We came very far, holding back many obstacles.
But finally, we found a place where we could be safe.
Together. </ p >
On the other side of the ocean.
This is not what you remember.
I really hope at home place he grew up.
It was waiting for us,
It was frozen in for more than 30 years.
Is there anyone there?
Only the reflection of the gallows the jacket in the mirror, Sam.
Don't be afraid.
This is not a light step.
We are no longer the Fairbairn family.
From now on, our last name is Marrowbone.
And this house will be our new house.
After you cross that line, there will be no more memories.
Our story starts here
Will he find us, Mother?
Who?
You see, Mother has crossed the line.
I have forgotten that.
Nobody will bother us anymore.
Forever.
We want to believe if we will safe.
If we have a chance to be happy.
If the mother's disease will disappear with the rest of our problem.
The darkness we left behind behind seemed to disappear...
... in the sun that summer.
Nobody knows us.
We can be free for the first time.
And we will find new friends... </ i p>
... that will change our lives forever.
Look at that, Sam!
This is definitely the place they are call "Red Witch's Stone."
It's like a skull.
Let's go back, Billy. I don't like that.
Who is there? </ P>
How dare you disturb my calm. </ P>
I'm Sam Marrowbone. </ P>
These are my two brothers, Billy and Jack. </ P>
And this is my sister Jane. </ P>
You entered the land the Red Witch. </ P>
Look at the alley on your right?
You have to cross it.
If you mean well, you will be free to leave.
But if you hide the intent of badly in your heart,
the wall will close and trap you forever.
Do you dare cross? / Jack, don't. </ P>
Come on! / Come on, Sammy! </ P>
Be brave. </ P>
The wall will close, we should not here.
You must have a good soul.
It's very slippery here.
Hello, boy.
Come closer.
My name is Allie.
Are you a prisoner of the Red Witch?
Right.
He punished me for breaking into his garden.
Leaving me trapped until someone...
... dares to cross the alley and save me.
What are people that's you?
Take this ice tree seed in return.
This doesn't really mean now,
But this will grow up and be strong with our friendship.
This is a magic tree.
Now you are free,
Where do you want to go?
At the end of that unforgettable day,
Allie has become one of us.
Stop. Wait, okay, come forward. </ P>
Why? / This is too beautiful. May I...
Everything comes together, come on. </ P>
Are you ready? </ P>
One, two...
Good. < /p>
Perfect.
We started again.
We forgot the past.
And we start a new life.
For a moment, we all are carried away in that illusion.
But a trip to America has taken the remaining strength from Mother.
Little did we know,
It was our last summer together.
Bury your mother in the garden.
I have shown you where you are.
Wait until you are 21 years old.
Keep hiding until that happens,
Then the law won't be able to take them from you.
Promise me.
You will stay together.
Always be together.
I promise.
Prepare a safe place.
If he found you.
In the makeup cabinet. Left side.
Mother is lying.
Mother is lying in court.
Mother saved her money all this time.
"My dear Jack,"
"I'm sorry I can't accompany you when you grow up."
"Mother isn't strong anymore."
"Jane will be Mother to Sam, as it should be. "
" Tell Billy not to let let his anger... "
"... cover his charming heart. "
p>
"And you, my Jack, when the time comes,"
"Don't forget to open your heart towards love."
"You must keep them still safe." </ P>
"Forever." </ P>
"Your dear mother, Rose Marrowbone". </ P>
Nothing will separate us. </ P>
We are one. </ P>
Repeat after me. </ P>
None. </ P>
Anyone. </ P>
Anyone./ Anyone. </ P>
Forever. </ P>
Forever.
We are one.
We are one. / We are one.
We sealed our promise.
i>
And we started hiding from the world until I was 21 years old.
Jack!
Jack! Jack! </ P>
Marrowbone's Secret
Six Months Later
I'm sick of being locked up in this house. </ P>
This won't be long until your birthday, Jack.
We should start thinking about about your birthday party.
Porter's lawyer is in front of the fence last week. </ p >
We will meet him soon.
At Christmas, everything will be different.
You will see, Billy.
Billy ! Billy! / What is Sam? </ P>
I heard a sound behind the mirror and the lid removed. </ P>
The ghost might be able to see us again.
Stop being scared.
You don't need to be afraid.
Sam, ghost it's been long gone.
Here, give this to me.
Scoundrel?
Come on, Scoundrel, eat your breakfast.
That makes the sound behind the wall.
That's a big rat.
Sam, don't give him a meal.
He made a hole in the whole house.
Do you want me to let be starved?
You don't know where he is from. You can get rabies.
He won't bite me, he is my friend.
Rabies is terrible.
Your mouth will bring out foam...
.... so that all parts of in your body rot.
I have to shoot my last bullet for you.
Then I'll hide behind the mirror and shout all night...
... until you will never ever be able to sleep again.
But dead people can't cry or scream.
Tell me that later you see a ghost in the middle of the night.
Damn!
Jack! </ P>
There is no more money, don't linger. </ P>
I'll try. </ P>
Halo./ We will follow you on the map, Jack,
So you don't feel alone.
He just left Marrowbone's residence.
He entered through the forest.
There is a bird.
Then he goes into the tunnel.
Enter the tunnel.
Then he comes out of the tunnel... < /p>
..and arrived at the bridge...
Then...
He should have seen Allie's farm now.
Say, "Hi, Allie!" / Hi, Allie.
Hi, we miss you ! / We miss you.
Then he passed the muddy road.
And he entered the main road.
He kept walking.
And now he has entered the city.
He almost arrived.
Then he entered the shop.
Be careful , Jack! </ P>
Be brave, Jack. </ P>
Catch me if you can! </ P>
Jack. </ P>
I thought you wouldn't /> come again this week.
The aroma is very good.
You brought the list?
Thousands of people gave respect to the American flag...
... the wire attached so that it can fly.
Then check the condition of the lunar module...
What is your mother's condition? Any changes?
Not very.
This is because of weather changes.
I'm sorry hearing that.
I'm sure he will recover soon.
Tell me my greetings, understand? </ P>
What's with all of these books? </ P>
This was delivered on Friday. </ P>
From the weeding library where I used to work in Portland. </ P>
We can make their weeds become flowers. </ P>
I miss you. </ P>
Sorry I can't come. Last week.
It's OK.
I have the book you requested.
Thank you. / You're welcome. </ P>
Bagaimana dengan Sam? Apa dia mau membaca buku lain?
How can he read so fast?
This book is almost 300 pages long.
I miss him.
Also Jane and Billy.
It will be younger for me to stop, I can...
Maybe when conditions My mother improves.
Hello.
Porter. </ P>
So? What do you think? </ P>
Very smart. </ P>
Do you remember the position I talked to you about in New York?
Parker & Jameson.
Does this mean...
This means that they are beloved by my charm and I get it.
That's very good, Tom. I'm happy for you.
So, I happened to be walking around and...
I can't stop thinking about you.
What is that?
It's a donation, if you are willing, for the library.
This is the first edition, I can't accept this.
If you could see the place.
You would like it. Maybe I can invite you sometime. </ P>
Have you been to New York City? </ P>
Jack Fairbairn. </ P>
That's Marrowbone now. </ P> >
We use the name behind my mother.
Alright.
By the way, other relatives have signed up.
And I have to get a home transfer letter. </ P>
I'll come home tomorrow. </ P>
Tell your mother to provide a check for 200 dollars. </ P>
He is not healthy enough.
Maybe you should give the document to me...
... and will ask him to sign handle and return it that to you.
I have to make sure the signature.
I will come tomorrow afternoon.
See you, Jack.
We'll meet again later.
Damn lawyer.
Gosh, I know that bastard will take us problem.
How much money do we have from your savings?
Damn./ less than 50 dollars.
Even though I selling thousands of cakes, the money will still be lacking.
What should we do , Jack?
I don't know, but if the truth is
> revealed, they will separate us.
Jack...
That box.
Is that important? We don't have that anymore.
I can take it back. / No!
What else will we do?
Jack, you promised me we won't touch the money again.
I beg you?
I can get that back, Jack.
We are rich!
Right, Sam!
Right, we are rich!
p>
Come on!
Jane, come on, what's wrong?
That's bloody money. We all know where it's coming from. </ P>
We shouldn't touch that. </ P>
This is a curse. </ P>
Jack. </ P>
We have no choice. The porter will come tomorrow. </ P>
We have to get ready. </ P>
This won't work. </ P>
This must be. </ P> p>
That should look like Mother's signature.
I beg you! / No.
That's my room. I should also be allowed to enter there. </ P>
There is a mirror in there, you can't enter. </ P>
I beg you. </ P>
What do we do with the fortress? </ P>
What are you doing? / Mother's painkillers.
Billy, it can kill him. / Just in case.
He has arrived. </ P>
Everyone has understood the plan? </ P>
I forgot to open the gate. Sorry. </ P>
What is this? </ P> p>
My Mother's Savings.
We didn't have time to exchange it.
This is a pound currency.
Right, 200 pounds. Then?
Pound the price twice folds of dollars.
That should cover all the costs and fees.
I said check the bank. </ P>
Let me get you a drink. </ P>
I want to ask for help once again. </ P>
I hope you don't mind.
Our mother, she can't get out of bed.
And she feels embarrassed if you see the situation now.
Do you mind if I bring the document up...
... and ask for a sign handle it for you?
Ask for a sign handle the two copies.
Can you forget the orange juice? I don't have much time.
You have to sign the second copy.
Jack, it's hard to sign twice!
He will know the sign his hand isn't the same.
You have to do it.
Jane, please, now. / Wait a minute!
There is no time left.
Sign both of them. Quick signature
Jane, she's outside.
Shut up, Jack.
Jane, there's no more time. p>
Please. Mother, stay in bed.
No, Mom, the doctor said you can't stand up.
Signature.
A little more.
You can't leave.
She came, Jane./ Mother.
Mother, stay in bed.
Now!
Ma'am, I'm going to meet Porter. I'm right back.
Sorry, I'm just...
Is he alright?
He is really weak.
I don't know if his condition is getting worse.
So, it's finished.
Marrowbone's house is now officially your mother's.
I'm glad we can...
... finish this before < br /> someone knows...
You know...
Problems with your father.
We are very grateful.
Especially for your wisdom. </ P>
I should go before it rains. </ P>
Semoga berhasil, Tn. Marrowbone.
Then he said, "I'm not here for a picnic, Mr. Marrowbone,"
"I came here to check the bank."
I want to give him the other orange water.
Stop delaying the inevitable.
It's time to meet your destruction, my dear brother.
Today, the Alaska sequence that goes to the Northwest region...
... won't be defeated!
Remember, brave little warriors,
>
The Northwest Region will never be able to be conquered.
Until today.
Six!
Yes! / No! </ P>
You're finished. Jack! </ P>
How much is that, Sam? </ P>
Six! </ P>
Find the other dice .
It doesn't count, the chest falls off the table.
That's right!
You killed the troops. My Mongolians are like that!
That's right. / All right.
All right. !
No, it's fine.
Because the floor also includes part of the game board...
Billy! / You it sucks!
You said the floor included the game board.
Sam, how much is it? How much did he get?
Check it out , Sam. </ P>
One. </ P>
A heavy trip! </ P>
Sorry, Billy./ A heavy trip. </ P>
How many the other?
I think you're in danger, Billy. You're in danger.
One.
Six!
Six! </ P>
He shouldn't attack the next Brazil. </ P>
Jack? </ P>
Jack, the ghost is back! </ P>
To fortress.
Close the mirror before he exits.
Stay here.
He will never leave us.
Not even death.
You fainted.
I have to carry you back again.
I hate staying with ghosts.
This is because of the money.
The ghost returns because we use the money.
When the sun rises, you will return it. </ p >
Let him take it to Hell.
Hey!
Hello.
Can I take you home?
Thank you , Mr. Porter,
But I don't mind taking a bus. </ P>
Porter? What's wrong with "Tom?" </ P>
I insist. </ P>
I want to ask something for you, Allie. </ P>
Son Marrowbone's child...
How well do you know them?
We are good friends, I guess.
They make me worry.
The fact is if they stay so isolated.
Always hiding from other citizens.
They don't hide.
Allie, come on.
Poor Sam even doesn't go to school.
They live too far away.
And Sam's home school.
Jane helps with her homework, and I check her notebook.
I guess that's something. </ P>
It's just that it's very unfortunate...
... he was forced to live like because of his father's actions. </ P>
I guess Jack has told you all about him. </ P>
I know his father is a bad person. </ P>
Bad guys? </ P>
That's too good. </ P>
I'm trying to help them.
At least I was able to secure their house before I left,
But still, if the truth is revealed,
I don't know what will happen < br /> to them in the future.
You know how people around here.
Sam?
Sam!
Sam, where are you?
Still scared?
You have to leave immediately from the castle.
I miss you.
>
I miss you too.
Where is my mother now?
She is in a good place.
I want to come with her.
>
I don't like hiding here and alone all the time.
We are not alone.
We have Allie.
I will show you something.
Did you see? Follow my instructions.
What are we looking for?
Wait.
Is that really him?
What did he say?
He said, Hello. </ P>
Do you want to talk to him? / What did I say? </ P>
What is your name? </ P>
So he knows that you are < br /> who speaks today.
Points, dots.
Points, dashes.
Hi, Sam.
He ask how are you.
I'm so happy. How do I say that?
Point, point.
Point, line mark...
I have to get out of this house.
We are all the same.
Jack.
You don't tell me much I'm about Your father. </ P>
He's a monster. </ P>
Everything he does, it can't be forgiven. </ P>
He's the reason we ran here. </ P>
We have to get away from him.
Is he still in England?
He is dead now.
He can't hurt us anymore.
>
Jane?
Sam?
I'm home!
Where have you been?
Exit.
Exit?
But nobody leaves the house unless it's really needed, Jack.
Your rules, are not my rules.
I can smell the perfume.
Every time. That's weird.
You understand what I mean.
You can't expect > he is always here all the time.
They love each other.
Allie doesn't know anything about him, Jane.
What is she ever asked about us?
Of course. Always. </ P>
Yes? What did you say to him? </ P>
You talk too much. You will make us in trouble.
Someone is jealous.
Shut up, Sam. Why should I be jealous?
Because Jack has a girlfriend and you don't.
I don't care.
You kissed him? / That is none of your business.
What if he comes to stay with us later?
This house will be a place more than if he lives here.
Come on, Jane. </ P>
Why can't I stay with the woman I love? </ P>
What about our promises? </ P>
Doesn't exist What's more for you?
All I do is to keep you safe.
Safe?
Tell me, < Is this what feels safe?
We are stuck here while you go anywhere you want!
But that doesn't matter, Jack!
Be quiet. Okay.
Maybe he should come here and just stay here!
Why? Why do you have to be quiet? </ P>
Shut up. / Tell him about Mother. </ P>
Billy! > Why can't you handle that? / Get out! </ P>
You know the truth. Tell him the truth! </ P>
Get out! / Billy! / < br /> Jane, don't touch me!
Don't close the door!
Exit! / Why?
Exit! Come out! / Why, do you want me to leave? </ P>
Do you want me to go? / Leave me...
You need me more > than I need you!
Exit!
You feel better?
My head feels like it explodes.
Kepalaku rasanya meledak.
Don't be too hard with it.
He's like a bird inside a cage, Jack.
You have Sam.
You have Allie.
He has nothing.
Mother.
Ghost. </ P>
Jack! The mirror! </ P>
What? </ P>
Sam went into Mom's room. </ P>
He said he saw something there. </ P>
In the mirror of the cupboard. </ P>
He thinks he saw ruined, Jack. </ P>
That's just a lie that we said to Sam...
.. .agar doesn't know the real .
The truth is we cover someone...
... and let him die and rots in our minds.
Our own father.
He's a murderer, Jane.
He came here to kill us.
Then what about us?
I still remember that shout.
Those first weeks.
It seems as if he didn't never died.
Is it too much to think the ghost is still up there?
He can't hurt us now. He is dead and destroyed.
He is not destroyed.
We must give him a funeral that is natural.
We will never return to that place again.
Understand? Never will.
We can't stay in the tomb.
Allie!
Hello. </ P>
Are you packing? / Yes. </ P>
Actually, can I talk with you for a while? </ P>
Of course. Good.
Thank you.
Gosh, sorry it's a mess.
It's OK.
Jadi?
Someone wants me...
This.
What is this?
Open it. / Tom, me...
Do you want to come with me?
There are many places I want I show you.
Tom, I...
I hope you don't do this. </ P>
Am I too urgent? </ P>
No, that's not it, it's just...
Am I too old?
You know my father is 15 years old older than my mother?
And they married happily for 40 years. / Tom, please. Stop. </ P>
I just never think of you like that. </ P>
I'm sorry. </ P>
It's about Jack, & apos; right? </ P>
I don't think it's your business.
You don't know anything about him.
You don't know what you will face.
p>
I can get you out of the place you shouldn't be.
You should think about that.
Theft and Murder Keji Fairbairn </ p >
Young Fair Testifying Against His Father
Fairbairn Torturing His Own Daughter
Fair Fairness From Prison
Scoundrel?
Where have you been? </ P>
Don't bite me, or I will make you lunch. </ P>
Get out. </ P>
Don't be afraid.
Thomas D. Porter.
Porter, this is Sam Gouldman.
Gouldman! </ P>
It's nice to hear from you. I just finished...
We just finished doing board of directors meeting...
... and after full consideration,
Important decisions have been made about the future of our company.
I am ready to listen.
The time has arrived for us to develop.
So, instead of the position we talked about,
We decided to offer you to become a partner in our company.
How does that sound? / I feel honored, sir.
I just want to make sure...
We offer you a great opportunity...
... to buy 10% from our stock.
Are you there?
How many estimates are we talking about?
That's around 5,000.
I don't think this is a problem.
Right, Mr. Porter? / Right. </ P>
But is that position still available if I want...
I'm sure my statement < br /> it's very clear.
We currently need partners, not employees.
Porter?
I will think about that problem.
Don't take too long.
Don't take too long. >
If you are not interested, we can move to the next candidate.
I'm sure you understand.
I contact you Monday.
Thank you, Mr. Gouldman. Thank you. </ P>
No! No! No! </ P>
No...
Fairbairn's Fourth Session Filled with Shouts of Collusion
10,000 Pounds Still Missing
Jane?
How is your mother today?
We seem to have a problem, Jack.
I don't want to be an accomplice. forgery.
I beg you.
I'm just trying to take care of my family.
You lied to me.
You tried to cheat me, and by doing that,
You made me an accomplice. from your little game compensation.
We have nothing!
You have 10,000 pounds and you have to give it to me...
... so I can leave this cow dung...
... and put on shoes real again!
I'm sure you have to talk about this is with your brothers.
I will come tomorrow.
What will we do?
Apa yang akan kita lakukan?
We throw the money away into the chimney.
We can't get it back.
Everything ends.
Billy, give it...
Give it to me!
Hold this. / Okay, alright.
Billy. / What? What? </ P>
What are you doing? </ P>
You...
You don't dare knock down the wall. </ P>
So I looked for other ways to get to the attic.
Someone must try get the money back.
I ask you not go there!
He is still alive, Jack.
He gets food there.
I see it with < br /> my own eyes.
It will kill all the kits. I see it.
That place is filled with animal bones!
Pigeons, raccoons, mice.
There really smells.
He found a way to save rainwater.
Because the rainwater is alive again? / He is still alive all this time! </ P>
Exit, come out. </ P>
He must be removed. Please stop. </ P> p>
No! Stop? </ P>
Doesn't anyone hear me? He's still alive! </ P>
And wait for to destroy! </ P>
I'm sick with that bastard!
I will do it!
I will go there and end this, swear to God!
Did you hear me? Did you hear? </ P>
Jack! </ P>
Jack. </ P>
Calm down, Jack. Jack!
We have to tell Allie.
He's the only one that can help him.
No, he will be scared and won't want to see him again.
He loves him, Billy.
The most important thing now is saving Jack.
p>
We have to tell Allie the truth.
Skull Eyes, tomorrow...
At the end of that unforgettable day Allie becomes one of us.
Hello?
There are people at home?
I came to take my money!
Hello! </ P>
Mother died. We sealed our promise. </ P>
We will hide from the world until I am 21 years old. </ P>
Sunrise and day look bright. </ P>
Maybe we should go fishing. That will be good for us. </ P>
"Nobody can warn us if he finally finds us."
Jack!
Sam!
Take Sam.
Hurry up, come here!
Let me come with you. / No, you stay with Jane and Sam.
No! Jack! </ P>
Jack! / Jack? </ P>
It should be safe here. Hey, Jack! </ P>
Jack! / < br /> I'll take care of him.
Jack! No, Jack! </ P>
I've brought it! </ P>
I'm here! </ P>
It's between you and me! </ P>
Get away from this house and I will return it!
It's just me alone.
I complained about you.
I took your money.
They have nothing to do with this. </ P>
Take it and leave us alone. </ P>
Jack? </ P>
Bunuh dia, Billy.
I came!
Sam!
Sam, I came!
Jane.
Jane, Billy, Sam!
Sam!
Open the door, Jack.
If you dare.
What do you?!
What are you doing?!
Jane, Billy, Sam!
Sam!
Please, Jane, Billy! </ P>
It's too late. </ P>
Sorry I can't take care of you stay safe. </ P>
But I keep my promise. </ P>
Jane. </ P>
Sam. </ P>
Jack! </ P>
There will be no memory. </ P>
Everything starts here. </ P>
Our story starts here. </ P>
When we cross that line,
The past will remain behind. </ P>
"He knocked on the door as long as for hours. "
"But there's no other way for him to come out."
"Jack cemented the door."
"Billy closed the chimney."
"And we are waiting for for days."
"Until the commotion disappears."
Jack?
Tom?
p>
Did you hear that?
There was someone outside.
I was the one who led when Jack was away.
You can't .
Shut up.
It's OK. Sam, don't be afraid.
My hand, hold my hand.
We must stay together for Jack.
None.
None. </ p >
Forever.
We are one.
I can finish this.
Billy, we are not biased.
He tries to keep us here. He doesn't let me move.
Stop fighting!
Jack.
Jack sleeps, his head hurts.
Jack tries to kill himself.
That's why we returned
Please, Allie.
We want you to take care of Jack.
Jane?
I'm sorry.
What?
You. You can't be here. </ P>
They will leave if you are here. </ P>
Please leave us alone. </ P>
Jack, you bleed. </ P>
Jane./ Let me see.
Sam.
Billy.
Let me see, Jack. Stop it!
I know everything. Jack.
Jack, look at me. / Where are they?
Sam./ Jack.
Sam! / Jack.
Jane! Jane! / Jack. </ P>
Jack, look at me. Stop! </ P>
Jane. Sam. Release! / Stop. Stop. </ P>
No! / Stop! </ P>
Jack. / Please. They will leave if you are here. </ P>
I can't keep them stay safe.
No.
Leave us alone!
Please, leave us alone .
Leave us alone.
Go!
Go! / No.
Go!
Tom? </ P>
Tom! </ P>
Tom, let me see. Okay? </ P>
Jack! </ P>
Tom, who did this to you? </ P>
Jack, help me! </ P>
Jack !
Jack.
Why are you hiding?
You think you can scare me?
Don't think this will be so easy!
Get out!
I'm not alone.
You can hear them inside this wall,
And you know? I can also hear them!
You think you can turn off their rays like candles,
But you can't. / Allie. </ P>
You don't have that power. </ P>
You should be dead. </ P>
Jane. </ P> >
Sam, Billy, I know you can hear me!
I know you're there.
Billy, hurry out.
Billy! </ P>
Jack, let me do this. </ P>
No! </ P>
Stay away from it! </ P>
Your place isn't here.
This is our place.
What you say to me is very good news.
12 weeks where Jack doesn't show some personality.
Jane, Billy and Sam finally have fallen asleep on Jack's mind.
But trauma is like that...
... might make his mind unpredictable,
So we have to be vigilant.
I know we already > talk about this before.
But you're a healthy young woman...
... with a bright future awaits you.
I don't understand why you chose to stay home...
... who will always save memories of that terrible event.
That's sad.
p>
Jack?
It will be lonely.
He is a person whose soul is disturbed and will never be able to take care of you.
Jack?
Love will not grow from the mind of a mentally ill person.
And you will never have a real family...
... if You chose to stay with Jack.
Thank you for your concern, Doctor.
Please make sure he takes the medicine.
That's the only way we keep Jane, Billy and Sam from him.
You're home.
Come on, wake up.
We never celebrate your birthday. </ P>
Isn't that amazing? </ P>
After all this time, it's not broken. </ P>
I'll wait inside until they return.