﻿1
James, Apa yang kau lakukan?
Sesuatu yang seharusnya sudah kulakukan sejak dulu.
Universitas ternama, Jabatan tetap, rumah berperabot lengkap.
Siapa yang peduli tempatnya?
Satu tambah satu?
Dua.
Kau seorang jenius.
Tidak heran mereka menjadikanmu guru matematika.
Aku kira karena pesonaku yang luar biasa...
dan ketampanan yang menggoda.
Itu yang membuatku takluk dan menikahimu.
Bagaimana dengan si kecil "Adam Jr." dengan kepindahan ini...
Meninggalkan kota?
Si kecil "Lisa Jr." akan baik-baik saja.
Justru Ayahnya yang aku khawatirkan.
Aku?
Ya, kau benci pedesaan.
Tidak.
Wow, lihat itu?
Aku lihat. Oh, rumahnya juga cukup baik.
- Professor Pierce? - Ya?
Hai, aku David.
Senang bertemu denganmu.
Aku pikir akan ikut di kelas aljabar linearmu.
Oh, ya?
Ya. dan kau pasti Ny. Pierce.
Oh, Ny. Pierce membuatku terdengar seperti mertuaku.
Tolong panggil aku Lisa.
Tentu, Lisa.
Ny. Pierce saja.
Biar aku bantu.
- Terima kasih. - Ya.
Jadi kau sedang apa, David?
Kelas baru dimulai hari senin.
Aku pegang kuncimu, prof.
Ya, mereka memberikan kepada semua murid.
Aku hanya bercanda. Ini... Ini sebuah program kerja.
Pihak Kampus membayarku untuk menjaga bangunan milik sekolah.
Rumahmu salah satunya.
Ini kuncinya, prof.
Terima kasih.
Pintunya tidak terkunci.
Sebetulnya kami tidak pernah mengunci pintunya.
Apa itu aman?
Menurut pengalamanku sebagian besar masalah...
terjadi di dalam rumah.
Oh ya, prof, seseorang mengirim hadiah untukmu.
Aku menaruhnya didalam.
Hadiah?
Ayolah, "Professor." Mari lihat rumah barumu.
Wow, Kampus ini pasti sangat membutuhkan seorang dosen matematika.
- Wow. - Ya.
Masih kangen kota?
Tidak lagi.
Aku rasa meja ini pun lebih besar daripada apartemen kita dulu.
Dari kakakmu.
Lancangkah jika aku tanya bagaimana bisa ada disini sebelum kita?
Bersikap baiklah. Aku memberikan alamat kita.
Terakhir kali kita bertemu adikmu, Dia hampir membakar...
apartemen kita dengan lilin dan dupa
Ini hadiah pindahan ke rumah baru. Dia tidak seburuk itu.
Selama dia tak muncul disini, aku sih setuju.
Ini sangat indah.
Indah.
Kakakmu mengirim kotak yang tak bisa dibuka.
"Kotak kesuburan ini akan tetap menemani...
"sampai aku datang berkunjung. Sampai jumpa."
Dia sudah mau berkunjung?
Dia belum disini.
Belum.
Ayo kita buat masalah di dalam rumah.
Ya, nyonya. kau duluan, Ny. Pierce, ayo, ayo.
Jangan.
Oh, Demi semua rasa cinta.
Pelan-pelan.
Kamar kita...
dan ini kamar Adam kecil.
Lisa kecil akan suka disini.
Ayahnya juga akan suka disini.
Oh, ini tampak berat.
Aku akan punya kerjaan setelah mengajar.
Ada apa? ada yang salah?
Bagaimana jika aku bukan seorang Ibu yang baik?
Kau akan menjadi seorang Ibu yang hebat.
Bagaimana kau tahu?
Kau penyayang, Kau baik hati, dan kau setia.
Lanjutkan.
dan pengasuh...
Bagaimana dengan pelindung?
Dan pelindung. dan kau cantik. dan seksi.
Kau ingin melakukannya disini?
Aku tak peduli dimana.
Sekarang juga.
Baiklah.
Hari pertama ke sekolah. Bagaimana penampilanku?
Yang kau butuhkan pipa cangklong.
Tidak.
Sempurna.
Baik-baiklah hari ini. jangan angkat yang berat-berat.
Aku cuma hamil, bukan lemah, ingat?
Berjalanlah, walau berlari itu menyehatkan.
Berjalan, kumohon.
Oke, baiklah.
Atau mungkin nanti aku akan merakit ranjang bayi.
Tidak, tidak, jangan kau lakukan itu.
Aku janji akan mengerjakannya sesampai dirumah.
Bagus, karena sebentar lagi, satu tambah satu sama dengan tiga.
Aku suka logikamu.
Lekas berangkat, professor.
Kotaknya tidak bisa terbuka...
Hah.
Ingatlah, sesulit apapun suatu masalah...
solusinya selalu dengan logika.
Matematika, dan hidup dalam hal ini, dapat diandalkan dengan cara itu.
Yang perlu kau lakukan adalah memecahkan masalah dengan logika...
dan akan muncul jalan keluarnya.
Angka akan selalu rasional... kecuali, tentu saja...
Ketika itu menjadi tidak rasional.
Terima kasih semuanya, dan jangan lupa untuk membaca bab satu...
di buku kalian sebelum pertemuan selanjutnya.
Awal yang baik, prof.
Terima kasih, David.
Senang melihatmu memakai baju hari ini.
Halo.
"Semua persoalan matematika dan hidup dapat diselesaikan dengan logika?"
Kau tidak setuju?
Satu tambah satu tidak selalu sama dengan dua.
Bicaramu mirip isteriku.
Kau memiliki wanita yang cerdas.
Adam Pierce. kita belum pernah bertemu.
Ronald Clark.
Dr. Clark, kepala Jurusan Matematika?
Aku juga mengajar kelas parapsikologi.
Kombinasi pelajaran yang sangat menarik.
Logika di siang hari, takhayul pada malam hari.
"Ada banyak hal ada di langit dan bumi, yang tak selogis...
filosofi yang kau impikan."
Ya, kurasa aku lebih sebagai seorang ilmiah dan logis.
Oh, aku juga.
meskipun menjadi buta, ada cara untuk melihat...
apa yang sebenarnya terjadi di dunia.
Maaf. Aku tak bermaksud menyinggungmu.
Oh, jangan meminta maaf, prof.
Aku yang berada di kelas mu, bukan sebaliknya.
Bukannya aku mengeluh, tapi apakah kau tahu kenapa...
pihak kampus memberiku fasilitas yang bagus untuk mengajar disini?
Kami kekurangan guru matematika yang berkualitas.
Rupanya, kelas Paranormal-ku membuat takut...
beberapa akademisi yang berkualitas.
Dan kampus tetap membiarkanmu mengajar pelajaran itu?
Para mahasiswa menyukainya.
Akibatnya, para orang tua mereka mau membayarnya.
dan kukira bagian administrasi tidak mau menentang takdir
Permisi
Nona? Apa kau baik-baik saja?
Aku keguguran.
Ya Tuhan. Kita harus membawamu ke Rumah Sakit.
Aku tidak sehat...
Tidak, Kita harus cari bantuan.
Kau juga tidak sehat.
Maksudmu?
Kau takut padaku?
Sebentar lagi, semua orang akan takut padamu.
Aku tak bermaksud mengganggumu. Aku tak cari masalah.
Abaikan saja.
Jangan dicintai. jangan dilindungi.
Bukan milikmu lagi.
Sayang, bagaimana jalan-jalan mu?
Sebenarnya, Aku sedikit ketakutan di hutan.
Apa yang terjadi?
Aku bertemu dengan wanita menyeramkan yang berlumuran darah
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Aku baik saja, hanya... Dia benar-benar membuatku takut.
Kupikir dia butuh bantuan, ternyata tidak.
Dan dia mulai bicara ngawur.
Apa dia memainkan banjo? Giginya tak lengkap?
Tidak... tapi wanita itu sangat kotor.
Apa kau akan baik-baik saja? Apa aku harus pulang?
Tidak, tidak. Jangan konyol. Aku baik-baik saja.
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Baiklah, Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Ya Tuhan.
Lisa, Aku pulang.
Senang rasanya mengunci pintu lagi.
Hei.
Lisa?
Lisa, kau sudah tidur?
Lisa?
Lisa!
Bagaimana kondisinya?
Sempat kritis sebentar...
tapi isterimu akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Dia mengalami keguguran, kemudian pendarahan.
Dia pasti sudah mengangkat sesuatu yang berat...
Kau beruntung menemukannya tepat waktu.
Dia berolahraga, peregangan, jalan kaki, mungkin berlari kecil.
Bukan, semua kegiatan itu menyehatkan.
Pasti ada penyebab lain.
Jumlah trauma yang kulihat secara internal cukup banyak.
Bisakah aku menemuinya?
Boleh, namun ada hal lain.
Isterimu sudah tak bisa hamil lagi.
Aku ikut prihatin.
Bagaimana keadaanmu, sayang?
Sangat buruk.
Aku khawatir dengan kondisimu...
tapi dokter bilang kau akan baik-baik saja.
Tidak. Aku keguguran.
Aku tak bisa punya anak. Bagaimana aku akan baik-baik saja?
Kita saling memiliki.
Kita mampu melewati ini, Aku janji.
Ranjang bayinya...
Apa terlalu berat? Kau mencoba merakitnya?
Tidak... Aku mendengar tangisan.
Adam... Aku melihat puteri kita.
Aku gendong Lisa kecil. lalu aku terbangun disini.
Sayang, aku tak mengerti. Aku tak...
Kakakku disini.
Hai. Jangan khawatir, Becky akan merawatmu.
Hei.
Apa kabarmu, Becky?
Baik, Adam.
Maukah kau memberi kami waktu sebentar?
Terima kasih.
Gula, garam, gluten. Sama sekali tidak ada yang menyehatkan.
Sedang apa dia?
Istirahat.
Kemungkinan dia akan tidur semalaman.
Mau kuantar sampai rumah...
supaya kau bisa istirahat?
Tidak, aku tetap disini bersama adikku.
Aku akan pulang jika dia pulang.
Aku tidak akan berdebat denganmu, Becky. tidak sekarang.
Selamat datang dirumah, Lisa.
Terima kasih, David.
Aku Becky, kakaknya Lisa.
Senang bertemu anda, Bu.
Aku yang senang bertemu denganmu.
Bisa kuambilkan tas-mu?
Boleh, silahkan.
Ini dia.
Terima kasih. sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Dia cakep.
Jangan terburu-buru, Dia salah satu mahasiswaku.
Hanya coba bersikap ramah.
Kamar tamu di sebelah sana.
Tolong jangan bakar dupa.
Kau butuh sesuatu?
Aku mau mandi.
Sayang, Ingat kotak yang tak bisa dibuka?
Ya.
Ini bisa terbuka.
Aku tahu. Aku yang membukanya.
Benarkah? Kapan?
Ketika kau di kampus.
Bisakah kau kembalikan ke ruang keluarga di tempat kau menemukannya ?
Aku menemukannya di ruang bayi.
Apa? Kenapa ada disana?
Aku tak tahu. Aku pikir kau yang menaruhnya di sana.
Tidak, aku taruh diatas perapian.
Adam, tolong.
Aku lihat kalian menerima hadiah pemberianku
Ya.
Sebenarnya, sudah lebih dahulu sampai sebelum kami tiba.
Dimana kau membelinya?
Cukup bagus kan?
Aku menemukannya di tempat obral dekat sini.
Beruntungnya kami.
Kapan kau kembali kerja?
Besok. Aku tak bisa izin lagi.
Beruntungnya kami.
Lisa... kau menakutiku. Apa yang kau lakukan disini?
Lukisannya berbeda.
Apa maksudmu?
Anak-anak semua memandangi Ibunya.
Sebelumnya tidak begitu.
Bagiku terlihat sama saja.
Apa katamu? Aku mengada-ada?
Tidak.
Aku mengatakan bahwa kau baru melewati masa sulit...
Mungkin otakmu perlu mencernanya.
Aku tahu kau akan baik-baik saja.
E sama dengan MC, kuadrat.
Aku tahu ini bukan kelas fisika, tapi aku bahas untuk mengingatkan...
bahwa kalian seperti zat yang tak bisa diciptakan atau dihancurkan...
hal yang sama berlaku untuk persamaan di kelas ini.
Harus sama hasil akhirnya, jika berbeda...
maka persamaannya salah dari awal
Terima kasih.
Dr. Clark, jika aku tetap melihatmu disini...
Aku akan mulai memberikan nilai padamu.
Kalau begitu, Aku beri tahu, Aku cukup mahir matematika.
dan kau mengajari einstein, ha, ha, hati-hati.
Apa yang bisa kubantu?
Aku mampir untuk sampaikan belasungkawa.
Aku prihatin dengan kehilanganmu.
Terima kasih.
Bagaimana keadaan isterimu?
Sangat berat untuknya. Tapi dia akan mampu melewatinya.
Senang mendengarnya.
Selama dia masih memberimu saat yang sulit
tentang jawaban mendasar. Persamaan.
Lebih dari sebelumnya. Dia bahkan mulai percaya...
takhayul sama sepertimu.
Seburuk itukah?
Dan kakaknya bahkan lebih buruk. Dia mempercayai semuanya.
Seseorang yang percaya semuanya membuatku takut...
Lebih buruk daripada orang yang tak percaya apapun.
Pejamkan matamu.
Tarik napas, hembuskan.
Kau sedang duduk di pantai. sangat indah.
Tenang. Begitu damai...
Hanya dirimu.
Matahari.
Dan ombak yang menenangkan
Kau sangat santai.
Becky, kau dengar itu?
Dengar apa?
Aku akan periksa dapur.
Ada apa?
Ada orang di atas?
Ibu...
Becky! Ada gadis kecil berbaring di ranjang bayi.
Apa?
Tak ada siapapun disini.
Tidak mungkin.
Dia tadi disini. Ada gadis kecil berbaring di sini!
- Aku tak melihat siapapun. - Aku tidak gila.
Bagaimana rupanya?
Seperti boneka ini.
Siapapun dia, sudah pergi. Kita aman.
Benarkah?
- Hei. - Hei.
Kupikir kau sudah tidur.
Sesuatu telah terjadi, Adam.
Apa itu?
Aku melihat sesuatu di ruang bayi lagi.
Tadi ada gadis kecil yang berbaring di ranjang bayi.
Tadi Becky bersamamu?
Becky tidak melihatnya. Aku yang melihat.
Aku juga melihat dan mendengar hal lain.
Apa sekarang kau mendengar sesuatu?
Tidak, sekarang tidak. Aku serius, Adam.
Aku juga serius.
Kita akan bicara dengan doktermu.
Tak ada lagi ruang bayi. Aku akan buang ranjang bayi itu.
Bukan soal ranjang bayi, Adam.
Aku sudah mengatakan akan merakitnya sesampai dirumah.
Jika saja kau menungguku...
Jika aku menunggu... kenapa? Aku tak akan keguguran?
Aku tak pernah bilang begitu.
Kedengarannya seperti itu.
Aku segera kembali, Ny. Pierce.
Bagaimana kondisinya?
Secara fisik, baik-baik saja.
Secara emosional dia sedang mengalami masa-masa traumatis...
dan butuh waktu untuk penyembuhan.
Hormonnya masih berlebihan...
karena tubuhnya masih menyesuaikan kondisi pasca keguguran.
Bagaimana dengan semua yang dia lihat dan dengar?
Ini caranya untuk melewati masa berduka.
Aku memberikan resep obat agar dia lebih tenang...
dan selama tidak membahayakan dirinya sendiri...
dia akan baik-baik saja.
Tapi jika ada perubahan, bawa dia kesini.
Tentu saja, tentu saja. Terima kasih banyak, dok.
Aku rasa itu yang terakhir.
Boleh juga. Sepertinya akan hujan.
Seorang anak desa dengan kudanya, sudah paling keren.
Apa yang bisa kami bantu, Becky?
Kau melupakan bonekanya.
Aku ambil itu.
Terima kasih.
Ruang bayi tak akan mengganggu adikmu lagi, Bu.
Tidak selama kau ada disini.
Ibu.
Ssst.
Adam, bangun.
Lisa...
Bangun, bangun.
Lisa...
Ada seseorang di dalam rumah.
Apa?
Dia baru saja berjalan menuju lorong.
Perempuan? Apa itu Becky?
Bukan, bukan.
- Tunggu disini. - Hati-hati.
Becky?
Apa? Kau pikir aku bercumbu dengan mahasiswa-mu?
Saat aku pulang, kita perlu bicara...
soal berapa lama kakakmu akan tinggal.
Apa kau tahu kalau kampusmu...
menawarkan gelar Parapsikologi?
Itu bukan gelar, tapi sertifikat.
Pengajarnya adalah Kepala Jurusan Matematika.
- Dr. Clark? - Iya.
Dikatakan kalau dia salah satu peneliti paranormal...
yang paling disegani di daerah ini.
Kuharap kau bicara padanya tentang apa yang telah terjadi di sini.
Apa yang telah terjadi?
Buat apa tongkat itu?
Itu terbuat dari besi cor.
Sepertinya bagus untuk melawan hantu.
Kau membacanya di katalog?
Aku minta kau melakukannya untukku.
Maukah kau bicara padanya? Kumohon.
Kita punya kantor, prof.
Ya, tapi ruangan kelas...
lebih kondusif untuk belajar.
Setuju.
Aku dapat pesan kalau kau ingin menemuiku.
Aku tebak ini bukan tentang matematika.
Tidak, ini tentang keahlianmu yang lain.
Ah.
Sepertinya isteriku telah melihat sesuatu...
sejak isteriku keguguran dan karena kakaknya...
Dia pikir sekarang rumah kami berhantu.
Berhantu? Di rumah milik kampus?
Kau tahu, aku sudah lama tinggal disini...
dan tidak pernah mendengar hal semacam itu.
Akan sangat berarti jika kau bisa datang dan bicara pada isteriku.
Membuatnya lebih baik.
Katakan padanya kalau semua akan baik-baik saja.
Maksudmu, aku punya kesempatan untuk membantu...
salah seorang dosen matematik kami, sebagai lawan untuk mengusir mereka?
Benar.
Bagaimana jika besok?
Sempurna.
Lisa, apa kau meminjam alat rias-ku?
Lisa, kau disini?
Kutemukan pompom-mu.
♪ Bulldogs jelas nomer satu ♪
Apa yang terjadi?
Becky?
Kau kah itu?
Becky?
Aku di kamar mandi.
Hei, apa yang terjadi?
Aku sedikit ceroboh, Sebentar lagi aku keluar.
Biarkan aku masuk.
Ssst.
Kau yakin baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Baiklah, panggil aku kalau butuh sesuatu.
Terima kasih, aku mencintaimu.
Kau baik-baik saja.
Lisa?
Ada apa?
Becky pergi. bahkan dia tak berpamitan.
Sayang, aku minta maaf.
Dia selalu seperti itu.
Dia datang tiba-tiba entah darimana, membuat keributan...
dan kemudian pergi dengan cara seperti saat dia datang.
Aku tahu. Hanya kupikir kali ini berbeda.
Dia kakakku.
Dia satu-satunya orang yang mengerti.
Aku di sini.
Dan tak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Aku sangat takut, Adam.
Aku bicara dengan Dr. Clark dan dia akan datang untuk menemuimu besok.
- Ya... - Terima kasih.
Tentu saja.
Semua akan baik-baik saja.
Kau mau kubukakan pintu?
Dr. Clark, selamat datang.
Satu tambah satu tidak selalu dua dan aku dengar...
ada seorang wanita cantik yang tinggal disini dan sepaham denganku.
Aku langsung menyukainya.
Oh, ini akan menyenangkan.
Doctor, perkenalkan ini isteriku, Lisa.
Lisa. Senang bertemu denganmu, Bu.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Terima kasih sudah datang.
Hai, prof., Ny. Pierce.
Kau belakangan ini sering disekitar sini.
Dia bukan hanya mahasiswamu saja, professor...
Mahasiswaku juga.
Hari ini kelasmu, doctor.
Baiklah.
Pihak kampus tidak memberiku rumah. Mari kita selidiki rumahmu.
Entah bagaimana, Aku merasa semua ini...
berhubungan dengan keguguranku.
Dalam tingkatan sel...
Kau dan bayimu masih tetap terhubung.
Bukan masalah apakah kau keguguran atau telah melahirkan.
Ternyata, dalam beberapa studi terbaru menunjukkan...
bahwa sel-sel janin dalam kehamilan...
tetap berada dalam tubuh Ibunya selamanya.
Apa yang terjadi dengan sel-sel itu?
Teori pertama yaitu saat mereka menjadi sel-sel asing...
mereka membahayakan Ibunya, itulah mengapa wanita...
lebih rentan terhadap penyakit yang menyerang...
sistem kekebalan tubuh seperti Lupus.
Oh, sangat menghibur.
Tetapi ada teori lain...
salah satu teori yang aku ikuti, yaitu...
bahwa sel-sel tersebut menjaga Ibunya...
dengan membantu proses penyembuhan.
Itu sebabnya wanita hidup lebih lama.
Aku lebih suka teori yang kedua.
Setuju.
Ny. Pierce, Aku akan jujur padamu.
Aku rasa tak ada masalah dengan rumahmu.
Apa yang membuatmu yakin?
Aku merasakan sesuatu yang tak dirasakan orang lain.
Kau boleh saja menyebutnya anugrah atau kutukan...
tergantung sudut pandangmu.
Lantas, semua yang ada dalam pikiranku, seperti hormon yang tak terkendali?
Tidak, jangan salah paham. Aku percaya padamu, Ny. Pierce.
Baru saja kau bilang..
Aku bilang rumahnya baik-baik saja...
yang berarti ada masalah lainnya.
Lalu apa?
Apa yang ada dibelakangku?
Perapian.
Benda apa ini?
Itu hadiah pindahan dari kakakku.
Kotak yang tadinya tak bisa terbuka, sampai akhirnya bisa.
- David. - Ya, Pak.
Siapa yang membukanya?
Aku.
Kurasa aku menemukan masalahmu.
Sebuah kotak kosong?
Bukan... isinya.
Apa maksudmu?
Seperti katamu, prof, kalau kau tak bisa membuka kotak ini...
tapi isterimu bisa.
Jadi?
Jadi aku yakin saat isterimu membuka kotak ini...
inilah yang membunuh bayi kalian.
Ya Tuhan!
Baiklah, cukup sudah, waktunya pergi.
Ini bukan cara-cara intelektual kita...
debat "Ilmiah dan Takhyul", prof.
Bukan.
- Ini kenyataan. - Ya.
Adam, dengarlah, Dia berusaha menolong.
Kumohon, Adam.
Aku membawamu kesini untuk menghibur isteriku...
bukan untuk menakutinya.
Hidup tidak selalu logis dan masuk akal, Prof.
Kau dan isterimu dalam bahaya besar.
Karena sebuah hadiah pindahan?
Tak heran jika di jurusanmu...
kekurangan dosen matematika, karena kau gila.
dan aku juga tak ingin melihatmu disini lagi.
Kakak iparku sudah pergi, jadi tak ada apapun untukmu.
Kenapa kau begitu?
Kenapa? Karena dia pikir kotak itu yang membuatmu keguguran.
Aku percaya padanya.
Kau pikir ini masalahnya?
Masalah selesai. Bisa aku mendapatkan isteriku lagi?
Adam?
Kau juga melihat sosok itu?
Seorang gadis?
Seorang wanita. Ada dua sebenarnya.
Kau tak coba melukai mereka, kan?
Apa?
Tak tahu kenapa aku mengatakan itu.
Kemasi barangmu, kita pergi sekarang.
- Kemana? - Kemanapun.
Kau dengar Dr. Clark. Masalahnya bukan rumah ini.
Kita harus memperbaiki keadaan.
Kukira kau akan senang jika kita pergi.
Kita tidak bisa pergi.
Suku Aztec menyebutnya sebagai kotak kesuburan...
Karena hanya wanita hamil yang dapat membukanya.
Kotaknya sendiri tidak jahat.
Ini lebih mirip sebagai penjara...
untuk mengurung roh jahat didalamnya
Jadi kita beruntung, prof...
saat kau memutuskan untuk membuangnya...
kau melemparnya dari terasmu...
daripada di tengah lautan atau tempat lain.
Dan sekarang, kita harus mengembalikan sesuatu yang sudah keluar.
Bagaimana caranya?
Pertama, kita harus mencari roh itu, dan apa yang diinginkan.
Dan kenapa dia membunuh bayiku.
itu yang paling penting.
Aku telah melakukan sedikit penelitian.
Seseorang yang bernama James Harper menyatakan...
bahwa kotak kesuburan yang telah menyebabkan isterinya Emily, keguguran...
Beberapa tahun yang lalu.
Aku pernah melihatnya.
Kau pernah melihatnya? Kapan?
Di hari saat aku keguguran.
Masih ingat wanita menyeramkan yang menakutiku di hutan?
Itu dia.
Ny. Pierce, Emily Harper sudah mati.
Suaminya, James, membunuhnya dua tahun yang lalu.
Sejak itu dia di penjara.
Tidak mungkin. Aku melihat dan berbicara dengannya.
Mungkin seseorang yang mirip dengannya.
Tidak, Dia wanita itu. Aku yakin.
Percayalah, hari itu tak kan pernah kulupakan.
Ny. Pierce, Aku percaya yang kau katakan.
Sekarang aku ingin kalian percaya padaku.
Baik, doctor, semua ruangan sudah terpasang.
Semua tingkatan suara sudah diatur
Jadi saat terdengar suara asing, kita akan tahu.
Manusia hanya perlu lebih teliti...
supaya dapat melihat lebih baik lagi dengan telinga...
daripada melihat dengan mata.
Dan kita juga akan merekam...
dengan harddisk dan kaset.
Tidakkah kaset sudah kuno?
Dunia yang kita coba dengar sudah sangat kuno, prof.
Semua sudah siap?
- Sudah. - Bagus, ayo kita mulai.
David, apa yang terjadi?
Aku tak yakin, tapi ada sesuatu yang terjadi di ruang bayi.
Tolong Putar kembali rekaman langsung dari kaset.
Ibu, Ibu, Mama.
Ibu, mama. Ibu?
Siapa yang bicara?
Bu, Ibu. Ibu, mama.
Ibu, mama. Ibu.
Rekam lagi, David.
Ada seseorang di atas.
Apa yang diinginkan?
Berhenti.
Putar ulang yang barusan.
Apa yang diinginkan?
Hidup. Mati.
David, rekam.
Siapa dirimu?
Berhenti. mundurkan.
Berhenti. Putar kembali.
Siapa dirimu?
Lisa... Jr.
Aku rasa kita dalam kegelapan sekarang.
- Benar. - Ya.
Begitu cepat.
Doctor, mengapa dia menyebut namanya Lisa Jr.?
Aku harap kau bisa menjelaskannya.
Dulu itu panggilan untuk bayiku.
David, mulai merekam.
Dan putar langsung dari kaset.
Bu, Ibu. Ibu, mama.
Tidak! tidak.
Mama...
David, matikan, rekam terus.
Lisa Jr., Kau sudah keluar dari kotakmu. Bagaimana cara mengembalikanmu?
Tidak bisa.
- Dia pergi! - Siapa tadi?
gadis itu. Itu gadis kecilnya.
Ny. Pierce...
Aku melihatmu.
Aku juga melihatmu.
Doctor Clark, Kau baik-baik saja? Hei.
Kurasa begitu. Ya.
Kami masih bingung.
- Siapa yang kau lihat? - Apa?
Kau bilang, "Aku melihatmu."
Roh itu.
Yang membunuh calon puteri kalian...
Merasuki jiwanya kemudian menggantikannya.
Bagaimana kami mengusirnya? Bagaimana cara mengembalikan ke dalam kotak?
Aku tak tahu. Yang kutahu dia semakin kuat.
Aku harus membawanya ke Rumah Sakit.
Kalian harus pergi dari sini. Cari tempat yang aman.
Tidak, Tidak ada tempat yang aman.
Ny. Pierce, Dia terhubung denganmu.
Bagian dari dirimu.
Dia akan selalu mengikutimu.
Pasti ada sesuatu yang bisa dilakukan.
James dan Emily Harper bisa mengembalikan kedalam kotak.
Bagaimana caranya?
Aku tak tahu.
Dan Emily Harper's sudah mati.
Berarti kita harus bertanya sama James.
Aku tak punya banyak pengunjung sejak membunuh isteriku.
Jadi siapa kalian?
Aku bertemu isterimu, Emily, di hutan baru-baru ini.
Benarkah?
Orang pikir aku gila?
Saat itu aku hamil dan dia mengancamku.
Sudah jelas kalau kita tahu...
itu tidak mungkin Emily.
Kami menemukan kotak kesuburanmu.
Dimana?
Rupanya saat seseorang membunuh isterinya...
Pemiliknya mengadakan obral besar.
Kau membukanya?
Benar.
Sejauh ini siapa yang sudah kau lihat?
Aku melihat bayi, seorang gadis kecil, dan remaja, dan...
Aku melihat wanita muda, dan seorang wanita tua.
Aku yakin kalian sudah tahu kalau dia membunuh bayi yang belum lahir...
Merasuki yang mereka inginkan.
Apa ada kontak fisik?
Ya. Dia menciumku di kamar mandi.
Kau berbuat itu dengan hantu anakmu sendiri?
Aku mungkin telah membunuh isteriku...
tapi yang kau lakukan sangat aneh.
Aku senang hal ini kau anggap lucu. Apa maksudnya?
Berarti waktumu hampir habis.
Saat masih kecil, hanya Ibunya yang bisa melihat.
Tapi semakin dewasa, menjadi lebih kuat.
Tak lama lagi, tak akan menciummu, tapi akan membunuhmu...
dan setiap orang, sampai tak ada yang tersisa .
Kau berhasil menhentikannya. Bagaimana caranya?
Kau yang harus dihentikan, sebelum kau mulai...
mencintainya, dan melindunginya, seperti anak sendiri.
Kau sudah tak sehat lagi.
Bagaimana cara mengembalikannya ke dalam kotak, James?
Lihat sekeliling kalian. bukankah sudah jelas?
Aku bunuh isteriku.
Aku tak mengerti.
Kau Ibunya. Dia terhubung denganmu.
Tapi ini hubungan dua arah.
Dia tak bisa menyakitimu, tapi kau bisa.
Saat kau mati, dia tak punya tempat, tapi kembali ke dalam kotak.
Tidak, Pasti ada cara lain.
Pasti ada cara lain.
Aku bangun tiap pagi berharap kalau ada cara lain.
Kau bunuh isterimu, semua selamat. jika tidak, semua akan mati.
Kita akan temukan solusinya.
Setiap masalah ada solusinya...
atau perumpamaan itu salah untuk dilakukan.
Dia memberimu solusi, tapi kau tak menyukainya.
Satu jawaban, bukan satu-satunya jawaban.
Dia benar, aku tidak sehat.
Apa maksudmu?
Dia pria gila yang membunuh isterinya.
Bagaimana jika aku mulai mencintai Lisa, Jr. dan ingin melindunginya?
Kau akan membunuhku?
Tentu tidak.
Karena ini bukan "Dia", tapi "Roh jahat".
Roh jahat yang membunuh bayi kita, dan sekarang mau membunuh kita.
Bukan kita. Dia ingin membunuhmu.
Kau mulai membuatku takut.
Ya, itu yang dikatakan Emily di hutan waktu itu.
Dia bilang tak lama lagi, semua orang akan takut kepadaku.
Katakan, Adam, dapatkah satu tambah satu bukan dua?
Kau bilang bisa.
Ayo kita tatap ke depan... jangan menoleh kebelakang.
Kita kembali ke kota. Kembali ke apartemen kita.
Kita bisa pergi kemanapun.
Kau dengar apa yang dikatakan Dr. Clark.
Dia bagian dariku sekarang. Dia akan mengikuti kemanapun.
Aku tak melihatnya sekarang.
Aku lihat.
Lisa?
Lisa!
Lisa, apa kau disini?
David?
Lisa Jr., kau sudah keluar dari kotakmu.
Bagaimana aku mengembalikanmu lagi?
Tidak bisa.
Apa yang kau lakukan disini?
Kau yang memberikan kotak itu. Kau harus bertanggung jawab.
Aku tak tahu apa itu. Sekarangpun belum tahu.
Dimana Lisa?
Di atas.
Aku akan berurusan denganmu nanti.
Kau berurusan denganku sekarang!
Apa kau suka, Ayah?
Kau jangan mengadu pada Ibu soal kita.
Lisa!
Lisa, apa yang terjadi?
Aku tahu kenapa aku bertemu Emily Harper di hutan hari itu.
Sebagian dirinya terperangkap dalam kotak, dan ketika aku membukanya...
Dia mencoba untuk memperingatkanku... tentang segalanya.
Mereka semua menatap kita.
Sekarang kau percaya padaku?
Ya.
Dan kau percaya kita akan hidup bahagia selamanya?
Kita akan cari cara untuk menghentikan ini, Aku janji.
Kau bilang aku akan menjadi Ibu yang hebat.
Yang terbaik.
Kau ingat alasan yang kau berikan?
Karena kau penyayang, dan baik hati, dan setia, dan seorang pengasuh.
dan pelindung.
Dia puteriku. Aku harus menjaga dan mencintainya.
Dan melindunginya.
Dia bukan Lisa Jr.
Kau hanya iri, karena kau menginginkan anak laki-laki.
Kau menginginkan seorang Adam Jr dan menyalahkan puteri kita.
Tidak, sayang, bayi kita sudah mati, dan sesuatu...
sesuatu yang buruk menggantikannya. tapi kita dapat mengalahkannya.
Dengan membunuhku?
Tidak.
Tak kan ku biarkan kau menyakitinya.
Aku tak mau kau sakiti .
Lihat di belakangmu.
Ayah, apa kau coba membunuh Ibu?
Lisa...
Adam.
No.
Aku menyesal...
Aku tak tahu kalau itu kau. Aku tak bermaksud..
Aku tahu, tidak apa-apa.
Aku akan membawamu. Ayolah.
Tidak, kau harus mengakhirinya.
...sebelum terlambat.
Aku tak kan membiarkanmu mati
Kumohon... lakukan demi puteri kita yang sebenarnya.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, prof.
Jangan kau lakukan, Ayah.
Ya Tuhan, ampuni aku.
Dr. Clark, Aku terkejut melihatmu disini.
Kenapa?
Karena saat aku duduk di tempatmu berada...
James bilang padaku kalau tak ada yang mengunjunginya...
setelah dia bunuh isterinya, semua orang berpikir kalau dia gila.
dia pelakunya kan?
Apa aku juga?
Mereka bilang aku yang membunuh lisa...
karena aku memergoki dia tidur dengan mahasiswaku.
Mereka bilang aku bunuh David.
Itu kesimpulan yang logis dan rasional.
Kau tahu, aku berusaha menjelaskan pada polisi, walaupun...
di pedesaan, takhayul sesuatu yang...
terjadi di dalam rumah.
Kau dan aku tahu yang sebenarnya.
Aku tahu satu kebenaran, tapi yang sebenarnya?
Adam... kenapa kau bunuh lisa?
Karena James Harper menyuruhmu?
Tidak.
Itu satu-satunya cara menyelamatkannya... dan bayi kami.
Dan kau mempercayainya?
Orang bijak pernah berkata bahwa satu tambah satu...
tidak selalu dua.
Apa yang terjadi dengan kotaknya, Adam?
Polisi tidak menemukannya, bukan karena mereka tak mencarinya.
Tapi kami juga tak menemukannya.
Aku mengurusnya.
Aku kembalikan ke asalnya.