1 00: 01: 20,180 --> 00: 01: 21,380 saya sering berpikir 2 00: 01: 21,382 --> 00: 01: 24,850 Ayah saya lahir dari musik - 3 00: 01: 24,852 --> 00: 01: 26,852 beberapa lagu patuh 4 00: 01: 26,854 --> 00: 01: 29,221 yang mengambil bentuk seorang pria. 5 00: 01: 30,523 --> 00: 01: 32,825 mendengar musik dari seluruh dunia. 6 00: 01: 32,827 --> 00: 01: 35,661 kotak miring, lalat berdengung, 7 00: 01: 35,663 --> 00: 01: 40,332 keran yang menetes semuanya penuh irama baginya. 8 00: 01: 40,334 --> 00: 01: 42,334 Bahwa dia adalah "pianis jazz yang hebat" 9 00: 01: 42,336 --> 00: 01: 45,671 adalah pendapat Charlie Parker, Lester Young, 10 00: 01: 45,673 --> 00: 01: 47,573 puluhan orang yang bermain bersamanya dan. 11 00: 01: 50,176 --> 00: 01: 53,345 saya juga kagum pada bakatnya. 12 00: 01: 53,347 --> 00: 01: 56,648 Tapi saya ingin keluar dari semua proporsi ... 13 00: 01: 56,650 --> 00: 01: 58,617 , karena hanya satu anak perempuan bisa. 14 00: 02: 30,351 --> 00: 02: 32,217 Sekali lagi Sialan 15 00: 02: 32,219 --> 00: 02: 35,587 Hei, Hobbs, bukan yang terbaik-- catatan terakhir itu? 16 00: 02: 35,589 --> 00: 02: 37,823 - Coba ketujuh tajam. - Ya. 17 00: 02: 37,825 --> 00: 02: 40,259 - Itu adalah catatan Biksu, man. -. Begitulah caranya. 18 00: 02: 56,943 --> 00: 02: 59,912 Ya, bung. 19 00: 02: 59,914 --> 00: 03: 03,182 - Apa yang kamu pikirkan tentang itu? - Aku suka yang itu. 20 00: 03: 03,184 --> 00: 03: 04,416 Langit tengah melingkar? 21 00: 03: 04,418 --> 00: 03: 07,186 Mm-hmm. 22 00: 03: 07,188 --> 00: 03: 09,254 Saya pikir rasanya enak. - Ya? Ya 23 00: 03: 09,256 --> 00: 03: 10,822 Mungkin sesuatu yang sedikit lebih bisa didengar? 24 00: 03: 32,412 --> 00: 03: 34,346 Teriakan 25 00: 03: 34,348 --> 00: 03: 35,480 Hey 26 00: 03: 39,586 --> 00: 03: 41,720 Tekan tombolnya, anak domba. 27 00: 03: 51,564 --> 00: 03: 54,866 Oh Tuan Putri 28 00: 03: 54,868 --> 00: 03: 57,703 Tuan Kind. 29 00: 03: 57,705 --> 00: 04: 00,872 - Hei, kamu mau kemana? -. Benda itu terlalu lambat 30 00: 04: 10,250 --> 00: 04: 13,252 Anda cepat di atas kaki Anda, "Vargas". 31 00: 04: 14,887 --> 00: 04: 18,257 Kelas tari telah terbayar. 32 00: 04: 18,259 --> 00: 04: 20,025 Pegang telinga kelinci itu juga. 33 00: 04: 24,397 --> 00: 04: 27,032 Kenapa kamu tidak, uh, menaruh kopi? 34 00: 04: 28,568 --> 00: 04: 30,535 Apakah Anda ingin secangkir kopi? 35 00: 04: 30,537 --> 00: 04: 32,738 aku baik-baik saja. 36 00: 04: 32,740 --> 00: 04: 35,440 Joe Albany, kami punya kencan 37 00: 04: 35,442 --> 00: 04: 37,342 dijadwalkan di kantor saya tiga hari yang lalu. 38 00: 04: 37,344 --> 00: 04: 39,378 Apakah Anda lupa menandainya di kalender Anda? 39 00: 04: 39,380 --> 00: 04: 40,846 Saya benar-benar minta maaf untuk itu. 40 00: 04: 40,848 --> 00: 04: 42,514 Anda lihat, saya mengambil pekerjaan di Palma Springs-- 41 00: 04: 42,516 --> 00: 04: 45,751 Tempat yang sangat bagus, legit, banyak orang film. 42 00: 04: 45,753 --> 00: 04: 49,388 Mm, salah satu syarat masa percobaanmu, Joe, adalah bahwa kau memanggilku. 43 00: 04: 49,390 --> 00: 04: 52,057 Anda memberi tahu saya tentang pekerjaan apa pun yang Anda dapatkan. 44 00: 04: 52,059 --> 00: 04: 54,926 Apakah Anda memiliki catatan pekerjaan ini? 45 00: 04: 54,928 --> 00: 04: 57,062 Uh, itu pekerjaan yang efektif. 46 00: 04: 57,064 --> 00: 04: 59,331 Sayangnya, saya tidak punya banyak lagi. 47 00: 04: 59,333 --> 00: 05: 02,000 Saya berutang sejumlah uang kepada beberapa orang. Aku ... 48 00: 05: 02,002 --> 00: 05: 04,936 Dia memberi saya TV keluar dari gadaian untuk anak saya dan jadi ... 49 00: 05: 04,938 --> 00: 05: 08,840 Mm Saya tidak suka harus meninggalkan kantor saya, Joe. 50 00: 05: 08,842 --> 00: 05: 11,910 Saya memiliki pendingin udara baru yang saya sangat suka, 51 00: 05: 11,912 --> 00: 05: 13,912 dan saya tidak suka kota ini. 52 00: 05: 13,914 --> 00: 05: 16,415 Jadi saya tidak keberatan bepergian jalan-jalan kota ini 53 00: 05: 16,417 --> 00: 05: 18,917 dan menemukan orang-orang yang tidak mempertimbangkan waktu berharga saya. 54 00: 05: 18,919 --> 00: 05: 22,688 Harus diaktifkan tepat waktu. 55 00: 05: 24,457 --> 00: 05: 26,792 Tidak ada alasan akan diterima. 56 00: 05: 26,794 --> 00: 05: 28,994 - Apakah itu jelas bagi Anda? -. Ya, sempurna. 57 00: 05: 28,996 --> 00: 05: 31,530 Jika perlu bagi saya untuk kembali ke sini, 58 00: 05: 31,532 --> 00: 05: 33,532 yang akan dikembalikan ke penjara. 59 00: 05: 33,534 --> 00: 05: 35,734 Apakah itu juga jelas bagi Anda, Joe? 60 00: 05: 35,736 --> 00: 05: 37,536 - Ya, tuan. - Benar. 61 00: 05: 37,538 --> 00: 05: 40,605 Sekarang, tolong, menyingsingkan lengan baju Anda. 62 00: 05: 50,416 --> 00: 05: 52,984 Lengan lainnya. 63 00: 05: 55,788 --> 00: 05: 57,556 Tidak ada yang keren. 64 00: 05: 57,558 --> 00: 06: 00,058 Saya sudah bersih. 65 00: 06: 10,104 --> 00: 06: 13,004 Dan itu akan menjadi $ 3,55. 66 00: 06: 16,642 --> 00: 06: 18,643 Hei, juara. Apakah Anda punya uang dalam hidup Anda? 67 00: 06: 18,645 --> 00: 06: 21,747 Apa? Apakah ini lelucon? 68 00: 06: 21,749 --> 00: 06: 23,749 Oke oke. Aku mengenalmu 69 00: 06: 23,751 --> 00: 06: 25,751 Bayar nanti. Ya? 70 00: 06: 25,753 --> 00: 06: 27,486 Apakah kamu yakin? Saya-- 71 00: 06: 27,488 --> 00: 06: 29,621 Aku mengenalmu Bayar nanti. 72 00: 06: 42,769 --> 00: 06: 44,035 Lihat? 73 00: 06: 44,037 --> 00: 06: 45,604 Keberuntungan kita berubah. 74 00: 06: 45,606 --> 00: 06: 47,639 Anda membawa punggung Anda 75 00: 06: 47,641 --> 00: 06: 49,541 Dia akan hidup dan aku akan mendapatkan tubuh yang lain. 76 00: 06: 49,543 --> 00: 06: 51,076 Aku mati 77 00: 06: 58,117 --> 00: 07: 00,185 Ugh! 78 00: 07: 02,823 --> 00: 07: 05,991 Hei, dengarkan yang satu ini. 79 00: 07: 05,993 --> 00: 07: 07,526 "Karena karakter melodinya, 80 00: 07: 07,528 --> 00: 07: 10,529 Sinar bulan tidak pernah melewatkan kencan. " 81 00: 07: 10,531 --> 00: 07: 12,764 Apa? Biarkan saya melihat itu. 82 00: 07: 14,000 --> 00: 07: 17,636 Wow Itu puisi. 83 00: 07: 17,638 --> 00: 07: 19,838 Saya akan menyimpan ini. 84 00: 07: 19,840 --> 00: 07: 22,140 Saya tidak bisa menerima ini lebih lama lagi. 85 00: 07: 23,709 --> 00: 07: 25,844 Oh, ini "The Night of the Living Dead." 86 00: 07: 27,448 --> 00: 07: 28,580 Mm 87 00: 07: 28,582 --> 00: 07: 30,549 Itu bagus 88 00: 07: 37,658 --> 00: 07: 39,658 Anda harus menembaknya di otak. 89 00: 07: 39,660 --> 00: 07: 41,526 Ini satu-satunya cara untuk membunuhnya. 90 00: 07: 41,528 --> 00: 07: 44,196 Oh bagus. Terima kasih atas informasi itu. 91 00: 07: 44,198 --> 00: 07: 45,964 Siapa dia? 92 00: 07: 45,966 --> 00: 07: 47,199 Hei, itu Lew. 93 00: 07: 50,503 --> 00: 07: 53,505 Hei, Joe. 94 00: 07: 53,507 --> 00: 07: 56,475 Saya sedang berjalan 'bersama, perhatikan bahwa Anda berada di rumah. 95 00: 07: 56,477 --> 00: 07: 58,743 Saya berpikir untuk datang, menyapa. 96 00: 08: 00,646 --> 00: 08: 02,514 Apakah Anda pikir itu akan baik-baik saja jika saya baru saja tiba 97 00: 08: 02,516 --> 00: 08: 04,516 dan beristirahat sebentar? 98 00: 08: 04,518 --> 00: 08: 07,118 Tidak, aku di sini dengan anakku. 99 00: 08: 07,120 --> 00: 08: 09,654 Dengar, inilah ceritanya. 100 00: 08: 09,656 --> 00: 08: 11,122 - Tetap tenang. - Shh. 101 00: 08: 11,124 --> 00: 08: 13,892 - Turunkan suaramu. - Tidak apa-apa, aku minta maaf. 102 00: 08: 13,894 --> 00: 08: 16,228 Jadi inilah ceritanya. 103 00: 08: 16,230 --> 00: 08: 18,930 Saya baru saja mencuri 104 00: 08: 18,932 --> 00: 08: 20,966 dan ... 105 00: 08: 20,968 --> 00: 08: 22,968 Saya tidak merasa begitu baik di sini. 106 00: 08: 22,970 --> 00: 08: 25,504 Fuck Showin di sini. 107 00: 08: 25,506 --> 00: 08: 26,805 Aw, bung, ayo pergi. 108 00: 08: 26,807 --> 00: 08: 28,673 Saya hanya akan menjadi dan tidak ada yang lain. 109 00: 08: 28,675 --> 00: 08: 30,175 Tidak 110 00: 08: 30,177 --> 00: 08: 32,711 Apakah Anda memiliki sedikit rasa untuk Anda. 111 00: 08: 32,713 --> 00: 08: 34,012 Apakah Anda pikir saya tidak peduli? 112 00: 08: 36,749 --> 00: 08: 38,950 Tidak ada yang mengikutiku. 113 00: 08: 38,952 --> 00: 08: 42,120 Tunggu saja di sana. 114 00: 08: 42,122 --> 00: 08: 45,590 Cerita menjadi lebih menakutkan dengan setiap pertunjukan. 115 00: 08: 45,592 --> 00: 08: 48,126 Sulit untuk membayangkan hal seperti itu benar-benar terjadi ... 116 00: 08: 48,128 --> 00: 08: 51,530 Hanya akan menggunakan kamar mandi sebentar. 117 00: 08: 51,532 --> 00: 08: 53,698 Ayolah. - Oh, terima kasih, bung. 118 00: 08: 53,700 --> 00: 08: 55,100 Cepatlah. Terus jalan. 119 00: 08: 59,138 --> 00: 09: 01,106 Anda lebih baik tidak membuat "kotoran berantakan di sana. 120 00: 10: 20,319 --> 00: 10: 22,821 Bangun, Jo. Saatnya sekolah. 121 00: 10: 24,857 --> 00: 10: 26,891 Ini akhir pekan. 122 00: 10: 26,893 --> 00: 10: 30,295 Ya, benar, bukan? 123 00: 10: 31,330 --> 00: 10: 33,331 Itu berita bagus. 124 00: 10: 33,333 --> 00: 10: 35,834 Itu adalah berita terbaik. 125 00: 10: 40,172 --> 00: 10: 42,707 Kami akan melakukan sesuatu yang menyenangkan nanti. 126 00: 10: 44,844 --> 00: 10: 47,312 - ... untuk memperbarui tanda - Hollywood, 127 00: 10: 47,314 --> 00: 10: 49,848 dan tebak siapa yang terlibat dalam bertindak? 128 00: 10: 49,850 --> 00: 10: 51,750 Yah, Alice Cooper. Tanda Hollywood 129 00: 10: 51,752 --> 00: 10: 53,752 adalah pemberontak, maksudku, mimpi buruk. 130 00: 10: 53,754 --> 00: 10: 56,321 Dan itu seperti gaya hidup Anda. 131 00: 10: 56,323 --> 00: 10: 58,890 - Hei, Jo. - Saya membersihkan gaya hidup saya, 132 00: 10: 58,892 --> 00: 11: 01,359 dan saya ingin membersihkan sampel di atas. Itu pasti Hollywood, bukan "Hollyweird" ... 133 00: 11: 01,361 --> 00: 11: 03,795 Saya punya kejutan besar untuk Anda. 134 00: 11: 03,797 --> 00: 11: 05,697 Oh, tetapi Anda harus ingat satu hal ... 135 00: 11: 05,699 --> 00: 11: 07,999 Ta-da! 136 00: 11: 11,371 --> 00: 11: 16,007 Mereka sangat kurus seperti anak kucing yang hilang, Amy-Jo. 137 00: 11: 16,009 --> 00: 11: 18,877 Kamu harus makan. 138 00: 11: 18,879 --> 00: 11: 21,379 "Amy-Jo." 139 00: 11: 21,381 --> 00: 11: 22,914 Saya tidak pernah memanggilnya begitu. 140 00: 11: 22,916 --> 00: 11: 25,917 Kamu harus 141 00: 11: 25,919 --> 00: 11: 30,255 Saya menamai Anda setelah dua saudara perempuan favorit saya di "Little Women". 142 00: 11: 30,257 --> 00: 11: 33,792 Amy, cantik dan mandiri, 143 00: 11: 33,794 --> 00: 11: 36,461 dan Jo, tomboi independen. 144 00: 11: 37,697 --> 00: 11: 40,699 Ya, saya tahu itu. 145 00: 11: 40,701 --> 00: 11: 43,702 Nah, Anda tampaknya memiliki tomboi turun. 146 00: 11: 45,372 --> 00: 11: 48,406 Saya pikir dia memiliki bagian cukup turun juga. 147 00: 11: 48,408 --> 00: 11: 50,008 Tebak apa, Jo? 148 00: 11: 50,010 --> 00: 11: 53,011 Ibumu ingin mulai bernyanyi lagi. 149 00: 11: 53,013 --> 00: 11: 54,345 Kami dapat mencoba bekerja sama 150 00: 11: 54,347 --> 00: 11: 56,948 seperti pada zaman lampau. 151 00: 11: 58,752 --> 00: 12: 00,351 Saya pikir Anda tidak suka bekerja dengan penyanyi. 152 00: 12: 00,353 --> 00: 12: 04,055 Saya tidak ingat pernah mengatakan itu. 153 00: 12: 06,325 --> 00: 12: 10,028 Nah, untuk bagian saya, saya akan merasa terhormat 154 00: 12: 10,030 --> 00: 12: 13,031 memiliki pasangan secerdas ayahnya. 155 00: 12: 19,004 --> 00: 12: 20,972 Pikirkan tentang meminta bersulang, kan? 156 00: 12: 27,012 --> 00: 12: 30,515 "Jika musik adalah buah cinta, 157 00: 12: 30,517 --> 00: 12: 32,517 main di ". 158 00: 12: 32,519 --> 00: 12: 35,019 - Cantik. 159 00: 12: 35,021 --> 00: 12: 37,021 Amy-Jo. 160 00: 13: 11,024 --> 00: 13: 13,825 - Tidak di sini. - Kenapa? 161 00: 13: 13,827 --> 00: 13: 15,960 Kita bisa pergi ke tempat lain. 162 00: 14: 53,559 --> 00: 14: 56.060 Sayang sekali ayahmu harus bekerja 163 00: 14: 56.062 --> 00: 14: 58,963 di pizzeria yang dimuliakan. 164 00: 14: 58,965 --> 00: 15: 01,399 Saya pikir ini luar biasa. 165 00: 15: 21,387 --> 00: 15: 24,022 - - Tepat. 166 00: 15: 28,528 --> 00: 15: 31,229 Terima kasih, Billy Strayhorn. 167 00: 15: 31,231 --> 00: 15: 34,065 Itu adalah lagu yang dia tulis, berjudul "Lush Life." 168 00: 15: 34,067 --> 00: 15: 36,267 Saya harap saya melakukannya keadilan. 169 00: 15: 36,269 --> 00: 15: 38,970 Kami akan mengambil sedikit istirahat sekarang. 170 00: 15: 38,972 --> 00: 15: 42,040 - Joe 171 00: 15: 43,409 --> 00: 15: 46,244 Joe. Kamu hebat. Datang dan duduklah bersamaku. 172 00: 15: 46,246 --> 00: 15: 49,013 Joe, laki-laki saya. -. Yang kedua, pria 173 00: 15: 54,086 --> 00: 15: 55,687 Joe ... 174 00: 15: 55,689 --> 00: 15: 58,022 Kerja bagus. 175 00: 15: 58,024 --> 00: 16: 00,024 - Kami sangat menyukainya. - Bagaimana kabarmu? 176 00: 16: 00,026 --> 00: 16: 03,528 Nah, ini telah berubah menjadi lubang yang runtuh. 177 00: 16: 06,265 --> 00: 16: 08,266 Saya akan keluar dari sini. 178 00: 16: 11,270 --> 00: 16: 12,603 Kenapa kamu tidak pergi ke sana 179 00: 16: 12,605 --> 00: 16: 15,673 dan duduk bersama klub anak laki-laki? 180 00: 16: 57,183 --> 00: 16: 59,017 Hanya-- dengarkan. 181 00: 16: 59,019 --> 00: 17: 01,319 - Ibu, tidak ada yang salah. - Kamu benar. 182 00: 17: 02,788 --> 00: 17: 05,189 Aku baik-baik saja Amy-Jo--! 183 00: 17: 06,592 --> 00: 17: 08,459 Porter? 184 00: 17: 10,095 --> 00: 17: 12,530 Porter? Ada beberapa pesan-- 185 00: 17: 32,284 --> 00: 17: 34,752 - Hei, hei. - Apa yang kamu lakukan? 186 00: 17: 36,622 --> 00: 17: 39,824 Saya hap-- baik, Sheila. 187 00: 18: 51,797 --> 00: 18: 53,831 Amy ... 188 00: 18: 55,467 --> 00: 18: 58,269 ibumu-- 189 00: 18: 58,271 --> 00: 19: 01,272 ah, jadi kamu tahu. 190 00: 19: 07,446 --> 00: 19: 09,547 "Aku ingin mengambil cakar kamu." 191 00: 19: 09,549 --> 00: 19: 12,316 Ha, itu benar. 192 00: 19: 12,318 --> 00: 19: 14,318 Hari Valentine, bukan? 193 00: 19: 14,320 --> 00: 19: 15,786 Ya. 194 00: 19: 18,924 --> 00: 19: 21,492 Biarkan aku membuatkanmu sarapan. 195 00: 19: 27,799 --> 00: 19: 30,635 Kami hanya punya dua telur. 196 00: 19: 30,637 --> 00: 19: 32,803 saya akan lari ke toko. 197 00: 19: 35,341 --> 00: 19: 38,543 - Hanya satu telur. -. Oh, bagus. 198 00: 19: 38,545 --> 00: 19: 40,845 Saya akan segera kembali dengan hash. 199 00: 19: 42,648 --> 00: 19: 45,283 Hash kornet sapi, itu. 200 00: 20: 12,811 --> 00: 20: 15,813 "Hari ini ... 201 00: 20: 15,815 --> 00: 20: 18,649 ditunjuk 202 00: 20: 18,651 --> 00: 20: 21,285 setelah orang suci ... 203 00: 20: 22,487 --> 00: 20: 26,857 kepala siapa yang terputus ... 204 00: 20: 28,594 --> 00: 20: 30,728 untuk realisasi pernikahan. 205 00: 20: 30,730 --> 00: 20: 32,463 Aduh. " 206 00: 20: 33,800 --> 00: 20: 35,533 "Selamat Hari Valentine, ayah." 207 00: 20: 59,992 --> 00: 21: 01,826 Halo, Joe! 208 00: 21: 14,940 --> 00: 21: 17,475 - Halo? -? Gram 209 00: 21: 17,477 --> 00: 21: 20,911 Amy, apakah semuanya baik-baik saja? 210 00: 21: 22,414 --> 00: 21: 24,815 Tidak 211 00: 21: 24,817 --> 00: 21: 27,418 Apa yang terjadi? 212 00: 21: 27,420 --> 00: 21: 29,520 Apakah ayah tidak? 213 00: 21: 30,656 --> 00: 21: 32,490 Tidak 214 00: 21: 32,492 --> 00: 21: 34,458 Yah, dimana itu? 215 00: 21: 54,813 --> 00: 21: 56,647 Oh-hh. 216 00: 22: 04,790 --> 00: 22: 07,491 Saya mendengar Anda tersengal-sengal. Apakah dadanya sakit? 217 00: 22: 07,493 --> 00: 22: 08,993 Ya - Sangat bagus, sekarang. 218 00: 22: 08,995 --> 00: 22: 11,529 Oke, saya ingin Anda duduk di sana. 219 00: 22: 11,531 --> 00: 22: 13,030 Baiklah, kamu duduk saja. 220 00: 22: 13,032 --> 00: 22: 15,366 Sayang, aku akan mengambilkanmu air. 221 00: 22: 22,974 --> 00: 22: 26,844 - Kamu harus pergi. - Terima kasih. 222 00: 22: 26,846 --> 00: 22: 29,814 Sayang sekali sopirnya libur sehari. 223 00: 22: 29,816 --> 00: 22: 32,516 Oh 224 00: 22: 32,518 --> 00: 22: 36,654 Ada sebuah buku ... 225 00: 22: 36,656 --> 00: 22: 38,956 Saya sudah berpikir Anda akan menyukainya. 226 00: 22: 38,958 --> 00: 22: 40,958 Ini dia. 227 00: 22: 40,960 --> 00: 22: 43,127 Sekarang, saya harus mempercayai saya dalam hal ini. 228 00: 22: 43,129 --> 00: 22: 46.130 Saya tahu Anda menyukainya Itu Dylan Thomas. 229 00: 22: 46,132 --> 00: 22: 48,833 Saya ingin Anda membaca ini. 230 00: 22: 48,835 --> 00: 22: 52,536 Dylan Thomas berusia 15 tahun ketika dia meninggalkan sekolah. 231 00: 22: 52,538 --> 00: 22: 55,039 Jadi Anda memiliki dua tahun untuk menjadi penulis 232 00: 22: 55,041 --> 00: 22: 57,708 sebagus Dylan Thomas. 233 00: 22: 59,978 --> 00: 23: 02,079 Ya, ada banyak ruang di sini 234 00: 23: 02,081 --> 00: 23: 04,648 untuk semua barangmu. 235 00: 23: 13,158 --> 00: 23: 15,526 Mm 236 00: 23: 15,528 --> 00: 23: 17,728 saya akan melihat apa yang saya miliki di kulkas. 237 00: 23: 21,834 --> 00: 23: 24,869 Mie dan saus? 238 00: 23: 24,871 --> 00: 23: 27,772 - pertahanan judul di Ketiga. - New Orleans untuk sang juara 239 00: 23: 27,774 --> 00: 23: 29,673 Dengan satu menit sampai akhir babak kesepuluh, 240 00: 23: 29,675 --> 00: 23: 33,711 Tempat mulai hangat untuk bertindak. 241 00: 23: 42,988 --> 00: 23: 45,156 Dua tembakan bagus dari sang juara. 242 00: 23: 45,158 --> 00: 23: 48,592 Dua lead kiri oleh Johnson. 243 00: 23: 48,594 --> 00: 23: 51,629 Kedua tembakan tersebut diblokir. 244 00: 23: 51,631 --> 00: 23: 53,063 Dan ada baiknya tangan kanan, 245 00: 23: 53,065 --> 00: 23: 55,166 karena dia bersiul. 246 00: 23: 56,968 --> 00: 23: 59,670 Bagaimana Anda bisa percaya pada semua hal itu? 247 00: 24: 01,507 --> 00: 24: 03,841 Karena seperti kata Charlie Chaplin, 248 00: 24: 03,843 --> 00: 24: 06,977 "Saya seorang warga dunia." 249 00: 24: 06,979 --> 00: 24: 09,046 Johnson di sebelah kiri, 250 00: 24: 09.048 --> 00: 24: 11,882 enam tahun lebih muda dari 25. 251 00: 24: 17,522 --> 00: 24: 19,990 milimeter menekan ... 252 00: 24: 19,992 --> 00: 24: 23.093 bahkan dengan kabel dari tangan kiri. 253 00: 24: 24,863 --> 00: 24: 27,031 Wasit Jesus Selas - 254 00: 24: 27,033 --> 00: 24: 30,601 keuntungan kiri yang luar biasa! 255 00: 24: 30,603 --> 00: 24: 33,804 - Dan Jarred sang juara. 256 00: 24: 38,844 --> 00: 24: 40,644 Halo, manis 257 00: 24: 40,646 --> 00: 24: 43,514 Senang sekali melihatmu. 258 00: 24: 43,516 --> 00: 24: 45,182 Apakah kamu akan segera pulang? 259 00: 24: 45,184 --> 00: 24: 47,885 Tidak, saya hidup dalam harapan. 260 00: 24: 47,887 --> 00: 24: 49,854 Hey 261 00: 24: 53,860 --> 00: 24: 57,495 - Duduk di sini. - 262 00: 25: 04,169 --> 00: 25: 07,037 Lihatlah itu Terima kasih, bu. 263 00: 25: 10,709 --> 00: 25: 13,277 - Anda melihat segalanya. 264 00: 25: 13,279 --> 00: 25: 16,180 Apa yang saya lakukan dengan benar? Jauh lebih baik sekarang 265 00: 25: 16,182 --> 00: 25: 18,983 sampai akhirnya aku bisa melihat gadis-gadisku. 266 00: 25: 18,985 --> 00: 25: 22,620 Birokrasi itu tidak manusiawi. 267 00: 25: 22,622 --> 00: 25: 25,523 Dan kamu, Monkeyshines? 268 00: 25: 25,525 --> 00: 25: 27,525 Hidup memperlakukanmu dengan baik? 269 00: 25: 27,527 --> 00: 25: 30,528 Ya, saya benci sekolah. 270 00: 25: 30,530 --> 00: 25: 32,196 Anda dan saya berdua. 271 00: 25: 32,198 --> 00: 25: 34,865 Apakah Anda memiliki kesempatan untuk bermain sama sekali? 272 00: 25: 34,867 --> 00: 25: 37,535 Ya, ada piano di kapel yang bisa saya daftarkan. 273 00: 25: 37,537 --> 00: 25: 39,236 Saya membayangkan itu tidak selaras. 274 00: 25: 39,238 --> 00: 25: 41,205 Saya bermain buruk. 275 00: 25: 41,207 --> 00: 25: 43,574 Hei, saya punya beberapa perubahan 276 00: 25: 43,576 --> 00: 25: 46,110 untuk mesin penjual walnut itu. 277 00: 25: 59,559 --> 00: 26: 02,693 Márquez, 3-7-9-1. 278 00: 26: 07,199 --> 00: 26: 09,600 - Dr Huerta ke apotik. -. Dr. Huerta 279 00: 26: 13,905 --> 00: 26: 15,606 Saya butuh bantuanmu 280 00: 26: 15,608 --> 00: 26: 17,041 Saya ingin Anda pergi melihat PO saya 281 00: 26: 17,043 --> 00: 26: 18,742 Bagus 282 00: 26: 18,744 --> 00: 26: 21,078 Apa sebenarnya yang Anda ingin saya tanyakan? 283 00: 26: 21,080 --> 00: 26: 22,846 Aku hanya ingin kamu bertanya padanya apa yang sedang terjadi. 284 00: 26: 22,848 --> 00: 26: 25,583 Mereka mengirim saya ke sini menunggu ulasan untuk bersih. 285 00: 26: 25,585 --> 00: 26: 27,718 Bagus, sangat bagus. Katakan padanya aku bersih. 286 00: 26: 27,720 --> 00: 26: 30,888 Apa yang salah denganmu, Joe? 287 00: 26: 30,890 --> 00: 26: 32,890 Dia hanya punya enam bulan tersisa dari masa percobaannya. 288 00: 26: 32,892 --> 00: 26: 34,291 Saya tahu 289 00: 26: 34,293 --> 00: 26: 36,126 Alhamdulillah mereka menempatkan Anda di sini dan tidak kembali ke penjara. 290 00: 26: 36,128 --> 00: 26: 37,661 Ya, itu bukan penjara, 291 00: 26: 37,663 --> 00: 26: 39,997 tetapi mereka tetap tidak akan membiarkan saya pergi. 292 00: 26: 39,999 --> 00: 26: 43,867 Maksudku, kenapa sih aku harus membeli merek? 293 00: 26: 43,869 --> 00: 26: 45,869 Itu pertanyaan yang salah. 294 00: 26: 45,871 --> 00: 26: 48,739 Mengapa mereka memilikinya? 295 00: 26: 48,741 --> 00: 26: 51,075 Saya merangkak keluar dari kulit saya. 296 00: 26: 51,077 --> 00: 26: 55,012 Oh, hei Itu dia, teman-teman. Ratu rodeo. 297 00: 26: 55,014 --> 00: 26: 57,848 Tangannya penuh dengan kekayaan. 298 00: 27: 09,728 --> 00: 27: 11,195 Terima kasih 299 00: 27: 15,200 --> 00: 27: 17,201 Mmm 300 00: 27: 18,904 --> 00: 27: 23,007 Albany, 3-4-1-7-7. 301 00: 27: 23,009 --> 00: 27: 25,876 Yah ... 302 00: 27: 25,878 --> 00: 27: 27,945 lovelies, itulah sinyal saya. 303 00: 27: 34,352 --> 00: 27: 37,721 - Selamat tinggal, ayah. - Selamat tinggal, sayang. 304 00: 27: 38,890 --> 00: 27: 40,691 Sampai ketemu lagi, saya harap. 305 00: 27: 41,960 --> 00: 27: 44,895 Ya, ambil rokokmu. 306 00: 27: 44,897 --> 00: 27: 47,031 Untuk itulah aku datang. 307 00: 27: 47,033 --> 00: 27: 48,866 - Selamat tinggal. - Ya 308 00: 28: 02,414 --> 00: 28: 04,782 John Dean menyelesaikan kesaksiannya 309 00: 28: 04,784 --> 00: 28: 06,850 sebelum komite Senat Watergate hari ini. 310 00: 28: 06,852 --> 00: 28: 10,320 - Interogasi Dean - 311 00: 28: 13,725 --> 00: 28: 15,993 Anda tidak dapat membantu Anda jika Anda tidak dapat berpikir jernih. 312 00: 28: 15,995 --> 00: 28: 18,062 Anda harus memberi makan pikiran. 313 00: 28: 19,898 --> 00: 28: 22,232 Lihatlah orang yang pergi. Itu makan seperti linebacker. 314 00: 28: 22,234 --> 00: 28: 23,901 - aku menyukainya. 315 00: 28: 26,204 --> 00: 28: 28.072 Anda tahu, Anda memberi makan tubuh, 316 00: 28: 28,074 --> 00: 28: 30,040 kamu menyemangati roh. 317 00: 28: 31,209 --> 00: 28: 34,044 Kamu mau tomat? 318 00: 28: 34,046 --> 00: 28: 37,214 - Tentu. - Di sini kamu. 319 00: 28: 39,751 --> 00: 28: 42,753 Tetangga saya di jalan menumbuhkan ini. 320 00: 28: 42,755 --> 00: 28: 44,722 - Bagus dan segar. - Kamu mau roti? 321 00: 28: 44,724 --> 00: 28: 46,790 Tidak, terima kasih. Tidak saat ini. 322 00: 28: 55,200 --> 00: 28: 58,035 Jadi besok kita akan pergi mencari ayahmu. 323 00: 29: 03,374 --> 00: 29: 05,409 Saya tidak tahu mengapa dia melakukan hal semacam itu. 324 00: 29: 05,411 --> 00: 29: 07,745 Saya hanya tidak tahu. Saya tidak mengerti 325 00: 29: 10,915 --> 00: 29: 13,884 Aku senang kamu ada di sini. Hmm? 326 00: 29: 15,920 --> 00: 29: 20,023 - Aku akan memberinya makan. 327 00: 29: 21,926 --> 00: 29: 24,428 Ya, Anda akan menjadi sedikit gemuk dalam beberapa minggu. 328 00: 29: 29.033 --> 00: 29: 31.001 Di sini kita 329 00: 29: 43,548 --> 00: 29: 47,384 Semoga beruntung, Joe. Teruslah bermain bersih. 330 00: 29: 59,564 --> 00: 30: 01,231 Joe. 331 00: 30: 07,238 --> 00: 30: 09,039 Wow Ini A-- ini A-- 332 00: 30: 09,041 --> 00: 30: 11,542 Sepatu polisher yang dibuat dengan tangan. 333 00: 30: 11,544 --> 00: 30: 13,410 Saya pikir saya bisa menggunakan yang baru. 334 00: 30: 13,412 --> 00: 30: 15,078 Oh, luar biasa. 335 00: 30: 16,981 --> 00: 30: 19,316 Wow Kamu tahu ... 336 00: 30: 31,229 --> 00: 30: 33,564 saya bermimpi tentang makanan ini di sana, Ma. 337 00: 30: 35,568 --> 00: 30: 37,568 Sungguh sia-sia sebuah mimpi. 338 00: 30: 39,104 --> 00: 30: 41,839 Mimpi yang sia-sia. Mimpi yang sia-sia. 339 00: 30: 41,841 --> 00: 30: 43,841 Milik saya adalah hidup 340 00: 30: 43,843 --> 00: 30: 46,577 Ditaburi mimpi yang hilang. Ngomong-ngomong, 341 00: 30: 46,579 --> 00: 30: 49,179 Berapa banyak uang sewa yang harus saya bayar di istana ini? 342 00: 30: 49,181 --> 00: 30: 52,115 - Dua minggu. Saya membayar satu. -. Seharusnya aku tidak repot-repot. 343 00: 30: 52,117 --> 00: 30: 54,351 Kita bisa selalu mendapat kamar lain. 344 00: 30: 54,353 --> 00: 30: 56,453 - Anda hanya harus memiliki barang-barang saya di dalam kotak. - Hei, sebentar. 345 00: 30: 56,455 --> 00: 30: 59,389 Ide macam apa itu? 346 00: 30: 59,391 --> 00: 31: 02,092 Putri Anda tidak bisa hidup di luar kotak. 347 00: 31: 02,094 --> 00: 31: 05,095 Joe, saya mengerti bahwa salah satu syarat masa percobaan Anda 348 00: 31: 05,097 --> 00: 31: 08,265 Apakah membangun tempat tinggal permanen? 349 00: 31: 08,267 --> 00: 31: 11,134 Ya, ya. 350 00: 31: 12,570 --> 00: 31: 14,538 Di mana dompet sialan saya? 351 00: 31: 16,074 --> 00: 31: 18,575 - Joe? - Saya akan keluar. 352 00: 31: 18,577 --> 00: 31: 21,245 Mengapa tidak hanya duduk dan rileks, oke? 353 00: 31: 21,247 --> 00: 31: 23,947 - Baiklah, kamu tidak bisa pergi. - Yesus Kristus 354 00: 31: 23,949 --> 00: 31: 26,516 - Saya memiliki ginger ale. - Aku tidak mau ada ginger ale sialan 355 00: 31: 28,419 --> 00: 31: 31,054 Saya hampir kehabisan asap. Aku butuh sialan ... 356 00: 31: 31,056 --> 00: 31: 33,123 Apakah Anda tidak bosan berbohong? 357 00: 31: 33,125 --> 00: 31: 35,325 Ya, baiklah, kami tahu kamu tidak meniduri dirimu sendiri. 358 00: 31: 35,327 --> 00: 31: 38,495 Tidak, saya bukan orang suci, tetapi saya menderita seperti orang suci dengan Anda untuk seorang putra. 359 00: 31: 38,497 --> 00: 31: 40,664 - Ma, keluarlah dari jalanku. - Apa yang akan kamu lakukan, 360 00: 31: 40,666 --> 00: 31: 42,499 menjatuhkan saya? 361 00: 31: 42,501 --> 00: 31: 44,101 - Mari kita semua duduk. -. Sudah hampir siap 362 00: 31: 44,103 --> 00: 31: 45,535 Jika Anda tidak bergerak sendiri, 363 00: 31: 45,537 --> 00: 31: 47,170 - Aku akan melewatimu. - Cukup, ayah! 364 00: 31: 47,172 --> 00: 31: 49,506 - Pindah. - Kenapa kamu tidak membunuhku? 365 00: 31: 49,508 --> 00: 31: 51,575 Itu membuat saya keluar dari kesengsaraan ini. 366 00: 31: 51,577 --> 00: 31: 53,210 Ada pisau di atas meja. 367 00: 31: 53,212 --> 00: 31: 55,312 Apakah saya bantuan besar. 368 00: 31: 55,314 --> 00: 31: 56,647 Ya Jangan menaruh ide di kepalaku. 369 00: 31: 56,649 --> 00: 31: 58,649 Anda lolos dari dia, brengsek! 370 00: 31: 58,651 --> 00: 32: 00,651 Aku membencimu! 371 00: 32: 00,653 --> 00: 32: 04,922 saya tidak akan pernah berbicara dengan ayahmu seperti itu lagi. 372 00: 32: 12,364 --> 00: 32: 14,531 Lihatlah kesedihan yang ditimbulkannya. 373 00: 32: 14,533 --> 00: 32: 17,034 Di mana dompet sialan saya, ya? -. Di belakangmu 374 00: 32: 17,036 --> 00: 32: 20,570 Apa yang salah denganmu? Setiap malam mereka memberi Anda - 375 00: 32: 50,201 --> 00: 32: 52,035 Hey 376 00: 32: 58,576 --> 00: 33: 01,244 Tetap dekat, oke? 377 00: 33: 05,249 --> 00: 33: 06,550 Bagus 378 00: 33: 11.090 --> 00: 33: 12,723 Hei, LaPrez. 379 00: 33: 20,732 --> 00: 33: 22,733 - Apakah ini keretamu? - Ya 380 00: 33: 22,735 --> 00: 33: 24,701 Aku suka itu 381 00: 33: 24,703 --> 00: 33: 26,703 - Sedikit berkarat, ya - Ya. 382 00: 33: 26,705 --> 00: 33: 28,705 - Saya harus mencuci. - Mm-hmm. 383 00: 33: 28,707 --> 00: 33: 31,274 Tapi kemudian itu akan menjadi lebih berkarat, 384 00: 33: 31,276 --> 00: 33: 33,243 Ya, karena itu logam. 385 00: 34: 07,245 --> 00: 34: 10,113 Apakah itu? Apakah itu semua? Ya. 386 00: 34: 10,115 --> 00: 34: 12,282 Sepertinya ... 387 00: 34: 12,284 --> 00: 34: 14,284 sesuatu seperti A-- lampu untukku. 388 00: 34: 14,286 --> 00: 34: 16,586 Fantastis Aku menyukainya 389 00: 34: 16,588 --> 00: 34: 18,455 Anda yakin? - Ya. 390 00: 34: 18,457 --> 00: 34: 21,158 Berapa banyak yang bisa Anda lakukan dengan itu? Apakah akan tetap di dalam? 391 00: 34: 21,160 --> 00: 34: 22,826 Itu tetap di. Ada seperti A-- 392 00: 34: 22,828 --> 00: 34: 25,662 Ada hal mendasar. Itu menyakitkan, bagaimanapun. 393 00: 34: 25,664 --> 00: 34: 28,365 - Kami harus menyajikan beberapa ini. - Oke, oke. 394 00: 34: 28,367 --> 00: 34: 30,634 Aku menyukainya Anda akan mendapatkan pengembalian uang. 395 00: 34: 30,636 --> 00: 34: 34,137 saya harus pergi. Saya terlambat. 396 00: 34: 35,373 --> 00: 34: 37,507 Sangat bagus, sampai jumpa. 397 00: 34: 52,123 --> 00: 34: 53,457 Hai! 398 00: 34: 53,459 --> 00: 34: 55,459 Hai! 399 00: 34: 55,461 --> 00: 34: 57,294 Apa yang kamu lihat? 400 00: 35: 19,117 --> 00: 35: 22,119 - Apakah kamu punya banyak pekerjaan rumah? - Tidak, ini hari Jumat. 401 00: 35: 22,121 --> 00: 35: 24,588 Oh iya Saya selalu lupa itu. 402 00: 35: 27,758 --> 00: 35: 29,726 Oh, saya punya ini. 403 00: 35: 30,761 --> 00: 35: 32,596 Terima kasih 404 00: 35: 32,598 --> 00: 35: 35,265 Saya akan menyimpannya untuk pencuci mulut. 405 00: 36: 05,930 --> 00: 36: 07,797 Hei. 406 00: 36: 07,799 --> 00: 36: 10,767 - Apakah Anda memukul saya? -. Tidak, saya akan hidup 407 00: 36: 12,370 --> 00: 36: 14,638 Apa itu sebenarnya? 408 00: 36: 14,640 --> 00: 36: 17,174 - Licorice. - Oh ya? 409 00: 36: 17,176 --> 00: 36: 18,909 Maka itu sepenuhnya bisa dimengerti. 410 00: 36: 28,619 --> 00: 36: 30,954 - Ini baik, kan? -? Apa itu? 411 00: 36: 30,956 --> 00: 36: 33,657 Ini bagus. Musiknya 412 00: 36: 33,659 --> 00: 36: 35,959 Ya, ini sangat indah. 413 00: 36: 38,930 --> 00: 36: 40,931 Dia adalah ayahku. 414 00: 36: 40,933 --> 00: 36: 42,933 Benarkah? 415 00: 36: 42,935 --> 00: 36: 44,734 Joe adalah ayahmu? 416 00: 36: 44,736 --> 00: 36: 45,969 Ya 417 00: 36: 48,806 --> 00: 36: 50,473 Wow 418 00: 37: 03,487 --> 00: 37: 06,957 Senang bertemu dengan Anda. Sampai jumpa nanti. 419 00: 37: 50,468 --> 00: 37: 53,436 Halo, Nak, aku senang kamu melakukannya. 420 00: 37: 59,343 --> 00: 38: 01,578 Saya telah membaca beberapa Wisnu. 421 00: 38: 01,580 --> 00: 38: 03,980 - Siapa Wisnu? - Nyatalah penulis Thailand. 422 00: 38: 03,982 --> 00: 38: 06,016 Baca ini Baca ini sebelum Wisnu. 423 00: 38: 45,657 --> 00: 38: 47,957 Bravo! Bravo, Maestro. 424 00: 38: 51,962 --> 00: 38: 53,963 Hey 425 00: 38: 53,965 --> 00: 38: 55,832 Apa yang akan saya mainkan selanjutnya, Fun Bun? 426 00: 38: 55,834 --> 00: 38: 58,001 Um ... 427 00: 38: 58,003 --> 00: 38: 59,969 "Over the Rainbow"? 428 00: 39: 21,659 --> 00: 39: 23,827 - Hai, kacang. - Hei 429 00: 39: 23,829 --> 00: 39: 26,830 Maaf Kami tidak tahu untuk berjalan pulang bersama Anda. 430 00: 39: 26,832 --> 00: 39: 29,532 Bukan itu yang saya butuhkan. 431 00: 39: 29,534 --> 00: 39: 31,534 Oh, saya tahu, tapi saya menyukainya. 432 00: 39: 31,536 --> 00: 39: 34,838 - saya tidak menutup telepon, kan? -. Tidak ada. 433 00: 39: 35,973 --> 00: 39: 38,141 Kemana kamu akan pergi? 434 00: 39: 38,143 --> 00: 39: 41,411 Saya? Saya tidak ke mana-mana. 435 00: 39: 41,413 --> 00: 39: 43,046 - Mengapa koloni? - Tuhan, 436 00: 39: 43,048 --> 00: 39: 45,915 Tidak bisakah seorang pria berbau harum? 437 00: 39: 45,917 --> 00: 39: 48,385 Hei, dengarkan. Kenapa bukan kamu dan teman kecilmu 438 00: 39: 48,387 --> 00: 39: 50,920 Lihat film apa yang diputar di vid? 439 00: 39: 50,922 --> 00: 39: 52,889 - Tunggu. Teman kecil apa? - LaPrez. 440 00: 39: 52,891 --> 00: 39: 54,591 Masih ada 99 sen di sana, kan? 441 00: 39: 54,593 --> 00: 39: 56,593 - Ya - Bagus. 442 00: 39: 56,595 --> 00: 39: 59,796 Anda harus pergi. Di sini Tunggu sebentar. 443 00: 39: 59,798 --> 00: 40: 02,832 Saya tahu saya punya uang lain di sini. 444 00: 40: 06,804 --> 00: 40: 08,671 Oh Di sini kita pergi 445 00: 40: 08,673 --> 00: 40: 11,741 Besar Di sini kamu Popcorn 446 00: 40: 11,743 --> 00: 40: 14,411 Bagus Hei, kembali sebelum malam tiba 447 00: 40: 14,413 --> 00: 40: 15,678 dan jangan berbicara dengan rambut terburu-buru. 448 00: 40: 38,002 --> 00: 40: 39,969 Pergi sekarang 449 00: 41: 36,527 --> 00: 41: 37,894 Kamu masih di sini 450 00: 41: 37,896 --> 00: 41: 40,864 Saya tinggal di sini. 451 00: 41: 40,866 --> 00: 41: 43,166 Benarkah? Dimana 452 00: 41: 43,168 --> 00: 41: 45,168 Uh 453 00: 41: 45,170 --> 00: 41: 46,903 Di sini di bawah ini. 454 00: 41: 46,905 --> 00: 41: 50,173 Tidak ada yang beranggapan untuk benar-benar tinggal di sini, 455 00: 41: 50,175 --> 00: 41: 53,510 jadi saya mengerti dengan cukup murah. 456 00: 41: 55,713 --> 00: 41: 58,581 Hanya melihat kepalanya. Saya pergi ke cahaya. 457 00: 42: 01,519 --> 00: 42: 04,521 Ups. Aku minta maaf 458 00: 42: 04,523 --> 00: 42: 07,557 Ini kamar mandinya. 459 00: 42: 09,960 --> 00: 42: 11,995 - Terima kasih. - Yourself-- kering 460 00: 42: 11,997 --> 00: 42: 13,963 Anda akan masuk angin. 461 00: 42: 16,166 --> 00: 42: 19,869 Yaitu, uh, itu. 462 00: 42: 19,871 --> 00: 42: 22,005 Lihatlah tangga ini di sini. 463 00: 42: 24,842 --> 00: 42: 27,744 - Aku tidak percaya aku di sini. - Ya 464 00: 42: 32,016 --> 00: 42: 33,983 Ini dia. 465 00: 42: 37,988 --> 00: 42: 42,692 Saya juga memiliki privat saya sendiri 466 00: 42: 42,694 --> 00: 42: 44,694 pintu masuk ke gang. 467 00: 42: 44,696 --> 00: 42: 46,896 Bagian dari cahaya. Axis 468 00: 42: 50,968 --> 00: 42: 52,969 - Ini sangat keren. - Ya? Saya hanya - 469 00: 42: 52,971 --> 00: 42: 56,339 - Apakah itu berfungsi? - Hanya perbaiki itu, sebenarnya. 470 00: 42: 57,942 --> 00: 42: 59,943 Biarkan saya memainkan sesuatu 471 00: 42: 59,945 --> 00: 43: 02,111 Saya pikir Anda akan - kami pikir Anda menyukainya. 472 00: 43: 03,714 --> 00: 43: 06,182 Uh, tidak. 473 00: 43: 49,193 --> 00: 43: 51,694 - Kedengarannya seperti burung. 474 00: 43: 54.031 --> 00: 43: 56,232 Aku suka itu Pilihan yang bagus 475 00: 44: 38,375 --> 00: 44: 41,044 Yah, kurasa lebih baik pergi menemui ayahku sekarang. 476 00: 44: 43.047 --> 00: 44: 45,048 Ya, baiklah. Saya akan menunjukkan kepada Anda. 477 00: 44: 45,050 --> 00: 44: 47,050 Aku tidak ingin kamu kehilangan dirimu sendiri. 478 00: 44: 47,052 --> 00: 44: 49,018 Ya 479 00: 44: 52,022 --> 00: 44: 54,724 Sangat menyenangkan bahwa, uh, 480 00: 44: 54,726 --> 00: 44: 56,693 dia mengunjungi saya 481 00: 45: 00,197 --> 00: 45: 02,699 Jangan lupa untuk melihat kepalanya. 482 00: 45: 15,045 --> 00: 45: 16,879 Selamat tinggal 483 00: 45: 24,888 --> 00: 45: 26,222 Amy 484 00: 45: 26,224 --> 00: 45: 27,824 Pernahkah Anda melihat catatan yang saya bawa? 485 00: 45: 27,826 --> 00: 45: 29,826 Lihat "em. 486 00: 45: 29,828 --> 00: 45: 31.094 Eric Dolphy. 487 00: 45: 31.096 --> 00: 45: 33,029 Booker Little, yang merupakan favorit saya. 488 00: 45: 33.031 --> 00: 45: 34,964 Dia meninggal sangat muda. 489 00: 45: 34,966 --> 00: 45: 38,334 Clifford Brown adalah favoritnya dan dia mati muda juga. 490 00: 45: 38,336 --> 00: 45: 40,403 Gila 491 00: 45: 40,405 --> 00: 45: 43.339 Itu seperti Tuhan ingin mengambil penyebab orang-orang ini sangat baik. 492 00: 45: 43,341 --> 00: 45: 46,876 Ya, ini akan sangat baik. 493 00: 45: 46,878 --> 00: 45: 49,378 - Kamu tahu ini? - Mm-mm. 494 00: 45: 49,380 --> 00: 45: 51,380 Anda akan menggali. 495 00: 45: 51,382 --> 00: 45: 54,383 Saya jamin, nona muda. 496 00: 45: 54,385 --> 00: 45: 58,387 Anda dalam kebenaran. 497 00: 45: 58,389 --> 00: 46: 00,423 Ya 498 00: 46: 35,225 --> 00: 46: 37,794 Permisi 499 00: 46: 45,235 --> 00: 46: 47,904 Hei, man ... 500 00: 46: 52,376 --> 00: 46: 55,044 Saya memiliki apa yang kami inginkan di sini. 501 00: 46: 55,046 --> 00: 46: 57,079 Apakah Anda pikir dia akan segera tidur? 502 00: 47: 00,017 --> 00: 47: 01,984 Saya hidup dalam harapan. 503 00: 47: 05,556 --> 00: 47: 07,557 -. Aku akan pergi tidur sekarang. 504 00: 47: 07,559 --> 00: 47: 09,926 Oh, ini baik-baik saja. 505 00: 47: 09,928 --> 00: 47: 13,863 - Selamat malam, sayang. - Selamat malam. 506 00: 47: 13,865 --> 00: 47: 16,065 Mimpi indah 507 00: 47: 20,138 --> 00: 47: 22,104 Apakah itu keren? 508 00: 49: 03,573 --> 00: 49: 05,942 Alain, apakah Anda siap?! 509 00: 49: 05,944 --> 00: 49: 08,444 Gadis-gadis baik untuk pergi! 510 00: 49: 08,446 --> 00: 49: 11,414 Ya, sebentar lagi. 511 00: 49: 21,692 --> 00: 49: 23,693 saya harus pergi, saya harus pergi. 512 00: 49: 28,966 --> 00: 49: 30,967 Yah, hanya cadangan sedikit saja. 513 00: 49: 30,969 --> 00: 49: 33,569 Yah ... di sini. 514 00: 49: 33,571 --> 00: 49: 35,538 Baiklah, nona-nona. Tunggu sebentar di sini. 515 00: 49: 35,540 --> 00: 49: 37,707 Cowboys, ikut aku. Ikut dengan saya 516 00: 49: 37,709 --> 00: 49: 40,676 Nah, di sini untuk pabrik yang sedang bergulir ini. 517 00: 49: 43,715 --> 00: 49: 46,515 Alain, di merek Anda, tolong. Di sini kita pergi, di sini. 518 00: 49: 48,251 --> 00: 49: 50,252 Bisakah kita mendapatkan lampu ini lagi? 519 00: 49: 50,254 --> 00: 49: 52,121 Adil dalam dirinya. 520 00: 49: 52,123 --> 00: 49: 54,256 Bisakah kita mendapatkan gel merah di sini? 521 00: 49: 56,560 --> 00: 49: 59,228 Sekarang, tersentuh. 522 00: 50: 01,431 --> 00: 50: 03,432 Tolong, berhati-hatilah. 523 00: 50: 03,434 --> 00: 50: 06,602 Bisakah kita mendapatkan itu, eh, hal? 524 00: 50: 06,604 --> 00: 50: 09,005 Ya, disana. Bagus Tunggu sebentar ... 525 00: 50: 09,007 --> 00: 50: 11,007 "Indian dan koboi", saya ambil satu. 526 00: 50: 11,009 --> 00: 50: 12,441 - tandai. 527 00: 50: 12,443 --> 00: 50: 14,410 Oh, bagus sekali. 528 00: 50: 15,612 --> 00: 50: 17,646 Kamu terlihat sangat cantik 529 00: 50: 17,648 --> 00: 50: 19,648 Oke, ambil senjatamu. 530 00: 50: 19,650 --> 00: 50: 22,284 Ya, "tawanan perang, tawanan perang." 531 00: 50: 22,286 --> 00: 50: 24,220 bantu dirimu turun ... 532 00: 50: 24,222 --> 00: 50: 28,024 Sangat baik, Tuan-tuan. Putar senjata itu. 533 00: 50: 28,026 --> 00: 50: 30,026 Yah, Anda melihatnya. 534 00: 50: 30,028 --> 00: 50: 33,029 Sekarang, ambil waktumu. Itu bagus 535 00: 50: 33.031 --> 00: 50: 35.031 Yah, berlutut ... 536 00: 50: 35,033 --> 00: 50: 36,766 Yah, sekarang aku menciumnya. 537 00: 50: 36,768 --> 00: 50: 39,402 - Tidak apa-apa. -. Yah 538 00: 50: 41.072 --> 00: 50: 44,106 Berhenti di sana. 539 00: 50: 44,108 --> 00: 50: 47,276 Ambil ayam Anda di tangan Anda. 540 00: 50: 47,278 --> 00: 50: 48,677 Dan sekarang saya masukkan ke mulut Anda. 541 00: 50: 48,679 --> 00: 50: 50,279 Oh! 542 00: 50: 50,281 --> 00: 50: 53,282 Potong! Apa-apaan ini? 543 00: 50: 58,088 --> 00: 51: 00,089 - Keluar dari jalanku. - Hei, dia ada-- 544 00: 51: 22,379 --> 00: 51: 24,580 Kembali ke satu. 545 00: 51: 35,292 --> 00: 51: 37,126 Psst, Joe? 546 00: 51: 37,128 --> 00: 51: 38,594 Ya 547 00: 51: 40,263 --> 00: 51: 43,265 Saya baru saja meninggalkan PO Anda di kamar Anda. 548 00: 51: 43,267 --> 00: 51: 45,267 Anda mungkin ingin membawa si kecil keluar untuk sementara waktu. 549 00: 51: 45,269 --> 00: 51: 47,770 Ah ... ya. Ya 550 00: 51: 47,772 --> 00: 51: 49,772 Hai, Jo, 551 00: 51: 49,774 --> 00: 51: 51,874 Bagaimana menurutmu jika kita berjalan-jalan? 552 00: 51: 59,316 --> 00: 52: 01,317 Aku baik-baik saja, nenek. 553 00: 52: 01,319 --> 00: 52: 03,486 Saya-- 554 00: 52: 03,488 --> 00: 52: 05,821 - Ayah? 555 00: 52: 05,823 --> 00: 52: 08,624 - Ayah? - Ya 556 00: 52: 08,626 --> 00: 52: 10,593 Apakah Anda pikir kami dapat kembali lagi? 557 00: 52: 12,129 --> 00: 52: 14,130 Apakah Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda? 558 00: 52: 14,132 --> 00: 52: 16,565 Saya selesai satu jam yang lalu. 559 00: 52: 20,904 --> 00: 52: 22,838 Ayo 560 00: 52: 38,623 --> 00: 52: 40,789 Alhamdulillah dia tidak menemukan ini. 561 00: 52: 40,791 --> 00: 52: 44,593 Apa itu? 562 00: 52: 44,595 --> 00: 52: 48,197 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 563 00: 52: 48,199 --> 00: 52: 50,166 Ya, saya ... 564 00: 52: 54,938 --> 00: 52: 58,274 Saya mencari waktu yang tepat untuk memberitahunya. 565 00: 53: 00,477 --> 00: 53: 01,944 Um ... 566 00: 53: 09,452 --> 00: 53: 12,288 Saya harus pergi sebentar, Jo. 567 00: 53: 15,292 --> 00: 53: 17,459 Kenapa? 568 00: 53: 17,461 --> 00: 53: 20,196 Banyak alasan. 569 00: 53: 20,198 --> 00: 53: 24.200 Saya - saya tidak bisa tinggal langsung di sini. 570 00: 53: 24,202 --> 00: 53: 27,536 Apakah kamu mengerti? Jika saya tinggal di sini, 571 00: 53: 27,538 --> 00: 53: 29,838 Saya tidak akan pernah menjadi lebih baik. 572 00: 53: 32,309 --> 00: 53: 34,910 Dan saya tahu banyak kucing Workin di Eropa. 573 00: 53: 36,780 --> 00: 53: 39,315 Saya bisa - saya bisa bermain di sana dan menghasilkan uang. 574 00: 53: 41,318 --> 00: 53: 43,285 Tapi disini ... 575 00: 53: 46,790 --> 00: 53: 49,758 Di sini, sepertinya tidak ada yang peduli dengan musik. 576 00: 53: 51,461 --> 00: 53: 53,729 - aku peduli. - Saya tahu 577 00: 53: 53,731 --> 00: 53: 58,801 Dan Anda adalah penggemar nomor satu saya. Tapi ... 578 00: 53: 58,803 --> 00: 54: 01,770 Ya Tuhan, aku bahkan tidak punya piano di sini, Jo. 579 00: 54: 03,640 --> 00: 54: 06,342 Bagaimana dengan masa percobaanmu? 580 00: 54: 08,812 --> 00: 54: 11,347 Yah, aku-- 581 00: 54: 11,349 --> 00: 54: 13,349 Saya membayangkan bahwa jika mereka mengetahui bahwa saya pergi 582 00: 54: 13,351 --> 00: 54: 15,351 karena saya mencoba melakukan sesuatu - 583 00: 54: 15,353 --> 00: 54: 18,487 untuk mencapai sesuatu ... 584 00: 54: 18,489 --> 00: 54: 21,357 secara kreatif, baik, 585 00: 54: 21,359 --> 00: 54: 22,691 Maksudku, itu harus menjadi remah nyata 586 00: 54: 22,693 --> 00: 54: 26,462 - tidak mendukung itu. -. Ok 587 00: 54: 27,631 --> 00: 54: 29,965 Bisakah aku pergi denganmu? 588 00: 54: 29,967 --> 00: 54: 31,967 Ya, sebentar lagi. 589 00: 54: 31,969 --> 00: 54: 34,737 Saya hanya harus mendapatkan uang bersama. 590 00: 54: 36,306 --> 00: 54: 38,874 Maka saya akan mengirimkan untuk Anda, saya berjanji. 591 00: 54: 42,946 --> 00: 54: 47,316 Ayolah, Joe. Tidak ada air mata. 592 00: 54: 51,822 --> 00: 54: 53,956 Anda akan memiliki kesempatan untuk bergaul dengan Gram untuk sementara waktu. 593 00: 55: 05,835 --> 00: 55: 07,803 Katakan sesuatu 594 00: 55: 09,806 --> 00: 55: 11,307 Tolong 595 00: 55: 13,943 --> 00: 55: 17,646 Tidak ada yang saya katakan akan membuat perbedaan, bukan? 596 00: 55: 31,961 --> 00: 55: 33,629 Hey 597 00: 55: 35,965 --> 00: 55: 38,367 Saya butuh bantuan dengan ibu saya. 598 00: 55: 38,369 --> 00: 55: 40,502 Kamu melakukannya? 599 00: 55: 45,975 --> 00: 55: 47,943 Apa yang terjadi dengan dia? 600 00: 55: 54,651 --> 00: 55: 56,985 Uh, bawa LaPrez ke lobi 601 00: 55: 56,987 --> 00: 55: 59,488 dan tunggu aku di sana, oke? 602 00: 56: 12,736 --> 00: 56: 15,571 Oh, Yesus, sialan Kristus. 603 00: 56: 17,841 --> 00: 56: 20,008 Bertahun-tahun yang lalu, jajak pendapat publik 604 00: 56: 20,010 --> 00: 56: 22,444 di negara ini menunjukkan kecenderungan untuk menjauh dari agama yang terorganisir, 605 00: 56: 22,446 --> 00: 56: 25,981 tapi sekarang jajak pendapat menunjukkan bahwa tren ini terbawah. 606 00: 56: 25,983 --> 00: 56: 29,518 Dan pada hari-hari ini tampaknya ada kelahiran kembali agama kuno itu. 607 00: 56: 32,089 --> 00: 56: 34,089 Saya telah memutuskan untuk memberinya dua kali lipat untuknya. 608 00: 56: 34,091 --> 00: 56: 36,091 Tidak, tidak, tidak. Saya ingin Tide saya. 609 00: 57: 35,518 --> 00: 57: 37,586 LaPrez? 610 00: 57: 37,588 --> 00: 57: 39,888 Ya 611 00: 57: 42,692 --> 00: 57: 44,693 Sudah waktunya bagimu untuk mengucapkan selamat tinggal pada temanmu 612 00: 57: 44,695 --> 00: 57: 46,795 dan ikut denganku. 613 00: 57: 54,037 --> 00: 57: 56,638 Tunggu Apa yang sedang terjadi di sini? 614 00: 57: 56,640 --> 00: 57: 58,640 Apakah Anda kerabat dari anak itu? 615 00: 57: 58,642 --> 00: 58: 00,542 Tidak, tapi, aku-- 616 00: 58: 00,544 --> 00: 58: 03,679 Yah, saya dengan Layanan Kesejahteraan Anak. Tolong, biarkan aku melakukan pekerjaanku. 617 00: 58: 07,984 --> 00: 58: 09,952 Silakan ikut saya, sayang. 618 00: 58: 39,516 --> 00: 58: 41,183 Sial 619 00: 59: 03,706 --> 00: 59: 05,974 - Halo? Joe Albany di telepon. 620 00: 59: 05,976 --> 00: 59: 07,709 Apakah Anda menerima tuduhan? 621 00: 59: 07,711 --> 00: 59: 10,712 Ya, ya Tidak, tidak, saya menerima dakwaan. 622 00: 59: 10,714 --> 00: 59: 12,714 Terima kasih. 623 00: 59: 12,716 --> 00: 59: 16,051 Halo, ibu? Bisakah kamu mendengarku? Apakah saya sudah bangun? 624 00: 59: 16,053 --> 00: 59: 19,555 Joe, aku mendengarkan. Jam 3:00 pagi. 625 00: 59: 19,557 --> 00: 59: 21,557 Apa yang terjadi? 626 00: 59: 21,559 --> 00: 59: 23,725 saya punya berita bagus. Saya pulang ke rumah 627 00: 59: 23,727 --> 00: 59: 25,727 Kenapa? 628 00: 59: 25,729 --> 00: 59: 28,063 It's-is-- apakah semuanya baik-baik saja? 629 00: 59: 28,065 --> 00: 59: 31,166 Tentu. Semuanya baik-baik saja, Ma. 630 00: 59: 31,168 --> 00: 59: 33,869 Jadi kapan kamu akan berada di sini? 631 00: 59: 33,871 --> 00: 59: 35,871 Uh, penerbangan saya tiba sekitar 3:30. 632 00: 59: 35,873 --> 00: 59: 37,806 03:30 kapan? 633 00: 59: 37,808 --> 00: 59: 40,309 - Jam 3:30 sore ini. - Siang ini. 634 00: 59: 40,311 --> 00: 59: 42,844 Ya. Dengar, aku harus lari. Saya mencium Amy. 635 00: 59: 42,846 --> 00: 59: 44,179 Joe? Joe? 636 01: 00: 00,330 --> 01: 00: 04,666 Ayahnya sepertinya pulang ke rumah. 637 01: 00: 04,668 --> 01: 00: 06,368 Wow 638 01: 00: 06,370 --> 01: 00: 09.271 Ini benar-benar ... berita. 639 01: 00: 09,273 --> 01: 00: 13,108 - saya butuh kopi. -. Saya akan memiliki beberapa juga 640 01: 00: 13,110 --> 01: 00: 15,978 Tidak, tidak, tidak. Anda harus kembali tidur. 641 01: 00: 15,980 --> 01: 00: 19,147 Tidak Matahari akan terbit dalam beberapa jam-- 642 01: 00: 19,149 --> 01: 00: 20,949 juga aku bisa melihatnya. 643 01: 00: 42,338 --> 01: 00: 46,108 Oh, bagaimana kabarmu? Kamu terlihat bagus 644 01: 00: 46,110 --> 01: 00: 48,844 Lihatlah dirimu, Jo. Kamu sangat cantik 645 01: 01: 06,029 --> 01: 01: 09,431 Saya tidak bisa berkata apa-apa 646 01: 01: 09,433 --> 01: 01: 12,034 Amy, pergilah temukan gelas dingin yang baik untuk ayahmu 647 01: 01: 12,036 --> 01: 01: 13,702 - Dari ginger ale. - Oh ya. 648 01: 01: 13,704 --> 01: 01: 15,103 Dan mungkin beberapa pai kecil yang dibuat-- 649 01: 01: 15,105 --> 01: 01: 17,806 jika masih ada sisa Saya tidak ingat 650 01: 01: 17,808 --> 01: 01: 20,809 Jadi, di mana tempat tidurku 651 01: 01: 20,811 --> 01: 01: 23,345 di surga kecil ini? 652 01: 01: 23,347 --> 01: 01: 25,714 Anda bisa - Anda bisa tidur di tempat tidur Amy. 653 01: 01: 25,716 --> 01: 01: 28,350 Amy bisa duduk di sofa dan aku bisa duduk di sofa. 654 01: 01: 28,352 --> 01: 01: 30,018 Bagus, sangat bagus. Apakah itu bagus? 655 01: 01: 30,020 --> 01: 01: 31,720 Ya 656 01: 01: 31,722 --> 01: 01: 33,021 Terima kasih, Joe. 657 01: 01: 33,023 --> 01: 01: 35,023 Ayah, apa kau ingin aku menaruh barang-barangmu di sana? 658 01: 01: 35,025 --> 01: 01: 37,726 Mm-hmm. Terima kasih 659 01: 01: 37,728 --> 01: 01: 40,462 - Apakah hanya itu yang kamu miliki? - Saya bepergian ringan. 660 01: 01: 40,464 --> 01: 01: 43,932 - Joe? Joe? - Ya? 661 01: 01: 43,934 --> 01: 01: 47,102 Anda bermain dengan dinamit di sini. 662 01: 01: 47,104 --> 01: 01: 49,971 Bagaimana ... berapa lama kamu berencana untuk tinggal? 663 01: 01: 49,973 --> 01: 01: 52,140 Apa, apa kamu sudah berusaha menyingkirkan aku? 664 01: 01: 52,142 --> 01: 01: 54,009 Tidak, tapi, Joe-- 665 01: 01: 54,011 --> 01: 01: 56,011 Dia telah melompat dari masa percobaannya. 666 01: 01: 56,013 --> 01: 01: 57,345 Anda bisa kembali ke penjara. 667 01: 01: 57,347 --> 01: 02: 00,215 Ya, ya Hei, dengarkan. 668 01: 02: 00,217 --> 01: 02: 03,218 Aku punya sesuatu untukmu, sayang. 669 01: 02: 03,220 --> 01: 02: 06,354 Kemajuan saya dalam rekaman yang saya buat di Paris. 670 01: 02: 15,231 --> 01: 02: 17,132 - Di sini. - Oh, terima kasih, Joe, 671 01: 02: 17.134 --> 01: 02: 20,469 tapi aku-- aku tidak bisa-- Aku tidak bisa menerima itu. 672 01: 02: 20,471 --> 01: 02: 23,839 Tidak, tolonglah. Saya senang melakukannya. 673 01: 02: 23,841 --> 01: 02: 25,841 Juga ... 674 01: 02: 25,843 --> 01: 02: 28,376 Saya ingin tahu bahwa dia berada di tangan yang baik. 675 01: 02: 28,378 --> 01: 02: 32,481 Nah, jika hanya untuk hak asuh. 676 01: 02: 32,483 --> 01: 02: 34,850 Hey 677 01: 02: 34,852 --> 01: 02: 37,352 Saya melihat saya melakukannya di dinding ketenaran Anda. 678 01: 02: 37,354 --> 01: 02: 40,322 Ha ha! Ya 679 01: 02: 40,324 --> 01: 02: 42,190 Ya 680 01: 02: 42,192 --> 01: 02: 44,893 Oh, lihat ini. 681 01: 02: 44,895 --> 01: 02: 46,862 Düsseldorf. Ini adalah kota kecil yang bergoyang. 682 01: 02: 46,864 --> 01: 02: 49,364 Saya harus membawa saya ke sana suatu hari nanti. 683 01: 02: 49,366 --> 01: 02: 51,333 Hmm? 684 01: 02: 53,202 --> 01: 02: 56.204 Oh, ini nyaman. 685 01: 03: 00,276 --> 01: 03: 02,811 Apakah itu anak yang beruntung yang pernah saya dengar? 686 01: 03: 02,813 --> 01: 03: 04,146 Ya. Itu dia. 687 01: 03: 04,148 --> 01: 03: 06,014 - Cory, ya? -. Cole 688 01: 03: 06,016 --> 01: 03: 10,519 Cole. Itu benar Bocah tampan. 689 01: 03: 10,521 --> 01: 03: 14,456 Dia adalah pria yang beruntung. 690 01: 03: 16,160 --> 01: 03: 19,494 Terima kasih Tuhan. Saya pergi ke banyak restoran mewah di sana, 691 01: 03: 19,496 --> 01: 03: 21,496 tapi tidak ada yang mendekati Cookin-nya, Ma. 692 01: 03: 21,498 --> 01: 03: 23,198 Itu tidak mengejutkan saya. 693 01: 03: 23,200 --> 01: 03: 25,834 Hei, siku meja. 694 01: 03: 29,372 --> 01: 03: 32,007 - Cole memainkan drum. - Oh iya. 695 01: 03: 32,009 --> 01: 03: 35,010 Saya di band ini. Kami sedang berlatih, 696 01: 03: 35,012 --> 01: 03: 37,546 mencoba untuk mendapatkan sesuatu, Anda tahu? 697 01: 03: 37,548 --> 01: 03: 39,548 Maksud saya, saya mengerti bahwa jika Anda sibuk dan sebagainya, 698 01: 03: 39,550 --> 01: 03: 42,184 tetapi itu akan menjadi suatu kehormatan jika Anda dapat mencapai suatu titik 699 01: 03: 42,186 --> 01: 03: 44,586 dan berbagi kebijaksanaan musik Anda dengan kami. 700 01: 03: 44,588 --> 01: 03: 47,989 Bisa jadi ... Uh, tentu. 701 01: 03: 47,991 --> 01: 03: 49,891 Namun saya tidak tahu tentang kebijaksanaan. 702 01: 03: 55,064 --> 01: 03: 56,898 - Hei, hei. -. Hey 703 01: 03: 56,900 --> 01: 03: 58,400 Sepertinya aku mengganggu makan malammu. 704 01: 03: 58,402 --> 01: 04: 00,435 Oh, apa yang kamu bicarakan? 705 01: 04: 00,437 --> 01: 04: 02,304 Kemarilah. 706 01: 04: 02,306 --> 01: 04: 05,473 Hei, Joe. Selamat datang di rumah, teman. 707 01: 04: 05,475 --> 01: 04: 08,877 - Di kejauhan, man. - Ya, ayolah. 708 01: 04: 08,879 --> 01: 04: 10,278 Bagaimana Anda mempertahankan diri, Hobbs? 709 01: 04: 10,280 --> 01: 04: 12,147 Bisakah saya membuatkan Anda piring? Apakah kamu lapar? 710 01: 04: 12,149 --> 01: 04: 13,949 - Apakah kamu sudah makan malam? - Oh, tidak, terima kasih. 711 01: 04: 13,951 --> 01: 04: 17,953 Hobbs, ini paman Amy Cole. 712 01: 04: 17,955 --> 01: 04: 20,121 - Senang bertemu denganmu, Cole. - Hai! 713 01: 04: 20,123 --> 01: 04: 22,123 Jadi, Cole, itu bukan kebetulan 714 01: 04: 22,125 --> 01: 04: 24,993 apakah itu dinamai dari Cole Porter yang hebat? 715 01: 04: 24,995 --> 01: 04: 26,995 Tidak, aku lahir saat Natal ... 716 01: 04: 26,997 --> 01: 04: 29,998 jadi mereka memanggilku Cole. 717 01: 04: 31,567 --> 01: 04: 33,568 Siapa Cole Porter? 718 01: 04: 33,570 --> 01: 04: 36,137 Amy, siapa Cole Porter? 719 01: 04: 36,139 --> 01: 04: 37,873 Apakah itu semacam lelucon atau sesuatu? 720 01: 04: 37,875 --> 01: 04: 39,474 Apakah Anda pikir saya telah menjadi bodoh saat Anda pergi? 721 01: 04: 39,476 --> 01: 04: 41,209 Tidak pernah 722 01: 04: 41,211 --> 01: 04: 42,878 Dia adalah salah satu komposer Amerika terbesar kami. 723 01: 04: 42,880 --> 01: 04: 45,080 Anda ingin menggali, saya yakin. 724 01: 04: 45,082 --> 01: 04: 46,514 Saya ingin sekali mendengarnya. 725 01: 04: 46,516 --> 01: 04: 48,516 Apakah Anda minum obat Anda? 726 01: 04: 48,518 --> 01: 04: 51,186 - Tidak, saya tidak. - Terima kasih. 727 01: 04: 54,190 --> 01: 04: 56,358 Dia harus mengambil antikonvulsan. 728 01: 04: 56,360 --> 01: 04: 58,360 Oh 729 01: 04: 58,362 --> 01: 05: 01,563 - Anda menderita epilepsi? - Ya, 730 01: 05: 01,565 --> 01: 05: 04,432 tetapi tidak terlalu buruk lagi. 731 01: 05: 04,434 --> 01: 05: 07,135 Saya sangat beruntung Saya tiba, Anda tahu, 732 01: 05: 07,137 --> 01: 05: 09,537 dalam sidang pertama sembilan minggu setiap kali. 733 01: 05: 12,909 --> 01: 05: 14,910 "Klonopin." 734 01: 05: 14,912 --> 01: 05: 18,079 Hmm Saya mengetahui tentang ini di Inggris. 735 01: 05: 18,081 --> 01: 05: 20,148 Saya belum pernah mendengar tentang dia. 736 01: 05: 20,150 --> 01: 05: 22,651 Apakah Anda selalu mengalami kejang? 737 01: 05: 22,653 --> 01: 05: 24,619 Tidak sampai ayah tiriku mulai 738 01: 05: 24,621 --> 01: 05: 26,187 memukul kepala saya ke dinding. 739 01: 05: 26,189 --> 01: 05: 27,689 Oh Aku turut prihatin. 740 01: 05: 27,691 --> 01: 05: 29,557 Inilah hidup. 741 01: 05: 29,559 --> 01: 05: 32,360 Gram mencoba mendapatkan Cole untuk mencoba beberapa alternatif alami. 742 01: 05: 32,362 --> 01: 05: 34,696 Tentu saja saya. 743 01: 05: 34,698 --> 01: 05: 37,032 Orang Cina telah mempelajari tubuh manusia 744 01: 05: 37,034 --> 01: 05: 38,967 selama berabad-abad. 745 01: 05: 38,969 --> 01: 05: 41,236 Dia tahu tentang seni bela diri penyembuhan ini 746 01: 05: 41,238 --> 01: 05: 43,238 disebut "chi kung." 747 01: 05: 43,240 --> 01: 05: 44,572 Ini lulus. 748 01: 05: 44,574 --> 01: 05: 47,375 Lebih banyak bernafas dan bergerak, 749 01: 05: 47,377 --> 01: 05: 49,444 meditasi-- hal semacam itu. 750 01: 05: 49,446 --> 01: 05: 52,681 Oh iya? Mari kita lihat beberapa gerakan. 751 01: 05: 52,683 --> 01: 05: 54,683 Ya 752 01: 05: 54,685 --> 01: 05: 57,285 Tunjukkan kepada kami beberapa gerakan-- mereka membuat Anda merasa lebih baik. 753 01: 05: 57,287 --> 01: 06: 00,155 Bagus 754 01: 06: 00,157 --> 01: 06: 03,091 Um, tapi aku-- aku belajar. 755 01: 06: 03,093 --> 01: 06: 04,392 Jadi ... 756 01: 06: 25,147 --> 01: 06: 28,016 Oh, tembak. Saya mengacau 757 01: 06: 28,018 --> 01: 06: 30,218 Aku harus kembali ke sini. 758 01: 06: 30,220 --> 01: 06: 33,221 - Hei. -. Cantik sekali. 759 01: 06: 35,092 --> 01: 06: 36,691 Anak baik 760 01: 06: 36,693 --> 01: 06: 39,294 - Ayo, Hobi. Uh-oh. Hati-hati 761 01: 06: 39,296 --> 01: 06: 42,197 - Ayolah, Hobbs. Beri dia perkelahian. - Aku tidak merasa begitu baik. 762 01: 06: 42,199 --> 01: 06: 44,165 Ayah saya adalah Juara Emas Sarung Tangan ini. 763 01: 06: 44,167 --> 01: 06: 46,267 - Pada kaki Anda, bajingan. -. Mari kita lihat bagaimana kamu melawan 764 01: 06: 46,269 --> 01: 06: 48,269 Mari kita lihat apa itu jab. Mari kita lihat apa itu jab. 765 01: 06: 48,271 --> 01: 06: 50,271 - Hobbs, bangun! - Ayolah, ayo! 766 01: 06: 50,273 --> 01: 06: 53,141 Hobbs, ayolah, beri dia pukulan yang bagus. 767 01: 06: 53,143 --> 01: 06: 54,642 - Ayolah. - Ah, 768 01: 06: 54,644 --> 01: 06: 57,145 - Oh, sial, man. - Apakah kamu baik-baik saja? 769 01: 06: 57,147 --> 01: 06: 59,314 Ya, ya, saya baik-baik saja. 770 01: 06: 59,316 --> 01: 07: 01,216 Hobbs, Anda bertengkar seperti bayi. - Saya butuh es. 771 01: 07: 01,218 --> 01: 07: 03,084 Siapa yang berjuang dengan kacamatanya? 772 01: 07: 03,086 --> 01: 07: 05,320 Oh, jangan khawatir. Wajahmu digunakan untuk ini. 773 01: 07: 05,322 --> 01: 07: 08,189 - Kita akan mendapatkan pencuci mulut. - Apakah kamu akan melakukannya? 774 01: 07: 08,191 --> 01: 07: 09,791 Ya, ya Aku baik-baik saja 775 01: 07: 09,793 --> 01: 07: 12,527 Tuhan Anda datang jauh-jauh dari Eropa dan Anda memukul saya 776 01: 07: 12,529 --> 01: 07: 14,229 di hidung sialan. Maafkan bahasa saya. 777 01: 07: 14,231 --> 01: 07: 16,264 Dia belum kehilangan sentuhannya. 778 01: 07: 16,266 --> 01: 07: 19,768 Dia sedikit berkarat. 779 01: 07: 19,770 --> 01: 07: 21,636 Oh, hei, Hobbs. Cole di sini adalah seorang drummer. 780 01: 07: 21,638 --> 01: 07: 25,340 Oh itu bagus. Lihatlah, Anda memiliki anak-anak perlu berayun, bung. 781 01: 07: 25,342 --> 01: 07: 28,043 Musik Anda sangat kuat, Anda memukul otak Anda. 782 01: 07: 28,045 --> 01: 07: 30,345 Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa memikirkan memainkan jenis musik apa pun. 783 01: 07: 30,347 --> 01: 07: 32,213 Siapa favoritmu? Kamu suka siapa, Hobby? 784 01: 07: 32,215 --> 01: 07: 34,282 Max Roach. - Ya 785 01: 07: 34,284 --> 01: 07: 36,818 Itu sihir. Anda mengambang ketika Anda mendengarkan musik itu. 786 01: 07: 36,820 --> 01: 07: 38,820 Tampaknya sulit bahwa manusia bahkan bisa melakukannya. 787 01: 07: 38,822 --> 01: 07: 40,588 Hanya saja ... 788 01: 07: 40,590 --> 01: 07: 43,258 - ... wow. - Anda mendengarkan Max ? 789 01: 07: 43,260 --> 01: 07: 45,760 Max Roach? - Ya, drummer hebat. 790 01: 07: 45,762 --> 01: 07: 48,296 Kedengarannya familiar. - Anda bermain dengan Clifford Brown. 791 01: 07: 48,298 --> 01: 07: 50,632 - Bermain dengan Charlie Parker. - Ya, saya tahu Charlie Parker. 792 01: 07: 50,634 --> 01: 07: 52,600 Joe bermain dengan Bird, tentu saja. 793 01: 07: 52,602 --> 01: 07: 55,537 Benarkah? - Ya, ya. Saya bermain dengan Bird. 794 01: 07: 55,539 --> 01: 07: 57,372 Di sini, di LA kami memainkan konser. 795 01: 07: 57,374 --> 01: 08: 00,275 Itu adalah tembakan udara hidup dan saya "sketsa". 796 01: 08: 00,277 --> 01: 08: 03,344 Itu jelas bahwa dia tidak senang dengan saya. Dia menatapku. 797 01: 08: 03,346 --> 01: 08: 05,647 Dan saya tidak tahu apa yang harus dilakukan, jadi saya memberi diri saya pukulan. 798 01: 08: 05,649 --> 01: 08: 07,182 Saya mulai memainkan semua jenis backhand 799 01: 08: 07,184 --> 01: 08: 09,384 dan dia menatapku tajam 800 01: 08: 09,386 --> 01: 08: 11,686 dan akhirnya saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dan saya berkata: "Persetan dengan Anda, Bird." 801 01: 08: 11,688 --> 01: 08: 14,222 Dan saya pikir itu datang melalui udara 802 01: 08: 14,224 --> 01: 08: 16,224 dan dia berkata, "Kamu dipecat, Joe." 803 01: 08: 16,226 --> 01: 08: 17,725 Dan ... dan, uh, 804 01: 08: 17,727 --> 01: 08: 19,828 Dia berbalik dan pergi, salah satu matanya memperhatikanku. 805 01: 08: 19,830 --> 01: 08: 21,763 Saya bersumpah kepada Tuhan. 806 01: 08: 21,765 --> 01: 08: 24,265 Bird-- kita biasa pergi membeli tebu untuknya-- 807 01: 08: 24,267 --> 01: 08: 26,434 tiga setengah ... Potong untuknya. 808 01: 08: 26,436 --> 01: 08: 28,436 Garis langsung dengan Tuhan, manusia. - Ya 809 01: 08: 28,438 --> 01: 08: 31,439 Ya, saya pikir mereka semua tersentuh oleh sesuatu yang luar biasa. 810 01: 08: 31,441 --> 01: 08: 33,108 Setiap orang disentuh oleh Tuhan. 811 01: 08: 33,110 --> 01: 08: 34,876 Mereka mati untuk apa yang mereka percayai. 812 01: 08: 34,878 --> 01: 08: 37,479 Saya mendengar bahwa Anda bermain, Joe, dan saya sungguh-sungguh percaya 813 01: 08: 37,481 --> 01: 08: 40,882 - bahwa saya telah tersentuh oleh Tuhan. - Terima kasih, ibu. Hmm 814 01: 08: 44,120 --> 01: 08: 46,788 Tapi sisi positifnya, saya sudah bermain, bung. 815 01: 08: 46,790 --> 01: 08: 50,291 Ya 816 01: 08: 50,293 --> 01: 08: 53,528 - Aku tidak percaya berapa banyak yang telah kamu rekam. - Oh iya? 817 01: 08: 53,530 --> 01: 08: 55,463 Sangat bagus untuk melihat bahwa masih ada beberapa orang 818 01: 08: 55,465 --> 01: 08: 57,465 bersedia menenggelamkan uang ke dalam jazz di sana. 819 01: 08: 57,467 --> 01: 08: 59,601 Ini ayah. 820 01: 09: 03,439 --> 01: 09: 05,607 Hei, kembali, kembali, kembali. 821 01: 09: 05,609 --> 01: 09: 08,443 Ini sangat serius. 822 01: 09: 08,445 --> 01: 09: 10,678 Itu keluar sedikit. 823 01: 09: 12,281 --> 01: 09: 15,383 Saya mengambil wadah kosong kembali ke Mayfair. 824 01: 09: 15,385 --> 01: 09: 17,852 Apakah Anda perlu bantuan dengan mereka, nenek? 825 01: 09: 17,854 --> 01: 09: 20,388 - Tidak, terima kasih, sayang. - Tentu? 826 01: 09: 20,390 --> 01: 09: 22,557 Oh iya Kalian berdua bersenang-senang. Saya kembali ke kanan. 827 01: 09: 22,559 --> 01: 09: 25,727 Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 828 01: 09: 30,933 --> 01: 09: 32,167 Hey 829 01: 09: 40,543 --> 01: 09: 43,244 - - Oh. 830 01: 09: 44,446 --> 01: 09: 47,882 Dia sangat baik. 831 01: 09: 47,884 --> 01: 09: 50,218 Tidak ada yang seperti itu. 832 01: 10: 04,600 --> 01: 10: 07,302 Berapa banyak waktu yang harus kita lakukan di sini? 833 01: 10: 07,304 --> 01: 10: 09,337 Tanpa batas - Tanpa batas? 834 01: 10: 09,339 --> 01: 10: 11,206 - apa? - Ya 835 01: 10: 11,208 --> 01: 10: 13,541 Dia sialan dideportasi. 836 01: 10: 13,543 --> 01: 10: 15,710 Sial, bung. 837 01: 10: 15,712 --> 01: 10: 17,712 Untuk apa? 838 01: 10: 17,714 --> 01: 10: 20,715 Karena menahan kurang dari satu ons ganja yang buruk. 839 01: 10: 20,717 --> 01: 10: 22,717 - Tidak. - Ya. 840 01: 10: 22,719 --> 01: 10: 25,520 Mereka menurunkan saya, menandai paspor saya "dibatalkan" 841 01: 10: 25,522 --> 01: 10: 27,855 dan dia melemparkan saya di pesawat pertama. 842 01: 10: 27,857 --> 01: 10: 30,391 Saya tidak bisa kembali selama tiga tahun. 843 01: 10: 30,393 --> 01: 10: 31,759 Sial, kawan. 844 01: 10: 53,416 --> 01: 10: 55,416 - calon Demokrat - Jimmy Carter 845 01: 10: 55,418 --> 01: 10: 56,951 saya sibuk menjelaskan apa yang ingin saya katakan 846 01: 10: 56,953 --> 01: 10: 59,320 dalam wawancara akhir pekan dengan Associated Press. 847 01: 10: 59,322 --> 01: 11: 01,656 Terima kasih, bu. 848 01: 11: 01,658 --> 01: 11: 03,358 Anda tahu, 849 01: 11: 03,360 --> 01: 11: 05,927 Biarkan dia tahu apa yang sedang terjadi di sini. 850 01: 11: 07,930 --> 01: 11: 09,931 Jam pertama pagi hari, 851 01: 11: 09,933 --> 01: 11: 11,633 Anda harus pergi ke pusat 852 01: 11: 11,635 --> 01: 11: 15,336 dan lihat apakah Anda dapat menemukan diri Anda sebagai pembela umum. 853 01: 11: 15,338 --> 01: 11: 17,739 Akhir cerita Tidak ada lagi kotoran. 854 01: 11: 17,741 --> 01: 11: 19,540 ... $ 8.000 pendapatan tahunan 855 01: 11: 19,542 --> 01: 11: 21,542 Mungkin titik pemisah. 856 01: 11: 21,544 --> 01: 11: 23,711 Partai Demokrat 857 01: 11: 23,713 --> 01: 11: 26,414 dan para pemimpin besar dari Partai Demokrat ... 858 01: 11: 26,416 --> 01: 11: 28,750 Dua, tiga ... 859 01: 11: 39,962 --> 01: 11: 41,963 Dan kemudian pergi ke sela itu? 860 01: 11: 41,965 --> 01: 11: 44,332 Dan kemudian ... baiklah. Jadi bagian terakhir lagi. 861 01: 11: 44,334 --> 01: 11: 46,868 Jadi-- bagian terakhir yang benar-benar cepat. 862 01: 11: 51,374 --> 01: 11: 52,874 Dum-dee-da ... 863 01: 12: 02,652 --> 01: 12: 04,652 Dan sekarang mari kita bicara. 864 01: 12: 06,389 --> 01: 12: 08,323 Mereka hanya bermain bersama selama beberapa minggu. 865 01: 12: 08,325 --> 01: 12: 09,824 Benarkah? 866 01: 12: 13,962 --> 01: 12: 18,566 Aku minta maaf 867 01: 12: 18,568 --> 01: 12: 20,601 Kami-- ini adalah satu-- 868 01: 12: 20,603 --> 01: 12: 22,470 yang merupakan yang pertama kami benar-benar menulis bersama. 869 01: 12: 22,472 --> 01: 12: 24,639 Ini seharusnya menjadi semacam hal medley. 870 01: 12: 24,641 --> 01: 12: 28,343 Bab dua dari bagian 16 ... 871 01: 12: 28,345 --> 01: 12: 29,677 ya. 872 01: 12: 29,679 --> 01: 12: 32,380 Kami masih mengerjakannya banyak. 873 01: 12: 32,382 --> 01: 12: 33,614 Kami akan melakukan ini pada 51 tahun. 874 01: 12: 33,616 --> 01: 12: 36,984 Satu, dua, tiga ... 875 01: 12: 59,641 --> 01: 13: 02,477 - Cole! - Cole 876 01: 13: 02,479 --> 01: 13: 04,645 Tidak! Jangan pegang dia ... itulah cara dia akan terluka. 877 01: 13: 04,647 --> 01: 13: 06,781 Ya, biarkan semuanya jelas di sekitar Anda. 878 01: 13: 09,651 --> 01: 13: 11,953 - Haruskah saya memanggil ambulans? -. Tidak, belum 879 01: 13: 11,955 --> 01: 13: 14,389 Apakah kamu punya selimut? 880 01: 13: 14,391 --> 01: 13: 16,023 Bersihkan jalan! Bersihkan jalan! 881 01: 13: 42,985 --> 01: 13: 46,120 Tenang saja. Tenang, kawan. 882 01: 13: 46,122 --> 01: 13: 48,489 Luangkan waktumu 883 01: 13: 50,526 --> 01: 13: 51,859 Hey 884 01: 13: 54,164 --> 01: 13: 56,697 Hei. 885 01: 13: 56,699 --> 01: 13: 59,033 adalah bagian dari - bagian dari tindakan atau ...? 886 01: 14: 06,975 --> 01: 14: 09,477 Tentu saja saya kehilangan penyelaman ini. 887 01: 14: 14,683 --> 01: 14: 18,019 Dia akan baik-baik saja, Jo. 888 01: 14: 18,021 --> 01: 14: 20,154 Aku tahu ini hal yang mengerikan untuk disaksikan, 889 01: 14: 20,156 --> 01: 14: 23,658 tapi, berani saya katakan, biasakanlah. 890 01: 14: 25,694 --> 01: 14: 27,528 Aku senang kamu ada di sana. 891 01: 14: 29,164 --> 01: 14: 31,599 - Aku senang kamu di sini. - Wow. Lebih baik yang Anda miliki, 892 01: 14: 31,601 --> 01: 14: 33,835 Karena kamu memukulku sekarang, nak. 893 01: 14: 37,673 --> 01: 14: 40,508 Kamu dan Cole benar-benar kelihatan ... 894 01: 14: 40,510 --> 01: 14: 42,009 terhubung 895 01: 14: 42,011 --> 01: 14: 44,011 Itu bagus untuk dilihat. 896 01: 14: 45,747 --> 01: 14: 48,883 Saya pikir kita. Kami memiliki banyak kesamaan. 897 01: 14: 48,885 --> 01: 14: 52,520 Oh itu bagus. Itu sangat bagus. 898 01: 14: 58,861 --> 01: 15: 00,862 Dengar, Jo. Saya ingin Anda tahu bahwa saya bisa 899 01: 15: 00,864 --> 01: 15: 03,898 Bicaralah padaku tentang apa pun. Kamu tahu? 900 01: 15: 03,900 --> 01: 15: 06,601 Hal-hal dengan hal-hal Boys-- seperti itu. 901 01: 15: 06,603 --> 01: 15: 09.070 Anda mungkin merasa tidak nyaman dan ... 902 01: 15: 11,707 --> 01: 15: 14.008 Tidak, aku tidak mau. 903 01: 15: 15,511 --> 01: 15: 16,878 Maksud saya, 904 01: 15: 16,880 --> 01: 15: 19,514 Saya ingin meminta saran Anda atau apa pun. 905 01: 15: 19,516 --> 01: 15: 21,849 - Saya akan mengatakan hal-hal. 906 01: 15: 21,851 --> 01: 15: 24,519 Aku senang 907 01: 15: 24,521 --> 01: 15: 27,288 Ibumu dan aku sangat ... 908 01: 15: 29,525 --> 01: 15: 32,627 makhluk sensual. Passionate 909 01: 15: 34,229 --> 01: 15: 36,898 Aku selalu berasumsi dia akan mengejar kita, jadi ... 910 01: 15: 40,002 --> 01: 15: 42.003 Saya tidak tahu 911 01: 15: 42.005 --> 01: 15: 44,872 Saya kira saya. 912 01: 15: 44,874 --> 01: 15: 46,707 Maksud saya, 913 01: 15: 46,709 --> 01: 15: 50,211 Cole sangat ... 914 01: 15: 50,213 --> 01: 15: 51,879 "Passionate" 915 01: 15: 53,715 --> 01: 15: 56,851 Tapi aku belum bersama siapa pun kecuali dia. 916 01: 15: 58,687 --> 01: 16: 01,022 Oh 917 01: 16: 01,024 --> 01: 16: 02,990 Ya, itu baik-baik saja. 918 01: 16: 05,928 --> 01: 16: 07,695 Mm-hmm. 919 01: 16: 10,999 --> 01: 16: 12,833 Man, aku punya hari yang menyenangkan besok. 920 01: 16: 12,835 --> 01: 16: 14,669 Kami harus menghantam jalan. 921 01: 16: 16,705 --> 01: 16: 17,872 Apakah kamu siap? 922 01: 16: 36,024 --> 01: 16: 38,326 Ma, apa aku punya saputangan bersih? 923 01: 16: 38,328 --> 01: 16: 40,061 Apa? 924 01: 16: 40,063 --> 01: 16: 42,830 Apakah saya memiliki saputangan bersih? 925 01: 16: 42,832 --> 01: 16: 46.200 - Sabun tangan? - Saputangan 926 01: 16: 46,202 --> 01: 16: 49,370 Oh, saputangan! -. "Saya minta maaf, Pak. 927 01: 16: 49,372 --> 01: 16: 52,239 Saya ... saya bersih. 928 01: 16: 52,241 --> 01: 16: 54,609 Aku ... 929 01: 16: 54,611 --> 01: 16: 57,778 Saya berjanji untuk melakukan apa yang diperlukan. " 930 01: 17: 00,016 --> 01: 17: 01,616 Aw, Yesus Kristus 931 01: 17: 01,618 --> 01: 17: 03,084 Bagus 932 01: 17: 21,337 --> 01: 17: 24,171 Apa ...? 933 01: 17: 27.009 --> 01: 17: 29,010 Singkirkan obat sialan itu. 934 01: 17: 29,012 --> 01: 17: 31,846 - Jangan membuangnya. 935 01: 17: 35,317 --> 01: 17: 38,019 Joe. Yesus 936 01: 17: 38,021 --> 01: 17: 39,353 Oh, hei, Amy. 937 01: 17: 39,355 --> 01: 17: 41,722 Minggir, man, dan dengarkan ceritaku. 938 01: 17: 41,724 --> 01: 17: 43,224 Ya, ya 939 01: 17: 43,226 --> 01: 17: 45,760 Kami pikir mungkin Anda adalah beberapa "yang terbaik di Los Angeles." 940 01: 17: 45,762 --> 01: 17: 48,095 Tidak, tidak, 'tis orang-orang Yunani yang membawa hadiah. 941 01: 17: 48,097 --> 01: 17: 50,765 - Untukmu. - Terima kasih banyak, Joe. 942 01: 17: 50,767 --> 01: 17: 53,934 Ya, terima kasih, bung. 943 01: 17: 53,936 --> 01: 17: 55,236 Wow 944 01: 17: 58,808 --> 01: 18: 00,141 Joe. 945 01: 18: 00,143 --> 01: 18: 01,909 Ya, Wow. 946 01: 18: 01,911 --> 01: 18: 03,744 Itu-- 947 01: 18: 03,746 --> 01: 18: 05,746 Ini bukan milik saya. 948 01: 18: 05,748 --> 01: 18: 09,417 Kitty, kemarilah. Pantainya jernih. 949 01: 18: 09,419 --> 01: 18: 12,286 Joe, Amy, ini Kitty. 950 01: 18: 12,288 --> 01: 18: 14,288 Hai, saya Kitty. 951 01: 18: 14,290 --> 01: 18: 15,823 Ya, dia seorang penyanyi. 952 01: 18: 15,825 --> 01: 18: 17,324 Saya telah bekerja dengan suara sedikit. 953 01: 18: 17,326 --> 01: 18: 20,027 Hai! Kitty Senang bertemu denganmu 954 01: 18: 20,029 --> 01: 18: 21,262 - Halo. -. Joe. 955 01: 18: 21,264 --> 01: 18: 23,230 - Seorang penyanyi, ya? - Ya 956 01: 18: 23,232 --> 01: 18: 24,699 Hei, Amy. 957 01: 18: 24,701 --> 01: 18: 26.200 Bisakah saya menawarkan beberapa pop? 958 01: 18: 26,202 --> 01: 18: 28,836 - Atau mungkin sedikit air? - Tidak, aku baik-baik saja. 959 01: 18: 28,838 --> 01: 18: 32,406 - Oh, tidak apa-apa. - Apakah kamu yakin? 960 01: 18: 34,944 --> 01: 18: 36,277 Jadi, apa yang terjadi, Bung? 961 01: 18: 36,279 --> 01: 18: 38,446 Yah, aku punya hariku di pengadilan. 962 01: 18: 38,448 --> 01: 18: 39,980 - Ya? -. Maafkan saya. 963 01: 18: 39,982 --> 01: 18: 41,916 Jadi, apakah itu? 964 01: 18: 41,918 --> 01: 18: 44,151 Apakah mereka akan mengirimmu mantra? 965 01: 18: 44,153 --> 01: 18: 46,020 Tidak, bukan itu. Tapi ... 966 01: 18: 46,022 --> 01: 18: 48,355 Saya memiliki lima tahun masa percobaan. 967 01: 18: 48,357 --> 01: 18: 51,358 Itu adalah 1.825 hari. 968 01: 18: 51,360 --> 01: 18: 53,894 Laki laki Dia adalah salah satu matematikawan utama. 969 01: 18: 53,896 --> 01: 18: 55,830 Ya 970 01: 18: 55,832 --> 01: 18: 57,832 Mereka mendistribusikan hukuman lain? 971 01: 18: 57,834 --> 01: 19: 00,434 - Pertemuan NA? - Tidak, terima kasih Tuhan. 972 01: 19: 00,436 --> 01: 19: 02,136 Jika saya tidak melihat ke dalam lagi 973 01: 19: 02,138 --> 01: 19: 04,038 dari yang lain dari lingkaran-lingkaran penderitaan yang menjahit itu, 974 01: 19: 04,040 --> 01: 19: 06,874 - Saya akan baik-baik saja. - Hei, hei. 975 01: 19: 06,876 --> 01: 19: 09,143 Tentunya sebuah peluru menghindar di sana, Giuseppe. 976 01: 19: 09,145 --> 01: 19: 11,278 - Ya - Hakim seorang penggemar jazz atau apa? 977 01: 19: 11,280 --> 01: 19: 13,814 Apakah Anda psikis sekarang, Hobi? 978 01: 19: 13,816 --> 01: 19: 15,316 saya tidak berpikir begitu. 979 01: 19: 15,318 --> 01: 19: 17,752 Karena saya adalah penggemar jazz. 980 01: 19: 17,754 --> 01: 19: 20,254 Waktu fan-besar dari rekaman yang saya buat dengan Prez. 981 01: 19: 20,256 --> 01: 19: 22,923 Jauh dari kotoran, kawan. 982 01: 19: 22,925 --> 01: 19: 26,193 The Joe Albany yang legendaris menunggang menuju matahari terbenam! 983 01: 19: 26,195 --> 01: 19: 29,096 Fantastis! Selamat ya 984 01: 19: 29,098 --> 01: 19: 33,267 Man, man, man. Saya ingin bermain. 985 01: 19: 33,269 --> 01: 19: 35,970 Di mana saja, kapan saja. 986 01: 19: 35,972 --> 01: 19: 38,973 Bagaimana kalau kita coba menyisihkan beberapa waktu latihan di serikat buruh? 987 01: 19: 38,975 --> 01: 19: 40,775 Mungkin mendapatkan beberapa kucing bersama, mungkin tidak. 988 01: 19: 40,777 --> 01: 19: 42,443 Tapi setidaknya kami bermain. 989 01: 19: 42,445 --> 01: 19: 46,147 Neraka, kasus terburuk, Anda bisa mencoba membersihkan 990 01: 19: 46,149 --> 01: 19: 49,216 babi yang tidak beriman ini dan berlatih di sini, tapi- 991 01: 19: 49,218 --> 01: 19: 51,218 Ya, saya menyingkirkan piano. 992 01: 19: 51,220 --> 01: 19: 54,088 Itu benar-benar omong kosong. Ingat? 993 01: 20: 01,062 --> 01: 20: 04,398 Anda masih memiliki klakson Anda, kan, Hobi? 994 01: 20: 04,400 --> 01: 20: 08,235 Nah, jalang kuningan itu ... 995 01: 20: 08,237 --> 01: 20: 10,237 yang dibuat untuk melarikan diri dengan piano tua. 996 01: 20: 10,239 --> 01: 20: 12,339 - Hmm. - Mereka memberitahuku bahwa dia di-shack 997 01: 20: 12,341 --> 01: 20: 15,109 - Dalam upaya itu lebih banyak di Ketiga. 998 01: 20: 15,111 --> 01: 20: 17,545 - Ya - Sial. 999 01: 20: 17,547 --> 01: 20: 19,380 Sial 1000 01: 20: 19,382 --> 01: 20: 21,081 Fuck. 1001 01: 20: 22,585 --> 01: 20: 24,585 Hei, hei, hei. 1002 01: 20: 24,587 --> 01: 20: 26.120 - Bercinta! - Siapa itu? 1003 01: 20: 28,124 --> 01: 20: 31,826 Baik. Hai! 1004 01: 20: 31,828 --> 01: 20: 34,829 Dan terima kasih, sayang. 1005 01: 20: 36,833 --> 01: 20: 41,368 Oh, saya minta maaf atas gangguan di sana. 1006 01: 20: 41,370 --> 01: 20: 43,337 Tapi, kamu tahu, pssh-- 1007 01: 20: 43.339 --> 01: 20: 46,473 Saya lupa kata sandi saya 1008 01: 20: 46,475 --> 01: 20: 48,342 Di de Lew di antara bantalan. 1009 01: 20: 48,344 --> 01: 20: 50,010 Akan tinggal di sini hanya sementara yang serupa. 1010 01: 20: 50,012 --> 01: 20: 52,012 Baiklah, ayo, ayo pergi. 1011 01: 20: 52,014 --> 01: 20: 54,281 Joe hanya datang untuk berbagi kabar baik, man. 1012 01: 20: 54,283 --> 01: 20: 56,483 Jangan pergi Anda baru saja tiba di sini. 1013 01: 20: 56,485 --> 01: 20: 59,486 - Ayolah, Amy. Yah, senang bertemu denganmu. 1014 01: 20: 59,488 --> 01: 21: 03,057 Oh iya Senang bertemu denganmu juga. - Senang bertemu denganmu. 1015 01: 21: 03,059 --> 01: 21: 05,226 - Kita masih bisa bermain, Joe. - Dapatkan klaksonmu, kawan. 1016 01: 21: 05,228 --> 01: 21: 08.128 Itu putrimu, ya? 1017 01: 21: 08,130 --> 01: 21: 12,199 Hei, bukankah semuanya sudah dewasa sekarang? 1018 01: 21: 12,201 --> 01: 21: 13,500 Ayolah, Jo. 1019 01: 21: 20,609 --> 01: 21: 23,978 Jadi dengarkan, Nat. 1020 01: 21: 23,980 --> 01: 21: 26.080 Saya sudah mencoba untuk berbaris beberapa konser 1021 01: 21: 26.082 --> 01: 21: 28,582 dan saya tahu Anda adalah pria utama di kota, jadi ... 1022 01: 21: 28,584 --> 01: 21: 30,551 Oh? 1023 01: 21: 30,553 --> 01: 21: 32,286 Uh-huh. 1024 01: 21: 32,288 --> 01: 21: 35,556 Ya, itulah yang saya dengar. 1025 01: 21: 35,558 --> 01: 21: 38,259 Seret. Ya 1026 01: 21: 39,928 --> 01: 21: 41,929 Yah, ini baik-baik saja. Jika ada sesuatu, 1027 01: 21: 41,931 --> 01: 21: 43,430 Saya ingin diam saja, 1028 01: 21: 43,432 --> 01: 21: 45,399 Saya siap, mau dan cakap. 1029 01: 21: 46,968 --> 01: 21: 50,037 Ya, ini Hollywood 6-4636. 1030 01: 21: 51,573 --> 01: 21: 53,674 Itu benar 1031 01: 21: 55,577 --> 01: 21: 57,945 Oke, baiklah, pertahankan pertarungan yang baik 1032 01: 21: 57,947 --> 01: 21: 59,947 dan saya harap saya akan segera berbicara dengan Anda. 1033 01: 21: 59,949 --> 01: 22: 03,250 Tidak apa-apa, hati-hati, Nat. Ya, sampai jumpa. 1034 01: 22: 05,253 --> 01: 22: 07,254 Tidak beruntung? - Belum. 1035 01: 22: 07,256 --> 01: 22: 09,256 Tapi harapan, itu muncul abadi, sayang. 1036 01: 22: 09,258 --> 01: 22: 11,926 Saya memiliki satu buku penuh harapan di sini. 1037 01: 22: 14,229 --> 01: 22: 16,397 Apakah nomor ibu ini? 1038 01: 22: 16,399 --> 01: 22: 18,399 Saya pikir begitu. 1039 01: 22: 18,401 --> 01: 22: 20.200 Mm, ya. 1040 01: 22: 21,403 --> 01: 22: 23,570 Apakah itu pernah melewati pikiranmu? 1041 01: 22: 23,572 --> 01: 22: 25,572 Tidak, tidak sering. 1042 01: 22: 25,574 --> 01: 22: 27,474 Yah, mungkin saya harus. Maksud saya, 1043 01: 22: 27,476 --> 01: 22: 29,610 dia punya sesuatu di bola sekali waktu. 1044 01: 22: 29,612 --> 01: 22: 31,712 Selain mabuk. 1045 01: 22: 31,714 --> 01: 22: 34,181 Jangan lakukan itu, Jo. 1046 01: 22: 37,085 --> 01: 22: 38,419 Kita semua jatuh ke pantat kita. 1047 01: 22: 38,421 --> 01: 22: 40,254 Kita semua butuh bantuan untuk bangkit. 1048 01: 22: 44,092 --> 01: 22: 47,094 Aku ingin kamu meraihnya. Pegang aku 1049 01: 22: 49,432 --> 01: 22: 50,965 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya 1050 01: 22: 50,967 --> 01: 22: 52,633 Lumpur yang lebih baik dari pagi Anda. 1051 01: 22: 52,635 --> 01: 22: 54,969 - Ini agak lunak. - Rasanya enak. 1052 01: 23: 14,123 --> 01: 23: 16,123 Apakah kamu baik-baik saja? 1053 01: 23: 16,125 --> 01: 23: 17,491 Ya 1054 01: 23: 21,096 --> 01: 23: 22,563 Apakah kamu ingin naik ke sini? 1055 01: 23: 38,246 --> 01: 23: 39,480 Sesuatu untuk diminum? 1056 01: 23: 39,482 --> 01: 23: 42,483 Ya, saya ... 1057 01: 23: 42,485 --> 01: 23: 44,485 Aku mau minum ginger ale, tolong? 1058 01: 23: 44,487 --> 01: 23: 47,021 Dan dua buku telepon? 1059 01: 23: 56,264 --> 01: 23: 58,399 Itu hebat Terima kasih 1060 01: 24: 12,614 --> 01: 24: 15,115 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku merasa tidak enak badan. 1061 01: 24: 15,117 --> 01: 24: 16,717 Apakah Anda mengambil pil Anda? 1062 01: 24: 19,422 --> 01: 24: 22,456 Saya melemparkan - II membuangnya. 1063 01: 24: 22,458 --> 01: 24: 24,291 Apakah itu bagus? 1064 01: 24: 25,427 --> 01: 24: 28,295 Bagus 1065 01: 24: 28,297 --> 01: 24: 31,131 Tidak, mereka membuatku merasa seperti sampah. 1066 01: 24: 33,101 --> 01: 24: 34,535 Aku minta maaf 1067 01: 24: 34,537 --> 01: 24: 37,604 - Ini juga semakin gelap ... - Ya. 1068 01: 24: 45,781 --> 01: 24: 48,649 - Oh, Tuhanku! - Tidak apa-apa. 1069 01: 25: 24,452 --> 01: 25: 26,453 Terima kasih 1070 01: 26: 20,241 --> 01: 26: 22,609 Apa yang kamu lihat? 1071 01: 26: 22,611 --> 01: 26: 23,844 Aku minta maaf! 1072 01: 26: 23,846 --> 01: 26: 26,280 Saya akan menelepon nenek, oke? 1073 01: 26: 58,980 --> 01: 27: 00,647 Tuan, tolong jalan keluar. 1074 01: 27: 00,649 --> 01: 27: 02,482 Tidak! 1075 01: 27: 03,918 --> 01: 27: 06,286 Berhenti! Dia sakit! Dia kejang! 1076 01: 27: 06,288 --> 01: 27: 07,955 Dia tidak bisa menahannya! Dia sakit! 1077 01: 27: 07,957 --> 01: 27: 10.457 Anda tidak membantu situasi dengan lebih baik. 1078 01: 27: 10.459 --> 01: 27: 11,959 - Tenang! - Dia tidak bisa mengendalikannya. Dia sakit! 1079 01: 27: 11,961 --> 01: 27: 13,894 Anda tidak membantu ini! 1080 01: 27: 13,896 --> 01: 27: 16,563 Dia sakit! Dia menderita epilepsi! 1081 01: 27: 16,565 --> 01: 27: 18,799 Dia sakit dan tidak bisa menahannya! Dia kejang! 1082 01: 27: 18,801 --> 01: 27: 21,802 - Tenang. 1083 01: 27: 41,789 --> 01: 27: 44,324 Dia akan diterima di sana belum lama 1084 01: 27: 44,326 --> 01: 27: 45,792 satu jam, mungkin dua. 1085 01: 27: 45,794 --> 01: 27: 48,295 Sesaat. 1086 01: 27: 48,297 --> 01: 27: 50,597 Apakah Anda seorang kerabat? 1087 01: 27: 51,766 --> 01: 27: 53,634 Ya saya 1088 01: 27: 53,636 --> 01: 27: 56,336 Yah, ditahan untuk evaluasi. 1089 01: 27: 56,338 --> 01: 27: 58,372 Apa artinya itu sebenarnya? 1090 01: 27: 58,374 --> 01: 27: 59,906 Evaluasi psikiatri. 1091 01: 27: 59,908 --> 01: 28: 02,042 Anda dapat berbicara dengan dokter di pagi hari. 1092 01: 28: 02,044 --> 01: 28: 03,744 Ya terima kasih. Saya akan melakukan itu. 1093 01: 28: 07,649 --> 01: 28: 09,950 Apa yang mereka katakan? 1094 01: 28: 09,952 --> 01: 28: 13,954 Cole mendapatkan perhatian medis yang dia butuhkan sekarang. 1095 01: 28: 13,956 --> 01: 28: 15,956 Ya? 1096 01: 28: 15,958 --> 01: 28: 19,526 Tolong, wajahku, aku tidak berantakan. Semuanya baik-baik saja? 1097 01: 28: 36,678 --> 01: 28: 39,379 - Bisakah saya melihatnya? - Tentu saja kamu akan melihatnya. 1098 01: 28: 40,883 --> 01: 28: 42,883 Oh, Joe. Terima kasih Tuhan, kamu ada di sini. 1099 01: 28: 42,885 --> 01: 28: 45,886 Cole mengalami kejang dan ditangkap, dan Amy-- 1100 01: 28: 45,888 --> 01: 28: 48,755 Saya tidak ingin mendengar tentang itu sekarang, Ma. 1101 01: 28: 48,757 --> 01: 28: 51,825 Aku hanya butuh sesuatu yang damai. 1102 01: 28: 53,961 --> 01: 28: 55,495 Tidak! 1103 01: 28: 58,666 --> 01: 29: 00,634 Itu yang Anda butuhkan. 1104 01: 29: 13,481 --> 01: 29: 15,115 Sst, sst. 1105 01: 29: 17,418 --> 01: 29: 19,086 Lihatlah saya 1106 01: 29: 19,088 --> 01: 29: 20,787 Lihatlah saya 1107 01: 29: 20,789 --> 01: 29: 23,557 - Bagus? - Saya tidak bisa. 1108 01: 29: 23,559 --> 01: 29: 25,726 Saya ingin Anda mencoba untuk tidur. 1109 01: 29: 25,728 --> 01: 29: 28,562 - - Shh, sst. 1110 01: 29: 34,669 --> 01: 29: 38,638 - saya tidak bisa. -. Sst, sst, sst. 1111 01: 29: 40,842 --> 01: 29: 44,711 - Kamu gadis yang kuat. 1112 01: 29: 44,713 --> 01: 29: 47,848 - Kamu gadis yang kuat. 1113 01: 30: 18,980 --> 01: 30: 20,680 Permisi 1114 01: 31: 51,072 --> 01: 31: 53,607 Hai! 1115 01: 31: 53,609 --> 01: 31: 54,908 Hai! 1116 01: 31: 57,845 --> 01: 32: 00,180 Bisakah saya meninggalkan catatan untuk Sheila Albany? 1117 01: 32: 00,182 --> 01: 32: 02,115 Sudahkah Anda memeriksa bar di jalan? 1118 01: 32: 02,117 --> 01: 32: 03,250 Tidak 1119 01: 32: 31,547 --> 01: 32: 34,047 Bisakah saya bantu? 1120 01: 32: 34,049 --> 01: 32: 36,750 Saya sedang mencari ... 1121 01: 32: 36,752 --> 01: 32: 38,218 Sheila Albany. 1122 01: 32: 45,326 --> 01: 32: 47,327 Sheila, jika kamu kenal anak ini, 1123 01: 32: 47,329 --> 01: 32: 49,329 Lebih baik katakan padanya untuk tersesat. 1124 01: 32: 49,331 --> 01: 32: 51,998 Itu anakku. 1125 01: 33: 01,342 --> 01: 33: 03,176 Ke sini 1126 01: 33: 11,018 --> 01: 33: 13,119 Duduklah 1127 01: 33: 30,004 --> 01: 33: 32,872 Yah, kamu datang mencariku. 1128 01: 33: 32,874 --> 01: 33: 34,741 Apa sekarang? 1129 01: 33: 34,743 --> 01: 33: 36,242 Aku ingin melihatmu. 1130 01: 33: 36,244 --> 01: 33: 37,644 Eh? 1131 01: 33: 40,014 --> 01: 33: 42,315 Tidak banyak yang bisa dilihat lagi. 1132 01: 33: 45,186 --> 01: 33: 47,354 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 1133 01: 33: 47,356 --> 01: 33: 48,888 Tidak, saya baik-baik saja. 1134 01: 33: 48,890 --> 01: 33: 52,192 Dan ginger ale untuk muatan yang adil. 1135 01: 34: 04,171 --> 01: 34: 06,673 Anda lebih mirip Joe sepanjang waktu. 1136 01: 34: 10,244 --> 01: 34: 13,947 Apa yang harus kamu katakan tentang aku? 1137 01: 34: 13,949 --> 01: 34: 16,116 Itu tidak mengatakan apa pun tentang Anda. 1138 01: 34: 19,720 --> 01: 34: 21,888 Bagaimana ini? 1139 01: 34: 21,890 --> 01: 34: 24,391 Dia dalam kondisi buruk. 1140 01: 34: 24,393 --> 01: 34: 26,726 Saya tidak tahu bagaimana menolongnya. 1141 01: 34: 30,031 --> 01: 34: 32,198 Sungguh memalukan bahwa dia terpaksa kembali 1142 01: 34: 32,200 --> 01: 34: 34,334 ke gurun kreatif ini. 1143 01: 34: 38,039 --> 01: 34: 40,707 "Dipaksa untuk kembali"? 1144 01: 34: 40,709 --> 01: 34: 42,676 Deportasi 1145 01: 34: 44,245 --> 01: 34: 47,180 Setidaknya itulah yang dia katakan padaku. 1146 01: 34: 47,182 --> 01: 34: 50,884 Bukankah dia memberitahumu, musketeer kecilnya? 1147 01: 34: 52,019 --> 01: 34: 54,354 Tentu, saya tahu itu. 1148 01: 34: 56,224 --> 01: 34: 58,758 Saya tidak tahu apa yang saya bicarakan dengan Anda. 1149 01: 34: 58,760 --> 01: 35: 01,061 Yah, kita sering berbicara. 1150 01: 35: 03,164 --> 01: 35: 07.000 Dia mengatakan padaku tentang pacarnya dan kesengsaraannya yang malang. 1151 01: 35: 07,002 --> 01: 35: 09,703 Pilihan menarik untuk pemetikan bunga Anda, 1152 01: 35: 09,705 --> 01: 35: 11,371 Saya akan berikan itu. 1153 01: 35: 11,373 --> 01: 35: 15,375 - Apa yang kamu bicarakan? - Tidak masalah. 1154 01: 35: 15,377 --> 01: 35: 18,812 Ayo pergi ... 1155 01: 35: 18,814 --> 01: 35: 21.081 ayo bicara tentang kamu 1156 01: 35: 22,884 --> 01: 35: 25,752 Maksud saya, apa yang ada di dalamnya? Apakah kamu ... 1157 01: 35: 25,754 --> 01: 35: 30,857 seorang sarjana atau seorang animator 1158 01: 35: 30,859 --> 01: 35: 32,892 atau sesuatu yang sama sekali berbeda? 1159 01: 35: 34,762 --> 01: 35: 37,330 Ayahmu sangat peduli dengan kesejahteraannya. 1160 01: 35: 39,734 --> 01: 35: 41,468 Dan katakanlah laporan yang saya terima 1161 01: 35: 41,470 --> 01: 35: 44,003 Mereka kurang dari bintang. 1162 01: 35: 44,005 --> 01: 35: 46,339 - Aku tidak percaya kamu. - Hmm? 1163 01: 35: 46,341 --> 01: 35: 47,874 Aku tidak percaya kamu 1164 01: 35: 47,876 --> 01: 35: 50,210 Tidak Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya menyalahkan diri sendiri. 1165 01: 35: 50,212 --> 01: 35: 53,880 Tapi, bagaimanapun, saya takut itu benar. 1166 01: 35: 53,882 --> 01: 35: 57,383 Ayahmu takut bahwa di atas kamu tidak lagi perawan, 1167 01: 35: 57,385 --> 01: 36: 01,187 bahwa Anda menderita semacam kebencian pada diri sendiri. 1168 01: 36: 06,894 --> 01: 36: 08,895 Tapi aku takut apa yang paling menyakitkan 1169 01: 36: 08,897 --> 01: 36: 12,398 itu terkait: dan saya mengutip - 1170 01: 36: 12,400 --> 01: 36: 15,068 "Tidak akademis". 1171 01: 36: 16,904 --> 01: 36: 18,404 Jadi sekarang kartu sudah ada di meja 1172 01: 36: 18,406 --> 01: 36: 21,374 dan aku tahu semua rahasia kotormu ... 1173 01: 36: 25,279 --> 01: 36: 27,413 Kami akan mengevaluasi kembali. 1174 01: 36: 27,415 --> 01: 36: 29,115 Pertama-tama, itu, um-- 1175 01: 36: 29,117 --> 01: 36: 32,819 Jelas bahwa Anda ... 1176 01: 36: 32,821 --> 01: 36: 36,556 tidak ada cendekiawan Oh sayang 1177 01: 36: 36,558 --> 01: 36: 38,925 Kedua, dilihat dari referensi ayahnya 1178 01: 36: 38,927 --> 01: 36: 41,261 untuk membenci diri sendiri, 1179 01: 36: 41,263 --> 01: 36: 44,397 Anda tidak mungkin menjadi seorang cheerleader. 1180 01: 36: 47,368 --> 01: 36: 49,369 Namun, sepertinya ada indikasi 1181 01: 36: 49,371 --> 01: 36: 52,305 itu mungkin hanya pelacur. 1182 01: 36: 55,442 --> 01: 36: 57,544 Apa, tidak ada jawaban? 1183 01: 36: 57,546 --> 01: 37: 00,313 Ini lucu, karena Anda dan tidak terlihat seperti itu. 1184 01: 37: 02,049 --> 01: 37: 03,349 Terima kasih 1185 01: 37: 04,952 --> 01: 37: 07,453 Itu saja yang perlu saya dengar. 1186 01: 37: 10,358 --> 01: 37: 12,892 - Bravo. - Sialan. 1187 01: 37: 20,935 --> 01: 37: 22,602 Oke, saya ingin menyambut pendatang baru 1188 01: 37: 22,604 --> 01: 37: 25,004 siapa yang bergabung dengan kami malam ini. Dan jika ada yang baru 1189 01: 37: 25,006 --> 01: 37: 28,842 Untuk pertama kalinya di sini, bisakah kamu mengangkat tanganmu? 1190 01: 37: 32,213 --> 01: 37: 33,513 Selamat datang 1191 01: 37: 36,851 --> 01: 37: 39,018 - Dan namanya? - Joe. 1192 01: 37: 39,020 --> 01: 37: 40,420 Selamat datang, Joe. 1193 01: 37: 40,422 --> 01: 37: 42,956 Terima kasih 1194 01: 37: 42,958 --> 01: 37: 45,291 Apakah Anda ingin berbagi dengan kami? 1195 01: 37: 45,293 --> 01: 37: 46,526 Uh ... 1196 01: 37: 48,062 --> 01: 37: 50,129 Saya tidak yakin tentang konfigurasi di sini. 1197 01: 37: 52,266 --> 01: 37: 53,933 Yah, uh ... 1198 01: 37: 55,402 --> 01: 37: 58,404 Saya telah menggunakan obat ini selama 30 tahun. 1199 01: 37: 58,406 --> 01: 38: 01,574 Uh, itu lebih dari separuh hidupku 1200 01: 38: 01,576 --> 01: 38: 04,544 masuk dan keluar dari penjara, nuthouses, apa yang mereka miliki. 1201 01: 38: 05,913 --> 01: 38: 08,414 Saya pikir itu-- 1202 01: 38: 08,416 --> 01: 38: 10,917 Aku berharap ... 1203 01: 38: 10,919 --> 01: 38: 13,052 apa yang bisa saya katakan dengan sedikit pengetahuan 1204 01: 38: 13,054 --> 01: 38: 14,621 bahwa semakin lama Anda hidup dengan ini, 1205 01: 38: 14,623 --> 01: 38: 19,225 semakin dia bisa ditempatkan di beberapa adegan menakutkan. 1206 01: 38: 23,230 --> 01: 38: 25,365 Itu mengatakan ... 1207 01: 38: 30,905 --> 01: 38: 32,372 Aku, uh ... 1208 01: 38: 36,410 --> 01: 38: 39.078 Saya di sini bukan untuk mengambil beberapa janji ... 1209 01: 38: 41,415 --> 01: 38: 43,249 Saya mungkin tidak akan pernah menyimpannya. 1210 01: 38: 47,087 --> 01: 38: 50,089 Karena untuk semua kengerian yang melekat dan jiwa yang menderita, 1211 01: 38: 50,091 --> 01: 38: 52,959 Saya harus mengakui, saya suka menjadi tinggi. 1212 01: 38: 55,696 --> 01: 38: 58,031 Bagaimanapun ... 1213 01: 39: 00,467 --> 01: 39: 03,303 Anda lihat, saya punya anak perempuan Amy, dan ... 1214 01: 39: 10,077 --> 01: 39: 12,679 Saya punya anak perempuan yang saya harap - 1215 01: 39: 17,418 --> 01: 39: 19,485 bahwa saya harus ... 1216 01: 39: 21,422 --> 01: 39: 23,656 pendeta 1217 01: 39: 26,460 --> 01: 39: 28,628 Maaf, nona. 1218 01: 39: 28,630 --> 01: 39: 31,631 Saya akan memberi Anda $ 50 jika Anda akan begitu baik 1219 01: 39: 31,633 --> 01: 39: 34,133 seperti membiarkan saya melihat salah satu dari mereka. 1220 01: 39: 34,135 --> 01: 39: 36,469 Tersesat, shitkicker. 1221 01: 39: 36,471 --> 01: 39: 39,105 Oh, jangan seperti itu, sayang. 1222 01: 39: 39,107 --> 01: 39: 41,407 Bagaimana kalau seratus untuk keduanya? 1223 01: 40: 10,270 --> 01: 40: 11,604 Apakah Hobbs ada di sini? 1224 01: 40: 11,606 --> 01: 40: 15,274 Uh, tidak. Dia keluar di malam hari. 1225 01: 40: 15,276 --> 01: 40: 17,410 Bisakah saya melakukan sesuatu untuk Anda? 1226 01: 40: 23,584 --> 01: 40: 25,418 Ke sini 1227 01: 40: 36,264 --> 01: 40: 40,700 Jadi ... 1228 01: 40: 40,702 --> 01: 40: 43,536 Bagaimana saya bisa membantu Anda? 1229 01: 40: 45,272 --> 01: 40: 47,607 Saya harus mendapatkan beberapa hal untuk ayah saya. 1230 01: 40: 47,609 --> 01: 40: 49,475 Dia sakit. 1231 01: 40: 49,477 --> 01: 40: 53,679 Saya tidak tahu jika saya tahu 1232 01: 40: 53,681 --> 01: 40: 57,617 Apa jenis "hal" yang kamu bicarakan, tepatnya. 1233 01: 40: 57,619 --> 01: 40: 59,385 Ya, kamu melakukannya 1234 01: 41: 03,424 --> 01: 41: 06,125 Apakah ayahmu di luar sana bersembunyi 'di suatu tempat 1235 01: 41: 06,127 --> 01: 41: 07,627 hanya menunggu ' 1236 01: 41: 07,629 --> 01: 41: 09,228 untuk datang ke sini dan, uh, 1237 01: 41: 09,230 --> 01: 41: 14,100 Filet, aku suka ikan atau semacamnya? 1238 01: 41: 14,102 --> 01: 41: 15,601 Tidak 1239 01: 41: 17,104 --> 01: 41: 20,139 Dia tidak tahu kalau aku di sini. 1240 01: 41: 20,141 --> 01: 41: 22,308 Bisakah saya mendapatkannya sekarang? 1241 01: 42: 05,285 --> 01: 42: 07,787 Kamu tahu ... 1242 01: 42: 07,789 --> 01: 42: 10,323 yang agak lucu 1243 01: 42: 10,325 --> 01: 42: 12,825 Karena saya hanya memikirkan 1244 01: 42: 12,827 --> 01: 42: 16,362 memiliki sampel kecil ini sendiri. 1245 01: 42: 16,364 --> 01: 42: 18,498 Apakah Anda ingin berbagi dengan saya? 1246 01: 42: 21,235 --> 01: 42: 22,802 Terima kasih, Johnny. 1247 01: 42: 22,804 --> 01: 42: 24,737 Saya pikir sudah waktunya untuk total baru di papan kami. 1248 01: 42: 24,739 --> 01: 42: 26,906 Saatnya tepat, uh, 12:10. 1249 01: 42: 26,908 --> 01: 42: 29,909 Dan mari kita lihat dan lihat apa yang dia lakukan di papan total. 1250 01: 42: 29,911 --> 01: 42: 32,745 Itu total yang lama, Bob. 1251 01: 42: 32,747 --> 01: 42: 34,180 Kita harus mendapatkan total baru di sana. Jadi saya akan memberi tahu Anda apa ... 1252 01: 42: 36,283 --> 01: 42: 37,683 - Pertama-tama, kami punya - JM Service Company, 1253 01: 42: 37,685 --> 01: 42: 39,852 $ 100. Tentu saja, kami menghargai ... 1254 01: 42: 46,393 --> 01: 42: 48,528 Sangat bagus. 1255 01: 42: 48,530 --> 01: 42: 50,630 Dan saya punya satu di sini yang harus saya baca. 1256 01: 42: 50,632 --> 01: 42: 54,667 Ini dari "nenek yang bangga." Itu Opal Mayer, atau Meyer. 1257 01: 42: 54,669 --> 01: 42: 56,836 saya pikir itu Mayer. Dia berjanji 35 ... 1258 01: 44: 15,984 --> 01: 44: 19,452 Itu fantastis. Saya ingin Anda menekan catatan itu ... 1259 01: 44: 51,319 --> 01: 44: 53,552 - - Joe ...? 1260 01: 44: 55,455 --> 01: 44: 58,324 Sekali lagi, dari 361 ke 4141. 1261 01: 44: 58,326 --> 01: 45: 00,393 Kami akan berada di sini sepanjang malam dan besok 1262 01: 45: 00,395 --> 01: 45: 02,862 dan kami ingin mendengar dari Anda. Sekarang ayo pergi lagi ... 1263 01: 45: 09,303 --> 01: 45: 11,771 Ayo duduk di sisiku. 1264 01: 46: 06,493 --> 01: 46: 08,961 Anak saya yang malang hilang. 1265 01: 46: 13,633 --> 01: 46: 15,701 Johnny, apakah Anda memiliki satu hal lagi untuk ditambahkan? 1266 01: 46: 15,703 --> 01: 46: 17,603 Satu hal lagi, tolong, Monty. 1267 01: 46: 17,605 --> 01: 46: 20,706 Saya punya seorang gadis, namanya adalah Judy Stiles 1268 01: 46: 20,708 --> 01: 46: 25,644 dan dia memberi saya $ 25 ketika saya pergi dan saya ... saya membuat rambut. 1269 01: 46: 25,646 --> 01: 46: 29,582 Gadis yang baik. Dia berkata: "Saya memiliki anak yang sehat" ... 1270 01: 47: 02,149 --> 01: 47: 04,817 Hei, apakah itu anakku sayang? 1271 01: 47: 06,153 --> 01: 47: 08,521 Ya, ayah. 1272 01: 47: 08,523 --> 01: 47: 10,423 Datang ke sini sebentar. 1273 01: 47: 16,963 --> 01: 47: 19,598 Aku ingin kamu tahu sesuatu. 1274 01: 47: 23,970 --> 01: 47: 27,139 Saya ingin Anda tahu bahwa ada Juruselamat yang lembut 1275 01: 47: 27,141 --> 01: 47: 29,542 yang tersenyum padamu 1276 01: 47: 31,144 --> 01: 47: 33,846 Dan tangannya akan selalu ada untuk membimbingnya 1277 01: 47: 33,848 --> 01: 47: 36,682 dengan cinta kasih sayang. 1278 01: 48: 15,822 --> 01: 48: 19,158 Ayah saya selalu berusaha untuk mendapatkan bersih, 1279 01: 48: 19,160 --> 01: 48: 21,994 dan saya akan melakukannya dari waktu ke waktu. 1280 01: 48: 21,996 --> 01: 48: 23,696 Tapi waktunya dihabiskan 1281 01: 48: 23,698 --> 01: 48: 26,832 dan meninggal hanya malu dari hari ulang tahunnya yang ke-64. 1282 01: 48: 28,702 --> 01: 48: 30,703 saya bertanya-tanya bagaimana perasaannya 1283 01: 48: 30,705 --> 01: 48: 33,172 melayang seperti dia. 1284 01: 48: 33,174 --> 01: 48: 35,508 Dan untuk banyak malam yang akan datang, 1285 01: 48: 35,510 --> 01: 48: 38.077 saya ingin mengapung di atas kegelapan hidup saya. 1286 01: 48: 39,980 --> 01: 48: 43,682 Membuatnya objek paling terang di galaksi 1287 01: 48: 43,684 --> 01: 48: 48,153 membenarkan mengorbankan semua kekhawatiran duniawi? 1288 01: 48: 48,155 --> 01: 48: 50,589 saya memutuskan ... 1289 01: 48: 50,591 --> 01: 48: 52,658 Shit. Itu tidak seperti itu. 1290 01: 52: 48,395 --> 01: 52: 51,029 Anda sedang direkam, Anda sedang direkam.