0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:05,470 --> 00:00:35,100 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:54,470 --> 00:00:59,100 Ketika aku tumbuh dewasa, Orang - orang tidak berbicara tentang keajaiban. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:01:01,770 --> 00:01:06,560 Aku tidak yakin aku mengerti mereka Atau kalau aku percaya di dalamnya. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:01:17,370 --> 00:01:19,530 Keajaiban akan ditentukan BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 5 00:01:19,620 --> 00:01:23,830 sebagai sesuatu yang tidak dapat dijelaskan Dengan alami atau ilmiah. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 6 00:01:32,260 --> 00:01:34,590 Tapi bagaimana kau menjelaskannya? 7 00:01:37,510 --> 00:01:39,510 Bagaimana itu terjadi? 8 00:01:40,390 --> 00:01:43,560 Siapa atau apa yang di belakangnya? 9 00:01:51,610 --> 00:01:54,320 Kevin, Adelynn, Annabel, mari kita pergi! 10 00:01:54,400 --> 00:01:56,740 Kevin! Abbie! 11 00:02:01,200 --> 00:02:03,040 - Oh, ya ampun. Ini sangat menyenangkan! - Tunggu. 12 00:02:03,120 --> 00:02:04,790 Tunggu. Oke, giliranku. 13 00:02:04,870 --> 00:02:06,460 - Okay, okay. - Aku ingin giliranku sekarang. 14 00:02:06,540 --> 00:02:07,790 Aku tidak pernah mendapat giliran. 15 00:02:07,870 --> 00:02:09,920 - Kau akan pusing. - Kau yang pusing. 16 00:02:10,000 --> 00:02:12,130 Yah, Adelynn, itu tidak baik. untuk anak berusia 6 tahun. 17 00:02:12,210 --> 00:02:13,590 Otakmu masi dalam proses berkembang. 18 00:02:13,670 --> 00:02:15,380 Menyebalkan berusia 6 tahun. 19 00:02:15,470 --> 00:02:16,860 Kau seharusnya jaga mulutmu, Adelynn. 20 00:02:16,880 --> 00:02:18,440 Kau tahu, Kau bisa pergi ke neraka karena itu. 21 00:02:18,470 --> 00:02:19,800 Aku tidak akan masuk neraka. 22 00:02:19,890 --> 00:02:21,140 Neraka adalah di California. 23 00:02:21,220 --> 00:02:24,390 - Siapa yang bilang begitu, Adelynn? - Liz Johnson di sekolah. 24 00:02:24,470 --> 00:02:27,440 Apakah dia yg orang tuanya berpikir bahwa Disneyland pekerjaan Setan? 25 00:02:27,520 --> 00:02:28,520 - Itu dia. - Baiklah, 26 00:02:28,560 --> 00:02:30,730 Tak seorang pun di sini akan masuk neraka.. 27 00:02:31,230 --> 00:02:33,480 Kecuali kalian membuat pakaian kalian kotor. 28 00:02:33,570 --> 00:02:35,500 Berapa kali aku harus memberitahumu untuk tidak bermain di luar 29 00:02:35,530 --> 00:02:36,860 dengan gaun Sekolah Minggumu? 30 00:02:36,950 --> 00:02:37,950 - Kemari. - Maaf, bu. 31 00:02:38,030 --> 00:02:39,170 - Maaf bu. - Tidak apa-apa. 32 00:02:39,200 --> 00:02:41,660 Aku akan berpura-pura kau bukan milikku. 33 00:02:41,740 --> 00:02:42,990 Hey, Kevin! 34 00:02:43,080 --> 00:02:45,500 Aku harus bilang padamu untuk tidak bermain di luar sebelum ke gereja juga? 35 00:02:45,580 --> 00:02:49,370 Mereka akan ngambek ketika lapar, sayang, kau tau itu 36 00:02:49,460 --> 00:02:50,670 Yeah. 37 00:02:50,750 --> 00:02:52,960 - Maukah kau ambilkan sweaterku, sayang? - tentu. 38 00:02:53,040 --> 00:02:54,960 Sudah hampir siang, say. Kita bisa terlambat. 39 00:02:55,050 --> 00:02:57,340 Santai, sayang, kita baik-baik saja. 40 00:02:57,800 --> 00:02:59,740 - Kita harus membuat mu berubah. - Jangan khawatir tentang hal itu, sayang. 41 00:02:59,760 --> 00:03:00,840 Semuanya terkendali. 42 00:03:00,930 --> 00:03:03,390 Yah, itu bukan tanpa baju hari Minggu di gereja. 43 00:03:03,470 --> 00:03:06,310 Ayo, anak-anak. Abbie, Adelynn, Anna, mari kita pergi! 44 00:03:07,930 --> 00:03:10,690 Pergilah dan masuk ke dalam truk. Ibumu mulai stress. 45 00:03:10,770 --> 00:03:12,770 Kau tampak cantik. 46 00:03:12,860 --> 00:03:14,480 Terima kasih, Ayah. 47 00:03:14,570 --> 00:03:16,690 - Ayo. - Mereka mirip dengan ibunya. 48 00:03:16,780 --> 00:03:17,940 Oh, tolonglah. 49 00:03:19,200 --> 00:03:22,490 Jadi, apakah aku kelihatan tampan? 50 00:03:23,950 --> 00:03:25,370 Atau menarik, mungkin? 51 00:03:28,830 --> 00:03:29,830 Hmm? 52 00:03:32,750 --> 00:03:34,590 Bersiaplah, anak-anak. Mari kita pergi. 53 00:03:34,670 --> 00:03:37,210 Begitu saja, sungguh? 54 00:03:37,510 --> 00:03:39,970 Baiklah. 55 00:03:43,970 --> 00:03:45,350 *Hey!* 56 00:03:45,430 --> 00:03:46,890 *Here we go!* 57 00:03:47,100 --> 00:03:50,020 *God, I'm runnin' for your heart* 58 00:03:50,230 --> 00:03:52,480 *I'm runnin' for your heart* 59 00:03:52,690 --> 00:03:55,940 *Till I am a soul on fire* 60 00:03:56,020 --> 00:03:58,940 *Lord, I'm longing for your ways* 61 00:03:59,030 --> 00:04:00,240 *I'm waiting for the day* 62 00:04:00,320 --> 00:04:01,320 *Help me out.* 63 00:04:01,450 --> 00:04:05,030 *Till I am a soul on fire* 64 00:04:06,160 --> 00:04:09,330 *Well, I am a soul on fire* 65 00:04:09,830 --> 00:04:12,830 *I'm running God, I'm running* 66 00:04:12,920 --> 00:04:14,580 *And I want to be, I want to be* 67 00:04:14,670 --> 00:04:16,630 Bagaimana kalau kita pergi kali ini. Ayo. 68 00:04:16,710 --> 00:04:18,880 *A soul on fire* 69 00:04:18,960 --> 00:04:22,970 *Lord, let me be your soul on fire* 70 00:04:23,050 --> 00:04:24,260 *Come on, help us sing it now.* 71 00:04:25,180 --> 00:04:30,310 *Soul on fire* 72 00:04:32,020 --> 00:04:34,440 Woo-hoo! 73 00:04:35,230 --> 00:04:37,400 Itu dia lagu dari Mac dan bandnya! 74 00:04:39,280 --> 00:04:40,570 Ya. Bagus sekali. 75 00:04:47,870 --> 00:04:51,500 Ada ungkapan umum, "Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian." 76 00:04:52,250 --> 00:04:55,670 Dan tentu saja. Attributed untuk operasi kecantikan dari tubuh kita. 77 00:04:59,050 --> 00:05:01,170 Namun prinsip yang sama dapat diterapkan 78 00:05:01,260 --> 00:05:05,890 Untuk membuat karakter kita Dan kemudian melakukan pendalaman dari kehidupan rohani. 79 00:05:07,220 --> 00:05:09,640 Jadi, ketika ruas jalan yang bergelombang, 80 00:05:09,720 --> 00:05:12,980 Ketika badai hujan turun, 81 00:05:13,060 --> 00:05:15,060 Aku bisa melakukan beberapa hal untuk melindungi diriku sendiri. 82 00:05:15,560 --> 00:05:18,730 Kau tahu, aku bisa mendapatkan pelindung yang bagus.. 83 00:05:23,740 --> 00:05:26,660 Dan mungkin bisa menemukan payung untuk diri kita. 84 00:05:27,700 --> 00:05:28,990 Hanya kebetulan berada di sana. 85 00:05:36,080 --> 00:05:39,340 Sekarang itu terbuka, Eh, kita harus memastikan 86 00:05:39,420 --> 00:05:41,710 bahwa premi asuransi dibayar juga. 87 00:05:41,800 --> 00:05:44,010 Jadi, kita bisa mendapatkan payung, 88 00:05:44,090 --> 00:05:47,260 Dan kita bisa mendapatkan helm, Dan kita bisa mendapatkan asuransi. 89 00:05:48,300 --> 00:05:53,270 Tapi ada satu hal yang kita butuhkan. yang tidak dapat dilihat, 90 00:05:53,350 --> 00:05:55,310 Dan itu tidak dapat dibeli. 91 00:05:55,390 --> 00:05:57,310 Dan itu adalah Iman. 92 00:05:57,400 --> 00:06:00,060 Yeah. Amen. 93 00:06:00,690 --> 00:06:03,940 Iman adalah benar-benar satu-satunya tempat berlindung yang benar. 94 00:06:06,530 --> 00:06:07,570 Amen. 95 00:06:07,660 --> 00:06:09,620 Amen. 96 00:06:13,450 --> 00:06:17,420 *Oh, I'm right where I belong* 97 00:06:18,790 --> 00:06:22,960 *Got a good thing going on* 98 00:06:23,800 --> 00:06:26,050 Man, Baunya bener-bener enak. 99 00:06:26,130 --> 00:06:29,390 *Ain't no sweeter easy going, ain't no softer summer breeze* 100 00:06:29,470 --> 00:06:34,020 *Ain't no place I'd rather call home* 101 00:06:34,640 --> 00:06:38,940 *Oh, I'm right where I belong* 102 00:06:46,280 --> 00:06:48,740 Semuanya, Aku hanya ingin berterima kasih kepada Beams 103 00:06:48,820 --> 00:06:51,990 untuk membuka rumah mereka untuk piknik bulanan kita. 104 00:06:54,160 --> 00:06:55,660 Kau sangat baik. 105 00:06:55,750 --> 00:06:56,910 Ingat, 106 00:06:57,000 --> 00:07:00,790 Mendaftar untuk perjalanan ke Aquarium Dallas dalam minggu ini. 107 00:07:00,880 --> 00:07:02,640 - Tidak minggu depan, tapi minggu ini. - Ya, aku ingin pergi. 108 00:07:02,670 --> 00:07:04,500 - Ya, kita akan pergi. - Dan akhirnya, semua 109 00:07:04,590 --> 00:07:06,670 yang memiliki hewan Atau yang memiliki teman dengan binatang. 110 00:07:06,760 --> 00:07:09,090 Atau anggota keluarga yang memiliki binatang. Atau kau binatang, 111 00:07:09,180 --> 00:07:10,740 Suamimu mungkin ingin Untuk keluar dari rumah. 112 00:07:10,760 --> 00:07:12,300 Untuk mungkin sedikit waktu bersama... 113 00:07:12,390 --> 00:07:14,600 ...Kau tahu, udara segar. Dan semangkuk air, 114 00:07:14,680 --> 00:07:16,520 Bawa mereka untuk melihat saudara kita Kevin Beam... 115 00:07:16,600 --> 00:07:19,190 - Yeah, Kevin! - ...yang baru saja membuka 116 00:07:19,270 --> 00:07:22,690 klinik hewan campuran di Texas. Oke? 117 00:07:23,980 --> 00:07:26,980 Beri tau semua orang! Beri tau semua orang dan hewan peliharan mereka. 118 00:07:27,070 --> 00:07:28,460 - Terima kasih. - Kami akan berdoa untuk mu. 119 00:07:28,490 --> 00:07:29,510 Kami akan berdoa untuk kalian smua. 120 00:07:29,530 --> 00:07:31,050 Aku bahkan tidak ingin tahu Apa kau di bayar untuk itu. 121 00:07:31,070 --> 00:07:32,510 Oh, lebih dari yang aku pikirkan. 122 00:07:32,530 --> 00:07:34,890 Kami mengambil setiap ekuitas yang keluar dari rumah ini sehingga dia dapat membukanya. 123 00:07:34,910 --> 00:07:35,910 Christy. 124 00:07:35,990 --> 00:07:37,250 Semua ekuitas. 125 00:07:37,330 --> 00:07:38,960 - Kau setuju akan hal itu? - Mmm-hmm. 126 00:07:39,040 --> 00:07:40,460 Oh, Liat, tidak. 127 00:07:40,540 --> 00:07:43,670 Aku tidak bisa membiarkan Travis melakukan itu. Aku tidak akan bisa tidur di malam hari. 128 00:07:43,750 --> 00:07:47,840 Itu bagus untukmu. Bagus untukmu jika kau lakukan itu. 129 00:07:51,090 --> 00:07:52,930 Ada Doa yg ingin kau ucapkan? 130 00:07:53,010 --> 00:07:54,390 Aku sudah 13tahun, ma. 131 00:07:54,470 --> 00:07:56,560 Aku tau, Hampir dewasa. 132 00:07:58,850 --> 00:08:00,270 - Okay. - Okay. 133 00:08:00,350 --> 00:08:02,310 aku berdoa agar aku dapat masuk tim all-star Fort Worth. 134 00:08:02,400 --> 00:08:03,400 Oh. 135 00:08:03,440 --> 00:08:05,360 Karena aku punya Ke dua gol dalam tim, 136 00:08:05,440 --> 00:08:08,530 Jadi, kau tahu, aku berpikir seperti itu paling tidak aku pantas mendapatkan sebuah uji coba. 137 00:08:08,610 --> 00:08:09,940 Aku mendukungmu. 138 00:08:15,410 --> 00:08:17,160 Hei, goober nugget. 139 00:08:17,240 --> 00:08:18,910 - Hi. - Waktunya tidur. 140 00:08:20,250 --> 00:08:21,710 Ucapkan doamu? 141 00:08:21,790 --> 00:08:23,120 Bagilah. 142 00:08:23,210 --> 00:08:26,500 Bahwa aku bisa lebih tua dari Abbie dan Anna. 143 00:08:26,590 --> 00:08:29,050 Dan aku berdoa agar ibu merubah namaku menjadi Taylor. 144 00:08:29,130 --> 00:08:31,220 Yah, aku bertanya-tanya bagaimana itu akan berubah untuk mu. 145 00:08:31,300 --> 00:08:32,590 Ayolah, Ma. 146 00:08:33,380 --> 00:08:34,930 Aku menyayangimu, Adelynn. 147 00:08:45,810 --> 00:08:48,440 - Aku berdoa agar bisnis ayah lancar. - Mmm-hmm. 148 00:08:49,610 --> 00:08:52,490 Dan aku berdoa agar dia Dapat membawa lgi anjing yg tidak memiliki rumah. 149 00:08:52,530 --> 00:08:53,670 Oh, dapatkah kau batalkan bagian itu? 150 00:08:53,700 --> 00:08:55,450 Kita sudah cukup punya banyak anjing, Anna. 151 00:08:55,530 --> 00:08:57,990 Terlambat, itu sudah terkirim 152 00:08:58,080 --> 00:08:59,370 Paket kilat (JNE). 153 00:09:00,040 --> 00:09:01,910 Hei, Kau suka itu? 154 00:09:02,370 --> 00:09:04,420 - Banget. - Ibu juga. 155 00:09:06,630 --> 00:09:08,710 Aku pikir aku akan menghabiskan banyak waktu di sana, 156 00:09:08,790 --> 00:09:11,590 menikmati baguette dan espresso baru. 157 00:09:11,670 --> 00:09:13,760 Hei, mari kita lakukan bersama-sama. 158 00:09:13,840 --> 00:09:15,560 Paris akan menjadi tempat yg bagus untuk perjalanan Ibu dan anak. 159 00:09:15,890 --> 00:09:18,680 Oh, aku ikut. itu pasti menyenangkan. 160 00:09:19,640 --> 00:09:20,890 Aku menyayangimu, Anna. 161 00:09:20,970 --> 00:09:22,140 Aku juga menyayangimu, bu. 162 00:09:25,390 --> 00:09:26,690 tidur nyenyak, ladybug. 163 00:09:26,770 --> 00:09:28,230 Baiklah, selamat malam 164 00:09:28,480 --> 00:09:29,820 Selamat malam. 165 00:09:32,490 --> 00:09:33,490 Baiklah, sayang 166 00:09:33,530 --> 00:09:35,990 Itu gak papa, itu gak papa! 167 00:09:36,410 --> 00:09:37,740 Oh, sayang. 168 00:09:37,820 --> 00:09:39,080 Oh, ya ampun. 169 00:09:39,330 --> 00:09:40,790 Oh, Tuhan. 170 00:09:40,870 --> 00:09:42,250 Oh, Anakku sayang. 171 00:09:43,500 --> 00:09:44,620 Oh, sayang. 172 00:09:44,710 --> 00:09:46,480 Apakah kau pikir itu sesuatu dari daging panggang? 173 00:09:46,500 --> 00:09:48,540 Kita semua memakan yg sama. 174 00:09:49,840 --> 00:09:52,480 Kau tahu, mungkin kau harus membawanya ke Dr Sponder besok pagi. 175 00:09:56,680 --> 00:09:58,180 - Okay? - Aku baik-baik saja. 176 00:09:58,550 --> 00:09:59,680 Ayo sini. 177 00:09:59,760 --> 00:10:01,180 Perhatikan langkahmu. 178 00:10:02,180 --> 00:10:04,430 Aku harus baikan untuk akuarium. 179 00:10:04,520 --> 00:10:05,730 Tentu saja, sayang. 180 00:10:05,810 --> 00:10:06,810 Baiklah. 181 00:10:06,850 --> 00:10:08,270 Ayo pergi tidur. 182 00:10:08,350 --> 00:10:09,980 Aku akan menemanimu. 183 00:10:19,120 --> 00:10:20,200 Hei. 184 00:10:21,030 --> 00:10:22,410 Mengapa kamu masih bangun? 185 00:10:23,240 --> 00:10:25,200 - Apa ini tentang Anna? - Mmm. 186 00:10:25,580 --> 00:10:27,460 Anna akan baik-baik saja. 187 00:10:30,500 --> 00:10:32,460 Mungkin hanya karena serangga.. 188 00:10:33,300 --> 00:10:34,940 Dokter akan memberikan sesuatu untuknya. 189 00:10:36,510 --> 00:10:38,180 Aku hanya merasa cemas. 190 00:10:38,260 --> 00:10:39,680 Tentang apa? 191 00:10:39,760 --> 00:10:42,600 Tentang semuanya. Anak-anak, rumah, dan pekerjaan mu. 192 00:10:42,680 --> 00:10:45,350 - Anak-anak? ayolah, anak-anak baik-baik saja. - Hmm. 193 00:10:45,640 --> 00:10:47,690 Dan, bisnisku berjalan lancar. 194 00:10:48,600 --> 00:10:51,230 Oh, sayang, kau mengatakan seperti itu pasti aja. 195 00:10:51,980 --> 00:10:54,730 Ini mungkin memakan waktu cukup lama, 196 00:10:54,820 --> 00:10:56,650 Tapi semuanya akan baik-baik saja. 197 00:10:58,650 --> 00:11:00,110 semua akan baik-baik aja. 198 00:11:09,920 --> 00:11:12,250 Ini adalah kehidupan yang baik, Christy Beam. 199 00:11:12,540 --> 00:11:14,380 Ini adalah kehidupan yang baik... 200 00:11:14,460 --> 00:11:16,630 Ini adalah kehidupan yang baik, Kevin Beam. 201 00:11:23,760 --> 00:11:26,680 Aku harap gastroenterologist ini Bisa menyelesaikannya. 202 00:11:26,770 --> 00:11:28,180 Aku memeriksanya secara online. 203 00:11:28,270 --> 00:11:31,350 Dia seharusnya yang terbaik di Fort Worth. 204 00:11:31,440 --> 00:11:33,020 Yah, bagus. Dia lebih baik. 205 00:11:33,110 --> 00:11:34,860 Dia adalah orang ketiga yang telah kita lihat. 206 00:11:34,940 --> 00:11:37,110 - Aku akan mencari tau. - Mmm-hmm. 207 00:11:37,190 --> 00:11:39,280 Bagaimana bukumu, ladybug? 208 00:11:53,330 --> 00:11:54,500 Mmm-hmm. 209 00:12:05,050 --> 00:12:07,220 Ya, semuanya terlihat oke. 210 00:12:07,310 --> 00:12:08,700 - Benarkah? - Yeah, saya sudah melalui 211 00:12:08,720 --> 00:12:11,730 seluruh grafik dan semua catatan Dr. Sponder ini, 212 00:12:11,810 --> 00:12:13,350 dan X-ray tidak menunjukkan apa-apa. 213 00:12:13,440 --> 00:12:15,360 Dr. Dorsi, dia selalu kesakitan. 214 00:12:15,440 --> 00:12:18,110 Maksudku, gadis kecil ini telah muntah selama berminggu-minggu. 215 00:12:18,190 --> 00:12:20,190 Dia tidak menyimpan sesuatu ke bawah. 216 00:12:20,280 --> 00:12:21,900 Perut kecilnya semua kembung 217 00:12:21,990 --> 00:12:25,070 Dia sudah meminum, Xifaxan, dan juga Augmentin, 218 00:12:25,160 --> 00:12:26,800 - empat antibiotik yang berbeda. - Lihat, lihat, itu sebabnya 219 00:12:26,830 --> 00:12:28,790 Saya mengesampingkan bahwa itu bakteri. 220 00:12:29,160 --> 00:12:31,290 Saya tidak berpikir itu virus. 221 00:12:31,370 --> 00:12:34,580 Nyonya. Beam, Saya pikir anak Anda adalah laktosa intoleran. 222 00:12:36,840 --> 00:12:38,250 Apa? 223 00:12:38,340 --> 00:12:40,710 - Anda menduga dia laktosa intoleran? - Christy. 224 00:12:40,800 --> 00:12:43,090 - Seperti, alergi terhadap susu? - Nyonya. Beam. 225 00:12:43,180 --> 00:12:46,600 Mengingat apa yg kalian telah lalui, saya pikir ini adalah kabar baik. kan? 226 00:12:46,680 --> 00:12:47,930 Hal ini mudah diobati. 227 00:12:48,010 --> 00:12:49,270 Dia tidak bisa makan pizza? 228 00:12:49,350 --> 00:12:50,640 Bukan hanya Pizza, sayang. 229 00:12:50,720 --> 00:12:52,600 Dia tidak bisa minum susu. 230 00:12:52,690 --> 00:12:54,890 - Dia tidak bisa makan Pizza keju. - Siapa yang mau itu? 231 00:12:56,810 --> 00:13:00,650 Baiklah, um, bila Anna tidak bisa makan pizza Aku juga tidak. 232 00:13:01,360 --> 00:13:03,530 - Hmm. - Yah, Abbie, itu ide yang bagus. 233 00:13:04,110 --> 00:13:05,360 Aku ikut. 234 00:13:06,370 --> 00:13:07,490 Aku, juga. 235 00:13:07,580 --> 00:13:08,780 Selamanya? 236 00:13:08,870 --> 00:13:11,290 Kita tidak akan makan pizza selamanya? 237 00:13:11,370 --> 00:13:13,040 Hmm, sampai Anna sembuh 238 00:13:15,420 --> 00:13:17,460 Nah, tubuhku masih terus berkembang. 239 00:13:17,540 --> 00:13:19,460 - Jawaban Salah, jenius. - Abbie. 240 00:13:19,550 --> 00:13:20,630 Tidak apa-apa, Adelynn. 241 00:13:20,710 --> 00:13:23,010 Kau baru enam tahun. Tidak ada paksaan. 242 00:13:34,230 --> 00:13:36,310 Baiklah, aku juga. 243 00:13:36,400 --> 00:13:37,750 - Coba lihat itu. - Yeah, itu sangat sulit. 244 00:13:37,770 --> 00:13:39,320 Mari kita dengarkan untuk mu, ladybug. 245 00:13:40,900 --> 00:13:43,570 Oke. Ini untukmu agar cepat sembuh, sayang. 246 00:13:46,070 --> 00:13:47,320 Ibu. 247 00:13:48,070 --> 00:13:49,490 Ibu? 248 00:13:49,990 --> 00:13:51,490 Bu! 249 00:13:52,750 --> 00:13:54,080 Ibu. 250 00:13:54,870 --> 00:13:55,960 Kevin! 251 00:13:56,040 --> 00:13:57,330 Ibu! 252 00:13:58,460 --> 00:13:59,630 Aku datang! 253 00:13:59,710 --> 00:14:01,190 - Aku datang, sayang, Aku datang. - Ibu. 254 00:14:01,210 --> 00:14:02,250 Aku datang. 255 00:14:02,800 --> 00:14:04,260 - Oh tidak, Anna. - Bu, ini sangat sakit! 256 00:14:04,340 --> 00:14:05,800 Tidak.. Kevin 257 00:14:07,510 --> 00:14:08,720 Aku datang, ada apa itu? 258 00:14:08,800 --> 00:14:10,680 - Kemari sayang - Bu, ini sakit! 259 00:14:10,760 --> 00:14:12,310 - Ada apa? - Ini sakit, Bu! 260 00:14:12,390 --> 00:14:14,240 - Kupikir kita harus membawanya kerumah sakit. - Sakit! 261 00:14:14,270 --> 00:14:15,740 - Aku akan hubungi Emmy agar kemari. - Tenanglah, sayang. 262 00:14:15,770 --> 00:14:17,290 Aku akan hubungi Emmy. kami akan mencari bantuan untukmu. 263 00:14:17,310 --> 00:14:18,310 Tahan, tahan, oke. 264 00:14:18,400 --> 00:14:20,270 Ini dia, yap. 265 00:14:22,610 --> 00:14:24,570 Tenang sayang, semua akan baik-baik saja. 266 00:14:27,240 --> 00:14:29,950 Ayo. 267 00:14:31,490 --> 00:14:32,740 - Okay. - Ini sakit. 268 00:14:32,830 --> 00:14:34,040 Buka pintunya, sayang. 269 00:14:34,120 --> 00:14:35,410 Ini dia. 270 00:14:35,960 --> 00:14:37,210 Kau akan baik-baik saja. 271 00:14:37,290 --> 00:14:38,670 - Hey. - Hey. Bagaimana keadaannya? 272 00:14:38,750 --> 00:14:40,390 - Aku tau, aku tau, sayang. - Terima kasih banyak. 273 00:14:40,420 --> 00:14:41,420 - Oh, Tuhan. - Terima kasih. 274 00:14:41,460 --> 00:14:42,500 tolong jaga mereka. 275 00:14:42,590 --> 00:14:44,770 - Baiklah, baiklah, sana cepat pergi. - Terima kasih, sahabatku. 276 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 Sini mendekat ke ibu. 277 00:14:45,880 --> 00:14:47,010 Biarkan ibu masuk, sayang. 278 00:14:47,090 --> 00:14:48,090 Okay. 279 00:14:55,520 --> 00:14:56,980 Apa yang kita punya di sini? 280 00:14:57,060 --> 00:14:58,290 - Lelaki 36 tahun... - Tahan. 281 00:14:58,310 --> 00:14:59,940 - Apa yg terjadi? - Dada sakit. 282 00:15:00,020 --> 00:15:01,860 2201. 2201, Tolong. 283 00:15:01,940 --> 00:15:03,190 Terima kasih. 284 00:15:03,270 --> 00:15:05,190 Saya akan nyusul dalam satu menit. 285 00:15:05,280 --> 00:15:06,280 Halo. 286 00:15:06,320 --> 00:15:10,070 ...Dan kemudian, tentu saja. Tapi mereka ajarkan padanya untuk melakukannya juga, 287 00:15:10,160 --> 00:15:12,080 Jadi Mary hanya memutar. Mereka akan memiliki ini... 288 00:15:12,160 --> 00:15:13,660 Tak akan lama lagi. 289 00:15:13,740 --> 00:15:14,830 Baiklah. 290 00:15:16,160 --> 00:15:17,910 Ibu dan Ayah, kau bisa tenang. Dia baik-baik saja. 291 00:15:18,000 --> 00:15:20,250 Kami mendapat demamnya turun dan dia mulai merespon 292 00:15:20,330 --> 00:15:21,930 Untuk beberapa anti-nausea obat yg akan aku berikan padanya.. 293 00:15:22,000 --> 00:15:23,920 - Kau bisa membawanya pulang. - Tunggu. 294 00:15:24,000 --> 00:15:26,010 Anti-nausea, tapi untuk apa? 295 00:15:26,090 --> 00:15:29,050 Begini, saya pikir ini hanya kasus yang parah tentang refluks asam. 296 00:15:29,130 --> 00:15:31,550 Ini bukan. Tidak, itu tidak. 297 00:15:31,640 --> 00:15:34,100 Saya memeriksa tenggorokannya dan itu sangat merah, tapi selain itu, 298 00:15:34,180 --> 00:15:35,930 - Semuanya baik-baik saja. - Tunggu sebentar. 299 00:15:36,020 --> 00:15:38,810 - Semuanya tidak baik-baik saja, Dokter. - Oke. 300 00:15:39,350 --> 00:15:41,190 Mungkin kita dapat melanjutkan percakapan ini luar. 301 00:15:41,270 --> 00:15:42,440 Kita bisa lakukan itu. 302 00:15:45,150 --> 00:15:48,280 Dokter, ini adalah keempat kalinya kami kemari. 303 00:15:48,360 --> 00:15:50,490 Ini bukan asam lambung. 304 00:15:50,570 --> 00:15:53,120 Tenggorokannya merah Karna ia muntah selama berminggu-minggu 305 00:15:53,200 --> 00:15:56,120 Yah, bu, akulah dokternya dan itu perkiraanku. 306 00:15:56,200 --> 00:15:58,870 Jadi aku permisi dulu. Aku punya pasien lain yang harus ku periksa. 307 00:16:00,210 --> 00:16:02,630 Ini bukan asam lambung. 308 00:16:02,710 --> 00:16:04,590 Dia bukan laktosa intoleran. 309 00:16:04,670 --> 00:16:06,710 Ada yang salah dengan gadis kecil kami. 310 00:16:06,800 --> 00:16:08,020 Nyonya Beam, tenang. 311 00:16:08,050 --> 00:16:09,420 Tidak, kau yg tenang! 312 00:16:09,510 --> 00:16:11,440 Kau carikan kami dokter lain, dan menjalankan beberapa tes lagi! 313 00:16:11,470 --> 00:16:15,550 Aku tidak akan meninggalkan 'rumah sakit sampai aku tahu apa yang salah dengan putri ku! 314 00:16:19,220 --> 00:16:20,390 Oke. 315 00:16:24,400 --> 00:16:27,110 Dengar, mari kita pastikan dia baik-baik saja. 316 00:16:47,960 --> 00:16:51,170 Tuan dan Nyonya Beam, um, ini adalah Dr. bhurji. 317 00:16:51,260 --> 00:16:53,800 Dia adalah kepala bagian Penyakit anak. 318 00:16:53,930 --> 00:16:55,720 Dr O'Neil ke UGD, tolong. 319 00:16:55,800 --> 00:16:57,260 Dr O'Neil ke UGD, tolong. 320 00:16:57,350 --> 00:17:01,270 Jadi, hm, kita pernah melakukan X-ray. dan USG, 321 00:17:01,350 --> 00:17:02,560 Dan aku minta maaf untuk memberitahu Anda 322 00:17:02,640 --> 00:17:06,610 bahwa tampaknya ada 100% obstruksi perut lengkap. 323 00:17:07,230 --> 00:17:08,730 Apa itu? 324 00:17:08,820 --> 00:17:12,990 Bagian dari dia, hm Letak usus yg tidak pada tempatnya. 325 00:17:13,650 --> 00:17:14,860 Kemarilah. 326 00:17:19,080 --> 00:17:21,290 Jadi,saya akan beritahu anda dengan jelass, 327 00:17:21,370 --> 00:17:25,080 Bahwa jika kita tidak segera mengobatinya sekarang juga, 328 00:17:25,170 --> 00:17:27,330 Putri kalian bisa meninggal. 329 00:17:28,590 --> 00:17:30,210 Kita akan perlu untuk membawanya sekarang. 330 00:17:30,300 --> 00:17:31,460 Maafkan saya. 331 00:17:31,960 --> 00:17:33,470 - Oke, ayo kita bawa dia. - Maafkan saya. 332 00:17:35,380 --> 00:17:36,720 Maafkan saya. 333 00:17:39,180 --> 00:17:40,510 Oke. 334 00:17:43,600 --> 00:17:44,640 BP 110/70. 335 00:17:44,730 --> 00:17:45,940 Okay, Semua cairan siap. 336 00:17:46,020 --> 00:17:47,910 - Dapatkah Anda memeriksa hisapan? - Bagus, Semuanya lancar. 337 00:17:47,940 --> 00:17:49,380 dapatkah kau siapkan Tegadrm? 338 00:17:49,440 --> 00:17:50,440 Sudah siap. 339 00:17:50,480 --> 00:17:52,740 Mr. Beam, dapatkah anda mundur? 340 00:17:52,820 --> 00:17:53,990 Oke. terima kasih. 341 00:17:54,070 --> 00:17:55,570 Oke. 342 00:17:55,650 --> 00:17:57,610 Kita harus memasukkan tabung ini ke dalam hidung Annabel 343 00:17:57,700 --> 00:18:00,740 Dan menjalankannya ke dalam perutnya. untuk memulai penyedotan, oke? 344 00:18:00,830 --> 00:18:02,580 Jadi, Mrs. Beam, Dapatkah mundur sebentar. 345 00:18:02,660 --> 00:18:05,290 - ibu. - Mr. Beam, bisakah anda kemari 346 00:18:05,370 --> 00:18:07,750 Dan menjaganya tetap tenang dan membuatnya tetap sadar, 347 00:18:07,830 --> 00:18:09,210 Agar smua ini menjadi mudah, oke? 348 00:18:09,290 --> 00:18:10,900 Pak, sangat penting Bahwa kita melakukan ini sekarang, oke? 349 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 Okay. Okay. Okay. 350 00:18:12,000 --> 00:18:13,360 Sebelum kita bisa memberinya setiap bius, baiklah? 351 00:18:13,380 --> 00:18:14,610 - Ini ayah. - Tenanglah, sayang. 352 00:18:14,630 --> 00:18:15,650 Ayah disini bersamamu, oke? 353 00:18:15,670 --> 00:18:17,050 Sayang, semuanya akan baik-baik saja. 354 00:18:17,130 --> 00:18:18,220 Ini akan membuatmu... 355 00:18:18,300 --> 00:18:20,600 Ini akan membuatmu merasa baikan, oke? 356 00:18:20,680 --> 00:18:22,430 Baiklah, jangan takut, oke? 357 00:18:24,770 --> 00:18:26,600 - Kau harus tenang, sayang. - Ayah! 358 00:18:26,690 --> 00:18:29,730 - Ayah, itu sakit! - Kau harus tenang, sayang. 359 00:18:29,810 --> 00:18:31,250 - Sayang. - ini dia, ini dia. 360 00:18:31,270 --> 00:18:33,040 Sayang tenanglah. Ini akan membuatmu baikan, oke? 361 00:18:33,070 --> 00:18:34,130 Baiklah, oke, baiklah. 362 00:18:34,150 --> 00:18:35,550 - Ini akan membuatmu baikan. - Sudah masuk. 363 00:18:35,570 --> 00:18:36,570 Sudah masuk. 364 00:18:40,200 --> 00:18:41,870 Apa burung dapat berubah menjadi burung lain? 365 00:18:41,950 --> 00:18:43,540 - Yang biru kecil. - Yang biru kecil. 366 00:18:43,620 --> 00:18:44,720 Apa yang kau bicarakan salah satu yang meluncur... 367 00:18:44,750 --> 00:18:46,830 - Ya. - ...Dan kau klik ini 3x sampai ia keluar? 368 00:18:46,910 --> 00:18:48,960 - Oke. - Ya, itu dia yg biru kecil. 369 00:18:49,040 --> 00:18:51,170 Sudah level berapa? 370 00:18:51,250 --> 00:18:52,500 Oh, uh, di lembah Chirp. 371 00:18:52,590 --> 00:18:56,050 Sudah cukup lama aku terjebak di Pig Bos. 372 00:18:56,470 --> 00:18:58,630 Itu tidak terlalu bagus, Pastor Scott. 373 00:18:58,720 --> 00:19:00,640 - Tidak. - Mr. and Mrs. Beam. 374 00:19:00,720 --> 00:19:01,850 Mr. and Mrs. Beam. 375 00:19:01,930 --> 00:19:03,100 Hi. 376 00:19:06,180 --> 00:19:08,060 Kami akan berdoa untukmu. 377 00:19:08,850 --> 00:19:10,850 Berikan aku tangan kecilmu. 378 00:19:14,400 --> 00:19:16,860 Bapa yg disurga, Kami berdoa untuk kesahatan dan kesembuhan 379 00:19:16,940 --> 00:19:21,240 Anna Beam Dan semua keluarga Beam... 380 00:19:24,450 --> 00:19:26,910 Uh, jadi, Anna baik-baik saja. 381 00:19:27,660 --> 00:19:29,370 Hmm, Dia dalam pemulihan. 382 00:19:31,790 --> 00:19:34,090 Tapi temuan saya yang tidak baik. 383 00:19:35,000 --> 00:19:37,970 Hmm, ada penghalang lainnya di usus kecil 384 00:19:38,050 --> 00:19:41,890 cukup rumit, hmm, tentang pembedahan, untuk membebaskan mereka. 385 00:19:41,970 --> 00:19:45,100 Anda... Anda sudah membersihkan itu juga, kan? 386 00:19:47,220 --> 00:19:49,020 Sudah, sudah ku lakukan. 387 00:19:53,150 --> 00:19:54,650 - Tapi? - Um... 388 00:19:55,320 --> 00:19:59,780 Sayangnya, aku takut 389 00:19:59,860 --> 00:20:04,830 bahwa Annabel tampaknya memiliki gangguan motilitas usus yang sangat parah. 390 00:20:10,790 --> 00:20:12,420 Apa... Apa anda yakin? 391 00:20:15,840 --> 00:20:17,130 Ya. 392 00:20:18,210 --> 00:20:20,010 Apa itu, Kevin? 393 00:20:25,050 --> 00:20:26,970 ketika dia, hmm... 394 00:20:27,060 --> 00:20:30,560 Tubuhnya tidak dapat memproses makanan. 395 00:20:37,520 --> 00:20:39,480 Sejak, hmm... 396 00:20:39,570 --> 00:20:42,820 Ususnya tidak mampu berfungsi dengan baik lgi, 397 00:20:43,860 --> 00:20:46,580 Apa yg dia makan dan minum akan tetap berada di dalam sana. 398 00:20:46,950 --> 00:20:49,410 Tapi dia akan baik-baik saja sekarang, kan? 399 00:20:49,490 --> 00:20:52,870 Maksudku, dia sakit, tapi dia akan membaik, kan? 400 00:21:01,420 --> 00:21:03,680 Tidak ada obatnya, kan? 401 00:21:04,300 --> 00:21:07,680 Maafkan saya karena tidak ada. 402 00:21:10,520 --> 00:21:13,230 Jadi, dia dibatasi untuk makan? 403 00:21:13,850 --> 00:21:15,520 Dalam jangka pendek. 404 00:21:15,600 --> 00:21:18,480 dia akan membutuhkan tabung gastrostomy, 405 00:21:18,570 --> 00:21:21,610 yang tidak selalu berhasil dalam jangka panjang. 406 00:21:21,690 --> 00:21:27,870 Saya berbicara dengan rekan-rekan saya, dan ada spesialis, Samuel Nurko. 407 00:21:28,370 --> 00:21:31,240 Dia ahlinya dalam bidang ini. 408 00:21:31,330 --> 00:21:35,870 Dia seorang dokter anak dari Meksiko yang berbasis di Boston. 409 00:21:36,540 --> 00:21:38,540 Dia mungkin dapat membantu. 410 00:21:40,250 --> 00:21:42,130 Saya tidak ingin memberikan harapan palsu. kalian mengerti itu? 411 00:21:44,680 --> 00:21:49,010 Tetapi orang-orang datang dari seluruh dunia untuk melihat dia, sehingga... 412 00:21:49,890 --> 00:21:51,260 Permisi. 413 00:22:02,440 --> 00:22:04,030 Saya sungguh minta maaf. 414 00:22:06,450 --> 00:22:07,780 Terima kasih. 415 00:22:22,920 --> 00:22:25,220 Tramadol, gabapentin, glucosamine. 416 00:22:25,970 --> 00:22:27,380 Hi, sayang. 417 00:22:28,300 --> 00:22:30,600 Kau sudah ada minum, Anna? 418 00:22:32,180 --> 00:22:33,520 Ini dia. 419 00:22:33,600 --> 00:22:35,930 Mari kita lihat bagaimana sarapan hari ini. 420 00:22:36,020 --> 00:22:37,350 Oke. 421 00:22:37,440 --> 00:22:39,440 Nah, pasti baik.semua sudah siap. 422 00:22:39,520 --> 00:22:41,000 - Apa kau yakin semuanya sudah dilakukan? - Mmm-hmm. 423 00:22:41,020 --> 00:22:42,290 - Itu tampak sulit. Tidak masalah? - bagus. 424 00:22:42,320 --> 00:22:43,320 Uh, Tidak. 425 00:22:43,400 --> 00:22:44,500 Itu tampak benar-benar sulit untuk ku. 426 00:22:44,530 --> 00:22:45,940 - Ayah akan memberitahu itu. - Siap? 427 00:22:46,030 --> 00:22:48,160 - Aku telah mengerjakan Pr-ku. - ayah bertaruh itu mudah bagimu. 428 00:22:49,070 --> 00:22:50,120 Sayang. 429 00:22:54,790 --> 00:22:55,950 Bu. 430 00:22:58,540 --> 00:22:59,670 Ibu. 431 00:22:59,750 --> 00:23:01,270 - Sedikit lagi, sedikit lagi. - Itu sakit, bu. 432 00:23:01,290 --> 00:23:02,880 Ibu tau sayang, ibu tau. 433 00:23:02,960 --> 00:23:03,960 Ooh. 434 00:23:04,760 --> 00:23:06,010 Kau berhasil. 435 00:23:07,300 --> 00:23:09,470 Oke, biarkan ibu mengganti pakaianmu. 436 00:23:10,640 --> 00:23:11,970 Attagirl. 437 00:23:12,890 --> 00:23:14,350 Gadis pintar. 438 00:23:16,140 --> 00:23:17,810 Ini dia, sayang. 439 00:23:20,020 --> 00:23:21,270 Imut. 440 00:23:27,740 --> 00:23:29,610 - Mereka semua seperti itu. - Jangan khawatir, sayang. 441 00:23:29,700 --> 00:23:31,070 Ibu akan membawamu berbelanja. 442 00:23:31,160 --> 00:23:32,410 Tapi untuk hari ini... 443 00:23:34,830 --> 00:23:36,540 Untuk sekarang, coba yg ini dulu. 444 00:23:42,170 --> 00:23:43,500 yeah benar. 445 00:23:47,170 --> 00:23:50,010 Mengapa Tuhan tidak menyembuhkan ku? 446 00:23:53,720 --> 00:23:56,640 Banyak hal yg tidak ibu ketahui. 447 00:23:59,350 --> 00:24:01,350 Tapi ibu tau, Bahwa Tuhan menyayangimu. 448 00:24:22,920 --> 00:24:24,170 Hey, Anna. 449 00:24:24,250 --> 00:24:25,380 Hey. 450 00:24:26,170 --> 00:24:27,800 sayang kau harus melewati kunjungan aquarium. 451 00:24:27,880 --> 00:24:29,710 yeah, aku juga. 452 00:24:29,800 --> 00:24:31,720 Hey, kau mau kemana? 453 00:24:31,840 --> 00:24:33,840 entah lah. 454 00:24:33,930 --> 00:24:35,800 - Perpustakaan. - Aku akan menemanimu. 455 00:24:35,890 --> 00:24:37,220 Sungguh? 456 00:24:37,310 --> 00:24:39,560 tentu, aku sangat menyukai perpustakaan. 457 00:24:43,900 --> 00:24:45,060 Dr. Nurko's office. 458 00:24:45,150 --> 00:24:47,980 Halo. Ini adalah Christy Beam menelepon dari Burleson, Texas, lagi. 459 00:24:48,070 --> 00:24:53,280 Aku hanya ingin memastikan bahwa Dr. Nurko telah menerima surat saya. 460 00:24:53,360 --> 00:24:55,700 Ibu Bean, seperti yang saya meyakinkan Anda terakhir kali, 461 00:24:55,780 --> 00:24:58,990 kami mengupayakan setiap usaha, tapi Dr. Nurko mendapat banyak surat. 462 00:24:59,080 --> 00:25:00,290 Yah tentu saja, 463 00:25:00,370 --> 00:25:03,430 tetapi ada spesifik untuk kondisi Anna bahwa saya berpikir bahwa ia akan menemukan... 464 00:25:03,460 --> 00:25:04,730 Aku benar-benar tidak tahu apakah saya akan mendapatkan kesempatan 465 00:25:04,750 --> 00:25:06,020 bertanya kepadanya tentang surat hari ini. 466 00:25:06,040 --> 00:25:07,400 Oke, maka saya akan menelepon lagi besok. 467 00:25:07,420 --> 00:25:08,500 Terima kasih banyak. 468 00:25:08,590 --> 00:25:09,590 sampai jumpa. 469 00:25:13,340 --> 00:25:14,630 Fort Worth Hospital. 470 00:25:15,220 --> 00:25:17,760 Hai, tolong sambungkan dengan Dr.Burgi. 471 00:25:17,850 --> 00:25:19,180 Dr. Burgi. 472 00:25:19,260 --> 00:25:23,190 Hi, Dr. bhurgi, ini adalah Christy Beam. saya hanya ingin memastikan. 473 00:25:23,270 --> 00:25:25,190 Apakah Anda sudah berbicara dengan Dr. Nurko? 474 00:25:25,270 --> 00:25:27,190 Aku hanya bertanya-tanya mengapa saya belum mendengar balasan dari dia. 475 00:25:27,270 --> 00:25:28,360 It's been weeks. 476 00:25:28,440 --> 00:25:29,650 Saya paham. 477 00:25:29,730 --> 00:25:32,240 Baiklah, saya ingin anda tau bahwa saya telah menghubunginya 3kali, 478 00:25:32,320 --> 00:25:34,280 dan, uh, anda berada dalam daftar tunggu. 479 00:25:34,360 --> 00:25:36,530 Aku memeriksa hari lainnya dan anda masih di atasnya. 480 00:25:36,620 --> 00:25:38,410 Tau sendiri, bagaimana jadwal dia 481 00:25:39,950 --> 00:25:42,200 ketika orang-orang tidak lagi membutuhkan perawatan nya. 482 00:25:42,290 --> 00:25:44,710 Jadi, maksud anda mereka sembuh? 483 00:25:47,000 --> 00:25:48,040 Tidak. 484 00:25:48,130 --> 00:25:50,170 Tidak, bukan itu maksud saya. 485 00:25:54,260 --> 00:25:57,890 Jadi, saya harus menunggu seseorang meninggal 486 00:25:59,600 --> 00:26:02,680 dan hanya berdoa bahwa Anna tidak pergi sebelum itu? 487 00:26:29,880 --> 00:26:31,460 Apakah kau di sana? 488 00:26:35,340 --> 00:26:37,260 Apa kau dengar aku? 489 00:26:40,760 --> 00:26:42,970 Karena aku tidak mendengarmu. 490 00:27:11,960 --> 00:27:13,130 Hi Ayah 491 00:27:13,210 --> 00:27:15,050 Hi, munchkins. 492 00:27:18,090 --> 00:27:19,550 Hi, baby doll. 493 00:27:22,140 --> 00:27:25,220 Ayah bawakan sesuatu. 494 00:27:25,850 --> 00:27:27,640 untuk mencerahkan hari mu. 495 00:27:27,730 --> 00:27:29,890 - Dia lucu sekali. - Benarkah? 496 00:27:29,980 --> 00:27:31,480 - Oh, ya ampun. - Dia Yorkie terrier. 497 00:27:31,560 --> 00:27:33,820 - Namanya Napoleon. - Dia menggemaskan. 498 00:27:33,900 --> 00:27:35,860 - Oh, dia dari prancis. - Uh-huh. 499 00:27:35,940 --> 00:27:37,550 - Bonjour. - Ain't he cute? Oui, oui, oui. 500 00:27:37,570 --> 00:27:38,650 Oh, sayang. 501 00:27:38,740 --> 00:27:40,490 pemiliknya tidak pernah datang kembali untuk dia. 502 00:27:40,570 --> 00:27:42,820 - Ini aneh. - Ya ampun. 503 00:27:42,910 --> 00:27:44,220 - lihat wajah kecilnya! - Oh benarkah? 504 00:27:44,240 --> 00:27:46,350 Karena dia tampak seperti ras a, mungkin dari peternak. 505 00:27:46,370 --> 00:27:47,370 Lihat, bu? 506 00:27:48,080 --> 00:27:49,580 - Paket kilat. - Oh. 507 00:27:51,080 --> 00:27:52,630 - Hello. - Dia sangat imut. 508 00:27:52,710 --> 00:27:54,500 imut. 509 00:27:54,590 --> 00:27:56,420 Berhenti menempatkan ku di posisi seperti itu. 510 00:27:56,500 --> 00:27:59,630 Apakah ada sesuatu yang salah dengan mencoba untuk membuatnya merasa lebih baik? 511 00:27:59,720 --> 00:28:01,440 Kau tau, Berikan dia sesuatu agar dia dapat melihat kedepan 512 00:28:01,470 --> 00:28:03,430 Ketika dia pulang dari sekolah 513 00:28:03,510 --> 00:28:05,930 bukan hanya berbaring di sofa hari demi hari? 514 00:28:06,010 --> 00:28:07,390 Nah, sekarang kita memiliki lima anjing. 515 00:28:07,470 --> 00:28:09,730 Lima. Tidak memiliki rekening tabungan, 516 00:28:09,810 --> 00:28:11,950 - tapi kita memiliki lima anjing. - Aku tidak peduli jika kita memiliki 50 anjing. 517 00:28:11,980 --> 00:28:12,980 Tapi aku perduli. 518 00:28:13,060 --> 00:28:14,460 Aku orang yang harus menjaga mereka. 519 00:28:14,480 --> 00:28:17,230 Sekarang mungkin bukan waktunya untuk menambahkan daftar piring. 520 00:28:17,320 --> 00:28:18,630 Aku hanya berusaha untuk mengangkat semangatnya. 521 00:28:18,650 --> 00:28:19,690 Oh, dan aku tidak? 522 00:28:19,780 --> 00:28:23,280 Kita perlu solusi, Kevin. Kita membutuhkannya sekarang. 523 00:28:23,370 --> 00:28:25,530 Ya. Dan kita akan mendapatkannya. 524 00:28:25,620 --> 00:28:26,740 Bagaimana? 525 00:28:27,330 --> 00:28:28,830 Dengan tidak kehilangan iman kita. 526 00:28:28,910 --> 00:28:30,120 Sungguh? 527 00:28:31,000 --> 00:28:33,040 Bagaimana bisa sejauh itu? 528 00:28:39,170 --> 00:28:40,920 Selamat malam, sayang. 529 00:28:43,640 --> 00:28:46,890 Jika saya tidak senang dalam situasi tertentu, 530 00:28:46,970 --> 00:28:48,640 Saya harus bertanya pada diri sendiri, 531 00:28:48,720 --> 00:28:50,930 dan Anda mungkin ingin bertanya pada diri sendiri, 532 00:28:51,020 --> 00:28:54,440 "Apa yang saya lakukan atau apa yang saya tidak lakukan 533 00:28:54,520 --> 00:28:57,020 "Siapa yang menciptakan ini? 534 00:28:58,150 --> 00:28:59,820 "Apa saya telah berdosa? 535 00:29:01,360 --> 00:29:03,530 "Apakah saya telah sesat? 536 00:29:04,570 --> 00:29:08,280 "Dan jika benar, saya butuh seseorang untuk mebawa saya kembali." 537 00:29:08,410 --> 00:29:10,950 - Pesan yg bagus. - Tetap tanyakan hal seperti itu. 538 00:29:11,040 --> 00:29:12,460 Senang bertemu dengan mu. 539 00:29:12,540 --> 00:29:13,580 Senang bertemu dengan mu. 540 00:29:13,670 --> 00:29:15,380 Terima kasih banyak, terima kasih sekali lagi. 541 00:29:15,460 --> 00:29:16,810 Aku turut senang ibumu telah membaik. 542 00:29:16,840 --> 00:29:17,850 Apa kau lupa sweter mu? 543 00:29:17,880 --> 00:29:19,050 - Oh, yeah. - Aku yakin itu... 544 00:29:19,130 --> 00:29:20,480 - Aku akan mengambilnya. - Baiklah, Sekarang atau tidak. 545 00:29:20,510 --> 00:29:21,730 Aku akan segera kembali, senang melihat mu. 546 00:29:21,760 --> 00:29:22,900 Baik. Biarkan aku memikirkan sesuatu. 547 00:29:22,920 --> 00:29:25,430 - Ayo lakukan. - Christy, hei. 548 00:29:25,510 --> 00:29:26,590 Oh, hi. 549 00:29:26,680 --> 00:29:29,430 Bagaimana kabar gadis kecilmu yg manis'? 550 00:29:29,510 --> 00:29:30,620 - Bye-bye. - hari baik dan hari buruk. 551 00:29:30,640 --> 00:29:31,930 - Yeah. - Christy, kami hanya 552 00:29:32,020 --> 00:29:33,900 ingin kau tahu bahwa kami berdoa 'untuk Annabel. 553 00:29:33,940 --> 00:29:34,940 Terima kasih. 554 00:29:35,020 --> 00:29:38,270 - Terima kasih. - Ini sudah berlangsung cukup lama. 555 00:29:38,360 --> 00:29:40,480 Oh, cukup lama dari yg kau bayangkan. 556 00:29:40,570 --> 00:29:42,530 Nah, karena dia belum sembuh, 557 00:29:42,610 --> 00:29:45,450 mungkin waktu yang baik untuk mu dan Kevin 558 00:29:45,530 --> 00:29:49,030 Untuk bertanya pada diri kalian tentang sebuah pertanyaan yg sulit. 559 00:29:51,080 --> 00:29:52,370 Aku tidak mengerti. 560 00:29:52,450 --> 00:29:55,210 Sayang, Anna tidak membaik, tapi dia harus. 561 00:29:55,290 --> 00:29:59,040 Sekarang, dosa seseorang mencegah penyembuhan. 562 00:29:59,130 --> 00:30:01,590 Entah kau atau Kevin atau 563 00:30:01,670 --> 00:30:03,880 Mungkin Anna sendiri. 564 00:30:05,130 --> 00:30:06,130 Maaf. 565 00:30:06,220 --> 00:30:07,700 - Christy. - Christy, Aku kira kau akan mengerti. 566 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 Maaf. 567 00:30:08,800 --> 00:30:11,390 - Christy. - Aku pikir kau telah salah paham dengan kami. 568 00:30:12,270 --> 00:30:13,580 Aku tidak senang akan hal itu, tidak senang. 569 00:30:13,600 --> 00:30:15,200 - Lihat, kau tidak... - Aku akan pergi dan beri mereka teguran. 570 00:30:15,230 --> 00:30:16,700 - Tidak, jangan lakukan itu, jangan. - Aku akan... 571 00:30:16,730 --> 00:30:19,500 Aku tidak ingin anak-anak tahu bahwa kita ribut dengan orang-orang di gereja. 572 00:30:19,520 --> 00:30:21,480 Kenapa ibu berteriak dekat sapi? 573 00:30:21,570 --> 00:30:22,610 Biar aku beri tau sesuatu. 574 00:30:23,070 --> 00:30:25,280 Aku rasa mekera berantem karena aku. 575 00:30:25,360 --> 00:30:26,610 Tapi kenapa? 576 00:30:29,160 --> 00:30:31,950 karena ketika seseorang yang Anda cintai sakit, 577 00:30:32,040 --> 00:30:33,950 itu menyebabkan stres. 578 00:30:34,040 --> 00:30:36,180 Aku bisa terima jika mereka mnegatakan ini salahku atau salahmu, 579 00:30:36,210 --> 00:30:38,500 Tapi tidak seorang pun yg dapat mengatakan bahwa ini salah Anna! 580 00:30:38,580 --> 00:30:39,580 Iya sayang, tenang. 581 00:30:39,670 --> 00:30:41,710 Oke, hanya karna kita berada dalam satu gereja, 582 00:30:41,790 --> 00:30:43,670 Itu tidak berarti kita harus saling melihat satu sama lain. 583 00:30:43,760 --> 00:30:45,800 Lupakan saja. 584 00:30:46,970 --> 00:30:48,220 tidak akan ada masalah. 585 00:30:48,300 --> 00:30:51,050 Ini tidak baik-baik saja! berhenti mengucapkan itu! 586 00:30:51,140 --> 00:30:52,560 Gak ada yg baik-baik saja! 587 00:30:52,640 --> 00:30:55,640 Dan setelah smua ini, aku tidak akan ke gereja itu lagi. 588 00:30:55,730 --> 00:30:57,020 Kau mau kemana'? 589 00:30:57,100 --> 00:30:59,940 Aku akan bawa Anna berbelanja, membelikannya beberapa pakaian baru. 590 00:31:00,020 --> 00:31:01,860 Agar dia kesekolah lebih nyaman! 591 00:31:01,940 --> 00:31:03,820 Ayo! anak-anak, mari kita pergi. 592 00:31:20,380 --> 00:31:21,460 Kau baik-baik saja? 593 00:31:23,630 --> 00:31:26,050 Aku berdoa agar Anna cepet sembuh 594 00:31:26,130 --> 00:31:29,050 Dan dapat bermain bola lagi, seperti yg biasa kami lakukan. 595 00:31:31,090 --> 00:31:32,970 Ibu suka doa itu. 596 00:31:38,640 --> 00:31:40,650 Apa Anna akan meninggal? 597 00:31:50,200 --> 00:31:51,240 Hei. 598 00:31:51,320 --> 00:31:54,950 Dapatkah kau yg menjemput Abbie dan Adelynn di sekolah besok? 599 00:31:56,080 --> 00:31:57,540 Ku rasa bisa, kenapa? 600 00:31:57,620 --> 00:31:59,750 Aku akan membawa Anna ke Boston. 601 00:31:59,830 --> 00:32:01,330 Oke... 602 00:32:03,670 --> 00:32:06,170 Tapi kita belum memiliki janji. 603 00:32:08,090 --> 00:32:10,050 Dia sekarat, Kevin. 604 00:32:11,510 --> 00:32:12,970 Aku dapat merasakannya. 605 00:32:13,050 --> 00:32:14,820 Sayang, aku takut, juga, oke, tetapi kau tidak bisa hanya 606 00:32:14,850 --> 00:32:17,520 Membawa dia ke Boston tanpa sebuah janji. 607 00:32:19,270 --> 00:32:20,690 Tentu aku bisa. 608 00:33:17,990 --> 00:33:19,080 Terima kasih. 609 00:33:23,500 --> 00:33:24,960 Thank you, sir. 610 00:33:30,630 --> 00:33:31,760 Baiklah. 611 00:33:35,130 --> 00:33:36,430 Oke. 612 00:33:37,640 --> 00:33:39,430 Aku mebawa bukumu. 613 00:33:40,350 --> 00:33:41,770 Ini dia. 614 00:33:45,140 --> 00:33:46,310 - Hi. - Hi. 615 00:33:46,400 --> 00:33:48,400 Dokter siapa yg ingin anda temui? 616 00:33:48,480 --> 00:33:50,320 Dr. Sam Nurko. 617 00:33:50,400 --> 00:33:52,320 Dan pada jam berapa janji anda? 618 00:33:55,530 --> 00:33:58,530 Sebenarnya, saya belum membuat janji. 619 00:33:59,950 --> 00:34:02,450 Putriku Annabel Beam. 620 00:34:02,540 --> 00:34:04,370 Itu dia yg disana. 621 00:34:05,460 --> 00:34:06,580 Saya Christy Beam. 622 00:34:06,670 --> 00:34:08,000 Saya telah menghubungi 100x. 623 00:34:08,080 --> 00:34:10,340 Dokter yg menanganinya juga telah menghubungi, dan juga telah menuliskan surat. 624 00:34:10,420 --> 00:34:12,050 Kami dari Texas. 625 00:34:12,130 --> 00:34:13,420 Maafkan saya, Nyonya. 626 00:34:13,510 --> 00:34:15,880 Dokter tidak bisa menemui anda tanpa membuat janji. 627 00:34:19,470 --> 00:34:21,390 Apa anda memiliki anak? 628 00:34:21,470 --> 00:34:25,270 Karna jika anda punya, Anda pasti mengerti kenapa saya melakukan ini 629 00:34:25,350 --> 00:34:27,060 tanpa membuat sebuah janji. 630 00:34:27,150 --> 00:34:28,860 Apa Dr. Nurko ada? 631 00:34:28,940 --> 00:34:32,280 Maafkan saya nyonya, tapi dia memiliki 9 bulan daftar tunggu. 632 00:34:32,360 --> 00:34:34,900 Aku tau, kami juga ada disitu. 633 00:34:34,990 --> 00:34:36,070 Ini. 634 00:34:36,150 --> 00:34:37,860 Semuanya tertulis disini, 635 00:34:37,950 --> 00:34:40,240 Bagaimana tentang penyakit Anna. 636 00:34:40,320 --> 00:34:43,700 Dia memulai harinya dengan Align / Culturelle untuk dukungan kekebalan pencernaan. 637 00:34:43,790 --> 00:34:45,500 Pada jam 9 pagi dia harus meminum rifaximin, 638 00:34:45,580 --> 00:34:48,250 antibiotik untuk pertumbuhan bakteri yang berlebihan di saluran pencernaan. 639 00:34:48,330 --> 00:34:50,710 Dia juga meminum hyoscyamine untuk kejang usus. 640 00:34:50,790 --> 00:34:53,210 Pada jam 12.30 siang dia butuh gabapentin untuk... 641 00:34:53,300 --> 00:34:55,720 Untuk mengatur saraf usus nya, 642 00:34:55,800 --> 00:35:00,180 dan akhir-akhir ini dia harus minum dari tiga sampai empat jam dengan tramadol. 643 00:35:00,430 --> 00:35:02,390 Dia selalu kesakitan. 644 00:35:02,890 --> 00:35:04,020 Maafkan saya. 645 00:35:04,100 --> 00:35:06,730 Saya harus memeriksa pasien lainnya. 646 00:35:06,810 --> 00:35:08,140 Uh, Zach. Zach will... 647 00:35:08,690 --> 00:35:09,730 Bye. 648 00:35:10,150 --> 00:35:12,770 ...um, dengan senang hati menjelaskan kebijakan pasien kami kepada Anda... 649 00:35:12,860 --> 00:35:14,530 Lihatlah, anna selalu bermain sepak bola. 650 00:35:14,610 --> 00:35:17,860 Ketika dia masih kecil, Kami memanggilnya Monyet. 651 00:35:20,780 --> 00:35:23,790 Karena dia selalu memanjat apapun yang ada. 652 00:35:23,870 --> 00:35:25,160 Maafkan saya. 653 00:35:27,540 --> 00:35:30,540 Dan suatu hari dia sakit. 654 00:35:31,170 --> 00:35:35,550 Entah dari mana, dia baru saja sakit. 655 00:35:35,960 --> 00:35:38,050 Dan tak ada yang tahu apa itu. 656 00:35:38,130 --> 00:35:40,050 Dan mereka mengatakan kepada saya, "Oh, dia laktosa intoleran." 657 00:35:40,130 --> 00:35:41,260 "Dia terkena asam lambung." 658 00:35:41,340 --> 00:35:42,470 "Itu hanya infeksi." 659 00:35:42,550 --> 00:35:45,100 Tapi saya tau bukan itu, karna saya adalah ibunya. 660 00:35:45,850 --> 00:35:49,890 Dan saya tau, saya tau bahwa sesuatu yg buruk sedang terjadi. 661 00:35:51,060 --> 00:35:53,900 Saya tidak yakin apa Anna, dapat menunggu lebih lama lgi. 662 00:36:01,780 --> 00:36:03,070 Saya sungguh minta maaf. 663 00:36:03,160 --> 00:36:05,160 Saya ingin menolong anda, sungguh, 664 00:36:05,240 --> 00:36:09,410 Tapi saya baru bekerja disini selama 2 minggu, dan saya sangat butuh pekerjaan. 665 00:36:10,080 --> 00:36:12,580 Saya hanya melakukan apa yang saya diberitahu. 666 00:36:15,800 --> 00:36:17,920 Tentu. 667 00:36:19,470 --> 00:36:21,010 Baiklah, Maafkan saya. 668 00:36:23,220 --> 00:36:25,680 Saya hanya memcoba menolong gadis kecilku 669 00:36:27,770 --> 00:36:29,100 - Maafk. - Jika sudah ada kesempatan 670 00:36:29,180 --> 00:36:30,850 - Saya akan segera menghubungi anda. - Permisi. 671 00:36:31,730 --> 00:36:33,310 Saya sungguh minta maaf. 672 00:36:33,400 --> 00:36:34,610 Ayo. 673 00:36:37,530 --> 00:36:38,860 Apa kau baik-baik saja, bu? 674 00:36:38,940 --> 00:36:40,280 ya, sayang. 675 00:36:53,960 --> 00:36:55,790 Kau perlu untuk makan, bu. 676 00:36:57,300 --> 00:37:00,130 Kau tidak bisa membiarkan dirimu kekurangan zat besi. 677 00:37:00,800 --> 00:37:02,300 Jangan khawatirkan ibu. 678 00:37:02,380 --> 00:37:04,010 Ini, ambil ini. 679 00:37:09,060 --> 00:37:10,270 - Oh, Bagus, bagus. - It's okay. 680 00:37:10,350 --> 00:37:11,910 Sekarang, hari ini terus menjadi lebih baik dan lebih baik, ya? 681 00:37:11,930 --> 00:37:13,270 Terima kasih, pak. 682 00:37:13,350 --> 00:37:15,190 Au yg akan tangani meja itu. 683 00:37:15,270 --> 00:37:16,810 Silahkan, Yang mulia. 684 00:37:18,480 --> 00:37:19,940 Tenang, biar aku saya. 685 00:37:20,030 --> 00:37:21,130 - Jangan khawatirkan itu. - Okay. 686 00:37:21,150 --> 00:37:22,420 - Semuanya aman. - Terima kasih. 687 00:37:22,450 --> 00:37:23,570 Maafk. 688 00:37:24,410 --> 00:37:26,990 Untuk apa? Menjadi manusia? 689 00:37:27,070 --> 00:37:28,370 Jangan hiraukan dia. 690 00:37:28,450 --> 00:37:31,410 Dia tidak memiliki anak-anak, dan ia tidak memiliki kepribadian. 691 00:37:31,500 --> 00:37:33,750 Anda tahu, ketika kau punya anak, smua bisa saja berantakan. 692 00:37:33,830 --> 00:37:34,830 Aku punya 3. 693 00:37:34,920 --> 00:37:36,130 Lihat? Jadi, kau tahu. 694 00:37:36,210 --> 00:37:38,590 Kau akan bersiap. Atau kau dapat berganti. 695 00:37:43,800 --> 00:37:45,550 Jadi, dari manakalian dari? Apa yang kalian lakukan disini? 696 00:37:45,640 --> 00:37:48,220 Oh ya, kami dari Burleson, Texas, 697 00:37:48,300 --> 00:37:51,270 Dan ada dokter anak dari rumah sakit sini yg ingin kami jumpai. 698 00:37:55,690 --> 00:37:59,400 Nah, Boston adalah salah satu dari kota-kota terbaik yang saya tahu. 699 00:37:59,480 --> 00:38:02,570 Maksudku, kau bertanya padaku, ini adalah kota terbaik di negeri ini. 700 00:38:02,650 --> 00:38:04,860 Tapi saya mungkin sedikit biasa karena saya tinggal di sini. 701 00:38:04,950 --> 00:38:06,030 Maksud saya, Saya lahir disini. 702 00:38:06,110 --> 00:38:07,320 Tentu saja begitu. 703 00:38:07,410 --> 00:38:09,080 Tapi, tidak, ini adalah sebuah kota yang cantik. 704 00:38:09,160 --> 00:38:11,160 - Jadi, yeah. - Itu bagus. 705 00:38:11,240 --> 00:38:13,410 mungkin kita harus mencoba untuk melakukan tur sementara kita di sini 706 00:38:13,500 --> 00:38:14,540 jika kita punya waktu. 707 00:38:14,620 --> 00:38:16,210 Yeah. Yeah. 708 00:38:19,090 --> 00:38:20,500 Kalian tau... 709 00:38:23,550 --> 00:38:24,880 Besok aku libur. 710 00:38:24,970 --> 00:38:28,340 Maksudku, aku bisa menjadi pemandu kalian. 711 00:38:28,840 --> 00:38:30,470 Apa kalian ingin keliling melihat isi kota? 712 00:38:30,550 --> 00:38:31,640 - Yeah. - Kau tau? 713 00:38:31,720 --> 00:38:33,310 Kami tidak bisa. Kami tidak bisa. 714 00:38:33,390 --> 00:38:34,640 Kita tidak punya waktu, sayang. 715 00:38:34,730 --> 00:38:36,290 Aku tidak tahu apa Jadwal ini akan jadi dan... 716 00:38:36,310 --> 00:38:37,370 - Tapi, Bu, aku benar-benar ingin pergi. - itu... 717 00:38:37,400 --> 00:38:38,900 - Yah, kami hanya... - Ibu, tolong. 718 00:38:38,980 --> 00:38:41,110 Kami hanya berharap 'untuk dapat panggilan dari dokter ini. 719 00:38:41,190 --> 00:38:42,350 - Bu, please. - Benar, benar. 720 00:38:42,400 --> 00:38:43,460 - kau punya ponsel, kan? - ya... 721 00:38:43,480 --> 00:38:45,570 - Saya ada ponsel, lagi pula. - saya punya... 722 00:38:45,650 --> 00:38:46,860 Tentu saja aku punya ponsel. 723 00:38:46,950 --> 00:38:48,340 Maksudku, kita tidak harus pergi jauh. Maksudku, aku bisa... 724 00:38:48,360 --> 00:38:49,630 Tapi aku bisa menunjukkan kalian beberapa tempat yang benar-benar keren. 725 00:38:49,660 --> 00:38:51,050 Yah, saya hanya perlu untuk mendapatkan panggilan itu 726 00:38:51,080 --> 00:38:52,510 - Jika mereka menghubungi, dan mereka... - Aku adalah pengemudi yg handal. 727 00:38:52,540 --> 00:38:53,760 - Kau harus melihat cara mengemudiku. - Bu, Ku mohon. 728 00:38:53,790 --> 00:38:54,870 Tolong. 729 00:38:54,950 --> 00:38:56,250 Kau ingin pergi, sayang? 730 00:38:56,330 --> 00:38:57,500 Yeah. 731 00:39:00,000 --> 00:39:01,170 Baiklah. 732 00:39:01,250 --> 00:39:02,250 Baiklah. 733 00:39:05,920 --> 00:39:07,590 Kalau begitu kita pergi'. 734 00:39:07,680 --> 00:39:09,680 Oh, Aku Angela Bradford. 735 00:39:09,760 --> 00:39:11,680 Aku Anna. ini ibuku, Christy. 736 00:39:11,760 --> 00:39:13,640 - Oh, senang berkenalan denganmu. - senang berkenalan dengamu juga. 737 00:39:13,720 --> 00:39:15,370 Angela, Anda tahu, bagaimana Berikan waktu pada tamu sendirian 738 00:39:15,390 --> 00:39:17,480 Dan bantu kami, jika pekerjaanmu sudah selesai disini? 739 00:39:17,560 --> 00:39:18,580 Mereka adalah teman baruku. 740 00:39:18,600 --> 00:39:19,980 Ini Anna and Christy. 741 00:39:20,060 --> 00:39:22,190 - Selamat datang. - Dan mereka akan memberiku Tip yg besar 742 00:39:22,270 --> 00:39:23,360 dalam beberapa menit. 743 00:39:23,440 --> 00:39:24,500 - Hanya bercanda. - Aku yakin itu sebenarnya yg kau inginkan 744 00:39:24,530 --> 00:39:26,030 - ingin meninggalkan pekerjaan. - ah tentu. 745 00:39:26,110 --> 00:39:27,420 Aku harus mengurus pelanggan ini. 746 00:39:27,450 --> 00:39:29,030 Kita akan bicara lagi nanti, aku akan kembali. 747 00:39:29,110 --> 00:39:30,110 - Okay. - Bye. 748 00:39:30,160 --> 00:39:31,200 Bye. 749 00:39:35,580 --> 00:39:37,290 Dia kelihatan baik. 750 00:39:37,370 --> 00:39:39,290 Mungkin ada sesuatu yg terjadi. 751 00:39:39,830 --> 00:39:40,960 Apa maksudnya? 752 00:39:41,040 --> 00:39:44,050 Mungkin dia bekerja. Mungkin dia lupa dia ada sebuah janji. 753 00:39:44,130 --> 00:39:45,210 Kita tidak mengenalnya. 754 00:39:45,300 --> 00:39:46,840 Kau tahu? Hal - hal yang terjadi. 755 00:39:46,920 --> 00:39:48,880 Jadi, siap untuk bersenang-senang? 756 00:39:48,970 --> 00:39:49,970 Angela. 757 00:39:50,050 --> 00:39:51,140 Hi. 758 00:39:51,640 --> 00:39:53,100 Hey, sayang. 759 00:39:53,180 --> 00:39:57,310 Jadi, saya berpikir, Kenapa tidak kita mulai di aquarium. 760 00:39:58,680 --> 00:40:00,020 Oh, ya ampun. 761 00:40:00,100 --> 00:40:01,230 Aku mengucapkan sesuatu yg salah? 762 00:40:01,310 --> 00:40:02,310 - Tidak - Tidak. 763 00:40:02,400 --> 00:40:03,400 Kalau begitu, ayo! 764 00:40:05,230 --> 00:40:07,070 Mungkin kita harus mencari zebra cross. 765 00:40:07,150 --> 00:40:08,570 Oh. Atau tunggulah 766 00:40:08,650 --> 00:40:10,130 - Lalu lintas agak sepi. - Ini sudah sepi. 767 00:40:10,150 --> 00:40:11,360 Hey! 768 00:40:11,450 --> 00:40:13,160 - Perhatikan jalan! - Menyingkirlah dari jalan, nona! 769 00:40:14,870 --> 00:40:16,950 Apa yang salah dengan mu? Oh, maaf. 770 00:40:17,040 --> 00:40:19,500 Ini masih pagi dan aku mencoba untuk berhenti merokok. 771 00:40:24,040 --> 00:40:25,380 Apa yang kita lakukan? 772 00:40:25,460 --> 00:40:26,590 Masuklah. 773 00:40:26,670 --> 00:40:29,170 Sudah kubilang, ini wisata pribadi. 774 00:40:29,970 --> 00:40:30,970 Oh... 775 00:40:31,590 --> 00:40:33,050 Ini hebat. 776 00:40:33,140 --> 00:40:34,760 Biar aku bantu, sayang. 777 00:40:35,600 --> 00:40:37,140 Kau tau, kita bisa bertemu disana saja. 778 00:40:37,220 --> 00:40:38,930 - Tidak... - Tidak, aku bisa. 779 00:40:39,020 --> 00:40:41,270 Kita semua bisa langsung masuk ke taksi atau ada bus... 780 00:40:41,350 --> 00:40:43,020 Ini dia. 781 00:40:43,770 --> 00:40:45,190 Setelah kau, cantik. 782 00:40:48,030 --> 00:40:50,650 Aku memenangkan sampah ini dalam sidang perceraian. 783 00:40:50,740 --> 00:40:53,070 Aku akan membeli yg baru, setelah surat ijin ku keluar. 784 00:40:53,160 --> 00:40:55,120 Tunggu sebentar. 785 00:40:55,200 --> 00:40:56,740 Kau tidak punya SIM? 786 00:40:57,370 --> 00:40:58,540 CFP. 787 00:40:58,620 --> 00:41:01,160 Aku akan menjadi yang mendapatkan sertifikat financial planner. 788 00:41:01,250 --> 00:41:03,370 - Tentu saja aku punya SIM. - Oh, Maafkan aku. 789 00:41:04,880 --> 00:41:07,170 Baiklah, aku akan duduk di belakang. 790 00:41:07,250 --> 00:41:09,300 Kau tahu, aku mau mengeluarkannya dari sana. 791 00:41:09,380 --> 00:41:11,300 Jadi kenapa kita tidak duduk di depan ber 3? 792 00:41:11,380 --> 00:41:12,470 ber 3 di depan. 793 00:41:12,550 --> 00:41:13,690 - ber 3 di depan. - ber 3 di depan. 794 00:41:13,720 --> 00:41:14,720 Baiklah, mari kita lakukan. 795 00:41:14,800 --> 00:41:16,470 Baiklah, terima kasih, Bu. 796 00:41:16,550 --> 00:41:18,140 - Okay. kita pergi. - Bisa di tutup? 797 00:41:20,270 --> 00:41:21,430 Ini dia. 798 00:41:21,520 --> 00:41:23,020 Apa yang akan ayahmu katakan? 799 00:41:23,100 --> 00:41:25,100 Pakai sabuk pengaman, Anna. 800 00:41:28,730 --> 00:41:30,070 Baiklah. 801 00:41:37,160 --> 00:41:39,910 Hey. Hey, hey! 802 00:41:41,120 --> 00:41:42,540 Ini dia. 803 00:41:53,800 --> 00:41:55,340 Itu yg membanggakan, 804 00:41:55,430 --> 00:41:56,740 - Pusat asuransi yg terkenal. - Apa? 805 00:41:56,760 --> 00:41:58,930 - Ya. - Itu sungguh besar. 806 00:41:59,010 --> 00:42:00,640 Sekarang, ini sangat penting. Fokus. 807 00:42:01,560 --> 00:42:03,100 Fenway Park. 808 00:42:04,310 --> 00:42:06,350 tu pemadam kebakaran di sana. 809 00:42:06,440 --> 00:42:07,900 Tidak ada yang terkenal tentang itu. 810 00:42:07,980 --> 00:42:09,650 Sekarang, ini dia Beacon Hill yg terkenal. 811 00:42:09,730 --> 00:42:12,210 Ini adalah salah satu lingkungan terkaya di seluruh kota, 812 00:42:12,230 --> 00:42:15,530 Dan ini pacarku yg manis, 813 00:42:15,610 --> 00:42:16,950 Tom Brady. 814 00:42:19,160 --> 00:42:20,800 - Apa dia beneran tinggal disini? - Yeah, tentu. 815 00:42:20,830 --> 00:42:22,160 Hey, sayang! 816 00:42:31,920 --> 00:42:33,550 Oh, ya ampun. 817 00:42:33,630 --> 00:42:34,800 Lihat ikan itu. 818 00:42:35,260 --> 00:42:37,970 Oh, ya ampun! 819 00:42:38,050 --> 00:42:39,800 Itu sungguh besar. 820 00:42:39,890 --> 00:42:41,430 Lihat itu. 821 00:42:41,510 --> 00:42:44,310 - Oh, ya Tuhan. - Apa itu... 822 00:43:11,170 --> 00:43:12,920 Aw, Lihat betapa lucunya mereka. 823 00:43:13,000 --> 00:43:15,630 Mereka bahkan lebih manis pada beras dengan kecap. 824 00:43:15,710 --> 00:43:18,510 Angela, ada ikan di sini! 825 00:43:18,680 --> 00:43:20,300 Kau mengerikan. 826 00:43:20,390 --> 00:43:21,760 Oh, Aku bercanda. 827 00:43:21,850 --> 00:43:23,620 - Aku benar-benar akan menggoreng mereka dengan beberapa... - Oh, ya ampun... 828 00:43:23,640 --> 00:43:24,720 Aku hanya... 829 00:44:42,590 --> 00:44:43,760 Helo? 830 00:44:43,840 --> 00:44:45,680 Bisakah saya bicara denga Christy Beam? 831 00:44:45,760 --> 00:44:47,100 Ya ini saya sendiri. 832 00:44:47,180 --> 00:44:48,970 Saya menelfon dari kantor Dr. Nurko. 833 00:44:49,060 --> 00:44:50,890 Kami baru saja mebuka kesempata untuk anda pada jam 07:00 pagi besok. 834 00:44:50,980 --> 00:44:52,190 Dapatkah anda datang? 835 00:44:52,270 --> 00:44:53,350 Yes. 836 00:44:54,060 --> 00:44:55,190 Tentu, bu. 837 00:44:55,270 --> 00:44:56,480 Kalau begit, sampai jumpa besok. 838 00:44:57,190 --> 00:44:59,360 Terima kasih. 839 00:45:15,630 --> 00:45:20,050 Anna, saya ingin kamu santai, tarik nafas yg dalam dan jangan bergerak. 840 00:45:54,960 --> 00:45:57,750 Hey, Ada orang disana? 841 00:46:01,800 --> 00:46:04,170 Sekarang, biarkan aku mendengar pikiran mu. 842 00:46:07,300 --> 00:46:09,350 Benarkah? 843 00:46:09,430 --> 00:46:10,720 Okay, Berbaringlah. 844 00:46:28,410 --> 00:46:30,080 Jadi, katakan padaku, 845 00:46:30,160 --> 00:46:33,250 Kau lebih memilih Anna atau Annabel? 846 00:46:34,710 --> 00:46:38,080 ya, teman-teman saya memanggil saya Anna. Annabel terlalu formal. 847 00:46:38,170 --> 00:46:40,210 Yeah, aku mengerti. 848 00:46:41,340 --> 00:46:45,090 Nama asliku adalah Dr. Nurkobel, tapi lebih memilih Nurko. 849 00:46:50,010 --> 00:46:51,810 Mengapa Anda memakai dasi Elmo? 850 00:46:51,890 --> 00:46:53,890 Oh, aku kalah taruhan dengannya. 851 00:46:53,970 --> 00:46:57,390 Jika aku menang, dia akan memakai dasi Dr. Nurko. 852 00:46:58,900 --> 00:47:00,860 Dan kapan anda bisaa melepasnya? 853 00:47:00,940 --> 00:47:03,400 Ketika pasien berikutnya sembuh. 854 00:47:03,480 --> 00:47:07,610 Jadi, tolonglah aku, sembuhlah dengan cepat 855 00:47:07,700 --> 00:47:10,740 karena istri ku berpura-pura tidak tahu ketika aku memakainya. 856 00:47:13,740 --> 00:47:16,660 Jadi, apa yang saya ingin lakukan selanjutnya adalah 857 00:47:16,750 --> 00:47:19,290 tes motilitas dan endoskopi. 858 00:47:19,750 --> 00:47:22,040 hmm, saya ingin menempatkan kamera di dalam dan melihat-lihat. 859 00:47:22,460 --> 00:47:23,920 Oke. 860 00:47:24,000 --> 00:47:25,920 - Apa akan sakit? - Hanya sedikit. 861 00:47:26,010 --> 00:47:27,800 Kau akan tertidur. 862 00:47:29,180 --> 00:47:30,390 Tolong. 863 00:47:40,940 --> 00:47:43,110 Gambarnya lagi, tolong. 864 00:47:43,190 --> 00:47:44,440 - Disana. - Dapat. 865 00:47:59,290 --> 00:48:03,790 Nyonya Beam, saya tidak mengambil riwayat medisnya pada nilai nominal. 866 00:48:04,840 --> 00:48:08,470 Seperti yang Anda tahu, kami akan melakukan beberapa tes lagi. 867 00:48:09,550 --> 00:48:12,720 Dan sayangnya, pengujian menegaskan bahwa dia sangat sakit. 868 00:48:12,800 --> 00:48:15,390 Dan dalam jumlah yang luar biasa dari rasa sakit. 869 00:48:16,350 --> 00:48:18,680 Okay? Jadi, lihatlah. 870 00:48:18,770 --> 00:48:20,310 Saya akan menunjukkan pada anda. 871 00:48:21,140 --> 00:48:23,020 Ini menunjukkan fungsi normal. 872 00:48:23,940 --> 00:48:26,690 Sisi lain, itu apa yang terjadi pada Anna. 873 00:48:26,780 --> 00:48:29,990 Ini disebut Pseudo Obstruksi motilitas Disorder. 874 00:48:30,650 --> 00:48:32,820 Kondisinya ini mirip dengan... 875 00:48:32,910 --> 00:48:34,910 kelumpuhan saluran pencernaan. 876 00:48:34,990 --> 00:48:38,410 Bagian atas dari perut bekerja, tapi bagian bawah tidak. 877 00:48:38,500 --> 00:48:40,080 Sarafnya tidak benar, 878 00:48:40,160 --> 00:48:44,210 sehingga usus tidak bisa mengambil pesan yg dikirim Neuron. 879 00:48:44,290 --> 00:48:47,000 Jadi, bagaimana dengan rasa sakitnya? 880 00:48:50,840 --> 00:48:53,470 ya, saya harus bilang, 881 00:48:53,550 --> 00:48:56,680 rasa sakit adalah salah satu hal yang rumit untuk di obati. 882 00:48:56,760 --> 00:49:00,930 Dr. Nurko, kami datang jauh-jauh ke sini karena semua orang mengatakan kepada saya 883 00:49:01,020 --> 00:49:03,000 - Anda adalah satu-satunya orang yang bisa membantu. - Ya, saya paham. 884 00:49:03,020 --> 00:49:04,310 Bahwa andalah orang 885 00:49:04,400 --> 00:49:05,500 - yang dapat membantu saya. - Coba dengar... 886 00:49:05,520 --> 00:49:07,570 Bahwa andalah orang yg dapat menolong putri saya. 887 00:49:07,650 --> 00:49:09,610 Mrs. Beam, saya telah melihat ini setiap hari. 888 00:49:09,690 --> 00:49:12,950 Dan meskipun ada saat ini tidak ada obat untuk kondisi Anna, 889 00:49:13,030 --> 00:49:15,950 perawatan kami berfokus pada meningkatkan keselamatan hidup 890 00:49:16,030 --> 00:49:17,830 dan mengendalikan rasa sakit. 891 00:49:18,660 --> 00:49:20,120 Itu dia harapannya. 892 00:49:22,710 --> 00:49:24,710 Sekarang, berita baiknya. 893 00:49:24,790 --> 00:49:27,500 Pusat kami adalah salah satu yang sangat, sangat sedikit tempat 894 00:49:27,590 --> 00:49:31,130 yang telah diberikan izin oleh FDA untuk meresepkan obat 895 00:49:31,210 --> 00:49:33,970 yang dapat membantu Anna mencerna beberapa makanan. 896 00:49:34,050 --> 00:49:36,640 Jika berhasil, distensi di perutnya 897 00:49:36,720 --> 00:49:40,520 akan berkurang dan kita bisa mengakhiri makanan tuba. 898 00:49:40,600 --> 00:49:43,480 Ini akan memberinya kemiripan kehidupan normal. 899 00:49:43,560 --> 00:49:44,900 Sebuah kehidupan normal. 900 00:49:44,980 --> 00:49:46,520 Itu akan menjadi indah, Dokter. 901 00:49:46,610 --> 00:49:50,030 Maksud saya, bagaimanapun, ada potensi efek samping. 902 00:49:50,530 --> 00:49:52,990 Sakit kepala, diare, pembengkakan, 903 00:49:53,070 --> 00:49:56,990 dan beberapa yang lebih berbahaya, seperti aritmia jantung. 904 00:50:00,910 --> 00:50:05,290 Karena itu, saya minta dalam setiap enam minggu untuk pemantauan. 905 00:50:15,430 --> 00:50:19,510 Saya tidak menyarankan itu jika saya tidak percaya kalau resikonya layak. 906 00:50:31,070 --> 00:50:34,360 $ 1.000 untuk tiket pesawat ke Boston setiap enam minggu. 907 00:50:34,440 --> 00:50:37,410 $ 2,000 lebih sebulan untuk meningkatkan topi tahunan kami. 908 00:50:37,490 --> 00:50:39,870 Semua prosedur non-tertutup, obat-obatan baru, 909 00:50:39,950 --> 00:50:41,330 Belum termasuk biaya Dokter. 910 00:50:41,410 --> 00:50:43,370 Pengeluaran kita akan bertambah... Kevin. 911 00:50:43,450 --> 00:50:47,170 - Aku dengerin. - Aku tidak tahu bagaimana kita akan mampu ini. 912 00:50:47,250 --> 00:50:49,670 Yah, aku akan mengatakan menjual rumah, tetapi tidak ada uang di dalamnya. 913 00:50:49,750 --> 00:50:51,590 Oh Aku tau. Itu hanya membuat ku gila! 914 00:50:51,670 --> 00:50:54,090 Aku hanya tidak pernah berpikir kita membutuhkan tempat yang besar! 915 00:50:54,170 --> 00:50:55,220 Oh, man. Okay. 916 00:50:55,300 --> 00:50:57,720 ini dia. jadi ini smua salahku? 917 00:50:57,800 --> 00:50:59,390 Aku perlu tahu bagaimana kita akan melakukannya. 918 00:50:59,470 --> 00:51:00,680 Ya, kita akan mencari tau. 919 00:51:00,760 --> 00:51:03,060 Tidak tidak. kau tidak bisa mengatan itu. Aku benci ketika kau mengatakan itu! 920 00:51:03,140 --> 00:51:04,450 Ya, aku minta maaf, sayang, tapi aku tidak punya 921 00:51:04,470 --> 00:51:05,870 - Jawaban lain saat ini. - Aku butuh jawaban! 922 00:51:05,890 --> 00:51:08,090 - Aku tidak bisa memberikan jawaban, tapi... - Aku butuh jawaban! 923 00:51:08,150 --> 00:51:09,580 Aku tidak bisa mengerjakannya di bawah asumsi 924 00:51:09,600 --> 00:51:11,080 Smua itu akan bai-baik saja! Aku.. 925 00:51:11,110 --> 00:51:12,270 Ini disebut kepercayaan, Christy! 926 00:51:12,360 --> 00:51:16,530 Aku tidak memiliki kepercayaan tentang apapun saat ini. 927 00:51:16,610 --> 00:51:18,610 Aku bahkan tidak bisa berdoa, Kevin. 928 00:51:28,250 --> 00:51:30,130 - Maafkan aku. - Tidak. 929 00:51:33,340 --> 00:51:34,760 Aku mendengarmu. 930 00:51:37,510 --> 00:51:40,140 Tapi aku gak bisa bantu tentang Iman mu. 931 00:51:41,510 --> 00:51:45,600 Tetapi Aku bilang padamu, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan. 932 00:51:45,680 --> 00:51:48,770 Oke? Aku akan membuka tempat ini setiap hari. 933 00:51:48,850 --> 00:51:50,270 Oke? Aku akan bekerja lembur. 934 00:51:50,350 --> 00:51:52,900 Aku akan cari pekerjaan tambahan jika memang itu yg harus. 935 00:51:54,320 --> 00:51:56,940 Oke, apapun yg ada, akan aku lakukan. 936 00:51:58,200 --> 00:52:01,910 Aku sangat menghargai kau datang kemari. aku harus mengatakan, aku merindukan kau di sini. 937 00:52:02,200 --> 00:52:04,950 Mmm. Kevin yg memintamu melakukan ini. 938 00:52:05,040 --> 00:52:06,750 ya, dia khawatir tentang mu. 939 00:52:06,830 --> 00:52:08,120 Yeah. 940 00:52:08,410 --> 00:52:10,920 Aku juga sedikit khawatir. 941 00:52:12,790 --> 00:52:17,210 Jadi, kevin bilang padaku tentang apa yg mereka katakan padamu, jadi aku... 942 00:52:17,670 --> 00:52:20,510 Aku telah mengatakan, aku sungguh berharap bahwa aku bisa memberikan semua orang 943 00:52:20,590 --> 00:52:23,010 tes IQ spiritual sebelum mereka berjalan di pintu. 944 00:52:24,050 --> 00:52:25,060 Tapi, um... 945 00:52:26,060 --> 00:52:28,230 Kita tidak bisa memilih tetangga kita. 946 00:52:29,060 --> 00:52:31,310 Kita hanya diminta untuk menyukai mereka. 947 00:52:31,390 --> 00:52:34,270 Ya, aku akan mencoba menyukai mereka dari rumah, 948 00:52:34,360 --> 00:52:37,230 'karena aku tidak pergi ke gereja dengan mereka. 949 00:52:40,570 --> 00:52:44,320 Christy, Itu bukan menjadi alasan kau harus berhenti ke gereja, kan? 950 00:52:47,200 --> 00:52:50,000 Apa yg harus aku lakukan atau membatumu agar mau kembali? 951 00:52:50,080 --> 00:52:53,540 Ya, kau bisa memberi tau ku, mengapa Tuhan yang penuh kasih 952 00:52:54,250 --> 00:52:57,340 membiarkan Annabel menderita seperti ini. 953 00:53:04,970 --> 00:53:08,010 - Maafkan aku, aku gak punya jawaban akan hal itu. - Mmm-hmm. 954 00:53:08,100 --> 00:53:13,190 Tapi hanya karena dia sakit bukan berarti tidak ada Tuhan yang penuh kasih. 955 00:53:15,940 --> 00:53:18,360 Biarkan aku memberitahu mu, tentang titik-titik terendah dalam hidup ku, 956 00:53:19,570 --> 00:53:21,190 Aku sudah mencoba kedua-duanya, 957 00:53:21,280 --> 00:53:25,700 melakukan semua yang aku bisa untuk terhubung ke Tuhan atau meninggalkannya. 958 00:53:27,410 --> 00:53:29,910 Dan dalam pengalaman ku, 959 00:53:30,000 --> 00:53:33,000 salah satu merasa jauh lebih baik dari yang lain. 960 00:53:41,090 --> 00:53:43,030 "...ia tampak lebih tertarik di pot tanaman 961 00:53:43,050 --> 00:53:45,220 "di halaman daripada di datang untuk bermain piano." 962 00:53:45,300 --> 00:53:46,720 "...Selalu begitu..." 963 00:53:56,400 --> 00:53:57,480 Pink. 964 00:54:20,500 --> 00:54:22,170 Kau kenal dia? 965 00:54:39,860 --> 00:54:41,070 Anna, dia menyukaimu. 966 00:54:41,150 --> 00:54:42,530 Angela, lihat, dia mendekat! 967 00:54:55,290 --> 00:54:57,920 Hal yg gila adalah, ketika ku kira kami baik-baim saja. 968 00:54:58,000 --> 00:54:59,250 tahun yang baik. 969 00:55:30,320 --> 00:55:32,430 Mereka baru saja pergi melakukan tes lagi dan lagi. 970 00:55:37,410 --> 00:55:38,670 Okay. 971 00:55:45,090 --> 00:55:46,550 Kita tidak bisa melakukan apa-apa? 972 00:56:39,930 --> 00:56:41,560 Ho, ho, ho, ho! 973 00:56:41,640 --> 00:56:43,650 Saya seorang bajak laut yang sehat. 974 00:56:43,730 --> 00:56:46,070 Ho, ho, ho, ho! 975 00:56:47,860 --> 00:56:50,450 Oke, mari kita lihat. 976 00:56:51,320 --> 00:56:52,990 Biarkan aku lihat. 977 00:56:56,620 --> 00:56:57,830 Bagaimana perutmu? 978 00:56:57,910 --> 00:56:59,160 Sakit. 979 00:56:59,660 --> 00:57:02,500 Perawat memberitahu Anda kalau aku muntah dan itu bewarna hijau? 980 00:57:04,040 --> 00:57:05,170 Yeah. 981 00:57:09,130 --> 00:57:11,470 Itu sebabnya kita akan melakukan beberapa tes lagi. 982 00:57:11,550 --> 00:57:13,090 Oke? 983 00:57:13,180 --> 00:57:14,970 Hey, gadis cantik. Saya suka kalung mu, 984 00:57:15,050 --> 00:57:16,680 tapi kita akan harus melepasnya. 985 00:57:17,180 --> 00:57:19,060 Tapi aku suka ini. 986 00:57:20,310 --> 00:57:22,060 Hmm. Kau tau? 987 00:57:22,140 --> 00:57:23,730 Jika itu kita letakkan disini, 988 00:57:24,560 --> 00:57:27,150 kekuatannya akan masuk ke cairan, 989 00:57:27,230 --> 00:57:29,360 dan itu akan melindungi mu dari dalam. 990 00:57:30,110 --> 00:57:31,690 Bagaimana menurutmu? 991 00:57:33,450 --> 00:57:34,990 Itu ide yang bagus. 992 00:57:35,070 --> 00:57:36,070 Aku tau. 993 00:57:36,160 --> 00:57:37,620 Dok, kau pria yang pintar. 994 00:57:37,700 --> 00:57:38,700 Aku tau, burung kecil. 995 00:57:38,790 --> 00:57:39,990 Aku sangat pintar. 996 00:57:43,960 --> 00:57:44,960 Bagaimana itu? 997 00:57:45,040 --> 00:57:46,670 terima kasih, Dr. Nurko. 998 00:57:46,750 --> 00:57:47,790 Oh! 999 00:58:03,560 --> 00:58:05,690 Test lagi, apa dia akan baik-baik saja? 1000 00:58:07,860 --> 00:58:11,280 - Dengan gangguan ini, ada flare-up. - Mmm. 1001 00:58:12,240 --> 00:58:14,490 Semuanya menjadi lumpuh. 1002 00:58:14,570 --> 00:58:17,490 Tidak ada yang bergerak, bahkan tidak ada udara yg dapat ia hirup. 1003 00:58:17,570 --> 00:58:21,910 Anna tidak menanggapi terhadap obat, seperti yang ku harapkan padanya. 1004 00:58:22,450 --> 00:58:25,120 Jadi dia harus diawasi secara ketat. 1005 00:58:25,420 --> 00:58:27,830 Aku hanya ingin memastikan dia tidak memiliki halangan apapun 1006 00:58:27,920 --> 00:58:29,630 untuk Operasi. 1007 00:58:30,000 --> 00:58:33,260 Setelah bagian ini selesai, dia bisa pulang. 1008 00:58:41,680 --> 00:58:43,350 Siapa nama mu? 1009 00:58:43,430 --> 00:58:44,770 Haley. 1010 00:58:45,480 --> 00:58:48,270 Aku Anna. Aku dari Texas. 1011 00:58:48,350 --> 00:58:50,570 - Apa kau punya kuda? - Tidak. 1012 00:58:50,650 --> 00:58:55,570 Tapi kami memiliki lima anjing, dua ekor babi, tiga ekor sapi, dan beberapa kambing. 1013 00:58:55,650 --> 00:58:57,280 Oh, dan keledai. 1014 00:58:58,320 --> 00:58:59,700 Beruntung. 1015 00:58:59,780 --> 00:59:00,870 Ayahku seorang dokter hewan. 1016 00:59:00,950 --> 00:59:03,120 Dia banyak membawa anjing pulang kerumah untuk ku. 1017 00:59:03,200 --> 00:59:05,410 Membuat ibuku jengkel. 1018 00:59:06,250 --> 00:59:08,000 Ayah ku menulis untuk surat kabar. 1019 00:59:08,630 --> 00:59:11,500 Kadang-kadang kita mendapatkan tiket untuk melihat Red Sox. 1020 00:59:12,840 --> 00:59:15,010 Hanya aku dan dia. 1021 00:59:15,090 --> 00:59:16,420 Ibuku sudah tiada. 1022 00:59:18,470 --> 00:59:19,640 Maaf. 1023 00:59:26,980 --> 00:59:29,270 Mengapa kau ingin salib itu berada di dekatmu? 1024 00:59:30,440 --> 00:59:33,020 Ini hanya sebagai, pengingat. 1025 00:59:34,070 --> 00:59:35,530 Pengingat apa? 1026 00:59:35,610 --> 00:59:37,490 Bahwa Jesus bersama ku. 1027 00:59:42,870 --> 00:59:45,330 Apa kau pikir dia bersamaku juga? 1028 00:59:48,750 --> 00:59:50,420 Tentu saja. 1029 00:59:55,510 --> 00:59:56,970 apa kau terkena kanker? 1030 00:59:57,050 --> 00:59:58,090 Tidak. 1031 00:59:58,170 --> 01:00:00,260 - Saya memiliki penyakit perut yang aneh. - menyebalkan. 1032 01:00:00,340 --> 01:00:02,470 Aku memiliki penyakit tulang yang aneh. 1033 01:00:03,140 --> 01:00:04,760 Itu selalu sakit. 1034 01:00:06,350 --> 01:00:07,770 Aku juga. 1035 01:00:13,730 --> 01:00:16,610 Apa kau takut, jika kau akan mati? 1036 01:00:21,860 --> 01:00:23,240 Kadang. 1037 01:00:29,910 --> 01:00:33,290 Oke, Anna, kami akan membawamu dengan kursi roda. 1038 01:00:33,380 --> 01:00:35,670 Baiklah, mari kita turun perlahan. Siap? 1039 01:00:35,750 --> 01:00:36,750 Sekarang, melangkah mundur. 1040 01:00:36,840 --> 01:00:38,010 Hati-hati. 1041 01:00:38,090 --> 01:00:39,300 Sempurna. 1042 01:00:44,550 --> 01:00:47,020 Kau baik-baik saja? bagus. 1043 01:00:51,060 --> 01:00:52,060 Haley. 1044 01:00:54,440 --> 01:00:56,570 Aku akan menemui mu ketia sudah selesai. 1045 01:00:58,400 --> 01:00:59,900 Itu yang pertama. 1046 01:00:59,990 --> 01:01:01,950 - Yay. - benar. 1047 01:01:02,030 --> 01:01:03,320 Baiklah. 1048 01:01:03,410 --> 01:01:04,910 - Terima kasih. - Sama-sama. 1049 01:01:04,990 --> 01:01:06,240 Sekarang, ada dua lagi. 1050 01:01:06,330 --> 01:01:07,450 Tunggu sebentar. 1051 01:01:07,540 --> 01:01:08,660 - Okay. - ini dia. 1052 01:01:08,750 --> 01:01:10,830 Yang satu ini berwarna merah sekarang. Ini berani. 1053 01:01:10,910 --> 01:01:12,220 - Aku seperti itu juga. - ya tentu. 1054 01:01:12,250 --> 01:01:14,130 Pilihan yg bagus, tidak buruk. 1055 01:01:14,500 --> 01:01:17,630 Jadi katakan padaku... Ceritakan tentang teman mu. Hmm? 1056 01:01:18,090 --> 01:01:19,630 Teman sekamarmu. 1057 01:01:19,710 --> 01:01:21,420 Oh, um, namanya Anna. 1058 01:01:22,050 --> 01:01:23,930 Dia tinggal di Texas. 1059 01:01:24,010 --> 01:01:28,930 Um, mereka memiliki lima anjing, tiga ekor sapi, dua ekor babi, 1060 01:01:29,020 --> 01:01:31,600 Kambing, dan keledai. 1061 01:01:33,270 --> 01:01:35,560 Wow. 1062 01:01:36,610 --> 01:01:39,110 Dia mengatakan kepada ku untuk tidak takut mati. 1063 01:01:45,320 --> 01:01:47,990 Kenapa dia... kenapa dia bilang begitu? 1064 01:01:48,490 --> 01:01:50,450 Kau tidak akan mati. 1065 01:01:50,950 --> 01:01:52,790 Karna dia tidak takut. 1066 01:01:52,870 --> 01:01:55,210 Dia bilang bahwa Tuhan selalu bersamanya. 1067 01:01:58,210 --> 01:01:59,460 Baiklah... 1068 01:02:03,130 --> 01:02:06,470 Ayah kira kalau itu membuatnya merasa lebih baik, itu bagus. 1069 01:02:09,100 --> 01:02:10,310 Itu dia. 1070 01:02:10,390 --> 01:02:12,390 Hi, Anna. Selamat datang. 1071 01:02:12,480 --> 01:02:13,560 Hi. 1072 01:02:13,640 --> 01:02:14,980 Hey. 1073 01:02:15,060 --> 01:02:16,150 Hello. 1074 01:02:16,230 --> 01:02:17,730 Ayo kemari, sayang. 1075 01:02:17,810 --> 01:02:18,810 Ini dia. 1076 01:02:18,860 --> 01:02:20,440 Pegangan pada ibu. 1077 01:02:21,190 --> 01:02:23,780 Oke. Pelan pelan. 1078 01:02:23,860 --> 01:02:24,990 - Siap? - Mmm-hmm. 1079 01:02:25,990 --> 01:02:27,570 Satu, dua, tiga. 1080 01:02:28,570 --> 01:02:30,160 pelan-pelan. 1081 01:02:31,830 --> 01:02:33,040 Aku ingin memberimu sesuatu. 1082 01:02:33,120 --> 01:02:34,620 Oh, jangan di paksain sayang. 1083 01:02:34,710 --> 01:02:36,000 Akan ibu ambilin untukmu. 1084 01:02:37,710 --> 01:02:39,380 Aku ingin Halley menyimpan itu. 1085 01:02:47,340 --> 01:02:49,140 - Terima kasih. - Sama-sama. 1086 01:02:49,220 --> 01:02:50,890 Ini cantik, iyakan? 1087 01:02:52,810 --> 01:02:53,930 Yeah. 1088 01:02:55,390 --> 01:02:56,600 Bisakah kita? 1089 01:02:57,770 --> 01:02:58,860 Mmm-hmm. 1090 01:03:01,400 --> 01:03:02,650 dokter. 1091 01:03:05,360 --> 01:03:07,280 Aku Ben, Ayah Halley. 1092 01:03:07,360 --> 01:03:08,410 Hi. 1093 01:03:09,030 --> 01:03:10,030 Uh... 1094 01:03:10,200 --> 01:03:14,330 Dengar, saya senang bahwa gadis-gadis itu akur, 1095 01:03:15,540 --> 01:03:18,790 tapi saya akan sangat menghargai jika putri Anda tidak... 1096 01:03:19,500 --> 01:03:21,460 Tidak mengisi kepalanya dengan hal semacam itu. 1097 01:03:21,540 --> 01:03:24,550 Ya, saya tidak tahu apa yang membuat Anna melakukan itu, 1098 01:03:24,630 --> 01:03:28,090 tapi saya yakin bahwa itu tidak aka membahayakannya. 1099 01:03:28,180 --> 01:03:30,550 Tidak, tidak, saya yakin tentu tidak. 1100 01:03:33,560 --> 01:03:35,180 Namun itu bukan seperti kami. 1101 01:03:35,770 --> 01:03:39,730 Jadi, saya hanya tidak ingin ada orang yang memberikan harapan palsu padanya. 1102 01:03:40,230 --> 01:03:42,610 Saya harap anda dapat mengerti. 1103 01:03:43,230 --> 01:03:45,320 Lebih dari yg anda tau. 1104 01:03:52,660 --> 01:03:53,870 Abbie. 1105 01:03:54,950 --> 01:03:56,580 Abigail. 1106 01:04:10,510 --> 01:04:11,970 Hey, sayang. 1107 01:04:14,100 --> 01:04:15,640 Ada apa? 1108 01:04:16,600 --> 01:04:17,890 Tidak ada. 1109 01:04:18,600 --> 01:04:19,770 Ayolah, ada apa? 1110 01:04:19,850 --> 01:04:21,310 Aku bilang, ga ada. 1111 01:04:23,190 --> 01:04:24,690 Okay. 1112 01:04:25,110 --> 01:04:26,360 Apa kau sudah makan? 1113 01:04:26,440 --> 01:04:27,490 Tidak. 1114 01:04:27,570 --> 01:04:28,860 Kenapa tidak? 1115 01:04:30,860 --> 01:04:33,280 Karena aku tidak berpikir aku akan berada di sini. 1116 01:04:35,330 --> 01:04:39,620 Aku pikir aku akan berada di ujicoba all-star, dan kemudian kami akan melakukan sesuatu. 1117 01:04:43,290 --> 01:04:45,550 Oh. 1118 01:04:45,630 --> 01:04:47,170 Oh sayang, maafkan ayah. 1119 01:04:47,260 --> 01:04:50,300 Tidak masalah. Maksudku, ada satu tahun depan lagi. 1120 01:04:50,380 --> 01:04:52,720 Mungkin ayah akan ingat yg itu. 1121 01:04:54,100 --> 01:04:55,560 Abbie, Tunggu. 1122 01:04:56,470 --> 01:04:58,560 Abbie. Abbie! 1123 01:05:06,520 --> 01:05:08,940 Abbie. 1124 01:05:10,360 --> 01:05:12,320 Abbie, Bolehkah ayah masuk? 1125 01:05:16,030 --> 01:05:17,910 Sayang, ayah perlu bicara dengan mu. 1126 01:05:17,990 --> 01:05:20,120 Tidak apa-apa, aku tidak marah pada mu. 1127 01:05:21,620 --> 01:05:23,960 Hanya sulit jika ibu tidak ada sini. 1128 01:05:24,040 --> 01:05:25,330 Ada apa, ayah? 1129 01:05:29,300 --> 01:05:30,840 Ga ada apa-apa, sayang'. 1130 01:05:31,510 --> 01:05:33,590 Ayah hanya melakukan kesalahan. 1131 01:05:33,680 --> 01:05:35,260 Kembalilah tidur. 1132 01:05:38,600 --> 01:05:39,720 Ayah sayang padamu. 1133 01:05:39,810 --> 01:05:41,680 Aku juga menyayangi, ayah. 1134 01:06:21,020 --> 01:06:22,270 Okay. 1135 01:06:22,350 --> 01:06:23,730 Baiklah. 1136 01:06:25,270 --> 01:06:27,150 Coba kita lihat. 1137 01:06:27,770 --> 01:06:30,520 - Mau ibu bawa ruangan bermain? - Tidak. 1138 01:06:30,610 --> 01:06:33,110 Apa kau ingin baca buku ? Mau ibu bacakan buku? 1139 01:06:33,190 --> 01:06:35,130 Kita ada buku King Arthur and His Knights, A Tale of Two Cities, 1140 01:06:35,150 --> 01:06:37,070 - Moby Dick. - Aku lagi gak mau membaca. 1141 01:06:37,160 --> 01:06:38,490 A Moveable Feast. 1142 01:06:38,570 --> 01:06:41,490 Ini tentang, um, Hemingway, yang berlatar di paris. 1143 01:06:42,160 --> 01:06:44,000 Tidak. 1144 01:06:45,250 --> 01:06:47,580 Lagi pula aku tidak akan pernah ke paris. 1145 01:06:51,960 --> 01:06:54,090 Aku hanya ingin pulang. 1146 01:06:56,380 --> 01:06:58,590 Halley sudah pulang. 1147 01:06:58,680 --> 01:07:01,060 Kita hanya tinggal menunggu giliran, sayang. 1148 01:07:02,560 --> 01:07:04,560 Bolehkah aku minta sedikit pemanas untuk perutku? 1149 01:07:04,640 --> 01:07:06,020 - Ya. - Ini semakin parah, bu. 1150 01:07:06,100 --> 01:07:07,350 Ya, sayang. 1151 01:07:08,690 --> 01:07:09,860 Oh, sayang. 1152 01:07:13,940 --> 01:07:15,950 Aku butuh tramadol lagi. 1153 01:07:19,820 --> 01:07:22,030 Ini belum waktunya, sayang. 1154 01:07:22,120 --> 01:07:23,370 Maafkan ibu. 1155 01:07:23,450 --> 01:07:25,960 Tapi ini sakit, bu. 1156 01:07:26,040 --> 01:07:29,330 Apa ibu ga tau, kalau ini ga berhenti sakitnya? 1157 01:07:29,920 --> 01:07:31,590 Gak pernah berhenti. 1158 01:07:32,170 --> 01:07:35,170 Oh sayang, iya ibu tau itu. 1159 01:07:35,550 --> 01:07:37,590 Ibu tau. 1160 01:07:46,350 --> 01:07:47,980 Aku ingin mati. 1161 01:07:54,940 --> 01:07:56,150 Annabel. 1162 01:07:57,490 --> 01:08:00,660 Aku ingin pergi ke surga dimana ga akan ada rasa sakit lagi. 1163 01:08:01,950 --> 01:08:05,410 Kau tau, sayang, Jika kau pergi ke surga, kau... 1164 01:08:05,490 --> 01:08:09,420 Kau tidak akan bisa bersama ayah dan ibu lagi dan kau akan... 1165 01:08:09,500 --> 01:08:11,210 Kau akan meninggalkan lubang di hati ibu. 1166 01:08:11,290 --> 01:08:13,630 Maafkan aku, bu. 1167 01:08:13,710 --> 01:08:15,630 Aku ga mau membuatmu sedih. 1168 01:08:15,710 --> 01:08:19,260 Aku... Aku hanya ingin semua ini berakhir. 1169 01:08:42,490 --> 01:08:45,030 Tidak yang ini. 1170 01:08:45,530 --> 01:08:46,580 Ayolah. 1171 01:08:46,660 --> 01:08:48,450 Kami masih harus melalui keamanan 1172 01:08:48,540 --> 01:08:51,120 - ... di depan. - Pak, bisa kita mendahuluinya? 1173 01:08:51,210 --> 01:08:53,140 - Apakah ada baris lain? - Berapa banyak kartu yang dia miliki? 1174 01:08:53,170 --> 01:08:54,710 - Sungguh? - Ini menyebalkan. 1175 01:09:05,930 --> 01:09:07,560 Ini memalukan. 1176 01:09:08,770 --> 01:09:09,770 Bagaimana jika Anna meninggal 1177 01:09:09,850 --> 01:09:13,100 - sebelum kita sampai di sana? - Hei, dia tidak akan meninggal, oke? 1178 01:09:13,190 --> 01:09:14,650 Okay. 1179 01:09:14,730 --> 01:09:16,320 - Saya minta maaf karna hal ini. - Tidak. 1180 01:09:16,400 --> 01:09:18,400 - Aku ingin lihat itu. - Kita akan ketinggalan penerbangan. 1181 01:09:18,480 --> 01:09:20,570 Itu yang terakhir. 1182 01:09:24,530 --> 01:09:26,160 Kenapa sangat lama? 1183 01:09:26,240 --> 01:09:28,490 The flight boards in 20 minutes. 1184 01:09:41,760 --> 01:09:43,380 Oh, uh... 1185 01:09:44,050 --> 01:09:46,800 Sepertinya ada masalah dengan sistem saya. 1186 01:09:46,890 --> 01:09:49,180 Uh, Kurasa saya harus manual mengeluarkan tiket. 1187 01:09:51,890 --> 01:09:53,520 Hanya menyadari mungkin ada 1188 01:09:53,600 --> 01:09:56,440 biaya potongan dari perusahaan kartu kredit Anda, oke? 1189 01:10:03,860 --> 01:10:05,950 Perawat ingin agar kau mandi. 1190 01:10:06,030 --> 01:10:07,240 Kenapa. 1191 01:10:08,830 --> 01:10:12,370 Annabel, ini sudah 5 hari. kau harus mandi, gadis kecil. 1192 01:10:12,450 --> 01:10:14,870 Untuk apa? buat apa aku mandi? 1193 01:10:14,960 --> 01:10:17,040 itu sudah gak penting, ga ada lagi yang penting. 1194 01:10:17,130 --> 01:10:20,340 Lihat ibu. Annabel, lihat ibu. 1195 01:10:20,420 --> 01:10:22,670 Jangan katakan itu! ibudi sini mencoba untuk membantu mu! 1196 01:10:22,760 --> 01:10:24,680 Ya, aku tidak ingin bantuan lagi! 1197 01:10:24,760 --> 01:10:27,430 - Aku hanya ingin dibiarkan sendiri! - ya... 1198 01:10:49,490 --> 01:10:50,830 Hi, sayang. 1199 01:10:51,240 --> 01:10:52,540 Hi. 1200 01:10:52,620 --> 01:10:54,290 Hei, aku penasarakan apa kau... 1201 01:10:54,370 --> 01:10:57,170 Mungkin bisa mendekatkan hendphone mu ke Annabel. 1202 01:10:59,170 --> 01:11:01,800 Yup. Dia ada disini. 1203 01:11:02,670 --> 01:11:04,170 Ini ayahmu, nona muda. 1204 01:11:10,140 --> 01:11:11,510 Hi, ayah. 1205 01:11:12,680 --> 01:11:14,180 Hi, sayang. 1206 01:11:14,640 --> 01:11:18,650 Hey, Bagaimana jika kita bermain game, sebelum kau pergi mandi? 1207 01:11:21,230 --> 01:11:23,070 Bagaimana kau tau aku harus mandi? 1208 01:11:23,150 --> 01:11:26,400 Ya, 'Karna aku dapat mencium baumu dari sini. 1209 01:11:26,490 --> 01:11:27,490 Satu, Dua, Tiga! 1210 01:11:27,530 --> 01:11:29,410 - Kejutan! - Kejutan! 1211 01:11:29,870 --> 01:11:31,410 Abbie! 1212 01:11:31,950 --> 01:11:33,200 Anna! 1213 01:11:33,290 --> 01:11:35,200 Anna! 1214 01:11:35,620 --> 01:11:36,790 Oh, yay. 1215 01:11:36,870 --> 01:11:38,250 Anna! 1216 01:11:39,040 --> 01:11:40,420 Kau perlu bantuan? 1217 01:11:40,500 --> 01:11:42,460 Ya. bagus. Hey. 1218 01:11:42,540 --> 01:11:43,840 Kemari. 1219 01:11:43,920 --> 01:11:45,300 Ini hal yg bagus, kan? 1220 01:11:45,380 --> 01:11:46,720 Ini dia. 1221 01:11:46,800 --> 01:11:48,430 Lihatlah gadis-gadisku. 1222 01:11:48,510 --> 01:11:49,640 Kami merindukanmu, sayang. 1223 01:11:49,720 --> 01:11:52,390 - Lihat gadis-gadais ku. - Kami merindukan mu. 1224 01:11:52,890 --> 01:11:54,680 Berhenti meremas dengan keras. 1225 01:11:54,770 --> 01:11:56,560 Berhenti menjadi seperti bayi. 1226 01:11:56,640 --> 01:11:58,600 - Oh, ayolah. - Siapa yg kau sebut bayi? 1227 01:11:58,690 --> 01:12:00,400 - Benar. - Siapa bayinya sekarang? 1228 01:12:01,480 --> 01:12:02,770 Itu kau. 1229 01:12:02,860 --> 01:12:04,860 Oh tidak, tunggu, tunggu. 1230 01:12:04,940 --> 01:12:08,200 Hey anak-anak, kalian nanti bisa di usir dari sini. 1231 01:12:08,700 --> 01:12:09,700 - Oh! - permisi? 1232 01:12:09,780 --> 01:12:11,570 Apa kau kehilangan akalmu? 1233 01:12:11,660 --> 01:12:12,870 - Lihat ini! - Oh, oh! 1234 01:12:12,950 --> 01:12:14,450 Hey, tangkap ayah, tangkah ayah. 1235 01:12:14,540 --> 01:12:16,250 Hey, hey, hey! 1236 01:12:16,330 --> 01:12:17,660 Kau seharusnya sakit. 1237 01:12:17,750 --> 01:12:19,160 Hey, Baiklah. 1238 01:12:23,290 --> 01:12:25,000 Kita bisa menggunakannya sebagai bantal. 1239 01:12:25,090 --> 01:12:26,840 Ibu menyayangimu, maafkan ibu. 1240 01:12:26,920 --> 01:12:28,760 - Itu sakit! - Aku juga menyayangimu, bu. 1241 01:12:30,550 --> 01:12:31,550 Tangkap ibumu. 1242 01:12:31,640 --> 01:12:33,390 Tangkap ibumu... Tangkap ibumu. 1243 01:12:33,470 --> 01:12:34,680 Tangkap ayah! Tangkap ayah! 1244 01:12:38,930 --> 01:12:40,190 Oh, sayang, ayah merindukanmu. 1245 01:12:40,270 --> 01:12:41,690 aku juga merindukanmu, yah. 1246 01:12:47,780 --> 01:12:50,240 Kenapa aku harus keluar selalu dengan kursi roda? 1247 01:12:50,320 --> 01:12:51,700 Persis dengan yg aku pikirkan. 1248 01:12:51,780 --> 01:12:53,130 Sudah aku katakan pada perawat. 1249 01:12:53,160 --> 01:12:56,660 Akulah disini yg Tua, Jadi ayo kita bertukar. 1250 01:12:59,790 --> 01:13:02,540 Oh, aku sungguh leah, sungguh lelah. 1251 01:13:02,620 --> 01:13:03,630 Lebih cepat. 1252 01:13:03,710 --> 01:13:05,000 Aku sungguh lelah. 1253 01:13:05,090 --> 01:13:07,090 Ayo lebih cepat. 1254 01:13:10,050 --> 01:13:11,800 Um, perjalanan berakhir. 1255 01:13:11,880 --> 01:13:13,800 Baiklah, gadis cantik. 1256 01:13:15,390 --> 01:13:17,310 Semoga penerbanganmu ama, okay? 1257 01:13:17,390 --> 01:13:18,890 Terima kasih, Dr. Nurko. 1258 01:13:29,280 --> 01:13:30,360 Okay. 1259 01:13:34,280 --> 01:13:38,490 Christy, itu tidak jarang untuk anak-anak jatuh ke dalam depresi. 1260 01:13:38,580 --> 01:13:41,500 Dan depresi dapat membuat rasa sakit lebih buruk. 1261 01:13:42,040 --> 01:13:44,330 Jadi, buatlah janji 1262 01:13:44,420 --> 01:13:47,460 Dengan seorang psikologi anak secepatnya. 1263 01:13:47,540 --> 01:13:48,920 - Okay? - Okay. 1264 01:13:49,000 --> 01:13:53,180 Dan, Christy, uh, Habiskanlah banyak waktu dengannya. 1265 01:13:55,090 --> 01:13:57,970 Keluarga adalah obat yg bagus untuknya saat ini. 1266 01:14:03,520 --> 01:14:04,730 Baiklah, tim Beam. 1267 01:14:04,810 --> 01:14:06,610 - Bye-bye. - Ucapkan, "Bye-bye." 1268 01:14:06,690 --> 01:14:07,860 - Bye-bye, Annabel. - Bye. 1269 01:14:07,940 --> 01:14:09,190 Bye-bye. 1270 01:14:23,830 --> 01:14:25,080 Hai, ini Christy Beam. 1271 01:14:25,170 --> 01:14:28,750 Saya dirujuk oleh Dr Samuel Nurko di Boston, 1272 01:14:28,840 --> 01:14:30,630 tentang putri saya, Annabel Beam. 1273 01:14:30,710 --> 01:14:34,220 Saya berharap saya bisa berbicara dengan Dr. Crites selama beberapa menit. 1274 01:14:34,300 --> 01:14:35,470 Apa yg kau lakukan? 1275 01:14:35,550 --> 01:14:36,890 Tidak ada. 1276 01:14:36,970 --> 01:14:39,350 Kenapa kau tidak keluar bersama ku and Adelynn? 1277 01:14:39,430 --> 01:14:40,640 lalu ngapain? 1278 01:14:40,720 --> 01:14:44,140 Aku juga gak tau, tapi lebih baik dari pada ada disini. 1279 01:14:44,230 --> 01:14:46,100 Ayolah, ini pasti menyenangkan. 1280 01:14:47,980 --> 01:14:50,770 Kita bisa main bola jika kau mau. 1281 01:14:50,860 --> 01:14:52,150 Tentu. 1282 01:14:52,730 --> 01:14:55,570 Hai. Christy Beam, di rujuk oleh Dr Nurko.. 1283 01:14:56,780 --> 01:14:59,240 Hai, Dr Crites, um, saya Christy Beam.. 1284 01:14:59,320 --> 01:15:03,250 saya menelpon mengenai putriku. Annabel Beam. 1285 01:15:17,890 --> 01:15:19,220 Kau ingin memanjat? 1286 01:15:20,510 --> 01:15:22,310 Kau tau aku ga bisa, Abbie. 1287 01:15:22,390 --> 01:15:23,680 Kenapa tidak? 1288 01:15:23,770 --> 01:15:26,100 Kita sudah sering melakukannya. 1289 01:15:27,520 --> 01:15:29,020 Aku akan membantumu. 1290 01:15:29,610 --> 01:15:31,610 - Ini akan asik. - Okay. 1291 01:15:31,690 --> 01:15:32,860 Ayo. 1292 01:15:41,280 --> 01:15:43,330 - Ini, pegang tanganku. - Okay. 1293 01:15:44,120 --> 01:15:45,160 Makasih. 1294 01:15:45,250 --> 01:15:47,370 Kita sudah lama gak melakukan ini, Abbie. 1295 01:15:47,460 --> 01:15:48,580 Yeah. 1296 01:15:49,460 --> 01:15:51,380 Aku juga mau manjat. 1297 01:15:51,460 --> 01:15:52,940 Ini terlalu tinggi untuk mu, Adelynn. 1298 01:15:52,960 --> 01:15:56,010 Jangan panggil aku Adelynn. Namaku Taylor. 1299 01:15:56,090 --> 01:15:57,840 Terserahlah, aneh. 1300 01:16:03,350 --> 01:16:04,680 Ini akan menyenangkan. 1301 01:16:04,770 --> 01:16:06,730 Okay, ini dia. 1302 01:16:07,480 --> 01:16:09,480 Kurasa kita sudah cukup tinggi, Anna. 1303 01:16:11,270 --> 01:16:13,110 Aku sungguh rindu berada di atas sini. 1304 01:16:14,320 --> 01:16:16,110 Rasanya sungguh bagus. 1305 01:16:16,740 --> 01:16:19,070 Lebih asik dari pada di dalam, ya? 1306 01:16:19,150 --> 01:16:20,820 Bagus, Abbie. 1307 01:16:20,910 --> 01:16:23,530 - Aku yakin kita sekarang setinggi menara Eiffel. - Mungkin. 1308 01:16:25,040 --> 01:16:27,870 - Abbie! Abbie! Abbie! - It's okay. 1309 01:16:27,960 --> 01:16:29,210 Abbie, Anna, Ada apa? 1310 01:16:29,290 --> 01:16:30,750 Anna, Lihat lubang disana? 1311 01:16:30,830 --> 01:16:32,000 Raih itu dan duduk di sana. 1312 01:16:32,080 --> 01:16:33,960 - Tidak, Abbie. - Gpp. Aku akan melompat ke tanah 1313 01:16:34,040 --> 01:16:35,810 - dan aku akan menolongmu. - Tidak, Abbie, aku ga mau. 1314 01:16:35,840 --> 01:16:37,800 Apa maksudmu "Tidak"? Kita akan jatuh, cepat! 1315 01:16:37,880 --> 01:16:39,510 - Abbie, Aku takut! - Lakukan saja! 1316 01:16:39,590 --> 01:16:40,690 - Okay, Aku pergi. - Pergi ke situ, oke? 1317 01:16:40,720 --> 01:16:42,760 - Okay. - Bisakan kau melakukannya, untukku? 1318 01:16:42,840 --> 01:16:44,220 - Okay. - Anna, cepat. 1319 01:16:44,300 --> 01:16:45,320 Aku ga akan bergerak sampai kau aman. 1320 01:16:45,350 --> 01:16:46,990 Kau perlu berlindung di lubang itu sebelum aku... 1321 01:16:47,020 --> 01:16:48,520 Oh, Ya Tuhan! Anna! 1322 01:16:48,600 --> 01:16:49,850 Abbie! 1323 01:16:52,020 --> 01:16:53,020 Anna! 1324 01:16:53,610 --> 01:16:55,110 Anna, Tolong! 1325 01:16:55,190 --> 01:16:57,110 Anna, Bisakah kau mendengarku? 1326 01:16:57,190 --> 01:16:58,320 Anna! 1327 01:16:59,030 --> 01:17:00,070 Bu! 1328 01:17:01,490 --> 01:17:02,610 Ibu! 1329 01:17:03,660 --> 01:17:04,700 bu! 1330 01:17:06,490 --> 01:17:07,790 bu! 1331 01:17:07,870 --> 01:17:09,410 - Ibu! - Ada apa? 1332 01:17:09,500 --> 01:17:11,040 Dimana Anna? 1333 01:17:15,250 --> 01:17:16,380 Anna! 1334 01:17:17,550 --> 01:17:18,800 Anna? 1335 01:17:21,550 --> 01:17:22,930 Hello? 1336 01:17:26,930 --> 01:17:29,270 Anna! 1337 01:17:29,350 --> 01:17:31,020 Dapatkah kau melihatnya? 1338 01:17:31,100 --> 01:17:32,140 Anna! 1339 01:17:32,230 --> 01:17:34,480 - ya Tuhan. - Dapatkah kau mendengarku? 1340 01:17:34,560 --> 01:17:36,940 - Sayang, ini ayah! - Bu, aku menggali agar dia bisa keluar. 1341 01:17:37,020 --> 01:17:38,570 Ayah, aku menggali agar dia bisa keluar. 1342 01:17:38,650 --> 01:17:40,360 Anna! Sayang, Kami akan mengeluarkanmu! 1343 01:17:40,440 --> 01:17:41,920 - Kami perlu... - Mereka tepat di belakang saya. 1344 01:17:41,950 --> 01:17:43,410 - Officer, disni! - Cepat! 1345 01:17:43,490 --> 01:17:44,700 Mereka tepat di belakang saya. 1346 01:17:44,780 --> 01:17:46,030 Hi! 1347 01:17:46,120 --> 01:17:47,660 Hey, Kita membutuhkan... 1348 01:17:48,790 --> 01:17:53,170 Pak, Kita membutuhkan tali atau sesuatu yang bisa sampai ke bawah! 1349 01:17:53,250 --> 01:17:54,460 Abbie, kita perlu untuk pergi. 1350 01:17:54,540 --> 01:17:56,590 Dapatkah seseorang naik ke atas dengan tali? 1351 01:17:58,250 --> 01:17:59,360 Namanya Annabel dan kami memanggilnya Anna, 1352 01:17:59,380 --> 01:18:01,360 - Dan dia terjebak di dalam pohon! - Tidak ada cara lain, kita harus 1353 01:18:01,380 --> 01:18:02,570 Mecoba memotong pohon ini. 1354 01:18:02,590 --> 01:18:03,740 Itu dapat membahayakan gadis ini. 1355 01:18:03,760 --> 01:18:05,530 Kami yg akan menangani putri anda, oke? 1356 01:18:05,550 --> 01:18:07,240 Gadis kecil bernama Annabel, 10 tahun. 1357 01:18:07,260 --> 01:18:08,810 Butuh ETA pada tangga truk. 1358 01:18:08,890 --> 01:18:10,680 - Frank, Kau dapat melihatnya? - Anna? 1359 01:18:10,770 --> 01:18:13,600 Anna, kau akan baik-baik saja. 1360 01:18:13,690 --> 01:18:15,650 Kami akan mengeluarkanmu dari sana, oke? 1361 01:18:15,730 --> 01:18:18,650 Chief, korban tidak respon. Kita harus mengirim seorang pria turun. 1362 01:18:18,730 --> 01:18:20,280 Kita punya lebih banyak truk datang ke sini. 1363 01:18:38,840 --> 01:18:41,590 Sedikit lagi, tepat disini. 1364 01:18:42,510 --> 01:18:44,010 Anna! 1365 01:18:57,060 --> 01:18:59,440 Ini sudah 3 jam Sejak gadis berusa 10 tahun Annabel Beam 1366 01:18:59,520 --> 01:19:03,780 Jatuh jauh kebawah di dalam pohon tua yg besar. 1367 01:19:05,820 --> 01:19:07,570 Unit paramedis bersiap. 1368 01:19:07,660 --> 01:19:09,700 Korban tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan. 1369 01:19:09,780 --> 01:19:12,330 PErtolongan pertama dan Prosuder CPR bersiap. 1370 01:19:12,410 --> 01:19:14,250 Dimengerti, tinggal menunggu instruksi anda. 1371 01:19:34,850 --> 01:19:37,770 untuk saat ini, tidak ada yg mengetahui keadaan dari Anna. 1372 01:19:37,850 --> 01:19:39,600 atau bahkan jika ia masi hidup. 1373 01:19:39,690 --> 01:19:43,230 dan dia tidak membalas panggilana atas namanya. 1374 01:19:54,370 --> 01:19:55,450 Oh, Tuhan. 1375 01:19:55,540 --> 01:19:56,830 Oh, Tuhan. 1376 01:19:56,910 --> 01:19:59,080 Oh, Tuhan. Anak ku. 1377 01:19:59,420 --> 01:20:01,290 Oh, Tuhan. Anak ku... 1378 01:20:01,380 --> 01:20:02,710 Oh, Tuhan. 1379 01:20:03,630 --> 01:20:06,470 Bapa kami yang di surga, Dikuduskanlah nama-Mu. 1380 01:20:06,550 --> 01:20:09,590 Kerajaan-Mu datang, Kehendak-Mu akan dilakukan. Di Bumi seperti di surga. 1381 01:20:09,680 --> 01:20:11,220 Berikanlah kami rezeki pada hari ini... 1382 01:20:11,300 --> 01:20:12,680 Berikanlah kami pada hari ini, makanan yang secukupnya 1383 01:20:12,760 --> 01:20:16,480 Maafkan kami atas kesalahan kami sebagaimana kami. Maafkan mereka yang melakukan kesalahan pada kami. 1384 01:20:16,560 --> 01:20:18,890 Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan. Tetapi lepaskanlah kami dari kejahatan. 1385 01:20:18,980 --> 01:20:22,900 Untuk Mu adalah kerajaan, kekuatan. Dan kemuliaan selamanya. Amin. 1386 01:20:41,750 --> 01:20:45,000 Bapa kami yang di surga, Dikuduskanlah nama-Mu. 1387 01:20:45,090 --> 01:20:48,840 Kerajaan-Mu datang, Kehendak-Mu akan dilakukan. Di Bumi seperti di surga. 1388 01:21:03,270 --> 01:21:05,190 Bagaimana keadaan di bawah sana? 1389 01:21:07,980 --> 01:21:09,950 Dia aman! 1390 01:21:10,030 --> 01:21:12,160 Baiklah, bawa dia naik. 1391 01:21:18,540 --> 01:21:19,750 Perlahan. 1392 01:21:20,710 --> 01:21:22,960 - Perlahan. - Hati-hati, guys. 1393 01:21:24,790 --> 01:21:26,290 Oh, ya Tuhan. 1394 01:21:31,420 --> 01:21:32,970 Amankan lehernya. 1395 01:21:33,720 --> 01:21:34,970 Raih dia? 1396 01:21:44,600 --> 01:21:46,860 Bawa tabung oksigen kemari. 1397 01:22:05,000 --> 01:22:06,170 Dia masih bernafas. 1398 01:22:06,250 --> 01:22:07,790 Oh, terima kasih, Tuhan. 1399 01:22:15,760 --> 01:22:17,550 Satu, dua, tiga, angkat. 1400 01:22:17,640 --> 01:22:20,470 Trauma Satu, kita punya wanita, 10 tahun, 1401 01:22:20,560 --> 01:22:22,680 Kemungkinan geger otak dan cedera tulang belakang. 1402 01:22:22,770 --> 01:22:24,530 - Mrs. Beam, Aku ingin kau ikut denganku. - Okay. 1403 01:22:24,600 --> 01:22:27,480 - Saya butuh anda tetap disini, Mr. Beam. - Saya mengerti. 1404 01:22:29,650 --> 01:22:31,610 Baiklah, Putar ini 1405 01:22:42,000 --> 01:22:43,330 - Semua siap. - Siap berangkat. 1406 01:23:26,750 --> 01:23:28,420 Mr. and Mrs. Beam. 1407 01:23:32,300 --> 01:23:35,170 Saya, tidak tau harus bagaimana mengucapkannya, 1408 01:23:36,550 --> 01:23:39,470 tapi selain kemungkinan dari gegar otak ringan, 1409 01:23:39,550 --> 01:23:41,850 putri Anda tidak memiliki patah tulang, 1410 01:23:44,100 --> 01:23:46,180 Tak ada pendarahan, 1411 01:23:46,270 --> 01:23:48,310 tidak ada indikasi memar. 1412 01:23:49,900 --> 01:23:53,820 Bahkan setelah jatuh begitu dalam dengan kepala duluan yg menghantam tanah, 1413 01:23:53,900 --> 01:23:55,240 Ia telah kembali sadar, 1414 01:23:55,320 --> 01:23:57,030 Bangun dengan senyuman di wajahnya. 1415 01:23:57,110 --> 01:23:58,610 Oh, ya Tuhan. 1416 01:24:00,120 --> 01:24:03,540 Sejujurnya, Saya sudah menjadi dokter selama 25 tahun. 1417 01:24:04,080 --> 01:24:06,290 Tapi belum pernah melihat hal yg seperti ini. 1418 01:24:07,080 --> 01:24:08,620 Hey, kemari, kemari. 1419 01:24:08,750 --> 01:24:10,500 Oh. ayo ambil itu. 1420 01:24:10,580 --> 01:24:12,040 Pergi ambil itu. 1421 01:24:16,630 --> 01:24:18,050 Oh, Anna, pelan-pelan, sayang. 1422 01:24:18,130 --> 01:24:21,010 - Iya, bu. - Ibu tidak mau kau terlalu berlebihan melakukan itu. 1423 01:24:22,890 --> 01:24:24,810 - Oh. - Oh, sayang. 1424 01:24:26,430 --> 01:24:29,560 Kevin, Aku lupa untuk memberikan Anna penghilang nyeri pagi ini 1425 01:24:29,640 --> 01:24:32,560 Tapi dia tidak meminta satu pil pun. 1426 01:24:32,650 --> 01:24:33,650 - Ayo. - 2 hari yg lalu, 1427 01:24:33,730 --> 01:24:35,090 Dia hampir tidak bisa bergerak dari sofa 1428 01:24:35,150 --> 01:24:36,960 Dan aku tidak tau bagaimana sekarang dia bisa melakukan smua ini. 1429 01:24:36,990 --> 01:24:39,130 Hei, aku akan mengambil hari yang baik setiap kali kita bisa mendapatkannya, sayang. 1430 01:24:39,150 --> 01:24:40,990 - Tidak masalah. aku baik-baik saja. - Okay. 1431 01:24:42,450 --> 01:24:45,030 Bu, apa kau melihat Jeans pink ku? 1432 01:24:45,120 --> 01:24:47,410 Tidak sayang, ibu udah membuangnya. 1433 01:24:47,500 --> 01:24:50,920 Ini, ibu punya pilihan lain untuk pasangannya. 1434 01:24:53,500 --> 01:24:54,710 Annabel. 1435 01:24:56,420 --> 01:24:57,800 itu... sudah kembali normal. 1436 01:24:57,880 --> 01:24:58,970 Kevin! 1437 01:24:59,630 --> 01:25:01,260 Ini sudah datar. Kevin! 1438 01:25:02,050 --> 01:25:03,760 Bu, berhenti bertingkah aneh. 1439 01:25:05,140 --> 01:25:06,850 Dia bilang padaku bahwa aku akan baik-baik saja. 1440 01:25:09,140 --> 01:25:11,520 Siapa yg mengatakan itu? 1441 01:25:11,940 --> 01:25:15,690 Sesuatu terjadi di pohon, dan aku tidak cerita akan hal itu. 1442 01:25:16,070 --> 01:25:18,690 Setelah aku jatuh, semuanya menjadi gelap. 1443 01:25:19,240 --> 01:25:21,740 Dan aku melangkah keluar dari tubuhku. 1444 01:25:26,370 --> 01:25:29,080 Tapi itu agak aneh karena... 1445 01:25:30,250 --> 01:25:33,880 Karena aku bisa melihat tubuh ku, tapi aku tidak di dalamnya. 1446 01:25:34,290 --> 01:25:36,210 Lalu apa yg terjadi? 1447 01:25:38,880 --> 01:25:41,130 Ada kupu-kupu di sana. 1448 01:25:41,220 --> 01:25:42,680 Kupu-kupu? 1449 01:25:42,760 --> 01:25:44,010 Yeah. 1450 01:26:03,780 --> 01:26:07,700 PAda awalnya aku tidak tau itu dimana, tapi... 1451 01:26:09,990 --> 01:26:12,040 Tapi aku tau kalau aku baik-baik saja. 1452 01:27:34,500 --> 01:27:36,160 Aku menyayangimu. 1453 01:27:47,050 --> 01:27:50,470 sayang, kau bicara dengan Tuhan? 1454 01:27:50,550 --> 01:27:52,760 Yeah, tapi... 1455 01:27:52,850 --> 01:27:54,310 tapi itu berbeda. 1456 01:27:54,390 --> 01:27:57,270 Rasanya seperti ... itu seperti kita bisa berbicara satu sama lain 1457 01:27:57,350 --> 01:28:00,400 tanpa benar-benar mengatakan kata-kata. 1458 01:28:02,020 --> 01:28:03,860 Kau tau? 1459 01:28:05,110 --> 01:28:09,860 Seperti, aku katakan aku ingin tinggal, tapi dia bilang aku harus kembali pulang. 1460 01:28:09,950 --> 01:28:12,740 Dan Dia bilang, ketika aku pulang aku akan sembuh. 1461 01:28:13,580 --> 01:28:17,290 jadi aku bertanya kepadanya jika ia 100% yakin karena... 1462 01:28:19,170 --> 01:28:21,710 aku tidak mau kembali jika smuanya tidak benar. 1463 01:28:23,210 --> 01:28:25,210 Apa kau ceritakan pada yg lain hal ini? 1464 01:28:26,170 --> 01:28:27,590 Tidak, belum. 1465 01:28:29,430 --> 01:28:32,260 Ibu khawatir apa yang akan mereka katakan kepada mu. 1466 01:28:34,640 --> 01:28:38,690 Ini baik-baik saja, Bu. Tidak semua orang akan percaya. 1467 01:28:39,560 --> 01:28:41,350 Dan tidak apa-apa. 1468 01:28:42,360 --> 01:28:44,900 Mereka akan sampai di sana ketika sudah waktunya. 1469 01:28:48,610 --> 01:28:50,070 Kau benar. 1470 01:28:51,700 --> 01:28:54,410 Kita akan berada disana jika sudah waktunya. 1471 01:29:25,570 --> 01:29:26,770 Dokter. 1472 01:29:31,650 --> 01:29:33,450 Dia asimtomatik. 1473 01:29:33,780 --> 01:29:37,870 Keduanya, perut dan ususnya berfungsi normal. 1474 01:29:37,950 --> 01:29:40,870 Maksudku, semua bagian seperti berbicara satu sama lain. 1475 01:29:40,960 --> 01:29:44,540 Aku tahu itu apa yang terjadi secara medis, tapi bisa Anda ceritakan bagaimana? 1476 01:29:44,630 --> 01:29:46,960 Bisakah.. bisakah anda jelaskan? 1477 01:29:48,630 --> 01:29:52,720 Mungkin ketika dia jatuh dan kepalanya terbentur, ada sesuatu yg terjadi. 1478 01:29:53,630 --> 01:29:58,850 Sistem saraf pusatnya telah diregenerasi. 1479 01:29:58,930 --> 01:30:01,680 Ini seperti software-nya telah di set ulang. 1480 01:30:03,140 --> 01:30:06,480 Jadi kau mau bilang padaku. Ketika seoran gadis kecil jatuh setinggi 30 kaki, 1481 01:30:06,560 --> 01:30:08,780 Dia membenturkan kepalanya duluan dan itu tidak membuhnya 1482 01:30:08,860 --> 01:30:10,070 Dan itu tidak membuatnya lumpuh 1483 01:30:10,150 --> 01:30:12,780 Dan malah menyembuhkannya? 1484 01:30:13,320 --> 01:30:17,620 Orang-orang di profesi saya menggunakan istilah "Remisi spontan" 1485 01:30:18,160 --> 01:30:21,830 untuk menjelaskan apa yang tidak bisa dijelaskan. 1486 01:30:23,710 --> 01:30:25,460 Anda mengatakan dia sembuh? 1487 01:30:25,540 --> 01:30:27,710 Tidak ada obat untuk kasus Anna. 1488 01:30:27,790 --> 01:30:30,760 Namun menurut segalanya kau bilang, dia sembuh. 1489 01:30:30,840 --> 01:30:33,760 Secara medis saya tidak mengatakan itu. 1490 01:30:33,840 --> 01:30:37,680 Maka silakan mencari tahu apa yang dapat Anda katakan. 1491 01:30:43,810 --> 01:30:45,440 Hey, Dr. Nurkobel! 1492 01:30:47,440 --> 01:30:48,860 Lihat aku! 1493 01:31:14,050 --> 01:31:16,380 Pasienku sudah sembuh 1494 01:31:17,260 --> 01:31:21,220 dan saya memiliki perasaan yang indah bahwa ini adalah perpisahan kita. 1495 01:31:31,070 --> 01:31:32,400 Terima kasih. 1496 01:31:37,280 --> 01:31:39,410 Oh! 1497 01:31:39,910 --> 01:31:42,410 Terima kasih, Terima kasih. 1498 01:31:46,040 --> 01:31:47,330 Oh, hi. 1499 01:31:47,420 --> 01:31:49,330 Terima kasih banyak. 1500 01:31:49,420 --> 01:31:52,000 Terima kasih, Terima kasih untuk gadis kecilku. 1501 01:31:52,090 --> 01:31:54,260 Terima kasih, Terima kasih. 1502 01:32:21,450 --> 01:32:24,080 Baiklah, jaga dirimu baik-baik, christy Beam. 1503 01:32:24,160 --> 01:32:25,410 Kau juga. 1504 01:32:26,410 --> 01:32:28,410 Aku punya sesuatu untukmu. 1505 01:32:31,130 --> 01:32:33,420 Ini punyaku sejak aku masih bayi. 1506 01:32:33,500 --> 01:32:35,250 Anna, sayang. 1507 01:32:38,220 --> 01:32:40,090 Dan aku punya pertanyaan. 1508 01:32:41,260 --> 01:32:42,640 Apa itu sayang? 1509 01:32:44,220 --> 01:32:46,890 bolehkah aku memanggilmu bibi Angela? 1510 01:32:47,560 --> 01:32:49,320 Karena kau lebih dari sekedar teman untuk ku. 1511 01:32:51,400 --> 01:32:54,690 Tentu, Tentu saja. 1512 01:33:10,290 --> 01:33:12,920 Selanjutnya, Dari gadis kecil Di Forth Worth, Texas 1513 01:33:13,000 --> 01:33:15,880 Ini adalah sebuah kisah yg menyentuh hati, yang ingin aku bagi dengan kalian. 1514 01:33:15,960 --> 01:33:19,260 Annabel Beam 10 tahun dari Burleson, Texas 1515 01:33:19,340 --> 01:33:22,470 jatuh dari pojon setinggi 30 kaki dengan bagian kepala yg jatuh terlebih dulu. 1516 01:33:22,930 --> 01:33:25,600 Sementara Tim penyelamat berusaha menyelamatkanya, 1517 01:33:25,680 --> 01:33:29,520 Dia mengatakan bahwa dia tengah berada di Surga bersama Tuhan. 1518 01:33:30,060 --> 01:33:33,270 Annabel Beam 10 tahun, Jatuh kedalam pohon tua yg berlubang 1519 01:33:33,350 --> 01:33:35,270 Dia dan kakanya tengah memanjat 1520 01:33:35,360 --> 01:33:37,440 Lalu kemudia jatuh kedalam setinggi 30 kaki. 1521 01:33:37,530 --> 01:33:41,400 Petugas pemadam kebaran dari Burleson, Texas, secara cepat merespon situasi tersebut. 1522 01:33:41,490 --> 01:33:44,320 Proses penyelamatan memakan banyak waktu dan harus sangat berhati-hati. 1523 01:33:44,410 --> 01:33:46,780 Menurut petugas penyelamat yg di tanyai, 1524 01:33:46,870 --> 01:33:48,600 Pohon itu sudah berumur lebih dari 100 tahun. 1525 01:33:48,620 --> 01:33:49,870 Ayo, cepat. 1526 01:33:49,950 --> 01:33:53,790 Sekarang biasanya waktunya saya memilih sesuatu untuk di bicarakan, 1527 01:33:53,870 --> 01:33:56,710 yang menarik minat saya dan saya mencoba untuk mengabaikan 1528 01:33:57,210 --> 01:34:00,090 beberapa kepala yang mungkin terkantuk-kantuk sementara aku berbicara. 1529 01:34:01,260 --> 01:34:05,800 Tapi kau akan senang mengetahui bahwa aku tidak akan melakukannya minggu ini. Ya. 1530 01:34:05,970 --> 01:34:11,390 Um, Aku sudah meminta teman baik kami Christy Beam untuk berbicara dengan kami hari ini. 1531 01:34:12,060 --> 01:34:13,890 Aku yakin itu sebabnya sebagian besar dari Anda di sini, 1532 01:34:13,980 --> 01:34:17,150 KArena biasanya tidak seramai ini. 1533 01:34:17,230 --> 01:34:21,990 Omong - omong, kau lebih baik menaruh rekaman ini, dalam koleksi siaran televisi. 1534 01:34:22,070 --> 01:34:24,570 Christy, Silahkan. 1535 01:34:25,700 --> 01:34:27,280 Oh. Okay. 1536 01:34:30,040 --> 01:34:31,580 Mendekatlah. 1537 01:34:38,420 --> 01:34:39,710 Oh, boy. 1538 01:34:44,050 --> 01:34:46,510 Yah, aku tak yakin. Apakah aku akan melakukannya hari ini. 1539 01:34:48,760 --> 01:34:51,520 Karena aku tidak terpikir kalau mau datang ke sini. 1540 01:34:57,310 --> 01:35:00,690 Ketika Anna sakit aku tidak mengerti semua itu. 1541 01:35:00,780 --> 01:35:04,070 Mengapa ini ditujukan, 1542 01:35:04,150 --> 01:35:07,030 Mengapa ini terjadi kepada gadis kecil yang mencintai Tuhan? 1543 01:35:08,780 --> 01:35:10,530 Aku sangat putus asa. 1544 01:35:13,410 --> 01:35:15,120 Aku merasa sendirian. 1545 01:35:16,040 --> 01:35:20,840 Aku merasa begitu marah, karna doa kami merasa tidak di jawab-Nya. 1546 01:35:24,130 --> 01:35:25,760 Aku kehilangan iman ku. 1547 01:35:30,390 --> 01:35:34,850 Karna hal itu, aku tidak dapat melihat apa yg ada di sekitar ku. 1548 01:35:36,690 --> 01:35:40,060 Albert Einstein berkata hanya ada dua cara untuk menjalani hidup anda. 1549 01:35:40,150 --> 01:35:43,030 Salah satunya adalah seolah-olah tidak ada yang keajaiban 1550 01:35:43,110 --> 01:35:46,650 dan yang lainnya adalah seolah-olah semuanya adalah keajaiban. 1551 01:35:47,820 --> 01:35:52,580 Pertama aku ingin memberi tau kalian, bahwa aku hidup dengan tidak menganggap smuanya adalah keajaiban. 1552 01:35:52,660 --> 01:35:54,580 Ternyata aku melewatkan banyak hal. 1553 01:35:57,370 --> 01:35:59,420 Keajaiban ada dimana mana. 1554 01:36:04,340 --> 01:36:06,050 Ingin memanjat, Anna? 1555 01:36:06,130 --> 01:36:09,140 Keajaiban adalah hal yg baik. 1556 01:36:12,680 --> 01:36:14,220 Kalian selesaikan ini tanpaku. 1557 01:36:16,180 --> 01:36:17,230 Hey, Anna. 1558 01:36:21,650 --> 01:36:22,690 Bye. 1559 01:36:26,860 --> 01:36:27,990 Danny. 1560 01:36:28,950 --> 01:36:30,780 Aku gak bisaa masuk kerja besok. 1561 01:36:30,870 --> 01:36:34,030 Terkadang ia muncul dengan cara yg aneh 1562 01:36:34,120 --> 01:36:37,200 melalui orang-orang yang hanya sekedar lewat dalam hidup kita... 1563 01:36:37,370 --> 01:36:38,660 Oh, uh... 1564 01:36:39,210 --> 01:36:41,420 Sepertinya ada yg salah dengan sistem saya. 1565 01:36:41,500 --> 01:36:44,130 - Dan distensi yang lebih besar karena... - Dr. Nurko? 1566 01:36:45,250 --> 01:36:46,460 Ya? 1567 01:36:46,550 --> 01:36:48,510 Saya adalah resepsionis baru. 1568 01:36:55,470 --> 01:36:56,640 Baiklah. 1569 01:36:56,720 --> 01:36:59,190 Untuk temanku tercinta 1570 01:36:59,270 --> 01:37:01,560 yang ada untuk ku tidak peduli pada apapun. 1571 01:37:02,440 --> 01:37:04,940 Tidak,tidak, kembalilah tidur. 1572 01:37:07,150 --> 01:37:08,150 satu, dua, tiga. 1573 01:37:08,240 --> 01:37:09,650 KEJUTAN !!! 1574 01:37:09,740 --> 01:37:11,740 Keajaiban adalah 1575 01:37:12,990 --> 01:37:13,990 Cinta. 1576 01:37:14,070 --> 01:37:15,580 Anna! 1577 01:37:23,130 --> 01:37:25,090 Keajaiban adalah bagian dari Tuhan. 1578 01:37:26,460 --> 01:37:29,550 Dan Tuhan adalah malah pengasih. 1579 01:37:34,430 --> 01:37:37,810 Mengapa Anna sembuh ketika hari ini di seluruh dunia 1580 01:37:37,890 --> 01:37:40,480 ada begitu banyak anak-anak yang menderita? 1581 01:37:42,440 --> 01:37:44,610 Aku tidak tau jawabannya. 1582 01:37:46,400 --> 01:37:48,280 Tapi setelah semua yang ku lalui, 1583 01:37:48,360 --> 01:37:49,820 Aku menyadari 1584 01:37:52,990 --> 01:37:54,570 Bahwa aku tidak sendiri. 1585 01:37:56,490 --> 01:37:59,500 Dan apapun yg mungkin tengah kalian lalui, 1586 01:38:00,290 --> 01:38:03,750 Aku disini ingin mengatakan, bahwa kalian tidak sendiri. 1587 01:38:05,630 --> 01:38:08,590 Keajaiban adalah cara Tuhan menyampaikan pada kita 1588 01:38:10,010 --> 01:38:11,800 Bahwa Dia ada. 1589 01:38:17,720 --> 01:38:19,140 Terima kasih. 1590 01:38:22,810 --> 01:38:26,310 Apakah mungkin bahwa Anna itu tidak sakit seperti yang Anda katakan? 1591 01:38:26,400 --> 01:38:28,570 - Apa dia serius? - Maaf? 1592 01:38:28,650 --> 01:38:30,400 Apa kau serius bicara seperti itu? 1593 01:38:30,480 --> 01:38:32,460 - Aku hanya ingin tau. - Aku yakin kalian smua akan mengerti 1594 01:38:32,490 --> 01:38:33,820 Ini hanya sedikit sulit dimengerti. 1595 01:38:33,900 --> 01:38:36,470 - Mengapa mereka berkata seperti itu? - Dan begitu banyak orang disini 1596 01:38:36,490 --> 01:38:38,300 - yang hanya mencari sensai untuk publisitas. - Benar. 1597 01:38:38,330 --> 01:38:40,160 Aku tidak percaya ini. 1598 01:38:44,370 --> 01:38:45,960 Aku percaya padanya. 1599 01:38:54,010 --> 01:38:55,930 Aku melihat Anna ketika berada di rumah sakit. 1600 01:38:57,180 --> 01:38:59,140 Dia sakit parah. 1601 01:39:00,310 --> 01:39:04,060 Begitu parah sehingga saya tidak yakin dia akan bisa keluar. 1602 01:39:06,100 --> 01:39:09,060 Aku bukanlah orang yg Religius. 1603 01:39:11,690 --> 01:39:13,900 Tapi Putri saya... 1604 01:39:15,650 --> 01:39:17,700 Putri saya... 1605 01:39:19,030 --> 01:39:20,580 Baru saja meninggal. 1606 01:39:21,990 --> 01:39:23,790 Namanya adalah Haley. 1607 01:39:24,460 --> 01:39:26,370 Dan dia baru 10 tahun. 1608 01:39:28,290 --> 01:39:29,880 Dia mengidap kanker. 1609 01:39:31,630 --> 01:39:33,920 Dan ia telah banyak menderita. 1610 01:39:37,380 --> 01:39:40,970 Tapi beberapa minggu terakhir hidupnya berbeda. 1611 01:39:42,140 --> 01:39:43,560 dia merasa... 1612 01:39:44,100 --> 01:39:45,480 Dia merasa aman. 1613 01:39:47,730 --> 01:39:49,310 Dia merasa dicintai. 1614 01:39:51,570 --> 01:39:53,070 Dia merasa... 1615 01:39:55,320 --> 01:39:57,070 Dia merasakan kasih sayang Tuhan. 1616 01:39:58,910 --> 01:40:03,580 Dan dia merasa seperti itu karena Anna memberi imannya. 1617 01:40:05,450 --> 01:40:07,500 Dia memberi kedamaian. 1618 01:40:09,880 --> 01:40:11,210 Jadi... 1619 01:40:12,590 --> 01:40:15,880 Saya datang kemari hari ini 1620 01:40:15,960 --> 01:40:19,090 Dari boston untuk berterima kasih pada Annabel. 1621 01:40:21,760 --> 01:40:23,640 Dan terima kasih 1622 01:40:25,180 --> 01:40:27,430 Karena telah berbagi ceritamu. 1623 01:41:01,180 --> 01:41:02,720 Terima kasih semua. 1624 01:41:02,800 --> 01:41:04,070 Terima kasih karna telah datang. 1625 01:41:04,100 --> 01:41:05,370 Jika kalian ingin bergabung dengan mingguan kami, 1626 01:41:05,390 --> 01:41:06,620 - kau dapat mendaftar di belakang sana. - Yeah, tentu. 1627 01:41:06,640 --> 01:41:08,440 Dekan kami akan mengurus itu, Terima kasih. 1628 01:41:11,560 --> 01:41:12,650 Ben. 1629 01:41:12,730 --> 01:41:16,320 Aku turur berduka tentang Haley. 1630 01:41:16,400 --> 01:41:17,570 Hey. 1631 01:41:17,650 --> 01:41:19,740 Bagaimana aku bisa terima kasih? 1632 01:41:19,820 --> 01:41:22,160 - Oh, lihat ini. - Aku tak percaya kau akan datang. 1633 01:41:22,240 --> 01:41:23,570 - Hey, sayang. - Hi. 1634 01:41:23,660 --> 01:41:25,450 - Bahaimana kabarmu? - Baik. 1635 01:41:25,530 --> 01:41:27,250 Kau keliahatan baik, gaunmu cantik. 1636 01:41:41,680 --> 01:41:44,680 Ini dia, Reuni besar makan Pizza. 1637 01:41:44,760 --> 01:41:46,430 - Baiklah, ladybugs. - Bisakah kita makan sekarang? 1638 01:41:46,510 --> 01:41:47,890 Aku kelaperan. 1639 01:41:47,970 --> 01:41:50,100 Ya, tunggu biar ayahmu mengucapkan doa dulu. 1640 01:41:50,180 --> 01:41:54,190 Kau tau, sayang? Kenapa tidak kau yg berdoa? 1641 01:41:56,570 --> 01:41:57,940 Tundukkan kepala anak-anak. 1642 01:42:00,990 --> 01:42:05,820 Ya Tuhan, Kami bersyukur untuk makanan ini. 1643 01:42:08,200 --> 01:42:10,450 Kami bersyukur untuk satu sama lain. 1644 01:42:12,500 --> 01:42:15,920 Kami bersyukur Padamu-Mu, atas apa yg telah kau berikan. 1645 01:42:16,000 --> 01:42:17,090 Amen. 1646 01:42:17,170 --> 01:42:18,630 - Amen. - Amen. 1647 01:42:18,710 --> 01:42:19,920 - Siap? - Ambil itu. 1648 01:42:20,010 --> 01:42:21,630 - Ini dia! - Tungu! 1649 01:42:21,720 --> 01:42:22,880 - Tunggu! Tunggu! - Tunggu, Apa? 1650 01:42:22,970 --> 01:42:24,470 - Apa? - Kenapa? 1651 01:42:24,550 --> 01:42:26,350 Biarkan Abbie yg ambil dulu. 1652 01:42:26,430 --> 01:42:29,560 Ini adalah idenya untuk tidak makan pizza sampai Anna baikan. 1653 01:42:29,640 --> 01:42:31,770 - Aw. - Tidak,kau yg dulua, maksudku, 1654 01:42:31,850 --> 01:42:32,910 tubuhmu dalam masa pertumbuhan, Jadi kau duluan. 1655 01:42:32,940 --> 01:42:34,450 - Tidak, kau yg duluan. - Tidak apa-apa, kau duluan. 1656 01:42:34,480 --> 01:42:36,060 - Kau... Tidak. Kau yg duluan. - Tidak masalah. 1657 01:42:36,150 --> 01:42:37,670 Aku tidak perduli, kau bisa duluan. 1658 01:42:37,730 --> 01:42:38,920 - Tidak, Kau... - Kau dapat duluan. 1659 01:42:38,940 --> 01:42:39,980 Okay, Aku duluan. 1660 01:42:40,070 --> 01:42:41,070 - Yeah. - Baiklah. 1661 01:42:41,150 --> 01:42:43,320 - Terima kasih! Cheers. - Kurang lebih seperti itu. 1662 01:42:43,400 --> 01:42:45,320 - Cheers. - Cheers. 1663 01:42:45,410 --> 01:42:46,570 Mmm-mmm. 1664 01:42:46,740 --> 01:42:47,910 Bagaimana? 1665 01:42:47,990 --> 01:42:49,240 Bagaimana menurutmu, sayang? 1666 01:42:49,330 --> 01:42:51,200 Hal yang paling menakjubkan yang pernah aku cicipi. 1667 01:42:51,290 --> 01:42:52,790 Aku yg kedua. 1668 01:42:53,460 --> 01:42:58,130 Seperti yang kalian lihat, kami sekarang hidup seolah-olah setiap hari adalah sebuah keajaiban. 1669 01:42:58,460 --> 01:43:00,840 Karena bagi kami, semua itu nyata. 1670 01:43:21,280 --> 01:43:23,740 - Hi, Ayah. - Hey, Anna. Bagaimana keadaanmu? 1671 01:43:29,950 --> 01:43:31,200 Adelynn, ucapkan hai 1672 01:43:31,290 --> 01:43:34,040 - Ini adalah adik saya yg kecil, Adelynn. - Hi. 1673 01:43:34,120 --> 01:43:36,210 Ini kakak saya, Abbie. 1674 01:43:36,290 --> 01:43:39,250 Hei berhenti Smsan dan katakan hai ke kamera. 1675 01:43:39,330 --> 01:43:40,880 Hi 1676 01:43:40,960 --> 01:43:42,960 Ini adalah ibuku, Christy Beam. 1677 01:43:45,670 --> 01:43:48,390 dan ini adalah saya, Annabel Beam. 1678 01:45:45,670 --> 01:46:45,670 1679 01:46:45,670 --> 01:46:48,390 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com