Anda tidak harus mati Kita bisa bersama.
Selamanya.
Max!
Max, buka pintu sialan!
Ma...
Lihatlah ini. Sialan, Max.
Apakah Anda pernah akan muncul untuk janji temu?
Apalagi colok kepingan ini?
Anda tahu mereka telah menemukan sesuatu yang disebut telepon seluler.
Pernahkah Anda mendengarnya?
Hei, saya berbicara dengan Anda.
Max, menurut Anda Anda setidaknya bisa mencoba
untuk bertindak seperti seorang profesional sialan?
Apakah itu benar-benar...?
Oh, tidak. Max, kamu harus buang hajat!
Kristus! Baiklah, sayang,
pesta berakhir. Ayo, dalam perjalananmu.
Ayo sekarang, di jalan Anda. Waktu untuk pergi.
Anda adalah sebuah karya, Anda tahu itu? Ayo pergi, ayo.
Tunggu.
Di sini Anda pergi, sayang.
Oh, itu... itu menyentuh.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Bayangkan apa yang akan dilakukan untuk galeri Anda.
Saya bisa melihatnya sekarang. Bayangkan: Kebangkitan oleh Max Garman.
Baiklah, saya akan mengambilnya untuk bagian tindak lanjutnya.
Ini tidak akan terjadi semalam.
Oke, bagaimana kalau 50 sekarang dan 40 untuk tindak lanjut?
Tidak seperti dia sedang duduk sekitar tidak melakukan apa-apa.
Maksudku, lihat, Sylvia,
kita sedang berbicara tentang bintang sialan di sini.
Dia mendapat kultus berikut, for fuck's sake.
Sementara Mr. Garman tentu seorang perupa,
mari kita jujur...
Kapan terakhir kali dia melakukan sesuatu yang berharga?
Pertunjukan terakhirnya adalah, apa, empat, lima tahun yang lalu?
Ya, tapi... Kapan terakhir kali dia menjual?
Tentu saja.
Tapi ini akan membenarkan penantian, yang bisa kita janjikan.
Jika Anda tidak keberatan, Saya ingin mampir ke studio Anda.
Apakah Anda punya rokok, sayang?
Tentu saja Anda dipersilakan untuk mampir, kapan pun Anda suka.
Oh, sial. Max?
Kristus.
Max!
Apa masalahmu?
Terkutuklah, jangan bilang aku hanya membuang-buang waktuku di sana!
Orang-orang ingin melihat pekerjaan Anda! Max, saya mencoba untuk Anda!
Baiklah, kamu tahu apa? Hanya tidur saja.
Kami akan berbicara ketika Anda mendapatkan kotoran itu keluar dari sistem Anda.
Jika Anda pernah mengeluarkannya dari sistem Anda.
Apakah Anda tahu apa yang saya bicarakan tentang? Anda membunuh diri sendiri!
Apa yang Anda inginkan dari saya, man? Hah?
Kamu selalu menatapku dengan mata sialan tamak itu!
Anda tidak tahu apa yang harus saya lalui untuk mendapatkannya untuk Anda.
Kebangkitan, pantatku.
Max, tunggu!
Tunggu! Demi keparat! Fuck.
Kerja bagus! Ya...
Oh, sial.
Oh, anak-anak di pabrik akan menyukainya di sini.
Yang kita butuhkan sekarang adalah sedikit beludru di bawah tanah.
Jujur, Max, semua orang berpikir itu ide yang bagus.
Kami hanya membutuhkan lebih banyak pekerjaan Anda di klub.
Johnny, perhatikan pukulannya! Ambil saja itu.
Ini seperti saya katakan, Anda tahu.
Saya berdiri di sana membekukan payudara saya
dan Kevin hanya berbicara di telepon.
Anda ingat Kevin, bukan?
Itu gigolo perusahaan, ya, ya.
Saya mencoba untuk membuat titik di sini.
Sialan kau, Jojo!
Hei, apa yang kamu lakukan?
Hai.
Hei, di sini, Max, bawa dia untuk naik.
Ini seperti... kehidupan...
Meniru seni.
Whoa, whoa, whoa. Max, Max, whoa.
Dapatkan dia turun. Whoa, whoa, Max, Max.
Keluar dari sini! Keluar!
Kalian semua keluar dari sini sekarang juga!
Semua orang keluar!
Ayo, mari kita pergi. Ayo ayo.
Keluar! Keluar!
Ayo, kita pergi. Jangan bertahan.
Pastikan saja...
Apa sih yang telah kamu dapatkan?
Max, Max!
Oh, tuhan saya. Bernafas.
Ini akan baik-baik saja, Max. Anda akan baik-baik saja.
Halo, Pak Garman.
Silakan duduk.
Fragonard.
Ini disebut baut.
Sex... kematian...
Kesedihan.
Semuanya ada di sana.
Anda menyukainya?
Ini adalah cetakan.
Bagaimana perasaanmu?
Ahem.
Anda beruntung Anda berakhir di rumah sakit.
Anda berada dalam stadium lanjut dari karsinoma sel skuamosa.
Kanker paru-paru.
Saya minta maaf.
Um...
Kami... melihat minggu.
Mungkin beberapa bulan.
Sekarang, ada kesempatan dengan perawatan.
Fase pertama adalah, uh, program kemoterapi ekstensif...
Diikuti oleh terapi radiasi.
Kita perlu melakukan biopsi lagi,
serta beberapa...
Max, apa kabar, sobat? Lihatlah, mereka menggantungnya di belakang bar.
Mereka menyukainya.
Tidak dapat mendengar Anda.
Maafkan saya, saya tidak dapat mendengar Anda.
Di mana Anda pergi? Pesta baru saja dimulai.
Apakah kamu tidak lelah dari kotoran vampir ini?
Bisakah saya, eh, dapatkah saya membantu Anda?
Bagaimana... bagaimana Anda, eh, masuk?
Apakah Anda akan menawarkan saya minuman?
Ya. Iya nih.
Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Apakah Anda mau bergabung dengan saya?
Ya... ya.
Saya, uh...
Saya rasa saya ingat Anda.
Anda datang ke pesta dengan... Yesus, ada begitu banyak nama...
Uh, Jamie atau, uh... Dave?
Anda tahu seperti apa rasanya.
Saat Anda berpesta, semua orang terlihat berbeda.
Uh, saya tidak ingat, maaf.
Saya ingin memiliki lukisan itu.
Apa? I-itu adalah...
Max Garman. Ini adalah salah satu dari jenis.
Ada sesuatu tentang itu. Itu membuat saya tertarik.
Saya tahu Anda cantik, sayang, tapi itu adalah hadiah.
Saya tidak bisa berpisah dengannya. Aku minta maaf.
Apa yang diperlukan untuk berubah pikiran?
Hei, Johnny, kamu di sana? Saya dengar Max jadi gila.
Menarik pisau pada Joe. Apa?
Yah, seseorang mengalami malam yang buruk.
Bradimore! Bradimore! Saya disini.
Saya di sini. Yesus Kristus.
Lakukan uji tuntas Anda.
Uh... baiklah.
Ahem. Kaukasia laki-laki, akhir 20-an.
Apakah Anda merokok? Apa kamu, ayahku?
Parkir mobil, pantatku.
Berapa lama kamu berpikir dia sudah mati?
Aku tidak tahu, kamu beritahu aku.
Pernahkah Anda melihat ickey ini di lehernya?
Apa, tidak ada yang pernah melakukan itu kepada Anda?
Tidak di leherku.
Yah, saya tidak ingin tahu tentang itu.
Di sini.
Lihat ini. Pegang itu.
Ini adalah malam terakhir. Ah. Dia orang aneh.
Anak-anak bodoh.
Saya akan dikutuk.
Ini adalah tempat terakhir dia terlihat hidup.
Apakah Anda melihatnya bersama seseorang?
Aku tidak tahu, dengan semua makeup dan lemari pakaian,
satu minggu itu adalah vampir di sini, minggu depan...
Anak laki-laki, apa yang kita punya minggu depan?
Alice! Oh, ya, Alice di negeri ajaib.
Jadi apa yang terjadi pada pria ini, sih?
Dia ditemukan tewas di apartemennya.
Tidak setetes darah yang tersisa di tubuhnya.
Oh, pasti malam vampir.
Tunggu sebentar, kalian berdua berpikir seorang vampir melakukan ini.
Tidak, kami tidak.
Jadi apakah saya perlu bawang putih dan kotoran?
Air suci? Mungkin beberapa taruhan kayu?
Pengacara yang baik mungkin menjadi pilihan yang lebih baik.
Izinkan saya menanyakan sesuatu. Anda pikir kita membutuhkan surat perintah
untuk mendapatkan salinan video Anda surveillance dan daftar tamu?
Daftar tamu? Kamu pasti bercanda.
Sepertinya saya tidak punya pilihan.
Hei.
Hai, ini Max.
Uh, kita perlu bicara.
Ya, hanya... hanya, uh, di suatu tempat yang tenang.
Temui aku di restoran.
Ya, man, yah, itu tidak akan membunuhmu untuk mencoba, oke?
Oke.
Sialan.
Berharap tidak ada yang melihat saya masuk ke tempat pembuangan ini.
Oke, jadi...
Berikan padaku, Max. Apa yang harus kamu katakan?
Apakah Anda sadar, atau harus saya lempar
enam bulan kerja sia-sia?
Hanya memotong omong kosong itu, oke? Oh, Anda memberitahuku?
Apakah Anda mau mendengarkan saya?
Lihatlah.
Saya telah melakukan beberapa pemikiran, oke?
Dan...
Saya pikir Anda benar.
Saya pikir sudah waktunya saya mendapatkan kotoran saya bersama.
Pfft! Baiklah, kita lanjut lagi. Drew, saya sangat serius.
Max, saya sangat serius.
Anda telah berselingkuh dengan saya selama bertahun-tahun.
Aku harus mencari nafkah juga, kamu tahu itu?
Hanya mengatur kesepakatan, perbaiki tanggal dan duduk kembali.
Itu saja yang harus Anda lakukan. Baik?
Saya bukan kiddin '.
salad Anda.
Sialan aku. Salad sialan?
Apa yang salah dengan salad?
Anda menikmati itu? Saya akan memecat Anda.
Anda dipecat. Kamu dipecat.
Anda tidak memecat saya. Itu bukan cara kerjanya.
Pergi dari sini.
Hai.
Terima kasih sudah datang.
Anda pasti Evie?
Ya?
Ingin duduk?
- Keberatan jika aku menyentuhmu? - Silahkan.
Anda tahu, Anda tampak akrab.
Apakah saya mengenal Anda dari suatu tempat?
Saya, um, ahem... Saya punya nomor Anda.
Jadi...
Terima kasih.
Benarkah.
Anda ingat jalan keluar?
Halo.
Saya bawa Anda di sini untuk iklan model?
Sebenarnya tidak terlalu jauh dari sini.
Saya biasa pergi ke sana setiap hari saat fajar.
Saya belum pernah melihat matahari seperti ini.
Sangat tidak berbahaya,
hangat.
Anda mencari model?
Saya minta maaf, uh... Saya tidak menangkap nama Anda.
Saya tidak menyebutkannya. Tidak ada gambar.
Tidak, saya... Saya tidak melakukan foto, itu hanya...
Saya juga tidak melakukan foto.
Oke.
Aku ingin tahu seperti apa rasanya.
Anda dibayar setiap sesi, tentu saja.
Kita bisa... Buat jadwal.
Hanya malam.
Yah, yah, yah, benar-benar kejutan.
Anda mampu bangun tanpa bantuan.
Menimbang Saya membayar untuk sarapan,
Saya menghargai rasa terima kasih.
Ayo, pesan sesuatu yang harus dimakan sebelum kita membicarakan bisnis.
Anda makan omong kosong mereka melayani di sini.
siapa dia?
Dia?
Gadis tadi malam.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Max, saya beritahu Anda,
Saya tidak punya petunjuk apa yang Anda bicarakan.
Lihatlah, man. Tadi malam, Saya hanya duduk di sana...
Dan gadis ini masuk. Seperti dia berjalan keluar
dari salah satu lukisan saya, man. Saya beritahu Anda,
I-I-saya belum merasa seperti ini dalam beberapa tahun.
Sebuah lukisan yang mungkin kamu belum pernah mulai, kan?
Luar biasa. Sialan biasa.
Anda menemukan model yang cantik,
bang otaknya keluar dan kemudian tiba-tiba,
"oh! Inspirasi saya, itu hilang! Misteri itu hilang. Saya..."
apakah kita sudah selesai? Apakah kamu buang hajat?
Max, kemana kamu pergi?
Sialan kamu.
Yesus Kristus.
Halo?
Hai. Apa kabar?
Ini, uh... itu adalah Max Garman.
Ya, lama.
Apakah, uh...
Apakah Elizabeth ada di sekitar sini?
Dia melakukannya?
Berapa lama yang lalu?
Oh. Um...
Um... apakah kamu punya nomor barunya?
Oh, ini, uh, tidak apa-apa.
Tidak, saya, um...
Terima kasih.
Yah, uh...
Ha. Anda tahu, saya butuh beberapa dari ini untuk bisa mengatakan ini,
tapi, uh...
Anda tahu, hanya melihat Anda, uh...
Maksud saya...
Maksud saya, tuhan saya, Anda... Anda...
Kamu cantik.
Katakan padaku mengapa kamu mengatakan itu.
Apakah kamu bercanda? Benarkah?
Maksud saya, tuhan saya...
Hanya, um...
Coba lihat di cermin.
Dan apa yang akan saya lihat?
Saya bersungguh-sungguh.
Apa... yang saya lihat?
Yah, um...
Anda akan...
Saya minta maaf, ada... Ada...
Tidak ada yang bisa saya katakan
yang bisa melakukan keadilan ke apa yang Anda lihat di cermin.
Katakan, bisakah saya mendapatkan Anda... Bisakah saya mendapatkan satu lagi?
Saya akan membelikan Anda minuman lagi. Saya tidak pernah melakukan itu.
Uh... apa?
Lihatlah di cermin.
Itulah mengapa saya memintamu.
Oke...
Anda tahu apa?
Saya yakin Anda lapar.
Saya pikir saya.
Yah, kita punya arteri karotid yang pecah,
kehilangan banyak darah.
Bahkan, kita sudah kehilangan darah total.
Apa maksudmu, tidak ada darah sama sekali?
Tidak ada darah sama sekali.
Apa yang menyebabkannya?
Harus melakukan lebih banyak tes untuk mengetahui hal itu.
Kami punya helai rambut, kami mendapat lipstik.
Saya pikir itu seorang wanita.
Mereka menemukan yang lain.
Trauma serupa. Sebenarnya terdengar identik.
Anda bercanda?
Guy di kamar tidur telanjang. Kehilangan darah masif.
Saya pikir kami mendapat pembunuh berantai di sini.
Oh, Yesus. Mereka membutuhkan kita di sana sekarang.
Ayo keluar dari sini.
Haus?
Apakah Anda tidak mengharapkan saya?
saya.
Pikir kamu berubah pikiran.
saya lakukan.
Haruskah kita mulai, lalu?
Apa yang ada dalam pikiran Anda?
Tunjukkan siapa Anda sebenarnya.
Apakah kamu takut?
Tidak, ini hanya membantu saya mengalahkan kanvas kosong.
Dan lukisan yang buruk.
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Apakah itu yang membawamu ke sini?
Keingintahuan?
Mungkin.
Diperlukan waktu untuk membiasakan diri.
Duduk seperti itu selama berjam-jam.
Seperti mayat?
Ya... tapi hidup.
Di tepi.
Ini adalah garis tipis antara hidup dan mati,
itulah yang saya cari.
Dari saya?
Tapi disini.
Apa yang kamu cari?
Saya harus mengaku.
Bagus.
Saya tertarik dengan dosa.
Itu hanya batil.
Anda dapat melakukan lebih baik dari itu.
Saya...
Saya hanya ingin melihat diri saya sendiri.
Itu saja.
Ada cermin di sana.
Adalah dosa yang membuat lukisan itu.
Apa itu, Max?
Apakah saya tidak menginspirasi Anda lagi?
Tidak sampai Anda membiarkan saya masuk.
Halo?
Saya mendapat kabar baik dan saya mendapat kabar baik.
Mana yang paling kamu inginkan? Tidak ada.
Kamu tahu lukisan itu dari saudaramu
kamu duduk di sana?
Um, ya, ya, saya, uh...
Benci yang itu, sebenarnya.
Yah, aku mengambilnya dari tanganmu. Itu terjual!
Kamu tidak perlu sialan lihat lagi!
Um... ya, itu belum selesai.
Ini akan memiliki lebih banyak nilai artistik.
Ini adalah barang kolektor.
Sudah terjual, dan tentang sialan waktu, sesuatu milikmu terjual.
Anda tahu berapa kali...
Anda melewatkan perawatan Anda, Mr. Garman.
Itu mengesankan. Pasti membebani Anda dengan cukup banyak uang.
Anda tidak bisa menganggap enteng ini.
Ini akan membunuhmu jika kamu tidak melawannya.
Ya, Anda tahu, itu adalah sesuatu yang saya inginkan
untuk berbicara dengan Anda tentang. Saya...
Saya, um...
Lihatlah, itu adalah hal yang aneh, man.
Saya merasa seperti... Saya merasa seperti...
Saya... saya telah dibangkitkan.
Iman bisa membantu.
Tapi kita perlu melakukan apa pun yang kita bisa
untuk meningkatkan peluang Anda... Saya serius, bung.
Saya tidak... Saya tidak sekarat, oke?
Saya tidak sekarat.
Mr. Garman...
Anda bisa memanggil saya Max.
Max...
Anda tidak akan bertahan lebih lama tanpa perawatan.
Mr.... Max!
Anda mengerti konsekuensinya?
Anda tahu, hidup dengan kemoterapi
akan seperti replika Anda di sana.
Tapi, hei, setidaknya Anda mencoba.
Galleria Colonna. Elizabeth berbicara.
Halo?
Hei, Liz.
Max?
Max. Ya Tuhan.
Bagaimana kabarmu?
Uh... sudah lama, ya?
Saya tahu.
Bagaimana keadaannya?
Uh... baiklah.
Bagaimana denganmu? Bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja. Di sini, di galeri.
Saya mendengar Anda pindah.
Bagaimana pekerjaannya? Apakah kau bekerja?
Ya. Ya, ada, uh...
Ada... pertunjukan baru.
Barang baru.
Wow.
Itu... bagus.
Lihatlah, bagaimanapun, Saya baru saja menelepon karena, uh...
Anda tahu, ini...
Sudah lama dan... dan, uh...
Hanya ada beberapa hal yang ingin aku katakan, uh...
Anda tahu...
Pada akhirnya...
Saya tahu banyak hal sangat buruk dan...
Aku bukan teman yang baik.
Tunggu sebentar.
Saya tidak merasa baik tentang itu. Dan...
Anda tahu, saya benar-benar tidak merasa senang tentang fakta
bahwa kita tidak pernah mendapat untuk mengucapkan selamat tinggal.
Terima kasih.
Kami bahkan tidak pernah mendapat...
Untuk mengucapkan selamat tinggal, Liz.
Selamat tinggal, Max.
Apakah Anda akan mendapatkan saya minum?
Ya.
Saya tidak bisa membiarkan Anda masuk, Max.
Sudah berapa lama kamu di sini?
Saya tidak bisa membiarkan Anda masuk.
Tidak, tidak, tidak. Sudah kubilang, butuh waktu, oke?
Itu tidak terjadi begitu saja semalam.
Saya tahu apa yang sedang Anda alami.
Apa maksudmu?
Kecanduan.
Bagaimana Anda mengalahkannya?
Apa yang membuatmu berpikir aku melakukannya?
Haruskah kita mulai, lalu?
Oke.
Napas dalam.
Tumor yang diinduksi radang paru-paru.
Anda terlalu banyak bertempur pada saat yang bersamaan.
Anda harus berada di rumah sakit.
Ya, yah, itu tidak akan terjadi.
Saya benar-benar harus bekerja sekarang. Baik?
Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan?
Anda harus menempatkan urusan Anda dalam urutan, Max.
Saya harus pergi.
Saya melihat Anda menyingkirkan dari Klimt palsu, dokter.
Tolong... panggil aku Larry.
Sekarang Anda telah menghancurkan kenikmatan seni saya.
Saya harus keluar dari sini.
Anda tahu, Larry...
Anda hampir sampai.
Tidak ada waktu untuk gangguan.
Saya khawatir, Anda akan berubah pikiran.
Apa yang membuat Anda berpikir demikian?
Bisakah kita kembali bekerja?
Saya tidak bisa.
Apakah Anda akan membiarkan saya masuk?
Saya tidak bisa.
Jika Anda tidak bisa mencintai...
Anda tidak akan pernah meniru kehidupan.
Anda tidak akan pernah... hidup.
Uh, Pak Garman?
Tuan Garman, tebing Roberts.
Ini detektif Bradimore.
NYPD.
Apakah saya ditahan? Tidak tidak tidak tidak.
Hanya beberapa pertanyaan.
Uh, kami punya sesuatu yang ingin kami tunjukkan.
Oh, ya...
Ada di sini di suatu tempat.
Bunyikan lonceng?
Tidak. Kenapa? Dia ada di semacam...
Pesta rave vampir.
Menemukan dia mati pada hari berikutnya.
Apa yang harus dilakukan dengan saya?
Anda ada di sana. Begitu juga dengan 100 orang lainnya.
Ya, mereka semua muncul di video pengawasan,
kecuali untuk satu orang kami tertarik.
Sekarang...
Semua orang mengatakan bahwa dia meninggalkan
dengan seorang wanita yang sangat, sangat cantik.
Oke. Dan, apa, kamu pikir cewek itu membunuhnya?
Yang kita tahu sekarang adalah bahwa seseorang ada di luar sana
membunuh pria, dan secara metodis,
percaya atau tidak, menguras darah mereka.
Mm, yah, dengan semua "vampir" berkeliaran...
Anda percaya pada vampir?
Dengar, kawan, aku benar-benar sibuk. Saya tidak begitu ingat
malam itu sangat banyak pula. Tidak, oke. Hanya satu pertanyaan.
Wanita yang dia tinggalkan: Kulit pucat, rambut panjang,
mata yang menusuk, dan oleh semua akun, sangat cantik.
Sekarang saya mencari...
Bahwa Anda tidak akan melupakan seorang gadis seperti itu. Aku tidak akan.
Saya sangat berharap Saya bisa membantu kalian.
Dengar, bisakah kita datang?
Apakah Anda keberatan jika kita hanya melihat-lihat sedikit...
Ah, tidak. Maaf. Saya benar di tengah sesuatu.
Tahan... tunggu sebentar.
Ambil ini.
Anda berhati-hati, oke?
Saya tahu dia berbohong tentang gadis itu.
Anda melihat kedutan itu?
Jadi dia adalah pria yang gugup.
Ah, itu kedutan seorang pembohong.
Anda harus belajar banyak, nak.
Jadi Anda pikir itu dia?
Mungkin dia adalah bagian dari beberapa ritual yang agak gila,
seperti... pengorbanan darah atau sesuatu?
Nah, untuk semua yang kita tahu, bisa jadi dia.
Hei, dimana kamu?
Mengapa polisi bertanya tentang Anda?
Galeri ada di pantatku dan sekarang ini?
Panggil aku, brengsek.
Tolong!
Aku hanya ingin melihat diriku sendiri.
Ada cermin di sana.
Ada apa, Max?
Apakah saya tidak menginspirasi Anda lagi?
Sial!
Ya, itu persis apa yang saya cari.
Segera setelah Anda bisa mendapatkannya untuk saya, terima kasih.
Ya, hai. Saya butuh beberapa informasi tentang Max Garman.
G-a-r-m-a-n.
Sebagian besar galeri, Soho, sisi timur, West Side.
Ya, saya butuh file di semua lukisannya.
Apapun yang bisa kita dapatkan.
Terima kasih.
Bradimore.
Ya, saya punya mereka. Terima kasih.
- Maukah Anda membiarkan saya masuk? - Saya tidak bisa.
Yang kita tahu sekarang adalah bahwa seseorang ada di luar sana
membunuh pria dan secara metodis menguras darah mereka.
Nah, dengan semua "vampir" menjalankan sekitar...
Semua orang mengatakan bahwa dia meninggalkan
dengan seorang wanita yang sangat, sangat cantik.
Kulit pucat, rambut panjang, piercing eyes,
cantik sekali.
Saya biasa pergi ke sana setiap hari saat fajar.
Saya belum pernah melihat matahari seperti ini.
Sangat tidak berbahaya... hangat.
Sebenarnya tidak terlalu jauh dari sini.
Aku membutuhkanmu.
Sama seperti Anda membutuhkan saya.
Saya tahu kamu itu apa.
Dan saya tidak takut.
Tetap di mana Anda berada!
Tempatkan tangan Anda di mana saya bisa melihat mereka.
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Tidak perlu senjata, detektif.
Biarkan kami sendiri.
Saya akan menembakmu.
Ah...
Inilah aku.
Kami tidak punya banyak waktu.
Apakah sudah selesai?
Tidak ada yang pernah selesai.
Anda belum pernah melihat diri Anda, kan?
Anda harus pergi.
Anda tidak harus mati.
Kita bisa bersama.
Selamanya.
Kehidupan kekal.
Saya berharap Anda bisa melihat apa yang saya lihat.
Bagaimana dengan lukisan itu?
Anda akan melihatnya.
Tepat waktu.
Dan ini persis apa yang kita takuti, Andrew.
Hanya beberapa hari lagi dari pembukaan,
masih tidak ada untuk Vernissage.
Beri aku waktu satu jam. Itu Max!
Dia suka membuat semua orang dalam ketegangan!
Ugh. Saya bersorak dengan optimisme Anda.
Satu jam! Kami akan ada di sana dengan pekerjaan itu.
Selesai? Selesai, belum selesai,
itu akan tetap lebih baik dari yang lain
yang ada di galeri Anda! Selamat tinggal!
Max, buka pintunya!
Terkutuklah. Saya tahu Anda ada di sana!
Yesus, Max.
Semua orang di galeri sedang menunggu!
Tanpa Anda, mereka tidak punya apa-apa untuk Vernissage!
Sialan, di mana lukisan sialan itu?
Oh, tuhan saya.
Max, Anda melakukannya, Anda bajingan.
Max, bangun.
Ayolah, Max.
Ayolah, sobat.
Dr. Wilson.
Senang melihat Anda. Terima kasih.
Andrew Gardner.
Larry Wilkins, dokter Max.
Ya. Ya. Hei, senang bertemu denganmu.
Terima kasih. Terima kasih untuk... keluar.
Tentu. Dengan senang hati.
Anda tahu, dia tidak pernah memberi tahu siapa pun...
Tentang kanker.
Saya tidak terkejut.
Ini adalah kerugian yang tragis. Saya sangat minta maaf.
Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk berterima kasih padanya
untuk lukisan yang indah dia mengirim saya.
Terima kasih sudah datang. Benar.
Selamat datang. Selamat datang semuanya. SELAMAT DATANG.
Selamat datang. SELAMAT DATANG.
Dan terima kasih untuk semua kedatangan
untuk yang menyedihkan ini, tetapi momen yang penting.
Max Garman.
Tesis utama di belakang karya Max Garman
telah mendefinisikan seni sepanjang hidup.
Sulit... mentah...
Hidup lengkap.
Ladies and gentlemen,
Saya hadir untuk Anda,
atas nama dari almarhum Max Garman,
Manhattan abadi.