﻿1
Anjing telah digunakan oleh militer Amerika sejak Perang Dunia 1
Lebih dari 3000 anjing telah mengabdi di Irak dan Afganistan
MAX
Propinsi Kandahar, Afganistan
Oke Max, pergi cari
Hati hati Max
Jalan aman?
Oke untuk lanjut
Oke, mundur, mundur!
Kenapa hanya ada orang tua disini, mana yang muda?
Kami ada mengawasi desa ini, kami tahu kalian menjual senjata kepada Taliban, mana suplay kalian
Tenang, tenang
Lihat apa yang kita punya disini
Kita dapatkan jackpotnya
Bagus Max, bagus
WILAYAH ANGELINA
Hei bu, aku tahu sudah terlalu lama sejak kita terakhir bicara
Mereka mengandakan patroli kami, tapi berhasil, batalion kami tidak pernah mendapatkan penemuan seperti ini
Kami berhutang pada Max./Kami bangga pada kalian berdua./Kau dengar itu Max, katakan hai
Hai, bisa dia lihat aku./Tentu saja dia bisa
Kami tahu tidak cukup pixel di mata anjing, Pam./Hai ayah, apa kabar
Aku baik Kyle, kau harusnya tidak macam macam dengan ibumu seperti itu./Ya pak, maaf pak
Apa yang kalian temukan disana./Seperti biasa ayah, hanya saja lebih banyak
RPG, AK, banyak sampah Rusia dari tahun 80an
Aku akan tukar M4 dengan salah satu AK Rusia./Ya pak
Aku pikir kalian berdua pantas mendapat medali atau apa
Ya, Kyle begitu hebat, anjingnya adalah pahlawan
Hei, bersihkan mejanya, tidak ada kotor dirumah ini./Baik bu
Kau tidak bisa menukar pikiranmu dari Tuhan dengan beberapa kata dimulutmu. /Kau pikir dia perduli apa yang didalam
Hentikan./Aku bertanya bagaimana aku tidur begitu nyenyak di zona perang
Kau bisa tidur karena kau ada anjing kerenmu./Hai./Hai Tyler
Masih bergulat dengan tempat cucian piring tuan Wincott./Ya, tapi kurasa sudah hampir beres
Kalian menjauh dari masalah
Masih membuat masalah Ny W. Sekarang aku menjatuhkan orang jahat
Hurah, habisi mereka, biar Tuhan bereskan mereka./Hei./Hurah
Hei, bu, aku harus pergi, oke, aku sayang padamu
Baiklah, oke, bye, kami sayang kamu, sayang kamu
Justin, ucapkan selamat tinggal pada abangmu
Justin./Hei, bu, biarkan saja dia, oke
Aku disini hanya berurusan dengan keadaan darurat ringan, dia mencoba menyelamatkan seluruh alam semesta
Ini adalah uang senjata
Unitmu menemukannya, benar
Ya pak, dan ini laporan lapangannya
Ada beberapa lagi senjata di foto yang tidak terdaftar dalam laporan
Tidak cukup untuk menyalakan alarm, tapi
Ini bukan pertama kalinya kami tahu ada kehilangan dalam laporan
Setelah beberapa saat, itu menjadi urusan
Ada yang mau kau ceritakan pada kami Marinir
Aku hanya mengurus anjingnya pak
Sersan Harne, masuk ke dalam
Sersan Harne melapor pak
Aku tidak percaya itu keluar begitu saja
Kita ambil resiko untuk itu./Ini bukan kelas 5 kawan
Aku tidak bisa menutupi untukmu seperti itu disini, baru kemarin aku tahu apa yang kau lakukan
Kau melewati batas kali ini, hentikan atau aku yang akan./Ini aku yang kau ajak bicara
Bagaimana
Kita tetap ditempat
Tidak, kita ada perintah, bergerak
Max
Tiarap! /Berlindung! Berlindung!
Max!
Berlindung!
Berlindung
Hei, cepat
Aku tak bisa melihat mereka!
Hey, ayo bergerak, bergerak!
Apa yang kita dapat?
Aku memegangnya, aku memegangnya
Tenanglah
Unduhan dan cetak CD selesai
Tidak ada kode keamanan atau enkripsi
Ya, aku tahu
Aku mau ekstra 200 untuk yang ini, oke. Beritahu Emilio itu
Kau bilang apa? /Kedengarannya ini seperti pembajakan
Kau tidak begitu pada sepupuku, kau tahu maksudku
200 lagi, ini akan jadi yang terakhir
Oke, Tn. Wincott, aku harus pergi, sampai nanti Justin
Oke
Kemari
Apa yang kau lakukan?
Main
Aku pikir akan melihatmu kerja pagi ini, jam 8./Dan sia siakan musim panasku?
Menyapu lantaimu untuk 8 dolar satu jam. /Kau lebih baik duduk di kamarmu diatas sepedamu
Main videogame, itu lebih baik untukmu?
Lebih baik daripada menjalankan toko rongsokan
Rongsokan itu memberimu makan, anak pintar
Dan aku tidak menjalankannya, aku memilikinya
Aku bos diriku sendiri./Ya, bukan bosku
Apa?
Tetap disini Justin./Ayah. /Tetap disini
Ayah, apa yang kau lakukan disini, ayah
Pak, maaf aku terlambat
Aku melatih anjing ini, aku pikir ini singkat
Terimakasih
Kita harus pergi Max, ayo
Maaf, dia dilatih./Ayo Max
Aku tahu bagaimana perasaanmu./Max
Permisi nak, siapa kau?
Justin, saudara Kyle
Aku rasa Max sudah tahu itu, kau mau bantu membawanya ke Van?
Akan lebih mudah, jika kau lakukan
Terimakasih
Ini pasti sulit
m a h su nm a x
Chuy: Kau dimana? Aku tau kau online katakan sesuatu
Jika diam, membuatku gelisah
Aku harus belajar dari sana
tentang apa?
Tentang menjadi lelaki./Ikut mendaftar
Terbunuh seperti Kyle
Tertembak kakinya sepertimu
Itu terbukti./Kau bicara tentang kyle, kau bicara dengan hormat, kau mengerti aku?
Dia tidak perlu buktikan apapun pada siapapun
Kau pikir Kyle tidak berusaha membuktikan dirinya padamu?
Yang Kyle lakukan hanya mencoba membuktikan dirinya padamu
Jika dia tidak, aku taruhan dia tidak akan pernah gabung./Apa yang kau tahu. /Hei
Kau tidak pernah mengorbankan apapun, apa lagi hidupmu./Ya, kau mau aku lakukan itu, ya./Kalian..
Hei kalian!
Mereka akan membunuh Max
Binatang bisa stress trauma sama seperti manusia
Max terikat sekali dengan Kyle dan tidak bisa menerima perintah dari siapapun lagi
Tidak bisa mengatasi suara keras lagi, suara tembakan, ledakan membuat dia panik
Anjing ini di latih untuk kerja, hilangkan tujuan itu, mereka hilang
Max tidak bisa bertugas disini, dan dia bahaya untuk semua orang disini
Keluarga mengurus anggotanya sendiri
Apa kabar Max?
Ayolah
Hei
Ingat aku?
Kau yakin mau melakukan ini?
Ya
Oke, pelan pelan, tidak ada gerakan mendadak
Ini mainan keren, kan?
Bagaimana menyuruh dia duduk?
Aku rasa lebih baik kau fokus untuk menjaga tanganmu tetap tersambung. /Maksudku apa
Apa yang kulakukan dengan tanganku untuk berikan dia ini?
"Duduk"
Duduk
Bagus
Anjing gila
Nikmati saja itu
Oke, sersan
Kami akan membawanya pulang
Apa kita harus mengikat dia, aku kasihan padanya
Dia tidak terlalu stabil untuk tinggal dengan kita, dan aku tak bisa biarkan dia berkeliaran disini
Kenapa kita tak buat pagar?
Ide bagus./Tenang Max, tenang, tenang. /Siapa yang akan bayar, kau?/Tidak
Ini mungkin tak diberikan pada kita dengan cuma cuma, kan?
Kau yakin ini punya kita./Ada bekas luka untuk membuktikannya
Ini. /Hati-hati sayang
Oke.. Nah.
Kau dan aku, ambilkan anjingnya makan malam
Wow, wow, aku tidak mendaftar untuk menjaga anjing gila Kyle./Hei
Kyle sudah tidak ada, jadi anjing ini resmi tanggungjawabmu
Kau mengerti
Saudaramu sangat sayang padamu
Lebih dari yang kau pernah tahu./Ya, dan dia tinggalkan aku dengan dia
sendirian./Ayahmu sayang kamu juga
Dia tidak bagus dalam menunjukannya
Jika kau mau aku yakin butuh pelukan sekarang
m a h su nm ax
Dia akan lelah./Itu yang dikatakan tentang Justin
Pada akhirnya dia berhenti menggonggong
Justin, suruh anjing itu diam!
Hei serius, apa harus begini
Oke, duduk
Tenang nak, tenang
Anak pintar, oke
Baik
Sampai jumpa esok pagi
Ada apa denganmu?
Justin./Aku mencoba./Diamkan anjing itu, ini jam 4 subuh
Ayo kemari, kau akan membantu
Apa yang kau mau Max
Apa? Kau mau aku tinggal
Aku tak bisa tinggal diluar sini sepanjang malam, duduk, duduk
Baik, baiklah
Tidurlah
Selamat pagi, sayang
Selamat pagi, aku mencarimu kemana mana, kau diluar sini sepanjang malam?
Aku tidak mau membicarakannya/Temanmu menelpon, namanya Chuey, kau harus menelpon dia kembali
Oh, dan ibu./Kedengarannya bagus untukku
Selama kau siapkan sendiri
Yo Justin apa kabar? /Hei Justin
Hei lebih baik bawa sepeda kesini kan? /Lakukan gayamu
Hei../Gaya apa? /Hei
Apa kabar bung./Hei Justin.. gimana cara bersepedamu, seperti ini?/Diam kawan
Yo, aku menelpon rumahmu, tapi../Emilio menekanmu
Tidak pernah berikan dia./Ini baru./Ini untuk Emilio
Pahlawan perang./Ya, ayahmu kakinya tertembak saat baku tembak./Di irak
Tidak, dia seperti
Ditarik dari tembakan?
Tidak./Itu sepupuku, Carmen
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Kau pikir aku harus kelihatan seperti pelayan, apa itu akan lebih baik, huh
Dan sepupumu./Ya, dia tinggal dengan kami, dan aku tak bisa dudukan dia di sofa
Pamanku mengejarnya dengan machete. /Kenapa selalu mengarang cerita./Apa yang terjadi?
Oh, lihat itu /Keren
Ayah suruh aku pindah,jadi dia lakukan untukku
Dan teruskan, dia bangun, telepon bibiku
Dan dia bilang tidak mau melihatku lagi, jadi dia kirim aku kesini
Akhir cerita./Percaya aku Machete terlibat
Ayo jalan dengan kami/Tidak, aku harus pergi, urus anjing itu
Anjing perang abangmu, kan?
Menaruh dia di rumah sakit./Dia tidak menaruh siapapun di rumah sakit./Kau ada anjing perang, jenis apa?
Jenis apa?/Anjingmu, peranakan apa?/Oh
Ya, um, aku rasa dia anjing sheperd Jerman,
Itu melonoa./Melon apa?/Anjing keren
Dia gila sebenarnya, tidak biarkan siapapun mendekati dia
Tidak biarkan aku menyentuhnya./Harus sabar dengannya, dia akan menurut
Seperti versi cewek milan, dengan kumis dan semuanya./Jangan sentuh aku
Hei, jika kau mau
Aku bisa datang menunjukanmu beberapa trik./Ya, tentu, kenapa tidak
Bagaimana nanti, jam 3
Keren./Oke./Apa yang baru saja terjadi?
Kau tolol, itu yang baru saja terjadi
Hei, tenang
Yo, anjing itu pasti merindukan tuannya. /Mungkin ini ide buruk
Kau salah satu yang dalam, huh
Halo Max, mau kue, snack./Hei, um
Aku tidak akan terlalu dekat dengan dia. /Ini sudah cukup dekat untuk sekarang
Biarkan dia pikirkan sebentar./Yo, aku keluar, Carmen, kalau kau digigit, bukan salahku, ya
Kau bisa tinggal jika mau./Tidak jika ayahmu ada./Dia sedang kerja
Dia tidak ada cinta untuk saudaranya, tahu maksudku
Itu kacau, kau biarkan Chuey menjelekan ayahmu seperti itu
Itu keren.
Aku bisa katakan apapun yang kumau tentang ayahku
Seseorang tidak hormati dia, kutinju kepalanya
Namanya membela./Namanya jadi gila
Kau dan Max berjalan cukup baik
Bukan aku yang harus baik dengan dia, jangan berikan padanya kecuali dia sudah biarkan kau menyentuh dia
Kenapa kau bisa jadi ahli
dengan semua ini./Kau akan makan itu atau akan berikan pada anjingmu
Jangan lakukan kawan./Chuey./Aw
Kau mau coba buat dia terbunuh./Diam Chuey
Mungkin aku akan berikan saja padanya
Tidak, itu hadiah, kau tidak bisa dapat hadiah sebelum melakukan apa yang pantas untuk mendapatkannya
Oke
Itu awalnya
Ada tali kekang. Berdiri
Jangan biarkan anjing membawamu jalan, kau bawa anjingnya jalan
Anjing berjalan dalam kawanan, jika dia memimpinmu, jadi dia memimpin kawanannya
Max seperti anjing pencari yang khusus
Dia menjelajah sekitar 300 yard, mencari senjata dan mencari barang
Yo, kita ada anjing Air-Jordan disini, kau suruh dia menembak lay up (slamdunk)
Maaf Chuey, kau mau coba. /Tidak, kau gila?
Baik, berikutnya, kau lepaskan tali kekangnya./Aku rasa itu bukan ide bagus
Sesuatu akan membunuhku./Tidak ada nyali tidak ada kemenangan
Aku akan jalan dengan dia
Ini. Terimakasih
Aku tidak percaya apa yang kulihat
Bagaimana kau buat dia melakukan itu. /Dia sudah tahu itu bu, kami hanya menyegarkan memorinya
Bu, ini Carmen, dia sepupu chuey, dia hebat dengan anjing./Aku bisa lihat itu
Senang bertemu denganmu Carmen, hai Chuey./Aku berpikir kita bisa..
Mendekatkan Max padanya
Tidak ada keberuntungan seperti itu, itu anjingmu
Tapi aku sudah buat makan, kalau lapar, kalian di terima untuk tinggal
Terimakasih bu, aku akan senang sekali. /Terima kasih, tapi aku harus pulang memastikan patroli perbatasan belum masuk rumah
Beritahu ibuku anakmu menculik sepupuku, selamat senang senang
Semuanya luar biasa, terimakasih
Aku mau tahu kalian tahu, ini terlalu matang
Aku tidak tahu apa yang terjadi, aku buat ini ratusan kali, tapi..
Mary menelpon, kau tahu bagaimana dia, dan..
Aku hanya jadi lupa
Aku sangat menyesal
Carmen kami kehilangan anak tertua kami baru baru ini, dan..
Aku turut bersedih. /Terimakasih
Ceritakan sesuatu tentang dirimu
Bagaimana kau bisa hebat dengan anjing. /Oh, um
Ayahku dulu membesarkan pitbull dan abangku melatihnya, jadi
Pitbull, apa dilatih untuk anjing petarung?
Abangku menyelamatkan anjing liar
Kau harus melihat Carmen dengan Max, dia ajarkan Justin juga
Mereka sangat akur
Biar kubuka
Astaga, waw, lihat kau nak
Sudah besar, apa kabar./Baik
Boleh masuk, kuharap tidak apa aku datang seperti ini
Aku pulang beberapa hari./Senang bertemu denganmu, wow
Aku mau mengatakan betapa aku..
Menyesal./Senang bertemu denganmu. /Aku juga
Kau kembali lebih awal dari yang diduga
Ya, karena medis, ada beberapa serpihan di tulang punggungku
Kena tembakan di tentara aku rasa./Ya, mungkin pak
Kau kembali tepat waktu untuk tanggal 4
Dan aku sungguh ingin kau disampingku berparade./Apa sakit
Semua metal dibelakangmu
Ya, mereka memberiku begitu banyak
Obat untuk nyaris tidak menyadarinya. /Ini Carmen, teman Justin
Kau tahu apa, aku tahu orang lain yang akan senang bertemu denganmu
Sebentar
Itu dia..
Max
Max diam, diam
Tenang Max, Max! Max!
Tenang, tenang Max!
m a h s unmax
Tidak percaya Max lakukan itu, kau tahu
Setelah semua yang kau lakukan padanya. /Setelah semua yang "kita" lakukan
Itu anjingmu
Kau tahu, anjing biasanya penilai karakter yang bagus
Artinya Max suka aku
Ya, bahkan anjing bisa buat kesalahan
Kita bertemu di
taman sepeda besok. /Apa yang kau mau tahu?
Tidak, jangan sekarang
Ayo sekarang
Yo Justin
Hei Justin, aku ada banyak tugas untukmu setelah kau selesai./Ya, ngantri. /Setelah itu keluarkan sampahku
Baiklah
Duduk, Max duduk
Sekarang, kau di hukum seumur hidup
Kau mengerti
Ayo Max
Baik, itu triknya./Kenapa kau tidak melakukannya
Hei Max
Apa yang kau lakukan, ada mood lebih baik atau apa?/Yo, Justin aku baru akan menelponmu
Aku tidak menelpon rumahmu, punya HP? Kau di abad 21
Uh, lihat kau gadis, kau menyosor anak bule itu, mempermalukan rasmu
Meksiko bukan ras, tolol
Wow, kau harusnya tidak bawa dia keluar seperti ini
Kudengar dia hommy
Kau belum lihat yang terbaik
Chuey, kadang kuharap itu kau, agar dunia bisa keren, setiap waktu
Memang keren, aku hanya ada sikap buruk, hal itu menghantuiku terus./Ya
Yo Justin, kita akan jalan
Ya, ayo./Aku susul sebentar lagi
Kau akan menyusul mereka?/Ya, kenapa tidak./Bagaimana dengan Max
Coba untuk menyusul
Kelihatannya gadisku belum kenal Justin
Apa masalahmu?
jangan diresync ya kawan? atau kau akan digigit anjing
Pertunjukan selesai
Yo Justin cukup./Ayo
Justin!
Terimakasih anak bule./Apa?/Bahkan anjingmu lebih pengertian
Apa, aku tidak dengar, kenapa tidak kesini katakan padaku
Gila B. "Justin..."
Itu sakit
Hei, bu
Apa itu?
Ayahmu menaruhnya disana, saat kau pergi, dia tidak mau bertengkar denganmu
Siapa yang tengkar, dia yang mau Max disini, ingat
Ayo Max, kau dengar aku, ayo
Max
Max, tidak apa, tenang nak, tenang
Tenang hei, hei, hei
Tidak apa, tenang, hei, ayo, ayo, masuk
Hei, ayo, ayo masuk, tidak apa
Ayo masuk, hei, tidak apa, hei, hei
Ayo masuk, Max, oke
Tak apa
Tak apa, tenang, tenang
Tak apa, tak apa
Tak apa
Jadi ada 25 unit batalion disini
ada 26 diseberang
Kita separuh kapasitas sekarang, waktu yang berat
Tidak banyak dibanding dulu
Aku tidak masalah
Sebenarnya tidak banyak dalam pekerjaan ini
Khususnya untuk anak muda dengan skillmu
Kau akan bosan/Terimakasih pak, tapi tidak mengacau dengan obatku
Ketegangan adalah hal terakhir yang kubutuhkan, perbatasan cocok untukku, itu sebabnya aku datang untuk kerjaan
Jangan tersinggung./Tidak. /Jadi..
Bagaimana ayahmu di Tuxzon belakang ini
Ya, hanya selesaikan waktu./Maaf,
3 kali sehari
Kau butuh tempat tinggal, kau bisa pakai kamar kosong itu./Tidak, aku tinggal sama orang
Kau sudah berikan lebih, aku harap ada yang bisa kulakukan untukmu sebagai balasan
Mungkin ada
Aku mau tahu./Tahu apa pak? /Bagaimana putraku meninggal?
Pak, Kyle adalah teman terbaik yang kupunya, dia
marinir paling berani yang kukenal
Kami di patroli terakhir
Mencari senjata
dan saat itulah terjadi
RPG meledak, kau sebut saja, seperti neraka
Dan anjing itu jadi kacau./Anjing itu? /Ya pak
Kau tahu Kyle, dia mencoba membuatnya tenang, saat dia harusnya berlindung
Dan dia mengejarnya, membuat dia kehilangan kendali senjatanya
Hal terakhir yang kutahu Kyle tertembak
Jadi Kyle menghentikanku melakukan hal yang harusnya kulakukan
Aku sangat menyesal
Pak
Kau lakukan yang terbaik kau bisa. /Terimakasih pak
Aku hargai
Dan.. berharap sudah selesai sekarang
Ayo Max, kita coba
Ayo
Ayo!
Jangan buat aku lakukan ini padamu Max
Ayah
Kembali kerumah Justin
Apa yang kau lakukan dengan senjata itu
Anjing ini berbalik pada saudaramu, dan membuat dia terbunuh
Kata siapa? /Tyler. Dia disana
Max tidak akan melakukan itu
Justin, kau tidak tahu apapun tentang binatang ini
Aku kenal Kyle
Kyle tidak akan membahayakannya
dengan anjing yang tak bisa dia percaya
Ray. Apa yang terjadi disini?
Ayah,
Dia mengacau sekali saja, sekali saja
Dia akan di matikan, kau mengerti aku?
Itu kata terakhir saat ini
m a h s u n max
ANJING-ANJING PERANG
Justin./Hei. /Senang bertemu denganmu
Apa kabarmu?/Baik. /Bagaimana Max?
Um, aku mau bicara padamu tentang
Max adalah anjing terbaik di fasilitas ini, kenapa?
Kau pikir anjing itu bisa lukai Kyle bagaimanapun juga
Anjing bisa mengigit pelatihnya, tapi kurasa bukan itu yang kau tanya
Maksudku bisakah dia menyerangnya di tengah pertempuran
dalam baku tembak atau apa
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu
Teman saudaraku, Tyler, dia bersamanya saat dia meninggal
Dan dia pulang baru baru ini, itu yang dia katakan pada ayahku
Hal tentang Max
Tyler Harne? /Ya
Apa dia beritahu kenapa dia pulang 5 bulan lebih awal
Aku rasa dia terluka atau apa, itu katanya
Atau sesuatu
Pemecatan administratif, tidak mengatakan apapun tentang luka
Maksudmu dia bohong
Itu saja yang bisa kudapat disini
Aku akan memeriksanya, sementara itu
Ini rahasia, jadi jangan buat aku kena masalah, oke
Untuk dirimu saja
Jadi ada apa? /Sangat rahasia, oke
Hei, tidak ada yang boleh melihat ini
Hentikan sudah
Lihat meksiko ini, dia pikir besar
Kurasa ini adalah anjing militer, instruksi latihan
Itu sangat rahasia, bilang Al-qaedah mengalahkan Amerika
Kau belum menontonnya? /Tidak, maksudku
Aku rasa aku harus menontonnya nanti
Justin, tidak ada rahasia besar dalam hal ini
Max harus tahu kau mau dia, dan tidak bisa pura pura
Atau kau salah satu lelaki yang memakai anjing untuk mencari cewek
Itu kedengarannya aneh, ini rumahku, ingat
Maaf ganggu aktifitasmu
sembunyi di kamarmu dan mengintai cewek di instagram
Kau membuatku mau muntah
Aku akan di belakang
Ayo periksa. /Duduk, duduk,
Selamat datang di sekolah latihan Max
Ayo
Dia jelas ada potensi
Anak pintar
Ayo,
Ayo
Oh ya
Ini dia anak yang baik
Coba/Ya pak
Duduk
Bagus
Turun
Bagus/Apa itu saudara kamu?
Bagus
Tak apa apa, disini saja
Selamat, Wincott
Max tanggung jawab kamu sekarang/Terimakasih pak
Ayo lompat
Itu dia/Pintar
Cari
Bagus. Bawa keluar sana. Bagus
Ini segar sobat, ya
Pintar
Hei sobat, kerja bagus
Dia berbohong / Siapa yang berbohong?
Justin lebih baik keluar
Tidak, aku tak mau dengar alasan
Berikan aku uang aku, ya terserah
Dah.. Ya, ya, ya
Hanya buat itu
Aku tak pernah temukan saudara kamu disini
Ini mudah kau tahu
Dia akan jatuhkan aku
Coba lakukan bisnis
Sekarang ini kembali aku rasa untuk terbaik kan
Benar?
Mereka bilang begitu
Katanya kau juga ada 2 juta untuk permainan yang kau bongkar
Hanya tak menggigit
Kau dengar itu, kau bisa ambil dari anak ini
Dan siapa ini orang/Sepupu aku Carmen/Sepupu kamu
Ya ibu aku bilang/Hei kau pergi make up dan berpakaian
Ada apa Tyler
Ya akan di sana
Aku dalam perjalanan
Pertarungan kamis depan, kau buat itu untuk aku
Jika tidak kita akan ada masalah
Aku dengar tentang kamu. Kamu yang kerja di tentara
Bagus, berikan permainan itu
Ya
hari Jumat
Untuk apa itu? /Kau tak hormati aku seperti itu
Aku /Itu terjadi di sekitarku
Dia datang kemari /Tentang permainan itu
Hei aku hubungi kamu besok
Kau akan jika ada telepon bodoh
Baik Max
Ayo cari
Ada apa, nak?
Shh
Dia suka kamu, pastikan ada AK47 lagi
Di mana sisanya?
Di simpan di tempat yang aman
Jika kau mau jatuhkan burung pergi ambil RPG
Hei
Shh
Apa yang terjadi /Mungkin cayote atau apa
Dia baik-baik saja? /Ya
Tak ada yang jebak siapapun
Kirim anjing itu
Itu bukan cayote
Kenapa?
Kau jadi gila!
Itu jelas bukan cayote
Max kau menakuti aku
Ayo max
Duduk
Apa oke/Anjing aku terluka
Bawa dia ke belakang, kita antar dia ke dokter hewan
Ayo jalan
Bolehkah aku pinjam telponmu?
450 dolar /Max oke
450 dolar /Dan 47 sen
Untuk satu suntikan
Kau di tarip berapa/satu juta dolar/Berapa uang kau berikan pada aku
Tak berikan apapun
Ini seratus dolar, uang tabunganku/uang tabungan kamu seratus dolar/kau tak mau?
Ya, terimakasih
Aku minta maaf kita tak bisa lepaskan Max tanpa pembayaran
Aku harus panggil orang tua kamu/Tolong, aku akan bayar sisanya
Berikan aku waktu untuk bilang ayah aku
Terimakasih
Aku bilang ayah aku
Ini ada hubungan dengan Emilio? /Tak ada
Tak bisa lakukan itu
Ini tak berarti apapun untuk dia
Dia ada itu
Ayo jalan
Max ayo hei
Istirahat Max
Ibu
Justin ayo masuk sekarang
Lihat kamu
Justin apa yang kau lakukan?
Bilang kebenaran Justin jangan kau bohong
Bu jika aku boleh
Aku ada tugas dengan teman aku Tyler
Itu cukup baik
Aku akan lepaskan tuntutan jika kamu
Bisa atasi sendiri
Sebenarnya dia akan taruh /Hubungannya dengan kau dan anjingmu
Ibu, maksutku..
Ini di luar tempatku
Baik
Permisi Ny. Wincott
Bagaimana kalo kita bicara?
Kau tahu apa ini?
Kau tahu ini berapa harganya?
600 dolar
Tiga ribu
Kyle tak akan ada waktu seharian
Aku berbisnis dengannya kau juga
Itu benar kita temukan kesepakatan kita
Kyle akan bilang ayah kamu juga, tapi aku bicara pada Malvin
Hei, itu demi kehormatan
Itu dia, kita seperti saudara
Tinggalkan Max
Jika tergantung pada aku percaya aku akan
Aku tak akan menangkan dan hei kau tak harus
Itu orang yang buruk di sana
Dan bisnis lebih buruk
Kau mau pemakanan keluarga lebih banyak?
Itu benar
Stac tahu di mana kau tinggal, kau pikir orang akan tanggung jawab
Ayah ibu kamu keluarga bagiku, Justin
Bantu kita dan buat mulut kamu diam
Kyle tahu tentang bisnis kamu?
Bisnis aku
Aku hanya ikan kecil di kolam besar
Ikan besar di seluruh dunia
Dan seperti aku, dan saudara kamu jadi kita bisa tembak dan terbunuh
Jadi mereka menangis air mata buaya
Kyle selau ingin jadi pahlawan
Realistik
Aku tahu bagaimana dunia berputar
Yang mana kau jadinya
Ayo
Aku hanya tak ada pilihan
Terimakasih, sampai jumpai nanti
Maaf aku telat /Tak apa apa
Nongkrong lebih lama
Tak bilang kau peringati aku /Ya
Hei apa kamu
17 B /Ya
Ya itu punya aku
Teman aku simpan barangnya berapa hari
Tak apa apa kita teman di sini
Simpan yang kau mau dan bayar apa yang di lakukan
Tuan
Semua ada masalah lagi
Tolong tinggalkan pesan kita akan hubungi kamu, segera kita bisa terimakasih
Tn Wincott, tolong hubungi aku
Itu di lindungi oleh privasi
Aku bicara pada orang aku mau bilang pada kalian/Tidak
Aku bicara tentang bisnis yang buruk di sini
Dia berikan aku
Dapatkan lebih rahasia/Apa kau tak apa apa/Itu jadi masalah
Tak pernah lagi
Ayo nak
Ayo
Ke dalam sana
Awas!
m a hs u nmax
Apa yang kau pikirkan, Ray?
Ada yang tak beres
Deputi itu di luar sana entah di mana
Apa yang Justin dan Max lakukan di luar sana
Aku tak tahu Ray, sudah kubilang, dia tak mau bicara padaku
Jika kau mau tahu apa yang terjadi dengan Justin
Aku rasa saatnya kau tanya diri kamu sendiri
Aku simpan ini antara kamu berdua sejak Kyle tinggalkan rumah ini
Kita sudah kehilangan satu anak Ray
Tak apa apa dengan kamu aku mau tahan dengan yang lain
Justin
Ada yang kau mau bilang padaku tentang apa yang terjadi hari ini?
Maaf/Itu yang aku tahu
Aku lihat masalah sebelumnya
Tapi aku tak pernah lihat kamu lakukan tindakan berlebihan/Aku tahu ayah
Pahlawan, kau dan Kyle
Itu dunia berputar
Di tahun 91, unit-ku di kirim ke Arab saudi
Aku ketemu sersan komando pertama aku, aku sangat senang
Di pertama kita ke Kuwait
Sekitar satu jam
Kita mulai menembak dari bendera
Orang di samping aku tertembak dia jatuh
Aku membantu dia, aku tertembak dua kali
Satu di otot satu di lainnya
Tampak orang kita menembak
Aku ke Jerman
Sangat cepat itu, kebanyakan orang pulang, sebelum aku
Di belakang ada cerita gila
Dan pertama mulai keluarkan orang
Mereka disiplin
Aku mau dengar kebenarannya
mereka mau pahlawan
Dan mulai, aku harus akui
Aku mau bilang Kyle
Aku mau dia tahu kebenarannya
Cara dia melihat aku
Dia melihat aku, aku tak bisa lakukan itu
Pahlawan
Selalu bilang kebenaran tak perduli apa yang orang pikir tentang dia atau konsekwensinya
Dan kau selalu begitu
Jika ada yang beda terjadi hari ini
Dari deputi itu bilang
Aku mau kau bilang padaku tentang itu, nak
Sudah?
Hanya itu saja
Ray?
Kau bilang ini tempat yang aman untuk kita/Ya
Itu makin berisik
Itu buat kita di bawah radar
Sampai di jemput besok
Tyler aku mau bicara pada kamu
Apa yang terjadi di sini?/Kita hanya pindahkan barang teman kita seperti kau bilang
Deputi, kalian rupanya habiskan banyak waktu belakangan ini
Ini yang di pilih Max hari ini
Sangat buruk dan harus diturunkan /Kau yang harus turunkan
Itu benar/Bukan Max
Apa yang kau punya
Ya hanya itu
Ini properti aku jadi ini keperdulian aku
Yang artinya/Dia tetap di rumah
Justin
Apa yang ayah kamu bicarakan?
Tak ada
Dia meninggalkan rumah tanpa bilang apapun
Dia di kabin dan jangan khawatir
Kabin berburu
Tidak kita tak ada kabin pemburu
Max
Max...
Bagaimana kamu pulang?
Astaga
Ayo nak, jalan
Oh sayang aku rasa aku harus pergi dengan kamu
Ayo kau ikut dengan aku, bilang aku apapun, aku segera kembali
Aku sudah bilang, apa yang kau lakukan di sini?
Tenang, atau aku akan buat kau diam!
Ayo keluar/Oke apa
Ke sana/Itu sekarang
Dia menghilang/Apa kau hubungi polisi?
Ibu aku lakukan, dia pergi dalam dua jam
Aku sudah bilang/Jadi kau biarkan kita
Itu pada aku, aku naik sepeda 5 menit mulainya
Baik
Lakukan ini/Tak libatkan kamu
Oke /Kau akan kalah atau kau ke sepeda itu
Wow sepedaku
Akan siap /Kau harapkan sementara
Kau mengacau
Tetap begitu
Ini di sini
Kita pergi/Bagaimana dengan dia
Aku tangani/Sungguh
Sekarang dia sandera, apa butuh pergantian
Saat kita lakukan kau bilang anak anak kamu bawa ke perbatasan
Tak pernah dengar dia lagi kau mengerti?
Aku rasa tidak
Kau keluar di rumah anjing
Apa di sana?/Aku tak tahu
Ada sesuatu nak/Hei temukan ini di lantai
Apa itu?
Ayo lacak ini
Coba kejar itu /Lebih cepatlah roda ke tiga
Apa yang terjadi di sini?/Ny. Wincott /Ya
Anjing kamu kabur dari tempat penampungan, apa dia kembali kemari? /Anjing aku
Aku laporkan suami aku hilang
Dan aku di bilang dia tak hilang 48 jam/Kita sadar itu
Anjing aku hilang, dan kau coba geledah kota dan coba temukan dia?
Itu hukumnya/Aku pasti gila
Biarkan kau bawa Max dari rumah kami, Max bersama anakku
Dan temannya, Tuhan tahu di mana, kenapa tidak kau temukan dia dan bawa pulang dengan aman
Max bagian keluarga kita sekarang
Dan kau lukai dia sehelai rambutpun
Aku lihat itu dan departemen kamu akan menyesali
Itu hukum aku
PERGUDANGAN -24 JAM-
Ayah
Hei ayah
Dalam pikiran ke dua
Bagaimana dengan anaknya, cepat lambat dia akan taruh bersama
Seberapa jauh kita ambil ini/ Saat di marinir tak pernah berhenti dan tak pernah melihat ke belakang
Kau tanggung sendiri
Oh astaga, dia tak akan lakukan itu
Kenapa kau lihat aku
Ini dia, mungkin agak dingin
Kalian tahu bagaimana berenang bila ini makin dalam /aku tak berenang
Kapan kau berenang
Sesuatu yang kau tahu bung
Hati hati sangat dalam di sini
Justin
Sepedaku /Aku yang ambil
Tak apa Max
Terima kasih kawan
Jangan harap aku jilat wajahmu
Pemikiran Kedua
kau tak kembali
Ini ide buruk
Menurutmu?
Itu dia
Itu mereka/Hei
Ada apa? /Tunggu sebentar
Shh..
Aku kira ada beberapa orang jahat, di jalan raya di sana
Di bawah sana/Kita butuh ke jalan raya itu, panggil bantuan polisi atau lainnya
Bagaimana bila Angkatan Laut /Aku tak akan tinggalkan ayahku
Kau pergi cari bantuan oke
Aku tak melihat ini
Kita tak bicarakan tentang ini
Tak akan pernah
Apa?
Halo.. Ya ibu apa?
Tampak orang datang mulai menyerang
Itu orang dari meksiko dari arah sana
Mereka tak rencanakan bajak siapapun
Kita ada satu cara cari tahu
Drako/Ya
Wow bung apa itu?
Kau pasti bercanda, ayo
Mari selesaikan ini/Aku tak akan tinggalkan ini/Baik, kau tinggal di sini
Aku pergi/Ayo dia hanya anak anak dan anjing
Ayo
Justin
Teman kamu juga?
Max, lari
Kau dengar itu? Itu Max
Ayo
Ayo periksalah, ayo, ayo, ayo
Sembunyi
Aku pergi dapatkan tembakan yang jelas
Tyler!
Emilio aku jalan ke tempat kamu
Chuy!
Apa yang kau lakukan disini? Kau di sini dengan siapa, hah?
Siapa?/Tidak ada siapa siapa, aku sendirian /Jangan bohong pada aku
Kutanya sekali lagi, kau dengan siapa?
Justin...
Emilio /Menunduk
Emilio!
Max?
Max
Max.. /Ah
Terimakasih
Oh, Justin
Aku minta maaf /Kau tak apa apa
Syukurlah /Ah
Kamu tak apa apa? /Ya aku baik baik saja
Ada orang dengan kamu?/Hanya Max, Carmen, Chuy /Apa mereka baik baik saja?/Ya
Mereka dibelakangku, ayo cepat pergi /Butuh bawa kamu ke jalan raya
Ayo naik mobil ini
Sekarang Tyler membawa kuncinya. Aku akan memperlambat mereka
Ayo jalan
Di mana Ray? /Masuklah truk
Apa yang terjadi? /Ke truk
Justin, tunggu
Justin, kau turun saja bersama Max
Ada orang bawa truknya
Kau dan Max ke jalan raya, aku tahan orang ini sebisa aku
Saat aku ada masalah
Max datang untuk menyelamatkan, aku bawa untuk kematian aku sendiri
Justin!
Ayo ayo. itu dia
Hentikan truk! Hentikan truk!
Kau harus mengemudi
Ayo max!
Max!
Tyler!
Tyler
Jangan ganggu anakku /Ini tak seharusnya terjadi
Apa yang aku harus kulakukan padamu sekarang, hah?
Apa yang aku harus kulakukan padamu sekarang?
Justin? /Maaf, kau tak bisa kesana
Mereka temanku
KYLE WINCOTT, ANGGOTA SATUAN MARINIR OPERASI KEMERDEKAAN ABADI, 31/03/91 - 5/6/2014 PENGHARGAAN: PURPLE HEART
Hey, Kyle
Kau tau telah
Akur terlalu baik
Itu di mulai
Jelas tidak
Ada kesempatan tumbuh tua bersama
Jadi teman
Untuk itu, terimakasih..
untuk Max
Aku bilang kamu
Aku sayang kamu
Selama aku hidup
Oke
Ayo
ma h su nmax
Ya Max tampaknya kita ada masakan malam ini
Lihat datang ke pintu/Sangat terlambat ya, kau dari mana saja
Di kota Gotham habisi penjahat
Super hero dia akan jadi pacar aku/Ya
Jadi super hero buta/Diam
Diam disitu
Ini dia, terus bilang itu/Emilio dia akan di penjara sobat
Yang benar, hal buruk untuk keluarga aku juga
Itu antara kita
Hei/Apa kabar/Senang melihat kamu
Hai tuan Wincott /Aku punya semuanya di rumah/Ya
Hai sayang
Itu bagaimana kurungannya
Aku tahan itu
Aku kira ada Max dengan kita mulai sekarang
Apa yang kau bilang pada ayahmu
Sudah waktunya /Ya mulai jadi dingin
Itu masakan nya
Apa?
Wow anjing, tenang
Kenapa
Tenanglah Max, mereka sahabat
26 anjing dan 25 pelatihnya telah terbunuh dalam tugas untuk negaranya sejak tahun 2003
Cerita ini dipersembahkan untuk mengenang mereka.