --> 01:05:17,200
Kenapa masih belum datang?

580
01:05:21,360 --> 01:05:24,310
Halo.
/ Kakakmu belum tiba?

581
01:05:24,330 --> 01:05:28,070
Masih belum.
/ Cepat, tak ada waktu lagi.

582
01:05:28,100 --> 01:05:31,030
Kakakku datang.

583
01:05:31,130 --> 01:05:35,240
Kenapa? / Bao Ye sudah kubilang...
/ Kita harus bergerak cepat. / Baik.

584
01:05:35,330 --> 01:05:39,280
3 menit harus pergi.

585
01:05:39,300 --> 01:05:42,280
Jika tidak, pasti bahaya.

586
01:05:48,160 --> 01:05:52,170
52 meter, beratku 70 kilo.

587
01:05:58,130 --> 01:06:01,270
Kakak hati-hati.
/ Ayo.

588
01:06:49,090 --> 01:06:51,090
AKSES DITERIMA

589
01:08:35,160 --> 01:08:37,160
Kamu lagi?

590
01:09:51,960 --> 01:09:56,000
Kau harusnya tonjok dia.
/ Cuma satu nyawa saja.

591
01:10:00,930 --> 01:10:04,930
Tuan, kau memang orang baik.

592
01:10:05,960 --> 01:10:07,960
Terimakasih.

593
01:10:11,930 --> 01:10:14,840
Buta ya?

594
01:10:24,870 --> 01:10:26,870
Aku sudah kena racun.

595
01:10:33,760 --> 01:10:37,040
Dulu aku kalah,
kini aku sudah operasi 2 kali.

596
01:10:37,060 --> 01:10:42,030
Demi mengalahkanmu.
/ Kau dasar penipu.

597
01:10:42,060 --> 01:10:43,890
Kan belajar darimu?

598
01:10:43,900 --> 01:10:45,870
Aku sekarang cari cara
menawar racunmu.

599
01:10:45,960 --> 01:10:49,840
Kita cepat pergi.

600
01:11:04,830 --> 01:11:09,010
lni ingatan profesor,
ayo kita pergi.

601
01:11:21,930 --> 01:11:25,880
Kau mau ngapain?

602
01:11:34,900 --> 01:11:37,840
Kau sebenarnya mau ngapain?

603
01:11:37,860 --> 01:11:42,830
Aku mau hangatkan badan bantu keluarkan
kalajengking. / Aku tak telan kalajengking.

604
01:11:45,930 --> 01:11:49,880
Benar juga.

605
01:11:53,730 --> 01:11:56,970
Jangan dihisap.

606
01:11:57,760 --> 01:11:59,940
Bukannya kau pernah hisap aku?

607
01:12:11,900 --> 01:12:14,900
Kakak kedua, kau ngapain?

608
01:12:22,860 --> 01:12:27,710
Kenapa tertawa, kau tak pernah
melihat pria tampan yah?

609
01:12:27,800 --> 01:12:31,740
Aku kembali.
/ Kau pulang.

610
01:12:31,760 --> 01:12:35,610
Barang itu aku serahkan polisi,
lalu segera pulang.

611
01:12:35,700 --> 01:12:38,640
Hei, aku buat sup, cepatlah kembali.

612
01:12:38,660 --> 01:12:42,570
Sup gingseng.

613
01:12:42,660 --> 01:12:47,070
Jia Sing dan A Mung kembali duluan,
kau kasih dia minum duluan.

614
01:12:49,830 --> 01:12:54,710
Lao K ada yang mau ketemu kamu,
memujimu.

615
01:12:57,660 --> 01:12:58,870
Kau pahlawan.

616
01:12:58,900 --> 01:13:02,870
Kau pahlawan, kau pahlawan hebatku.

617
01:13:02,900 --> 01:13:05,770
Ya.

618
01:13:05,830 --> 01:13:09,870
Aku tahu, aku tahu, baru
tunjukkan perasaanku.

619
01:13:09,900 --> 01:13:14,610
untuk kehormatannya.
/ Benar.

620
01:13:14,660 --> 01:13:18,840
Masih tampan, lebih tampan dari aku.

621
01:13:18,860 --> 01:13:22,710
Aku rasa biasa saja.

622
01:13:22,730 --> 01:13:27,700
ltu tampan.
/ Ayo.

623
01:13:29,830 --> 01:13:32,610
Ini sudah lewat.

624
01:13:34,730 --> 01:13:39,680
Terimakasih, tak ada apa-apa.
Aku pergi dulu.

625
01:13:41,760 --> 01:13:44,610
Ada hal yang ingin kubicarakan
denganmu.

626
01:13:56,860 --> 01:14:00,610
Duduklah.

627
01:14:01,660 --> 01:14:03,640
Aku terus

628
01:14:04,630 --> 01:14:07,510
Bagaimana mata-mata wanita.

629
01:14:07,600 --> 01:14:12,570
Ketua kurasa kau bisa tulis dalam hati.

630
01:14:12,600 --> 01:14:16,670
Begitu kita bisa lihat.
/ ltu kata ibu tak boleh lihat.

631
01:14:16,800 --> 01:14:18,680
Kenapa, kau masih muda

632
01:14:18,760 --> 01:14:21,570
berkembang begitu hebat?

633
01:14:24,730 --> 01:14:28,540
Pujilah aku.

634
01:14:29,630 --> 01:14:32,580
Barusan.

635
01:14:35,600 --> 01:14:38,580
Mau bilang kau tua.
/ Tidak.

636
01:14:38,700 --> 01:14:41,510
Aku memang tua.
/ Lepaskan aku.

637
01:14:41,600 --> 01:14:44,630
Lepaskan aku.

638
01:14:45,660 --> 01:14:49,610
Seperti aku posisi tertinggi.
/ Aku giat.

639
01:14:51,630 --> 01:14:55,770
Mereka tangkap ibuku.

640
01:15:01,660 --> 01:15:06,570
Cepat kejar.
/ Aku pergi.

641
01:15:06,660 --> 01:15:10,530
Aku juga harus coba 'kan?
/ Ya.

642
01:15:11,660 --> 01:15:14,510
Tadi itu kartu liburan

643
01:15:14,511 --> 01:15:16,011
tak bisa digunakan.

644
01:15:16,500 --> 01:15:19,000
HONGKONG

645
01:15:20,030 --> 01:15:21,430
EROPA TIMUR

646
01:15:21,430 --> 01:15:23,430
MARKAS MILITER K-MAX

647
01:15:57,700 --> 01:16:01,610
Bagus, ada nyali juga datang kemari.

648
01:16:02,560 --> 01:16:07,440
Barangnya aku bawa, aku mau ketemu ibuku.
/ Kau tak berhak memberi syarat pada kami.

649
01:16:07,460 --> 01:16:11,600
Aku bunuh kalian berdua,
barang itu milikku.

650
01:16:12,460 --> 01:16:15,500
Di tangannya ada yang khusus.

651
01:16:15,600 --> 01:16:19,440
Ini benih dewa dan ingatan profesor.

652
01:16:19,460 --> 01:16:24,430
Kau mau tidak? / Tampaknya masih harus
menemukanmu dengan ibumu.

653
01:16:24,460 --> 01:16:27,530
Bawa dia keluar.

654
01:16:29,060 --> 01:16:30,560
Ibu.

655
01:16:30,700 --> 01:16:33,510
Kau terbiasa tidak?

656
01:16:33,530 --> 01:16:37,500
Enak tidak?
/ Rupanya tempat ini berhantu ya?

657
01:16:37,530 --> 01:16:41,540
Lepaskan ibuku dulu.

658
01:16:41,630 --> 01:16:44,570
Aku akan berikan benih dewa padamu.

659
01:16:44,660 --> 01:16:49,630
Di tempatku adalah peraturanku,
pasti, keluarkan dulu benih dewanya.

660
01:16:51,560 --> 01:16:56,410
Kau mau lihat Tien Ying
mematahkan kaki ibumu?

661
01:17:13,030 --> 01:17:15,030
Minggir.

662
01:17:29,500 --> 01:17:33,340
Aku di sini ada satu permintaan,
kalian akan mati.

663
01:17:33,430 --> 01:17:36,410
Masih tak mau lepaskan ibuku?

664
01:17:41,400 --> 01:17:44,470
Dia bukan siapa-siapa.

665
01:17:45,560 --> 01:17:48,440
Bunuh dia.

666
01:17:50,600 --> 01:17:55,240
Semua itu karena aku,
dia namanya Tien Hu.

667
01:17:55,330 --> 01:18:00,300
Pengawalku, aku bisa biarkan
orang mengira dia orang lain.

668
01:18:00,330 --> 01:18:05,300
Lalu kau kira aku siapa? Istri dia?

669
01:18:11,360 --> 01:18:13,370
Ada pesta yah?

670
01:18:13,460 --> 01:18:18,430
Lepaskan Tie Hu atau kutembak ibumu.

671
01:18:18,460 --> 01:18:22,540
Tenang tak akan ada yang mati, tapi akan
banyak darah mangalir kesakitan.

672
01:18:23,060 --> 01:18:25,060
Baiklah.

673
01:18:35,460 --> 01:18:38,380
Keluarkan benih dewa itu.

674
01:18:53,330 --> 01:18:56,470
Aku mau lihat itu palsu atau asli.

675
01:19:06,090 --> 01:19:08,090
Air.

676
01:19:30,360 --> 01:19:33,280
Memang barang bagus.

677
01:19:45,360 --> 01:19:48,330
Kembalilah bawa 500 juta Euro
kirim ke rekeningku.

678
01:19:48,430 --> 01:19:52,330
Aku akan lepaskan ibumu.
/ Kau ingkar janji. / Aku wanita.

679
01:19:52,430 --> 01:19:56,380
Juga bukan pangeran, bagaimana bisa
kau minta aku untuk percaya?

680
01:20:00,800 --> 01:20:02,800
BERAKSI

681
01:20:07,030 --> 01:20:09,030
Waktunya beraksi!

682
01:20:18,230 --> 01:20:20,330
Sudah siap.
/ Enyahlah kau.

683
01:20:20,360 --> 01:20:24,340
Aku mau bicara sebentar dengan ibuku.
/ Aku bisa dengar. / Boleh.

684
01:20:24,430 --> 01:20:28,380
Harus diikat.
/ Ayo.

685
01:20:42,260 --> 01:20:44,300
Kalian ngapain?

686
01:20:51,320 --> 01:20:53,320
Anakku...

687
01:20:57,230 --> 01:21:00,340
Cukup.

688
01:21:02,060 --> 01:21:04,060
Ibu...

689
01:21:04,160 --> 01:21:06,400
Aku sudah lama ingin mengatakannya.

690
01:21:07,300 --> 01:21:11,080
Katakan saja.
/ Sebenarnya...

691
01:21:11,160 --> 01:21:15,170
aku berlatih

692
01:21:15,200 --> 01:21:19,130
jurus melarikan diri.

693
01:21:19,230 --> 01:21:23,200
Bagus.

694
01:21:26,160 --> 01:21:28,140
Tembak.

695
01:21:41,070 --> 01:21:43,070
MODE MENYERANG
ROKET

696
01:22:18,090 --> 01:22:20,090
Bawa dia.

697
01:22:27,010 --> 01:22:29,010
Cepat!

698
01:22:29,040 --> 01:22:30,040
Ayo!

699
01:23:13,060 --> 01:23:15,060
Mereka membawa ibuku.

700
01:23:41,030 --> 01:23:45,070
Tua bangka ini
masih bisa berguna juga di tahan.

701
01:24:06,200 --> 01:24:09,080
Cepat naik.

702
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
PILOT OTOMATIS
AKTIF

703
01:25:04,030 --> 01:25:07,100
Hei.

704
01:25:15,160 --> 01:25:20,010
Aku tak percaya kalau kita bertiga
tak bisa mengalahkanmu.

705
01:25:21,100 --> 01:25:24,970
Hei, jangan tunggu aku.

706
01:25:25,060 --> 01:25:30,030
Aku tak percaya kita berdua
tak bisa menang melawanmu.

707
01:25:31,960 --> 01:25:33,940
Jia Hao.

708
01:25:33,960 --> 01:25:38,930
Hati hati, wanita ini tak boleh
dianggap remeh.

709
01:26:16,060 --> 01:26:19,980
Dasar kalian berdua!
/ Jangan lupa, masih ada aku.

710
01:26:20,000 --> 01:26:22,940
Oh aku lupa, masih ada satu.

711
01:26:40,900 --> 01:26:44,830
Aku tak percaya.

712
01:26:44,930 --> 01:26:47,910
Aku tak percaya...

713
01:26:47,930 --> 01:26:52,780
Aku tak percaya kita bertiga
tak bisa menang melawanmu...

714
01:26:56,830 --> 01:26:58,870
Dua.

715
01:27:08,900 --> 01:27:11,840
Hebat juga.

716
01:27:11,860 --> 01:27:16,830
Dia jago.

717
01:27:17,830 --> 01:27:20,810
Nyonya tua aku makin suka kamu.

718
01:27:23,860 --> 01:27:26,970
Tie Pu San, aku matikan kamu.

719
01:27:40,030 --> 01:27:44,840
Kenapa?

720
01:27:50,730 --> 01:27:53,010
Apa kalian takut hajar dada?

721
01:27:53,030 --> 01:27:57,770
ltu pasti palsu, serang terus!
/ Sungguhan, asli.

722
01:27:59,800 --> 01:28:01,800
Benih dewanya!

723
01:28:19,700 --> 01:28:22,870
Feng Wu kasihkan benihnya!

724
01:28:52,900 --> 01:28:55,880
Kalian bertarungnya sangat payah.

725
01:28:55,930 --> 01:28:59,880
Rupanya demi satu mangga.

726
01:29:25,600 --> 01:29:27,600
PARASUT

727
01:29:50,760 --> 01:29:53,830
Gawat, kau duluan.

728
01:29:54,700 --> 01:29:56,700
Ayo.

729
01:29:57,700 --> 01:30:00,610
Cepat.

730
01:30:03,030 --> 01:30:03,730
Ibu!

731
01:30:03,830 --> 01:30:06,610
Kau pergilah dulu.

732
01:30:08,700 --> 01:30:12,840
Astaga.
/ Kau pergilah dulu.

733
01:30:17,060 --> 01:30:19,060
PARASUT

734
01:30:21,090 --> 01:30:23,090
Jia Ho,

735
01:30:23,110 --> 01:30:25,110
tangkap!

736
01:30:28,600 --> 01:30:31,670
Kau pergilah dulu.

737
01:30:39,090 --> 01:30:40,490
Kalian...

738
01:30:40,630 --> 01:30:42,870
pergi duluan!

739
01:30:42,990 --> 01:30:44,990
Cepat!

740
01:32:08,700 --> 01:32:11,700
Halo.
/ Halo.

741
01:32:12,560 --> 01:32:15,670
Halo siapa?

742
01:32:17,700 --> 01:32:21,640
Cing Pao, benar?
/ Ngapain?

743
01:32:21,660 --> 01:32:24,440
Liburan.

744
01:32:24,530 --> 01:32:27,570
Telepon kamu.
/ Kau di mana?

745
01:32:29,700 --> 01:32:32,510
Aku di pesawat.

746
01:32:32,530 --> 01:32:36,600
Kau ngapain?
/ Tak apa-apa.

747
01:32:36,630 --> 01:32:41,600
Sudah tak bisa bicara lagi,
pesawat lagi terbang.

748
01:32:42,460 --> 01:32:46,600
Selamat tinggal.
/ Hei.

749
01:32:47,030 --> 01:32:47,360
Hei.

750
01:32:47,460 --> 01:32:51,600
Sebenarnya kerjaanmu
aku sudah tahu.

751
01:32:52,530 --> 01:32:54,570
Kau ada tugas yang berbahaya.

752
01:32:54,660 --> 01:32:57,510
Jangan kerja, kau harus hidup.

753
01:32:57,600 --> 01:33:01,380
Hiduplah, baru jadi pahlawan.

754
01:33:01,460 --> 01:33:05,600
Kau memusingkan,
jangan bicara lagi.

755
01:33:06,560 --> 01:33:10,440
Kalau ada kesempatan
nanti kutelepon lagi.

756
01:33:12,070 --> 01:33:14,070
Selamat tinggal.

757
01:33:26,090 --> 01:33:28,090
KURSI KELUAR DARURAT
TOMBOL PELONTARAN

758
01:33:45,600 --> 01:33:49,440
Hei!

759
01:33:52,060 --> 01:33:56,010
Aku sudah telepon pada istriku.

760
01:34:08,030 --> 01:34:10,030
Selamat, selamat...

761
01:34:10,060 --> 01:34:12,060
Terimakasih.

762
01:34:13,600 --> 01:34:18,440
Ibu ini K, ketua Bao Ye.

763
01:34:18,460 --> 01:34:22,540
Ini ketuanya ayah kamu.
/ Nyonya Lo.

764
01:34:22,560 --> 01:34:26,310
Sangat cantik, terimakasih
kau menyelamatkan dunia.

765
01:34:26,400 --> 01:34:29,400
Jangan sungkan.
/ Aku tak tertarik.

766
01:34:29,430 --> 01:34:32,310
Aku akan memujimu yang baik-baik.

767
01:34:32,400 --> 01:34:36,370
Aku kira kau kali ini lolos.

768
01:34:36,460 --> 01:34:39,500
Malam ini bisa temani aku nonton?
/ Telat.

769
01:34:40,530 --> 01:34:45,500
Aku ada kencan.
/ Kau kencan dengan siapa?

770
01:34:45,530 --> 01:34:50,310
Sayang.

771
01:34:50,330 --> 01:34:53,230
Aku rasa dia lebih cocok denganku.

772
01:34:53,330 --> 01:34:55,540
Tahun ini usia berapa?

773
01:34:58,530 --> 01:35:02,410
28.
/ 28?

774
01:35:02,460 --> 01:35:06,570
Tak mirip, 28 masih bisa tetap
bugar begini.

775
01:35:06,600 --> 01:35:11,340
Bao Ye.

776
01:35:11,400 --> 01:35:16,370
Di sini kenapa masih ada fotonya dia?
/ Sekarang juga masih ayahmu.

777
01:35:16,400 --> 01:35:19,500
Aduh.
/ Aku tahu, aku ganti ayah.

778
01:35:20,430 --> 01:35:23,440
Bao Ye, kamu tak apa-apa?

779
01:35:23,530 --> 01:35:28,540
Tidak. / Bagaimana?
/ Papah aku keluar. / Baik.

780
01:35:28,560 --> 01:35:32,370
Kakak kau tunggu siapa?

781
01:35:32,400 --> 01:35:34,500
Feng Wu bilang dia akan kembali.

782
01:35:34,530 --> 01:35:39,380
Lihat sudah datang.

783
01:35:39,400 --> 01:35:44,370
Maaf aku datang telat, selamat
ulang tahun. / Terimakasih.

784
01:35:47,400 --> 01:35:49,380
Kalian ngobrollah dulu.

785
01:35:50,300 --> 01:35:54,400
Apa kabar? Aku Lo Jia Hao.

786
01:35:54,430 --> 01:35:59,400
Kau tak perlu pedulikan dia, dia
penipu yang baru aku tangkap.

787
01:35:59,430 --> 01:36:02,330
Bawa ke markas, sekalian bawa dia.

788
01:36:02,430 --> 01:36:04,500
Aku kira

789
01:36:04,530 --> 01:36:08,280
dia pacar kamu?
/ Seleraku apa seburuk itu?

790
01:36:08,360 --> 01:36:12,400
Kau jangan begitu ya, pria
tampan itu tak menipu ya?

791
01:36:12,430 --> 01:36:16,280
Hati-hati.

792
01:36:16,300 --> 01:36:20,370
Aku barusan terima tugas baru, mau
pergi ke Brazil, kita ketemu di sana.

793
01:36:22,090 --> 01:36:24,090
Begitu ya.

794
01:36:24,120 --> 01:36:26,120
Sampai jumpa.

795
01:36:32,230 --> 01:36:36,200
Halo, siapkan pesawat malam ini ke Brazil.

796
01:36:47,500 --> 01:36:51,240
Hei, kenapa foto Bao Ye digantung di sini?

797
01:36:53,260 --> 01:36:56,240
Kau cemburu? Besok

798
01:36:56,300 --> 01:37:01,240
aku bisa pasang lukisanmu.
/ Tak perlu.

799
01:37:01,260 --> 01:37:04,370
Ini fotonya ganti hitam putih sudah oke.

800
01:37:08,090 --> 01:37:15,090
♪ Selamat ulang tahun... ♪

801
01:37:16,230 --> 01:37:20,270
Sekarang hanya Lo Jia dan aku
yang tahu di mana benih dewa itu.

802
01:37:21,230 --> 01:37:23,340
Kita tak akan biarkan terjadi,
demi dunia yang lebih baik.

803
01:37:23,430 --> 01:37:27,280
Tapi setidaknya tak
biarkan dia lebih buruk.

804
01:37:39,560 --> 01:37:42,440
Kau kenapa tak balik badan kemari?

805
01:37:42,441 --> 01:37:46,511
Tidak, takut kalau putar badan
tak bisa lihat kamu.

806
01:37:46,513 --> 01:37:51,483
Katanya kau sungguh menyelamatkan dunia,
sebelum mati masih telepon aku.

807
01:37:52,500 --> 01:37:54,600
Kau sudah tumbuh tinggi.
/ Hei, kau katakan ini semua?

808
01:37:58,400 --> 01:38:02,310
Mari kita selfi.
/ Yang benar saja.

809
01:38:02,330 --> 01:38:06,500
Biar semua orang tahu suamiku
menyelamatkan dunia. / Di sini

810
01:38:06,501 --> 01:38:09,481
nanti unggah ke Weibo.

811
01:38:09,500 --> 01:38:12,410
Peluk... lihat hape.

812
01:38:14,530 --> 01:38:36,030
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

813
01:38:14,860 --> 01:38:19,860
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

814
01:38:19,880 --> 01:38:24,880
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

815
01:38:24,910 --> 01:38:29,910
BBM: 2BFB0BCE
LINE: HOKIBET99

816
01:38:29,930 --> 01:38:34,930
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755

817
01:42:50,000 --> 01:42:53,000
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com