- Miles!
Sarapan!
Alarm anda
Jangan membuatku kesal!
- datang!
- Hei ada, mudah pada hal itu.
- Tidak apa-apa.
- Anda siap hari ini?
Tahun senior!
Terakhir kali Anda mengatakannya.
- Sampai kuliah
Satu-satunya orang yang peduli tentang tahun senior
akan tinggal di sini selamanya anyways
Jadi, apa masalahnya?
- kamu tidak tahu itu
- Saya tidak sabar untuk berada di Chicago.
- Nah, bagaimana rencana anda? menuju ke Chicago?
- Kita tidak perlu bicara tentang ini sekarang juga.
- Baiklah, tapi aku pasti akan
Perguruan tinggi Columbia di Chicago
Ini sekolah film yang sangat bagus.
- Bagaimana kalau kamu butuh pekerjaan yang nyata sepulang sekolah?
- Saya akan mendapatkannya di film
Selain--
- kita tidak ingin menjadi akhir hari ini kue manis
- Ada tur kampus di Chicago bulan depan
dan Anda akan melihat betapa kerennya itu.
- Tidak di sekolah kekasih malam
- Yeah, Chicago tiga jam lagi
Saya tidak menyetir.
- Kenapa tidak?
- Jika aku adalah kamu,
Aku akan berpikir lebih sepanjang garis
dari Springfield Komunitas kampus.
- Kami makan meatloaf malam ini.
- Maukah kamu menjadi bergabung dengan kami saat ini
- Anda siap?
- Aku hanya butuh ranselku
- selesai?
- kunci
Ayo pergi.
Selamat hari pertama.
- Kamu juga.
- Ah, selamat datang kembali mil.
- terima kasih
- apakah kamu cowok kami lagi tahun ini
- Ya.
- Baiklah, berikutnya Steven Spielberg
Jangan lupakan orang kecil
- kamu mengerti
- Oke tenang semua orang.
Selamat pagi.
Seperti kalian semua tahu saya namanya adalah Mrs. walton.
Selamat datang di bahasa Inggris senior.
Saya harap kalian semua menikmati istirahatmu
dan bahwa kamu sudah siap dan gembira belajar!
Karena aku yakin begitu.
Mari kita mulai dengan peran.
"Miller di pagi hari" dengan saya, Scott Miller
Cathy voltmer ada di sana,
selamat hari Sabtu pagi untukmu
Hadiah tiket besar datang
- Jika kamu ke truk yang kumiliki
hal yang sempurna untukmu
Kami memberikan
sepasang tiket
ke 37 tahunan pertunjukan truk midwest
sedang diadakan di padang rumput pusat konvensi modal
di sini di Springfield ...
- Ron ?!
Anda baik-baik saja?
Oh tidak!
Ya Tuhan!
- Apakah kamu Pam walton?
- Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
- Hai, saya adalah Dr. Meade.
- Oh bagus.
- EMT kami bekerja Ron di kediamanmu
Lalu aku mencoba sendiri,
tapi sejauh yang kami tahu,
dia sudah pergi sebelum dia sampai di sini
Kami melakukan semua yang kami bisa Baginya Mrs. walton.
Saya minta maaf.
- Itu tidak mungkin
Dia memiliki bagian atas infeksi pernafasan.
Kami hanya di dokter minggu lalu,
dia minum obat untuk itu
dan dia bilang dia merasa sangat baik.
- Nah kita berpikir bahwa sebuah lubang telah terbentuk di dalam hatinya
yang perlahan mengisi berbaris dengan darah
Dan saat itu juga penuh itu hanya meledak
- Bisakah kamu memeriksa file?
- Untuk apa?
- Mungkin Anda bisa hubungi kantor Dr. spalding
dan mereka bisa mengirim mereka laporan tentang apa yang kita semua -
- ibu
- Dibahas Selasa lalu -
- ibu
- Untuk x-ray.
- Dia hanya bilang ayah jantung meledak.
Dia meninggal.
- aku akan memberikan Anda beberapa menit.
- Apa?
- Dia sudah mati, mama
Tidak masalah.
- Ron dikenang oleh istrinya yang penuh kasih, Pamela,
dari 23 tahun
Dia dikenang olehnya anak berbakat, mil.
Dengan teman yang bersyukur dan kerabat.
Ini sangat sulit hari untuk kita disini
Setiap kita berkumpul hari ini
telah disentuh oleh Ron
dalam satu atau lain cara.
- Nah itu adalah layanan yang bagus
- Ya itu.
- Lucu bagaimana dua orang berubah dari waktu ke waktu.
Yah maksudku dia sangat baik hati,
dan manis, dan peduli.
Ayahmu dulu sangat menyenangkan.
Aku sangat mencintainya.
Perubahan ini, Mereka terjadi begitu lambat.
Dan suatu hari nanti kamu bangun dan kamu sadar
kamu berdua sama sekali orang yang berbeda.
Ayahmu baru saja begitu mengendalikan
Dia terus mengencangkan cengkeramannya pada saya
Aku merasa sangat terputus.
Dan aku tahu dia membodohi saya.
Saya kira Anda mungkin Tahu juga, ya?
Kamu tahu aku datang begitu dekat dengan bertanya
ayahmu untuk perceraian
Paling tidak sekarang kita tahu yang berbohong
dan menyelinap sekitar akhirnya berakhir.
Aku sangat menyesal dia tidak lebih baik untukmu
Kamu akan menginginkan detik
- Ya silahkan.
Selamat datang, Anda punya surat.
- Ibu?
Ada apa ini semua?
Apa yang salah?
- Kami tidak punya uang
- Apa maksudmu?
- Maksudku ayahmu menghabiskan semua tabungan kita
Seharusnya ada menjadi $ 30.000 di sini
untuk membayar kuliahmu
Dia membelikannya mobil itu.
- Ya Tuhan.
- Dia tidak pernah membiarkan saya pergi melalui laporan bank.
Dia tidak pernah membiarkan saya melakukan apapun.
Dia - ayahmu, dia masuk biaya barang uang
dan dia hanya,
dia hanya - dia meniup semuanya
Dia meniup semuanya.
- Ibu, tidak apa-apa
- Saya minta maaf.
Maafkan saya.
- Tidak masalah.
Tidak masalah.
- Anda tidak harus pergi ke sekolah hari ini jika kamu tidak mau
- apakah kamu tidak pergi
- aku butuh beberapa hari
- Harus saya ambil truk ayah hari ini
- Oh tidak apa-apa, Aku akan mengantarmu
- Hei sayang, pikirkan kalian
- terima kasih
- Bolehkah aku membantumu?
- Ya bisa, aku istri Ron, Apakah dia disini?
- Dia tidak di sini Apa yang kamu inginkan?
- Kapan dia memberikannya padanya?
- Apa?
- Mobil, korvet.
- Putriku punya mobil itu beberapa bulan yang lalu.
- coba tebak, saya mau itu kembali.
- kamu tidak mendapatkan Itu kembali, itu adalah hadiah.
- Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu,
jika saya yang membuat pembayaran di atasnya
dan uang kuliah anak laki-laki saya digunakan sebagai deposit,
Saya menganggapnya mobil saya, oke ?!
- Yah itu bukan milikmu, itu miliknya
- Dimana dia? Apakah dia di atas?
- Kenapa kamu tidak pulang saja, Pam?
Tidakkah kamu punya anak? kamu harus mengurusnya?
- Saya ingin berbicara untuk Jennifer, tolong
- Tenanglah, kataku ya dia tidak di sini
Sekarang saya tidak menghargai anda Datang ke sini untuk mengganggu kita.
- Biarkan aku memberitahumu sesuatu
Saya ingin mobil itu.
Aku bersumpah demi tuhan, aku akan datang
disini dengan truk derek dan saya akan mengambil sendiri!
Saya mau itu kembali!
Ini mobil saya!
- Lakukan itu dan aku akan panggil polisi
untuk pelanggaran dan pencurian!
- Anda harus malu pada dirimu sendiri
Membuat alasan untuk anak perempuanmu
Memecah keluarga!
- Keluargamu sudah rusak
- Kau menjijikan!
- Anda pergi dari dalam Akhir datang kemari seperti ini.
Mobil itu ada dalam nama Jennifer, itu miliknya!
- Tidak tahu malu!
- Anda butuh bantuan!
- keluar dari wajahku atau Saya akan menelepon polisi!
- Aku akan memanggil polisi untukmu!
Berani-beraninya -
hei, buka pintunya!
- Hey mil, Nyonya Armstrong sedang menunggu untuk bertemu denganmu
Senang bertemu denganmu kembali.
- terima kasih
- Jadi bagaimana semuanya di rumah?
- Kami baik-baik saja
- Oh bagus, bagus sekali.
Kami yakin senang Sampai jumpa kembali, mil.
- Terima kasih, Nyonya Armstrong.
- Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Aku di sini karena aku mencari perguruan tinggi baru
- Oh, baiklah kalau begitu
Katakan apa yang Anda pikirkan.
- Oke, saya cari sebuah sekolah di Chicago
Saya ingin melakukan film ini program di Columbia college
tapi itu terlalu mahal
- Benar, benar.
Nah itu sekolah kesenian. Um ...
Anda tahu, masyarakat Springfield
memiliki program studi film.
Dan kudengar yang ada di Selatan cukup bagus.
- Yeah, tapi perlu untuk berada di Chicago
Aku takut kalau aku tinggal di sini satu lagi
hari dari saya harus, saya akan mendapatkan terjebak di sini seperti orang lain.
- Oh, benar
- Jadi sudah terlambat untuk beasiswa
- Nah, saya punya daftar
Ini cantik pertanyaan umum
Jadi saya menyimpan daftar ini beasiswa perguruan tinggi
yang tersedia di Chicago.
Kenapa tidak? lihat itu?
- Apa itu sarjana merit nasional?
- Oh, eh ...
Anda tidak cukup memenuhi syarat untuk itu,
kita harus terus mencari
- Oh.
Beasiswa voli pria ke universitas loyola
Apa ini?
- Hanya apa yang dikatakannya.
- Nah itu masuk Chicago bukan?
- Ya tapi Anda harus melakukannya berada di tim voli.
- Lalu aku akan melanjutkan tim, aku baik
- Sweetie, ini tim cewek.
- Nah apakah ada hukum? mengatakan bahwa anak laki-laki
tidak bisa bermain di tim cewek?
- Anda tahu, kami melakukannya ini sudah datang
dengan seorang gadis di sepak bola beberapa musim yang lalu.
Dan karena judul sembilan, kami membiarkan dia bermain,
tapi kami tidak pernah punya anak laki-laki ingin berada di tim perempuan.
Maksudku...
Aku hanya mengatakan aku berpikir begitu
mungkin kamu harus terus
cari pilihan lain
- Yeah, kamu mungkin benar
- Yeah.
- Jadi, aku akan membutuhkanmu untuk menghangatkan gadis-gadis itu
Oke, mulailah membumbui -
- pelatih hei
Apakah sudah terlambat untuk mencoba?
- Untuk siapa, untukmu
- Yeah aku ingin bermain
- Nah ini tim cewek.
- Nah kalau ada tim cowok Aku akan berada di sana.
Ayo, please?
- Baiklah, baik apa sih
Pergilah kesana dan kembali lima.
- Baik.
- Baiklah, ladies.
Tolong jangan mengharapkan apapun nikmat atau wahana bebas
Ini adalah olahraga yang menantang.
Sedikit energi lagi, betul.
Lebih cepat, lebih cepat
Salah satu yang membawa terbaik dari gadis-gadisku
Uh, semua muridku
Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi!
Itu dia, ayo!
Ayo, Penelope, lakukanlah!
Saya mengambil olahraga ini sangat serius,
dan saya mengharapkan anda semua akan juga
Sebuah tempat di tim ini
tidak murah
... kelas balet
Jadi jika Anda datang untuk bermain, saya ingin kamu bermain keras
Tapi aku juga menginginkanmu belajar bagaimana bermain dengan baik
Di sinilah kita melihat apa yang kamu buat
Di sinilah Anda bertemu gangguan Anda,
tetapkan targetmu, dan lonjakan tujuan Anda.
Bukan yang terburuk yang pernah kulihat.
Kerja bagus, teruskan saja.
Apa yang sedang kamu lakukan Di luar sana, Candace?
Jika Anda membuat potongan, nama Anda akan
diposting di luar saya kantor setelah uji coba
Saya ingin pantat mereka lebih rendah, menurunkan, menurunkan puntung tersebut.
Menurunkan.
Jika nama Anda tidak ada dalam daftar,
itu dia.
Tidak ada air mata, tidak ada telepon panggilan dari orang tua Anda
Baiklah?
Saya berharap yang terbaik dari keberuntungan, wanita ... dan mil!
- Iya nih!
- Awe snap!
Suka antusiasme.
- Maafkan saya, Saya tidak melihat Anda di sana.
- Kebanyakan orang tidak.
Oh, sebelum Anda pop chub,
Anda harus tahu itu semua orang membuat tim
- Bagaimana Anda tahu?
- Yah delapan orang mencoba, delapan orang membuat tim.
Enam di pengadilan, dua di bangku, duh.
- Aku mil, omong-omong
- Penelope.
Oh, tapi teman-temanku memanggilku p.
Kamu bisa memanggilku p.
- Oh oke, um--
- ooh, bentuk pelepasan orang tua.
- Terima kasih, hlm.
- kamu mengerti, cewek
- isi ulang
Bisakah anda menandatanganinya?
- Mengapa kamu mau? Bergabunglah dengan tim seorang gadis
Bila ada begitu banyak olahraga anak laki-laki.
- Saya suka bola voli.
- Hei, saya tahu pelatih Sepakbola.
Aku yakin dia akan membiarkannya kamu menjadi kicker
Apakah Anda ingin saya bertanya kepadanya?
- Tidak ada ibu, tidak apa-apa hanya ...
- Saya tidak tahu sayang, dengan ayah pergi
ini tentu nampaknya seperti banyak untukmu
- Mom, itu sebabnya aku mau main.
Ini adalah sesuatu untuk mendapatkan pikiranku darinya.
- Baik.
- Ini akan menyenangkan, itu hanya permainan
- ini dia
Hey mil.
- Yeah.
- Beritahu semua orang baik-baik saja.
- Baik.
- Kami ingin semua orang di ruangan ini,
di sekolah ini, dan di kota ini,
keluar untuk mendukung kami
Biarkan aku mendengarmu, pondley tinggi!
Inilah saatnya Anda melakukannya semua sudah menunggu!
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada
1999 perempuan universitas tim voli!
Ayo keluar!
Jadi keluarlah untuk yang pertama pertandingan musim melawan--
- walton adalah homo!
- Kalvari tinggi - siapa yang bilang?
Siapa yang bilang?
- Untuk itu, Tuan Roberts,
Anda bisa melihat saya setelah.
- Jadi ya, datang dan dukung kami.
Kami akan menemuimu minggu depan.
- Hei, ayo kita dengar pejuang wanita ya ?!
- Jadi aku pergi kesana dan ibunya yang menyenangkan
Rhonda menjawab pintu.
Aku merasa seperti aku berbicara dengan pengawalnya
Dan kemudian, dia memilikinya keberanian untuk membanting
pintu di wajah saya tepat setelah
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya memerlukan bantuan.
Bisa anda bayangkan, seperti saya gila dalam situasi ini?
Dan sekarang Ron sudah mati,
Aku hanya merasa ...
Saya tidak tahu, Aku merasa sangat kesal
bahwa aku yang tersisa memegang tas itu, kamu tahu
Dan rupanya sekarang aku orang yang butuh bantuan
Kenapa dia tidak butuh bantuan?
Mengapa Ron turun begitu mudah?
Mati itu mudah.
Aku hanya berpikir seharusnya untuk membayar kesalahannya
Aku merasa sangat marah, ini tidak adil. 378
Terima kasih.
- Pam?
- Hai Pam, bagaimana ya? - - Oh hai, Jean.
- Aku baik-baik saja
- Jadi saya harus berpikir sementara Anda menceritakan kisah Anda.
Dan saya pikir saya pikir keluar apa yang Anda butuhkan
untuk membuat Anda merasa lebih baik
Ini hanya memukul saya tiba-tiba.
- Oh ya?
W-apa itu?
- kamu perlu mendapatkannya kamu sendiri gadis d baru
- Saya sangat menyesal, apa itu?
- Beberapa kontol
Dan saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Di sana Jean bertele-tele tentang ayam lagi.
Tapi percayalah, itu penting bahwa kamu
pergi saja dan kamu biarkan dirimu dibaringkan
langsung setelah suami Anda meninggal
Meski masih segar, tetap saja terasa seperti selingkuh
- Jean, saya hanya merasa seperti
kita di sekitar begitu banyak orang jadi sangat umum
- Oh. Maksudku...
Ricky dan aku praktis hanya melakukannya di depan umum.
- Apakah itu benar? - Seperti dulu dia hanya memilikiku
hanya naik ke dinding.
Dan aku hanya sengaja menyalakan alarm kebakaran
- Jean.
- Kami terus saja melakukannya di sana
di dalam hujan dalam ruangan.
- Wow.
- Itu mulia. - Hah.
- Yeah.
Aku hanya berpikir kamu perlu diketahui.
- Oh. Terima kasih, Jean.
Saya menghargai Anda memberi saya informasi itu
Ini bagus untuk diketahui.
- Tapi dengar, kita semua akan pergi minum setelah
Ini adalah tradisi kecil kita, kamu harus datang
- Oh tidak, saya tidak bisa, saya bangun lebih awal, Saya seorang guru sekolah.
- Tidak, kamu harus mendapatkan kembali di sadel - Aku adalah seorang guru!
- Ayolah!
- Baik!
- Miliki bir, satu bir.
- Hey Brian, apakah kamu mengerti?
- Anda mendapatkan posternya?
- Ruang kantor kan?
- Yeah.
- Oke disini
Tahukah kamu swingline itu? penjepret pria di film
tidak benar-benar bicara seperti itu dalam kehidupan nyata?
- Yeah, di "newsradio" dia benar-benar berbeda
Ini dia punya nama lengkapnya
dan login untuk a lexisnexis account oke
Jadi Anda cukup mencarinya
dan itu akan memberitahu Anda segala macam barang
- Terima kasih, aku berutang padamu, Bung.
Apakah Anda ingin menyambung kembali?
- SELAMAT DATANG.
- Tahu apapun tentang aku
- Yeah.
- ada yang buruk
- Diam, dia akan mencintaimu
- Sial
- Knock knock.
- Silahkan masuk.
- Saya akan berkelompok.
- Baik. - Jangan begadang
- Baik.
Bisakah saya meminjam bronco dari ayah? saat kau di pertemuanmu?
- Oh sayang, kurasa tidak.
- Aku harus pergi ke rumah Michael proyek sains pertama
Plus aku sedang memikirkan melihat indra keenam lagi.
- Baik, tapi hati-hati.
- Saya akan, saya janji.
- Apakah kamu membutuhkan uang?
- Yakin.
- Baiklah, ini dia pergi.
Dan juga pastikan kamu Dapatkan bensin dalam perjalanan pulang.
- Baiklah aku mau
Baiklah melihatmu
- Hei - Hei
- apakah kamu suka secangkir?
- Oh terima kasih.
- Hati-hati, sangat panas.
- bagus
- Pam kan?
- Iya nih.
- Halo
- Hai.
- aku Lloyd
- Ya saya ingat.
- Oops maaf, tidak pergi ke depan.
- tidak kamu pergi
- Saya bersikeras
- Baik.
Ambil satu
- Oh itu milikku
- Bolehkah aku membantumu?
- Hai, aku mil walton dari pondley tinggi
Aku di voli tim di sana, um ...
Saya mengirimimu email
tapi aku juga ingin memberimu
jadwal semua pertandingan musim ini
Aku menuliskannya untukmu.
Aku benar-benar akan menyukainya jika kau bisa
datang dan lihat aku mainlah supaya bisa
dipertimbangkan untuk beasiswa
Sebenarnya, game pertama kami akan datang di rumah
Jadi jika Anda bisa membuatnya?
- Nah ini yang pertama.
Tidak pernah ada seseorang yang datang ke pintu saya sebelumnya
Jadi uh, bagaimana kabarmu? mendapatkan alamat saya
- Maaf, aku hanya ingin memastikan
Anda mendapatkan semua pesan saya.
- Oh, kurasa aku sudah siap, mil.
Dengar, aku cantik banget Jadwal sibuk sekarang juga,
tapi aku pasti akan memberitahumu
jika saya bisa menurunkannya untuk pondley, oke?
- Terima kasih banyak.
Itu akan menakjubkan.
- Baiklah, sudah sebuah perjalanan yang aman kembali
- Terima kasih.
- Hei Pam?
Itu adalah sesi yang bagus bukan begitu?
- Oh iya, saya pikir itu sangat bagus minggu ini
- Saya merasa ini membantu.
- Ya saya juga.
- Ya, baik.
Ya.
Um ...
Ini akan terdengar aneh tidak masalah
bagaimana saya mengatakannya
Tapi melihat seperti kita semua tahu kita single di sini,
Aku bertanya-tanya apakah Anda mungkin Mau makan malam kapan?
Dengan saya.
- Oh.
- kamu tidak perlu
- Oh tidak, tapi memang begitu
agak aneh karena kamu adalah atasan saya
- Yah aku tidak sebenarnya atasanmu
Saya bos atasan Anda.
Padahal aku punya kekuatan untuk memecatmu di tempat
- apa kamu
- Nah itu lelucon yang buruk, Maafkan aku, maafkan aku
Tidak masalah.
Anda tidak perlu melakukannya.
- Biarkan aku menanyakan ini padamu
Jika kita keluar,
Apakah saya harus memberitahu Trent?
- Trent?
- Trent prinsip kami, Trent Wilson, bos saya
- Wilson
Tidak, Anda bisa jika Anda mau,
tapi saya tidak berpikir itu perlu.
- Hmm.
- apakah itu ya
- Ya, saya rasa begitu.
- Baiklah, baiklah, Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
- Anda harus menyalakan api saya di hari lain
- kamu mengerti
- Cara yang sama. - Oh.
- Kamu pergi. - Aku akan pergi dulu
- Hei, kamu merasa siap?
- Hei
- Baiklah aku membawakan ini untukmu.
Anda mendapatkan nomor yang Anda inginkan.
- mengagumkan
- Ya, terlihat bagus kan?
- Umm, apa ini?
- Mereka adalah penyihir bunumu - Um ...
- Kamu tahu, pemotong coochie Anda?
Kamu tidak memperhatikan celana pendek ketat
gadis-gadis itu memakai?
Anda tahu apa, kenapa tidak? hanya memakai celana pendek pe Anda.
- Yeah kedengarannya bagus.
- Baiklah, baiklah Sampai jumpa di luar sana.
- Baiklah.
- Mari kita dengar prajurit wanita kita!
Nomor sembilan, senior, Wendy prazda
Nomor dua, junior, Penelope Walker.
Nomor 17, senior, mil walton.
- dengar itu untuk tim tuan rumah Anda!
Itu 15 poin, semuanya!
Dan satu set pertama untuk pondley tinggi
- Iya nih.
- Pondley menang tinggi!
Prajurit wanita Anda memenangkan mereka game pertama dengan shut out!
- Pergi pondley!
- Permainan bagus, permainan bagus, permainan bagus,
permainan bagus, permainan bagus, bagus permainan, permainan bagus, permainan bagus
- Pertandingan bagus tadi malam.
- Terima kasih, Rory.
Kamu punya lima
- Jadi, apakah kamu benar-benar mencuat? dengan tim cewek ini?
- Yeah itu menyenangkan
- Yah aku mendengar beberapa orang dicentang tentang hal itu.
- benarkah
- Yeah, seperti dirimu mencoba untuk membuat
beberapa pernyataan besar atau semacamnya.
- Saya tidak tahu, saya hanya benar-benar seperti bermain bola voli.
Kuharap itu tidak begitu besar
dari kesepakatan atau apapun
Lola, lari, kan?
Kamera tingkat mata sudut dan panjang mengambil
Saat dia berlari gila.
- Keren.
Aku hanya suka posternya karena rambutnya.
Terima kasih untuk hookup dan
semoga sukses di tim
- Hei pelatih
Aku baru saja bicara dengan pelatih tilden
Dia mengatakan anak-anaknya tidak nyaman
bermain melawanmu tim dengan anak laki-laki di atasnya.
- Mengapa, karena mereka tahu kita akan menang
- Setelan jaring wanita enam setengah inci lebih rendah
daripada jaring anak laki-laki.
- Oh, tolong, bisa kita hanya bermain bola
- Dengar, aku baru saja lewat pesan disini
- Nah, dia masuk
- Baiklah kalau begitu.
- Pam walton
- Oh hai, Marge
Kupikir aku melihatmu di sana.
Jadi kamu masih mengajar sejarah di calvary?
- Mmm hmm.
Aku berharap bisa bertemu denganmu.
Aku tidak bisa menangkapnya kamu di game
Saya ingin bertanya tentang sesuatu untuk Lisa
Tertua saya
- Oh tentu, apa itu?
- Anakmu, mil,
apa yang kamu pikirkan kemungkinannya
dia akan terus bermain di tim cewek seperti dia?
Dia pasti membantai kita Gadis-gadis malang tadi malam.
- Yah dia benar-benar menikmatinya.
Sebenarnya, memang begitu sebenarnya sedang bermain
pertandingan tandang pertama mereka
Bagaimana Lisa menyukainya?
- Oh dia menyukainya
- Oh bagus, bagus
- Pam, masalahnya,
adalah pondley menutup kita keluar dalam dua set.
Dan Anda tahu, ini lucu,
tapi beberapa Gadis-gadis di tim Lisa
mengatakan itu itu tidak benar-benar adil
dia menjadi anak laki-laki dan sebagainya
- Hmm.
- Saya pikir mungkin ada menjadi aturan tentang itu
- Ya kamu tahu lah.
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki.
- baik
- Dan mil akan mil.
Selain itu, jika konferensi memiliki tim anak laki-laki
Ini bahkan tidak menjadi masalah.
- Nah mereka punya tim anak laki-laki.
Tapi untuk sepak bola dan enggak.
- Benar
Yah, hanya sesuatu untuk dipikirkan
- Mmm hmm.
Aku harus pergi
- Oke, kedengarannya bagus.
- Tolong beri saya terbaik untuk anak perempuanmu
- kamu peduli sekarang
- Kamu juga.
- Iya nih!
Pekerjaan bagus, mil!
Iya nih!
- Hei kau kembali!
Saya pergi ke kelompok saya.
- Baik.
- Ada makan malam dan belanjaan di lemari es
- Kedengarannya bagus.
- Bagaimana permainanmu?
- tidak apa-apa
- Berapa banyak poin yang Anda nilai?
- Uh, saya tidak ingat
Aku mungkin saja akan menonton goonies
di kamarku malam ini jika tidak apa-apa
- tidak apa-apa, pai manis
- Bersenang senang malam ini.
- Tidak ingin terlambat!
Sampai jumpa
- Sampai jumpa
- Anda tahu, sudah begitu Sudah lama sejak Angela lewat.
Dan - jadi sekarang anak-anak itu berada di luar rumah,
itu mulai, adil mulai merasa seperti
Mungkin ini bab baru.
- Mmm hmm, kamu merasa seperti orang baru, bukan? 667
- Ya, ya, tepatnya!
Jadi kau tahu.
Mungkin ini saatnya untuk mulai bekerja keluar
Atau hanya untuk mencoba hal baru.
Cobalah untuk mendorong diri saya keluar dari saya zona nyaman, tahukah anda
- Bersulang untuk itu
Itulah yang ingin saya katakan.
- Cheers dan ke makan malam yang indah
dengan wanita cantik
- Awe, nah aku tidak mau katakan cantik tapi ...
- Oh, saya yakin pasti
- Itu sangat manis.
- Jadi ketika Anda berbagi itu cerita dengan kelompok,
tentang nyonya Ron dan mobilnya.
Ya Tuhan.
Bagaimana kabarmu? kehilangan akalmu atas itu
Saya tidak tahu
Maksudku percayalah, aku punya beberapa
mengerikan, pikiran buruk
- Saya bertaruh.
- Begini, dia tidak mau
temui aku di gang yang gelap, oke?
Aku akan mengetuk giginya.
Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa.
Masalahnya adalah atas namanya.
Ibunya yang gila melindungi dia seperti bulldog
Dan dia juga terlihat seperti itu.
Apakah itu sangat berarti? dari saya untuk mengatakan itu?
- Tidak, kamu tidak berarti.
Bagaimana jika Anda tidak begitu baik, apa yang akan kamu lakukan?
Jika Anda bisa melakukan apapun tentang ini sekarang juga,
apa yang akan kamu lakukan?
- apa?
- Ya, kalau kamu tidak begitu manis
- Kamu akan pikir aku mengerikan
Baiklah, ini mungkin anggur berbicara tapi ...
- Tidak!
- Drive!
Oh saya sangat senang kamu masih terjaga!
Bagaimana ya, teman?
- bagus
Jadi, bagaimana dengan tanggalnya?
- Bagaimana kamu tahu saya sedang berkencan?
- kamu tidak pernah memakai itu ke pertemuan kelompok
Anda juga tidak pernah memakai ini banyak parfum
- saya pikir itu bau adalah anggur
- Wow.
- Jadi, apa kau baik-baik saja dengan ini?
Bersamaku berkencan?
- Yeah kita keren
Aku ingin kamu bersenang-senang
Itu baik?
- sangat menyenangkan
- Jadi, siapa dia?
- Apakah kamu siap untuk ini?
Tuan Bryant.
Pengawas baru.
- Whoa, skandal
- Skandal
- apakah kamu akan mendapatkannya dalam masalah untuk itu
- Tidak, aku tidak akan mendapat masalah
Kita bisa sangat, sangat profesional.
Selama saya memberhentikan anggur, saya pikir kita akan baik-baik saja
Hei!
Kita harus mendapatkan pizza.
- Sudah terlambat
Anda harus tidur.
- Kamu benar.
- Malam malam.
- Sampai jumpa di pagi hari Cinta kamu.
- Saya benar-benar.
- Alasan yang kuinginkan untuk berbicara dengan semua orang
adalah karena kita punya beberapa keluhan tentang mil
bermain di tim putri.
- Oke, bagaimana dengan itu?
- Illinois tinggi asosiasi sekolah
memberi saya cincin kemarin
Ada petisi sekitar untuk menghentikannya.
- Apa yang kamu inginkan dari saya, Trent?
Dia mencoba keluar, dia benar-benar Bagus, dia membuat tim.
Mereka hanya cemburu.
- Nah, itu masalah di sini, Leslie
Mereka pikir mungkin ada Jadilah keuntungan yang tidak adil.
Bisakah kita menemukan jalan? baginya untuk bermain
olahraga yang lebih tepat?
- Olahraga yang tepat?
Tidak, ini olahraganya.
- Pak Wilson, saya mengerti itu orang marah tentang ini
Tapi karena tidak ada tim anak laki-laki,
Aku harus tetap tinggal tim anak perempuan.
- Sayang, biar ku tanya kamu
Mengapa begitu? penting untukmu?
- Karena, aku berusaha untuk mendapatkan Beasiswa voli ini 761
Itu akan membawa saya ke loyola.
Ini hampir perjalanan penuh
dan sejak kau dan ayah tidak bisa membayar untuk itu,
Kupikir aku akan mengambilnya Perhatian itu sendiri.
Apa?
- Jadi begitulah ini semua tentang
- Ya, ini dia hanya kesempatan untuk mendapatkan
ke Chicago aku masih punya
- Sayang, aku benci harus melakukannya jadilah yang memberitahumu ini,
tapi sangat sulit didapat
sebuah beasiswa olahraga dimanapun.
Anda harus seperti benar-benar bagus.
- Dia bermain adil dan persegi menurut peraturan negara.
Kecuali Trent ingin menempatkannya bersama tim anak laki-laki untuknya?
- Anda tahu bahwa saya tidak dapat melakukan itu
Butuh ribuan.
Kami cukup terikat seperti apa adanya.
Dan itu akan terjadi lebih banyak panggilan telepon
- Yah dia tinggal
Jika mereka begitu mengkhawatirkannya,
Beritahu mereka untuk berlatih lebih keras.
- Kami hampir tidak musim, Leslie,
dan sudah ada sebuah penyelidikan ihsa
Tidak bisakah kita berhenti sementara kita di depan?
- Tidak, kita tidak bisa.
Dan aku akan mengambil ini semuanya sepanjang jalan
ke atas jika saya harus, Trent.
Saya tidak perlu mendengarkan untuk semua kotoran kuda ini
- Saya benar-benar tidak mencoba untuk membuat marah semua orang
- Pam, aku yakin gunakan bantuanmu untuk ini
Apa yang bisa kita lakukan di sini?
- Sayang, bagaimana dengan bergabung
klub komputer atau apa?
Anda tahu, Anda selalu di rumah di komputer
- Yeah, mungkin kita bisa memperluas tugas av Anda.
- Saya suka bermain, itu satu-satunya olahraga Aku ahli dalam.
- Saya tahu, tapi itu akan sangat berarti
ke tim lainnya dan orang tua mereka
jika Anda hanya akan mempertimbangkan pilihan lain
- Apakah ada hukum yang mengatakan i harus berhenti atau apa?
- Aku akan memberitahumu apa
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Tapi apa yang kita dapatkan di tim baseball universitas, ya?
Bagaimana suara itu?
Sebutkan posisi itu, itu milikmu
- Maafkan aku tapi aku sudah Harus sampai ke kelas.
- Miles.
- Quincy berhasrat tinggi
- Apa?!
Ayolah!
- Sub 17 untuk 7.
- McCarthy kehilangan permainan
- Sub, 17 untuk enam
Miles, kau di Paris.
- benarkah
- Yeah, pergi
- Baik.
- 17 untuk enam
Waktu habis, akademi ursuline.
- Ayolah teman-teman.
Hanya meringkuk, Aku akan mengurus ini
Apa yang saya duga? untuk melakukan dengan ini?
Saya tidak bisa bermain dengan anak itu di pengadilan
- Kerja bagus di luar sana...
- Ini aturan liga dan semuanya.
- Apa masalahnya disini?
- Apa yang bisa kita lakukan tentang ini, Leslie
Anda tahu saya tidak bisa bermain dengan anak itu di pengadilan
- Oh demi Tuhan, mengapa kau melakukan ini?
- Anda tahu mengapa saya melakukan ini
Aku punya orang tua bernapas di leher saya
Jika anak itu begitu banyak seperti menyentuh bola,
Seharusnya aku panggil permainannya
dan tidak ada yang menginginkan itu
- Biarkan anak itu sedikit sedikit waktu bermain, oke?
Bagaimana sampai akhir dari himpunan?
- Maaf Leslie, tanganku terikat disini
- Baiklah, ada apa? kita akan lakukan, kawan?
- Leslie, kamu tahu ini tidak datang dariku
- Saya mengerti bahwa Rick,
tapi tumbuh sepasang, akan Anda?
Aku akan menangani ini
Kami baik-baik saja, mil, maju dan sajikan
- Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
- Sebaiknya permainan dipanggil.
Akademi Ursulin berhutang.
- Baiklah, ayo pergi, orang, berkemaslah!
Konyol.
- Bagus, bagus sekali.
- Goyangkan, brazda, ini sudah selesai
- Tidak tahu malu!
Dapatkan tim Anda sendiri!
- Ketuk, ketuk, bisakah saya masuk?
- Hei Steve
- Hei
Eh, benarkah kalau kita punya sedikit ngobrol
- Tentu apa kabar?
- Um ... Jadi bagaimana voli itu? hal yang terjadi?
Seorang pelanggan mengatakan kepada saya tentang hal itu tempo hari.
Menunjuk Anda keluar.
- Oh ya.
- Yeah.
Ya, beberapa orang punya, sebenarnya.
Aku tidak tahu itu Apakah ini masalah besar?
- Ya, orang tergila-gila
bola voli mereka Di sekitar sini, kurasa.
- Benar, yup
Jadi dengarkan, aku benci harus melakukan ini
Dan aku selalu membenci memiliki pembicaraan ini tapi,
Aku akan membiarkanmu pergi.
- Apa?
Mengapa?
- Yah, aku sedang melakukan beberapa persediaan poster tempo hari
dan aku melihat beberapa hilang
Aku tahu kau mengambil mereka
dan aku tidak bisa memilikinya.
- Tapi semua orang mengambilnya poster lama sepanjang waktu
Atau mereka baru saja berakhir diusir juga.
- Dengar, aku tidak ingin membuat ini lebih sulit
daripada perlu.
Jadi, jika Anda hanya ingin
pulang sekarang
Aku bisa man Stan sisa giliran Anda.
Dan aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Saya hanya bisa mengatakan bahwa Anda berhenti bekerja
multipleks baru di Springfield atau semacamnya.
- Tolong jangan api saya
- Sudah menyenangkan, mil,
dan semoga anda beruntung dan semua,
tapi aku tidak bisa mengalah pada yang ini.
Aku membiarkanmu pergi dan itu saja
- Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Hmm?
Anda tahu apa yang saya pikir kamu harus lakukan
Saya pikir Anda harus pergi kembali ke teater
dengan setiap poster dari kamarmu
dan mintalah mereka untuk mengambilnya dari gaji anda
Itulah yang saya pikirkan kamu seharusnya melakukan.
- Ibu, ini tidak ada apa-apanya untuk melakukan dengan poster.
Ini sudah berakhir.
- Sayang, aku benar pikirkan beasiswa ini
bisnis semakin tidak terkendali.
Kamu harus mendapatkan prioritas lurus
- aku tidak mau tinggal di kota ini
lebih lama dari saya harus.
Dan aku tidak ingin mengakhiri seperti Anda dan ayah
dan sama sekali tidak bahagia.
Ini jalan keluar.
- Saya tidak bahagia
- Ibu, aku minta maaf tapi kau!
Kamu begitu terjebak di kota ini
Yang Anda lakukan hanyalah pergi bekerja,
pulang ke rumah dan masak makan malam,
dan potong kupon setiap hari Sabtu!
Aku tidak menginginkan itu dan Aku tidak pernah menginginkan itu!
- Oke dan tidak apa-apa!
Anda tidak harus menginginkan itu, saya mengerti!
Tidak mau itu!
Tapi saya tidak melihat apa yang besar terburu-buru adalah pergi ke Chicago.
Maksudku, aku tidak melihat bahwa ada sesuatu
salah dengan kamu tinggal disini untuk sementara,
menabung sedikit uang,
dan kemudian Anda bisa pergi ke perguruan tinggi yang kamu mau!
Apa yang salah dengan itu?!
- Aku tahu kau akan mengatakan itu
- Terkadang kamu harus sedikit
lebih sabar dengan barang ini, mil
- maafkan aku, mama, tapi aku tidak akan membiarkan
ayah meniduri dan meniup semua uang kita
mengacaukan masa depanku
Dan seharusnya juga tidak.
- Miles.
- Dalam dua bulan,
kita baik-baik saja.
Kamu mencintai saya bukan?
- Saya kira begitu tapi,
Aku harus memikirkannya.
- Halo sayang.
- Halo Bu.
- Selamat bersenang-senang?
- Jeff sangat tampan
Penari yang begitu halus.
- terima kasih sudah masuk dalam waktu singkat.
Aku harus memberimu semuanya tahu bahwa yang kalah
petisi telah disetujui oleh ihsa
- Apa artinya ini?
- Nah ada pendengaran Kamis malam.
Miles, Anda dan pelatih Wayne, Anda harus berada di sana
sehingga Anda bisa menjawabnya
pengawas Pertanyaan Bryant
- Trent, ada di sana ada pilihan lain
- Nah, dia bisa meninggalkan tim.
- Itu beberapa pilihan.
Demi tuhan, biarkan dia bermain
- Tuan Wilson, bagaimana kalau aku hanya duduk
untuk sebagian besar game kami saya tidak mengganggu siapapun
- Anda bisa bertanya dia pada hari Kamis
Tapi sepertinya memang begitu membuat pikiran mereka
Baiklah, hanya itu yang kumiliki.
- Terima kasih banyak.
- Hei
- Dengar, aku hanya ingin mengatakan
Aku tahu hal ini sudah sedikit
meledak dari proporsi di sini dan,
Aku bisa menceritakan beberapa perasaan mulai terluka
dan saya tentu saja tidak menginginkan itu.
Saya tidak berpikir ada orang yang melakukannya.
Tapi, aku hanya berharap
untuk yang terbaik sejauh bermil-mil di sini
dan tidak memberinya pesan campur
Kamu tahu?
- Saya tidak yakin bisa Bantu kau dengan itu, Pam.
Miles sedang melakukan apa dia merasa benar
dan itu bagus untuknya.
- Benar, tapi saya pikir saya bisa menjadi hakim
dari apa yang terbaik untuk anakku atau tidak
- Saya pikir mil adalah cukup tua untuk menjadi
hakim untuk dirinya sendiri
Dia pasti mengilhami saya lebih dari
anak SMA lainnya pernah memiliki
Dan mungkin, saya tidak tahu,
Saya pikir mungkin pondley perlu dilihat
Semangat seperti ini lebih dari yang kita sadari.
Lebih dari yang kamu sadari, Pam.
- Apakah itu tidak apa apa?
- Yeah.
Tidak apa-apa
- Yeah.
Ya.
- Jadi saya berpikir,
Alangkah baiknya jika Anda datang untuk makan malam kapan-kapan
Mungkin besok malam.
- Tentu, ya
Aku suka itu.
- Akan menyenangkan bagimu Luangkan waktu dengan bermil-mil.
- Yeah.
- Saya yakin dia mau mengenal Anda lebih baik
- Yeah.
- Mungkin kalian berdua bisa membicarakannya
Seluruh bola voli ini sebelum dengar pendapat besar.
- Oh siapa, whoa
Tunggu terus.
Tolong beritahu aku, tolong katakan padaku itu tidak
apa ini semua tentang
- Tidak.
- apakah kamu yakin
- Iya nih.
Saya hanya mendapatkan perasaan Ini adalah masalah besar baginya
dan saya hanya--
- baiklah, baiklah,
hanya supaya kau tahu aku mendapatkan
banyak tekanan dari orang tua lainnya
Dari semua sisi.
Miles berada di tim gadis ini
menyebabkan masalah nyata
Mereka datang kesini untuk permainan yang adil,
dan kemudian ini tidak apa yang mereka masuki untuk
Dan selain itu, apakah ini benar?
cara terbaik untuk membuat pernyataan seperti ini?
- Dia hanya bermain game.
Dan aku belum pernah melihat dia sangat bergairah
tentang apapun yang pernah ada
Kecuali mungkin menjauh dari pondley
- Nah,
jika kita tidak membuat Contoh dari ini,
maka semua tim akan mencoba menjadi co-ed satu hari.
Dan semua siswa akan berpikir
mereka punya semacam dari pintu terbuka sekarang
untuk menantang segalanya mereka tidak suka
- Jadi apa yang salah dengan itu?
- Nah untuk pemula itu membuat pekerjaan saya jauh lebih sulit.
Dengar, kalau dia mau
tim voli anak laki-laki, Ada cara yang tepat untuk melakukannya
dan ada cara yang salah untuk melakukannya 1036 0105376010514643 Ini bukan cara yang benar.
- Baik.
- Jangan salah sangka
Saya akan senang datang ke sini rumahmu untuk makan malam
Saya benar-benar akan
Aku sangat menyukaimu.
- Saya menyukai Anda juga.
- Yah aku senang
Aku hanya tidak ingin semua itu untuk menghancurkan semua ini.
- Uh huh.
- Silahkan.
- baiklah, tentu
- bagus
Aku akan mandi.
- Baik. 1051 0105578010549811 - Di sana.
- Kamu mendapatkan surat.
- Whoa!
Tidak mungkin.
Oh ya, ya!
- diamlah
Kami punya cukup banyak untuk menutupi malam ini,
jadi kenapa tidak kita saja mendapatkan sesuatu bergulir
Saya ingin melompat ke kanan ke masalah
pelajar mil walton dan keterlibatannya
dengan tim voli putri.
Biarkan menit merefleksikan kami memiliki Mr walton
di sini bersama kita juga sebagai pelatihnya, Nona Wayne.
Nona Wayne, dapatkah Anda memberi tahu kami?
berapa lama Mr. walton telah di tim Anda?
- sepanjang tahun - Mm-hm.
Dan apakah dia setuju untuk bermain?
- ya dia
Dia mencoba keluar dan membuat tim dengan izin ibunya.
- Oke terima kasih.
Sekarang seperti yang Anda ketahui,
kita memiliki banyak oposisi
dari orang tua setempat
Apakah kamu menyadarinya?
- Saya sadar akan hal itu
- Baik.
Sekarang Anda telah memenangkan enam keluar dari delapan pertandingan yang dimainkan
Empat dari enam orang tersebut tim lawan mengorbankan.
Apakah itu benar?
- Memang, tapi mereka memilih untuk kehilangan, bukan kita
- Nah, Pak walton,
Aku benci mengatakannya tapi Asosiasi sekolah menengah Illinois
telah benar-benar hati-hati mempertimbangkan situasi anda
Dan dalam kasus ini mereka telah memutuskan
mil yang tidak bisa bermain di tim voli cewek.
- Tunggu, kenapa ?!
- Dan untuk memastikan kerja sama anda,
dewan telah disarankan segera
Tangguhkan Mr. walton jika ia harus mencoba bermain.
- Kamu pasti bercanda!
- Itu sama sekali tidak adil!
Jika judul sembilan mengatakan seorang gadis bisa bermain di tim anak laki-laki
Lalu mengapa saya tidak bisa bermain? di tim cewek?
- Saya minta maaf, saya benar-benar.
Tapi mereka telah membuat keputusan,
dan kita harus menganggapnya serius
Biarkan rekaman mencerminkan Mr walton dengan ini tidak lagi
terlibat dengan tim
- Itu tidak adil, kami menginginkan dia di tim.
- aku kedua itu
- Dipindahkan dan diperbantukan, terima kasih.
- Ini bukan tentang kemenangan.
Dia punya perguruan tinggi perekrut tertarik
- Dia datang ke permainan kita besok
Saya harus bermain.
Inilah surat yang dia kirimkan kepada saya.
- Miles, ini adalah buka dan tutup situasi
Benar-benar, maafkan aku
- Anak itu mencoba masuk perguruan tinggi
Kenapa kamu mencoba menghentikannya?
- Nona Wayne, bisa kita coba untuk menjaga profesional ini?
- Hanya karena anak laki-laki ingin bermain voli
Anda mencoba untuk menutupnya segera turun?
- Leslie, tentu saja benar-benar berada di
bunga terbaik untuk berhenti berbicara sekarang
- Lloyd tolong - - Apa, apakah kita hidup di zaman kegelapan?
- tolong lihat ini saja
- Biarkan dia membaca suratnya!
- "Hi miles, kamu beruntung.
"Aku datang untuk melihat pertandingan anda hari jumat ini
"melawan gunung palasky--"
- Saya minta maaf, tapi kita sudah selesai-- 1123
- biarkan anak itu membacanya!
- kami selesai membahas hal ini
dan melanjutkan agenda kita.
- Anda semua seharusnya begitu malu pada dirimu sendiri
Kamu adalah sekelompok orang berkepala sempit.
- Silahkan!
Saya pindah untuk menangguhkan Nona Wayne selama dua minggu
tanpa bayar efektif segera
- Tunggu, tidak!
- Kedua.
- Dipindahkan dan diperbantukan, terima kasih!
- Ini adalah--
- omong kosong
- Miles.
- Aku hanya ingin lari dari kota kecil yang berpikiran sempit ini.
- Dengar, aku tahu ini nampaknya seperti masalah besar sekarang,
tapi dalam skema besar dari hal-hal itu sebenarnya tidak.
- Saya yakin untuk Anda tidak.
Kamu akan tinggal disini selamanya jika Anda bisa
- Dengar, coba saja selesai SMA dalam satu potong.
Kamu bisa tinggal di sini sedikit lebih lama
dan kemudian Anda bisa pergi dimanapun kamu mau
- Untuk apa, jadi saya bisa mulai menjadi beberapa
zombie tak terpenuhi seperti orang lain di kota ini ?!
Seperti kamu dan pacar bos?
Bagaimana Anda bisa berkencan? dia tahu dia
menahanku dari segala hal
- Baiklah, mil, itu cukup!
Anda tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
- Aku hanya ingin lari pergi sekarang juga
- Baik, kamu ingin melarikan diri?
Kamu benar-benar ingin melarikan diri ?!
Sini.
Keluar.
Jika Anda ingin pergi begitu buruk lalu kabur sekarang juga!
Jika Anda benci di mana kamu berasal dari begitu banyak
dan orang-orang yang mengangkatmu lalu pergi!
- Dengan senang hati!
- Saya tidak peduli apa kamu lakukan lagi
Pergilah ke sialan Chicago untuk semua aku peduli!
- Aku akan!
- baik, aku berani kamu
Fuck menyelesaikan SMA!
- Baik!
- Saya sangat senang kamu masih di sini.
- Yah, aku hampir tidak disini
Aku lelah.
- Dengarkan Lloyd, ini Seluruh bola voli
telah benar-benar lepas kendali.
Apakah ada yang bisa Anda lakukan? lakukan untuk membantu saya disini?
- Pam.
Tidakkah kamu lihat? Apa yang terjadi disini?
- Ini anakku, Lloyd ?!
Ini melibatkan keseluruhannya masa depan, apa kamu mengerti
Tidak bisakah kamu membiarkan dia tinggal hanya untuk satu pertandingan lagi
hanya itu yang kuminta ?!
- Saya berharap ada sesuatu saya bisa lakukan untuk membantu,
Saya benar-benar.
- Tapi kemudian biarkan dia tetap di untuk satu game lagi!
- Saya hanya memberikan kata akhir.
Jika saya kembali melakukan ini, saya bisa kehilangan pekerjaan saya
Mengapa kamu tidak membiarkan mil berpikir tentang itu?
Mungkin pikirkan berantakan macam apa?
dia membuat untuk orang lain
- Oh ayolah.
- Dia menarik Leslie ke dalam ini dan dia semua berhasil.
Seperti itu adalah tindakan besar
Ayo, simpan omong kosong itu untuk Chicago atau apapun
- Apa artinya itu?
- Dengar, aku tahu sepertinya seperti masalah besar baginya
Tapi dia anak yang pintar.
Dan dia harus memikirkannya
mungkin itu tidak layak Goyang perahu seperti ini.
- Anda tahu apa, Lloyd?
Saya pikir mungkin pondley perlu dilihat
Semangat seperti ini lebih dari yang kita sadari.
Dan saya pikir begitu layak goyang kapal.
- Baik saya tidak setuju
Kamu mendapatkan surat.
- Knock, ketuk.
- Hei, kamu berhasil
- Oh apakah kamu bercanda ?!
Tidak mungkin saya melewatkan ini.
Apakah kamu siap?
- Tidak.
- Dengarkan aku, aku maaf tentang meledak
di rapat tadi malam
Seharusnya aku tidak berbicara untuk kamu seperti itu
- Tidak itu bagus.
Anda berdiri untuk saya.
- Aku tahu tetapi,
ini adalah masalah besar untukmu
dan aku tidak seharusnya begitu membuat lebih sulit
daripada perlu.
- Tidak, saya senang sudahkah kamu di pojok saya
aku sangat menyesal kamu ditangguhkan
- Oh tidak, tidak apa-apa
Aku akan berbohong jika aku bilang i tidak ingin istirahat, begitu...
Tapi saat itu fajar saya tadi hari ini
bahwa kamu hanya 17
- Anda mengatakan itu seperti itu sangat muda
- Itu karena memang begitu.
Apakah kamu yakin siap untuk ini
- siap seperti aku akan pernah.
Tidak bisa berhenti sekarang.
Bagaimana lagi yang seharusnya untuk keluar dari pondley?
- Anda bisa memenangkan undian.
- Selain itu, Anda tidak benar-benar berpikir mereka akan
melakukan apa pun untuk saya lakukan?
- Oh aku benar-benar melakukannya
- Hei, jadi bagaimana perasaanmu?
Saya mendengar perekrut di sini.
- Nervous.
Saya harap mereka benar-benar membiarkan saya bermain.
- Yeah aku juga berharap begitu.
Dan saya harap Anda mendapatkan beasiswa
Anda adalah pemain bagus, mil.
- Terima kasih, Wendy.
- Oke, kita semua rooting untukmu
- terima kasih
- Miles, kamu kenal kamu jangan di sini
- Hanya satu set.
- Nak, saya tidak bisa, kita sudah telah melalui ini
- Pak Wilson, silakan
- Sudah diputuskan
- Tapi dia sudah di sini
- Tidak mengubah apapun, Maafkan saya.
Nomor 17 tidak bisa bermain.
- Baiklah, Nak, Anda mendengar pria itu.
- Tidak, aku siap untuk bermain, Aku bermain.
- Itu tidak terjadi, mil.
- Tidak, saya sedang bermain.
- Nomor 17 dikeluarkan.
- tidak membuat heboh.
- Baiklah, aku akan pergi
- Maaf, permisi.
- Bisakah kita membicarakan hal ini? - Tidak sekarang.
- Aku benci kota ini dan semua orang di dalamnya.
Mengapa mereka tidak membiarkan saya bermain?
- maafkan aku tidak bisa bermain.
- Mengapa ini genap? masalah bagi mereka ?!
Aku terjebak masuk kota ini selamanya!
Dikelilingi oleh orang yang membenci keberanian saya
- Tidak, tidak ada yang membenci isi perutmu
- Lalu kenapa mereka melakukan ini padaku !?
Aku tidak seharusnya kehilangan pekerjaan saya,
Aku tidak seharusnya kehilangan ayahku,
Seharusnya aku pergi ke Chicago.
Semua orang dan segalanya adalah melawan saya
- Miles.
Kami akan membawa Anda ke sana.
- Terimakasih Ibu.
- Miles!
- Ini sangat menggairahkan dan saat yang sangat membanggakan.
Dan saya meminta kalian semua untuk berdiri silahkan
Dan itu adalah kehormatan besar saya
untuk menyajikan pondley tinggi kelas lulus sekolah tahun 2000!
- Hei, terimakasih untuk segalanya, Leslie.
- Jadi kamu pergi meninggalkan?
- Ya.
- Anda bahkan tidak tinggal untuk kue?
- Aku akan kembali untuk Thanksgiving.
- baik kita akan merindukanmu di sekitar sini
Chicago mendapatkan yang bagus.
Dan aku tidak tahu apakah kamu Ibu memberitahumu kabar baik,
tapi prinsip Wilson sedang pensiun musim panas ini
dan saya di singkat daftar kandidat
- Itu bagus, pelatih.
- Yeah.
Dan Anda tahu bahwa pintu gym saya
selalu terbuka untukku prajurit wanita favorit, bukan?
Mengerti?
- Mengerti.
- Baik.
Oh sebelum aku lupa.
Gadis-gadis di dalam tim masuk
dan kami berhasil menangkapmu beberapa kereta melewati
Jadi seharusnya begitu semua ditetapkan untuk mendapatkan
Anda sendiri di sekitar kota untuk beberapa bulan ke depan.
- Wow, ini sangat baik
Saya tidak tahu harus berkata apa.
- datang saja peluk aku dan keluar dari sini
sebelum aku mulai menangis
Saya bangga padamu.
- Terima kasih.
- Anda siap?
- Yeah.
Hati hati.
- Kamu juga.
- ini dia
Kamu semua siap
- Aku pikir begitu.
- Aku sangat bangga padamu, sayang
Sekarang ingatlah selalu simpan dompetmu
di saku depanmu
Jangan pergi kemana-mana tidak aman sendiri
Dan Anda selalu bisa menelepon taksi jika Anda perlu.
- Ibu Ayolah.
- Ini pekerjaan ibu untuk khawatir.
Oh.
- Apa ini?
- Mom, dari mana kamu mendapatkan semua ini?
- Saya menjual bronco ayah.
- Awe man
Anda tidak harus melakukan semua itu.
- Sudah waktunya
Itu hanya duduk di sana.
Ini untuk Anda dapatkan dimulai di Chicago!
- Terima kasih.
- Oh!
Dan ini adalah li'l pergi / kelulusan hadiah
Kamu bisa buka itu di bus
- Ini terlalu banyak
- Saya ingin melakukannya
- apakah kamu yakin akan baik-baik saja
sementara aku pergi
- Kita lihat saja nanti, Ini adalah dunia yang baru.
- Ya itu.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
- Pergi sekarang.