[playing melancholy music] Visit www.Fortunebet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
* New Member Bonus 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
[audience claps] Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook roll 1.5%
[people chat] Roll Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%
[door closers] BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
[man] are you, uh, waiting for someone? Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
No.
Sorry, I...
Sorry.
[humans] don't worry
Use your time.
[door opener]
[deep sighs]
["I used to think It was easy" to play] * And my parents are not
* Well I tripped Outside the door *
And I ask myself
* If not Through all this *
Too many darn before
* I give up singing My half song is finished *
And the money Running out before the month *
And I release love In my one-sided love *
* But I don't believe In their lies *
* I used to think that was easy
I used to think It's okay *
I used to think It's just love *
I have to scratch my path Become my way of life *
I used to think It's easy... *
[Margot] That really speaks to me
is the idea emotional freedom.
Like leaving yourself, free.
Because most people are not in institutions, obviously,
but we are all locked in several ways
We don't?
- [Margot] So when - -School is an institution.
-This is not an institution. - [students laugh]
But it's still a place that we have to go,
every day,
and that can feel like...
You are stuck
Like you are not permitted to be yourself
all the time, right?
What other places can I feel like that?
-Sorry, Miss Stevens? -Yes, Margot.
Can we go back? to the end?
Sure. Yes, the end of the story.
You say that when McMurphy has--
[Billy] What are you thinking about?
Excuse me?
What do you think the end of the story?
[boy] try, man
- [Billy] Calm down, I read it. -Guys--
[boy] Oh really? Very?
Just as you read Great Gatsby?
Guys!
[boy] why aren't you watching movies?
Actually watching movies is not really a safe way to cheat.
Just because someone doesn't speak
at any time they feel like talking,
doesn't mean they don't read the book
Guys!
Done?
Let's go back to this book.
[Billy] What are you thinking about?
End of story?
Mm-hmm.
I like it.
This is what I want to do.
So I check with the front office,
and they have small cash all ready to go,
and they double check
and all of our permissions slip are on.
So we are ready for drama competitions
Thank you.
You're welcome.
And we go after the third period, yes
That's the plan.
And thank you for taking us
I have to ask three other teachers
before you come voluntarily.
Billy?
-Hi, Margot. -Hi, Billy.
Billy, when do we do Gats make up?
Dirt!
[Rachel] Margot?
-Oh, right See you at-- - [Rachel] 12:00?
First of all, no one condemns.
The second, did you finish this book?
Yes I do.
It's been two weeks.
I don't want to disappoint you What is happening?
I'm only having problems
very caring of things now.
Do you talk to anyone?
Hmm.
"Anyone"?
Are you?
Just because people are people
You should talk to,
That doesn't mean you can talk to them
[bell ringing]
[principal] So, only a few things before you leave.
I am sure your children are all trapped in them working class huh?
Eh, why?
[Headmaster] They can't go on the trip if they lose the job
School policy
I have talked to other teachers So I just checked--
Oh yeah. No, of course. Yes, of course.
Good. Good. [clears throat]
Our main concern is, uh,
William Mitman.
-Billy? -Yeah, Billy.
I don't know if you are aware of the problem.
But we won't let him go
except he is 100%.
But the law only wants to make sure
that I discuss this with you, just to keep your eyes open.
What does it have behavior disorder
And he will take the medicine with him on the way
He is allowed to manage his own medicine.
Between you and me, I think there are only
some tension at home,
so they just want to show he believes a little
by letting him go on this trip.
But you have my number, so if you need me, call
[good music playback]
-Hey, Sam. -Hey!
Sweet trip, Miss S.
Hi.
I carry the exam.
You will pick it up this weekend. No reason.
Eh, what tests
Take care of yourself, Margot.
Oh, Gatsby test? Why Billy didn't take -
-Margot. -Sorry.
Good.
[car engine revs]
Are you ready?
[good jazz music playing on the radio]
*
What is the light?
That? That object has been going on forever
Wait, your warning light is active?
It's okay.
Well, if it's nothing it won't light up
This is a really old car, it's just that kind of thing
do occasional things
Indeed sometimes?
Do you want us to stop? and deal with it
even though we are late
Well, in the name of of all of us,
I just want to say it How grateful we are
that you bring us for competition
I mean, since school cut our art program,
it's important to get exposure wherever we can
Yes, seriously.
Don't you think that? Interesting, Miss Stevens,
that we spend almost every day with
and we talk about so many different things,
but actually don't know each other?
I mean, not really.
I want to talk to you about life.
It's too difficult to live, right?
And to try to function.
There are all of these people to handle
Like when I was at the supermarket,
trying to buy cans tuna,
and there is someone standing right in front
who want to reach out and take tuna.
And I waited a while to see if they would move,
But apparently not.
They see on tuna fish too,
and they are reading each material like them -
[thud]
What was that?
Dirt.
Oh, shit. Sorry.
No, seriously. What was that?
-I think that's the tire. - [Margot] Oh my God!
Fuck Sorry. Dirt.
- [Margot] Oh, my God! -Sorry Sorry.
Sam.
Sam, your monologue is really good so far, I'm sorry
This is Christopher Durang, right?
I don't think you know who's Christopher--
Guys! Are sitting on the side of the road.
Right.
That is a warning light, isn't it?
Not warning light, Margot.
Oh, Jesus!
You guys, please.
Guys please. Come on, stop.
You drive someone else children in an unworthy car
I'm sorry. I'm really embarrassed.
Why are you embarrassed
Because I'm a jerk
that ignores, big blinks orange light
You curse a lot
-I know. -When we were at school--
This is just a switch.
[Billy] why not switch now?
Because we are not at school.
But, like, us.
Right.
Good.
[click indicator]
We will be very late
I have to contact the hotel. I will call the hotel.
Hi. This is Margot Jensen from Franklin High School.
Is this the front desk?
Where do I...
[man] Where is that the word "signature".
Oh [chuckles]
Make sure you get it to your service station
as soon as possible.
Drive too long in backup...
Right. Good. Will do.
-Thank you. -Big. Thank you.
["Sister Golden Hair" playing on the radio]
*
[Margot] All your music old.
Oh, forgive me.
-I will change the station - [Billy] no!
I like this song.
How do you know this song?
- [Billy] My father - - [Margot] Exactly
This is father's music.
Yes
And old lady teacher teacher.
You are not old.
No, I'm old.
You like America
- [Rachel] well - - [Margot] American?
Band. This band
America.
Is it just called "America"?
- [Billy] Yep. - [Margot] And is that it?
That's it.
I don't know, Margot.
I'm kind of like what did for me
Do you mind if I ask how old are you?
Sam thinks you're 26, but I think you're older
Not because you look older,
You just look older. My sister--
Twenty-nine.
The best part. [increase volume]
* Will you meet me
* In the middle
* Will you meet me
* In the air?
Will you love me?
* Just a little
* I don't mind saying ' I can't make it *
*
* Now, I continue Think about you *
* Sister Golden Hair surprise
And I can't
Life without you
* Can't you see it? In my eyes... *
[play music]
- [servant] another glass? - [Rachel] Oh Um...
Sure. Thank you.
Another Vino for the woman, coming soon.
So what is that? your favorite part
Gosh. Um...
We have done it The Glass Menagerie.
I like that game.
[Sam] And who are you
I am Tom.
I end up playing a lot of boys.
Why?
I don't know I... I'm tall.
I don't really have a hip.
-this you go -Thank you.
Pinot noir
Good choice.
-Once. - [both chuckle]
This is.
[Margot] Likewise we are eager to see
who will be there tonight
- Pretty interesting-- - [Rachel] Oh.
Humans. There is this - There is this one time...
[Billy] what?
Gosh, I haven't thought about this in years.
We do Taming from Shrew.
And I play Petruchio.
And in the last scene, on the last night -
Petruchio is the main character.
Right. Sorry. But--
Petruchio is this person who falls in love with this girl...
Kate.
And in the last scene, The girl who plays Kate,
this girl... Gillian.
He... kisses me.
We have done it With this - this stupid hug.
Because that's the way school is like that So I went in for that stupid hug, and he just...
turns his head and...
And kiss me.
Really kiss me
And I remember
think why don't we do this in the first place?
These two people fell in love.
And then I realized that my teacher,
my mother,
my grandmother and...
And the boy I like, Thomas...
O'Toole, everything is out there Look at me
make it with Gillian Cooke.
[laughs] God! That's crazy.
What happened?
We have to go to the principal's office
But didn't you tell them? is it wrong?
No.
Why not?
I don't know
It doesn't feel like that is wrong
I really understand
And if we - one of us actually has become a boy,
we will not have go into... trouble at all
They don't care.
They definitely applaud and think you're dating.
I never play again.
Still good wine?
Do you try make me drunk
[laughs]
Yes No, I'm fine. Thank you.
- [Rachel] There is no more for - - [Margot] Can you...
Margot.
Well, we have to go. We will be late.
Again.
[George] Most of you will be eliminated
And it will be difficult.
So many acting about struggles
But some of you,
some really talented,
will get the right to stand on this stage
and heard by all.
And smaller groups will experience...
excitement...
from victory
On Sunday afternoon,
three winners will be chosen
with our honor Panel of Judges.
Give them big applause.
[clapping]
He's a big person.
Director.
He also directs this teen soap
[George] Every year we start with group affirmations.
Thank you.
For a moment for all of us to come together,
Before we judge to tear you.
[laughter]
Fast. Close your eyes.
Feeling...
everyone breathes with you
Breathing as one.
- Inhale. - [inhale]
[George] One two three four.
And exit.
Four, three, two and one.
[hip hop music blaring]
*
[Walter] I don't want to bother.
Sorry. What?
I'm Walter
I'm Rachel
*
What do you teach?
-Hmm? -What are you teaching?
I, uh...
I am English - I teach - I am English -
I teach English.
You're really bad in small talk
[laughs]
So, very bad.
I'm so used to talking to people
that I just-- I forgot how, you know...
With adults...
Very tired become adult
I think I will get too, if not for my wife
[imitate explosion]
Now you don't use words.
Wife... You drop...
Wife. You say "wife". You dropped a "wife" bomb.
Do you think so? you will meet
a kind and kind man on this?
Good...
I don't really see anyone else I want to talk to
*
I really did it I have...
Ugh!
My biggest crush High School English teacher
-No. - [Walter] It's so hot.
No, only there -
Impossible
every high school The English teacher is hot.
Maybe - Maybe one from the teacher
actually very hot
The rest-- The rest is just...
good. or...
or not even at all.
I understand. I see.
Think about it.
You have this woman,
this true woman,
and he tells you What to do.
Right?
And he inspires you and attracts you
And think of these people.
Everything they get on their weekends
Is this a little baby girl? to talk to
But you're a woman.
[both chuckles]
You fucking woman
And you stand out there,
in front of all their zits,
and all their nonsense,
and you're talking about... sex.
I mean, you're talking
in parables or metaphors, but really...
Very...
It's just sex.
They are really good.
Thank you.
Yes, they are just so...
Young.
[beep]
[engine spins]
[laughs softly]
[laughing louder]
What?
[keep laughing hysterical]
What?
[laughs] I can't...
No, seriously. What?
Uh...
[sighs]
None.
[gasping]
None. Forget it.
Uh...
Is everything okay?
[Billy] yes
Are you-- Do you--
I forgot my key in it.
Oh
Does Sam not have it?
He is still downstairs.
Oh
Type meet someone.
You know, you can get it from the front desk
Oh my God.
Duh! [chuckles]
OK, good night.
[Rachel] Very hard.
Wake up.
Hello. Good morning.
Good - Good morning.
It's silly normal... people.
"Good morning good morning.
Okay, did you read it? Does anyone read it?
Do I only talk to other people? who hasn't read the book
Because you still-- Does anyone read this book?
Come on... Let's start with...
Let's start with--
Let's start with pride.
Pride. Pride. We all feel proud.
And good night. You all fall asleep. "
[sombre music playing]
[deep sighs]
*
[Billy] Hey, Miss Stevens.
I will only get tires. Do you get my notes?
I left a note under your door.
I can come?
Um...
- Are there Margot and Sam? -Exercise.
Don't you need to be there?
It's already late They want more time.
Nervous, I guess.
[Rachel] You are not nervous
I mean, I understand sometimes nervous
When? Stand up straight a stage in front -
I will tell you.
Good?
So, can I come?
[rock music played on the radio]
[Billy] You don't even listen to it other stations?
[Rachel] I love this one
[Billy] why?
[Rachel] I listen to it grow up.
[Billy] You grew up here?
[Rachel] In California? Yes.
[Billy] Is your mother and father? still here?
[Rachel] What is this? Twenty questions
[Billy] Sorry
Margot sure you're a lesbian
Excuse me?
Sorry. That's not right.
[music continues]
[Billy] But you...
You are not... right
[Rachel] It's also not right.
[Billy] Sorry
[increase volume]
This will be a few moments.
I have some work in front of you.
How long?
About an hour.
Good. It is okay. It's okay, right?
I'm hungry.
You are the one who wants to come
There are restaurants about a mile away.
You can cut round back
No, it's okay.
The best burgers in town.
So what makes Margot think me -
That story that you tell me,
about the girl who kissed you
He just got it into his head that,
because you are not a rat Another girl comes out,
You must be a lesbian.
Oh [chuckles]
I tell him it's not what you mean.
[Rachel] Ugh.
What I mean
-What is the teacher's question? - [Rachel] no.
No. You think you know what I mean. Tell me.
- [chuckles] - [Rachel] tell me
Tell me.
[Billy stutters] Yeah...
You feel like he does the right thing.
Kiss you.
[sighs]
I'm not...
A lesbian.
That's not what there are something is wrong with that
Gay Sam
I know.
He came to me last year.
- [Billy] really cool -It's cool.
He has many friends. [chuckles]
He is easily around.
I don't really have a lot of friends.
Nor do I.
- [Billy] are you not? -Mm-mmm.
I am... tough
Me too. Uh...
How do we speak? about this?
I don't know
[melancholy music playing]
Where are you?
You better hope they don't do it kick you out of the competition
What is he talking about?
[Sam] Rehearsals. He skipped training.
No no. He said no had to be there until -
Billy.
I'm better off going.
Where are you?
I leave a note under your door
I talk to the front desk.
[Sam] I don't understand.
I'm sorry.
You really think they will do it kick him out?
[Sam] They take things seriously enough [chat is not clear]
So what did he say?
I'm fine.
Of course you are.
[man] Alright. Welcome to the first round.
It's a big day today.
Today we learn how are you, what am I,
and what we are
Good. First is a group from Franklin High School.
Eh, let's start Margot Jensen.
[applause]
Hi, I'm Margot Jensen from Franklin High School.
And today I will appear
one of Blanche DuBois' monologue
from Tennessee Williams' A Streetcar Named Desire.
[exhale]
When I was 16 years old, I made a discovery...
Love...
All at once and many, too many
But I'm not lucky.
[man chuckles]
[door open]
[door closers]
Alright okay.
It's okay. It is okay.
We are safe
Next we have William Mitman.
[applause]
[Margot sniffling]
Margot?
I'm not here.
[Rachel] I know
Can I talk to you?
I guess so. [sob]
I just want you to know that it's really fine to be angry.
[Margot] It's a shame.
Is that not?
[Margot] are you supposed to be to say that
Do you prefer me to lie?
[Margot] I don't think so.
That is embarrassing.
And that sucks you working so hard and forgets
But do you know what else?
Everything will be fine.
Not possible today, or...
Or even tomorrow.
But there will be current day
alright.
The worst part is I know I will be terrible.
[Rachel] Then why did you do it?
I don't know
I thought maybe it wasn't as bad as I thought,
or something will click today
But I'm fair Not a good actress.
Well, what's the use of you?
School.
And arrange something.
[Rachel] That's right
You manage all this.
And I tell Billy to come.
Well, that's good.
[Margot] He is very talented.
This will be very good for school if he wins
What do you mean?
I think, maybe if he wins,
the school might give some money back to the art program and we can do it a real game again
Schools won't even pay for this trip
This is our last chance.
What do you mean school does not want to pay
Um...
Sam and Billy don't know this,
but my parents paid for this trip
[Rachel] I don't even know.
Will you-- Please don't tell them
Of course not.
Maybe it's one your gift, Margot
And if you are right,
You will be responsible to bring art
back to our school
[Margot] Does your jeans touch toilet?
Yes
Dirty.
I'm not gay
I don't believe he says that
[door open]
[door closers]
I am very sorry I missed your monologue today
But I am very proud you to go ahead
Thank you, Margot.
Yes, thank you.
I can't wait see them tomorrow
Speaking of which, I'm very nervous
isn't it?
Sometimes I feel nervous.
Remember?
Oh, right Yes. Sometimes.
Hey, your food should be out soon.
Sorry to wait.
The other? Yes?
Oh, uh, no
No thanks.
[Margot] Can I get another Diet Coke?
Coming soon.
You have to really give him your number
Excuse me?
He has tempted you.
[stutter] no, no Not yet.
And even if he has done it,
That is not a reason to give telephone numbers to foreigners
Unless he's cute.
No, that's - That's not -
Do you have a boyfriend?
- [Rachel] Why do you ask that? - [Margot] So that's not it?
[Rachel] Margot.
- [Margot] what? - [Rachel] Seriously?
Leave Rachel alone.
- "Rachel"? -Wow.
What?
Why did you call me that?
[Billy] Feel weird call you Miss Stevens
Well, it shouldn't. It shouldn't feel weird.
We have spent it So much time together.
Like Miss Stevens
Phone.
- [Margot] what? - [Rachel] Phone.
On the table.
People don't like it when you're
more than one conversation
I'm sorry.
I will rest.
I will see you later
[woman moaning on TV]
Where are your children?
They are in their room.
I think I know what your teacher is like right now, right?
[chuckles]
Hey, look, um...
Ugh!
[Walter] That night, um...
You know, I'm married, so...
So now you are married?
[woman moaning on TV]
I'm sorry. I...
[turn off the TV]
You know I'm married.
Right. But is that important now?
Look, um, the problem is, uh...
What I want is
complete my Jack Daniels mini
and maybe this movie is $ 14.
And tomorrow, I will go home
and sleep with my wife
[knock on the door]
[knock on]
Uh, wait a moment
- [knock continues] -Wait a minute. Sorry.
[clears throat]
- [pounding at the door] -Arriving.
Hi.
I'm sorry, Miss Stevens.
It's very strange a few days.
Are you okay?
- [Rachel] what? -I do not know. You...
No, I...
I don't know
You look like...
-You are not okay. -I am doing fine.
[Billy] I brought you something.
Because you missed dinner
- Remember you might be hungry. - [Rachel] thank you
You must return to your room.
-Good. -Good.
[Billy exclaims] What?
What? My hand...
-Miss Stevens, I can't... -Billy.
I can't - I feel an urge to knock on people's doors.
Billy. Enough, Billy.
[Rachel] Billy!
Billy.
Billy!
Return to your room
People try to sleep. Billy!
You are right. Should not be in the hallway -We might go inside. -Billy! No--
Ugh! Billy...
What are you doing?
Why are you doing this, Billy?
You like asking that question.
Excuse me?
I just jumped into bed.
Don't be sad
I'm not
- Don't be sad -I don't. Billy, I don't.
Don't be sad Don't be sad
-I don't. I - [Billy] Do not be sad.
[laughs]
[Rachel laughs]
[Billy] yes
That's a good jump.
[laughs]
[playing quiet music]
[Billy] Excuse me, excuse me.
[gasping]
[laughs]
[Rachel continues to pant]
Here is quite cold.
Here. Take sweatshirt
-No. - [Billy] why
[Rachel] No.
Thank you.
I see...
Do you have a boyfriend, or...
No.
I don't have a boyfriend
Have you ever had your heart broken?
Yes
[Billy] With whom
When my mother died.
You think I will tell a story about...
some horrible people who's destroyed...
men for me forever
When?
Last year.
Tell me about him.
Tell me about him? How can I...
Um...
How can I tell you? about him?
I don't know, you just...
choose a place and start
And keep going.
Do you want to hear about my mother?
[Billy] Mm-hmm.
Good.
He... Uh...
He drives a car...
blue Volvo station carts.
And he always listens to for oldies.
Um...
He is an actress.
He does this...
This big film when is younger, and then...
And then he has me.
That's just... Only the two of us.
And the acting isn't...
Not enough for two people, so he has to get a real job.
Um...
And then, when I was already old enough, he...
He starts doing it playing after work
And... [clears throat]
And I will go...
I will go watch them.
And like this, um-- This one plays what he does,
I completely forgot that I...
pay attention to my mother
I just...
I just watched this...
This woman.
And the others
people on stage...
They are men, and they...
They are all terrible.
And he just...
hold them all...
together.
Hold it...
Hold it.
And then this, um...
One of them has this line
which makes it...
That makes it characters laugh, and...
[sighs]
And then he is there.
[Rachel sniffs]
[sobbing]
[melancholy music playing]
You have to go. You must...
You have to go.
[Billy] What are you talking about?
You have to go. Billy, you have to go
[Billy] What are you talking about?
It's time to go.
- It's time for you to go. -What?
Come on, you have to go.
Billy...
[Billy] What? What?
I want you to go Come on.
[Billy] why?
Billy, please Please, Billy.
Go. I want you to go to your room
-Go to your room. Come on. -Why?
Why did you make me leave?
-Billy... - [knock at the door]
-Do you? - [Sam] Miss Stevens.
[Sam] Miss Stevens.
I don't know where Billy -
Hi, Sam.
Why are you here?
I locked myself from the room again
I can't find you and I'm too embarrassed
go downstairs and ask for new key again So...
Miss Stevens holds me back. But I just returned.
- [Billy] what's wrong - [Sam] can I enter?
The boy I met, whom I have texted.
Well, he sent the text he wanted to hang out tonight,
So Margot and I found it in the parking lot--
What do you do parking space?
Sorry, Miss Stevens.
- [knock on the door] - [Margot] Miss Stevens?
Oh Hi, Billy.
- [Margot] Is Sam... - [Sam] I'm here
Why did you leave?
[Sam] Sean sucks.
[stuttering] what... What are you doing
get out of your room
Can I?
Uh... yeah
[Margot] I don't say anything Because I know you entered him.
But, um, I kind of have a hunch.
Yes Mm-hmm. Sean is a bastard
Sorry.
And this is a theater competition,
so I don't think that I will do it have to deal with this crap
Sorry.
I think... [sighs]
I mean, I think I thought that I could meet someone
Do you know?
[Margot] Sorry
I don't say this,
But most people suck, Sam.
They do
Some of them are very beautiful.
But most of them don't.
And the strangest part is this ...
surprising...
at any time.
But I'm here for you
Me too.
- [Rachel] We're all here - - [door open]
[melancholy music]
*
You will hear the truth.
What are you,
and what am I
We never told the truth for ten minutes in this house.
Well, listen to this, Willy.
This is me.
You want to know why I did it no address for three months
This is because I stole suits in Kansas City,
and I am imprisoned.
I stole myself from every good job since high school
And I never go anywhere.
Because you blew me So full of hot air,
I will never be able to hold commands from anyone
That's whose fault it is.
This is bad time You heard that, Pop.
I ran 11 flights
with a pen in my hand today
Suddenly I stop, Do you hear me?
And in the middle of the office building--
Do you hear this?
I stopped in the middle of the of the building
and I see...
sky.
I see all that stuff I love in this world
Work and food.
It's time to be fair sit and smoke
[chuckles]
I saw pen
and I think,
"What am I? To achieve this, huh?
Why do I try to be? what I don't want?
What I do in the office,
when everything I want is out there,
Waiting for the second one I say I know who I am! "
Why can't I say that, Willy?
Pop, look at me
I'm a dime a dozen,
and so do you
I am not a male leader, Willy, and you are not.
You are never anything But the drummer is working hard
who landed in ash can, like the others.
And me?
I'm a dollar an hour, Willy!
I tried seven states. I can't raise it!
One dollar per hour!
Do you gather I mean, huh?
I don't bring home gifts...
Again.
I am not anyone.
I'm just what I am,
that's all.
[applause]
[public chat]
[exhale]
Billy!
Billy, you're amazing
You...
Billy...
What? Hey, hey.
Billy.
[woman] excuse me?
[Rachel] Sorry, we just, um...
We are just...
[Whispering] Billy!
Hey!
What was that?
I'm nervous.
What?
I told you I'd tell you When I was nervous.
I'm nervous.
Billy...
You know who I am think there today
I don't think about it, you know, how well I did,
or how much I want to win
I was thinking about it how though
You tried hiding it last night,
I can see you sad.
And I know how to make you happy.
And then you ask me to leave.
I don't know why you asked me to go
You are sad again and I know how to fix it.
No, Billy, you can't--
-Yes I can! - [Rachel] Fix it!
Until a week ago, I was quite straight.
The medicine is correct.
I say, look--
I said I'm also sad too, Rachel.
But the pill I took to make me not sad,
they make me feel nothing
OK. That is my choice.
Sad or numb
So I stopped taking them, and I didn't tell anyone.
And I'm afraid.
And I thought I would go - [muttering] Crazy or whatever
But I don't. I feel great.
Rachel, I feel, like, live. Like I can only...
[Rachel] Do I need to call someone?
What?
Do I need to call someone?
That's why you don't want with me, right?
This is because you-- You are not aware
You too messed up, Rachel.
- [Rachel] Hey -I know you think
because you have a job and an apartment,
that you're fine, but you're not okay Dan--
[chuckling mockingly] Continue. Call someone
Continue.
You know, under normal circumstances,
I will go right now.
- "normal state"? - [Rachel] huh
But I-- I am your teacher
So I have to stay here.
I have to contact someone
and I have to tell them what is happening.
What is happening?
What I know is that I...
I can't leave you right now.
Then I will.
[door open]
[door closers]
[sniffles]
[ring line]
[clears throat]
[answering machine] Hello, it's been reached Albert Alvarez,
headmaster Franklin High School.
Please leave name and number,
and I will return to you as soon as possible.
[reads]
Hi. This, uh... This is Rachel.
This is Miss Stevens.
[Rachel] Um...
[my stutter] - The -
The thing you want from me to call you with Billy
With, uh--
With William Mitman. I, um--
Billy?
[Rachel] I feel a little...
worry about him
Sam?
So I called.
Call me back.
So call me back.
[sighs] Damn
[sombre music playing]
Hey.
Hey, come on.
You need air I get air.
[click lighter]
[Rachel] They're just...
take over, you know
Yes, I have tried to stop my whole life
Children.
I really find cigarettes to be more difficult
Being a teacher is difficult.
Everyone says that.
But it really isn't.
Excuse me?
You know how a teacher likes me it's been a long time?
No, Walter, I don't.
Good...
That's because I'm not involved.
Yes? [laughs]
Well, that will only work in your bad school
No, let me finish.
I really care about my work.
And I'm pretty smart at that.
I care about it my students succeed
They graduate.
The outside
Say what I don't care about
is part of
They are... silly little lies.
That's what makes people think it's difficult
Because it's difficult.
You have to stay outside
How do you live outside when something--
I mean, these kids
is in front of you
I have my own
Do you have children?
Yes
We have to go back inside.
They will announce awards immediately
You go ahead I will solve this
OK.
[applause]
[woman] Wow! What a weekend.
Who is a little nervous? It is okay.
I just want to say thank you for letting us testify
all your talents
Really, that's how incredible work this weekend
And we just want to encourage all of you
to keep fighting,
keep trying to chase your dreams
And great congratulations to finalists
We have a very difficult job, I think, this year.
But I - I think we are ready to announce
winner!
In third place, Jordan Hargrove
-from Clarksdale Club. - [applause]
[INAUDIBLE]
And in the second place,
William Mitman, from Franklin High School.
[cheering and clapping]
Go, Billy!
[George] And the winner is Arthur Jones,
from Westbro High School.
[applause and applause]
[George] Let's give all our winners have big hands.
[applause continues]
[sombre music playing]
[cheering and applause continues]
- [boy] Hi. -Hi.
- Sorry. - [Rachel] it's okay
Is everything okay?
No, I mean, yes.
Well, um...
I've tried to work guts to get you out
And my friends convinced me that if I didn't...
I will regret it.
My last name is Rose.
Add me?
Sure.
Hey, your monologue is very amazing [Sam] thank you
See you soon
[good music playback]
[Margot laughs]
*
[Margot] I have to pee.
- [Billy] really? Just drag - - [Margot] are you kidding me?
[soft music playing]
Don't make me issue this.
[deep sighs]
None of us have to smoke.
I don't want to join this weekend's trip
This, uh...
This old friend calls me and...
I don't know how to do it of course it's difficult.
That is that thing
where people say you lose them again
Because he wasn't there.
[car horn]
[playing music]
Um, did Billy ever take it? Gatsby test
[Rachel] Damn.
Here it is again.
I brought the wrong folder I don't have a test.
I see? I will take it back to school
[Rachel] No, I'm lying.
- [Margot] what are you? - [Billy] yes, what?
They will not let you take a trip
if you have an incomplete job, So I lie.
Because I know that coming on the trip is important to you.
I really need you to take this weekend, and now...
And now you can't.
And if when you receive it, you fail--
- [Margot] Miss Stevens? -Margot, I know.
I really think
sometimes it's okay to lie
What?
Sometimes I even think so the right thing to do
And it turns out,
I really have a copy of from the test in my bag
These are all true answers on it,
but I can read the question out loud
No, this is a different test.
[Margot] what?
That is always a new question on the make up test
Well, maybe I'm being optimistic or naive,
but I really don't think Billy designed all this
so he can cheat and aces tests.
Do you know what, Margot?
What?
[sighs] You're right
[Rachel] thank you Good. Come and take it.
I don't bring my laptop.
You can use my notebook.
[Rachel] Hey
Do you really read the book?
Good.
"In F. Scott Fitzgerald's Great Gatsby,
what is the green light
finally representing for characters?"
[playing instrumental music]
[Margot] It looks a bit like he writes a lot
[Margot] I think he's done.
["Sister Golden Hair" plays] Yay!
Yay!
Okay, I try to make it Sunday *
* But I'm very depressed
* That I set my view On Monday And I undressed myself *
* I am not ready for the altar But I agree there is a time *
* If a woman believes she can A friend of mine... *
[song continues on the radio]
You have to talk to your parents
about your medicine
And I didn't say it back to it
I just say talk to them.
Let them take care of you.
That's what parents have for him
You have to, um...
[deep sighs]
[Rachel] What?
Someone must take care of yourself too
["Sister Golden Hair" plays] * Now, I keep thinking ' ' About you *
* Sister Golden Hair surprise
And I can't live Without you *
* Can't you see it? In my eyes? *
I become one Poor correspondent *
And I've also been Too difficult to find *
* But that does not mean You are not in my mind *
* Will you meet me In the middle *
* Will you meet me In the air? *
Will you love me? Just a little *
* Enough To show concern? *
* Well I tried to fake it
* I don't mind saying '
I can't
* Now, I continue Think about you *
* Sister Golden Hair surprise
And I can't Life without you *
* Can't you see it? In my eyes? *
I become one Poor correspondent *
And I've also been It's too difficult to find *
* But that does not mean You are not in my mind *
* Will you meet me In the middle *
* Will you meet me In the air? *
Will you love me? Just a little *
* Enough To show concern? *
* Well I tried to fake it
* I don't mind saying '
I can't
[voicing]
[song ends]
[playing instrumental music]
*
Submitted by: www.subtitlecinema.com