Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 13 Bojonggede, BOGOR ~ 9 Januar00:00:56,008 --> 00:01:01,000 Diterjermahkan oleh www.subtitlecinema.com Diterjermahkan oleh www.subtitlecinema.com
~ Film ~
~ Film yang ~
~ Film yang akan ~
~ Film yang akan Anda ~
~ Film yang akan Anda tonton ~
~ Film yang akan Anda tonton ini ~
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya ~
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis ~
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan ~
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok seniman
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok seniman yang
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok seniman yang terdiri
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok seniman yang terdiri lebih
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok seniman yang terdiri lebih dari
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok seniman yang terdiri lebih dari 100
~ Film yang akan Anda tonton ini sepenuhnya dilukis tangan oleh sekelompok seniman yang terdiri lebih dari 100 orang ~
~ Minggu, 27 Juli. Vincent van Gogh, 37 thn, pelukis Belanda, ~ ~
~ Minggu, 27 Juli. Vincent van Gogh, 37 thn, pelukis Belanda, tinggal di Auvers, menembak dirinya dengan pistol, hanya ~
~ Minggu, 27 Juli. Vincent van Gogh, 37 thn, pelukis Belanda, tinggal di Auvers, menembak dirinya dengan pistol, hanya terluka, kembali ke kamarnya, tewas dua hari kemudian ~
~ Kejadian di film ini berlangsung setahun setelah kematian ~
~ Kejadian di film ini berlangsung setahun setelah kematian Vincent van Gogh; Perjalanan dimulai di Arles, tahun 1891 ~
~ Kita
~ Kita tidak
~ Kita tidak dapat
~ Kita tidak dapat bicara
~ Kita tidak dapat bicara selain
~ Kita tidak dapat bicara selain dgn.
~ Kita tidak dapat bicara selain dgn. lukisan
~ Kita tidak dapat bicara selain dgn. lukisan &
~ Kita tidak dapat bicara selain dgn. lukisan & jabat
~ Kita tidak dapat bicara selain dgn. lukisan & jabat tangan… ~
"LOVING VINCENT" ~ 2017 Breakthru Films & Trademark Films ~ 01:34:43 [ https://yts.am/movie/loving-vincent-2017 ]
SINOPSIS: Film "Loving Vincent" (2017) yang bergenre Animation, Biography, Crime disutradarai oleh Dorota Kobiela dan Hugh Welchman ini menceritakan setahun setelah…
SINOPSIS [ 2 ] …kematian seniman Vincent van Gogh (Robert Gulaczyk). Postman Joseph Roulin (Chris O'Dowd) menugaskan anak pemalasnya, Armand Roulin (Douglas Booth), untuk…
SINOPSIS [ 3 ] …menyerahkan surat terakhir artis tersebut untuk almarhum saudaranya, Theo van Gogh (Cezary Lukaszewicz), kepada beberapa penerima setelah upaya pengiriman melalui…
SINOPSIS [ 4 ] …pos gagal. Meskipun meremehkan tugas yang seolah tidak ada gunanya ini, Armand pergi ke Auvers-sure-Oise tempat tinggal Dr. Gachet (Jerome Flynn), teman dekat Vincent.
SINOPSIS [ 5 ] Harus menunggu sampai dokter itu kembali dari bisnisnya, Armand bertemu dengan banyak orang di desa itu yang tidak hanya mengenal Vincent, tapi juga model dan inspirasi…
SINOPSIS [ 6 ] …untuk seninya. Dengan berbuat demikian, Armand menjadi semakin terpesona dalam jiwa dan nasib Van Gogh karena banyak detail mencurigakan gagal bertambah. Namun,
SINOPSIS [ 7 ] …saat Armand menggali lebih jauh, dia menyadari bahwa kehidupan Vincent yang bermasalah adalah masalah interpretasi terhadap lukisannya dan tidak ada…
SINOPSIS [ 8 ] …jawaban mudah bagi seniman yang pekerjaan dan tragedinya hanya akan sungguh dihargai di masa depan. ~
Dia selalu menyelesaikan masalahnya, begitu.
Itu untuk ayahku.
Pertunjukan berakhir.
Apa yang terjadi di sini?
Pak.
Apakah itu Armand muda yang kulihat berkelahi denganmu?
Ya, Pak.
Tentang apa?
Tentang pelukis yang pernah dikenalnya.
Sungguh?
Ia menjatuhkan itu, Pak.
Aku akan membawanya masuk.
Santai, prajurit.
Menyebabkan masalah lagi.
Kau jatuhkan suratmu di luar.
Itu bukan suratku.
Itu surat Vincent.
Surat untuk Theo Van Gogh.
Itu saudara laki-laki Vincent, bukan?
Ya, Vincent meninggalkannya di belakang.
Tuan tanah Geno sudah membersihkan dan menemukannya.
Jadi dia memberikannya kepada ayahku dan ayah mengatakan kepadaku...
…bahwa aku harus mengirimkannya.
Seolah itu adalah urusanku.
Tugasku adalah mengasah sebentuk logam, bukan mengirimkan surat.
Bantu dirimu mengapa tidak?
Wah, dia tidak membutuhkannya, bukan?
Aku tidak mengerti maksudnya mengirim surat untuk orang yang sudah meninggal.
Ayahmu hanya ingin memberikan penghormatan.
Untuk apa?
Untuk apa melakukan yang tidak seorang pun melakukannya kepada kami?
Membuat keluargaku dibenci ketika orang tuaku menolak…
…menandatangani petisi itu.
Mengusirnya ke luar kota…
…Aku yang menandatanganinya.
Dan, itu bagus dan bagus, dia marah.
Dia tidak marah.
Dia adalah orang yang menarik.
Segalanya berubah menjadi aneh saat temannya…
…Gauguin datang.
Vincent sangat bersemangat pada rumah kuningnya…
…menjadikan hostel ini untuk para pelukis.
Dan, Gauguin akan menjadi pengurusnya.
Di mana kursinya?
Ya, sempurna.
Tapi, saat akhirnya dia datang,
…mereka dengan cepat berubah dari teman akrab menjadi…
…saling bermusuhan.
Tidak, tidak, tidak, kau tidak bisa pergi.
Tidak, kau tidak bisa mendapatkannya.
Tenanglah, Vincent.
Beverly.
Halo Vincent.
Aku membawakan hadiah untukmu.
Apakah kau pernah berkelahi?
Jaga ini baik-baik.
Oh, manis.
Apa kau baik baik saja?
Orang yang menarik?
Bukan begitu aku mengingatnya.
Orang gila itu telah memotong telinganya.
Ayahmu menjahitkannya kembali padanya?
Tidak, dia hanya membantu.
Wah itu menggambarkan orang mabuk dan gila…
…saling membantu.
Ayo terus katakan!
Katakan lagi.
Peradilannya minggu depan.
Tidak terpikir ada yang terlewat…
…tidak setelah dia kalah.
Oh, mereka kembali, merangkak masuk kembali.
Selamat malam Bapak-bapak, apakah kalian bertemu dengan anakku?
Ah Mr. Roulin, ya kau akan menemukannya di dalam.
Dia bermaksud pergi naik kereta ke Paris.
Dia tidak tampak seperti berencana akan pergi ke mana pun…
…sekarang ini.
Kita akan segera mengetahuinya.
Dia dalam masalah.
Anak itu mencari…
…nya.
Selamat malam, Joseph.
Mengapa tidak kau kirim lewat pos saja?
Sudah kulakukan, suratnya dikembalikan sebagai tidak dikenal.
Wah, kalau kantor pos tidak dapat menemukan alamatnya,
…mengapa kau pikir aku bisa?
Gunakan saja anakmu yang berinisiatif.
Orang penting seperti Mr. Theo Van Gogh…
...tanyakan di sini.
Tapi, apa yang harus kukatakan sewaktu aku menemukannya?
Biasanya dimulai dengan maaf atas kehilanganmu.
Ayo sadarkan dirimu.
Aku tidak bisa pergi. Sudah larut.
Ini malam yang menyenangkan.
Kau sampaikan belasungkawa yang terdalam…
…dari ku, ibumu, dan adikmu.
Oh, dan jangan lupakan si kecil Marcel.
Dia juga temannya.
Dia berumur 10 bulan.
Bayi seperti anak binatang.
Mereka bisa mengetahui hati manusia hanya dari ukuran mereka.
Tidak, mereka tidak bisa.
Mereka kurang plin-plan dibandingkan orang dewasa.
Lihat saja Geno.
Dia mengambil uang Vincent dengan tersenyum selama setahun…
…dan kemudian menandatangani petisi yang mengecamnya.
Hei, ingat kau katakan bahwa Geno menyimpan surat itu…
…selama dua tahun.
Aku tidak mau Mr. Theo berpikir bahwa kita telah mendudukinya.
Katakan kepadanya bahwa Geno bahkan tidak mengganggu…
…menyerahkannya ke tanganku sampai dia mendengar…
…bahwa Vincent memilikinya.
Membunuh dirinya sendiri?
Mengapa kau begitu sulit mempercayainya?
Kau melihat yang terjadi di sini.
Dia terpukul jatuh.
Itu terjadi pada semua orang.
Jika mereka lemah.
Hiduplah lebih lama, kau akan mengerti.
Hidup bahkan bisa menjatuhkan orang yang kuat.
Setelah telinga itu, tidak ada yang mau memberinya kesempatan.
Bahkan anak-anak pun menyiksanya.
Keluar dari sini!
Ayo, keluar dari sini!
Kami adalah raja-raja.
Aku menyebutnya lemah membiarkan anak-anak mengejarnya…
…ke dalam rumah sakit jiwa.
Dan tetangganya, polisi, dan walikota,
…dan seisi kota ini!
Melawan orang yang sakit!
Dia bahkan memeriksa dirinya sendiri ke Saint Remy untuk jadi lebih baik…
…dan begitulah yang dilakukannya.
Dia sembuh sama sekali.
Itu tidak berarti dia tetap disembuhkan, bukan?
Aku merasa benar-benar tenang dan dalam keadaan normal.
Inilah yang dia tulis kepadaku enam minggu sebelum dia meninggal.
Bagaimana bisa seseorang berubah dari benar-benar tenang…
… bunuh diri dalam waktu enam minggu?
Itu menyedihkan, aku mengerti.
Tapi, apa manfaatnya mengirim surat itu sekarang?
Mereka sangat akrab.
Vincent akan menulis surat untuk saudaranya setiap hari.
Aku tahu. Akulah yang mengumpulkan surat-suratnya.
Jika itu aku, aku menginginkannya.
Jika itu kau, surga melarang, jika kau telah meninggal…
…dan ada surat keluar di sana yang telah kau kirim kepadaku,
…aku menginginkannya.
Tidakkah kau mau jika itu adalah aku?
Wah, gila!
Kita bisa pergi ke Taman.
Ya, tapi mungkin masih berlumpur.
Aku dengar kau pemasok cat untuk Vincent.
Jadi kupikir kau mungkin kenal Theo.
Kita butuh minuman yang kumau.
Itu brendi.
Silakan duduk.
Dia tidak berada di alamat yang kami miliki.
Orang di sana berkata bahwa kau mungkin tahu.
Aku takut kau tidak pernah menyerahkan surat itu...
...kepada Theo Van Gogh.
Oh, aku mengerti.
Bagaimana bisa?
Dua hati, satu pemikiran seperti yang Vincent katakan kepadaku.
Mungkin memang begitu bagaimanapun juga…
…karena setelah Vincent meninggal, Theo menjad…
...sangat lemah.
Dapatkah kubawakan sesuatu untukmu, cintaku?
Dia sudah menderita sebelumnya,
…tapi kematian Vincent telah menghancurkannya.
Sebenarnya dia memang bersamanya sepanjang hari…
…sampai saat terakhir, tapi Vincent bersikeras mereka menggunakan waktu…
…untuk membahas hidup bukan kematian.
Dan, juga tidak ada catatan bunuh diri, jadi itu tetap menjadi misteri.
Dan, Theo terus bertanya mengapa?
Enam bulan setelah kita kuburkan Vincent, Theo juga meninggal.
Wow, mereka berdua meninggal.
Jadi bagaimana Vincent meninggal?
Dia menembak dirinya sendiri di lapangan di Auvers…
…dengan kuda-kuda kanvas yang suka dilukisnya sampai saat terakhir.
Apakah kau tahu mengapa?
Tidak.
Theo mengira ketidakbahagiaannya kembali ke masa kanak-kanaknya.
Dia berusaha keras akur bersama keluarganya.
Tapi, dia tidak pernah berhasil.
Vincent mengatakan bahwa dia adalah yang tertua tapi bukan yang pertama.
Ada lagi Vincent yang lain, seorang saudara sekelahiran yang lebih tua.
Menurutnya anak itu adalah Vincent yang sempurna…
...dia yang tidak pernah bisa mengukur mata ibunya.
Dia berjuang untuk menjadi yang mereka inginkan.
Dia bergabung dengan bengkel seni pamannya…
…dan dilempar keluar dengan aib.
Dia berusaha untuk menjadi seperti profesi ayahnya, gereja,
…tapi ujian pastor terlalu sulit baginya,
…jadi dia mengambil pekerjaan sebagai seorang misionaris rendahan.
Dia berhasil mendapatkan bahkan diberhentikan dari sana.
Satu lagi jalan buntu.
Tapi, Theo bilang dia percaya kepadanya…
…dan bahwa kalau Vincent akan bertarung untuk dirinya sendiri,
…dia akan bertarung di sisinya.
Dan, itu yang terjadi.
Vincent mengangkat kuas untuk pertama kalinya saat berumur 28 tahun,
…dan dengan dukungan Theo, tidak ada yang menghentikannya.
Lalu apa yang terjadi kemudian?
Paris memanggil.
Tentu saja dia datang ke Paris.
Mereka semua melakukannya.
Semua orang melakukannya.
Monet, Toulouse, Seingnac, Bernard, Manet, semuanya…
…karena semuanya yang terjadi dalam seni terjadi di sini.
Dan, di mana mereka semua membeli cat mereka?
Pare Tanguy tentu saja.
Pelayan minum.
Jadikan itu murni.
Bersulang.
Kita akan lihat apakah itu murni.
Kami akan menyimpannya, terima kasih.
Murni lebih murni.
Kita harus baik-baik saja, kepada pembeli ego…
… seperti tidak ada yang lain kuberikan padamu.
Kecuali, pelukis akhir pekan.
Lihatlah dia selalu melukis.
Apa yang kau katakan pada waktu masuk?
Ke arah mana?
Dewasalah Henri.
Biar kuselesaikan ini sebentar untuknya.
Oh, aku lupa kau tidak bisa.
Kau sedang sangat tidak menyenangkan.
Yang tidak menyenangkan mengingkari.
Bagi banyak seniman, Paris adalah tujuan akhir…
…tapi tidak baginya.
Itu adalah persinggahan guna mempelajari segala yang dibutuhkan untuk belajar,
…dan kemudian dia pergi mencari jalannya sendiri.
Kau telah melakukannya.
Itu dalam tidurnya.
Ini hal yang paling baik.
Aku pernah melihatnya sekali setelah lebih dari dua tahun.
Dia lebih tenang, lebih meyakinkan.
Berhati-hati.
Dan, menurutku inilah orang yang ceritanya akan berakhir dengan baik.
Bintangnya akhirnya naik, revolusinya menang.
Jadi pikirkan betapa mengejutkan harus berdiri…
…di dekat peti mati Vincent enam minggu kemudian.
Begitu menyedihkan.
Bagi banyak orang dia meninggal sebagai martir untuk kesenian,
…tapi bagiku, rasanya aneh.
Mengapa?
Hanya dalam waktu delapan tahun, dia telah melakukan perjalanan…
…dari amatir sampai menjadi seniman berpengaruh, luar biasa.
Monet menyatakan dia sebagai bintang yang bersinar…
…dari Pameran Artis Independent.
Dan, menurut dokternya dia sudah sembuh,
…Dr. Gachet yang telah merawat Vincent di Auvers.
Aku bertemu dengannya di pemakaman.
Hanya ada beberapa seniman dari Paris bersamanya.
Aku bisa menganggapnya sebagai saudara laki-laki Vincent.
Dialah yang membuat pidato,
…dan dia menangis melalui semuanya.
Dan satu jam kemudian dia berlari menurunkan lukisan-lukisan…
…terbaik Vincent dari dinding seolah-olah itu miliknya.
Dan, itu semua, biayanya, untuk mengobati Vincent.
Rasanya aneh kalau dokter itu memperoleh kepercayaan penuh Theo.
Aku mengerti dia masih dekat dengan keluarga Van Gogh.
Mungkin kau harus bertanya kepadanya mengapa Vincent melakukannya.
Ayahku yang ingin tahu mengapa.
Aku hanya ingin mengantarkan surat ini untuknya.
Keluarga Van Gogh hanya seperti hantu di Paris sekarang.
Aku takut kau harus membawa…
…surat ini kembali kepada ayahmu disertai ucapan belasungkawaku.
Ayah Tersayang, sepertinya aku terus melanjutkan…
…perjalananku.
Aku harus mencari penerima baru karena sayangnya Theo…
…sudah meninggal.
Ada dokter ini yang aku percaya adalah orang…
…untuk mempercayakan surat ini.
Jadi, aku pergi ke Auvers.
Buat beberapa alasan untuk atasanku.
Selamat pagi, Bu.
Ya.
Aku di sini untuk menemui Dr. Gachet.
Benarkah?
Apakah kau sudah punya janji?
Tidak.
Aku membawa surat dari Vincent Van Gogh,
…teman ayahku dari rumah.
Sungguh?
Kau tahu bahwa dia sebenarnya sudah meninggal dunia?
Ya.
Dokter sedang di Paris.
Dia tidak akan kembali sampai besok.
Aku akan memastikan agar Dokter menerima suratnya.
Aku lebih suka menyerahkannya secara langsung.
Aku ingin bertanya kepada dokter tentang Vincent.
Wah, aku bisa bercerita tentang dia.
Dia orang yang jahat.
Apakah itu pendapat medis?
Bisa kukatakan sekilas itu akan berakhir dalam kesulitan.
Dia memiliki ini,
Halo?
Halo, Bu.
Mata yang liar menunjukkan…
…sesuatu yang gila, sesuatu yang tidak berani kau lihat.
Langsung saja melalui ke belakang taman.
Wah segalanya tidak ada yang sama sejak dia datang ke sini.
Aku akan memberimu pesan.
Katakan kepadaku kapan nyamannya dokter menemuimu…
…di tempat tinggalmu?
Di mana Vincent tinggal?
Oh, di Penginapan Ravoux.
Wah, kau bisa menemukan aku di sana.
Tidak, kau tidak ingin tinggal di sana.
Ini adalah sebuah lubang.
Dokter membukukannya di suatu tempat yang tepat.
Tapi, mungkin saja lebih baik membawanya ke lubang.
Wah, masih saja tempat kau bisa mengirim kabar.
Kau tidak akan mengacaukannya lagi, bukan?
Aku sudah cukup menangisi orang gila itu…
…di rumah ini.
~
Kau mencari sesuatu?
Mencari pemiliknya.
Bicara dengannya.
Kau pemiliknya?
Wah, orang tuaku pemiliknya, tapi mereka sedang mengunjungi Bibiku,
…jadi kukira untuk dua hari berikutnya aku adalah pemiliknya.
Itu pakaian yang bagus.
Pakaian yang cocok sebagai pemilik.
Aku tidak mengenakannya sesering itu…
…ketika ayahku memilikinya.
Selalu mendapat tugas untuk Ibuku.
Wah, itulah hidup.
Sesuatu yang mewah?
Aku tidak akan mengatakan tidak pada kopi panas.
Jadi apa yang membawamu ke Auvers?
Seorang teman ayahku Vincent Van Gogh.
Kami baru tahu dia membunuh dirinya sendiri.
Dia tinggal di sini.
Aku tahu.
Apakah kau di sini saat itu terjadi?
Itu sangat mengerikan.
Aku menyiapkan makan malam untuk para penyewa pada pukul tujuh.
Dan, dia tidak ada di sana.
Dia datang kemudian.
Tapi, ada yang salah.
Mr. Vincent?
Vincent, apa kau baik-baik saja, Pak?
Ayahku mengejarnya.
Vincent?
Apa yang terjadi, Vincent?
Apakah kau baik baik saja?
Oh, Tuhanku!
Apa yang telah kau lakukan?
Aku berusaha bunuh diri.
Dan Dr. Gachet dipanggil.
Dia bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun kepada Vincent.
Mereka berdua hanya saling memandang saja…
…seperti dua ekor serigala marah.
Dan, Vincent terbaring di tempat tidur ini…
…dengan peluru di perutnya.
Dia berteriak kesakitan bertanya kapan seseorang…
…akan mengeluarkannya, dan Dr. Gachet, seorang mantan dokter militer,
…maksudku dia seharusnya tahu cara mengeluarkan peluru.
Dia tidak melakukan apa pun!
Dia baru saja memutuskan kasusnya tanpa harapan dan pergi.
Keesokan paginya rumor tentang Vincent telah menyebar…
…ke seluruh kota.
Dan, pada pukul delapan, Polisi Rigaumon…
…datang mengetuk pintu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak bisakah kau tinggalkan orang itu dalam damai?
Tidak dapatkah kau lihat dia tidak sehat?
Aku hanya bersikap teliti, Mr. Ravoux, itu saja.
Di mana senjata apinya?
Aku tidak tahu.
Tidak tahu.
Ayahku telah mengusirnya.
Katanya Polisi Rigaumon adalah orang terakhir...
...yang harus ditemui oleh orang sekarat.
Mr. Theo datang setelah siang, dan dia datang...
...sambil berteriak, "Apa yang terjadi?
"Bagaimana?"
Itu adalah hal mengerikan yang tak seorang pun sungguh mengetahuinya.
Dan, kemudian, seperti kau ketahui, semuanya normal dan tenang.
Dan, kau tahu aku sejujurnya berpikir.
Itu semua akan baik-baik saja.
Kalau saja aku bisa menjadi salah satu dari mereka.
Tapi, begitu malam menjelang, demam di dalam dirinya…
…meningkat, dan dia semakin lemah.
Dan sekitar pukul setengah dua, Theo turun ke bawah.
Dan, kita semua tahu bahwa itu semua sudah berakhir,
…dan Vincent sudah meninggal dunia.
Menurutmu, apa yang terjadi?
Apakah kau melihatnya datang?
Dia senang berada di sini.
Sejujurnya kukira dia senang.
Kau tahu Dr. Gachet berusaha mengobatinya mengatakan ke tempat lain?
Tapi, tidak.
Dia menyukai tempat kami.
Tidak, kau akan pergi untuk merusak pakaianmu.
Wah, kau bercahaya.
Kau akan berantakan.
Apakah kau mencari kamar?
Itu tergantung biayanya?
Ayolah.
Berapa harga kamarnya?
Tergantung kamarnya.
Orang asing lainnya.
Dia menyukai kami, dan kami menyukainya.
Dia orang yang baik dan pendiam.
Tentu.
Apa yang tidak kau sukai?
Itu bukan yang aku…
…Dia bisa melakukan hal yang tidak biasa karena dia sedang melukis,
…tapi kalau pun tidak, dia normal.
Tidak biasa bagaimana?
Pada hari pertamanya, aku ingat karena hari itu…
…seperti hari ini.
Badai besar ini mengamuk, dan semua orang bergegas mencari perlindungan.
Dan aku melihatnya.
Dia hanya berdiri saja di sana di bawah hujan, dengan jasnya.
Dan, aku pikir, kau tahu, harus menjadi kegembiraan hari pertama.
Tapi, tidak, dia selalu seperti itu.
Selalu melukis hari demi hari tidak peduli bagaimana pun cuacanya.
Aku dengar dia akrab dengan dokter itu.
Apakah Dr. Gachet?
Tidak, aku tidak akan mengatakan itu.
Dia lebih memilih untuk dirinya sendiri.
Dia pasti akrab dengan saudaranya…
…dinilai dari jumlah surat-suratnya.
Aku tahu bahwa ayahku adalah pengantar posnya.
Jadi kau tahu.
Aku bertanya-tanya kapan dia tidur, melukis sepanjang hari,
…menulis surat-surat yang panjang ini, selalu membaca…
…buku-buku tebal ini.
Kukira bisa kau katakan bahwa dia terurus dengan baik.
Vincent?
Ya, kau bisa mengatur jam tanganmu dengannya.
Melukis dari pukul delapan sampai dengan pukul lima.
Kau akan berpikir dia pergi ke pekerjaan biasa.
Dia pergi ke seluruh penjuru tempat, Chaponval, lapangan, hutan,
…sungai.
Dia sangat menyukai sungai.
Bicara dengan tukang perahu,
…memperhatikan langkahmu.
Dia akan memberitahumu.
Oh, sayang.
Aku di dalam.
Nikmati suasananya, Ibu-ibu.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
Teman Armand Roulin almarhum Vincent Van Gogh.
Menyenangkan.
Kudengar dia suka berkeliling di dekat sungai.
Vincent, ya.
Ya, dia biasa turun ke sini.
Bahkan sebelum fajar untuk menangkap beberapa efek cahaya khusus.
Sekarang aku tidak tahu banyak tentang penangkapan cahaya,
…tapi aku tahu kau bisa mengatur matamu pada banyak kehidupan di sini…
…jika kau menangkap maksudku?
Bagus mengetahuinya.
Dia tidak banyak bicara.
Sebagian besar hanya duduk-duduk saja melihat sekitar, terkadang melukis.
Dan, pada suatu kali ini itu hanya kami,
…aku memancing, dia melukis.
Sekarang hal itu tidak sedamai seperti kedengarannya.
Dia membuat segala macam suara saat dia melukis…
…terengah-engah seperti mesin uap.
Dan tiba-tiba saja itu semuanya senyap,
…dan dia tampak sangat bahagia bahwa gagak dekil ini…
…datang mendekat.
Sepertinya dia tidak peduli hal itu melewatkan makan siangnya.
Dan, pikirku dalam hati betapa kesepiannya orang ini…
…meskipun seekor burung gagak pencuri mencerahkan hidupnya?
Pada akhir musim panas itu, dia akan berkeliaran bersama anak-anak kaya ini…
…yang mengadakan pesta besar di perahu.
Mereka selalu datang bersama cewek, perempuan nakal jika kau tahu…
… maksudku?
Hei!
Ya, kita bisa melakukannya dengan sedikit uang.
Apakah itu terbayar?
Vincent tampak malu di sekitar mereka.
Ayolah.
Dia tidak pernah sangat beruntung bersama perempuan.
Kau pikir?
Dan, kemudian dia datang kemari bersama gadis Gachet.
Aku melihat kecantikannya pada sebuah porselen sedemikian.
Itu dia, tipe yang benar-benar kesepian.
Aku telah bekerja di desa ini…
…sejak sebelum Gachet pindah ke sini,
…dan aku tidak pernah harus bicara sepatah kata pun dengan dia.
Namun dia dan Vincent, mereka mengobrol sedemikian rupa,
…kau tahu, sepertinya bicara satu sama lain adalah…
…hal paling mengasyikkan yang pernah ada.
Yang bisa kulihat hanya kakimu.
Tuhan tahu yang dilihatnya di dalam dirinya.
Pasti sudah dua kali umurnya, dan di sebelahnya,
…dia tampak seperti gelandangan.
Apa, kau pikir ada sesuatu yang terjadi?
Mereka bilang bahwa mereka ke sini untuk melukis,
…tapi mereka mengambil sebuah kapal, yang sering dilakukan oleh pasangan.
Tapi, akan kuberi tahu hal ini.
Vincent, dia tampak sepertinya baik-baik saja.
Lalu dia datang ke sini bersama seorang gadis yang kurasa…
…di luar tingkatannya, dan hal berikutnya yang kudengar…
…dia bunuh diri.
Mungkin kau harus bicara dengannya.
Aku tidak yakin pengurus rumah mereka akan mengizinkan aku.
Perempuan itu.
Menghabiskannya waktu sore harinya di gereja.
Dia menjadi semacam penjaga di sana.
Dia serta merta menghindar dariku.
Di sini kau pasti haus.
Di rumah itu.
Betapa baiknya kau?
Tidakkah ayahmu akan keberatan?
Dia tidak ada di sini.
Akan kukatakan padamu yang akan kumiliki…
…bila kau biarkan kubelikan satu untukmu.
Aku penasaran apakah Vincent dan Marguerite berteman?
Kata tukang perahu mereka tampak bersahabat.
Wah, itu akan menjelaskan mengapa dia membawa…
…bunga ke makam Vincent setiap hari.
Oh, dan itu mungkin bisa menjelaskan pertengkaran besar itu…
…antara dia dan dokternya.
Pertengkaran apa?
Lebih dari satu orang melihat Vincent pergi meninggalkan…
…tempat dokter dengan membanting pintu begitu keras…
…heran kalau pintunya tidak lepas dari engselnya.
Tapi, pengurus rumah, dia ke mana-mana…
…mengatakan bahwa Dr. Gachet telah melarang Vincent…
…menemui putrinya.
Dr. Gachet teramat sangat melindungi putrinya.
Dia tidak ingin dia bicara, ke mana kau pergi?
Ke gereja.
Tuhan memberkati.
Oh, senang melihatmu menghormati Tuhan, tidak seperti temanmu.
Teman ayahku.
Kau sungguh mengenal Vincent melakukan tindakan durhaka…
…pada suatu hari Minggu?
Itu bukan setengahnya.
Aku melihatnya hari itu.
Aku sedang dalam perjalanan ke gereja.
Tertawa dan bercanda dengan anak-anak Sacretain itu,
…sambil minum mereka menertawakan Tuhan,
…mengetahui yang akan dilakukannya terjadi pada hari Tuhan.
Saat aku memikirkan yang dia bawa Dokter yang malang itu lewat,
…beriringan bersama saudaranya sepertinya mereka semua bangsawan,
…seperti itu adalah tamnnya, seperti mereka adalah tamunya.
Wah, saudaranya telah berpakaian lengkap,
…tapi sepertinya dia telah jatuh tewas…
…sebelum dia mendapat pertolongan.
Aku bisa melihat gigil di matanya secara sekilas.
Dan, seniman besar itu sendiri, selalu menyelinap,
…melahap makanan kami, hanya membuat kekacauan di sudut.
Oh wah, jangan sampai Tuhan kita berteriak.
Aku bertanya-tanya berapa lama akan membawamu kembali.
Dia melukismu, bukan?
Jadi mengapa kau di sini?
Ke mana lagi aku pergi?
Oh, aku tidak tahu, lihat saja.
Berlayar keliling dunia, menangkap seorang pencuri,
…ngobrol dengan seorang gadis cantik.
Karena aku ingin melakukan sesuatu untuk Vincent.
Aku yakin ada banyak hal yang dapat kau lakukan untuknya.
Sekarang dia sudah meninggal.
Kudengar kau membawa bunga ke makamnya setiap hari.
Bukankah itu sesuatu untuk Vincent…
…meskipun dia sudah meninggal?
Oh, itu.
Aku melakukannya hanya karena menghormatinya.
Dia adalah seorang seniman hebat.
Dia menyukai bunga.
Kau masih tampak sungguh baik.
Kau pasti sangat bersahabat.
Aku tidak akan mengatakannya begitu.
Dia di sini untuk menemui ayahku.
Ayahku adalah dokternya, dan dia menjadi temannya.
Ini tidak mengherankan.
Mereka keduanya seniman.
Mereka menyukai pelukis yang sama.
Mereka saling mengerti.
Saat ayah mengundang saudara laki-laki Vincent…
…dan keluarga mereka untuk makan siang hari Minggu, Vincent bergurau…
…tentang ayahku sebagai saudaranya yang ketiga.
Bersulang semuanya.
Jadi kalau begitu kalian seperti satu keluarga besar?
Terkadang dia melukis di sini.
Itu adalah bagian dari perawatan yang ayahku rekomendasikan.
Tapi, kami tidak bergaul.
Jadi saat kau pergi ke sungai,
…itu bukan bergaul?
Sungai itu?
Tukang perahu katakan kalian membawa perahu bersama-sama,
...mengatakan sepertinya kalian saling kenal cukup baik.
Wah, orang-orang mengira mereka lihat segala macam hal…
…di desa ini.
Pasti ada perempuan lain.
Tunggu, kau sungguh tidak mengenalnya.
Dia ke sini untuk menemui ayahku.
Sepertinya pikiran mereka sama.
Mereka menyetujui segalanya.
Sungguh semuanya?
Gadis Ravoux itu bilang Vincent dan Dr. Gachet bertengkar.
Mungkin kau sungguh telah mencari tahu hal itu.
Aku tidak peduli dengan gosip desa.
Dia bilang orang-orang melihat Vincent mengamuk di sini…
…tidak lama sebelum kematiannya, dan ayahmu…
…mengejarnya.
Jadi mengapa?
Menurutmu ada pertengkaran dengan ayahku…
…dan karena itulah Vincent meninggal?
Kau pikir itu kesalahan ayahku, bukan?
Aku tidak mengatakan begitu.
Kupikir akan baik sekali jika kau pergi sekarang.
Selamat siang.
Terima kasih.
Malam yang sibuk?
Tidak juga.
Ada kejumu.
Dan bagaimana kabar ayahmu, Adeline?
Dia baik-baik saja, terima kasih.
Bolehkah kubawakan sesuatu yang lain?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Terima kasih, tidak
Bagus.
Cukup bersibuk saja tidak harus bicara denganku?
Wah, kalau aku duduk untuk minum,
…aku akan bertanya-tanya kapan kau akan bangkit…
…dan menghadapi suatu urusan yang lebih penting
Lucunya.
Kau sungguh memberiku gagasan.
Gagasan untuk menghadapi Marguerite Gachet.
Oh, jadi kau mengejar putri seorang tuan tanah?
Bagaimana hal itu berhasil untukmu?
Dia bilang padaku bahwa dia tidak mengenal Vincent.
Belum pernah bicara secara formal bersamanya.
Sudah kubilang kau tidak bisa percaya perkataan Gachet.
Aku ingat ketika Vincent baru pindah.
Orang-orang bertanya padanya apakah dia saudara Gachet.
Mungkin mereka memang tampak mirip dari luar.
Ini luar biasa.
Mereka memiliki rambut merah yang sama,
…dan pandangan yang sama-sama sedih tampak di mata mereka.
Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Tapi, di dalam, mereka bagaikan kapur dan keju.
Vincent tidak sombong seperti Gachet.
Dia benar-benar sopan dan baik hati.
Halo, Jeuxmaine.
Ke sinilah.
Jadi apa yang akan kita gambar malam ini?
Seekor ayam.
Aku mungkin melihat sesuatu.
Baiklah, seekor ayam.
Kaki kurus sepertimu.
Ekor yang terkulai, kumohon.
Jomaine, apa yang…
…kau lakukan keluar dari tempat tidur?
Dia tidak masalah.
Ayolah, tidur lagi.
Dia tidak masalah.
Aku ingin ayamku kembali.
Marguerite mengatakan saudaranya datang ke sini.
Apakah kau bertemu dengannya?
Tidak, kudengar ia datang atas undangan Gachet.
Vincent selalu mengatakannya bahwa mereka mungkin datang ke sini.
Selalu memeriksa apakah kami memiliki kamar di akhir pekan,
…tapi mereka tidak pernah datang.
Jadi, apakah Vincent pernah mengunjungi mereka?
Tidak, kau tahu dia akan menghabiskan waktu berjam-jam…
…menulis surat-surat itu untuk saudaranya…
…kapan dia bisa naik saja ke kereta api.
Oh tidak, dia pernah pergi sekali.
Dia mengatakan bahwa anak bayi saudaranya itu sakit.
Tapi, kupikir kunjungannya tidak berjalan dengan baik.
Mengapa tidak?
Serbet minum teh.
Dia mengatakan bahwa kanvas terlalu mahal.
Lagi pula.
Dan sekarang dia hanya akan melukis…
…pada kain tua ini.
Dia melukis bunga yang cantik, tapi menurutku…
…Ayahku tidak sesenang itu.
Apa yang dilakukan saudaranya dengan serbet teh?
Kurasa mereka bertengkar tentang uang…
…karena saudaranya itu yang membelikan…
…semua keperluan lukisan Vincent.
Aku tahu karena surat terakhir yang dikirim Vincent.
Adeline menunggu.
Sehari sebelum dia membunuh dirinya sendiri.
Saat dia menyerahkannya kepadaku, dia bilang itu sangat mendesak.
Dan, kau tahu aku tanyakan apakah ada yang salah.
Dan, dia bilang dia sudah kehabisan cat dan dia akan…
…memesan lagi lebih banyak cat karena dia punya banyak…
…rencana membuat lukisan.
Bukankah menurutmu suatu hal yang aneh untuk…
…memesan melalui saudaranya apabila uang menjadi masalah…
…diantara mereka berdua dan kemudian ia bunuh diri keesokan harinya?
Tergantung, kau tahu, bagaimana keseimbangan dirinya.
Semua tampak baik-baik saja padanya.
Maksudku pasti ada sesuatu yang terjadi cukup tiba-tiba…
…padanya untuk menjadi tidak seimbang.
Seperti apa?
Aku tidak tahu apa persisnya.
Aku yakin itu ada hubungannya dengan Gachet.
Apakah kau ingat hari pertamanya yang kuceritakan padamu?
Surat ini sejak saat itu.
Tidak, aku tidak boleh membaca surat orang lain.
Jika sudah terbuka, hal itu tidak mengapa.
Ayahku mengirim untukku sejumlah uang.
Aku akan membuka tabungan untukmu,
…dan kau bisa tenang jika uangmu sampai nanti.
Kau sangat baik.
Di sinikah dia tinggal?
Dan, tempat dia meninggal.
Dear Theo dan Jo,
…sungguh sangat indah di sini.
Aku merasa aku melihat Utara semakin bagus…
…untuk perjalananku ke Selatan.
Aku telah menenangkan diri ke dalam sejumlah kanvas…
…yang kuharap akan menjadi cara untuk menyembuhkan…
…penderitaanku yang lalu.
Dr. Gachet eksentrik.
Aku tidak tahu bagaimana menurutnya bisa menyembuhkan aku…
…saat dia nampak paling tidak sama sakitnya seperti aku.
Namun, aku masih berpikir bahwa yang kualami…
…sebagian besar adalah penyakit Selatan, dan kembalinya ke sini…
…akan cukup untuk menghamburkan segalanya.
Masalahnya adalah hari-hari sepertinya,
…sepertinya tampak berminggu-minggu.
Hari-hari itu tampak seperti berminggu-minggu bagiku.
Aku akan senang kalau sesekali sejak saat ini kau datang ke sini…
…pada suatu hari Minggu bersama keluargamu.
Jabat tangan yang sangat erat, Vincent-mu tersayang.
Apa itu?
Oi, kemarilah!
Ayah tersayang, aku masih menunggu untuk menemui…
…dokter.
Aku bisa saja memberi surat ke pengurus rumah tangga…
…atau putrinya, tapi ada sesuatu yang terjadi pada Vincent…
…di rumah itu.
Dapat kuberitahukan.
Aku ingin tanyakan hal itu kepada dokter.
Telah kuputuskan menelusuri kembali jalan yang ditempuh Vincent…
…dengan kudanya hari itu karena yang dulu telah kuberi tahu…
…tidak bertambah.
Dan, hal aneh juga terjadi pada diriku,
…tapi jangan khawatir, tidak satu pun yang tidak bisa kutangani.
Orang-orang di sini peduli pada Vincent,
…tentang yang terjadi padanya.
Setiap orang punya cerita yang berbeda.
Tanguy, pemasok catnya, mengatakan bahwa Vincent…
…menembak dirinya sendiri di lapangan, begitu juga kata gadis…
…di penginapan itu.
Sepertinya sangat jauh baginya untuk berjalan…
…bersama makhluk fana, dan aku ingin tahu apakah dia ingin…
…membunuh dirinya. Mengapa dia tidak mengambil saja senjata apinya…
…dan menyelesaikan pekerjaannya?
Apakah dia berubah pikiran?
Apakah dia ingin hidup setelah semua itu?
Tidak, aku bisa melihatmu.
Itu adalah malam yang terakhir, bukan?
Oh, tidak lagi.
Apa yang dapat kubantu?
Jika kau bisa katakan di mana menemukan laki-laki yang tampak lucu…
…dengan rambut berantakan, aku ingin menggantung lehernya.
Oh, itu pasti keponakanku.
Maafkan aku.
Dia sedikit biasa.
Kumohon, jangan perhatikan dia.
Dia tidak berbahaya.
Dia mengikuti aku sejak kemarin dan hari ini.
Itu tidak seperti dia.
Apakah kau melakukan sesuatu padanya?
Tidak, aku hanya mengantarkan surat…
…untuk temanku, Vincent Van Gogh.
Si pelukis itu, ya orang asing, berambut merah.
Ya, itu dia.
Seperti itu kalau begitu.
Seperti itu bagaimana?
Mau sari buah apel?
Jangan pikirkan jika aku mau.
Membuat atap adalah pekerjaan yang membuat haus.
Pada hari teman kita pelukis itu terluka,
…kami mendengar tembakan datang dari arah lumbung itu.
Dan, sekarang keponakanku, dia mengira tempat itu angker.
Tapi, Vincent menembak dirinya di lapangan.
Itulah yang beberapa orang katakan.
Tapi, aku tidak pernah bertemu seseorang yang benar-benar melihatnya di sana.
Polisi mencarinya barang-barangnya, dan mereka tidak menemukan apa pun,
…tidak senjata apinya, tidak peralatan lukisannya, tidak juga lukisannya.
Dan siapa yang mencuri semua barang-barang itu?
Jadi menurutmu dia menembak dirinya sendiri di gudang itu?
Aku tidak mengatakan tidak.
Kami baru saja mendengar suara tembakan.
Baiklah, mengapa kau tidak masuk dan melihatnya?
Itu bisa saja apa pun, anak-anak menembak tikus.
Tidak, hanya saja keesokan harinya ketika kudengar…
…bahwa dia telah ditembak maka aku pergi dan melihatnya.
Dan, tidak ada apa-apa.
Dia menembak dirinya sendiri di sini, bagaimana bisa kau tidak melihat barangnya?
Itulah pertanyaannya.
Bila ia tidak menyatakan memindahkannya sendiri,
…mengapa pula seseorang yang lain memindahkannya?
Oh, selamat siang, Mr. Roulin.
Betapa baiknya kau membuat aku tidak perlu ke tempat itu.
Dokter berpesan padaku bahwa dia akan menemuimu besok pagi.
Kau dapat datang sewaktu-waktu.
Bagus, aku baru saja memikir apa yang tadi kau katakan…
…tentang Vincent yang tertawa di sini dan minum…
…bersama para pemuda pada hari kematiannya.
Di mana itu?
Wah, itu benar di sini, tepat di sini.
Menulis dan mencoret-coret sebagaimana biasanya.
Jadi dia pasti sudah mengantongi senjata apinya kalau begitu?
Ya, kurasa dia pasti sudah memegangnya.
Wah, dia mungkin sudah memilikinya di antara lukisannya.
Tidak akan menyimpannya di tempat pameran, bukan?
Dari mana kau pikir dia mendapatkannya?
Gadis Ravoux itu bilang Gachet adalah seorang militer.
Kurasa dia yang punya senjata api.
Menurutmu dia bisa mengambilnya dari tempatmu?
Tidak, kecuali dia sempat mengembalikannya setelah itu.
Dokter itu punya sebuah senjata api di ruang kerjanya,
…tapi aku membersihkan debu di sana setiap sore.
Senjata itu tidak pernah berpindah tempat.
Bagaimanapun, semua orang tahu itu senjata api si tua Ravoux.
Dia menyimpannya di bawah meja resepsionis, pistol kecil.
Dan, itu sudah tidak ada lagi.
Baiklah, sampai jumpa besok.
Kau keluar pagi-pagi sekali.
Hari yang panjang…
Pekerjaan yang membuat haus.
Dan, kurasa kau sudah memuaskan rasa haus itu.
Hari ini kudengar dari anak muda yang…
…biasanya nongkrong bersama Vincent.
Itu boleh jadi keluarga Sacretains,
…tapi kau tidak akan menemukannya di sini.
Mereka sedang berada di Paris.
Mereka sering bercanda dengan Vincent khususnya Rene.
Rene juga bisa membawanya sedikit agak jauh.
Vincent yang malang, dia hampir pingsan.
Tapi, kemudian Rene akan membelikannya minuman untuk meminta maaf.
Dia seperti itu selalu dengan mengambil uang tabungan,
…selalu membelikan minuman untuk orang-orang.
Aku juga diberi tahu bahwa Vincent mengambil senjata api dari tempatmu.
Apa?
Siapa yang bilang begitu?
Kami bahkan tidak punya senjata api.
Pengurus rumah Gachet mengatakan kepadaku bahwa kau punya senjata api.
Tidak.
Ayahku dulu pernah memilikinya, tapi dia tidak memperhitungkan…
…dia akan membutuhkannya di sini di Auvers, jadi dia menjualnya.
Sebelum Vincent ditembak?
Ya.
Kami tidak memilikinya kemudian, dan jangan kau…
…menyebarkan gosip yang berlebihan itu.
Surat ini untukmu.
Dikatakan bahwa kau sudah kehilangan pekerjaanmu.
Jadi tidak bagus bagi nama baikmu.
Masih ada kamar untuk lagi?
Kau tampak seperti sudah mengalami seharian.
Gadis Ravoux itu mengambil tempat tinggalku untuk malam ini.
Ini akan membuatmu hangat.
Sekarang itu sesuatu yang berbeda.
Resepku sendiri.
Jadi mengapa gadis Ravoux itu menjadi marah?
Karena kukatakan barangkali Vincent memperoleh senjata api itu dari mereka.
Tidak, bukan Ravoux tua itu yang menjual senjata apinya kepada Rene.
Semua orang mengetahui hal itu.
Dia menginginkannya untuk melengkapi kostum koboi bodohnya.
Dia berlarian keliling menodongkannya ke wajah orang…
…seolah-olah ia sedang berada di "Wild West".
Pelanggan yang baik, tapi kelakuan buruk terutama orang yang lebih muda itu.
Vincent bersikap santun di hadapan anak perempuan,
…dan Rene serabutan masuk, "Girls, jangan terganggu dengan dia.
"Dia sudah memotong zakarnya seperti memotong telinganya."
Dan, telinganya.
Ayo.
Yang ini milikku.
Gaston, ayolah.
Aku pasti sudah memukulnya jika dia katakan itu padaku.
Jadi mengapa kau tidak memukulnya?
Itu bukan urusanku.
Itu bukan perkelahianku.
Jadi mengapa tidak kau buat menjadi perkelahianmu?
Jika kukatakan yang kuinginkan pada setiap anak laki-laki,
…aku tidak akan punya pelanggan.
Bukankah begitu.
Aku bisa saja menggunakannya.
Kau bisa saja mengatakan sesuatu kepada anak-anak itu.
Tidak bisakah kau lihat mereka mengganggunya?
Sudah kubilang Vincent berkeliaran di sekitar mereka.
Jika dia tidak mau berada di sana, dia bisa saja bangkit…
…dan pergi.
Mungkin dia ada di sana karena Rene selalu mengambil tabungan.
Atau, dia hanya merasa kesepian dan suka berada di dekat anak muda…
…yang sedang bersenang-senang.
Bagaimana itu urusanku?
Tidak, kau sudah cukup.
Kau sangat bersahabat, memutar pahatmu…
…sama seperti halnya Vincent.
Apa yang kau lakukan untuknya?
Aku tidak mendengarmu mengatakannya kepadaku.
Apakah kau seorang teman yang baik?
Aku tidak pernah bilang begitu.
Ini dia.
Terima kasih.
Ya.
Siapa dia?
Siapa dia menurutnya?
Mungkin beberapa orang gipsi sialan.
Sepertinya seorang anak banci dengan jaket itu
Siapa yang dia lihat?
Menunduk.
Lihat siapa lagi yang masuk.
Di mana?
Di belakangmu.
Ayo bersenang-senanglah kalau begitu.
Apakah kau datang?
Kau idiot, Sean.
Siapa yang melahirkan dia?
Awasi, anak banci itu datang.
Apa yang diinginkannya?
Hei, anak laki-laki banci.
Mungkin dia ingin bergabung bersamaku.
Kepalaku.
Aku tidak melakukan itu.
Tidak, itu aku yang mendaratkan pukulan.
Aku tidak ingat.
Kupikir aku mabuk.
Oh, menurutmu.
Jika aku menyebabkan kerusakan…
…Kau hanya merusak kebanggaan menyenangkan penduduk lokal…
…itu saja.
Aku dengar kau membela kehormatan…
…seorang idiot dari desa kami.
Ya, kupikir mereka mengganggunya.
Wah, mereka sudah menerima akibatnya.
Tapi, kau tidak perlu memulainya padaku…
…sewaktu aku datang guna memulihkan perdamaian.
Maafkan aku.
Kau anak yang bertanya tentang orang Belanda itu…
…yang menembak dirinya sendiri.
Ya, dia teman ayahku.
Kau tahu ayahku seorang kepala kantor pos.
Perusahaan yang aneh bagi seorang laki-laki terhormat…
…seperti kepala kantor pos untuk dijabat.
Tidak juga.
Vincent menghasilkan lebih banyak surat daripada seisi kota,
…jadi itu semacam suatu hubungan bisnis.
Jadi ada urusan apa kau harus ke sini!
Aku punya janji bertemu dengan Dr. Gachet...
...untuk bicara tentang Vincent.
Aku mengawasinya sejak awal.
Jangan khawatir, itu akan baik-baik saja.
Aku akan melihat-lihat sedikit.
Jadi saat aku masuk hari Senin pagi untuk mendengar…
…dia menembak dirinya sendiri, aku tidak terkejut.
Kau di sini.
Bagaimana keadaan Mr. Vincent, lebih baik?
Tapi, dia memberitahuku apa yang ingin kuketahui.
Ini adalah hal yang buruk, semua yang kau ketahui ini.
Bahwa dia berusaha bunuh diri…
…dan tidak membiarkan siapa pun disalahkan.
Seperti aku menyalahkan orang lain atas kejahatannya.
Menurutku kita harus membiarkan laki-laki itu dalam damai.
Meskipun menyebabkan aku kesulitan setelah dia meninggal dunia.
Dr. Mazery terus nyerocos nyinyir agar aku mencatat laporannya…
…meskipun dia tahu aku sudah punya Gachet.
Siapa Dr. Mazery?
Dr. Mazery?
Ya?
Aku tidak akan pernah mengirim sebuah laporan secara biasa.
Maksudku ini kasus Gachet.
Lalu aku membacanya bahwa pasien itu meninggal dua hari kemudian…
…di kamarnya.
Jadi aku merasa bahwa aku harus mencatatnya.
Kutanyakan pada pasien itu bagaimana terjadinya?
Dia bilang dia telah menembak dirinya sendiri.
Tapi, aku tahu dia tidak melakukannya.
Aku bisa tahu dari lukanya.
Dengan bunuh diri, orang menembak dirinya sendiri…
…di kepala.
Baik di kening mau pun melalui mulut.
Jika tidak, maka melalui jantung, tapi tidak menembak perut.
Aku jadi curiga.
Luka karena peluru, lihat, lurus.
Lurus.
Ayo, aku tunjukkan.
Di sana kau mundur dan maju.
Begitu, sekarang mundur seperti itu.
Sekarang kau jatuh seperti itu,
…dan sekarang lihat.
Kau lihat di sana.
Kau lihat bahwa terlalu rendah sudutnya.
Untuk apa?
Dia pasti harus menembakkan senjata apinya…
…dengan jari kakinya yang terulur.
Pergilah kau ulurkan jari kakimu.
Ulurkan saja jari kakimu.
Kau lihat.
Dan, dalam hal apa pun jika kau tembakkan sebuah peluru ke arah jajaran kosong,
…itu akan menembus tubuh.
Tidak selalu, tapi pada semua kemungkinan.
Jadi kalau tidak menembus, kalau begitu senjata apinya…
…pastinya sudah mundur lebih jauh.
Seperti di sana, dor!
Kau mengerti?
Aku mengerti.
Kemungkinan besar dia ditembak.
Jika itu bukan petarung yang menyenangkan.
Haruskah aku takut?
Kupikir kau tidak mendengarkan gosip desa.
Aku tidak mendengarnya.
Itulah sebabnya orang mempekerjakan pelayan.
Mereka mendapatkannya untukmu.
Apakah kau juga mendengar bahwa teman lokalmu…
…yang polisi itu bersepakat denganku untuk malam itu?
Jadi sekarang kau di sini merenungkan masa depanmu.
Tidak, sebenarnya aku berpikir mengapa kau berbohong…
…jika tidak ada yang kau sembunyikan?
Apa yang membuatmu berpikir aku harus dan berkewajiban…
…mengatakan yang sebenarnya kepadamu.
Mungkin aku hanya memikirkan bawa hidupku bukan urusanmu.
Aku tidak bertanya tentang hidupmu.
Aku bertanya tentang kematian Vincent.
Kau mengira bahwa kematiannya dan hidupku berkaitan?
Ya, tidak perlu memikirkan itu lagi.
Yang sebenarnya itu tidak penting bagiku.
Dia bukan seorang remaja yang mabuk kepayang.
Aku tahu.
Apakah kau tahu bahwa dia jenius?
Tidak, aku tidak bisa katakan bahwa aku tahu.
Wah, aku tahu.
Ini belum selesai.
Baiklah, sampai jumpa nanti.
Terima kasih.
Selesai?
Dia masih bekerja.
Dan begitu juga ayahku.
Sepanjang hidupnya ia telah berusaha keras untuk menjadi seniman.
Dan, kemudian orang kasar aneh itu tanpa pelatihan yang sesuai…
…yang baru melukis selama beberapa tahun datang menerobos masuk…
…dan bergegas pergi dalam beberapa jam yang ayah malang itu…
…tidak bisa bermimpi mengenai melukis dalam dua masa hidupnya.
Ayahku akan mengunci dirinya jauh-jauh dan menyalinnya berjam-jam.
Ayah bilang bahwa aku telah mengganggu Vincent…
…dari pekerjaan pentingnya.
Bertanya apakah aku benar-benar mau bertanggung jawab…
…untuk mencegah penciptaan mahakarya?
Dan, tentu saja aku tidak mau.
Jadi aku mulai tidak masuk atau tidak berbaik dengannya…
…saat Vincent memanggil.
Segera setelah itu, mereka bertengkar,
…bertengkar hebat.
Itu bukan tentang aku, tapi mungkin aku yang menarik diri…
…telah membuatnya memburuk.
Saat berikutnya ayahku menemuinya,
…ada peluru di perutnya.
Apakah kau puas sekarang?
Kau bisa menyalahkan aku.
Kau bisa menyalahkan ayahku.
Kau tidak bisa disalahkan.
Kau tidak menjadi bagian di dalamnya.
Dia telah ditembak oleh beberapa remaja.
Remaja yang bernama Rene Sacretain.
Aku serius.
Aku bisa melihatnya.
Rene: seorang yang sangat idiot, tapi dia bukan pembunuh.
Seorang idiot yang mabuk, yang punya senjata api,
…yang berjalan keliling membawanya sepanjang musim panas.
…mengayunkannya di wajah orang, yang menggertak Vincent,
…yang tampak bersama Vincent pada hari kematiannya,
…dan barang-barangnya lenyap.
Dia tidak lenyap begitu saja, jadi pastilah ada…
…orang lain.
Pasti begitu.
Begitu kesepiannya Vincent di tempat istirahat berkeliaran…
…dengan remaja mabuk, dan dia tertembak.
Atau, dia menembak dirinya sendiri dalam keputusasaan kehidupannya yang sepi.
Hasilnya sama.
Bagaimana pun juga, sebagai gantinya dia sudah bisa berada…
…di tempat kami melukis seandainya aku bersikap berbeda,
…jika dia dan ayahku tidak bertengkar.
Tapi, apakah kau tidak peduli bahwa beberapa orang bajingan…
…mungkin sudah meloloskan diri dari pembunuhan?
Kau ingin tahu begitu banyak tentang kematiannya,
…tapi apakah kau mengenal kehidupannya?
Aku tahu itu dia berusaha keras membuktikan...
...bahwa dia pandai akan sesuatu.
Ya, dia pandai akan sesuatu.
Itulah sebabnya aku menabur bunga di kuburannya.
Hanya itu yang dapat kulakukan untuknya sekarang.
Dia akan menghargai kecantikan halusnya yang mekar…
…meskipun semua batangnya dipenuhi rumput.
Tidak ada rincian kehidupan terlalu kecil atau terlalu rendah hati baginya.
Dia menghargai dan mencintai semuanya.
Membiarkanmu keluar dari penjara, bukan?
Menurut perhitungan kepribadianku yang menang.
Itu tampak seperti berusaha membuang aib temanmu Vincent.
Aku sedang mengusahakannya.
Kau pasti pemuda yang sudah menunggu untuk menemuiku.
Armand Roulin.
Anak Joseph Roulin yang agung, raksasa dari Selatan…
…dengan jiwa Dostoevsky.
Apa?
Begitulah Vincent menyebut ayahmu.
Dia ceritakan semua padaku tentang ayahmu.
Dia menceritakannya?
Ya, dan ibumu,
…yang menyanyikan nina-bobok…
…bahkan bisa mengesalkan jiwa dari nelayan Islandia.
Ayolah, Armand dari klan Roulin, duduklah,
…silakan.
Louise, minuman.
Apa yang kau kehendaki, anggur?
Tidak, terima kasih.
Aku sudah banyak minum tadi malam.
Ah, teh kalau begitu.
Aku baru punya resepnya.
Louise, kau tahu yang itu, cepatlah.
Jadi anak muda, kudengar kau telah membuat…
…sesuatu bagi namamu sendiri dua hari terakhir ini.
Percayalah, itu bukan tujuanku.
Aku hanya ingin mengantarkan sepucuk surat.
Dari orang yang sudah meninggal untuk orang meninggal yang kukenal.
Ya, wah, aku tidak tahu hal itu saat aku berangkat.
Seseorang yang kutemui di Paris berpikir kau mungkin punya…
…alamat janda Theo.
Sepertinya benar keluarganya harus menerima surat itu.
Begitulah menurut perhitungan ayahku.
Ayahmu kedengarannya seperti orang yang bertanggung jawab.
Aku bersimpati.
Aku harus merawat kesehatan seniman besar.
Itu adalah beban.
Mereka bukan jiwa yang damai.
Aku mengerti karena aku juga seorang seniman.
Itulah sebabnya mereka mempercayaiku.
Dan, Vincent juga percaya padamu?
Ya, dia percaya.
Apakah itu penting sekarang?
Aku berharap kau beri tahu aku.
Beri tahu apa sebenarnya?
Vincent menulis surat kepada ayahku enam minggu sebelum dia meninggal,
…dan dia bilang dia sepenuhnya tenang…
…dan dalam keadaan normal.
Jadi aku datang ke sini dengan harapan bisa kau jelaskan…
…bagaimana dia berubah dari sepenuhnya tenang dan dalam keadaan normal…
…bisa bunuh diri.
Tapi, kurasa aku tahu jawabannya.
Oh, benarkah?
Kau tahu melankolia [ kemurungan ], bukan?
Aku tidak bisa katakan begitu.
Penderitanya bisa berubah dari perasaan hidup…
…dalam kegembiraan yang luar biasa jadi terjebak dalam lubang…
…keputusasaan dalam waktu enam jam.
Jadi pikirkan perubahan apa yang mungkin terjadi waktu enam minggu.
Tapi, kurasa bukan itu.
Gadis Ravoux itu bilang dia merasa senang di sini.
Dia jelas memenuhi syarat membuat diagnosis semacam itu.
Dia melihatnya setiap hari, katanya dia tenang...
...dan tampak normal.
Mungkin dia tampak seperti itu, mungkin dia seperti itu…
…pada awalnya.
Itu dia.
Dia sudah tiba.
Meninggalkan rumah sakit jiwa itu memberinya harapan segar.
Dia tidak menginginkan hanya berkarya saja…
…dari hari ke hari.
Senang bertemu denganmu.
Menemukan pertemanan.
Aku sudah banyak mendengar tentang dirimu.
Semua akan baik-baik saja.
Dan, apakah dia menemukannya sedikit persahabatan?
Dia memperolehnya dariku.
Temannya Tanguy mengatakan bintangnya akhirnya meningkat.
Dan, itu benar.
Dengan setiap kanvas baru, dia melukis bintang yang bersinar.
Tapi, semua bintang itu dikelilingi oleh hal tak terduga,
…kesepian nan kosong.
Kau bilang dia memiliki persahabatanmu dan kasih sayang saudaranya.
Maksudku sepertinya semuanya baik-baik saja.
Di bawah permukaan dia sangat dalam takut akan masa depan.
Untuk bayi, ya.
Anaknya sendiri dan Theo.
Waktunya menemuimu, anak kecil.
Menurutku dia tidak merespons obatmu.
Dia tahu bahwa Theo telah menghabiskan…
…sedikit keberuntungan baginya.
Mengetahui hal ini telah menghancurkan Vincent.
Permisi.
Theo seharusnya bisa punya rumah seperti ini…
…dengan semua uang yang dihabiskannya untuk Vincent selama bertahun-tahun.
Tapi, bukan yang dimilikinya untuk istri dan bayinya yang baru!
Kamar penuh lukisan yang tidak seorang pun mau membelinya.
Ketakutan terbesar Vincent adalah bahwa bebannya itu…
…akan menjatuhkan saudaranya.
Jadi Vincent agak khawatir tentang uang.
Tidakkah sepertinya mereka kelaparan, bukan?
Dengar, aku tidak memperhitungkan dia melakukan bunuh diri.
Kurasa dia ditembak.
Apakah kau pernah bicara dengan Mazery?
Kau sudah dengar kisahnya tentang bagaimana caranya sudut peluru…
…semuanya salah, bahwa tidak ada yang menembak dirinya di perut?
Wah, ya.
Apa yang menghentikan Vincent dari melakukan sesuatu yang tidak mungkin?
Maksudku memotong sepotong telingamu dan membuat…
…hadiah itu untuk pelacur hampir tidak mungkin sekarang, bukan?
Tapi, ada Rene yang punya senjata api,
…yang menggertak Vincent dan dia tampak bersamanya pada hari itu.
Aku berada di sisi tempat tidur di rumah Vincent hari itu,
…dan dia bilang telah menembak dirinya sendiri dan menyuruhku…
…jangan menyalahkan siapa pun.
Jangan menyalahkan siapa pun?
Tidakkah itu terdengar bagimu sepertinya dia…
…berusaha melindungi seseorang?
Dia ingin mati, aku tahu itu.
Mengapa dia bilang jangan ada yang harus disalahkan…
…kecuali jika dia berpikir seseorang mungkin disalahkan?
Dia mengatakan itu karena ada seseorang, aku.
Aku pikir dia…
…mengambil nyawanya berusaha dan menyelamatkan Theo…
…karena sesuatu yang sudah kukatakan.
Kau tahu ada pertengkaran, dan kukatakan…
…sesuatu kepada Vincent bahwa sebagai dokternya…
…seharusnya aku tidak pernah mengatakannya.
Tapi, dia membuatku sangat marah.
Kau tidak tahu apa pun tentang seni!
Dia menyebutku seniman palsu.
Dan, kau berbohong terutama kepada dirimu sendiri.
Seperti aku.
Kau adalah seniman palsu.
Aku sangat menginginkan menjadi seniman,
…tapi ayahku menyuruhku belajar kedokteran,
…dan aku gagal menghadapinya.
Vincent bilang aku hidup dalam kebohongan sementara dia hidup…
…dan berjuang demi kebenaran.
Jadi kupikir di tengah panasnya argumentasi kami, baiklah Vincent…
…aku akan memberimu kebenaran yang berharga.
Aku tahu bahwa Theo mengidap sifilis tahap tersier,
…setiap tekanan keuangan, emosional atau fisik…
…dapat membunuhnya.
Aku berkata pada Vincent, "Bagaimana pendapatmu…
…"tentang beban kekhawatiran pada dirimu…
"…yang kau lakukan pada saudaramu?"
Itu hampir seperti membunuhnya.
Itu adalah harga kebenaranmu, harga…
…jalanmu sebagai seniman.
Apakah itu layak?
Itu menghentikan argumennya.
Vincent?
Vincent!
Vincent, kembali!
Vincent!
Dua minggu kemudian, aku duduk di samping tempat tidurnya,
…dan dia sekarat.
Satu-satunya kata yang dia katakan, "Mungkin itu lebih baik bagi semua orang".
Berikut ini surat-suratnya.
Janda Theo mengumpulkan semua suratnya.
Dia ingin mempublikasikannya.
Aku akan pastikan dia mendapatkannya.
Dalam membaca surat Vincent kepada Theo,
…dia menemukan surat yang ini.
Ini sangat menggugahnya, dia menyalinnya…
…dan mengirimkannya kepadaku.
Mengapa kau memberikannya kepadaku?
Ini dari saat dia mulai keluar…
…dalam perjalanannya sebagai seniman.
Ambillah untuk perjalananmu.
Terima kasih, Dr. Gachet.
Armand Roulin, semoga berhasil.
Terima kasih banyak.
Tidak mengganggu, Pak.
Siapa aku di mata kebanyakan orang?
Tidak seorang pun, bukan entitas, orang yang tidak menyenangkan.
Seseorang yang belum, dan tidak akan pernah memiliki…
…kedudukan apa pun di dalam masyarakat.
Singkatnya, terendah dari yang rendah.
Baiklah kalau begitu semua sepenuhnya benar,
…maka suatu hari aku akan harus ditunjukkan oleh pekerjaanku…
…apa yang bukan siapa-siapa ini, orang yang tak berarti ini ada di dalam hatinya.
Aku mencarimu di bar.
Keberuntungan dalam pekerjaan?
Tidak ada.
Letnan Milliet bilang aku harus mendaftar.
Untuk apa?
Wah, aku baik dalam bertarung, bukan?
Roulin selalu begitu.
Caranya adalah dengan mengetahui untuk apa kau bertarung.
Dapatkah kau melihatnya?
Ada keseluruhan dunia lain di atas sana.
Sesuatu yang bisa kita lihat tapi tidak sepenuhnya pahami.
Ini mengingatkan aku padanya.
Rasanya salah semua hidup itu terhenti…
…karena kecelakaan bodoh.
Aku masih bertanya-tanya mengapa dia akan melindungi anak-anak itu.
Yang membuatku penasaran adalah apakah semua orang…
…akan menghargai yang dia lakukan.
Kau mencari aku?
Ini datang dari Belanda pagi ini.
Ini dari Jo, janda Theo.
Ternyata Gachet sudah mengirimkan surat itu.
Dan, dia sangat tersentuh dengan yang kau lakukan.
Dia pikir itu hanya benar bahwa kau harus tahu…
…apa yang ada di dalamnya, jadi dia menyalinnya untuk kita.
Dia mengirimnya, dia mengatakan sesuatu tentang…
…Baiklah, berikan di sini.
Dalam kehidupan para pelukis,
…kematian mungkin bukan sesuatu hal yang paling sulit.
Untuk diriku sendiri, kunyatakan bahwa aku tidak tahu apa pun tentang hal itu.
Tapi, pemandangan bintang-bintang selalu membuatku bermimpi.
Mengapa kukatakan kepada diriku akankah bintik-bintik cahaya itu…
…dalam pertaruhan yang tidak bisa kita akses?
Mungkin kita bisa menggunakan kematian untuk pergi ke sebuah bintang…
…dan mati dengan damai dalam usia tua akan pergi ke sana…
…dengan berjalan kaki.
Saat ini, aku akan pergi tidur…
…karena sudah larut, dan kuucapkan selamat malam dan semoga beruntung…
…dengan jabat tangan, Vincent-mu yang terkasih.
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
~ Dalam waktu 8 tahun sejak melukis sampai kematiannya, ~ ~
~ Dalam waktu 8 tahun sejak melukis sampai kematiannya, Vincent telah membuat 800 lukisan; Hanya satu lukisan ~
~ Dalam waktu 8 tahun sejak melukis sampai kematiannya, Vincent telah membuat 800 lukisan; Hanya satu lukisan yang terjual selama hidupnya ~
~ Ia
~ Ia (anumerta)
~ Ia (anumerta) dinobatkan
~ Ia (anumerta) dinobatkan sebagai
~ Ia (anumerta) dinobatkan sebagai Bapak
~ Ia (anumerta) dinobatkan sebagai Bapak Seni
~ Ia (anumerta) dinobatkan sebagai Bapak Seni Modern ~
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
1418 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
~ Aku ~ ~
~ Aku ingin ~ ~
~ Aku ingin menyentuh ~ ~
~ Aku ingin menyentuh semua ~ ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang ~ ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan ~ ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya ~ ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. ~ ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka katakan: ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka katakan: ia ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka katakan: ia merasa ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka katakan: ia merasa dalam, ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka katakan: ia merasa dalam, ia ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka katakan: ia merasa dalam, ia merasa ~
~ Aku ingin menyentuh semua orang dengan karya seniku. Aku ingin mereka katakan: ia merasa dalam, ia merasa lembut ~
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com