Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
[MURMING INDIS]
Seperti yang Anda ingat, kami bertanya pada Nyonya Smith
jutaan dolar ini pertanyaan:
Apa yang paling banyak tiga organ penting
di tubuh laki-laki? Dan dia bilang ...
[AUDIENCE TERTAWA]
[AUDIENCE APPLAUDING]
Tetap tersenyum,
matahari mungkin keluar besok,
tapi aku di sini sepanjang minggu. Selamat malam!
[PLAY MUSIK UP-TEMPO]
Kalian menyerah saja sekali lagi
untuk komedian paling terang di kota,
Tuan Sunshine, semuanya, Tuan Sunshine.
Ingat kami minum spesial malam ini.
Ini satu dolar semua minuman keras rak paling atas,
dan setelah tengah malam, semua bir draft adalah dua untuk satu.
Dan jangan lupa bahwa setiap hari Selasa
kami mendukung yang terbaik dalam komedi lokal, di sini,
pada Tertawa Terakhir Klub komedi.
Ya. Aah ...
Hei, kawan, kamu tampil malam ini, kan?
Saya pikir Anda sedang.
Anda baik-baik saja, sobat?
Pertama kali di panggung.
Jangan khawatir, kamu akan baik-baik saja.
Ya, saya ingat pertama kali saya.
Saya benar-benar siap.
Saya tahu materinya di dalam dan luar,
benar-benar hafal.
Saya tahu ketika saya menginginkannya untuk duduk,
kapan harus mengambil seteguk air ...
berapa lama jeda antara bit, semuanya.
Tidak masalah.
Saya tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun, heh, heh.
Hening lengkap, heh-heh-heh ...
sampai semuanya dimulai mencemooh dan berteriak.
Yah, sial, aku pantas mendapatkannya.
Tidak ada ingin menonton seorang pria
berdiri di panggung sambil berkata tidak ada apa-apa, kan?
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba,
Saya tidak ingat sedikit pun,
hanya berdiri di sana, seperti bajingan,
seperti bajingan sialan sejati.
Tetap saja, tidak ada yang seperti itu pertama kali di atas panggung,
Kamu tahu apa maksudku?
Hm.
Bajingan sungguhan.
Kami akan memainkan beberapa lagu,
dan memberi semua orang kesempatan untuk menyegarkan minuman mereka,
sampai komedian berikutnya siap untuk mencapai panggung.
Uh, hati-hati di sana, sobat, hati-hati.
Eh, kamu bisa masuk, tidak ada sampul malam ini.
Saya tampil.
Oh baiklah.
- Ah, apakah itu kamu? - Itu aku. 61
Yah, aku yakin berharap kamu lebih lucu daripada Anda tepat waktu.
Lain kali, coba kesini sebelum kita tutup, kamu gali?
Tidak akan ada waktu berikutnya.
Aw, bung.
Kendurkan, saudara. Kendurkan, kawan.
Dengar, aku Randall.
Saya memiliki sendi.
[CHUCKLES] Akhirnya mendapat gatal itu, ya?
Yah, dengarkan,
kamu punya tujuh menit, jika kamu bisa mengisinya.
Naik ke sana dan bersenang-senanglah. Kamu akan baik-baik saja.
Bagaimana Anda suka diperkenalkan?
Nama saya baik-baik saja.
Aku suka itu. Aku suka itu. Itu sekolah lama.
Hanya namamu. Seperti saya katakan, bro,
hanya bersenang-senang dengan itu.
Wanita dan pria, tolong beri sambutan yang sangat hangat
ke wajah baru dalam komedi lokal,
Tuan Denny Briggs, semua orang!
Denny Briggs!
[KLIPING AUDIENCE DAN bersorak]
[INHALES SHARPLY]
Saya bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, hal yang sebenarnya,
dan tidak ada yang lain selain kebenaran, jadi tolong aku Tuhan.
Sebenarnya, aku akan mati di sini malam ini.
[TERLALU TERLIHAT]
Sekarang, yang sebenarnya hal terlucu dalam komedi.
Itu yang kami bisa semua berhubungan dengan,
pekerjaan kita, hubungan kita,
cinta, nafsu, cemburu, benci,
keluarga.
Itu adalah kebenaran-kebenaran ini yang membuat komedi lucu.
Jadi, malam ini Saya sedang diadili ...
[PENGADILAN TERTAWA]
...dan kau, kamu adalah juri saya.
[PENGADILAN TERTAWA]
Sekarang, jika kamu tertawa pada hal-hal yang saya katakan,
baik, itu artinya bahwa aku mengatakan yang sebenarnya,
dan semakin keras kamu tertawa, semakin bersalah aku menjadi.
[PENGADILAN TERTAWA]
Anda lihat, saya sedang diadili untuk pembunuhan.
[PENGADILAN TERTAWA]
Dan jika terbukti bersalah kejahatan ini,
Saya akan mengambil pistol, meletakkannya di pelipisku,
tarik pelatuknya, dan meledakkan otakku.
[AUDIENCE TERTAWA DAN APPLAUDS]
Saya baru saja kehilangan pekerjaan saya.
AUDIENCE [IN UNISON]: Aw.
Ya, saya, eh, dipecat dari perusahaan tempat saya bekerja
selama lebih dari 17 tahun setia.
ANGGOTA AUDIENCE: Bunuh para bajingan!
- [AUDIENCE LAUGHS] - Hentikan heckling!
Ya, dapatkan kami ronde lain.
Pria ini melampaui pinggiran.
Jadi saya pergi mencari untuk pekerjaan lain,
sesuatu yang baru, sesuatu, uh, berbeda,
tetapi saya menyadari bahwa saya kurang keterampilan yang diperlukan
untuk memperbaiki situasi saya.
Jadi saya melakukan apa siapa pun yang akan Anda lakukan,
aku berbohong pada aplikasi pekerjaan.
- [AUDIENCE APPLAUDS DAN TERTAWA] - Dan itu, ladies and gentlemen
juri, adalah kebenaran jujur ​​Tuhan.
[AUDIENCE APPLAUDS]
Berkata di sini Anda memiliki 10 plus tahun pengalaman restoran?
- Ya pak. - Wow.
[SOFT JAZZ PLAYING]
Ah, mari kita lihat, Olive Garden, cabe,
Applebee, Lone Star, Macaroni Grill, Fuddruckers
[CHUCKLES] Buca di Beppo, Gubuk Kepiting Joe,
Cheesecake Factory, anak laki-laki, oh, anak laki-laki, Bob Evans, Texas Roadhouse,
ini banyak sekali restoran.
Ya tuan, semua yang besar.
Miller adalah ... restoran keluarga, Denny.
- Apakah kamu tahu apa itu? - Um ...
dimiliki oleh keluarga.
Keluargamu?
Ya.
Di Miller, kami memberi pelanggan kami
itu, eh, perhatian ekstra Anda biasanya tidak akan mendapatkan
pada tipikal Anda restoran berantai.
Kami tahu pelanggan kami,
tanya mereka, "Bagaimana harimu?
Bagaimana kabar anak-anakmu? " Uh ...
"Apa yang baru di tempat kerja?"
Dan sebagainya, dan sebagainya, dan sebagainya.
Kamu mengerti apa yang saya katakan?
Ya saya berpikir begitu.
Setiap pelanggan yang berjalan melalui pintu itu
seperti anggota lain dari keluarga Miller.
Itu keluarga yang cukup besar.
[CHUCKLES] Saya membuka restoran ini
dengan ide itu makanan rumahan yang enak itu,
dengan harga yang wajar, dan layanan pelanggan kelas dunia
tidak akan pernah ketinggalan zaman.
Dan saya bangga mengatakannya setelah 19 tahun dalam bisnis,
kami terjebak untuk itu rencana awal.
Tahukah Anda bahwa setiap kali makan kami melayani
dimasak menggunakan tradisional resep keluarga
diturunkan dari kebesaranku Buyut?
- Saya tidak tahu itu. - Ya
Linda! Linda, dapatkan milikmu roti panas di sini!
Siapa Linda?
- Dia istriku. - Oh.
LLOYD: Linda ... Oh.
[SIGHS]
Di sini kamu pergi.
Linda, aku menginginkanmu untuk memberi tahu Tuan Briggs
tentang dunia kita yang terkenal roti lengket.
Lloyd Zane Miller, sayang, tolong, saya sibuk.
Pernahkah Anda mendengar tentang dunia kita? roti lengket terkenal, Denny?
Linda?
Miller terkenal di dunia roti lengket
adalah keluarga Miller tradisi.
Setiap kali makan dimulai dengan keranjang segar
dari oven-hangat, roti lengket rasa kayu manis
untuk dinikmati keluarga Anda.
Tetapi berhati-hatilah, jangan diisi
sebelum masakan rumahan Anda telah tiba.
Dan ketika Anda selesai, setiap pelanggan ...
Setiap pelanggan membawa pulang roti yang lengket
untuk menikmati camilan larut malam, sebagai pengingat
dari Miller pengalaman restoran keluarga.
- [CHUCKLES] - Bisa saya pergi?
Ya, terima kasih, sayang.
Sebuah kehormatan.
Ya.
Gali.
[CHUCKLES] Ya.
Ya?
[CHUCKLES] Hah?
Sekarang, saya, eh, lihat di sini yang kamu sebutkan ...
menulis sebagai salah satu dari Anda minat.
Apa yang Anda nikmati menulis tentang?
[CLEARS THROAT]
Saya suka komedi.
Tidak ada yang lucu tentangnya bisnis restoran, Denny.
Saya tidak mengatakan bahwa saya ...
[TERTAWA] Hanya bercanda.
Saya hanya bercanda. Sebenarnya, aku, uh ...
nikmati menulis, saya sendiri.
- Bisakah saya menunjukkan sesuatu? - Yakin.
[CLEARS THROAT]
kamu tahu ini apa?
Sebuah menu.
Ini yang saya maksud
sebagai Alkitab makan Miller.
Hm?
Lihatlah itu. Anda tahu siapa yang menulis itu?
- Kamu. - Ya.
Saya menulis hari itu Saya membuka restoran ini.
Saya memiliki $ 100 tersisa di sakuku.
Dan bulan depan, kami merayakan
peringatan 20 tahun kami.
Bagaimana tentang itu?
[Mendesah] Tapi saya pikir itu waktu untuk memperbarui cerita ini.
aku mau kamu untuk mengambil rumah ini.
Baca, hafalkan,
pemahaman yang lebih baik dari pengalaman Miller.
Baik.
Aku menyukaimu, Denny.
Dan mungkin, mungkin jika semuanya berjalan lancar,
Anda dapat membantu saya menulis apa yang saya, eh, akan menelepon
Perjanjian Baru
dari makan keluarga Miller.
Baik.
Apakah kamu sudah bertemu keluarga ini?
Yang menderita generasi kesulitan,
bepergian dari negara tua ke tanah baru,
tanpa harapan di kantong mereka,
bekerja jari-jari mereka ke tulang,
dan sekarang memiliki sukses
dan berkembang bisnis milik keluarga?
Ini agak memuakkan bukan?
[PENGADILAN TERTAWA]
Keluarga saya membenci keluarga itu.
[PENGADILAN TERTAWA]
Mungkin Anda sudah bertemu keluarga saya.
[PENGADILAN TERTAWA]
Kami orangnya mendorong jalan kami
ke restoran ...
- [AUDIENCE LAUGHS] - ... keras, menjengkelkan,
meraih diri kita sendiri roti dan isi ulang gratis.
[PENGADILAN TERTAWA]
Kirim kembali makanannya tiga kali:
"Kami ingin makan kami berikutnya gratis."
[PENGADILAN TERTAWA]
Kami berada di garis yang salah di toko,
terlalu keras di bioskop, para tetangga
mereka lupa memberitahumu ketika kamu membeli rumah.
[PENGADILAN TERTAWA]
Kami duduk di belakang Anda di gereja.
"Oh, saya senang melihat keluarga mengambil bagian dalam kata
dari Tuhan Minggu yang mulia ini! "
[PENGADILAN TERTAWA]
Apakah kamu bercanda?
[PENGADILAN TERTAWA]
Lebih suka mengambil bagian dalam Komuni Suci.
Atau sebagai keluarga saya suka menyebutnya,
sarapan prasmanan Tuhan.
- [AUDIENCE TERTAWA] - Ya, ya ...
- [KLIPING AUDIENCE] - Sedikit roti,
tarikan anggur yang panjang, dan kemudian kembali dalam antrean.
Itu motto keluarga.
Tidak ada lambang darimana saya berasal.
Lambang keluarga suci kami adalah citra seorang wanita
bekerja scratcher
dengan keluarga nikel kesejahteraan terakhir.
- [AUDIENCE LAUGHS] - Ya
Ya, itu, uh ... Itulah yang sebenarnya.
Anda sangat mengenal kami.
Dan terkadang, kebenaran itu menyakitkan.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Jadi periode apa yang Anda dapatkan selanjutnya?
Saya punya matematika.
- Apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu? - Ya, oke?
Aku melakukannya.
- Saya melakukannya periode terakhir. - Baiklah, Denny,
kamu hanya harus dapatkan nilai-nilainya.
Saya tidak punya D lagi, baik?
kupikir mereka baik-baik saja, oke?
- Baiklah. - Ini tidak seperti milik Ibu ...
[EXHALES] Baik,
Sepertinya sudah waktunya untuk membuang sampah. Heh.
Sampah putih, itu adalah.
Oh, itu asli.
Tidak mampu makan siangmu sendiri,
atau dia sudah makan milikmu?
Bercinta, bajingan.
Mulut yang bagus, menggerutu.
Bra pelatihan yang bagus, pelacur.
Kau benar-benar gendut, kamu tahu itu kan?
Diam.
Apa itu, bercinta gemuk?
Tidak, serius, cobalah menurunkan berat badan.
Itu menjijikkan.
Benar, Mike?
Ya. Seperti seratus pound.
Ah-ah-ah!
Di mana menurut Anda Anda akan pergi, Turtle Man?
Jangan panggil dia itu!
Sayang, aku akan memanggilnya apapun yang aku mau memanggilnya ...
Turtle Man.
Sangat lambat dia ambil kelas 10 ...
dua kali.
[CHUCKLES]
Hei, Aaron, bagaimana dengan ini?
Kura-kura dan rambutnya.
- MIKE: Oh-ho-ho. - Jangan menyentuhku lagi.
Oh ... aku benar-benar ketakutan sekarang, kamu bercinta gemuk.
Apakah kamu akan lakukan tentang ini?
Anda menyentuh dia lagi, dan aku akan membunuhmu.
- Benarkah? - MIKE: Lakukan.
- [GRUP] - [SCREAMS]
Kristus.
[EXHALES SHARPLY]
Saya berdarah.
Denny, ayo pergi.
Anda berhasil sekarang, Anda jalang gemuk!
Saya menelepon orang tua Anda,
dan, seperti biasa, tidak ada yang menjawab.
Dengar, Madison, Saya tahu Anda sedang mengalami
waktu yang sulit pas di sekolah,
kamu dan saudaramu,
tapi bagaimana saya bisa membantu
jika kamu tidak mau untuk membantu diri sendiri?
Bantu saya sendiri?
Apa yang Anda harapkan saya lakukan,
duduk di sana saat siswa Anda bulan itu mengolok-olok kita?
Nama panggilan.
Kamu marah
karena mereka memanggilmu nama.
Anda tidak bisa bertengkar
setiap kali seseorang memanggilmu sesuatu yang tidak kamu sukai.
Saya sudah berurusan dengan ini situasi sebelumnya.
Saya memiliki 1200 siswa di sekolah ini,
dan ada aturan di tempatnya agar semua orang mengikuti.
Ada tiga hari wajib suspensi untuk berkelahi.
Saya membutuhkan Anda berdua
- dan orang tuamu untuk menandatangani. - Tidak.
- Madison ... - Tidak.
Ayo pergi.
Duduk!
Jangan khawatir
Kami tidak akan kembali.
Jadi kamu bisa mengambil sekolahmu
dan 1.200 siswa, dan kamu bisa mendorong mereka
sampai pantatmu!
[SIGHS]
[MUTTERS] Turtle Man.
Γ ¬ ¬ Jika kesabaran Adalah sebuah kebaikan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Lalu mungkin aku butuh lebih banyak Γ ¬ ¬
Γ ¬ Saya tidak pernah bermaksud Untuk menyakitimu Γ ¬
Γ ¬ Suka seribu Kali sebelumnya ... ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[SIREN WAILING]
[TRAIN HORN BLARES DALAM LATAR BELAKANG]
[LIGHT BERALIH KLIK]
[SIGHS]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
LENNY BRUCE [ON RECORD]: Semua benar, kota dosa, Marin County.
[PENGADILAN TERTAWA]
Dua polisi, kan? Menunggu di belakang tanda
untuk korban yang ditunggu-tunggu, pelat luar negeri.
[PENGADILAN TERTAWA]
Lambat ke tepi ...
Dan satu kecelakaan ...
Tidak ada speeder, aku sekarat
untuk mendapatkan bendera hitam itu diatas sana, sayang ...
[PENGADILAN TERTAWA]
Baiklah, mari kita ambil itu.
Ada pria itu. Ayo ambil dia. Dia sedang berjalan!
[PENGADILAN TERTAWA]
[SIGHS]
Di Miller Restoran Keluarga,
kami siap melayani Anda, sama seperti kita sudah
melayani keluarga kita sendiri selama beberapa generasi.
Di Miller, kami berdedikasi untuk melayani Anda
masakan rumahan yang lezat, dengan harga terjangkau,
dengan kelas dunia pelayanan pelanggan.
Apakah Anda memilih yang terkenal kami daging cincang dan kentang tumbuk,
semangkuk buatan sendiri kami sup nasi tomat,
atau salah satu dari kami spesial harian,
Anda akan selalu menikmati rasa rumah yang luar biasa.
Setiap kali makan dimulai dengan keranjang segar
dari oven-hangat, roti lengket rasa kayu manis.
Dan jangan lupa sepotong pai apel
di atasnya dengan es krim vanila untuk hidangan penutup.
Didirikan oleh Lloyd Miller,
berdasarkan resep yang diturunkan
dari miliknya nenek buyut,
Miller suka untuk mendedikasikan menu
kepada orang-orang dan komunitas yang dilayaninya.
Itu juga.
Baik.
[DOOR BUZZES]
Hei.
Hei, Mads.
Punya lelucon bagus untukku?
Um ...
Tidak.
Tidak, saya ... Kamu?
Cheeseburger masuk ke bar.
Bartender berkata, "Hey sobat!
Kami tidak sajikan makanan di sini. "
[CHUCKLES]
Senang berjumpa denganmu.
Di mana Anda minggu lalu?
Sesuatu terjadi.
Apa yang terjadi?
Sebenarnya, Saya harus mencari pekerjaan baru.
[SIGHS]
Lucu, saya lupa bagiannya
di mana Anda sebutkan kamu sedang mencari.
Saya pikir Anda suka gudang.
Saya hanya berpikir sudah waktunya untuk sebuah perubahan,
jadi aku akan jadi pelayan di dalam restoran.
Sangat?
Saya mendengar mereka punya mereka di sana.
Ya.
Restoran apa?
Ini tempat kecil.
Anda tidak akan tahu itu.
Saya akan mengatakan sesuatu. Aku-aku akan memberitahumu lebih cepat,
hanya, itu semua terjadi sangat cepat.
Yah, saya punya berita,
Maksud saya, itu jika kamu bahkan tertarik.
Tentu saja.
Kita akan menjadi keluarga lagi, setelah bertahun-tahun ini.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Apa maksudmu?
Maksudku, saudara laki-laki dan saudara perempuan...
keluarga sungguhan.
Kami adalah keluarga sejati.
Tidak seperti keluarga lain, tidak.
Tidak seperti ini.
Kamu tahu aku cinta kamu, benarkan, Denny?
Tentu saja.
Dan kamu mencintaiku sama saja seperti yang selalu Anda miliki, bukan?
Madison, apa itu? Anda mulai menakut-nakuti saya.
Saya mendapat pembebasan bersyarat.
Saya dibebaskan di akhir bulan.
Aku akan menjalani masa percobaan,
tapi saya akan diizinkan bekerja a-dan melakukan perjalanan beberapa.
Denny, tolong katakan sesuatu.
Maaf, saya hanya ... Saya tidak siap.
Tidak masalah.
Semuanya akan baik-baik saja, kamu tahu?
Sama seperti ketika kita masih anak-anak.
Saya akan membuatnya lebih baik kali ini.
[KELOMPOK KACA] Whoa, hei. Shaun.
Hei.
Denny!
Hai.
Hai, biarkan saya ambil lihat dirimu.
[STAMMERS] Maafkan saya.
Oh, tidak, itu tidak ada menjadi sempurna,
- hanya rapi. - Baik.
Baik? Aku akan memilikimu
tutup semua dua puncak dan membantu dengan takeouts.
Uh, apa kau sudah bertemu Shaun?
Dan Sarah, dan itu Mandel.
Persiapan Sarah, melakukan pesanan singkat, dan menjawab takeouts.
Mandel luar biasa dan koki berbakat.
Dan Shaun, tidak bisa melupakan Shaun,
[CHUCKLES] dia membersihkan, apakah piring, dan menutup dapur.
Um, apa lagi?
Oh, kode sandimu
untuk mendaftar "lengket."
Itu S-T-I-C-K-Y.
Dan malam ini aku pergi agar Anda melakukan inventarisasi,
jadi saya bisa menutup buku pada hari Jumat.
- Baik. - Baik?
- Baik. - Silakan, pergi.
Oh, tunggu sebentar.
Tuhan melarang kamu melupakan ini.
Baik.
Oh
Maaf.
[SOFT JAZZ MUSIC PLAYING]
Denny.
- Hei - Hei
Kamu akan menjadi hebat.
Ingatlah, memperlakukan mereka seperti keluarga kami.
- Baik. Ya. - Baik.
[CHUCKLES]
Halo.
- SEMUA: Halo. - Bagaimana kabar semua orang?
Kami kelaparan.
Saya juga. Saya tidak sarapan.
Itu tidak pernah sebuah ide bagus.
Sarapan adalah yang paling banyak
makanan penting hari ini.
Aku pikir juga begitu.
Maafkan saya, bisakah kami mendapatkannya
beberapa minuman dan menu?
Baiklah, tuan yang Anda inginkan, uh, kamu ... Perairan?
- Airnya bagus. - Waters'll baik-baik saja.
Perairan, bagus.
Jadi kamu mengambil hari libur hari ini?
Permisi?
Itu hari senin, dan saya pikir mungkin
kamu mengambil cuti untuk menghabiskan waktu bersama keluarga.
- [SIGHS] - Saya pikir itu sangat bagus.
Ayah kehilangan pekerjaannya.
Sayang, jangan katakan itu tentang ayahmu!
- Yah, dia melakukannya. - Oh, aku tidak ...
Saya tidak kehilangan itu.
Saya hanya mengambil sedikit waktu istirahat.
- [SIGHS] - Anda tahu, saya kehilangan pekerjaan terakhir saya,
dan saya pikir saya akan mengambil waktu libur juga,
tapi kemudian, itu ...
- Harus kembali bekerja ... - aku tidak
kehilangan pekerjaanku.
Bisakah kita tolong dapatkan saja menu
dan memesan beberapa makanan sialan!
- Ayah, kamu mempermalukan kita! - Kekasih.
Ini konyol.
Saya tidak perlu
diinterogasi oleh beberapa pelayan!
Hai, teman-teman!
Apa yang tampaknya masalah?
Gaya penantiannya,
itu sangat tidak tepat.
Maafkan saya, ini hari pertamanya.
Maka mungkin Anda harus pertama ajari dia
beberapa tua yang baik sopan santun keluarga.
Benar. Kita akan bicara.
Hei! Bagaimana dengan ini,
off pertama, Anda punya roti lengket gratis,
Saya ingin membawa keluar secangkir lezat
sup nasi tomat buatan sendiri, di rumah? Bagaimana kedengarannya?
- Baiklah. - Minuman datang!
Baik.
Anda hanya dapat memesan sesuatu itu enam dolar atau kurang.
Aku ...
Jangan menyalahkan diri sendiri.
[STUTTERS] Kamu mengatakan keluarga, dan aku, aku berusaha ...
Kamu hebat sekali. Melihat...
bahkan dalam keluarga, terkadang orang-orang sensitif,
dan, uh, itu terjadi. Jangan khawatir tentang itu.
Kembali ke sepeda.
- Baik? - Baik.
Empat cangkir sup nasi tomat,
kita akan menyusunnya.
Haruskah saya mendapatkan airnya? Pertama?
Dapatkan airnya dulu, pemikiran yang bagus,
uh, dan beberapa lemon,
dan mungkin sedikit lebih banyak es di kendi.
Baik.
Bagus sekali, Denny.
Kembali ke dapur.
- Baik. - Ya
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Ayolah teman-teman, kita harus segera pergi!
Kamu tahu apa?
Mengapa Anda tidak melakukan penghormatan?
Baik.
Baiklah, Senin,
apa yang kita dapat?
Saya memilih Daging cincang Mandel
dan kentang tumbuk Senin.
- LLOYD: Terlalu pedas. - MANDEL: Saya bisa mengurangi
pada jalapeños.
Ayolah, semua mendukung?
- Ya! - Baiklah.
Bagaimana kalau, uh, pot pie ayam Selasa?
SEMUA: Ah.
Aku akan menempatkanmu untuk bekerja di dapur.
Ya, sudah berapa lama dia ada di sini sekarang?
Uh, saya tidak tahu, apa, seperti tiga minggu?
SHAUN & MANDEL: Tiga minggu!
Ha ha! Ayolah!
Kalian tau Apa itu artinya?
- MANDEL: Saya yakin begitu. - Jangan kamu pergi
menakut-nakuti dia dulu.
Apa?
Oh, kamu tidak ...
Anda tidak benar-benar ingin tahu.
Tidak, saya lakukan. Saya ingin tahu.
Yah, ini tradisi keluarga Miller
untuk mengambil anggota terbaru keluarga kami
keluar kota untuk bersenang-senang
- dan roh. - Mm-hm.
Bukan itu tradisi keluarga.
Tidak, sebenarnya, itu lebih merupakan alasan
untuk Mandel dan Shaun untuk mabuk kencing.
Kamu tahu apa? Anda bisa menyebutnya apa yang Anda mau,
kenyataannya tetap, kita semua masih harus keluar dan secara resmi,
Anda tahu, sambut Denny untuk keluarga. Ha ha ha!
Maksudku, Saya tidak terlalu banyak minum.
MANDEL: Tidak apa-apa. Kami lakukan.
Saya tidak ingin semua orang muncul
dengan hangover besok.
SHAUN & MANDEL: Ya, Kakek Miller.
saya punya besok liburlah.
- Ooh. - Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Ayolah, Apa yang kalian katakan?
Linda ...
- Mm ... - Oh tidak.
Sarah?
- Ayolah! - Mm, oke, oke, ayolah, Linda,
kita hanya akan memiliki pasangan.
- Kata-kata terakhir yang terkenal. - Ha ha ha.
Ayolah, Lloyd, mau minum malam ini?
LLOYD: Tidak. Kamu pergi saja.
Aku mempercayaimu untuk membawa anak-anak ini pulang
pada jam yang wajar.
- Kakek tahu yang terbaik. - Dia melakukannya.
LLOYD: Saya masih muda hari ini pada hari aku membuka sendi ini.
- Ini kebijaksanaan Anda yang kami kagumi. - LLOYD: Ya,
bijaksana jika ini, sebelum kamu pergi,
salah satu dari kalian harus mengerahkannya
ke kamar mandi wanita. Toiletnya tersumbat lagi.
- Ayolah. - Iya nih!
[LINDA, LLOYD, & MANDEL TERTAWA]
- Kamu selalu menang! - Sampai jumpa!
Oke, hari Rabu.
LLOYD: Baiklah, Rabu.
Kue Wisenheimer?
SEMUA: Pai Wisenheimer.
[MUSIK ROCK PLAYING]
SARAH: ΓÖ¬ Dapatkan mabuk ΓÖ¬
Hai teman-teman.
MANDEL: Ya Tuhan. Halo!
Apa kabar?
- SARAH: Bagus. - Hai ladies.
Halo.
[CHATTERING INDISTINCTLY]
MANDEL: Ooh-hoo-hoo!
Ya ya ya ya ya!
[SEMUA TERTAWA]
Oh, tunggu, kami butuh untuk bersulang!
- Permisi? - Ya?
- Bisakah kita ronde lagi? - Baik.
- Dan beberapa tembakan lagi, tolong. - Yakin!
- SARAH: Tidak! - Oh, tidak, tidak, tidak! SAYA...
- Tidak. - Tidak tidak.
- Ya, ya. - MANDEL: Kita harus bersulang.
Ya ya ya, ya ya.
[ALL CHATTERING INDISTINCTLY]
Kalian semua, baiklah.
Keluarga yang mabuk bersama, tidur bersama.
[TERTAWA] Tunggu, tunggu, tidak. Itu ... Apakah itu benar?
[TERTAWA] Ini akan datang keluar dari mulutmu, tidak.
SARAH: Bagaimanapun.
Jadi, Denny, apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang?
Tidak banyak.
Ya, kamu tidak punya
ada hobi atau apapun?
Ya, sebenarnya, Saya mengumpulkan album komedi.
Itu unik.
Apa yang membuatmu menjadi seperti itu?
DENNY: Sepasang tahun lalu, saya pergi
ke salah satunya toko pertukaran catatan.
Saya sedang mencari sampah musik,
dan saya datang album ini.
Dan itu adalah kompilasi semua komedian yang berbeda ini.
Dan sesuatu memberitahuku untuk membelinya, jadi saya melakukannya.
Dan kapan pun saya berada
kesepian atau, Anda tahu, merasa sedih,
atau hanya sedikit dibutuhkan untuk tertawa,
Saya memakainya, dan itu akan langsung membuatku merasa lebih baik.
Siapa kamu komedian favorit?
- Lenny Bruce. - SARAH: Siapa Lenny Bruce?
Lenny Bruce jenis seorang martir komedi.
Sangat kontroversial.
Dia meninggal karena overdosis obat bertahun-tahun lalu.
Dia adalah pengaruh yang cukup besar untuk banyak komik modern.
Pernahkah Anda mendengar tentang, uh, Nick Swardson?
Apakah dia ada di album vinyl?
[TERTAWA] Saya tidak punya ide,
tapi dia benar-benar ... Dia sangat lucu.
DENNY: Aku harus memeriksanya.
SARAH: Bagaimana dengan Anda, apakah kamu pernah memikirkannya
melakukan stand-up kapan-kapan?
Mungkin suatu hari nanti.
Saya pikir Anda harus melakukannya.
Ayolah. Mari kita dengar lelucon.
Saya tidak akan bercanda atau satu-liners,
bukan semacam komedi itu.
SHAUN: Ayo, bung. Letakkan satu pada kami. Ayolah!
Ayolah, mari kita dengarkan sesuatu.
Um ... Oke,
jadi cheeseburger ini ...
Dia libur malam dari panggangan,
jadi dia memutuskan untuk pergi ke bar dan minum.
Dan segera, bartender pergi saja, "Hai, kawan!
Kami tidak menyajikan makanan di sini. "
- [TERTAWA] - [MANDEL TERTAWA]
SARAH: Imut.
Oh, saya sungguh jangan mengerti itu.
- [TERTAWA] - Serius, apa?
[CHUCKLES] Oh! Kamu tahu, saya hampir lupa,
orang tua saya mengundurkan diri adikku
di restoran akhir minggu ini.
Dia memenangkan dash 40 meter di kelas olahraga,
jadi saya akan membuatnya makanan kesukaannya,
paprika hijau, kentang tumbuk, karya-karya.
Itu menggemaskan.
Adikmu Nicholas?
"Nick the Quick" mereka memanggilnya disekitar rumah.
Itulah pacar saya mengatakan tentang aku! Ha ha!
SARAH: Saya yakin dia melakukannya.
Hei?
Sudahkah saya sebutkan sedikit sesuatu yang lain muncul
- disebut ulang tahun saya? - Wow.
Saya mengubah 50, Saya bangga mengatakannya.
DENNY: Linda, kamu tidak terlihat 50.
Berkati hati.
Apakah kamu melakukan apa saja untuk itu?
Adakah yang direncanakan khusus?
Aku sedang bekerja,
biaya kepemilikan Urusanmu sendiri.
Tapi Lloyd mengeluarkanku ke film,
dan kemudian kita pulang dan memiliki seks yang liar dan penuh gairah.
Astaga
PELAYAN: Oke, ini dia.
Keluarga yang tidur bersama, Hah?
Terima kasih!
PELAYAN: Sama-sama.
[EXHALES]
Dan itu tujuh belas lima puluh.
- LINDA: Oh, tidak. - MANDEL: Sekarang ...
semoga kita semua membesarkan gelas kami.
Saya ingin bersulang ke Denny.
Meskipun kita tidak mungkin saudara dalam darah ...
[TERTAWA] Apakah Anda yakin? Bagaimana Anda bisa tahu?
- MANDEL: Tolong, Shaun. - SHAUN: Oh, sial.
MANDEL: Saya mencoba sambut dia untuk keluarga kami
cuaca dingin restoran misfits.
[SIGHS] Semoga semua milikmu pelanggan tip berat,
dan semua yang berat pelanggan
jangan ikut campur kamar mandi wanita.
- SARAH: Amin. - Amin.
- LINDA: Salut! - DENNY: Di sini, di sini! 737
- LINDA: Oh! - [ALL CHUCKLE]
Ahh ...
MANDEL: Whoo!
Kamu.
Berikan ini kepada saya lagi.
Siapa ... makan ... cheeseburger?
[MUSIK POUR KELUAR DARI OPEN DOOR]
Anda yakin saya tidak bisa memberi kamu tumpangan pulang?
Kamu tahu, Saya berpikir mungkin, uh,
mungkin sebaiknya tidak mengemudi.
- Oh, tidak, aku baik-baik saja. - Baik.
Saya hidup sangat dekat.
- Saya biasanya berjalan ke kantor, sebenarnya. - Baik.
Bahkan, Anda bisa mengambilnya mobil saya jika Anda mau.
Kau tahu, aku penggemar yang cukup besar transportasi umum.
- Benarkah? - Ya
Ya, ditambah saya tidak punya SIM saya.
- Heh, heh. Tidak. - Apa?
[TERTAWA] Apa? Mengapa?
- Oh, aku suka bus. - [TERTAWA]
Kamu tahu, kamu akan terkejut,
tapi ada banyak sekali orang yang menarik di bus.
- Saya bertaruh. - Ya
Saya suka rambut Anda.
Ini seperti sekumpulan nuansa coklat yang berbeda,
itu seperti, sedikit merah ... Saya suka itu.
Terima kasih.
Hei, kamu tau, kami mengadakan pesta,
pesta kejutan untuk Linda akhir pekan ini di apartemenku.
Aku akan memberitahumu lebih awal tapi itu adil,
kami memiliki semacam itu tingkat perputaran tinggi
- di restoran dan ... - Nah, minggu ini belum berakhir.
- [TERTAWA] Oh, oke. - Aku dapat menjadi...
- Pfft ... pergi. - Baiklah.
Nah, jika Anda memutuskan untuk menggantung di sana, kamu harus datang.
Itu akan banyak menyenangkan.
- Anggaplah Anda diundang secara resmi. - Baik.
Saya pikir itu Saya akan berada di sana.
Baik.
Anda tahu, Anda bisa membawa beberapa dari album komedi Anda juga.
Itu akan menyenangkan, tidakkah kamu berpikir?
Anda bisa, seperti, DJ kami.
- Sir Jokes-a-lot ... - [CHUCKLES]
- ... atau sesuatu yang lucu. - [KEDUA TERTAWA]
[TERTAWA] Kami akan ... Kami akan mengerjakan nama itu, tapi ...
- Baik. - Heh-heh-heh, ya, oke, tentu,
Saya akan membawa beberapa. Yakin.
- Keren. - Keren.
- Yah, sampai jumpa di sana. - Baik.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Mereka menyukaimu, kamu tahu,
- Lloyd dan Linda. - Kamu pikir?
Um, mengingat kamu punya nol pengalaman restoran? Ya.
- Siapa yang bilang? - Anda tidak tahu apa yang berpakaian
- Lanjutkan salad Caesar! - Saya tidak pernah punya sebelumnya.
Nah, rahasiamu aman.
Jadi apa yang kamu lakukan sebelum industri jasa
- datang memanggil, sih? - Um ...
Sebenarnya, saya mengendarai forklift di gudang.
Kedengarannya luar biasa menarik.
Oh ya, ya, itu adalah pekerjaan impian nyata.
- Heh. Saya bertaruh. - Ya
Tunggu sebentar. Oke, jadi kamu sedang mengendarai forklift,
tetapi Anda tidak memilikinya surat izin mengemudi?
Anda akan berpikir bahwa setelah 17 tahun,
seseorang akan memilikinya bertanya, tapi ...
Maksudku, aku akan pergi ke NASA dan terbang dengan pesawat luar angkasa,
tetapi kemudian, Anda tahu, Saya mendapat pekerjaan di Miller, jadi ...
- Oh ya, tentu. - Tidak bisa melakukan itu.
Heh, heh. Jadi mengapa ada perubahan?
DENNY: Sebenarnya, saya mendengarkan ke salah satu album Lenny Bruce saya,
dan di atasnya dia melakukan ini
yang pernah saya dengar Seribu kali,
Maksud saya, saya bisa melakukannya kata demi kata.
Dan untuk beberapa alasan, Saya mendengarnya secara berbeda
daripada waktu lainnya sebelum itu.
Jadi saya di rumah saya,
hanya ... menertawakan diriku sendiri, dan aku tersadar.
Saya menyadari bahwa alasannya itu sangat berbeda
karena apa yang dia katakan benar-benar kebenaran.
Dan kebenaran itu sendiri itu lucu.
Heh, heh. Dan sebagainya, Saya bekerja di hari berikutnya,
di forklift saya,
dan saya mulai tertawa.
Maksud saya, di luar kendali tertawa, dan aku tidak bisa berhenti.
Maksud saya, saya menangis, seperti, mengalir di wajahku,
dan saya tidak bisa melihat lurus, dan saya menabrak sesuatu,
dan rekan kerja saya berlari untuk hidup mereka.
Dan aku tersadar,
Saya benci mengendarai forklift untuk hidup.
Itulah yang sebenarnya.
Anda tahu, dan fakta itu Butuh waktu 17 tahun untuk menyadarinya
baru saja... Heh, itu histeris.
- Jadi kamu berhenti. - Tidak, mereka memecatku.
- Oh tidak! - Mereka membawaku masuk
dan-dan mereka melihat catatan saya,
dan mereka melihat yang saya miliki tidak ada kredensial mengemudi,
jadi mereka, uh, mereka-mereka membiarkan saya pergi.
- [TERTAWA] - Ya
- Maafkan saya. - Ya, benar.
Saya tidak bermaksud tertawa, tapi ini sangat lucu.
Setelah itu, saya akhirnya melamar ke restoran,
dan kamu tahu, mendapatkan pekerjaan ...
Sudah bagus.
Saya belajar banyak hal-hal baru.
- Sangat baik. Itulah cara hidup seharusnya. - Ya
Pernahkah Anda memiliki pengalaman yang mengubah hidupmu?
Ya. Um ... putriku.
Wow...
- Anda memiliki seorang anak perempuan. Itu keren - Ya
Namanya Isabella. Umurnya 6 tahun. 848
Dia luar biasa. Dia adalah alasannya Saya bangun setiap hari.
- Wow. - Ya
Saya sangat bangga padanya, heh.
- Dia ... - Ya, saya tidak pernah benar-benar
menghabiskan banyak waktu bersama anak-anak, kamu tahu,
kecuali ketika saya masih satu tahun, tetapi bahkan kemudian ...
- Itu dia. - Wow.
Oh wow, dia cantik.
Terima kasih.
Saya berharap bertemu dengannya beberapa waktu.
Oh, kamu akan ... di pesta. Dia sedang bartending.
Oh baiklah. Baik.
Tidak, aku ... aku ... Saya bercanda.
- Heh! - Heh! Wow.
Anda sangat mudah tertipu.
Terima kasih.
Ya, saya ingin benar-benar menjadi seorang guru musik
sebelum Isabella lahir.
Tapi seperti hidup ternyata, kamu tahu,
Saya hamil dan memiliki dia,
dan sekarang saya tidak akan benar-benar ubahlah
untuk apa saja Di dalam dunia.
- Jadi, kamu memainkan instrumen apa saja? - Ya!
saya bermain piano dan saya bernyanyi sedikit juga,
tapi itu tidak bagus, heh, heh.
Saya mengajar Isabella bermain
- dan dia hanya ... Dia menyukainya. - Itu luar biasa.
Ya, saya tidak tahu tentang itu, tapi ...
[TERTAWA]
Tidak, ini baik untukku. Nya...
Musik selalu baik sebuah cara bagi saya untuk mengatasinya
ketika hidup sedikit keras.
Anda mungkin merasakan hal yang sama tentang catatan komedi Anda.
Yah, aku harus pergi, Aku sudah menunggu babysitter.
- Baik. - Um,
itu sangat bagus berbicara dengan Anda.
Ya, kamu juga.
Saya akan menemuimu besok?
Sebenarnya, Saya mengambil besok off.
Ada sesuatu ... Seseorang yang saya temui.
- Wanita beruntung, mungkin? - Hah hah.
- Saudara perempanku. - Oh.
Saya tidak tahu bahwa kamu memiliki saudara perempuan.
Ya.
- Orang yang penuh misteri. - Hah!
Beberapa gadis menemukannya menarik, Anda tahu.
Bukan yang itu menaiki bus.
ΓÖ¬ Anda mengatakan bahwa Anda tidak Cintailah aku ΓÖ¬
Γ ¬ Anda mencoba mendorong Dan dorong saya ΓÖ¬
Γ ¬ Aku punya perang Di dalam hatiku ΓÖ¬
Γ ¬ Aku punya rasa sakit di dalam Kepalaku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Beberapa hal Lebih baik dibiarkan tak terkatakan ΓÖ¬
[SIREN WAILING IN LATAR BELAKANG]
DENNY: Saya bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya,
hal yang sebenarnya, dan tidak ada yang lain selain kebenaran,
jadi tolong aku Tuhan.
Dan bisakah Anda menyatakannya hubungan kamu
- kepada terdakwa? - Dia saudaraku.
PROSECUTOR: Dan bisakah Anda tolong identifikasikan adikmu
- bagi kita di ruang sidang ini? - Dia di sebelah sana.
Terima kasih. Ayo kembali untuk hari yang dipertanyakan,
18 Februari.
Saya ingin Anda memandu kami rincian hari itu.
Beritahu kami semuanya kamu bisa ingat.
- Bisakah kamu melakukan itu untuk kami? - Saya ingat dia
membangunkan saya untuk sekolah.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Ibu dan ayah sedang tidur,
jadi dia membuatku semangkuk sereal.
- PROSECUTOR: Lalu? - DENNY: Dia tidak makan.
Dia pikir dia terlalu gemuk dan aku terlalu kurus.
Kami pergi keluar dan menunggu bus.
Saya pikir sekolah itu lebih baik tempat daripada di rumah.
- Apakah kamu masuk sekolah? - Iya nih,
tapi kami di kelas yang berbeda,
jadi kami tidak memiliki kelas bersama, kecuali untuk makan siang.
Dan itu selama itu waktu makan siang
bahwa adikmu masuk ke pertarungan.
DENNY: Ya, tapi dia tidak memulainya.
JAKSA: Dia mematahkan hidung bocah itu.
- Saya berharap begitu. - Apakah itu ketika kamu dan adikmu
- pergi ke kantor kepala sekolah? - DENNY: Ya.
JAKSA: Apakah adikmu marah?
Dia frustrasi.
PROSECUTOR: Apakah itu kapan Adikmu memutuskan
bahwa kalian berdua harus bolos sekolah?
Kami tidak hanya melompat. Kami tidak pernah kembali.
- Kamu mau pergi kemana? - Kami naik bus kota,
kami pulang ke rumah...
CALISTA: Apakah kamu tidak memberi saya tampilan itu!
Alasan sialan yang tidak berharga untuk anak-anak.
- Itu yang kita punya di sini. - [YELP]
Aku bersumpah untuk meniduri Tuhan, kita akan membunuh kalian berdua
jika semuanya tidak dimulai untuk berubah di sini.
Anda pikir kami ingin menghabiskan setiap menit
mengkhawatirkan Anda masalah sialan?
- Dengarkan ibumu! - [WHIMPERS]
FELIX: Kamu!
Aku sudah bilang...
kita tidak membesarkan
tidak ada banci sialan banci di rumah tangga ini, nak!
Sudah waktunya kamu tumbuh dewasa
dan mulai berakting seperti pria.
PROSECUTOR: Apakah orang tuamu marah tentang apa yang terjadi di sekolah?
Karena ini telah terjadi berkali-kali sebelumnya.
Mereka tidak mau mendengarkan kami. Mereka tidak pernah mendengarkan.
Ah, itu kapan Madison pergi mengambilkan pistol?
Apakah itu kapan Madison pergi ke ruang belakang
untuk mendapatkan pistol?
Apakah itu kapan Madison pergi untuk mengambil pistol?
- DENNY: Ya. - FELIX: Lihatlah aku ketika aku
- berbicara dengan Anda! - [DENNY WHIMPERS]
- Persetan! Dengarkan aku. - [PANTING]
Kita akan menjadi seorang pria keluar dari kamu.
- [GUNSHOT] - [BODY THUDS]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Tidak!
[SUARA TEMBAKAN]
[PANTING]
[MAN CHATTERING INDISTINCTLY LEBIH RADIO]
[SIREN WAILING IN LATAR BELAKANG]
[MAN CONTINUES CHATTERING JELAS LEBIH RADIO]
[JET ENGINE HISSES DALAM LATAR BELAKANG]
[TRAIN HORN BLOWS DALAM LATAR BELAKANG]
LENNY BRUCE [ON RECORD]: Jika apa yang kamu harus tidur
delapan, 10 jam sehari,
itulah kebenarannya.
Sebuah kebohongan akan terjadi orang tidak perlu tidur sama sekali.
Kebenaran itu apa adanya.
Jika setiap politisi,
dari awal, bengkok,
- tidak ada yang bengkok. - [AUDIENCE TERTAWA]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Cintamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Akan meninggalkanku Belum lagi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan, oh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Saya pikir saya adalah seorang teman ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cintamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah akan membunuhku Belum lagi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku berdarah Untukmu ΓÖ¬
- Aku membawakanmu jaket. - Terima kasih.
[SNIFFLES]
Jadi ... kamu bisa meninggalkan?
Dia harus selesai memproses dokumen saya.
Γ ¬ Tidak ada apa-apa Berarti lebih kepada saya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Daripada Anda dan saya memegang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk semua yang kita bisa Γ ¬ ¬
Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya berpikir kita bisa pergi ke taman.
Baik.
ΓÖ¬ Saat aku berbaring sendiri Untukmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apa saja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat aku berbaring sendiri ΓÖ¬
ΓÖ¬ Semua untukmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apa saja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk melihat Anda tersenyum lagi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku ingin melihatmu Tersenyum lagi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku ingin melihatmu Γ ¬ ¬
Jadi sewanya cukup murah.
Γ ¬ Senyum lagi Γ ¬ ¬
Saya belum pernah bertemu pemiliknya.
Jadi jika ada yang rusak, Saya biasanya hanya memperbaikinya sendiri.
Oh, ya, ini ...
Itu banyak. Aku tahu.
Ada banyak sekali di sana sekalipun.
Biasanya, jika saya menemukan satu dalam kondisi baik,
Saya hanya membelinya.
Apa ini?
Oh, itu disana ketika saya pindah.
Ayolah.
Ini kamar mandinya.
Dan kamu tahu...
sisa tempat.
- Aku tahu ini tidak banyak. - Tidak apa-apa.
Saya tidur di sofa, jadi saya membuatkan tempat tidur untuk Anda.
- Baik. - Ayolah, 1024
Saya akan menunjukkan kepada Anda dimana.
Karya TV.
Itu mendapat tiga saluran,
- tetapi itu berhasil. - Terima kasih.
Apa kau mau sesuatu untuk diminum?
- Segelas air. - Baik.
Jadi saya harus bekerja besok ganda.
Yang berarti saya mungkin akan pergi sebelum kamu bangun,
dan aku akan pulang sangat terlambat.
[AIR RUNS]
Saya akan meninggalkan kunci dan uang
di atas meja di ruang belakang sana.
Dan jika Anda mau,
Aku bisa membawakanmu makanan dari restoran.
Anda tahu, saya mungkin akan ...
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Dan aku akan melakukan apa saja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat aku berbaring sendiri Untukmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apa saja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat aku berbaring sendiri Semuanya untuk Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apa saja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk melihat Anda tersenyum lagi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku ingin melihatmu Tersenyum lagi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku mau Sampai jumpa tersenyum lagi ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya untuk melihat Anda Tersenyum lagi ΓÖ¬
- Hei, kawan, selamat datang di Miller. - Hai.
Kamu sedang menunggu untuk keluargamu, atau ...?
- Tidak. Hanya saya. - Oh baiklah.
Hei...
Anda bukan saudara laki-laki Mandel, kebetulan?
Mengapa? Karena saya hitam?
Tidak, itu penyebabnya kamu tampan.
- Heh. Ini berjalan dalam keluarga. - Ya, saya berani bertaruh.
- Hei, Nicholas. - Oh, hei, Sarah.
Saya mendengar bahwa Anda menang balapan di sekolah Anda.
- Ya! - Dang! Itu mengagumkan!
- Baiklah, aku akan pergi mencari adikmu. - Baik.
Apakah Anda ingin beberapa roti lengket atau pop saat menunggu?
Bisakah saya mendapatkan air saja? Saya sedang dalam pelatihan.
Itu yang paling lucu yang pernah ada. Anda mengerti. Aku akan segera kembali.
- Jadi kamu sedang latihan? - Ya, saya cukup cepat.
Kamu pikir Anda lebih cepat dari saya?
Ayolah.
Saya tahu, saya sudah dewasa, dan saya mungkin tidak melihatnya,
- Tapi aku pria yang cukup atletis. - Dalam mimpimu.
- Kamu ingin tahu? - Cari tahu apa?
- Siapa yang lebih cepat. - Kamu? Balaskan aku?
- Itu yang aku katakan. - Kamu gila.
- Yah? - Tunggu sebentar.
- Disini? - Di luar sana.
Oh, biar kulihat.
Oke, tentu,
tapi kamu tidak akan menang.
DENNY: Seberapa jauh 40 meter?
NICHOLAS: Uh, tidak, tidak ...
- Oh! Ke kutub itu! - DENNY: Tiang itu di sana.
- Ya, yang itu. - MANDEL: Hai, Nick!
- Oh, hei, Mandel! - MANDEL: Apa yang terjadi?
Tentang untuk mencari tahu siapa pria tercepat di Wisconsin adalah.
Hati-hati, aku tidak mau ada yang terluka.
Apa-apaan ini semua lakukan di luar?
Kami punya restoran untuk dijalankan disini.
Balap Denny Nick.
Apa? Hah!
Itu tidak masuk akal! Heck, aku bisa mengalahkannya.
DENNY: Saya baru saja mendengarnya.
LLOYD: Ingin menempatkan sedikit uang untuk itu?
DENNY: Saya akan mengambil taruhan itu, Kakek.
LINDA: Apa yang ada di dalam nama Tuhan sedang terjadi di sini?
SARAH: Suamimu dan Denny akan mengalami serangan jantung.
- MANDEL: Mereka membalap Nick. - Mau balapan dengan itu?
LINDA: Apa yang kamu lakukan,
Anda tidak dalam bentuk untuk bermain-main,
- Kamu akan menyakiti dirimu sendiri. - LLOYD: Diamkan, wanita,
Saya dalam kondisi terbaik dalam hidup saya. Jangan katakan itu.
DENNY: Mandel, akan Anda melakukan kehormatan?
MANDEL: Yakin.
- Pada tanda Anda... - SARAH: Oh, aku tidak bisa ...
Dapatkan set ...
- Apa-apa garis finishnya? - Lari saja.
- Pergi! - Apa garis akhirnya?
- [SEMUA BERTERIAK] - Lari, kakek, lari!
- MANDEL: Pergi, Nick! - [CROWD LAUGHING]
[SEMUA bersorak]
Oh sayang...
DENNY: Aw, kawan.
SHAUN: Itu luar biasa!
- SARAH: Kerja bagus! - MANDEL: Kerja bagus.
- LLOYD: Tidak, saya aman, saya baik-baik saja. - [Tertawa]
LLOYD: Baiklah, seseorang, seseorang, seseorang, seseorang ...
LINDA: Hei, kerja bagus.
[SIGHS]
[SEKOLAH DEKAT]
[MUSIC PLAYING FROM TV]
MAN [ON TV]: Chicago memiliki rhythm to it, dan denyut nadi untuk itu,
yang tidak Anda temukan di tempat lain.
Ayo, musafir, dan temukan
salah satu dari dunia kota paling menarik.
Chicago adalah sesuatu Anda baru saja
Harus pengalaman untuk dirimu.
Seseorang perlu mengisi ulang pengocok garam dan merica!
Kita tahu. Sayang, tolong hentikan membuat kita semua gila,
hanya, Anda tahu, santai, dan simpan es itu di kakimu.
Ow Tidak ada yang memberitahuku di mana garis finisnya.
Bagaimana saya diharapkan untuk memenangkan perlombaan
jika saya tidak tahu di mana garis finisnya?
- Saya ingin pertandingan ulang. - LINDA: Itu bukan ide yang bagus.
Heh, heh! Saya pikir ini adalah ide yang hebat.
Dapur sudah disiapkan untuk besok. Kami baik?
LLOYD: Apakah kita sudah menghapusnya bawah meja?
- SARAH: Tidak, aku akan melakukannya. - DENNY: Saya bisa membantu.
Ya, saya akan membantu Anda dan aku akan mengunci.
- SARAH: Oke. - Hm.
Oke, ikuti saya.
LINDA: Hai, teman-teman, dapatkah Anda bantu aku membawanya ke mobil?
- LLOYD: Saya baik-baik saja. - Baik.
- Baiklah. - SHAUN: Ayolah, Kakek.
- Jangan panggil aku Kakek. - Hei
- [Tertawa] - LLOYD: Ow-ow-ow! Boy. Oh Boy.
LINDA: Ayolah, pria besar, ayo pulang.
Anda harus sembuh
untuk restoran ulang tahun minggu depan.
LLOYD: Ya, itu bukan kamu ingin aku sembuh, wanita.
- MANDEL: Ooh, sial. - [LLOYD LAUGHS]
LINDA: Wow, pemikiran fantasi, sayang ...
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
- Apakah Anda peduli untuk camilan larut malam? - Yakin.
- Mm-mm. - Ini bagus.
Itu sangat bagus, apa yang kamu lakukan sebelumnya.
- Hm? - Membiarkan Nicholas menang.
Saya sebenarnya mencoba untuk mengalahkannya.
- Tentu saja kamu. - Mm ...
Tampaknya seolah-olah wanita muda yang cantik itu
memanggil pria muda yang baik sebuah fibber.
[GASPS] Dia pasti begitu.
saya harap kita bisa menemukan jalan
baginya untuk mengembalikannya beberapa kepercayaan.
Kenapa tidak kamu saja datang kemari
dan berikan saya yang besar tomat smoochie.
- [SMOOCHES] - Smoochie?
Mungkin itu sudah cukup.
- Hei, bisakah aku menunjukkan sesuatu padamu? - Tentu saja.
Jadi ... saya bekerja pada beberapa teks untuk menu baru.
saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan.
Apakah Lloyd tahu tentang ini?
Tidak, aku akan mengejutkannya di hari jadi.
Dan saya berharap mungkin jika itu bagus,
dia bisa digunakan beberapa ide.
"Di restoran keluarga Miller, Anda tidak harus berhubungan ... "
Bisakah Anda hanya mungkin baca sendiri, tolong?
- Baik. - Terima kasih.
Maksudku, kamu adalah artisnya.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Ini sangat bagus.
- Kau pikir begitu? - Ya, Lloyd akan menyukai ini.
Ketika saya membaca menu untuk pertama kalinya...
Fakta bahwa neneknya melewati semua resep itu ...
Ide tradisi keluarga ...
Saya hanya, Saya pikir itu benar-benar hebat.
- Dan bagaimana dengan keluargamu? - Oh, orang tuaku ...
- Mereka sudah lama meninggal. - Oh ...
Maaf, saya tidak tahu. Anda menyebutkan seorang saudara perempuan?
Ya. Dia, um ...
Katakan saja kami tidak benar-benar memilikinya 1188
yang paling tradisional asuhan keluarga.
Yah, maksud saya, siapa yang melakukan?
Maksud saya, saya membesarkan Isabella sendiri
sejak awal, dan itu sangat menantang.
Tapi maksud saya, seperti, dia yang terbaik
yang pernah terjadi pada saya.
Saya terkadang bertanya-tanya, meskipun,
apa hidupku akan seperti
jika saya tidak memilikinya begitu muda.
Saya hanya, saya pikir Saya ketinggalan banyak.
Saya pikir saya akan melakukannya menjadi guru musik yang luar biasa.
- Yah, kamu mungkin bersamanya. - Awe, terima kasih.
Jadi bagaimana dengan ayahnya?
Oh Uh ... Heh, heh!
- Itu adalah sebuah kesalahan besar. - [SIMPAN BALIK]
Uh, dia jalan keluar dari gambar itu,
itu hal yang baik.
Maksud saya, saya pikir itu sangat penting
untuk anak-anak untuk memiliki ayah,
tapi ternyata tidak bekerja seperti itu.
Sehingga kemudian, bagaimana dengan pacar?
Aku merasa dia agak muda berkencan, tapi ...
- Aku berarti kamu. - [CHUCKLES]
Uh, tidak.
Saya tidak punya waktu saat ini.
- Waktu adalah apa yang saya miliki. - Ya?
Ya, banyak waktu.
Sepertinya saya mungkin bisa buka toko jam.
[CHUCKLES] Anda tahu, Anda benar-benar lucu.
Anda harus menggabungkan semua itu,
seluruh itu, ke dalam tindakan Anda jika kamu pernah naik panggung.
Sebenarnya ada ... Ada tempat ini di kota
itu sebuah mic terbuka, jadi ...
- Ya, kita lihat saja. - Saya hanya mengatakan beberapa ...
Beberapa gadis menyukai pria yang membutuhkan kesempatan.
Aku akan memberitahumu sesuatu,
tetapi Anda harus berjanji tidak mengatakan apa-apa.
Baiklah.
- Janji Pinky. - Saya berjanji.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Baik.
Kisah di menu ...
Itu palsu.
Tidak ada Buyut
dengan tradisional resep keluarga.
Lloyd berasal keluarga yang berantakan,
dan untuk alasan apa pun,
dia berhenti bicara kepada keluarganya bertahun-tahun lalu.
Dia bertemu Linda dan mereka menikah,
tapi kemudian dia tidak bisa memiliki anak-anak,
jadi mereka terbuka restoran
dan mereka selalu hanya jenis
membuat karyawan mereka merasa seperti keluarga,
itulah mengapa saya menyukainya banyak.
Aku tidak tahu. saya merasa seperti cerita di menu
mungkin sesuatu Lloyd berharap dia. 1244
Anda tahu, ketika Anda membawa kebohongan seperti itu
main denganmu cukup lama,
kamu mulai percaya itu kebenaran.
- Tapi jangan bilang siapa pun yang aku katakan padamu. - Tidak.
- Saya tidak bermaksud untuk membunuh suasana hati. - Tidak apa-apa.
Kalau begitu beri aku senyuman.
Itu menyedihkan.
Beri aku yang lebih baik atau ini tepat di wajahmu.
Lemah.
- Sialan! - [DENNY LAUGHS]
Ya ampun, hal-hal itu lengket.
- Hanya tidak. - Yang ini benar-benar lengket.
[ENGINE HUMMING]
Γ ¬ Apa yang harus dilakukan dengan semua kemarahan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Karena saya berhenti secara sistematis Meracuni diri saya ΓÖ¬
- Hai. - Hai.
Apa yang bisa saya dapatkan untukmu?
Um, aku di sini untuk malam komedi,
- untuk tampil. - Itu setiap hari Selasa jam sembilan.
Tunggu sebentar.
ΓΓ¬ Biarkan semuanya keluar Sementara Anda menonton dengan menyakitkan ΓÖ¬
[MOUTHS] Hei.
ΓÖ¬ Saat aku berbaur Dengan semua orang gila urban ΓÖ¬
Hai, saya Becky. Saya bartend.
- Denny. - [CHUCKLES]
Silakan tulis nama Anda disini
dan tolong cetak jadi itu bisa dibaca.
Seperti Anda akan di 11.
Lebih baik menjadi lebih awal,
jadi kami tahu Anda akan tampil.
Banyak orang ayam keluar di menit terakhir.
Jadi seperti apa komedi lakukan apa yang kamu lakukan?
- Sepertinya kita akan tahu. - Pertama kali?
Nah, ini tempat yang bagus untuk naik ke panggung dan belajar.
- Apa kamu minum? - Tidak, tidak juga, tidak.
Baik. Banyak timer pertama mabuk
dan mereka hanya membuat keledai dari diri mereka sendiri.
Naik saja ke sana dan lakukan hal Anda.
Setelah Anda mendapatkan tawa pertama, semuanya akan terasa jauh lebih mudah.
Tunggu tawa itu. Selalu menunggu tawa.
Gila, aku pulang.
[DOG BARKING DALAM JARAK JAUH]
Hei, saya membawa beberapa makanan jika kamu lapar.
Mads?
[SIGHS]
Jangan berdiri saja di sana seperti bajingan sialan.
- Katakan sesuatu! - [TERTAWA]
Sudah kubilang dia tidak akan pernah jumlah untuk apapun.
Dia seperti saudara perempuannya, tidak ada gunanya,
sakit di pantat buang waktu.
Hei! Kami semua menunggu.
Ayo nak. Buat kami tertawa.
Hah! Katakan sesuatu yang lucu.
MIKE: Tampak seperti Turtle Man mendapat kasus demam panggung yang buruk.
Benar-benar pecundang. Benar, Mike?
[CHUCKLES]
Mari kita dengar lelucon, Turtle Man.
- Atau apakah kamu itu lelucon? - [SEMUA TERTAWA]
FELIX: Sudah saya katakan kita tidak membesarkan
tidak ada banci sialan di sekitar sini.
Kamu bukan apa-apa tapi anak kecil yang takut.
Seorang pengecut. Terlalu takut untuk membela dirinya sendiri.
MADISON: Hei, bangun. Ayolah, bangun.
Apa? Oh Yesus Kristus!
aku ingin kamu tahu Saya kembali. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya hanya ...
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Heh! Tidak apa. Saya terpeleset dan jatuh. Itu ...
Saya hanya tidak digunakan berada di luar. Saya baik-baik saja.
- Jam berapa sekarang? - Terlambat.
- Aku membawakanmu makanan. - Terima kasih.
Di mana kamu?
Hanya melihat apa yang telah saya alami hilang, kamu tahu?
Hei, maukah kamu keluar denganku sebentar?
Keluar denganmu? Dimana?
Aku tidak tahu. Tidak masalah. Keluar saja.
Madison, ini terlambat. Saya harus bekerja di pagi hari.
Hanya untuk sebentar.
Ada sesuatu kita perlu bicara tentang.
Tidak bisakah kita hanya membicarakannya di sini?
Selamat datang di Teman.
Kami keluar dari clam chowder, makan malam kalkun kalkun,
sandwich ayam hitam.
Lupakan pasta Cajun atau ikan dan kentang goreng.
Dan saya bahkan tidak yakin mengapa kunci jeruk nipis ada di menu itu.
Saya belum pernah melihatnya.
- Jadi, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda minum? - Saya takut bertanya.
- Saya akan minum kopi, hitam. - Sama.
Lihat, itu tidak mungkin untuk menyambut meja.
Maksud saya, terutama jika Anda berharap ada peluang
tip yang bagus.
Mungkin tempat yang menyebalkan bekerja.
Lalu dia cocok.
PELAYAN: Tahu apa yang kamu inginkan?
Anda mendengar yang satu itu tentang restoran
- yang mempromosikan seks yang aman? - Huh?
MADISON: Mereka menulis tagihan pada kondom,
dengan cara itu kamu bisa anggur dan makanlah kencanmu
dan tetap dengannya tagihan.
Itu hebat, Seinfeld. Apa yang kalian inginkan?
- Saya baik dengan kopi. - Saya baik-baik saja.
Terserahlah.
Jadi, apa yang kamu inginkan Berbicara tentang?
Saya sudah memutuskan kami akan pindah ke Chicago.
Mengapa?
Saya bisa berpikir sekitar seratus alasan mengapa.
Chicago?
Ya, saya sudah Memikirkan tentang itu.
tidak ada alasan bagi kita untuk tetap di sini.
Kita akan memulai awal yang baru.
Chicago ada di dalam batas pembebasan bersyarat saya,
dan itu kota yang hebat dengan banyak peluang.
Mungkin kamu belum punya cukup waktu
untuk benar-benar memikirkan ini, Madison.
Saya sudah 20 tahun untuk memikirkannya, Denny.
Apa sebenarnya kamu? mengharapkan saya lakukan di sini?
Kembali dan selesaikan SMA?
Mengejar ketinggalan dengan beberapa teman-teman lama?
Tidak ada apa-apa bagiku, bagi kami, di sini
kecuali masalah dan kenangan buruk.
Saya tidak bisa pergi begitu saja, oke? Saya punya tanggung jawab.
Tanggung jawab?
Lebih penting dari saya?
Tentu saja tidak.
Hanya...
Oke, apa yang akan kita lakukan untuk mendukung diri kita sendiri?
Bagaimana kita akan melakukannya? mencari nafkah?
MADISON: Saya orang yang sangat cakap.
Dimana kamu Dapatkan itu?
Denny, kamu satu-satunya di dunia ini
itu penting bagiku.
Dan kita bisa keluar dari pintu itu, dan naik bus, dan pergi.
Tidak ada apa-apa menjaga kita di sini.
- Tidak ada. - Pekerjaan saya.
Ada sejuta pekerjaan meja tunggu di Chicago.
Tapi saya suka yang ini.
Anda akan mengatasinya.
Aku tidak tahu.
Pernahkah kamu bahkan meninggalkan kota ini?
Apa maksudmu?
Maksudku, apakah kamu pernah pergi?
Bepergian? Terlihat apa lagi di luar sana?
- Aku tidak akan meninggalkanmu. - Hanya itu.
Kami tidak perlu khawatir tentang itu lagi.
Itu sangat penting bagiku, Denny, kita meninggalkan tempat ini.
Sekarang.
Aku tidak tahu.
Mengapa kamu berdebat dengan saya?
Saya sudah memutuskan, dan kami bergerak.
- Itu final! - Tahan suaramu, oke?
Hanya ... Aku hanya butuh waktu, itu saja.
Berapa lama?
Dapatkan Anda yang lain?
Makanan penutup? Beberapa kelas manajemen kemarahan?
Ah, lucu sekali.
Mendapatkan? Kelas manajemen kemarahan?
Hampir selucu tipnya Saya akan memberi Anda.
Sialan.
Ada beberapa orang yang saya bekerja dengan itu aku ingin kamu bertemu.
Saya tidak tertarik dalam mencari teman baru.
Tapi mereka benar-benar orang baik, Mads.
Mereka sudah sangat positif berdampak pada saya,
dan saya hanya ... Saya pikir ...
Sejak kapan Anda melakukannya pemikiran untuk kita?
Apa yang sedang terjadi di sekitar sini?
Saya sudah memutuskan. Kami akan pergi ke Chicago.
Jadi taruh pemberitahuan terakhir Anda sEDANG bEKERJA.
- [SIZZLING] - [HUMS] 1412
[PLAY MUSIK FUNKY LEBIH RADIO]
ΓÖ¬ Di pagi hari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan matahari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya sedang bekerja ΓÖ¬
Satu ham dan keju wajan
untuk karyawan baru bulan ini.
Apa?
Ini bukan penghargaan yang sebenarnya kami melakukan atau apa pun,
tetapi jika ada, kamu adalah lelakiku.
Terima kasih, Mandel. Saya tidak benar-benar lapar sekarang.
Terima kasih.
Saya telah melihat Anda berkeliling tempat ini semua pagi.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Malam yang panjang, itu saja.
Ambillah dari saya,
tidak ada obat yang lebih baik untuk kasus blues
daripada menikmati hidangan yang gurih disiapkan hanya sesuai dengan keinginan Anda.
[MUMBLES] Baik.
Itu sangat bagus.
Makanan adalah mengapa saya menjadi koki, yang saya kira tampak jelas.
Lebih dalam dari itu, meskipun,
adalah kenikmatan makanan saya.
Berbagi kenikmatan itu dengan orang lain dengan menjadi koki,
itulah yang harus saya lakukan.
Itu gigitan besar.
- Mm-hmm. - Lezat sekali.
Ini stempel kecilku,
atau haruskah saya katakan stempel makanan saya,
di dunia ini.
Bon app├⌐tit.
Terima kasih.
ΓÖ¬ Ya, saya tidak akan berhenti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya melakukannya dengan baik ΓÖ¬
Jadi, um, kamu ini apa lakukan malam ini?
Saya mungkin saja terus makan.
Um, ada sesuatu ... Yah, di suatu tempat ...
Yang ingin saya tunjukkan kepada Anda, jika anda tertarik.
Yakin.
Ya.
Saat kita keluar,
ada sesuatu yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda juga,
apakah itu keren?
Ya, itu keren.
Baik.
Um, aku akan menjemputmu?
Yakin.
Keren.
saya senang untuk melihat tempatmu.
Hei.
[DOG BARKING JAUH]
Saya agak berharap naik.
Ini bencana.
Oh tidak apa-apa. Aku tidak peduli.
Yang mana milikmu?
Ini lantai dua.
Ini penthouse, atas lift.
Yah, mungkin kita bisa melihatnya ketika kami kembali.
Baik.
Kemana kita menuju?
Oh, itu kejutan.
Tetapi Anda harus meletakkannya sabuk pengaman Anda,
karena saya benar-benar pengemudi gila.
[IGNITION STARTS]
Maafkan saya. Apa yang kita ...
Anda harus diam.
Oke, tapi kita ini apa lakukan disini?
Menerobos masuk
- Apa? - Shh.
Dengar, kami tidak mencuri apa saja, jadi tenanglah.
Saya tenang.
Bagus, jangan khawatir.
Dengar, aku tidak benar-benar suka tempat ini, oke?
Itu saja.
Apakah kamu pergi ke sekolah menengah di sini juga?
Ya, saya lakukan, dan saya tidak punya Kenangan yang sangat indah.
Sangat baik.
Maka malam ini akan menjadi yang pertama.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Hei, kamu di mana dapatkan kunci untuk ...?
Oh, dari yang biasa di restoran.
Jadi ini musiknya sayap latihan.
Di sinilah saya pertama kali belajar bagaimana cara memainkan piano.
Sini?
Mm-hmm.
Wow.
Hei, um, bagaimana kalau kita tertangkap?
Saya pikir itu risiko Saya bersedia mengambil.
Anda akan membantu saya mainkan lagu.
[TERTAWA]
Saya tidak bisa ... saya tidak ...
Sarah, aku tidak tahu caranya untuk memainkan ...
Saya akan mengajari Anda.
Baik.
Kenapa kamu tidak duduk.
Baiklah.
Baik.
Jadi kamu akan bermain ritmenya.
- Apa ritmenya? - Yah, secara teknis,
itu adalah kekambuhan pola dari ketukan.
Secara emosional, itu detak jantung dari lagu itu.
Baik.
Jadi jangan membunuhnya.
[TERTAWA] Baik.
Oke, jadi kamu akan bermain dua catatan ini.
[CATATAN PUTAR]
Kamu pikir kamu bisa menanganinya?
- Saya akan mencoba. - Baik.
- Tidak membunuhnya. - [TERTAWA]
[CATATAN PUTAR]
Lihat?
Anda alami.
Oke, terus lakukan.
Dan kemudian saya akan bermain Melodi.
- Baik. - [CATATAN PUTAR]
ΓÖ¬ Hanya 18 Γ ¬
ΓÖ¬ Kursi bayi ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Anda mengira hal itu Akan sangat berbeda Γ ¬
ΓÖ¬ Tahun-tahun sekolah menengah itu Γ ¬
ΓÖ¬ Telah melewati Anda oleh ΓÖ¬
Γ ¬ Kau bukan gadis itu Siapa yang ada di gambar ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dua puluh lima Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Barroom dive ΓÖ¬
ΓΓ¬ Sulit untuk membuatnya Sebuah ΓÖ¬ hidup yang jujur
Γ ¬ Anda masih muda Γ ¬
Γ ¬ Tapi dia semua pergi Γ ¬ ¬
Γ ¬ Kau bukan gadis itu Siapa yang ada di gambar ΓÖ¬
Γ ¬ Honeymoon datang dan pergi Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Nyeri Anda tetap hidup pada Γ ¬ ¬
Γ ¬ Biarkan air jatuh ΓÖ¬
Γ ¬ A juta mil Dari kamu ΓÖ¬
ΓΓ¬ Great Niagara ΓÖ¬
ΓΓ¬ Tiga puluh lima Γ ¬ ¬
Γ ¬ Setengah baya Γ ¬ ¬
Γ ¬ Kau membuat makan malam Di dapur Γ ¬
Γ ¬ Anda tertawa banyak Γ ¬ ¬
Γ ¬ 'Karena tidak apa-apa Γ ¬ ¬
Γ ¬ Kau bukan gadis itu Siapa yang ada di gambar ΓÖ¬
Γ ¬ Kau lebih bijaksana sekarang Γ ¬
Γ ¬ Anda tidur di malam hari Γ ¬
Γ ¬ Sekarang semuanya telah Mengampuni ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Anda memperbaiki rambut Anda Γ ¬
Γ ¬ Senyum pada diri Anda Γ ¬ ¬
Γ ¬ Sama seperti gadis itu Siapa yang ada di gambar ΓÖ¬
Γ ¬ Honeymoon datang dan pergi Γ ¬ ¬
Γ ¬ Tapi sakit Anda tetap pada Γ ¬ ¬
Γ ¬ Biarkan air jatuh Satu juta mil dari Anda ΓÖ¬
ΓΓ¬ Great Niagara ΓÖ¬
[CHUCKLES] Wow.
Wow, itu ... Oh ...
Apakah kamu menulis itu?
- Aku melakukannya. - Wow.
Saya suka itu.
- [TERTAWA] - Terima kasih.
Apa yang mengilhami lagu itu?
Yah, um, ketika aku ada seorang gadis kecil
orang tuaku membawaku ke Niagara Falls,
dan saya hanya memikirkan itu Air terjun itu sangat ajaib.
Dan mereka sangat cantik.
Dan saya merasa seperti itu seorang puteri peri.
Dan saya hanya ... Saya selalu berkata pada diriku sendiri
bahwa suatu hari ketika ...
Jika saya menikah,
itu di situlah Saya akan berbulan madu.
Tapi, bagaimanapun juga,
Saya disini, dan masih tidak ada buku cerita yang berakhir.
Ya, tapi setiap buku cerita memiliki konfliknya.
Mungkin akhir ceritamu belum ditulis.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Jadi, um, apa yang kamu lakukan ingin memberitahuku?
Apa?
Apa itu?
- Saya pikir saya melihat seseorang. - Serius?
DENNY: Tidak, ini ... Tidak apa-apa.
Yah, kamu tahu apa?
Lebih baik aman daripada menyesal.
Ayo pergi, kita bisa pergi.
Baik.
Hai.
Kamu pasti Isabella.
Saya, dan siapa yang akan Anda lakukan?
Saya Denny. Saya seorang teman dari ibumu.
Ibu, komedian di sini!
SARAH: Hebat, sayang, akankah kamu membiarkan dia masuk?
- Masuklah. - Baik.
Γ ¬ ... adalah believin '¬ ¬
ΓÖ¬ Mendobrak tampilan itu ... ΓÖ¬
Ini adalah gambar yang keren.
Terima kasih. Saya membuat mereka di kelas seni.
Oh wow.
Saya tahu saya pasangan menit awal,
tapi saya pikir saya akan meluangkan waktu untuk mengatur pemutar rekaman.
- Di mana saya harus ...? - Oh, sebelah sini.
Dan apa itu pemutar rekaman?
Ini ... itu mekanis alat
yang memainkan mu ...
Yah, ini memainkan ini.
Ini memainkan catatan-catatan ini.
Tetapi pikirkan tentang mereka, seperti, CD yang sangat besar.
Tapi yang ini semuanya sangat lucu.
ISABELLA: Apakah kamu akan membuatku tertawa?
- DENNY: Me? - Saya melihat Anda berdua telah bertemu.
- Hei - Ya.
Dia mengajari saya semua tentang pemutar rekaman.
Apakah dia?
Sayang, maukah kau pergi lakukan ibu satu hal terakhir
dan tolong dirapikan kamar mandi sedikit?
- Baik. - Terima kasih banyak.
Wow, dia imut.
Ya, dia benar.
- Kau terlihat hebat. - Terima kasih.
Karena kamu di sini lebih awal,
apakah Anda benar-benar keberatan membantu saya selesai dekorasi?
Hanya saja saya tidak tahu di mana menaruh ini.
Ya, tentu.
- Terima kasih. - Tentu saja.
SARAH: Saya pikir Linda akan sangat terkejut.
Ya, saya pikir dia akan juga.
Hei, aku mengundang kakakku.
Saya tidak berpikir dia akan datang, tapi saya harap tidak apa-apa.
Tidak, tentu saja tidak apa-apa. Makin meriah.
Saya sebenarnya sangat bersemangat untuk menemuinya.
Saya yakin Anda memiliki satu ton cerita lucu
tentang kalian berdua tumbuh besar.
[TERTAWA SARAF]
Apakah dia tidak akan bertanya-tanya mengapa dia mampir ke rumahmu?
Tidak, Lloyd mengatakan itu padanya Saya tidak sengaja pulang
kunci daftar, dan mereka punya untuk mampir dan mengambilnya.
- Ah. - Kalian ingat waktu itu
Saya lupa menutup pintu belakang?
Keesokan paginya, semua kucing itu berada di restoran.
- [SHAUN LAUGHS] - MANDEL: Ya.
Saya alergi terhadap kucing.
- SHAUN: Di mana Isabella? - Oh.
Dia tertidur sedikit yang lalu.
[KNOCK ON DOOR]
Oke, semuanya sembunyi dan diamlah.
Oh, Denny, bisakah kau mendapatkan ...
- [MENONAKTIFKAN MUSIK] - Siapa ini?
LLOYD: Lloyd! Jika kamu tidak layak,
- selipkan kunci di bawah pintu. - SARAH: Tidak, tunggu sebentar.
Oh, baiklah, bukankah kalian berdua terlihat bagus.
- Masuklah. - LINDA: Tidak, sayang ...
Anda tahu, kami hanya bisa tinggal untuk sesaat.
Kami akan pergi ke bioskop, dan kami harus menangkapnya
dalam waktu sekitar 15 menit.
- [PARTY HORN BLOWS] - [SCREAMS]
- Ya Tuhan! - DENNY: Selamat ulang tahun.
Ini sangat menyenangkan. Terima kasih.
- Mwah. - Terima kasih kawan.
Aku mendapatkanmu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Γ ¬ ¬ Ingat kali Anda dulu ΓΓ¬
ΓΓ¬ Ketika datang kemari Manusia datang kepadaku ΓÖ¬
Γ ¬ Sekarang Anda menganggap permusuhan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dari ciuman di pipi ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Ini adalah momen-momen itu Itu membuatmu turun salju ΓÖ¬
Γ ¬ Anda diberi perak Tetapi Anda ingin emas Γ ¬
ΓÖ¬ Tapi tidak ada apa-apa Bahwa Anda menulis ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bisa jadi ΓÖ¬ berharga itu
Γ ¬ Saya berusaha sangat keras Untuk memberitahumu ... ΓÖ¬
Jadi saya punya sesuatu untuk berbagi dengan semua orang.
Saya telah memutuskan saya akan pergi untuk mencoba stand-up saya sendiri
di klub komedi.
Itu hebat sekali.
Kapan?
Selasa malam.
Ada mic terbuka.
Dan saya berharap kalian semua semua bisa berhasil.
Itu restorannya ulang tahun.
Dan saya sudah memikirkanmu, Lloyd.
Saya tidak pergi sampai sangat terlambat, jadi siapa saja yang tertarik,
kita semua bisa pergi bersama setelah kita tutup.
Saya pasti akan ada di sana.
- Saya permainan. - Aku juga, kawan.
LINDA: Kami ingin pergi.
Ini akan menjadi cara yang luar biasa
- untuk menyelesaikan malam yang indah. - Tidak mau ketinggalan.
Saya akan memakai jas, jika saya memiliki jas.
Saya suka ketika komedian berdandan.
Maksudku, aku tidak punya rutinitasku sepenuhnya berhasil dulu.
Gunakan restoran sebagai inspirasi.
Maksudku, kita semua tahu betapa lucunya hal-hal bisa terjadi di sana.
Kalian ingat waktu itu Saya mengatur sistem penyemprot air mati,
dan korsleting seluruh dapur?
Itu lucu, mengingat itu pertama kali saya mendengarnya.
Beberapa hal lebih baik dibiarkan tak terkatakan, sayang.
Cukup lucu, ada banyak kesamaan
ke meja dan hal-hal yang menunggu itu telah terjadi
- dalam hidupku sendiri. - Seperti apa?
Selalu bertemu dengan orang baru, mengembangkan keterampilan mengatasi
untuk orang-orang itu.
Sebagai contoh, saya memiliki dua bagian atas ini hari yang lain,
dan mereka terus berlari saya ke segala arah.
Anda tahu, tidak ada yang saya lakukan pernah tepat untuk mereka.
[TERTAWA]
Mereka mengingatkan saya dari keluarga angkat ini
yang dulu saya tinggali ketika saya masih kecil
pemikiran itu bahwa aku sebenarnya budak pribadi mereka sendiri.
Jadi saya menangani meja cara yang sama
yang dulu saya tangani keluarga.
Setiap kali mereka mengirim saya untuk melakukan sesuatu,
Saya akan kembali ke dalam ruangan
dengan satu barang kurang pakaian.
Dan, Anda tahu, akhirnya pada akhirnya, mereka hanya ...
Mereka hanya berharap kamu pergi begitu saja.
Katakan padaku, kamu tidak melakukannya lakukan ini di restoran.
DENNY: Yah, aku punya meja lain ini.
Itu adalah ... Itu adalah empat teratas psikiater.
Kamu tahu, sangat mirip ...
Sangat...
Anda tidak dapat membuat saran apa pun kepada orang-orang ini,
karena mereka terlalu banyak menganalisis segala sesuatu.
"Kamu menyarankan secangkir buah untuk hidangan penutup.
Apakah itu berarti Anda memilikinya perasaan terhadap homoseksualitas? "
Saya suka secangkir buah segar.
- Anda adalah secangkir buah segar. - [CHATTER INDISTINCT]
MADISON: Ingin tahu sebuah Ide ex-con tentang kencan yang sempurna?
- Gila ... - Ini dimulai dengan pacaran
di kafetaria,
dan diakhiri dengan diperkosa di ujung pisau di kamar mandi.
[TERTAWA]
Anda berbagi selera humor.
Ini saudara perempuan saya, Madison.
Saya mengetuk, tapi saya tidak berpikir kamu bisa mendengarku
- di atas tawa. - SARAH: Tidak apa-apa.
Saya Sarah. Sungguh senang bertemu denganmu.
Saya sangat senang Anda bisa datang.
Saya tidak bisa tinggal. Kami tidak bisa tinggal.
Omong kosong. Bergabunglah dengan kami.
Saya ... saya Linda.
Denny, kamu tidak sebutkan saudara perempuan.
- [TERLALU TERLIHAT] - LLOYD: Saya Lloyd,
dan kami merayakannya ulang tahun ke-50 istri saya.
Hore.
Dan Mandel, Shaun.
- Hei - Senang bertemu kalian semua.
Sungguh, saya dengar beberapa hal yang sangat bagus.
Tapi saudaraku dan aku banyak yang harus diselesaikan
sebelum pindah besar ke Chicago dan semua.
Chicago?
Anda tidak menyebutkan pindah ke Chicago.
[BISIKAN] Madison, aku sangat menyukainya
jika kamu hanya duduk dengan ini orang-orang selama beberapa menit lagi.
Itu penting bagiku.
CALISTA: Omong kosong tak ada gunanya alasan untuk anak-anak.
Hanya itu yang kami miliki di sini.
Aku bersumpah untuk meniduri Tuhan, kita akan membunuh kalian berdua
jika semuanya tidak dimulai untuk berubah di sini.
Anda pikir kami ingin menghabiskan setiap menit
khawatir tentang masalah sialan kamu?
FELIX: Kami tidak membesarkan tidak ada banci sialan banci
- di rumah tangga ini, nak! - [LOUD SLAPS]
Kembalilah ke sini, nak!
Sialan, aku bilang cepat pantat banci kamu kembali ke sini.
Sekarang juga!
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[GROANS]
Hei.
Saya akan mendapatkannya. Itu hanya membutuhkan bagus ... Kamu tahu.
Saya akan mendapatkannya.
- [AIR SLOSHES] - Denny.
Denny.
Berhenti.
Saya ingin menunjukkan kepada Anda sesuatu.
Ayolah.
Baik.
Ayah saya punya Cadillac ketika saya masih kecil.
Dia telah menempatkan saya di kursi depan.
Ini kembali ketika Anda bisa pergi dengan itu.
Dan saya akan bermain biola dengan radio dial.
Nah, nah, tidak.
Mungkin membuatnya gila, tapi dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.
Mm-hm.
Itu, uh, Senang bertemu adikmu.
Dua dari Anda sedang merencanakan pindah ke Chicago.
Tidak ada yang terjadi Belum diputuskan.
Saya akan memberi Anda banyak pemberitahuan, jika itu yang Anda tanyakan.
Kami sangat menikmati keberadaan Anda di restoran, Denny.
- Saya anggota keluarga. - Betul.
- Kecuali saya tidak. - Ya, kamu.
Saya bukan anggota keluarga Anda, Lloyd.
Saya seorang karyawan.
Anda tahu, Lloyd, Saya tidak benar-benar bangun
untuk berjalan romantis di air.
[CHUCKLES]
[LLOYD SIGHS]
Yah, kamu beruntung. Kami tidak berjalan di dekat air.
Baiklah, tapi jika ini adalah sejenis
tes psikologi karyawan,
Anda bisa memberi saya F.
Ayolah, Anda lollygagger besar.
Ketika saya masih muda, Saya menghabiskan berjam-jam di sini.
Hanya melihat keluar di Danau.
Itu menenangkan.
Isolasi dan keheningan dan kedinginan mematikan.
Saya akan berdiri di sini, saya akan membiarkannya meresap ke dalam tubuhku seperti obat.
Obat yang akan menghilangkan rasa sakitnya.
Tarik napas dalam-dalam.
Berlangsung, ambil nafas dalam-dalam.
[INHALES DALAM MASA DEPAN]
[EXHALES]
Nafas itu akan bekukan jiwa Anda untuk sesaat.
Itu akan membiarkannya hibernasi kekhawatiran dan kesulitannya.
Sarah disebutkan bahwa orang tuamu meninggal,
dan bahwa Anda sudah sendiri untuk beberapa waktu.
Itu tidak mudah, sendirian.
Dan semua perasaanmu diisi dalam dirimu,
tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada yang berbagi dengan mereka.
Aku tahu.
Saya kehilangan keluarga saya dahulu kala. 1825
Ayah saya pergi ketika saya masih kecil.
Sampai hari ini saya tidak tahu mengapa.
Tapi suatu pagi dia baru saja pergi.
Dan ibuku memilih untuk tidak membicarakannya.
Seperti dia belum pernah ke sana memulai dengan.
Yah, tidak perlu dikatakan, banyak hal berbeda setelah itu.
Kami hidup dalam kebohongan.
Dia menjadi jauh,
tidak bisa mengekspresikan cinta.
Dia mengunci diri.
Dan kemudian suatu sore Saya pulang dari sekolah
dan saya menemukan dia berbohong di lantai kamar mandi.
Tidak ada catatan, tidak selamat tinggal, tidak ada apa-apa.
Kebohongan itu tertangkap oleh kami.
Saya berumur 16 tahun,
dan aku sendirian. Dan untuk 10 tahun ke depan,
itu seperti ...
Seperti saya dalam keadaan koma.
Seperti saya saja menginjak air.
Lalu aku bertemu Linda.
Dia membuat hidupku.
Kami tidak bisa punya anak kita sendiri,
tetapi kami telah menemukan begitu banyak kebahagiaan dalam apa yang kita miliki,
dan kami bersyukur.
Kami berterima kasih untukmu.
Saya berbohong pada pekerjaan saya aplikasi.
Saya tidak pernah bekerja di tempat-tempat itu.
Saya ... saya mengarangnya.
Bahkan belum makan di salah satu dari mereka.
Kenapa menurutmu? Aku mempekerjakanmu?
Apakah kamu benar-benar berpikir Saya akan mempekerjakan seseorang
yang bekerja di Fuddruckers?
Aku tidak mau berbohong lagi.
- Hei - Hei
Saya sedang bersiap-siap untuk pergi, kecuali kamu butuh bantuan.
Tidak, saya baik-baik saja.
Kamu tidak benar-benar dirimu sendiri hari ini.
Hari panjang.
Itu saja.
Apakah kamu benar-benar pergi ke Chicago?
Bisakah kita bicara tentang hal lain?
Ya, apa yang kamu inginkan Berbicara tentang?
Kamu gugup untuk besok?
- Besok? - Ya, pertunjukanmu.
Saya belum benar-benar terlalu memikirkannya.
Mungkin bukan ide yang bagus.
Apakah kamu yakin?
Karena kamu sangat bersemangat tentang itu.
Yah, mungkin mencoba membuatnya orang-orang tertawa
tidak seperti itu suatu hal yang penting.
Yah, itu memalukan.
Mungkin lain waktu.
Yah, um, aku sungguh harus pergi,
Karena aku punya babysitter menunggu dan semuanya.
Baik.
Apakah Anda ingin mampir?
Saya berjanji Isabella bahwa dia bisa begadang,
karena aku akan ada di sini sepanjang hari besok, dan ...
Tidak, saya punya waktu sebelum selesai di sini.
Apakah kamu yakin?
Karena kita akan menonton Wizard of Oz.
Dia tidak pernah melihatnya.
Itu klasik. "Tidak ada tempat seperti di rumah."
Saya baik. Terima kasih.
Oh, um, ada hadiah untukmu di dalam.
Bukan berarti Anda akan membutuhkannya.
Aku tidak percaya pakaiannya Saya dulu pakai.
Oh, Tuhanku, dan Lloyd.
Kamu harus datang ke sini dan lihat ini, ayo.
[TERTAWA]
Dia ... Dia mencoba menyulap.
Oh, ini diambil hari ini kami membuka restoran.
[SIGHS] Oh
Begitu banyak orang baik telah datang dan pergi.
Oh, Shaun.
Shaun sangat gugup hari pertamanya.
Ini adalah pekerjaan pertamanya, dia masih di sekolah menengah,
dan seperti yang saya ingat, dia bahkan sakit.
Mandel, di sisi lain,
dia mengambil alih dapur pada hari dia tiba,
dan dia tidak pernah melihat ke belakang.
Oh, Sarah.
Sarah ketakutan menjadi seorang ibu.
Dia hamil dua bulan ketika dia mulai dengan kami,
dan dia sudah sendiri.
Boleh saya?
Oh ya, tentu saja.
T dia hal yang paling menggemaskan
yang pernah kamu lihat?
Mm-hm.
Lloyd dan saya menginginkannya untuk memiliki anak.
Tapi saya tidak pernah bisa.
Saya membawa sekitar yang sangat besar jumlah kesalahan selama bertahun-tahun.
Itu sulit bagiku.
Kadang-kadang masih.
Tapi, uh, Lloyd, dia menempel padaku.
Dia selalu berkata, "Selama aku memilikimu ...
... aku punya segalanya Saya akan membutuhkannya. "
Kami akan melakukannya orang tua yang hebat.
Saya pikir Anda sudah.
Terima kasih.
[SNIFFLES AND LAUGHS]
Oh, Tuhanku, lihat aku. Aku sangat menyesal, aku ...
Air mata di seluruh ...
Anda sebutkan berapa kamu menyukainya
ketika komedian berdandan.
Jadi kami semua masuk.
Ayo, lanjutkan, coba lihat.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Sarah mengambilnya untuk besok.
Sepatu itu adalah sepasang sepatu yang Lloyd tidak benar-benar digunakan lagi.
Mungkin mereka akan ... Mereka akan cocok.
Kami sangat bersemangat untuk Anda.
Besok akan menjadi hari yang sangat istimewa.
Baik...
... katakan "keju."
[KLIK CAMERA DAN WHIRS]
Hei, di sana, sobat. Naiki kapal. 1945
Anda butuh tumpangan di sana, sobat?
Anda membiarkannya masuk semua udara dingin.
Baiklah, kawan, kesempatan terakhir.
Saya punya jadwal untuk dijaga.
Terserah.
LENNY BRUCE [OVER RECORD]: apa yang
Jika apa, Anda harus tidur delapan, 10 jam sehari,
itulah kebenarannya.
Sebuah kebohongan akan terjadi orang tidak perlu tidur sama sekali.
Kebenaran itu apa adanya.
Jika setiap politisi sejak awal bengkok,
tidak ada yang bengkok.
[AUDIENCE TERTAWA]
Tetapi jika Anda khawatir dengan kebohongan,
apa yang seharusnya,
dan apa yang seharusnya adalah sebuah fantasi.
- Yang mengerikan, mengerikan ... - Aku bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya ...
LENNY BRUCE: ... itu seseorang memberi orang ...
seluruh kebenaran, dan tidak ada apa-apa tetapi kebenaran, jadi tolong aku Tuhan.
FELIX: aku sudah bilang
kita tidak membesarkan tidak ada banci sialan banci
- di rumah tangga ini, nak. - [ORANG TERTAWA]
Sudah waktunya kamu tumbuh dewasa dan mulai bertingkah seperti pria.
Kembalilah ke sini, nak! Persetan.
[FELIX TERUS MENYERANG Tidak jelas]
- Sekarang juga! - [PEOPLE CLAPPING DAN TERTAWA]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Apa ini?
Sialan, bocah.
Aku tidak akan memberitahumu lagi.
Anda memberikannya kepada saya, atau aku akan ...
[BODY THUDS]
CALISTA: Tidak!
[BODY THUDS]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[ORANG TERTAWA]
[ORANG TERSEMBUNYI DAN TERTAWA]
[MENYENANGKAN DAN TERTAWA TERUS]
[MENYENANGKAN DAN TERTAWA BERHENTI]
[PANTING]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
DENNY: Saya membunuh mereka.
Apakah itu apa yang kamu percayai?
Apakah itu apa yang kamu ingat?
Bagus sekali apa kebenarannya sekarang?
Aku ada di sana ketika mereka dikuburkan.
IMAM: Mereka berseru kepada Tuhan
dalam masalah mereka, dan dia menikmati mereka ...
DENNY: Saya tidak pernah mengatakan kepada Anda.
IMAM: ... keluar dari kesusahan mereka.
DENNY: Langit terbuka,
dan matahari terbit untuk pertama kalinya.
- Dan itu membuatku buta. - IMAM: ... dan mengantarkan mereka
dari kehancuran mereka.
[SNIFFLES]
Saya mengatakan semuanya kepada mereka yang kamu katakan,
seperti yang kamu katakan itu.
Bagaimana Anda pergi ke lemari, dan Anda mendapatkan pistolnya,
dan saya ingin menghentikan Anda, tapi sudah terlambat. 2005
[SNIFFLES]
Dan begitu saja, kamu pergi juga.
Dan saya sendirian.
Dan semakin lama bahwa aku membawa kebohongan itu,
semakin nyata jadinya.
Dan saya mulai membenci Anda.
Tidak peduli seberapa buruknya hal-hal itu,
apakah itu lebih buruk daripada tidak memiliki keluarga kami?
Aku membencimu.
Dan seiring waktu, Aku berhenti mencintaimu.
Kamu tidak mencintaiku lagi?
Apakah kamu tahu berapa lama Saya sudah menunggu?
Seberapa banyak saya menderita?
Apakah kamu punya ide?
Saya melindungimu karena kamu melindungi kami.
Mereka berhak mendapatkan apa yang mereka dapatkan,
dan saya harap bahwa mereka membusuk di neraka.
Jangan. Jangan sentuh saya.
Aku tidak bisa merasakanmu lagi.
Oh, Tuhan, apa yang aku lakukan?
Saya diperkosa, Denny.
Aku tidak pernah memberitahumu itu.
Minggu pertama mereka menempatkan saya di sana
Saya diperkosa.
Ketika kamu muda, Anda mendapat perhatian.
Dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya,
anak laki-laki, apakah aku populer.
Setiap hari terasa seperti seribu,
masing-masing kabur ke yang berikutnya.
Saya simpan untuk diri saya sendiri,
tapi di dalam, kesulitan menemukan Anda.
Dan mereka mengendalikan saya dengan ketakutan
dan meniduriku seperti babi.
MANUSIA: Hei, wanita kecil.
Hanya satu hal yang membuat saya terus berusaha,
yang membuatku tetap hidup,
mengetahui setiap hari membawa saya lebih dekat ke suatu waktu
kapan kita akan bersama lagi.
Dan tidak masalah apa yang mereka lakukan pada saya,
Saya tetap kuat.
Saya tahu bahwa jika saya pernah akan membuatmu pulang,
Saya harus kuat.
Katakan padaku, bagaimana kamu akan menghisapnya?
MADISON: Dan saya belajar menyakiti mereka ...
- Oh! Sial! - [MAN GRUNTS]
MADISON: ... sebelum mereka menyakitimu.
Kamu ... Aku akan bercinta membunuhmu! Tidak.
Jangan.
[SUARA TEMBAKAN]
[WIPTING DINGIN WINDSHIELD]
MADISON: Dan aku bertahan hidup.
Dan masa lalu hilang.
- Hai kawan. - Hei Apa kabar?
Senang bertemu denganmu lagi.
[ORANG-ORANG CHATTERING Tidak jelas]
LINDA: Atau secangkir kecil sup,
yang merupakan milik kami nasi tomat khusus.
- Tidak ada panggilan? - Tidak, dia tidak punya telepon.
Tidak seperti dia terlambat. Khususnya hari ini.
Aku harus pergi.
- SHAUN: Awas! - [BREAK KACA]
DENNY: Ada pepatah ini
bahwa keluargamu adalah satu-satunya yang kamu punya,
jadi lebih baik Anda membuatnya
waktu terbaik yang Anda miliki dengan mereka,
karena ketika mereka pergi, mereka pergi.
Tapi apa jika ada tempat
di mana Anda bisa berdagang anggota keluarga Anda ...
[AUDIENCE TERTAWA]
... yang tidak kamu inginkan
untuk yang kamu lakukan?
- [AUDIENCE TERTAWA] - benarkan?
"Selamat datang di Bursa, apa yang bisa saya bantu?"
"Ya, hai, Saya bertanya-tanya apa yang mungkin saya dapatkan
untuk dua orang tua yang mengerikan? "
- [AUDIENCE TERTAWA] - "Yah, kamu beruntung.
Berlari seorang manajer khusus
pada semua keluarga disfungsional. "
"Aah. Kamu adalah?"
"Hari ini, dan hari ini saja.
Perdagangan dalam dua alkoholik dan orang tua yang kasar,
dan mendapatkan seperangkat cinta dan pengganti yang peduli.
Dan jika Anda menyerah Adikmu itu,
kami bahkan akan memberi Anda anjing yang lucu dan suka diemong! "
[AUDIENCE TERTAWA DAN CLAPPING]
"Ini sekali dalam penawaran seumur hidup! "
[KLIPING AUDIENCE DAN MENGUNGKAPKAN]
Tetapi dapatkah Anda merasakan hal yang sama
tentang orang itu bukan dagingmu?
Darah siapa yang akan kamu cuci dari tanganmu
apakah kamu harus memilih?
[POLISI BERCOCOK dengan tidak jelas LEBIH RADIO]
[DINGIN]
- Hai, Tuan-tuan, bisakah aku membantumu? - Masih melayani?
Dapur ditutup.
Tapi aku yakin kita bisa berdesir sesuatu untuk mu.
Ini dia.
Keberatan jika kita mengambil tempat duduk?
Ambil pilihanmu.
- Kopi? - Silahkan.
- SARAH: Hei, Linda? - Ya
Sekarang aku punya kesempatan bernapas,
apakah kamu keberatan jika aku pergi mencari untuk Denny?
Dia hanya bertingkah aneh tadi malam, aku benar-benar khawatir.
Lloyd khawatir dia mungkin mengatakan sesuatu untuk membuatnya kesal.
Saya hanya berharap tidak ada yang salah.
Berlangsung, Saya akan mengurus orang-orang ini.
Terima kasih, Linda.
MAN [OVER PA]: Semua penumpang bepergian ke Chicago di bus 1351
dapat check in saat ini.
Asrama akan dimulai dalam 15 menit,
dan semua tempat duduk pertama datang, pertama layani.
Tetaplah disini.
MAN: ΓÖ¬ Menilai buah-buahan Dari keluarga ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oleh apel Itu jatuh dari pohon Γ ¬
ΓΓ¬ Akar di tanah Masukkan mereka ΓÖ¬
ΓΓ¬ Sampai mati Setel gratis ΓÖ¬
ΓÖ¬ Seorang pria melakukan perjalanan Dalam mencari kebutuhannya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan pulang ke rumah Untuk menemukan mereka ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
WANITA: ΓÖ¬ Peran akrab Ditinggalkan di pohon ΓÖ¬
ΓΓ¬ Jembatan itu Anda menunggu Γ ¬
ΓÖ¬ Sebelum dia datang Ke tampilan ΓÖ¬
MANDEL: Sepanjang hidupku,
Saya belum pernah memasak sebanyak makanan yang saya lakukan hari ini.
Bung, kakiku, ugh, fricking membunuhku.
- [CHUCKLES] - [SIGHS]
Oof. Heh.
[GRUP]
Bagaimana kalau kamu memberikan kaki Papa sedikit rubsie, ya?
Ooh. Dapatkan kakimu yang kejam dari saya.
- Ayolah. - Shaun.
Sangat?
[SIGHS]
- Linda? - Ya?
Ada kabar dari Sarah?
Tidak, belum.
[SIGHS] Baiklah.
Ruang makannya bersih?
Kami masih memiliki satu meja.
Persetan.
Baiklah, baik, secepatnya mereka pergi, hanya, uh,
kunci saja.
Hai teman-teman? Aku akan keluar dan mulai mencari Denny.
Saya akan mengambil sisi utara, Anda membagi sisanya.
- Yakin. Baik. - Baiklah.
Ambil mantel, sayang.
LLOYD: Aku akan.
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih.
[KNOCKS ON DOOR]
SARAH: Denny, ini Sarah.
Kami rindu padamu di restoran.
ΓÖ¬ Untuk mengangkat imanmu ΓÖ¬
Denny?
ΓÖ¬ Dari kejatuhanmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jadi kabut tebal ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kehidupan yang Anda miliki ΓÖ¬
Astaga...
ΓÖ¬ Sebelum Γ ¬ ¬
Denny?
Ini yang bagus.
Apa itu uang? terbuat dari?
Tembaga kotor.
Apa yang kamu pikirkan Aku idiot?
Itu lelucon polisi tertua di dalam buku.
Anda harus melakukan yang lebih baik daripada itu.
Oke, bagaimana dengan yang ini?
Apa yang dikatakan polisi itu ke pusarnya? Hm?
[AARON & MIKE CHUCKLE]
Lihat ini.
AARON: Tidak apa-apa.
Nah, lihat apa kucing itu diseret masuk
Itu pasti satu setelan yang bagus kamu sampai di sana.
Di mana pemakaman ...
Turtle Man?
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Bagaimana dengan saudara perempuanmu itu perbuatan?
Dia membunuh siapa saja belakangan ini?
Anda ingat kami, bukan?
Sudah lama.
Terlalu panjang.
MIKE: Kenapa tidak kamu Bergabunglah dengan kami, Penyu Man?
[AARON TERTAWA]
Ah, Denny.
Oh, terima kasih Tuhan.
Kami khawatir sakit.
Saya baru saja akan keluar dan mencarimu.
Saya akan menjelajahi kota. Kemana Saja Kamu?
- MIKE: Kalian berdua saling kenal? - Tentu saja.
Dia bekerja untukku. Apakah semuanya baik-baik saja?
Hanya teman dari sekolah menengah, itu saja.
Kami bertiga jalan kembali.
Hanya berpikir kami akan mengambil waktu sebentar Mengejar.
Kenangan apa pun yang Anda suka untuk berbagi dengan kami, Turtle Man?
- [MIKE CHUCKLES] - Turtle Man?
Yakin. Julukannya dari sekolah menengah.
Kami dulu punya segala macam bersenang-senang bersama.
Bukankah itu benar, Turtle Man?
Badut kelas nyata, pria ini, dia dan saudara perempuannya.
Apakah kamu tahu satu kali dua dari mereka
adalah pembicaraan tentang kota?
Mereka ada di semua surat kabar, di televisi.
Semua orang tau siapa mereka.
Mereka adalah anak-anak paling populer sekitar.
Saya melihat.
Baiklah, petugas, Aku takut kita sudah tutup.
Jadi aku harus bertanya padamu untuk pergi.
Sekarang, itu sangat memalukan.
Lain waktu. Terimakasih telah datang.
Kami akan membutuhkan cek kami.
LLOYD: Tidak tidak. Ada di rumah.
Sekarang, itu bagus perhotelan kuno
- disana. - Dengan senang hati.
MIKE: Terima kasih banyak.
Dan selamat pada hari jadimu.
Dua puluh tahun waktu yang sangat lama.
Bukankah itu benar, Turtle Man?
MADISON: Sentuh dia lagi dan aku akan membunuhmu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Kami baru saja bicara Tentang kamu.
[GUN COCKS]
Denny, ayo pergi.
Beberapa hal tidak pernah berubah.
Denny, kataku, ayo pergi.
Tidak ada yang pergi di mana saja.
Sialan kau, babi!
Denny, sekarang!
Saya ingin kamu santai dan menurunkan pistolnya.
Denny, kita harus pergi sekarang.
Jangan Ambil langkah lain.
Denny, tolonglah.
Silahkan.
Denny!
- LINDA: Lloyd? - Tidak!
[BODIES THUD]
Bagaimana kalau seseorang sangat mencintaimu,
tetapi Anda tidak mencintai mereka kembali?
Apakah itu berbeda dari peluru ke kepala?
"Jadi, bagaimana kabar keluarga barunya?
Kamu tahu, yang kau jual untuk kami?
- Adikmu sendiri? " - [AUDIENCE TERTAWA]
"Oh, mereka hebat. Terima kasih untuk bertanya."
[PENGADILAN TERTAWA]
"Jadi, sudahkah Anda memberi tahu mereka tentang kami?
Maksud saya, apa yang Anda lakukan untuk keluarga aslimu. "
"Aku berharap untuk menjaga rahasia itu. "
[AUDIENCE TERTAWA]
"Saya tidak berpikir mereka akan mengerti. "
"Ya, tapi tidakkah kamu berpikir
mereka ingin tahu yang sebenarnya tentang apa yang terjadi? "
"Baik, mereka tahu bahwa aku mencintai mereka
dan aku akan melakukan apa saja untuk mereka."
"Apa-apa?" "Ya, itu benar, apa saja."
"Maukah kamu mati untuk mereka?"
Denny.
Saya termasuk di sini, Mads.
Aku cinta kamu.
[SUARA TEMBAKAN]
[BODY THUDS]
Anda lihat, cinta itu ...
Cinta adalah satu-satunya di dunia ini
layak untuk mati.
[GUN CLICKS]
[PENGADILAN TERTAWA]
[GUN MENGKLIK]
[AUDIENCE TERTAWA DAN CLAPPING]
RANDALL: Denny Briggs, semuanya! Denny Briggs!
Wajah baru dalam komedi lokal.
[RANDALL TERTAWA]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[POLISI BERCOCOK dengan tidak jelas LEBIH RADIO]
OFFICER [OVER RADIO]: 1380-61, 1380-61 ...
[POLISI BERCOCOK dengan tidak jelas LEBIH RADIO]
DENNY: Di Miller Restoran Keluarga,
Anda tidak harus terkait menjadi anggota keluarga kami.
Selama 20 tahun,
Lloyd dan Linda Miller percaya
bahwa orang-orang dan komunitas yang mereka layani
adalah bisnis mereka.
Miller juga tahu
kelas dunia itu pelayanan pelanggan
dimulai dari rumah,
jadi fokus kami lebih dari keluarga
kami melayani sebagai pelanggan,
itu juga pada orang-orang yang bekerja dengan kami.
Kami berutang sejarah panjang kami kesuksesan dan kebahagiaan
kepada karyawan kami menganggap keluarga.
Lembur, kami tetap sama,
didedikasikan untuk melayani Anda makanan rumahan yang lezat
dengan harga yang masuk akal.
Seperti meatloaf populer kami dan kentang tumbuk khusus,
mangkuk panas kukus kami sup nasi tomat buatan sendiri,
dan tentu saja, kami yang terkenal di dunia roti lengket rasa kayu manis.
Ayo turun dan bergabung dengan reuni,
dimana semua orang diterima,
dan setiap makan dimasak dengan cinta.
Restoran Keluarga Miller,
makanan terlalu enak untuk tetap menjadi rahasia.
Kami bangga menyambut Anda kepada keluarga Miller.
ΓÖ¬ Aku benci melihatmu menangis ΓÖ¬
Γ ¬ Saya suka menonton Matamu ΓÖ¬
ΓÖ¬Ketika kita menatapnya Di laut ΓÖ¬
Γ ¬ Kita tenggelam Di bawah gelombang ΓÖ¬
ΓΓ¬ Mengambang sepanjang jalan ΓÖ¬
ΓΓ¬ Berjalan ke matahari Dengan saya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku benci melihatmu pergi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi aku cinta Untuk menonton Anda meninggalkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mungkin di tempat lain Dan waktu Γ ¬
Γ ¬ aku panjang Untuk memelukmu dengan erat ΓÖ¬
Γ ¬ Gadis, kau membuatku tinggi Γ ¬
ΓÖ¬ Aku bahkan tidak bisa melihat Straight ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jadi gadis Pulanglah ke rumah Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hak di mana Anda milik ΓÖ¬
Γ ¬ Sial rumah kosong ini Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak ΓΓ¬
Γ ¬ Sialan pria kesepian ini Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Potongan akan mengingatkan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Gadis, kamu harus tahu Kami mencoba ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan setiap kali matahari ΓÖ¬
Γ ¬ Bersinar pada semua orang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Setiap kali awan Mulai jatuh ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jadi gadis Pulanglah ke rumah Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di sini Di mana Anda termasuk ΓÖ¬
Γ ¬ Sial rumah kosong ini Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak ΓΓ¬
Γ ¬ Sialan pria kesepian ini Γ ¬ ¬
Γ ¬ Jadi gadis, pulanglah Untuk lelaki Anda, sayang, sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di sini Di mana Anda termasuk ΓÖ¬
Γ ¬ Sial rumah kosong ini Γ ¬ ¬
Γ ¬ Sialan pria kesepian ini Γ ¬ ¬
Γ ¬ Damn lelaki kesepian ini Darling, sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Sialan pria kesepian ini Γ ¬ ¬
Γ ¬ Damn lelaki kesepian ini Darling, sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di sini dan sekarang Sialan pria kesepian ini ΓÖ Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com