Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Berapa lama lagi hingga ke Ithaca?
- Sekitar tiga jam. - 20 menit.
Tiga jam, bersabarlah!
Bersabar.
Bagaimana kalau tidur? Ingin tidur?
Baringkan saja kepala, lalu tidur.
Tidak ...
Sayang, bajumu berantakan.
Bukan aku pelakunya, tapi kue ini.
Oh, benar!
Kau seperti pengacara kecil.
Aku baru saja membersihkannya.
Kerja bagus!
Aku pergi bersama Paman Tim ke Ithaca terakhir kali.
Aku ...
... berlari-lari ...
... di taman rumput.
Serta memanjat gunung.
Wow!
Juga ...
... melihat acara tentang gunung berapi.
- Aku haus. - Baiklah!
Kau ingin susu atau jus?
Eh, susu.
... atau bir?
Bir.
Kita akan singgah di sana.
Kami ingin isi bensin empat liter!
Itu dia toiletnya, Jessie!
- Bisa sendiri? - Ya.
Belilah cangkir dan aku akan belikan susu.
Ya.
Belikan saja jus.
Bagaimana di dalam?
Mau aku yang mencebokimu?
Kau yang terburuk.
Jessie?
Baiklah, kawan! Ayo pergi!
- Ayolah, Jessie! - Apa dia mengunci pintunya?
Tuan! Bisakah anda membuka pintu ini?
Terima kasih.
Jess?
Jessie!
Jessie?
- Jessie! - Jess!
Dia di sini.
Jessie!
- Sial! - Ada orang lain yang kerja di sini?
Ya, tapi dia keluar makan siang.
Jess!
Jessie!
Jess!
Apa dia di sana?
Tak ada!
Jessie!
Jess!
Ayolah!
Jessie!
Tak apa-apa!
Maaf, aku meminum anggurnya, aku meminum dua anggur!
Dia takkan minum apa pun.
Hanya saja kita mengadakan pesta makan malam jadi ...
Tak usah, tak apa-apa Kita bisa bicara apa saja.
Masih ada tambahan anggur, atau hanya ini saja?
Tak apa, aku terima ini saja, akan lebih mudah untuk dibicarakan.
Tak ada, ini masalahnya.
Nyonya!
Kami akan memperbaikinya. Tak usah cemas!
Tak perlu marah!
- Aku tidak marah. - Kau marah, itu wajah marahmu.
Benar-benar marah.
Bawakan Sarah air, mungkin?
Baiklah.
Dia masih trauma, jadi ...
Mungkin lebih baik dia tak minum seperti itu, maaf!
Ayolah!
Dia bersenang-senang.
Biarkan dia memulai hal baru!
Mungkin bisa membuatnya lari ke rumah daripada naik mobil.
Senang melihat kalian!
- Sudah setahun. - Ya.
Ya.
Oh Sarah...
- kau tahu? - Apa, sayang?
Kau akan jadi ibu yang sempurna.
Aku dapat surel dari saudaraku.
Dia datang ke kota.
Dia ingin tinggal di sini?
Dia benar-benar bodoh.
Aku tahu.
Bodoh.
Kita tumbuh terbudaya dengan kegelapan.
Saat cahaya diredupkan.
Saat orang terdekat menggenggam lampu untuk menyaksikan perpisahannya.
Seketika.
Kita, dengan tak pasti, melangkah untuk malam baru.
Lalu membiasakan penglihatan kita di kegelapan dan menemui jalanan, berdiri serta ...
Serta kegelapan yang lebih luas.
Di saat-saat malam hari, ketika tak ada bulan yang menutup tanda ...
... atau tak ada bintang muncul.
Di saat-saat memberanikan diri, meraba ke depan.
Terkadang menabrak pohon tepat di hadapan.
Tapi saat mereka belajar untuk melihat, apakah kegelapan yang berubah.
Atau sesuatu di pandangan menyusaikan dirinya di tengah malam.
Serta kehidupan melangkah selalu ke depan.
Ada pendapat atau kesan?
Apa makna dari kata "Terbudaya"?
Enrique?
Ketika menyebutkan "Saat mereka belajar untuk melihat" ...
... dan "Menyusaikan dirinya di tengah malam."
Menurutku saat itulah kau bisa melihat lebih baik di kegelapan.
Bagaimana?
Kau terbiasa.
Hingga cahaya terang lagi.
Bagaimana pendapatmu tentang puisi itu, Alma?
Berat.
Bagaimana?
Yah ...
Seperti kau tak tahu kapan cahaya bersinar lagi.
Mungkin saja akan tambah gelap.
- Tidak! - Lepaskan sekarang juga!
Tidak!
Apa yang kami bilang tentang mencuri?
Aku tak ingat.
Jika ada yang mencuri buku di perpustakaan maka yang lainnya takkan bisa membacanya.
Apa aku bisa membaca buku ini?
Lihat!
Gajahnya, lihat!
Ketika gajah mati, ini sulit dimengerti. Ketika gajah mati, ingatan mereka ...
- Pergilah ke ruang guru! - Tidak!
- Sekarang! - Tidak!
Adam, berdiri sekarang juga lalu temui kepala sekolah!
Kau tahu, tentang pikiran.
Atau bisa kukatakan, pikiran sadar.
Yang bisa kita lakukan adalah memindai dari kiri ke kanan.
Menyerap informasi dari urutan berkesinambungan panjang ...
... karena itulah memakan waktu lama agar bisa terdidik.
Tapi pikiran tak sadar ...
Pikiran tak sadar itu lain cerita.
Cara belajar yang berbeda.
Karena kata-kata tak memiliki makna yang hakiki, mereka hanya penunjuk.
Kau lihat ini, kami lihat itu ...
Apa ini? Apa ini meja?
Siapa yang bilang ini meja, aku sudah menamainya ...
... dan memisahkannya dari benda lain serta Bob adalah pamanmu, 'kan?
Tapi tak begitu anak-anak melihatnya, atau binatang.
Saat kau menghilangkan semua suara dan statik.
Lalu melihat apa yang sebenarnya di sana.
Maaf!
Dan saat aku mencoba menyelesaikan masalah.
Dengan cara fokus ke intinya.
Wow, sepertinya kau sibuk.
Ya, sedikit.
Terdengar rumit.
Itu maksudku.
- Yang kau katakan. - Rumit bagiku, kau cukup handal menanganinya.
- Aku punya ide berbeda tentang itu. - Kau terlihat sangat memahaminya.
Apa kalian ingin pergi karaoke?
Ya, kita lihat saja nanti setelah makan malam.
- Terima kasih sudah menerimaku. - Sama-sama.
Peluk aku!
Saudaraku.
Oh, terima kasih, kau sangat baik.
Aku ingin kau tahu, aku sangat menghargainya.
Tak usah cemas!
Aku suka anak itu.
Sulit dipercaya sudah setahun.
Dia juga menyukaimu.
Sungguh?
Bayangkan!
Oh, sial!
Kau bahkan tak pernah mengingat ulang tahunnya.
Kenyataan bahwa aku orang yang tak sempurna itu sudah dibicarakan.
Seberapa sulit itu, Tim?
Bagi orang yang menyembuhkan diri sendiri sepertiku. Ya, cukup sulit.
Kau marah denganku sekarang?
Goyangkan gagang pintu kamar mandi, jika kau ingin masuk, karena itu rusak.
- Apa kau cacat? - Apa?
Kata ibuku, kau seharusnya di sekolah khusus.
Polisi lalu lintas menghentikan vannya di luar Harrisburg.
Renungkan!
Ingat kembali hari itu!
- Ayolah! - Lihat apa kau mengenalnya.
Tidak.
Dia dari mana?
Bagian utara New York.
Dia punya pertanian di luar Longville.
Kita menemukan perangkat keras di belakan vannya.
Terdapat foto-foto lelaki muda, anak-anak.
Baiklah, kau tahu. Itu tak ada hubungannya dengan kami.
Mungkin saja ada.
Aku ingin menemui pria ini sekarang.
Kau tahu itu tak mungkin.
Sungguh?
Sarah, kau yakin tak ingin melihatnya lebih cermat?
Lupakan saja!
Baiklah.
Akan kukabari terus!
- Siapa yang kita dengar? - Burzum.
Kau tak bercanda.
- Kau sendiri yang membelinya? - Milik kakakku.
Apa dia tahu kau mendengarnya?
Dia ada di Afganistan.
Dengar, Alma...
Kau anak yang pintar.
Tapi, kau tak menyerahkan PR-mu.
Jadi aku harus tak meluluskanmu.
Atau kau bisa termotivasi.
Ya.
Berusahalah yang terbaik!
Baiklah!
Oh!
Astaga!
Apa itu terasa nyaman?
- Apa itu idenya? - Bukan!
Sakit.
Kau merasa tak nyata.
Seperti ...
... "Zona Twilight," keluar dari kenyataan.
Setiap orang bergerak dengan kecepatan berbeda dari yang lain.
Seperti kau bergerak dalam gerak lamban, dan dunia ...
... bergerak di sekitarmu.
Hai!
Selamat datang!
Terdapat tempat yang di luar semuanya.
Kau bergerak melalui tempat kedamaian dan penerimaan.
Bukan hanya untukmu.
Tapi untuk seseorang yang hilang darimu.
Jika kau bisa tetap fokus pada hal positif.
Tiap hari, cari cara untuk menyentuh hal positif dalam hidupmu.
Maka akhirnya, perjalananmu akan menuntun ke sana.
- Akhirnya? - Ya.
Makan waktu... entahlah. Selama mungkin.
Ada lagi yang ingin berbagi?
Jenna?
Ketika kau kehilangan orang itu, kau pikir takkan ...
... kembali menjadi normal.
Dan ternyata tidak, tapi berubah dan ...
Begitulah ...
Aku bisa paham tentang yang kau katakan.
Tetangga kita memiliki anak dengan sindrom asperger.
Kau memberinya tanggal ulang tahunmu, atau tanggal dalam sejarah.
Ketika Lincoln ditembak.
Sang ibu akan memberitahumu hari apa saat itu terjadi.
Bukan Adam Heywood.
Bukan, hanya gajah.
Anak itu memakai baju yang sama tiap hari.
- Apa dia punya orangtua? - Orangtua pengganti.
Ibunya orang sukses.
Yang pastinya, ayahnya punya catatan.
Kau sudah melihatnya?
Adam lupa makan siangnya tiga kali dalam seminggu.
Ibunya yang harus membawakannya.
Ibunya selalu marah karenanya.
Ya, sulit dipercaya dia memberi makan apa.
- Apa? - Ayam goreng tiap hari.
Menjijikkan.
- Hei, apa kabarmu? - Hai, Pete!
Kau tahu hanya proses, 'kan?
Kau hanya perlu bertahan, kawan!
- Itu saja. - Ya.
Terima kasih!
Dunia ini sangat di luar kendali kita.
Hal terjadi begitu saja, hal terburuk dan kita harus ...
... bertahan hingga akhirnya nanti. Ini menjadi bagian dari ceritaku.
Kau tahu, Ted sering bilang "Satu-satunya cara melewati adalah melaluinya"
Aku tak pernah tahu apa yang terjadi padamu.
Kau keberatan jika aku bertanya?
Ya, hanya saja ...
Tentang putriku.
Putriku, dia pulang ke rumah ...
... menggunakan sepeda dari rumah teman setelah menginap dan ...
Lalu seorang pria bankir investasi mabuk juga pulang dari pesta bujangan.
Dia memukul putriku.
Lalu, dia kabur dan meninggalkan putriku di jalanan.
Pernikahanku ...
Aku dan istriku kita baru saja ...
Sudah dua tahun sekarang?
Aku masih bangun di pagi hari berharap mereka bersamaku.
Aku berdoa pada Tuhan, agar bisa melalui hidup ini ...
Bagaimana aku menghidupinya.
Tuhan menjawabku, Dia bilang, "Lihat ke dalam!"
"Biarkan itu membimbingmu."
Kau tahu, lucu, kota ini ...
Sepanjang hari kita berpapasan dengan seseorang.
Aku terpikirkan.
Aku ingin berpapasan pada pria itu.
Dia melakukannya dan berhasil kabur.
Bagaimana jika aku menemuinya di stasiun kereta bawa tanah bersama anaknya.
Menunggu kereta api, kereta datang ...
Lalu aku mendorong dia!
Mendorongnya ke rel kereta api.
Lalu menyaksikan tubuhnya dilindas kereta.
- Kau dapat apa? - Daun kelor.
- Hanya itu? - Ya.
Bagaimana kau tahu arti kata "Inconceivable" (Sulit dimengerti)?
Entahlah, aku hanya tahu.
- Apa itu? - "Zarontin" untuk kejangku.
Ini adalah anti-kejang.
"Anti" berarti menentang dan ...
Ini lebih baik daripada Depakote
Karena ini tak membuatku sulit buang air besar.
Dan tentu saja, dimakan dengan makanan.
Aku buruk di sekolah.
Masalah.
Kau susah dipelajaran apa?
Entahlah, semuanya.
Apa anda tahu kalau gajah jalan berjinjit?
Mereka punya empat jari di kaki depan dan tiga jari di kaki belakang.
Kau anak yang sangat pintar.
Kau tahu?
Tidak.
Mau aku traktir soda?
Tak mau?
Aku pergi saja.
Matikan musiknya!
Aku takkan meminta dua kali!
Ya, tentu. Masuklah!
Ada apa?
Terima kasih banyak!
Tetangga sebelah memanggil polisi karena lagumu payah.
- Jangan perlihatkan jari itu! - Keparat kau!
- Permisi? - Kau mendengarnya.
- Tidak, katakan lagi! - Aku bilang, keparat kau!
- Keparat kau! - Hei...!
- Jangan katakan itu padaku! - Jangan lakukan!
- Hentikan! - Ini omong kosong.
Pindahlah dari sana!
Kembalilah ke kamar anda!
Kenapa aku harus pergi?
Dengar!
Maaf membuat dia marah.
Tapi dia menggoda semua orang!
- Sulit bagiku untuk tak melakukannya. - Pergi saja!
Oh, anak kecil mau nangis?
Maaf, brensek!
Dengar, itu bukan masalahku. Kenapa aku harus minta maaf?
Kenapa... baiklah! Maaf!
- Karena menjadi brensek! - Baiklah...
- Astaga! - Bagus!
Boleh aku duduk?
Tentu!
Boleh aku anggap anda yang waras?
Ya.
Omong kosong!
- Dia tak nyata. - Aku ada di sini, sayang!
Apa dia pernah melukai anda?
Belum.
Dia tak pernah memukulku, dia sangat pengecut.
Hubungan itu payah!
Payah!
Apa kau punya pacar?
- Itu kacau! - Tidak, ini tidak kacau.
- Omong kosong! - Baiklah ...
Kalian berdua.
Kalian mengganggu tetangga, jadi ...
Pikirkan sendiri!
- Semoga hari anda menyenangkan! - Tunggu!
Kau sudah mau pergi?
- Ya, jangan membuatku kembali! - Tunggu!
Maka aku putus denganmu.
Rawat ikan anda!
Sampai jumpa!
Hai!
Hei!
Segalanya baik-baik saja?
Ya, aku hanya bersih-bersih!
Apa kau mau membuang semua ini?
Benar.
Kecuali kau menginginkannya.
Aku tak ingin tanya sebenarnya, tapi aku melihat ini ...
Ini tentang "Rahasia Wanita" dan kupikir ...
Aku tidak sopan.
Ya.
Apa kau butuh bantuan?
Tidak.
Kau tahu, terdapat ...
Aku harus menjaga sebuah rumah, dan aku gagal.
Lalu aku mengajar, dan ...
Entahlah! Semuanya seperti ...
Kupikir aku mau kembali ke Portland dan ...
... mencoba mendaftar ke paskasarjana.
Aku serasa hanya terdiam dan ...
... hanya mengambil ruang saja tapi ...
Aku akan pergi dari sini.
Aku ingin bilang, jika ada sesuatu yang kau butuhkan.
Seseorang untuk diajak bicara, aku siap mendengarkan.
- Aku pendengar yang baik. - Baiklah!
Maaf!
Tak apa-apa!
- Aku permisi dulu! - Baiklah!
Baiklah.
Makanannya baik-baik saja?
Iya.
Lalu kenapa tak makan?
Aku penasaran, sedang apa Jessie sekarang.
Adam, kita tak bisa terus melakukan ini.
- Kapan dia akan datang? - Entahlah.
Sebentar lagi.
Waktu makan siang akan berakhir saat dia tiba.
Ada apa denganmu?
- Apa? - Maaf!
Terima kasih!
Menthol Light!
Tak bisa pakai kartu kredit di bawa harga $20.
Sungguh?
Astaga!
Apa bisa...? Ayolah!
Bayar tunai!
- Persetan! - Aku bisa tangani!
Tak usah. Anda tak perlu...
Tak apa-apa! Ambil saja semua!
Anda tak perlu melakukannya.
Aku tahu.
Terima kasih!
Aku punya pulpen di mobil.
Beri alamatmu, akan kubayar kembali.
Tak usah! Tak apa-apa.
Sungguh, aku tak suka berutang apa pun.
Itu tak perlu.
Hei!
Aku menjual suplemen.
Anda tahu Metabolife?
Jika anda tertarik, akan kuatur.
Barang bagus, kami sedang promosi sekarang.
Tidak. Tak usah!
Ini barang bagus.
- Anda yakin? - Ya.
Baiklah.
Apa anda punya anak?
Aku? Tidak. Kenapa?
Ini bukan mobil keluarga.
Aku tak punya waktu berkeluarga.
Aku fokus dengan karirku.
- Kalau anda? - Ya, aku punya anak lelaki.
Ibu dan anak.
Mereka punya ikatan kuat, 'kan?
- Terima kasih! - Ya.
Ya.
Berdiri sendiri di dalam ...
... rumah tempat aku besar.
Terdapat ...
... lapangan besar di baliknya.
Aku bisa melihat Jessie di belakang sana.
Ada rumput sangat tinggi di belakang sana dan ...
Jessie hanya muncul lalu menghilang.
Dia terlihat sangat sendiri.
Dia dulunya punya ...
Dia ...
Dia bersenang-senang main sendiri.
Dan ...
Aku hanya bisa melihat dia bahagia.
Dan aku bisa mendengarnya tertawa.
Itu selalu ...
Itu selalu membuatku bahagia dulu.
Dia punya ...
Dia punya tawa yang lucu, karena dia ...
Sangat kecil ...
Ketika dia tertawa keras ...
Dia punya ...
... tawa yang dalam.
Itu bahkan tak terdengar ...
... bisa keluar dari mulutnya, dan selalu membuatku ...
... tertawa.
Terima kasih!
Sangat bagus, Phil!
Itulah tempat kau bisa kembali kapan saja.
Lebih dari 100 ribu gajah terbunuh di tangan pemburu ilegal dalam tiga tahun terakhir.
Tak usah buru-buru, kami masih ingin memperlihatkan satu foto.
Gambar dua anak, aku bisa melihatnya.
Dua anak lelaki.
Mereka tak melihat kamera.
Astaga, entahlah. Mungkin ...
- Sarah, jika kau ingin ... - Bukan dia.
- Apa kau bisa melihatnya? - Ini omong kosong.
Bukan dia.
Lihat saja dulu!
Selain foto, apa lagi yang kau punya?
Tim forensik sedang mengurusnya sekarang.
Sial!
Hei ...
Jessie baik-baik saja.
Aku bisa merasakannya.
Sarah...
Sarah?
Ini kenyataan.
Paham?
Jadi kau harus sadar!
Pagi!
Apa kau lihat Sarah?
Dia keluar tadi.
Dia pergi ke sekolah.
Dia butuh bantuan. Tim!
Kau tahu apa yang kupikir?
Kupikir dia akan mencari tahu sendiri!
Sungguh?
Ya.
Karena aku tak bisa berhenti untuk kematian.
Kematian yang berhenti untukku.
Kereta berjalan meninggalkan kami ...
... dan keabadian.
Baiklah.
Bagus.
Ada yang bisa beritahu apa yang kereta ...
Puisi ...
Aku segera kembali.
Tangkisan yang bagus!
Ayolah!
Ya.
Kau harus lebih santai!
Kita punya penggemar tennis di sini.
Bukan, tadi itu tangkisan bagus.
Terima kasih banyak!
Baik!
Sulang, kawan!
Tentang apa itu?
Kelly.
Dia ...
Dengar ...
Dia hamil.
Yang benar saja!
Ya, kawan! Terjadi dini.
Seberapa dini?
Seperti ...
... empat bulan.
Kau tak memberitahuku?
Kau bicara apa? Aku baru saja memberitahumu.
- Benar-benar mengagumkan. - Terima kasih!
Lelaki atau perempuan?
Dia... lelaki.
Woh, bayi! Benar-benar mengagumkan.
Terima kasih!
- Kau pasti bangga. - Benar.
Kita harus merayakannya.
- Ya. - Tambah minumnya!
Mungkin minggu depan, kita bisa melakukan sesuatu.
Kapan?
- Entahlah, rabu atau ... - Minggu depan?
Aku harus melapor ke boss, tapi akan kupanggil kau.
Aku harus pergi, ada janji dengan dokter.
Janji dokter. Ini mulai jadi kenyataan.
Ya, benar-benar nyata.
Waktu yang dinantikan, tunggu!
Apa?
Kau pikir kau akan tertular?
- Tertular apa? - Kesialanku?
- Ayolah! - Apa maksudmu, "Ayolah!"
- Phil... - Kenapa kau bertingkah seperti ini?
- Bertingkah seperti apa? - Seperti aku mau menularimu.
Phil, sudah cukup, kawan!
Kau memberitahu mereka, tapi tidak denganku?
Lalu kau bertingkah seperti temanku.
Jadi, ada apa?
Hei!
- Bagaimana kabarmu? - Hebat.
Bagaimana denganmu?
Seharusnya aku lebih banyak tidur. Aku ingin minum kopi.
Kau akan dapat.
Kau kenal pemilik tempat ini?
Apa itu?
Alamat pria itu.
- Darimana kau mendapatkannya? - Dengar, Pete!
Lakukan saja apa yang ingin kau lakukan!
Paham?
Tak ada pertimbangan.
Ada apa denganmu?
Tak ada.
Aku hanya mencoba membantu.
Bagaimana ini membantuku?
Karena kau menginginkannya.
Kita duduk di sana, lalu kau cerita ...
Kupikir itu hanya aku yang bicara. Itu saja, cuman bicara.
Tapi kau duduk di sana sambil berkata ...
Kawan! Ini tidak membantu.
Teman macam apa kau?
Aku ingin bicara dengan Ny. Anderson.
Sarah?
Apa anda punya waktu?
- Waktunya pergi? - Ya.
Tn. Ciccarella segera kembali.
Apa saudaraku tahu kau di mana?
Tidak.
Apa kau keberatan?
Jangan!
Kenapa?
itu dimethyltryptamine.
Hentikan!
Anakku masih hidup.
Dia di luar sana.
Kau bisa merasakannya?
Ya.
Dia di luar sana.
Sungguh.
Dia tinggal bersama keluarga lain.
Keluarga siapa?
Tekila!
Aku mengenalmu.
Anda seorang guru.
Di Provinsi Essex, benar?
Aku tahu karena pernah melihatmu.
Putraku sekolah di sana.
Anda tidak mengajar sekarang?
Tidak.
Apa anda istirahat?
Nama putraku Adam.
Dia butuh "Kebutuhan khusus", anda akan mengenalnya jika melihatnya.
Ada banyak anak.
Apa anda tahu ini lagu tentang apa?
Tentang danau api?
Woh, anda memang guru.
Anda menyekolahkan anak anda di sekolah umum?
Ya, hingga mereka mengusirnya.
Anda tidak mengirimnya ke program pendidikan khusus?
Tidak, dia ...
Dia anak asuh, 'kan?
Pihak asuh mengaku mereka tak tahu tentang kondisinya.
Kami kira mendapat ...
Anak normal?
Anda benar, aku bajingan.
Tapi ini beban bagiku.
Mereka tak membiarkan anda menelantarkan dia.
Aku lega anda bukan guruku.
Sudah seharusnya.
Dengar, maksudku ...
Dia anak yang baik.
Tapi jika anda mencari Rain Man, jenius matematika, atau seorang pianis klasik.
Anda belum beruntung.
Belum beruntung.
Aku dengar banyak anak seperti dia yang berbakat.
Anda hanya perlu tahu apa bakatnya.
Dia berbakat melihat TV tiap hari.
Ya.
Begitu juga denganku.
Lalu apa bakat anda? Anda pintar apa?
Lakukan!
Ya!
Apa sudah jam tiga?
Belum.
Aku harus menjemput Adam.
Masih ada beberapa jam.
Adam, ayahmu datang.
- Itu bukan ayahku. - Adam, aku bukan pengasuhmu.
Apa kau mau menginap di sekolah atau pulang?
Hai, Adam!
Di mana ayahku?
Ayahmu menyuruhku menjemputmu.
- Anda mengenal Joe? - Ya, aku kenal Joe.
Si gagak Joe,
yang suka melebih-lebihkan.
Apa anda tahu, burung membersihkan gajah?
Itu dinamakan "Simbiosis."
Adam, naiklah ke mobil!
Kau bisa cerita hal itu, lalu pergi.
Apa anda akan membawaku pulang?
Benar.
Kecuali kau mau ke suatu tempat.
Aku ingin ke Afrika.
Di sana ada cagar alam mengagumkan untuk gajah.
Baiklah!
- Sungguh? - Ya.
- Anda serius? - Ya.
- Bagaimana sekolah? - Baik-baik saja.
Bagus!
Penerbangannya pasti lama.
Ya, berjam-jam.
Ada film di pesawat?
Ya, film dan acara TV.
Seperti Animal Planet?
Kita akan lihat. Aku yakin mereka punya.
Mau makan burger dulu?
- Menara Putih? - Ya.
- Tak ada ayam? - Tak ada.
- Boleh aku makan cemilan? - Ya.
- Boleh aku dapat dua? - Ya.
- Boleh dapat empat? - Hanya empat.
Aku ingin cemilan keju, tapi tak ingin jalapenos.
- Aku tak suka jalapenos. - Baiklah.
Tak ada jalapenos.
Di sini Sarah, aku tak bisa jawab, tinggalkan pesan!
- Enak? - Enak.
Aku bahagia, Adam!
Selesaikanlah!
Kita baru saja tiba.
Aku tahu, tapi kita harus pergi. Kita tak mau terlambat.
- Di mana makananmu? - Aku tidak lapar.
Kau harus makan jika ingin melakukan perjalanan panjang.
Entah jika ada makanan di pesawat.
Aku akan baik-baik saja.
Aku lebih suka burger keju daripada jalapenos.
Karena burger jalapenos itu pedas.
Aku suka burger keju ...
... karena tidak pedas.
Kau mau ke mana?
- Ke kamar mandi. - Kau segera kembali?
Ya.
Sarah, aku tak tahu kau di mana. Aku terus menghubungimu selama sejam.
Hubungi aku kembali!
Ini adalah kamarnya ibu.
Ini kamar mandinya.
Ini kamarku yang ada dinosaurusnya.
Dan baju pinkku.
Hai!
Apa yang kau lakukan, jagoan?
- Jangan boros baterai! - Aku takkan.
- Mau lihat pertunjukannya? - Tidak.
Baiklah.
Ibu?
Hei, ayo pergi!
- Kenapa? - Karena ...
- Bisakah aku membawa makananku? - Ya.
Apa kau tahu kalau gajah lulus ujian cermin?
Itu berarti, mereka mengenali dirinya di balik cermin.
Apa itu bandara?
Ya.
Kau siap?
Kita mau ke mana?
Entahlah, aku tak tahu!
Jawablah teleponmu!
Kau mau ke mana?
Jangan tinggalkan aku!
Tunggu!
Apa kau melihatnya?
Bisa hentikan mobil ini?
Berhenti!
Dia elephas maximus.
Gajah Asia.
Dia memiliki struktur tumpukan di kepalanya.
Telinganya tak melewati lehernya. Dia punya lekukan di dahinya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com