﻿1
00:03:17,963 --> 00:03:22,800
Up, boy.
They come now.

2
00:13:03,171 --> 00:13:06,758
We get God's hand to work.

3
00:13:08,425 --> 00:13:12,304
Here we have to work.

4
00:13:12,637 --> 00:13:15,097
Everyone does
12 hours a day.

5
00:13:15,264 --> 00:13:18,308
Some jobs require strength.

6
00:13:18,809 --> 00:13:21,561
Others use their heads.

7
00:13:21,728 --> 00:13:26,398
Some jobs require hands and feet, other people's brains.

8
00:13:26,857 --> 00:13:30,651
Others use their muscles,
other pencils.

9
00:13:31,819 --> 00:13:35,697
There are different systems.
Some people use machines.

10
00:13:36,364 --> 00:13:39,283
We do many things.

11
00:13:40,117 --> 00:13:46,205
Press
or the brain to control the machine.

12
00:13:46,497 --> 00:13:51,626
If I have to move this,
I use my head.

13
00:13:52,919 --> 00:13:56,296
Enough when
press the computer button.

14
00:13:56,713 --> 00:13:59,799
Here must use
both strength and head.

15
00:14:00,008 --> 00:14:02,301
If not, my shoulders and legs.

16
00:14:03,635 --> 00:14:07,096
It's 220 kilos of chemicals.

17
00:14:07,305 --> 00:14:10,224
It's a hundred pounds.
In 60.

18
00:14:10,974 --> 00:14:14,019
Everyone has a different system and weight.

19
00:14:14,477 --> 00:14:16,646
So the color is finished.

20
00:14:16,937 --> 00:14:22,150
Color mixed
by order.

21
00:14:23,443 --> 00:14:26,862
60, 50, 40, 35 kg.
As needed.

22
00:14:27,571 --> 00:14:31,365
100, 200, 220...
Done in color.

23
00:14:31,824 --> 00:14:34,284
Everything is done by order.

24
00:21:10,136 --> 00:21:14,181
I receive
210 rupees (€ 3) from this job.

25
00:21:15,223 --> 00:21:20,061
This is enough to save food and family
and savings.

26
00:21:21,979 --> 00:21:27,149
For money must be
raising children, -

27
00:21:27,566 --> 00:21:31,361
So I tried to save
several thousand rupees.

28
00:21:32,237 --> 00:21:35,406
The factory doesn't work every day.

29
00:21:35,781 --> 00:21:40,285
Who can work for
one size 36 to 48 hours?

30
00:21:41,369 --> 00:21:47,207
Humans must break their bones
for a pair of banners.

31
00:22:16,271 --> 00:22:19,482
What rich do you understand
about poor problems?

32
00:22:19,816 --> 00:22:23,694
Why am I here, far from home
, when there is?

33
00:22:24,111 --> 00:22:30,282
Poverty forced to lend
to work here.

34
00:22:32,075 --> 00:22:36,704
If I don't have travel money, -

35
00:22:37,288 --> 00:22:39,623
I will borrow at 10% interest.

36
00:22:39,915 --> 00:22:42,792
I produce bread with hard work.

37
00:22:43,334 --> 00:22:45,461
There are 12 hour turns here.

38
00:22:45,878 --> 00:22:50,506
From midnight to night
.

39
00:22:51,007 --> 00:22:53,384
Then I put food and I eat.

40
00:22:54,218 --> 00:22:59,013
Leave hours and
I will start at 2 pm There is no option.
What is Poverty Rights?

41
00:23:01,056 --> 00:23:05,185
Poverty is embarrassing.

42
00:23:06,686 --> 00:23:09,063
Leave children,
wife and parents -

43
00:23:09,646 --> 00:23:12,440


44
00:23:12,524 --> 00:23:14,609
and come here.

45
00:23:18,153 --> 00:23:20,864
This can't be anything.

46
00:23:30,871 --> 00:23:35,375
I want to say,
that no one shot me.

47
00:23:35,625 --> 00:23:38,336
I take a loan to work.

48
00:23:38,586 --> 00:23:42,422
My own needs,
to raise my child.

49
00:23:43,381 --> 00:23:49,136
Playing means I will be forced to work.

50
00:23:49,386 --> 00:23:51,346
Isn't that right?

51
00:23:51,804 --> 00:23:54,390
I come from far away.

52
00:23:54,723 --> 00:23:59,269
I traveled 1,600 km
to get here to work.

53
00:23:59,852 --> 00:24:03,105
My own desire.
No one is forced.

54
00:24:03,439 --> 00:24:07,608
We will be here to work, because we owe.

55
00:24:08,985 --> 00:24:11,695
There are thousands of us.

56
00:24:12,112 --> 00:24:16,574
I come here by train,
that is full of goods.

57
00:24:16,991 --> 00:24:21,328
There are no seats,
must stand for 36 hours.

58
00:24:21,619 --> 00:24:24,372
The train doesn't get water or food.

59
00:24:24,705 --> 00:24:29,459
I have eaten
baked beans.

60
00:26:52,905 --> 00:26:55,949
I waste money
only for chewing tobacco.

61
00:26:56,741 --> 00:26:59,159
What else can you buy?

62
00:26:59,326 --> 00:27:04,539
I can't even buy a cigar.
Cigars cost 5 or 10 rupees.

63
00:27:04,956 --> 00:27:09,084
One tobacco package costs 2 rupees
and is enough for the whole day.

64
00:27:09,584 --> 00:27:12,378
A little fun between jobs.

65
00:27:13,296 --> 00:27:15,381
This makes it easier.

66
00:27:16,298 --> 00:27:19,967
Even the boss can't intervene.

67
00:27:21,844 --> 00:27:24,012
When doing a day's work, -

68
00:27:24,096 --> 00:27:27,181
Chewing tobacco
the rest.

69
00:29:20,145 --> 00:29:22,814
Work must be done 12 hours, -

70
00:29:23,314 --> 00:29:25,232
as is.

71
00:29:26,442 --> 00:29:30,695
Must continue,
up to 12 hours have passed.

72
00:29:34,114 --> 00:29:36,991
When I come to the factory gate, -

73
00:29:37,992 --> 00:29:41,245
make the mind
return immediately.

74
00:29:46,124 --> 00:29:49,877
When I reach the gate,
my watch says, -

75
00:29:50,085 --> 00:29:52,379
who must return.

76
00:29:52,545 --> 00:29:55,798
But that can't be done.

77
00:30:15,188 --> 00:30:19,441
What children learn,
no longer learn as an adult.

78
00:30:20,859 --> 00:30:25,071
If you learn how to handle machines
as young people, -

79
00:30:25,363 --> 00:30:27,698
more skilled as an adult.

80
00:30:28,574 --> 00:30:30,533
Learn the profession.

81
00:30:30,784 --> 00:30:34,161
Everyone needs to learn from childhood.

82
00:30:34,662 --> 00:30:38,540
If I study this now,
I can do something else later.

83
00:34:52,030 --> 00:34:57,075
Track your exit,
and plunge 24 new ones.

84
00:34:58,827 --> 00:35:02,705
Do you all stand out?
- I took it.

85
00:39:19,948 --> 00:39:22,492
You are the queen of the palace, -

86
00:39:22,784 --> 00:39:25,577
I am the king of the street.

87
00:39:26,036 --> 00:39:28,538
Source if you like.

88
00:39:29,205 --> 00:39:31,332
Do what you like.

89
00:39:31,916 --> 00:39:36,544
If you are angry leave me, -

90
00:39:37,420 --> 00:39:42,007
You will receive a message from my death.

91
00:39:43,091 --> 00:39:47,636
O my lover, my lover...

92
00:39:48,470 --> 00:39:51,306
Source if you like.

93
00:39:51,473 --> 00:39:53,516
Do what you like.

94
00:39:54,142 --> 00:39:58,311
If you are angry leave me, -

95
00:39:58,937 --> 00:40:03,065
You will receive a message from my death.

96
00:40:57,399 --> 00:41:01,986
This quality is expensive!

97
00:41:02,403 --> 00:41:04,864
Prices can be approved.

98
00:41:08,825 --> 00:41:11,202
I like this.
How much does it cost?

99
00:41:12,161 --> 00:41:16,998
This fabric is
nice in summer.

100
00:41:18,875 --> 00:41:20,876
This is voile.

101
00:41:21,502 --> 00:41:24,087
They use the name "bro."

102
00:41:24,295 --> 00:41:26,089
That's expensive.

103
00:41:26,797 --> 00:41:28,799
What do you mean by this?
- Yes.

104
00:41:28,966 --> 00:41:32,218
Is it better
than Korean?

105
00:41:32,594 --> 00:41:37,389
I mean jacquard fabric.
Very nice.

106
00:41:37,598 --> 00:41:39,974
It costs a hundred...

107
00:41:40,141 --> 00:41:44,978
This is $ 127.

108
00:42:00,824 --> 00:42:02,659
Get it!

109
00:42:04,952 --> 00:42:07,037
Run garbage.

110
00:42:07,496 --> 00:42:11,666
Drag them manually.
There is copper.

111
00:42:14,877 --> 00:42:17,879
This catches hands.
- Just wait!

112
00:42:20,631 --> 00:42:22,258
The barrel is empty!

113
00:42:22,716 --> 00:42:25,885
Don't mess with me!
- Drag everything!

114
00:42:37,311 --> 00:42:40,939
Where did it fall?
- Hold and pull.

115
00:42:41,689 --> 00:42:43,566
Hurry now!

116
00:42:43,899 --> 00:42:46,860
Do you leave this?
- Of course I will go.

117
00:42:47,110 --> 00:42:49,445
There is a lot to be taken.

118
00:42:50,363 --> 00:42:52,448
Still dripping.

119
00:43:33,522 --> 00:43:36,441
This state, Gujarat...

120
00:43:37,108 --> 00:43:41,611
Gujarat has filled
a bad stomach.

121
00:43:41,945 --> 00:43:44,780
If there is no food at home or anything, -

122
00:43:45,031 --> 00:43:47,157
children are sent here -

123
00:43:47,449 --> 00:43:50,785
and they will get up to
6,000 rupees (80 €) per month.

124
00:43:51,119 --> 00:43:57,332
Even if there is nothing left to store, they will get their stomach full.

125
00:43:59,917 --> 00:44:02,086
In India quite a lot of people.

126
00:44:02,419 --> 00:44:08,758
Uttar Pradesh, Bihar...
Bengal, Orissa, and Chhattisgarh.

127
00:44:09,758 --> 00:44:13,678
If you don't come here to Gujarati to work, -

128
00:44:14,137 --> 00:44:16,972
no factory will run.

129
00:44:22,518 --> 00:44:27,105
If it is a trade union, the boss can be bent.

130
00:44:27,814 --> 00:44:30,817
But workers
are not organized.

131
00:44:31,067 --> 00:44:36,071
If it is a union,
the conditions will not be so miserable.

132
00:44:38,531 --> 00:44:43,118
Working days are 8 hours and not 12 hours, and we will get a decent salary.

133
00:44:43,285 --> 00:44:46,537
We will have the rights, funds and bonuses
.

134
00:44:46,746 --> 00:44:50,165
Now there are only payments
and that's all.

135
00:44:50,332 --> 00:44:53,501
There are no funds, no bonuses or no holidays.

136
00:44:54,377 --> 00:44:56,211
Nobody gets anything.

137
00:44:56,378 --> 00:45:00,215
You do a job a month,
You get your salary and you can get out.

138
00:45:01,507 --> 00:45:06,678
If you experience problems, you will be hacked and thrown away.

139
00:45:07,887 --> 00:45:09,680
That's a problem here.

140
00:45:09,847 --> 00:45:14,476
Organized workers
won't suffer like this.

141
00:45:14,976 --> 00:45:17,270
A worker can become a tiger.

142
00:45:17,478 --> 00:45:20,897
But the lack of trade unions
makes it a sheep.

143
00:45:20,981 --> 00:45:25,443
Why not set up?
It takes 8 hours to work.

144
00:45:25,943 --> 00:45:28,445
The boss must be bent.

145
00:45:29,112 --> 00:45:33,199
But if we arrange,
our leaders will be killed.

146
00:45:34,325 --> 00:45:36,618
The boss will kill him.

147
00:45:41,789 --> 00:45:45,250
As soon as the worker is set, -

148
00:45:45,667 --> 00:45:49,962
The boss asks, "Who is the leader?"

149
00:45:50,629 --> 00:45:54,340
Then they agree with each other
from this massacre.

150
00:48:36,634 --> 00:48:40,512
Professional Link?
I am a union.

151
00:48:41,972 --> 00:48:46,016
Trade unions are,
but not stronger than employers.

152
00:48:46,392 --> 00:48:49,686
If the manufacturer is weak,
can become an association.

153
00:48:49,853 --> 00:48:53,397
If the manufacturer is good, there is not enough power for the association.

154
00:48:53,689 --> 00:48:55,649
I'm strong.

155
00:48:55,732 --> 00:49:00,111
My employees remain here, what can the alliance do?

156
00:49:01,153 --> 00:49:03,864
No one can do anything to me.

157
00:49:04,364 --> 00:49:06,783
I can restore it.

158
00:49:07,825 --> 00:49:11,828
If dismissed
or the factory is closed, -

159
00:49:12,037 --> 00:49:14,789
Will you just go home?

160
00:49:15,039 --> 00:49:20,043
Will you return from Uttar Pradesh but
here to fight for your rights?

161
00:49:22,587 --> 00:49:25,297
This is very simple.

162
00:49:26,423 --> 00:49:29,425
None of us can do it.

163
00:49:30,968 --> 00:49:35,180
I can't come from Uttar Pradesh
and pay a thousand rupees for the trip.

164
00:49:35,514 --> 00:49:38,599
A court session
will cost a thousand rupees.

165
00:49:38,891 --> 00:49:42,644
Here you have to pay
pay for food and water.

166
00:49:42,894 --> 00:49:44,854
Will be difficult.

167
00:49:45,271 --> 00:49:49,691
Can someone
not get food to eat, -

168
00:49:50,108 --> 00:49:54,570
Imagine getting right
from Uttar Pradesh?

169
00:50:21,550 --> 00:50:24,469
That is why trade unions are weak.

170
00:50:24,760 --> 00:50:28,305
Therefore, workers cannot
be able to support them.

171
00:50:30,473 --> 00:50:32,558
What do employers do?

172
00:50:32,725 --> 00:50:36,144
He is always ready to help a worker.

173
00:50:37,812 --> 00:50:41,857
If a worker needs money,
the employer gives.

174
00:50:42,024 --> 00:50:45,652
50, 100 or 150 rupees.
From the employer.

175
00:50:47,570 --> 00:50:51,198
That's why he succeeded,
and the union was weak.

176
00:51:45,574 --> 00:51:48,451
The income is very bad
to work.

177
00:51:48,785 --> 00:51:51,578
Think of both of us.

178
00:51:52,079 --> 00:51:56,582
What can we do for two people,
will we strike for several days?

179
00:51:56,749 --> 00:52:01,419
The factory is not closed,
if two people cannot work.

180
00:52:02,295 --> 00:52:07,174
Someone might think that
is to pressure the company and its owner.

181
00:52:07,591 --> 00:52:11,886
Others think: "This is a mistake." "We die with hunger".

182
00:52:12,095 --> 00:52:15,305
"We don't have anyone." Who gave us food? "

183
00:52:15,722 --> 00:52:18,933
Workers are satisfied,
and the same thing happens.

184
00:53:00,382 --> 00:53:05,219
Why do I have to be angry,
if I get a salary for my work?
It's not just the boss barking.

185
00:53:06,929 --> 00:53:11,016
Here the workers bark each other
and are angry with each other.

186
00:53:11,349 --> 00:53:16,228


187
00:53:16,645 --> 00:53:21,149


188
00:53:22,149 --> 00:53:25,736


189
00:53:26,236 --> 00:53:29,864
I don't even know who the boss is or what he did.

190
00:53:31,115 --> 00:53:33,283
I don't know anything about him.

191
00:53:33,658 --> 00:53:37,870
I know the factory port.
I am a worker and work here.

192
00:53:38,496 --> 00:53:41,456
I know my department and my room.
That is all.

193
00:53:42,082 --> 00:53:46,126
That's all. From here to nightlife
and come back here.

194
00:53:46,794 --> 00:53:50,755
I don't know who the boss is or what he looks like.

195
00:53:51,673 --> 00:53:54,133
I don't know anything.

196
00:54:25,324 --> 00:54:29,786
My family income
doubled in 12 years.

197
00:54:30,078 --> 00:54:31,746
There are no more.

198
00:54:38,334 --> 00:54:41,420
Their income
has quadrupled...

199
00:54:41,587 --> 00:54:46,007
What do these illiterate people do? With that money...

200
00:54:47,008 --> 00:54:50,135
... they buy tobacco -

201
00:54:50,302 --> 00:54:52,345
or alcohol.

202
00:54:52,762 --> 00:54:55,598
Or something else that is dangerous.

203
00:54:56,265 --> 00:54:58,517
They waste their money.

204
00:54:59,017 --> 00:55:01,727
Don't spend money at home sending.

205
00:55:03,354 --> 00:55:07,023
Most of them
don't care about their family.

206
00:55:08,691 --> 00:55:11,151
Half of them don't care.

207
00:55:12,736 --> 00:55:16,280
Their wives and their children
go where they are.

208
00:55:16,489 --> 00:55:19,199
Women wash dishes
in someone's home -

209
00:55:19,450 --> 00:55:21,576
or on the way.

210
00:55:22,202 --> 00:55:25,996
Men don't bother.
Half of them like that.

211
00:55:32,376 --> 00:55:36,546
Indians can only motivate
through payment.

212
00:55:36,922 --> 00:55:41,133
Please add more.
I want more!

213
00:55:42,593 --> 00:55:45,387
They understand
only one thing, money.

214
00:55:45,887 --> 00:55:48,639
Today is this.
Before that was the opposite.

215
00:55:48,931 --> 00:55:54,769
People who have been working
_ from the beginning, 12 years, -

216
00:55:57,146 --> 00:56:02,025
Now get almost ten times
more than that.

217
00:56:03,651 --> 00:56:07,821
But then that
is very honest, -

218
00:56:08,238 --> 00:56:12,158
that I can appreciate it.

219
00:56:12,700 --> 00:56:17,328
But now he gets 10 times more and doesn't care about anything.

220
00:56:17,662 --> 00:56:20,372
If there are problems, they are not hers.

221
00:56:20,664 --> 00:56:23,833
Previously
he was responsible for them.

222
00:56:25,001 --> 00:56:27,753
Now he has become indifferent.

223
00:56:28,003 --> 00:56:30,881
The government calls
to pay it, -

224
00:56:31,131 --> 00:56:33,799
that he feels comfortable.

225
00:56:34,091 --> 00:56:36,010
But I feel, -

226
00:56:36,218 --> 00:56:40,054
that if
is very good that he can save his salary, -

227
00:56:40,346 --> 00:56:43,557
he becomes indifferent
and he thinks: "Hi the whole company!"

228
00:56:43,807 --> 00:56:45,809
Before the stomach is empty, -

229
00:56:45,976 --> 00:56:48,186
so he worries about the company as his stomach.

230
00:56:48,770 --> 00:56:52,147


231
00:56:52,272 --> 00:56:55,567
Now the stomach is full,
and he gets extra money.

232
00:56:55,817 --> 00:56:59,695
The company is pushed into coal.
He doesn't care about that.

233
01:02:56,683 --> 01:02:59,310
What are you drawing here?

234
01:03:06,190 --> 01:03:08,984
Due to dryness, nothing grows.

235
01:03:10,652 --> 01:03:14,530
We are farmers.
We lost the last crop.

236
01:03:14,697 --> 01:03:18,992
Then we plant potatoes.
20 Rupees per pound.

237
01:03:19,659 --> 01:03:21,953
We sell 5 stones per kilogram.

238
01:03:22,161 --> 01:03:24,663
How much is a farmer's loss?

239
01:03:25,038 --> 01:03:27,332
He loses 15 rupees per kilo.

240
01:03:27,749 --> 01:03:31,877
What is the money for?
Childrenschooling?

241
01:03:32,294 --> 01:03:36,255
Or on cultivation?
How do we buy seeds?

242
01:03:40,467 --> 01:03:43,803
When losing 15 rupees,
only 5 rupees are left.

243
01:03:44,262 --> 01:03:48,181
The family must feed
with five lines.

244
01:03:48,765 --> 01:03:52,518
Must pay
also children's school.

245
01:03:53,477 --> 01:03:55,854
Otherwise, children leave the house.

246
01:03:56,229 --> 01:03:59,148
So I have to go to the factory to work.

247
01:03:59,565 --> 01:04:02,067
Must find work.

248
01:04:09,073 --> 01:04:11,950
No one has seen these things.

249
01:04:12,409 --> 01:04:16,537
There are people here.
They listen for a moment and leave.

250
01:04:16,745 --> 01:04:20,040
No one wants to do anything.

251
01:04:23,959 --> 01:04:26,795
You ask us about our problem.

252
01:04:27,254 --> 01:04:31,674
Why don't you do anything,
when we tell you?

253
01:04:32,174 --> 01:04:35,177
Try to get your turn
8 hours!

254
01:04:35,510 --> 01:04:37,970
12 hours shift shorter.

255
01:04:38,429 --> 01:04:43,558
If you can do it, do it.
Suitable for workers.

256
01:04:44,017 --> 01:04:45,768
Everyone will support it.

257
01:04:47,144 --> 01:04:50,480
We will follow anywhere.
We will leave work.

258
01:04:50,939 --> 01:04:53,691
Isn't that right?

259
01:04:54,775 --> 01:04:58,320
Why did you come here,
say honestly.

260
01:05:00,029 --> 01:05:04,199
You listen to us and leave,
like a minister.

261
01:05:04,533 --> 01:05:09,161
They come here,
keep talking and going.

262
01:05:09,578 --> 01:05:13,582
For us, the worker is familiar.

263
01:05:19,878 --> 01:05:25,049
If you really want to do something for the workers, -

264
01:05:25,383 --> 01:05:27,718
tell us what to do.

265
01:07:30,230 --> 01:07:33,691
My only concern is that
everyone will die on time.

266
01:07:33,983 --> 01:07:37,069
No one is involved with that.

267
01:07:37,486 --> 01:07:40,780
Rich people also go empty-handed.

268
01:08:24,273 --> 01:08:31,111
Dedicated to the workers behind the fabric and for all,
who made the film possible.

269
01:11:02,438 --> 01:11:05,566
Finland: Kalle Mattila
Yle

