YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ini dia.
Teman-teman, ayo cepat.
Ini dia. Rumah bertangga-merah.
Apakah kalian benar-benar berani ikut bersama kami?
Tidak, aku tidak berani.
Lihatlah di sekeliling kalian. Menakutkan.
Apa yang kau takutkan? Aku pernah ke sini sebelumnya.
Tidak ada apa-apa.
Bagaimana denganmu? Apa pendapatmu?
Aku tidak mau masuk ke sana. Kau mau masuk, Oil?
Aku rasa tidak.
Dasar pengecut. Lebih baik aku mengambil beberapa bukti.
Apa yang kau lakukan, Bew?
Aku sedang membuat rekaman khusus.
Jadi kau tidak mau, kan?
Tapi aku mau.
Nick, tunggu aku.
Cepatlah.
Kalian pasti akan melihatnya. Ayo.
Hei, tunggu aku!
Ayo cepat.
Ini sungguhan?
Ya, ini benar-benar serius.
Rumah ini menyeramkan.
Apakah seperti ini rasanya?
- Tunggu, Nick! - Apa?
Beritahu aku kalau kau menemukan sesuatu.
Tentu, aku akan memberitahumu.
Mengapa kau tidak bicara pelan-pelan?
Benar-benat menyeramkan di sini.
Itu dia. Tangga merah.
Warnamya benar-benar merah.
Mau tahu sejarah dari tempat ini?
Tempat ini memiliki sejarah.
Siap?
Kau benar-benar ingin mendengarnya?
Tidak!
Pemilik rumah ini bertengkar...
... dan terjatuh... Brak!
Otaknya keluar.
Otaknya keluar?
Menakutkan.
- Sial! Kau membuatku takut. - Jauhkan senter itu dari wajahmu.
Kita lanjutkan? Ayo.
Tidak ada yang perlu ditakutkan. Aku akan menendang kepalanya.
Bukan itu saja.
Bukan itu saja?
Setiap tahun orang-orang akan datang dan gantung diri di sini.
Gantung diri? Teruskan.
Berhati-hatilah. Kalian mungkin sudah terlambat.
Apa yang kau lakukan?
Sial...
Kita masuk ke dalam?
Aku pikir kita harus kembali sekarang.
Kita ini teman.
Ayo kita periksa.
Aku pikir lantai kedua lebih menyeramkan. Sial!
Berhenti!
Aku menemukannya.
Hantu?
Pantatku!
Aku pikir itu adalah kamar yang digunakan seseorang untuk gantung diri.
Ikuti aku.
Perhatikan langkah kalian.
Jatuh ke bawah dan otak kalian akan keluar.
Ayo kita pulang.
Tidak ada apa-apa. Itu hanya imajinasi kalian.
Ini bukan imajinasiku. Aku tahu kau juga mendengarnya.
Kau tidak ingin diganggu hantu.
Ayo, ikuti aku.
Nyalakan lampunya.
Kita harus ke arah mana?
Aku pikir ke arah sini.
Aku mendengar suara dari arah sini.
Cepat, James.
Kau selalu lambat.
Nick,...
... mengapa kau membawaku ke sini?
Aku dengar ada orang yang gantung diri di sini.
Kejam sekali.
Berhenti merengek, James.
Bew yang merengek, bukan aku.
Kau.
James, kau menjilatku?
Tidak.
Kau pikir yang ini kasurnya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Hei, Bew.
Apa?
Lakukan.
- Mengapa bukan James? - Sial!
- Sekarang giliranmu. - Kau harus melakukannya.
Sial! Lakukan!
Mengapa kau gemetaran?
Sial!
Aku mencoba memindahkan selimutnya.
Aku pikir aku telah menemukan itu.
Apa yang kau temukan?
Hantu.
Hantu!
Ya.
Mengapa kau mengatakan itu padaku?
Kau bilang untuk menyentuhmu kalau aku melihat sesuatu.
Kau tidak perlu mengatakan semuanya.
- Dimana letaknya? - Di sana.
James.
Apa?
Berbaliklah.
Mengapa kau tidak melihatnya sendiri?
Aku terlalu sibuk.
Aku akan menusuk.
Harus kau yang melakukannya.
Aku juga sibuk.
Aku sedang memanjatkan doa.
Mengapa kau main-main?
Kita lakukannya bersama-sama.
Satu...
Dua...
Tiga.
Hanya ada kita.
- Apa yang terjadi? - Hantu!
- Ke sana. Ke sana. - Ke sini. Ke sini.
Apa yang kalian takutkan? Dia manis. Kalian bodoh.
Dasar bodoh.
Keparat, Nick. Mengapa kau melakukan ini?
Apa yang kalian takutkan?
Dia manis.
Dex! Dex! Bajingan!
James, waktu liburan sekolah.
Pendapatmu?
Tentang apa?
Hal yang kita bicarakan.
Mengapa kau berhenti? Kau lupa?
Atau takut?
Apa maksudmu dengan takut? Ayo kita pergi.
Aku pikir kau itu pengecut.
Kau yang pertama lari pada malam itu.
Aku berlari keluar untuk mendapatkan bantuan...
... sehingga aku bisa kembali dan menyelamatkan kalian.
Benz, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
- Apa? - Di malam yang lain.
Aku ada di sana. Aku yang mengeluarkan mereka.
Tapi mereka hanya menunggu di luar.
- Apa? - Aku punya bukti. Ini.
Lihat wajah mereka. Sepucat ayam rebus.
Guru, halo.
Kau tidak merasa takut?
Aku?
Sama sekali tidak.
Tidak begitu takut? Kau berteriak keras sekali, Bew.
Itu James. Sungguh.
Bagaimana kalau malam ini?
Kita tunggu mereka berdua. Nick telah merencanakan semuanya.
Mereka datang.
Teman-teman,...
- ... kalian sudah siap untuk malam ini? - Ya, kami sudah siap.
- Aku juga. - Bagaimana denganmu?
Jangan main-main dengan poni-ku.
Ya, aku siap.
Dengarkan aku...
Oke. Oke.
Lakukan seperti yang aku rencanakan. Masalahnya adalah...
Semua aman. Ayo kita pergi. Cepat.
Semua aman. Ayo.
Kalian mau ke mana?
Pulang.
Kalian tidak mau ikut bersama kami malam ini?
Tidak, aku takut.
Aku juga.
Apa yang kalian takutkan?
Sampai jumpa, dah.
Kalian mau ke mana?
Pulang.
Kita punya berjanji. Bukankah kalian mau ikut bersama kami?
Tidak, aku takut.
Aku juga.
Apa yang kalian takutkan?
Sampai jumpa. Aku pergi.
Ayo.
Ikutlah dengan kami.
Tidak, aku tidak mau. Aku belum memberitahu ibuku.
Berikan nomor telpon ibumu. Aku sendiri yang akan meneleponnya.
Ibuku hanya bisa bahasa Inggris.
James, telepon ibunya.
Sial,...
... kau selalu menyuruhku.
Ayo.
- Tidak. - Ikut.
- Tidak. - Cepat.
Kalian tahu...
... mengapa kita tidak bisa masuk ke dalam gedung ini?
Karena pintunya terkunci?
Bodoh! Seseorang ditemukan terbunuh di sini.
Seorang siswa M.6.
Seorang gadis?
Sekolah kita khusus cowok, bego.
Stres karena gagal.
Dia berdiri di pojokan itu.
Itu pasti lantai dua.
Aku bilang di atas atap.
Dia melompat dari atap.
Kepalanya menghantam lantai. Tengkoraknya penyok ke sisi lain.
Dan menjadi cacat?
- Dia mati, bodoh. - Mati! - Ya.
- Kau bilang mati? - Ya.
Tapi aku akan membawa kalian untuk melihatnya sendiri.
Kalau ada hantu di antara kalian yang merasa jagoan.
Tipe hantu yang "Oh-menakutkan-sekali". Aku...
Dan temanku... dan teman dari temanku.
Akan masuk dan membiarkan kalian menghantui kami.
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah Oh-menakutkan-sekali.
Menakutkan? Pantat ayahmu!
- Kau selingkuh dengan ayahku? - Ya.
Aku akan memberitahu ibuku.
Memangnya aku peduli.
- hantu? - Hantu apa? Ayo.
Cepat.
Kau suka memerintah. Apakah benar menakutkan sekali?
Apa yang kau gumamkan?
Cepat, teman-teman.
Ikuti aku. Cepat.
Kita sudah sampai. Teman-teman, ini pintu masuknya.
Nick,...
... kita benar-benar masuk ke dalam?
Mengapa tidak? Kau takut?
Tidak.
Apakah kau sudah *#@%?
Apa?
- Apakah kau sudah *#@%? - Hah?
Apakah kau sudah *#@%? (Do'i bener2 ngomong nggak jelas)
Izin apa?
Yang itu. Papan pemberitahuan itu...
"Dilarang masuk tanpa izin."
Ke sini, bodoh.
Izin untuk ayahmu?
- Nick, kau selingkuh dengan teman ayahku? - Ayah teman.
Ayahmu juga, Bryan.
Aku akan memberitahu ibuku.
Tidak perlu. Dia mungkin sudah tahu semuanya sekarang.
Ayo.
Bryan, kau mau ke mana?
Ada apa denganmu?
Apa yang kau lakukan, Bryan?
Aku sedang memberi penghormatan kepada Buddha.
Itu bukan patung buddha. Itu tepekong.
Pana Ti Pata...
Bryan, apa yang kau lakukan?
Aku berdoa.
Itu bukan doa. Itu lima sila.
Pana Ti Pata...
Kalian tidak mau melakukan penghormatan juga?
Nick...
Ada apa?
Kau ingat tepekong yang kau tendang hari itu?
Hah? Kau mau aku menghancurkan tepekong?
Kakek dan Nenek mengikuti kita!
Di mana mereka?
Mereka menghilang ke mana?
Di mana mereka?
Mereka ada di gang itu.
Tidak ada apa-apa di sana.
Mereka ada di sana!
Kau benar-benar ingin masuk ke sana, Nick?
Lalu untuk apa aku berada di sini?
Hantu!
Bersiaplah untuk menghantui kami!
Nick!
Apa?
Cepat.
Tempat ini...
... mungkin menyimpan energi tertentu.
Nick, tidak perlu membuatnya semakin menakutkan. Aku sudah sangat ketakutan sekarang.
Bew, katakan, "Ayo keluar. Aku ingin bertemu denganmu."
Katakan dengan keras.
- Mengapa harus aku? - Harus kau yang melakukannya.
Kita ada 4-5 orang di sini.
Ini harus menjadi Anda. Cepat.
- Aku ingin melihatmu. - Katakan dengan keras.
Aku ingin melihatmu.
Lebih keras.
Aku ingin melihatmu. Ayo keluar!
Dasar mulut ember.
Malam ini, kita semua...
... mungkin akan berhubungan dengan roh.
Hentikan, Nick.
Hentikan, James. Ada apa denganmu?
Aku melihat...
... di lantai atas. Aku melihat.
Dimana?
Apakah kalian melihat sesuatu?
Tidak.
Lalu mengapa kalian berteriak?
Kami hanya menggemakan suara dia.
- Bangun, teman-teman. Bangun. - Aku benar-benar melihatnya.
Bangun, teman-teman. Ayo.
James,...
... kalau kau melihat sesuatu, jangan beritahu kami.
- Aku benar-benar melihatnya. - Ayo kita lanjutkan.
Cepat.
Kecanggunganmu menghancurkan segalanya.
Aku akan membawa kalian ke atas.
Kalian hantu yang di lantai atas! Aku dan teman-temanku akan naik.
Nick!
Apakah aku harus ikut?
Naik ke atas atau aku akan menarik telingamu dan menyeretmu!
Baiklah, aku ikut.
Kami akan naik sekarang!
Cepat.
Siapa yang menarikku?
Siapa?
Ada apa denganmu?
- Terus berjalan, James. - Aku sedang berjalan...
Apa itu?
Tidak ada apa-apa. Kau takut dan melihat yang aneh-aneh.
Ini bukan hanya imajinasiku sendiri.
Kau bilang tidak ada apa-apa, Nick.
Kau hanya berpikir yang macam-macam.
Ayo.
James, tolong aku.
Teman-teman, masuklah.
Tidak, aku takut.
Kalian benar-benar ingin melihatku?
Tunggu!
James! Apa yang kau lakukan di sana?
Kakiku kaku.
Buka!
Tutup!
Aku bilang buka!
Tutup!
Aku bilang buka!
Cepat.
Tolong!
Tunggu!
Sepatuku!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Nick! Tunggu aku!
Cepat.
Apa yang kau lakukan di sana? Turun.
Cepat.
Aku takut.
- Di mana James? - Lupakan dia!
Tolong! Tolong aku!
Saman, kau mendengar ada anak-anak yang berteriak?
Ya, aku dengar.
Mengapa mereka belum pulang ke rumah?
Aku akan memeriksanya.
Bagus. Aku akan ikut denganmu.
Baiklah. Kau duluan.
- Di mana James? - Aku tidak tahu.
Di mana yang lain?
Aku tidak tahu. Mereka lari.
Oh, ya?
Tolong! Tolong! Tolong!
Kiri!
Tidak ada apa-apa.
Di kananku.
Ayo. Keluar dari tempat ini.
Terkunci.
Aku tidak bisa membukanya.
Cepat. Cepat.
Tolong aku. Cepat. Cepat.
- Ke arah sini - Lewat sini. - Ke sini!
Dia mengikuti kita. Cepat.
Ini menakutkan sekali.
- James. - Apa?
Kau jenius. Di mana kau belajar tipuan itu?
Tentu saja, aku jenius. Akting adalah nama tengahku.
Bew juga tidak buruk. Teriakannya begitu oh-ho.
Aku tidak mungkin membiarkan James mengalahkanku.
Tapi aku melihat wajahnya, sangat pucat.
Kau berteriak keras sekali.
Bagaimana dengan hantu itu?
Ngomong-ngomong, James...
Dari mana kau mendapatkan hantu berkepala retak itu?
Dia terlihat sungguhan.
Kau lihat otaknya keluar perlahan-lahan?
Sedikit demi sedikit menetes ke sisi ini.
Seperti sungguhan.
Tapi aku tidak membayar dia.
Nick!
Tipuan ganda, kan?
Aku tidak membayar dia.
James...
Nick...
Dan aku...
Tak satu pun dari kita yang membayar dia!
Siapa dia sebenarnya?
Maksudmu dia hantu sungguhan?
Benar-benar sungguhan!
Siapa yang mau menyelinap dan berbuat aneh di gedung kosong?
Bew, periksa.
- Aku lagi? - Ya.
Aku tidak bisa melakukannya.
Ayo.
Aku pergi.
- Aku benar-benar akan melakukannya. - Lakukan!
Tidak ada apa-apa.
Kau benar. Tidak ada apa-apa di sini.
Oh, kalian berdua sangat sayang padaku, kan?
Biasa saja, Bew. Aku bilang tidak ada apa-apa.
- Lihat? Ruangan kosong. - Apa yang kau takutkan?
Aku sungguh mendengarnya. Kau juga mendengarnya, James. Nick, kau juga.
Mengapa kalian berteriak kalau kalian tidak mendengarnya.
Hei...
Atau...
... apakah dia hantu yang melompat dari atap?
Bew?
Sekarang kau diam.
Lepaskan aku...
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Ayo kita pergi dari sini.
Lepaskan aku...
Kau tega meninggalkan temanmu?
Tidak. Aku hanya ingin mendapatkan bantuan.
Aku akan menghitung sampai tiga dan kita akan lari bersama.
Satu...
Dua...
Tiga!
Nick!
Hantu!
Hah?!
Kita harus lari ke mana? Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kakak, ada hantu di sini.
Oil! Oil!
Oil, apa yang terjadi?
Apakah dia kerasukan?
Oil. Bantu aku memegangnya.
Oil.
Aku akan melakukannya.
- Nick, tahan dia. - Ya.
Tolong aku.
Oil.
Bajingan. Pergi!
Pergi!
Keluar! Pergi! Pergi! Pergi!
Bajingan.
Hah?
Bajingan.
- Apa yang dia katakan? - Hantu jenis apa yang memanggilku bajingan.
Apa? Hah? Hah?
- Apa yang dia katakan? - Dia bilang dia punya epilepsi.
Cari sesuatu untuk menyumpal mulutnya.
Aku akan melakukannya.
Kakak?
Apakah ini ide yang bagus?
James.
- Mengapa kau menikmatinya? - Aku merasa sakit.
Hantu!
Ambil ponimu kembali.
Dex, tolong aku menata rambutku.
Dex. Dex, tolong aku menata rambutku.
Oil, lepaskan aku! Lepaskan aku!
Bodoh!
Kau membuatku berdarah.
- Kita harus ke mana? - Ayo kita ke arah sini.
Di mana Oil?
- Kita harus menolong Oil dulu. - Kalian tidak menungguku.
- Turun dan tolong dia dulu. - Kau benar. Oil.
Tunggu. Ayo kita menolongnya.
Tidak, aku tidak mau pergi.
- Ayo. - Cepat.
- Aku pikir suaranya datang dari arah sini. - Ya,...
... aku pikir arahnya dari lantai atas.
Aku pikir kau harus memeriksa lantai atas.
Aku akan ke lantai bawah untuk melihat apa yang terjadi.
Baiklah.
Hati-hati.
Terima kasih.
Oil.
Di mana Oil?
Oil.
- Di mana Oil? - Oil.
Oil.
Di mana Oil?
Apa?
Mengapa kita tidak ke lantai bawah?
Ya. Ayo kita mencarinya.
Oil.
Aku pikir kita harus ke lantai atas.
Sial, terkunci.
Ini terkunci.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Kita harus ke mana?
Baterainya habis.
Nick, seharusnya aku tidak ikut denganmu.
Kakak sialan!
Nick, dia menyumpahimu.
Aku mendengarnya. Dia memanggilku "Kakak sialan". Bukan hanya sialan!
Aku pikir keadaanya sudah baik sekarang.
Apa yang kau takutkan? Lihat, James tidak merasakan apa-apa.
Mengapa kau mendekatiku?
Aku butuh kehangatan.
Bryan.
- Dex! - Tolong aku!
Dex!
Dex! Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Dex!
Turunkan aku.
Dex!
- Nick, tarik dia. - Aku menariknya.
- Bryan, tolong aku. - Aku menariknya. Kau tidak bisa lihat?
Bryan, tolong aku.
Aku menariknya. Kau tidak bisa lihat?
Turunkan aku.
Tolong aku.
Kakak...
Kalian melihat apa yang aku lihat?
Ya.
Apa sesuatu di belakang?
Aku tidak yakin.
Aku akan menghitung sampai tiga, kita berbalik untuk melihat bersama-sama, oke?
Satu.
Dua.
Tiga!
- Kalian melihat sesuatu? - Kenapa kau tidak berbalik?
Aku takut.
Apa yang kau takutkan?
Bew! Cepat.
Cepat.
Cepat, Nick.
Cepat.
Kau menginjak wajahku! Sekarang mataku, sial kau!
Cepat.
Ayo.
Tolong aku dulu!
Ayo!
Tunggu aku! Bew. James. Tunggu!
Bew!
Tolong aku.
Mengapa kau menarikku?
Kau ingin melihatku, bukan?
Jadi kau salah satu yang bunuh diri di sini?
Benar.
Mengapa kau bunuh diri?
Aku tidak lulus masuk universitas.
Tidak perlu untuk bunuh diri.
Aku merasa kecewa.
Apa pilihanmu yang pertama untuk universitas?
Sekolah Kesehatan Siriraj.
- Dan pilihan kedua? - Sekolah Kesehatan Chulalongkorn.
Apa pilihanmu yang ketiga?
Sekolah Kesehatan Chiang Mai.
- Apa pilihanmu yang keempat? - Sekolah Kesehatan Thammasat.
Apa IPK SMA-mu?
1,2.
Kau bermimpi!
Kalau aku jadi kau, aku akan bunuh diri karena aku melihat IPK-ku.
Berapa IPK-mu?
Aku?
0,58.
Tidak ada bedanya. Kau seharusnya ikut bersama kami.
Siapkan dirimu untuk bersamaku.
Kita terjebak.
- Kita memanjat. - Kau bilang kau tidak mau ke atas.
- Ini jalan buntu. - Kalau begitu ke bawah.
Cepat. Lari.
Apakah dia masih mengikuti kita?
Tunggu aku.
Bew! James! Tolong aku!
Nick!
Bew! James! Tolong aku!
Tolong aku.
- Nick! - Tolong Nick.
Tidak.
Hantu!
Bew. Tolong Nick.
Bew,...
- ... tolong aku. - Aku terlalu takut. Hantu...
Aku terlalu takut.
Nick! Nick! Nick!
Nick!
Bew, mengapa kau berhenti?
Persetan denganmu.
Aku takut.
Kau tidak mau menyelamatkan Nick?
Aku tidak mau masuk ke sana. Kau mau?
Nick!
Gelap sekali.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Bew. James. Tolong aku.
Nick! Cepat. Keluar. Cepat.
Cepat. Keluar. Merangkak ke sini.
- Ke sini. - Kami tidak bisa ke tempatmu. Cepat.
Ayo.
Kau semakin dekat. Cepat.
Terus! Nick, cepat.
Bew, aku takut.
Tamatlah kita.
Bew, apa yang kita lakukan sekarang?
Bew.
Nick.
James! James!
- Baiklah.. - Nick.
James!
Berhenti!
Ada apa denganmu?
Aku terluka.
Baiklah. Baiklah.
Nick.
Sekarang dia di mana?
Bew.
Sudah cukup.
Cepat.
Dex! Dex!
Cepat.
Kita harus ke mana?
- Kita harus ke mana? - Ke sini.
Cepat.
Cepat. Cepat.
Mengapa kalian berteriak?
Selamat malam, guru.
Tidakkah kalian tahu bahwa kalian tidak boleh memasuki gedung ini?
- Kami tahu. - Kalian tahu?
Dan kalian masih ada di sini?
Kalian mau dihajar?
- Ada hantu di lantai bawah, Nona. - Benar.
Hantu apa?
- Aku pergi sekarang. - Nick!
Di lantai bawah menakutkan.
Nona, bolehkah kita tetap bersamamu malam ini?
Tolonglah. Tolong.
Kalau kalian mau tinggal di sini, ikuti aku.
Cepat. Ayo.
- Ikuti aku. - Ikuti dia, Bryan.
- Hei, James. Siapa guru ini? - Bagaimana aku bisa tahu? Perhatikan langkahmu.
Ayo.
Mengapa kau harus mendorongku?
- Lebih cepat. - Bryan.
Kalian tunggu di sini.
Di ruangan ini?
Benar.
Masuk ke dalam, cepat!
- Ya, Bu. - Ayo. Cepat.
Ayo.
Gelap sekali di sini.
Nona! Nona!
Nona!
- Nona! - Apa yang kita lakukan sekarang?
Buka.
Mengapa dia mengunci kita di ruangan ini?
Gelap sekali di sini.
Sial kau, Bew.
Kau mau tetap tinggal di luar?
Mau bertemu dengan hantu kepala retak?
Teman-teman, ayo kita mencari sesuatu yang bercahaya. Bateraiku hampir habis.
Bew. James.
Periksa di sana. Cari lilin atau apa saja.
- James, kau yang di depan. - Tidak, seharusnya kau.
- Aku lagi? - Ya. Cepat.
Terangi jalannya.
Oops. Sial!
Bew, hati-hati.
Apa yang kau ingin aku temukan di dalam gelap?
Mengapa berdiri saja? Ayo temukan sesuatu.
Gelap sekali. Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Apa yang akan aku temukan?
Dex, itu saklar. Ayo periksa.
Baiklah.
Sudah rusak.
Cari saklar yang lain.
Sial. Aku sangat beruntung. Aku menemukan sepatu baru.
Dapat!
Apa? Apa yang kau dapatkan?
Nick, apa itu?
Ada lilin di sana.
Ambil.
Bew, cepat. Ambil lilinnya.
Injak tanganku. Cepat.
Bodoh! Ada banyak kursi di sini.
Sial, aku sangat ketakutan sehingga aku menjadi linglung. Cepat.
Sial. Bagaimana cara kita menyalakan lilinnya sekarang?
Bew, lihat di sana apakah ada korek api.
Aku menemukannya.
James, pegang ini.
Baiklah.
Cepat.
Nona Pannee mungkin datang ke sini untuk membuka pintu.
Cepat.
Nona Pannee!
Nona! Nona!
Nona...
Bew...
Sial. Pergilah ke sana.
Pergi ke sana.
Aku bilang pergilah ke sana.
Sial kau, Bew. Ayo!
Berhenti!
Aku bilang berhenti.
Berhenti di sana.
Jangan ikuti aku. Aku pergi.
Tunggu.
Lihat kepala yang retak itu.
James, mengapa kau memegangnya? Berikan lilinnya padaku.
Bew.
- Di mana korek apinya? - Di sini.
Bagaimana bisa korek apinya ada di tangan hantu itu?
Aku tidak tahu.
Bew, ambil korek apinya.
Jangan mengeluh. Ambil korek apinya.
Bolehkah kami meminta kotak korek api itu? Aku memintamu dengan sopan..
Datang dan ambil sendiri.
James, dia berkata untuk mengambilnya dari dia.
Dia berkata kepadamu, bajingan.
Kalian berdua, ambil korek apinya.
Sialan! Aku tidak mau.
Kalau begitu kau.
Tidak, Bryan. Aku takut.
Pergilah.
Bew.
Ambil korek apinya.
Tidak.
Pergi.
- Aku? - Ya.
Aku?
Ya, pergilah.
Berikan korek apinya padaku.
Sial! Aku meminta korek api, bukan tanganmu.
Tolong beri aku korek apinya.
Tolong...
Tetjatuh...
Korek apinya jatuh.
Kalau begitu ambil.
Berjanjilah bahwa kau tidak akan menghantuiku.
Aku berjanji.
Tunggu.
Tapi hanya untuk sementara.
Baiklah, tidak masalah bagiku.
Waktu habis.
Di mana kau, Oil? Oil.
Oil, di mana kau?
Ini aku.
Oil. Oil. Dia kebingungan.
Bantu aku memegangnya.
Kau baik-baik saja? Mengapa kau berbaring di sini?
Oil? Angkat kepalanya tinggi-tinggi.
Oil, kau baik-baik saja?
- Oil. - Tolong aku.
- Kau baik-baik saja? - Tolong aku.
Nick, mengapa kau membuat keributan? Tidurlah.
Aku belum mengantuk. Bagaimana denganmu?
Bagaimana mungkin aku mengantuk? Hantu sialan ini menatapku.
Dia mencoba menakutiku.
Nick.
Apa?
Kemana Oil dan yang lainnya? Mereka pergi sudah cukup lama.
Ya.
Aku pikir mereka sudah pulang sekarang.
Ada beberapa bantal.
Teman-teman, tidurlah.
Dia akan membiarkan kita pergi pagi nanti.
Ambil ini.
Kalau teman kalian memiliki gejala ini lagi,...
... kalian tidak boleh bercanda tentang itu.
Letakkan sendok atau tongkat keras di mulutnya.
Atau dia mungkin menggigit lidahnya sendiri.
Ya, Bu.
Selain kalian, apakah ada orang lain di sini?
Guru Wanpen.
Tolong ikut denganku. Kita harus berdiskusi.
Baiklah.
Tunggu sebentar.
Ingat,...
Jangan ke mana-mana sampai kami kembali.
Tetap di ruangan ini. Mengerti?
Ya, Bu.
Ayo.
Tep,...
... hari ini hari apa?
Ada apa, Oil?
Cari sebuah kalender.
Benz, ambil kalendernya.
Ada apa?
Kau baik-baik saja?
Merasa baikan?
Ini. Kalender yang kau inginkan.
Ada apa, Oil?
Hari ke-10...
... dengan bulan yang memudar.
Ingat cerita yang aku ceritakan di asrama malam itu?
Lihat gedung yang di sebelah kita?
- Gedung Poraminwittayakom. - Nick!
Jangan bilang padaku...
... kau menceritakan...
... sebuah...
... cerita hantu!
Benar!
Sial!
Anakku, tidak perlu takut dengan hantu.
Aku bersamamu.
James, kalau kau terlalu takut kau bisa membawa anakmu pergi dari sini.
Baiklah. Baik!
Kalian tidak mau menghentikanku sama sekali?
Aku tidak mau.
- Gedung ini... - Nick,...
... kau akan menceritakan sebuah cerita hantu? Sunggu?
Sangat menakutkan di malam hari.
Sialan kau, Tep! Apa yang begitu kau takutkan?
Pernah menonton film Ghost Talk, bagian berburu hantu?
Sebutkan semu rumah berhantu,...
... kami bertiga pernah ke sana
Kalian mau mendengarkan ceritanya?
Gedung ini dibangun pada tahun 1957.
50 tahun yang lalu.
Gedung itu adalah gedung baru...
... dibangun di atas gedung yang lama.
Apakah kalian tahu mengapa gedung itu berhantu?
Ada seorang siswa kelas 12.
Siswa yang sangat pintar...
... yang gagal dalam ujian masuk universitas.
Dia memutuskan untuk bunih diri.
Tapi tidak seperti yang aku dengar.
Mereka bilang...
... sebelum gedung tua dirubuhkan,...
... ada sebuah kasus guru yang membunuh.
Saat hari ke-8 atau ke-15 dari bulan yang memudar,...
Orang-orang melihat hantu guru-guru itu.
Mereka berkeliaran di sekitar gedung.
Orang-orang begitu takut dengan hantu-hantu itu.
Menakutkan, ya?
Saat liburan sekolah,...
... aku akan membawa kalian ke sana.
Kita akan melihat cerita siapa...
... yang benar.
Jadi ceritamu yang benar.
Benar.
Tep, aku pikir kita harus pergi sekarang.
Tapi dia menyuruh kita untuk menunggu di sini.
Apa yang kita tunggu?
Kita harus pergi dan memberitahu Nick dan yang lain.
Ayo.
Bew.
Bryan.
Di mana kalian?
Aku di sini.
Siapa yang mengizinkanmu masuk?
Tinggalkan tempat ini! Sekarang!
Dan jangan kembali lagi. Bawa temanmu juga.
Pergilah!
Menyerang balik hantu?
Kau tidak mau membiarkan kami sendirian? Terima ini.
Biar aku yang melakukannya.
Hantu?
Tangkap dia.
Hajar hantunya.
Tunggu. Berhenti. Berhenti!
Aku harus mengangkat telepon.
- Halo? - Halo, Nick. - Hantu mengangkat telepon?
Aku bukan Nick.
- Bisakah aku bicara dengan Nick? - Dia bicara dalam dialek utara.
Siapa Nick?
Itu aku.
Ini untukmu.
Halo?
Halo, Nick. Kau ada di mana?
Mengapa kau belum pulang?
Jenny?
Halo?
Jenny. Halo? Halo?
Baterainya habis.
Hei, hantu. Mengapa ponselku ada padamu?
Aku adalah hantu.
Aku bisa mengambil barang milikmu kapan pun yang aku mau.
Mau senter?
Aku juga punya pemantik api.
Hentikan.
- Teman-teman, hajar dia. - Tunggu!
Aku juga bisa memanggil ibumu untuk bermain denganmu di sini.
Apa yang kau takutkan? Mau main-main denganku?
Hajar dia!
Aku sudah bilang kalau hantu tidak ada. Ini hanya imajinasimu.
Aku sudah bilang tidak ada hantu. Jangan jadi pengecut seperti itu.
Berikan senter itu.
Biar kulihat wajahmu.
Aku tahu kalau kau bukan hantu sungguhan. Aku hanya pura-pura tidak tahu.
James.
- Apa? - Biarkan aku menendangnya lagi.
Bajingan.
Sial, kau membuatku berlari.
James.
Awasi dia.
- Aku? - Ya.
Aku berlari dari lantai pertama. Sekarang aku harus mengawasinya?
Mengapa kalian mengikutiku? Aku mau buang air kecil.
Pegang ini.
Nick, buku itu baru saja terbuka sendiri.
Buku itu baru saja terbuka sendiri? Bodoh!
- Itu hanya hembusan angin. - Tapi aku juga melihatnya.
Buku itu benar-benar terbuka sendiri, Kakak.
Sekarang kalian berdua akan gila seperti dia.
Hembusan angin? Aku tidak merasakan apa-apa.
Aku benar-benar melihatnya, James.
Ini bukan isyarat untukmu, dasar hantu.
Hantu? Sungguh, Bew?
Tidak ada yang namanya hantu.
Kalau ada hantu yang muncul, aku akan mengencinginya.
Kalau hantunya tidak keluar, aku akan mengutuk hantu itu untuk tidak terlahir kembali.
Kalau itu adalah hantu anak-anak, aku akan menendang pantatnya.
Kalau itu adalah hantu laki-laki...
... aku akan mengencingi wajahnya.
Kalau itu adalah hantu perempuan, aku akan menjadikannya sebagai istriku.
Tetapi dia harus cukup cantik.
Nick!
Apakah itu dia?
Nick!
Apakah itu dia?
Guru Pannee Rattanawiset.
Lahir: 2 Agustus 1925.
Meninggal: 13 Juli 1962.
Aku yakin dia sudah mati.
Tentu saja.
Pegang ini.
"Perkelahian antara guru Sekolah Poramin..."
"... menyebabkan kematian guru di kelas M. 6/5."
Kalian tahu kelas berapa ini?
Saat kami tiba, aku melihat papan tandanya tertulis M. 6/4, Kakak.
Syukurlah.
James.
Terangi lagi foto itu.
Aku?
Siapa di luar?
- Siapa di sana? - Mereka di sini.
Gurunya datang.
Bagaimana dia bisa berada di sini? Ayo kita pergi dari sini.
Tenang saja. Tenang.
Kau pikir dia orangnya?
Aku pikir dialah orangnya.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apa itu? Aku takut.
Di sana ada patung buddha. Harus ada seseorang yang mengambilnya.
Kalau begitu siapa?
- Harus seseorang. - Siapa yang akan mengambilnya? - Aku tidak mau.
Baiklah, aku yang akan melakukannya.
James, terangi jalanku.
Baiklah.
Kalian pergilah bersembunyilah dan jangan bersuara.
Baiklah.
Cepat.
James, pegang senternya dengan benar.
Oke, ambil patungnya.
Nick. Memanjatlah. Dia bisa sampai di sini kapan saja.
Aku tahu.
- Nick! - Nick!
M. 6/5
Dia kembali sekarang!
Siapa yang ingin melihatku?
Kemari!
Bryan!
Lepaskan aku.
Hentikan, Pannee. Kapan kau akan berhenti membuat karma yang buruk?
Jangan ganggu aku!
Bryan!
- Apakah kau yang kurang ajar itu? - Tidak, bukan aku.
Apakah kau?
Tidak, bukan aku.
Nona, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud begitu.
Nick, Kakak. Bagaimana dengan patung Buddha-nya?
Lupakan saja. Kita pergi saja dari sini.
Apa yang kau doakan? Aku tidak mendengarmu.
Berdoalah lebih keras.
Lebih keras!
Namo Tassa Pakawatou.
Aku masih tidak mendengarmu.
Aku takut, guru.
Berhenti!
Apakah kalian lari dariku?
Nick, apa yang harus kita lakukan?
Kalian semua harus tetap di sini bersamaku.
James.
Ada apa denganmu?
Bew.
Tempat apa ini? Bagaimana kita bisa ada ke sini?
Aku tidak tahu.
Bryan! Bryan!
- Dex. Dex. - Tep, bangun.
Oil. Oil. Bangun.
Tempat apa ini?
Mengapa kalian masih berdiri saja? Ikuti aku.
Nick.
Di mana Benz?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku pikir kita harus memeriksa ke dalam. Mungkin dia ada di sana.
Hati-hati, Nick. Tunggu aku.
Berikan senternya.
Sekolah Poraminwittaya!
Ini sekolah kita.
Nick, kau ingat cerita yang aku ceritakan?
Ada guru yang saling membunuh di sini.
Dan kita sudah bertemu dengan guru-guru itu.
- Jadi mereka adalah... - Memangnya kami ini apa?
Guru.
Sekarang kalian tahu tempat apa ini.
Aku akan membantu kalian keluar dari sini.
Aku tidak akan membiarkan kalian pergi.
Karena kalian telah berani menantangku.
Pannee, tolong hentikan.
Aku tidak mau.
Anak-anak ini harus berurusan dengan seorang guru seperti aku.
Benz! Benz! Benz!
Anak-anak, mundur.
Pergilah.
Bew, cepat.
Kami permisi.
Bew! Bew! Ayo!
Tak bisakah kau membiarkanku lewat?
- James. - Cepat.
Tolong aku.
Nick! Lewat mana? Lewat sini atau sana?
Ke sana! Bew!
James, bagaimana kau bisa ada di sini?
Aku tidak tahu.
Celanaku robek.
Bantu aku berpikir, hantu kepala retak.
Namaku bukan hantu kepala retak.
Aku tidak peduli siapa namamu.
Bantu aku berpikir.
Apa yang kau inginkan dariku?
Lakukan sesuatu. Dia mendatangi kita.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kalian tidak pernah menghormati guru kalian, bukan?
Bukan seperti itu, Guru.
Kami sangat takut denganmu.
Jangan menyangkalnya. Kalian menghinaku.
Itulah sebabnya mengapa kalian berani datang ke sini.
- Kami bukannya tidak menghormatimu - Diam! Jangan berdebat denganku!
- Aku tidak sedang berdebat. - Itulah yang aku sebut dengan berdebat.
Jangan pernah berpikir bahwa aku akan membiarkan kalian pergi semudah itu!
- Guru, jangan sakiti kami. - Beraninya kau berdebat denganku!
Pannee.
Kalian, pergilah dari sini.
Sudah cukup, Pannee.
Mereka sama seperti murid-muridmu.
Mereka bukan murid-muridku.
Anak-anak ini tidak menghormatimu karena kau selalu seperti ini.
Itu benar, Pannee. Kau tidak bisa mengontrol kemarahanmu.
Itu sebabnya tidak ada yang sayang padamu.
Kau juga termasuk, benar Saman?
Ya.
Kalian semua bisa pergi ke neraka bersama-sama!
Hantu-hantu itu semakin dekat.
Apa yang sedang kalian mainkan?
Cepat.
Tidak ada darah di sini.
Darahnya sudah kering. Aku kehabisan darah.
Apakah itu jari kakimu? Berlumuran darah.
Aku tidak memikirkannya.
Hisap.
Tidak terlihat sungguhan. Hisap lagi.
Hisap.
Semprotkan keluar.
Sudah terlihat sungguhan?
Pasti berhasil. Pergi dan bertarunglah!
Pergi!
Apakah mereka takut padamu?
Kalian pasti takut padaku. Kalian pasti takut padaku.
Yes!
Mereka bodoh.
Benz!
Dia sudah mati? Benz!
Dia tidak bergerak, James.
Aku pikir dia sudah mati.
Benz!
Ayo, Kakak.
Aku pikir kita tidak perlu mengkhawatirkan dirinya.
Tidak perlu mengkhawatirkan dirinya? Kau mau ke mana?
Aku mau pulang.
Ayo kita bawa Nick dan yang lain ke sini.
Sialan kau. Lepaskan kakiku.
Aku belum mati.
- Tolong aku. - Dia masih hidup.
Benz.
- Tolong dia. - Benz.
Cepatlah, kalian.
Ada beberapa orang di sini.
Keadaannya tidak seperti ini tadi malam.
Apakah mereka akan baik-baik saja?
Itu mereka. Terus bergerak.
Mengapa kalian berdiri di sini?
- Dari mana saja kalian? - Tidak ada waktu untuk bertanya.
Ayo kita pergi dari sini.
"Kurator".
Pengucapannya adalah "pan ta rak". Catat.
Kata berikutnya...
- Ayo kita bersembunyi. - "Sabotase"
Pengucapannya "vi nas sa gum"
Catat.
Kalian semua, tinggalkan kami di sini.
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan dengan Nona Wanpen.
Keluar!
Mengapa Nona Wanpen ada di sini?
Dia menolong kami tadi.
Kau benar.
Diam.
Ada apa, Pannee?
Apakah kau berselingkuh dengan Saman?
Tidak.
Pannee!
Ini bukan kesalahan Wanpen.
Ini semua salahku.
Jadi kalian berdua mengaku kalau kalian berselingkuh.
Kau selalu seperti ini.
Itu sebabnya tidak ada yang sayang padamu.
Kau juga termasuk, benar Saman?
Ya.
Jadi kalian berdua begitu saling mencintai?
Kalian bisa pergi ke neraka bersama-sama!
Pannee!
- Pannee! - Lepaskan aku!
Saman!
Pannee!
Bagaimana mereka bisa saling membunuh hanya karena masalah cinta?
Itu berarti guru-guru itu adalah hantu?
Mereka sudah mati?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Guru Pannee.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Teman-teman, ikuti aku. Aku tahu di mana pintu keluarnya.
James. Lihat dirimu.
Guru Pannee menamparku.
Lupakan itu. Ikuti aku.
Apakah kalian pikir kalian bisa lari dariku?
Hei, teman-teman. Pintu keluarnya di sana.
Dimana? Lewat mana?
Cepat. Cepat.
Tolong jangan sakiti kami.
Apakah kau yang menunjukkan rasa tidak hormat kepada gurumu?
Guru. Tidak, bukan aku.
Tolong jangan sakiti temanku. Kau bisa mengambil aku sebagai gantinya.
Beraninya kau!
Bew.
James.
Tolong, ambil aku sebagai gantinya.
Siswa yang menunjukkan rasa tidak hormat pantas mati!
Nick.
Sudah cukup.
Anak-anak ini tidak ada hubungannya denganmu.
Mengapa kau tidak mau mendengarkan kami?
Mengapa aku harus mendengarkanmu, perempuan sial?
Kau membuatku menderita seperti ini!
Apa pun yang terjadi,...
... aku akan menyeret anak-anak ini ke neraka bersamaku!
Kau sudah tahu...
... apa yang terjadi padamu...
... tidak seperti apa yang kau sangka.
Kau salah mengerti dengan kami.
Pikirkan apa yang terjadi pada hari itu.
Hati-hati, Nona Pannee.
Kita hampir sampai.
Kau... bawa dia ke dalam.
Tunggu aku di sini.
Ya, Pak.
Terima kasih.
Nona Pannee akan baik-baik saja sekarang.
Ya, Pak.
Pergilah.
Ayo, Pak Sombat.
Pak Sombat sudah mati.
Pak Saman, ingat saat kita membawa Nona Pannee ke kamarnya?
Ya, aku ingat.
Saat kami pergi,...
... aku melihat Pak Sombat kembali ke kamar.
Itu semua terjadi karena kemarahanmu.
Kau tahu yangs ebenarnya, bahwa...
... Saman tidak memperkosa dan menghamilimu.
Sombatlah yang melakukan itu padamu.
Dan kau sudah membunuhnya sendiri, bukan?
Yang kau pikirkan hanya balas dendam.
Berpikir bahwa semua orang bermaksud jahat padamu...
Anak-anak ini tidak ada hubungannya dengan semua ini, Pannee.
Rand.
Ada apa dengannya?
Tin!
Itu tidak benar!
Ini tidak seperti apa yang kau katakan!
Pajera Jariya Honti.
Anu Tara Nusa Sakarn.
Kami dengan rendah hati menyembah.
Kepada mantan guru kami...
... yang telah memberi kami kebijaksanaan.
Kami ingin berterima kasih kepada semua guru,...
... yang telah mendidik kami secara intelektual...
... dan secara moral saat ini.
Kalau ada hantu di antara kalian yang merasa jagoan.
Aku dan teman-temanku akan datang.
Tidak ada yang namanya hantu.
Kalau itu adalah hantu laki-laki, aku akan mengencingi wajahnya.
Kalau itu adalah hantu perempuan, aku akan menjadikannya sebagai istriku.
Pannee, kau seorang guru yang baik.
Para siswa mengaku kalau mereka salah.
Kita perlu mengajari mereka...
... dan membimbing mereka apa yang benar.
Para siswa menerima kesalahan mereka...
... dan siap untuk meminta maaf kepada kita.
Kita harus memaafkan mereka.
Karena mereka memanggil kita "guru".
Bukankah begitu, Pannee?
Pannee...
Biarkan mereka pergi.
Aku memohon padamu, Pannee.
Biarkan mereka pergi.
Maafkan aku, guru.
Kami minta maaf, guru.
Pergilah dari sini!
Dia mengizinkan kita untuk pergi.
Pergilah!
Terima kasih, guru.
Mark.
Kenapa kau masih berdiri? Cepat. Ini mungkin sudah terlambat.
Pergilah kalian.
Aku tidak bisa pergi dengan kalian sekarang.
Karena aku sudah berada di tempatku yang seharusnya.
Apa yang kau bicarakan? Tempat ini milik orang lain.
Cepatlah, tolol.
Kalian harus pergi sekarang.
Mark benar.
Mark sudah lama berada di sini.
Itu benar.
Aku sudah lama berada di sini.
Ingat...
... pertama kali kalian masuk ke dalam gedung ini?
Teman-teman, cepatlah.
Aku mencoba untuk mengusir kalian keluar dari gedung.
Kalian tidak pergi.
Kalian sama sekali tidak takut padaku.
Sekarang...
... kalian berada di sini.
Aku mencoba untuk membantu kalian keluar dari gedung ini.
Teman-teman, ikuti aku. Aku tahu di mana pintu keluarnya
Kalian ingat?
Jadi kau... adalah...
... adalah... adalah... hantu!
Benar.
Kalian semua.
Aku ingin kalian melakukan sesuatu untukku.
Kembalilah ke kelas 6/5 dan bawa keluar foto kami.
Dan bakar foto-foto itu.
Ya, Pak.
Kalian harus pergi sekarang. Fajar sudah menyingsing.
Pergilah ke arah sana.
Terima kasih, Mark. Kami pergi sekarang.
Ayo.
Kami pergi sekarang, guru.
Ayo.
Semoga berhasil.
- Ayo. - Tunggu aku.
Kami melakukan apa yang kami janjikan pada kalian.
Semoga kalian bertiga beristirahat dalam damai.
Tolong maafkan kami untuk semua kesalahan kami.
Entah bagaimana aku rindu dengan Mark.
Mengapa kau merindukannya?
Kau mau memanggilnya keluar? Dia itu hantu.
Walaupun dia hantu, dia lebih bersemangat dibanding kau, Bew.
Aku ingin tahu apakah dia sudah terlahir kembali.
Belum.
Belum pantatku.
Aku tidak bilang apa-apa.
Teruslah berdebat. Aku pergi.
James.
- Mengapa kau menepukku? - Temanmu ada di sini.
- Teman apa? - Lihat.
Mark!
Aku bilang padamu, James.
ASRDM. Aku-Sangat-Rindu-Dengan-Mu.
Kau juga tahu kata-kata chatting?
Ya.
ASRDM pantatmu!
Oh, lalu mengapa kau memanggilku keluar?
Aku hanya basa-basi!
Lepaskan aku!
Bew.
Jangan takut, Bryan.
Bukankah kalian berdua takut padaku?
Ya.
Teruslah berpelukan...
... dan kalian mungkin akan saling bersenandung satu sama lain.
Mengapa kalian masih berdiri di sana? Pergilah!
Ayo kita pergi dari sini, Bryan.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL(Trademark) SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.ME ---