1 00:00:00,454 --> 00:00:05,165 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:07,454 --> 00:00:15,165 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:17,454 --> 00:01:00,165 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:04,330 --> 00:01:05,866 - Bangun! 5 00:01:08,201 --> 00:01:09,201 Bangun! 6 00:01:09,969 --> 00:01:12,006 - Aku sudah bangun! 7 00:01:15,308 --> 00:01:16,308 - Kesayanganku! 8 00:01:17,143 --> 00:01:19,248 Sudah pagi, sayang! 9 00:01:19,345 --> 00:01:20,722 - Sudah pagi. 10 00:01:20,880 --> 00:01:24,692 - Baik, sayang, mau sarapan apa? 8 00:01:28,188 --> 00:01:29,394 Mac dan keju! 9 00:01:48,575 --> 00:01:49,849 Bilang apa. 10 00:01:49,943 --> 00:01:50,785 - Apa? 11 00:01:50,944 --> 00:01:52,446 - Bilang apa. 12 00:01:52,579 --> 00:01:53,579 " Apel. 13 00:01:53,680 --> 00:01:56,524 - Eja kata apel. 14 00:01:56,683 --> 00:01:57,683 - A. 15 00:01:58,885 --> 00:02:01,263 - Eja kata pisang dengan S. 16 00:02:02,222 --> 00:02:03,826 - Pisang dengan huruf S? 17 00:02:03,957 --> 00:02:04,731 - Ya. 18 00:02:04,891 --> 00:02:06,234 - Sisang. 19 00:02:23,776 --> 00:02:24,776 - Ayolah. 20 00:02:28,114 --> 00:02:29,422 Ayolah, Jessie. 21 00:02:39,225 --> 00:02:40,225 Jessie. 22 00:02:50,937 --> 00:02:54,111 - Aku lihat gelap, aku Lihat awan yang gelap. 23 00:02:54,240 --> 00:02:57,016 - Aku tahu, sepertinya Akan hujan. 24 00:03:05,418 --> 00:03:07,091 Kau mau ke sini? 25 00:03:07,253 --> 00:03:08,357 - Tidak. 26 00:03:16,362 --> 00:03:17,534 Dada! 27 00:03:17,664 --> 00:03:18,664 - Hei. - Hai. 28 00:03:18,798 --> 00:03:19,902 - Hai. 29 00:03:22,168 --> 00:03:23,943 - Dia sudah makan? 30 00:03:24,037 --> 00:03:27,507 - Ya, dia sudah makan Cheerios Dan Chex Mix dan cherries 31 00:03:27,640 --> 00:03:29,313 Dan Telur dan oatmeal. 32 00:03:30,276 --> 00:03:32,882 Wow. 33 00:03:33,012 --> 00:03:34,389 Semuanya? - Yep. 34 00:03:41,888 --> 00:03:43,094 - Sebuah rumah. 35 00:03:45,625 --> 00:03:46,985 - Seminggu, aku Bilang aku mau... 36 00:03:47,026 --> 00:03:48,270 - Aku tidak bisa mendengar mu. - Merubah pikiranku... 37 00:03:48,294 --> 00:03:49,672 Kita harus pergi... - Aku tidak bisa... 38 00:03:49,696 --> 00:03:50,470 - dan lakukan lagi dan... 39 00:03:50,563 --> 00:03:51,701 - Dean? 40 00:03:51,864 --> 00:03:52,942 Aku tidak bisa mendengar apapun. - Oh. 41 00:03:52,966 --> 00:03:54,502 - Kamu kaku. 42 00:03:54,634 --> 00:03:55,339 Mau duduk di pangkuanku? 43 00:03:55,501 --> 00:03:56,501 - Aku bilang itu 44 00:03:56,569 --> 00:03:59,209 Ini semuanya berlalu Seperti sudah terjadi, 45 00:03:59,339 --> 00:04:03,014 Desainnya yang baru kita kumpulkan Akan di tangani kembali oleh kita 46 00:04:03,142 --> 00:04:04,320 Dan mereka akan Menggantinya lagi 47 00:04:04,344 --> 00:04:05,387 Lalu benda-benda yang Baru mereka minta 48 00:04:05,411 --> 00:04:07,389 Di putaran sebelumnya, Mereka akan memintanya lagi, 49 00:04:07,413 --> 00:04:08,891 Mereka akan meminta barang-barang Baru dan kita akan mengalamati 50 00:04:08,915 --> 00:04:10,292 Pergantian itu dan lalu Mereka mungkin akan bilang 51 00:04:10,316 --> 00:04:13,661 Bahwa mereka tidak Suka itu juga dan... 52 00:04:13,753 --> 00:04:14,753 - Baik 53 00:04:15,822 --> 00:04:16,527 - aku akan pergi dan lakukan... - Baik 54 00:04:16,689 --> 00:04:17,997 Apa maksudnya itu tadi? 55 00:04:18,091 --> 00:04:19,365 Seperti, aku tidak... 56 00:04:20,526 --> 00:04:23,700 Aku tidak tahu, aku Hanya merasa seperti... 57 00:04:23,830 --> 00:04:26,140 Setiap kali bahwa ini terjadi, Ada alasan baru kenapa 58 00:04:26,266 --> 00:04:30,476 Itu harus didorong lebih lama Dan itu sepertinya tidak, 59 00:04:30,603 --> 00:04:32,214 Aku tidak tahu, aku rasa seperti Kau tidak akan pernah memberiku 60 00:04:32,238 --> 00:04:36,209 Seperti jawaban sebenarnya dari seberapa Lama perjalanan mu akan terjadi. 61 00:04:36,342 --> 00:04:39,346 - tidak ada alasan, untuk Apa ini sebenarnya. 62 00:04:39,512 --> 00:04:40,855 Aku tidak bisa merubah itu. 63 00:04:40,947 --> 00:04:41,755 Aku mungkin harus pergi. 64 00:04:41,914 --> 00:04:44,520 Dengar, aku akan, ini tidak seperti Aku yang berjalan menujunya 65 00:04:44,684 --> 00:04:46,244 Dan seperti, hei, Istriku mau tahu 66 00:04:46,352 --> 00:04:47,057 Ketika aku pulang. 67 00:04:47,186 --> 00:04:47,960 Bisakah kau memberiku Sebuah perasaan ketika 68 00:04:48,054 --> 00:04:49,362 Kau akan menyetujui Rencana kita? 69 00:04:49,455 --> 00:04:51,765 - maksudku, itu Akan bagus sekali. 70 00:04:51,924 --> 00:04:53,232 - Ya. 71 00:04:53,393 --> 00:04:56,340 Lalu aku harus mencari Pekerjaan baru. 72 00:04:58,197 --> 00:04:59,335 Aku harus pergi. 73 00:04:59,432 --> 00:05:00,467 Aku sudah terlambat. 74 00:05:00,633 --> 00:05:01,873 Tapi aku akan Skype Kau nanti, ya? 75 00:05:01,968 --> 00:05:03,413 - Baik, maksudku, ya. 76 00:05:03,536 --> 00:05:04,708 Dan jika ada apapun... 77 00:05:04,804 --> 00:05:05,509 - sampai jumpa, Jessie! 78 00:05:05,638 --> 00:05:07,015 Sampai jumpa! 79 00:05:07,140 --> 00:05:08,312 - sampai jumpa. 80 00:05:20,887 --> 00:05:21,887 Ayo pergi! 81 00:05:40,239 --> 00:05:41,582 - Jessie. 82 00:05:44,143 --> 00:05:45,747 Menurutmu aku ibu yang baik? 83 00:05:45,845 --> 00:05:46,845 - Ya. 84 00:05:50,450 --> 00:05:51,258 - Jessie? 85 00:05:51,417 --> 00:05:53,226 - boneka bayi, pakaian bayi. 86 00:05:53,319 --> 00:05:57,426 - jika kau tidak menolongku, aku Akan melepaskan pakaian mu. 87 00:06:02,862 --> 00:06:05,172 - ini dia bayinya. 88 00:06:05,331 --> 00:06:06,173 Lagu Nina bobo untuk bayi. 89 00:06:06,299 --> 00:06:07,573 - ini dia. - bayi. 90 00:06:07,667 --> 00:06:09,340 Aku akan melepaskannya! 91 00:06:09,502 --> 00:06:10,845 Itu apa Yang aku pikirkan. 92 00:06:11,003 --> 00:06:12,175 Mau pakai yang mana? 93 00:06:12,305 --> 00:06:14,979 - aku mau pakai yang ini saja. 94 00:06:16,275 --> 00:06:17,275 Yang ini! 95 00:06:17,977 --> 00:06:18,977 Yang ini! 96 00:06:19,045 --> 00:06:20,547 - itu terlalu bagus. 97 00:06:21,447 --> 00:06:23,950 Dan itu akan gatal juga. 98 00:06:24,050 --> 00:06:26,860 - itu bagus, kau tahu itu? 99 00:06:26,986 --> 00:06:28,431 - cantiknya. 100 00:06:28,521 --> 00:06:29,226 Sangat cantik. 101 00:06:29,355 --> 00:06:33,701 Aku rasa kita harus menyimpannya Untuk acara khusus. 102 00:06:35,061 --> 00:06:36,563 Shh, kau dengar itu? 103 00:06:36,696 --> 00:06:37,696 - Ya. 104 00:06:37,797 --> 00:06:39,606 - kau dengar petir itu? 105 00:06:41,968 --> 00:06:43,914 Kau lihat rusa? 106 00:06:49,509 --> 00:06:50,544 - jangan gerak. 107 00:07:07,593 --> 00:07:11,040 Kalian, kuda dan sapi, Kalian bisa sembunyi. 108 00:07:11,164 --> 00:07:13,701 Aku yakin ini akan Baik-baik saja! 109 00:07:13,833 --> 00:07:15,608 Aku tidak akan baik-baik saja. 110 00:07:23,376 --> 00:07:27,518 Semuanya, pegangan yang erat. 111 00:07:33,386 --> 00:07:35,923 Mama, Mama, Papa, dia pergi. 112 00:07:40,460 --> 00:07:42,667 Papa harus pasang Sabuk pengamannya. 113 00:08:37,350 --> 00:08:38,488 Aku lapar. 114 00:08:38,651 --> 00:08:40,187 - apa yang mau kau makan? 115 00:08:40,319 --> 00:08:41,627 - kacang dan... 116 00:08:41,787 --> 00:08:43,494 - Ya, kita akan pergi Mencari beberapa kacang. 117 00:08:47,326 --> 00:08:49,602 Kita akan ke stasiun kereta api 118 00:08:49,695 --> 00:08:52,369 Lalu kita akan mendapatkan Beberapa kacang. 119 00:09:10,683 --> 00:09:12,219 - Hei! 120 00:09:12,351 --> 00:09:13,351 Apa kabar? 121 00:09:13,386 --> 00:09:14,763 - baik. 122 00:09:14,954 --> 00:09:15,989 - Aww. 123 00:09:17,623 --> 00:09:20,001 Oh Ya Tuhan, sudah lama sekali. 124 00:09:20,960 --> 00:09:23,065 - Jessie, bilang Halo sama Mindy. 125 00:09:25,331 --> 00:09:27,140 - Bibi Mindy. 126 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 - Hai. - Hai. 127 00:09:29,969 --> 00:09:31,346 - ok, ayo pergi 128 00:09:31,504 --> 00:09:32,504 - Baik. 129 00:09:40,646 --> 00:09:41,646 Kau tidak apa-apa? 130 00:09:44,417 --> 00:09:45,417 - Ya. 131 00:10:01,534 --> 00:10:03,036 - ada apa? 132 00:10:03,169 --> 00:10:04,169 - tidak ada. 133 00:10:28,961 --> 00:10:29,961 - tidak apa-apa. 134 00:10:31,430 --> 00:10:32,430 Ini akan baik-baik saja. 135 00:10:35,468 --> 00:10:36,811 Ini akan baik-baik saja. 136 00:10:36,969 --> 00:10:38,312 - aku mau pulang. 137 00:10:38,437 --> 00:10:39,437 - Baik. 138 00:10:42,742 --> 00:10:43,742 Ini Dean? 139 00:10:44,710 --> 00:10:49,318 - aku lihat dia sekali setiap Dua bulan, kadang-kadang. 140 00:10:49,448 --> 00:10:50,928 - aku dengar dia masih Suka bepergian? 141 00:10:51,050 --> 00:10:52,050 - sering. 142 00:10:53,619 --> 00:10:56,327 Aku seperti mau gila. 143 00:10:58,457 --> 00:11:01,438 Aku sudah banyak Meminum pil yang... 144 00:11:02,328 --> 00:11:05,798 Kau tahu, mereka Menolong dengan... 145 00:11:06,732 --> 00:11:07,732 Terserahlah. 146 00:11:09,835 --> 00:11:11,314 Aku hanya tidak tahu saja. 147 00:11:13,239 --> 00:11:14,946 - kau melakukannya dengan baik. 148 00:11:15,107 --> 00:11:19,078 Maksudku, dengar, tidak apa-apa Untuk merasakan kegilaan kecil-. 149 00:11:21,514 --> 00:11:24,324 Ini tidak adil untuk mu harus melakukan Semuanya oleh dirimu sendiri. 150 00:11:24,483 --> 00:11:25,483 Itu tidak adil. 151 00:11:25,584 --> 00:11:26,584 Sial. 152 00:11:29,689 --> 00:11:30,689 Jujur saja. 153 00:11:36,195 --> 00:11:38,072 Ayo kita bersenang-senang. 154 00:11:41,200 --> 00:11:42,200 - Baik. 155 00:11:42,301 --> 00:11:43,780 - mau pergi kemana kau? 156 00:11:43,869 --> 00:11:44,574 - entahlah. 157 00:11:44,704 --> 00:11:46,479 Aku berpikir tentang Rumah orang tuaku. 158 00:11:46,605 --> 00:11:48,405 Ayo bersenang-senang Sebelumnya, Baik? 159 00:11:50,443 --> 00:11:52,650 Aku tidak suka cokelat. 160 00:11:52,778 --> 00:11:54,121 - Oh ya, kau benar. 161 00:11:55,047 --> 00:11:57,891 - aku tidak suka cokelat. 162 00:11:58,017 --> 00:11:59,017 - Oh ya, kau benar. 163 00:11:59,051 --> 00:12:00,894 - bawakan minuman. 164 00:12:01,020 --> 00:12:02,192 - terima kasih. 165 00:12:02,321 --> 00:12:04,995 - Oh ya kau, apa Yang kau lakukan? 166 00:12:07,059 --> 00:12:08,367 Hei! 167 00:12:08,494 --> 00:12:10,838 - Baik. - aku bisa melakukannya sendiri! 168 00:12:10,996 --> 00:12:11,996 - Baik. 169 00:12:12,131 --> 00:12:13,667 - aku mau makan dulu. 170 00:12:13,833 --> 00:12:15,471 - Baik, kau benar. 171 00:12:18,571 --> 00:12:20,608 - ibu mau tenang sedikit, ya? 172 00:12:26,746 --> 00:12:27,850 - Terima kasih. 173 00:12:28,013 --> 00:12:29,287 - Terima kasih! 174 00:12:29,381 --> 00:12:30,381 - sama-sama. 175 00:12:32,752 --> 00:12:33,795 Baiklah, makan cokelat mu 176 00:12:33,819 --> 00:12:35,662 Sebelum ini jadi lebih tebal. 177 00:13:07,386 --> 00:13:09,423 Ayo, kita pergi. 178 00:13:15,027 --> 00:13:17,200 Aku taruhan ini sangat dingin! 179 00:13:17,296 --> 00:13:18,741 Ayolah. 180 00:13:18,864 --> 00:13:20,024 - aku akan pergi sendiri. 181 00:13:20,065 --> 00:13:21,066 - Baik. 182 00:13:21,200 --> 00:13:22,304 Sampai jumpa nanti. 183 00:13:29,608 --> 00:13:30,882 - Jessie! 184 00:13:31,043 --> 00:13:32,621 - dia sedang Bersenang-bersenang. 185 00:13:32,645 --> 00:13:35,251 Lihat anak-anak, baik-baik saja. - dia akan sakit. 186 00:13:38,217 --> 00:13:40,925 - dia tidak akan sakit. 187 00:13:41,053 --> 00:13:42,430 Dia punya kemauan yang kuat. 188 00:13:42,588 --> 00:13:44,090 Maksudku, aku yakin Dia punya itu. 189 00:13:46,992 --> 00:13:48,869 - jadi siapa yang akan Nge-date dengan mu sekarang? 190 00:13:48,994 --> 00:13:49,836 - tidak, tidak Satu pun dari mereka. 191 00:13:49,962 --> 00:13:50,962 - Hidup. 192 00:13:52,798 --> 00:13:53,942 Kau tidur dengan mereka? - aku hanya, 193 00:13:53,966 --> 00:13:55,411 Aku hanya seperti banyak ide. 194 00:13:56,302 --> 00:13:57,546 - berpikir tentang Tidur dengan mereka? 195 00:13:57,570 --> 00:13:58,878 - Ya, kau tidur Dengan salah satunya, 196 00:13:58,971 --> 00:14:00,507 Kau tidur dengan Yang lainnya, kan? 197 00:14:00,639 --> 00:14:04,416 - kau tahu, aku hanya Tidur dengan 2 112 orang? 198 00:14:04,510 --> 00:14:05,511 - sungguh? 199 00:14:05,644 --> 00:14:06,520 Tidak mungkin. - Ya. 200 00:14:06,645 --> 00:14:08,022 - kampus? 201 00:14:08,180 --> 00:14:10,217 - Ya, 1 1/2 lalu Dean. 202 00:14:10,349 --> 00:14:12,158 - bagaimana dengan setengahnya? 203 00:14:12,318 --> 00:14:14,924 - karena kita hanya berhubungan Selama satu menit. 204 00:14:15,020 --> 00:14:16,727 - itu Hitungannya. 205 00:14:16,856 --> 00:14:18,164 - semacamnya. 206 00:14:18,324 --> 00:14:19,997 Dia hanya sedang mabuk. 207 00:14:20,159 --> 00:14:21,263 Dan aku seperti... 208 00:14:21,360 --> 00:14:22,964 - tunggu, kapan ini? 209 00:14:23,128 --> 00:14:25,802 - di tahun pertama kuliah. 210 00:14:25,931 --> 00:14:27,676 - Oh, apakah laki-laki Itu yang selalu suka... 211 00:14:27,700 --> 00:14:29,008 - Marcus. - selalu berputar? 212 00:14:29,134 --> 00:14:30,534 Dia seperti bergantungan Sepanjang waktu. 213 00:14:30,669 --> 00:14:31,709 - Mm-hmm. - dan aku seperti, 214 00:14:31,871 --> 00:14:32,576 "Oh, ada sesuatu Di antara kalian.“ 215 00:14:32,705 --> 00:14:33,982 Oh, jadi ada sesuatu Di antara kalian. 216 00:14:34,006 --> 00:14:34,711 - Ya, kau tahu itu. 217 00:14:34,840 --> 00:14:35,840 - tidak! - Mm-hmm. 218 00:14:35,941 --> 00:14:37,018 - aku tidak pernah tahu kalian... - sudah ku bilang 219 00:14:37,042 --> 00:14:37,747 Kami tidur bareng. - behubungan. 220 00:14:37,943 --> 00:14:38,648 - sudah ku bilang. 221 00:14:38,777 --> 00:14:40,279 Kita sudah membicarakannya. 222 00:14:41,513 --> 00:14:42,992 Jessie, ayolah. 223 00:14:45,784 --> 00:14:46,784 Hai! 224 00:14:47,620 --> 00:14:48,621 Siapa nama mu? 225 00:14:48,787 --> 00:14:49,458 - Hai, yang kecil. 226 00:14:49,622 --> 00:14:50,396 Kamu lapar? - Juliet. 227 00:14:50,522 --> 00:14:51,330 - kau mau pizza? - kurasa pagimu 228 00:14:51,490 --> 00:14:52,667 Mau kamu makan supaya jadi Lebih baik - mau jus? 229 00:14:52,691 --> 00:14:53,869 - pergi kesana dan ambilah Beberapa makanan. 230 00:14:53,893 --> 00:14:56,567 - tapi aku tidak mau pizza! 231 00:14:56,729 --> 00:14:57,400 - Whoa. 232 00:14:57,563 --> 00:14:58,598 Whoa. 233 00:14:58,797 --> 00:14:59,875 - aku tidak mau pizza. 234 00:14:59,899 --> 00:15:00,673 - baiklah. - kamu mau apa? 235 00:15:00,833 --> 00:15:01,607 - kemari. 236 00:15:01,734 --> 00:15:02,734 - aku mau keripik. 237 00:15:02,835 --> 00:15:03,506 - Baik, ada keripik di sini. 238 00:15:03,669 --> 00:15:04,340 - ada keripik. - ayo ke sini. 239 00:15:04,503 --> 00:15:06,642 - kemari dan ambilah keripiknya. 240 00:15:06,739 --> 00:15:09,777 - ambil keripiknya. 241 00:15:12,845 --> 00:15:14,085 - bagaiamana TK-nya? 242 00:15:14,146 --> 00:15:14,851 - baik. 243 00:15:14,980 --> 00:15:17,290 - mengagumkan, Hei, Kau mau minum jus? 244 00:15:17,416 --> 00:15:18,416 Tidak'? 245 00:15:19,652 --> 00:15:20,824 Mau seiris? 246 00:15:20,920 --> 00:15:22,520 - ambilah keripiknya Dan pergilah bermain. 247 00:15:22,554 --> 00:15:23,862 - aku tidak mau pizza. 248 00:15:23,989 --> 00:15:24,694 - Baik. 249 00:15:24,823 --> 00:15:27,201 - jangan letakkan di meja dulu. 250 00:15:27,326 --> 00:15:28,600 - makanlah keripiknya. 251 00:15:32,765 --> 00:15:33,971 - Wow. 252 00:15:34,166 --> 00:15:36,305 - aku sedikit mabuk. 253 00:15:36,402 --> 00:15:37,881 - ibu sedikit berantakan. 254 00:15:38,837 --> 00:15:41,010 Kau pernah lihat ibu berantakan? 255 00:15:41,106 --> 00:15:42,483 - tidak. 256 00:15:42,675 --> 00:15:43,881 Ibu tidak berantakan. 257 00:15:44,009 --> 00:15:45,454 - aku tidak suka keripik. 258 00:15:45,544 --> 00:15:46,721 - kau bahkan belum Pernah mencobanya. 259 00:15:46,745 --> 00:15:47,519 - ciciplah sedikit. 260 00:15:47,613 --> 00:15:48,717 - sedikit saja- - Baik! 261 00:15:48,881 --> 00:15:50,155 - kau belum mencicipinya. 262 00:15:50,249 --> 00:15:51,421 - sudah! 263 00:15:51,550 --> 00:15:52,861 - Baik, Jessie, kau Harus makan pizza mu. 264 00:15:52,885 --> 00:15:54,195 - apa yang sedang Kalian mainkan disana? 265 00:15:54,219 --> 00:15:55,527 - tapi aku tidak mau pizza. 266 00:15:55,621 --> 00:15:56,429 - kau harus makan pizza mu 267 00:15:56,555 --> 00:15:58,592 - aku tidak mau pizza! 268 00:15:58,724 --> 00:16:00,670 - makan pizza mu atau kau Tidak boleh bermain. 269 00:16:00,793 --> 00:16:02,466 - aku tidak mau pizza! 270 00:16:02,594 --> 00:16:03,368 - Baik. 271 00:16:03,529 --> 00:16:05,338 Jessie, sudah cukup- 272 00:16:05,464 --> 00:16:07,410 Jessie. 273 00:16:07,533 --> 00:16:08,533 - Jessie. 274 00:16:09,635 --> 00:16:10,443 Ayolah, biarkan dia bermain. 275 00:16:10,602 --> 00:16:14,140 - Jessie. - Sarah, biarkan dia bermain. 276 00:16:14,273 --> 00:16:16,378 Kita sudah seharian. 277 00:16:17,977 --> 00:16:19,251 - ayo bermain- 278 00:16:20,779 --> 00:16:21,790 - Ya, kenapa kalian Tidak pergi bermain? 279 00:16:21,814 --> 00:16:23,534 - baiklah, kau pergi Bermain selama 10 menit 280 00:16:23,649 --> 00:16:24,457 Lalu kau akan makan. - Ya, kita akan 281 00:16:24,616 --> 00:16:26,416 Menyimpan pizzanya dan kita Akan menyimpan keripiknya. 282 00:16:27,386 --> 00:16:29,923 Jika kau nanti lapar juga. - tapi aku tidak mau makan. 283 00:16:30,055 --> 00:16:31,066 - Baik, Jessie, Pergilah bermain. 284 00:16:31,090 --> 00:16:33,536 - aku juga tidak mau makan. 285 00:16:35,995 --> 00:16:37,269 - ya Tuhan. 286 00:16:37,396 --> 00:16:38,101 - dia bertiga, kau tahu'? 287 00:16:38,230 --> 00:16:39,274 - aku tahu. - ini seperti kucing. 288 00:16:39,298 --> 00:16:40,809 - aku tahu, tapi dia... - maksudku, aku mendapatkannya. 289 00:16:40,833 --> 00:16:42,243 Aku mendapatkannya, kau seperti... - seperti, yang paling buruk. 290 00:16:42,267 --> 00:16:45,441 - aku tahu, tapi kau tak bisa... - kebiasaan dari... 291 00:16:45,571 --> 00:16:47,215 Dia selalu menjerit setiap Kali ingin melakukan apa pun. 292 00:16:47,239 --> 00:16:48,650 - Ya, tapi dia Sudah mencobanya. 293 00:16:48,674 --> 00:16:49,954 Dia seperti menjauh Dari rumah mu. 294 00:16:50,109 --> 00:16:52,555 - dia seperti ada di rumah ini. - tidak, Baik. 295 00:16:56,782 --> 00:16:58,893 - ini sulit karena aku harus menjadi Orang yang buruk, kau tahu? 296 00:16:58,917 --> 00:16:59,691 - ya. 297 00:16:59,818 --> 00:17:00,626 - ini seperi bukan aku dan Dean. 298 00:17:00,753 --> 00:17:01,930 - tapi kau juga seperti 299 00:17:01,954 --> 00:17:03,098 Gelisah mengenai ini, juga. 300 00:17:03,122 --> 00:17:03,998 Jadi kau hanya harus, seperti, 301 00:17:04,123 --> 00:17:05,659 Menariknya sedikit, kau tahu? 302 00:17:05,791 --> 00:17:06,791 - Ya. 303 00:17:11,530 --> 00:17:13,305 Mindy, kau mau makan apa'? 304 00:17:13,432 --> 00:17:14,432 - aku mau, um... 305 00:17:14,466 --> 00:17:15,171 - Oh, bu. - Hamburger. 306 00:17:15,300 --> 00:17:16,142 - kau lupa perubahanmu, Bu. 307 00:17:16,268 --> 00:17:17,412 - kau mau cheeseburger Atau hamburger? 308 00:17:17,436 --> 00:17:18,244 - terima kasih. 309 00:17:18,337 --> 00:17:19,145 Mari. 310 00:17:19,271 --> 00:17:20,614 - Terima kasih. - Yep! 311 00:17:20,706 --> 00:17:22,151 - Cheeseburger atau hamburger? 312 00:17:22,274 --> 00:17:23,048 - cheeseburger. 313 00:17:23,175 --> 00:17:24,352 - dua cheeseburgers Dan satu hot dog. 314 00:17:24,376 --> 00:17:25,650 - kamu mau makan apa? 315 00:17:25,778 --> 00:17:26,483 - lanjutkan. 316 00:17:26,612 --> 00:17:27,647 - Hot dog! 317 00:17:27,780 --> 00:17:29,726 - Baik, semuanya siap. 318 00:17:29,815 --> 00:17:32,762 Apakah kau mengambil hot dog mu? 319 00:17:32,885 --> 00:17:34,023 Hei. 320 00:17:34,153 --> 00:17:35,233 - Oh, dan dua kentang goreng. 321 00:17:35,320 --> 00:17:36,025 - kau naik motor ke sini? 322 00:17:36,155 --> 00:17:37,327 - aku nanti. 323 00:17:37,489 --> 00:17:38,633 Ini kali pertama Teman-temanmu ke sini? 324 00:17:38,657 --> 00:17:39,768 Aku belum pernah melihat Kalian sebelumnya. 325 00:17:39,792 --> 00:17:40,600 - Ya. 326 00:17:40,692 --> 00:17:42,137 - aku seperti pernah Melihatmu sebelumnya. 327 00:17:42,161 --> 00:17:43,161 Kau pernah ke sini sebelumnya. 328 00:17:43,195 --> 00:17:44,272 - dia, iya. - Oh Ya, dia sering ke sini. 329 00:17:44,296 --> 00:17:45,741 - Ya, kau biasa. 330 00:17:45,831 --> 00:17:46,605 - itu Jessie. 331 00:17:46,732 --> 00:17:47,732 - kalian mau, - Ya. 332 00:17:47,833 --> 00:17:49,177 - kalian mau aku Antar berkeliling? 333 00:17:49,201 --> 00:17:50,703 - kita mungkin makan dulu. 334 00:17:50,836 --> 00:17:51,541 - kalian akan makan dulu? 335 00:17:51,670 --> 00:17:52,375 Baiklah. - aku rasa begitu, kan? 336 00:17:52,504 --> 00:17:53,847 - Baik, Ya. - Ya. 337 00:17:59,511 --> 00:18:00,511 Apa? 338 00:18:00,579 --> 00:18:01,956 - tidak ada. 339 00:18:02,081 --> 00:18:03,685 - dia lucu ya. 340 00:18:04,650 --> 00:18:05,822 - aku tidak tahu. 341 00:18:10,389 --> 00:18:11,163 - mau lihat? 342 00:18:11,256 --> 00:18:12,456 Kau mau aku memperkenalkan mu? 343 00:18:12,491 --> 00:18:13,265 - Ya! 344 00:18:13,392 --> 00:18:14,803 - Jessie, mau menyapa Teman-teman? 345 00:18:14,827 --> 00:18:17,671 - mau menyapa para hewan itu? 346 00:18:17,763 --> 00:18:19,140 - apakah mereka ngobrol? 347 00:18:19,264 --> 00:18:20,106 - Oh Ya. 348 00:18:20,232 --> 00:18:21,232 Mereka ngobrol. 349 00:18:22,267 --> 00:18:25,544 Bilang mereka kau di sini, Mereka akan ngobrol. 350 00:18:25,671 --> 00:18:27,548 Lihat mereka? - ayo Lihat sapinya! 351 00:18:27,673 --> 00:18:28,481 Sepertinya sudah mau mulai, ayo! 352 00:18:28,574 --> 00:18:29,279 - lihat, ini adalah Teman-temanku. 353 00:18:29,408 --> 00:18:30,853 Mau bilang hai sama mereka? 354 00:18:30,943 --> 00:18:31,943 - Ya. 355 00:18:32,044 --> 00:18:33,182 - Ya, ayo. 356 00:18:37,950 --> 00:18:40,430 Dia bilang Jessie Akan ke sini hari ini. 357 00:18:53,732 --> 00:18:57,874 - mungkin jangan taruh Tangan mu di sana, Jessie. 358 00:19:01,607 --> 00:19:02,767 - seperti jangan Menaruhnya dengan pasti... 359 00:19:04,109 --> 00:19:04,780 - aku mau ambil topiku. 360 00:19:04,943 --> 00:19:05,978 - Baik, Mindy? 361 00:19:06,945 --> 00:19:07,787 Mindy? 362 00:19:07,913 --> 00:19:08,913 - Mindy! 363 00:19:08,947 --> 00:19:09,618 - Ya? 364 00:19:09,781 --> 00:19:11,124 - boleh aku ambil topiku? 365 00:19:11,250 --> 00:19:11,955 - baiklah. 366 00:19:12,084 --> 00:19:13,394 - mau datang? - Ya, aku akan datang. 367 00:19:13,418 --> 00:19:14,123 - Baik. - tenang. 368 00:19:14,253 --> 00:19:14,958 - terima kasih. - sampai jumpa nanti. 369 00:19:15,087 --> 00:19:16,862 - Hei Ya, jaga diri. 370 00:19:18,123 --> 00:19:22,333 - 68 poin, dia sedang memimpin! 371 00:19:23,896 --> 00:19:25,500 Koboi yang menakjubkan! 372 00:19:29,735 --> 00:19:30,770 - siap! 373 00:19:30,936 --> 00:19:32,472 - Oh ya Tuhan! 374 00:19:32,604 --> 00:19:33,781 - dia akan keluar di akhir lagu. 375 00:19:33,805 --> 00:19:35,083 - koboi itu kakinya turun 376 00:19:35,107 --> 00:19:36,745 Di kedua sisinya. 377 00:19:36,909 --> 00:19:38,889 Satu tangannya di atas. 378 00:19:48,620 --> 00:19:49,394 - Oh, tidak, tidak, tidak! - Oh ya Tuhan! 379 00:19:49,488 --> 00:19:50,598 - menyingkirlah! - Oh ya Tuhan! 380 00:19:50,622 --> 00:19:51,622 Oh ya Tuhan. 381 00:19:52,524 --> 00:19:54,868 - aku tahu, ini gila. 382 00:19:55,027 --> 00:19:56,335 - Baik 383 00:20:00,832 --> 00:20:02,709 - dan pada nomor 14 di 384 00:20:02,834 --> 00:20:04,939 American Professional Rodeo Association. 385 00:20:05,037 --> 00:20:08,712 Menutup rekor, dia Bertengger di waktu 15.646. 386 00:20:10,108 --> 00:20:14,250 Bagaimana kalau kita beri tepuk tangan untuk Pertandingan yang menakjubkan dari peserta kita? 387 00:20:17,816 --> 00:20:19,921 - apa yang mau kau lakukan? 388 00:20:22,454 --> 00:20:23,159 - Wow, bilang bagaimana 389 00:20:23,288 --> 00:20:24,824 Sejujurnya, kau Tidak merasakannya. 390 00:20:26,792 --> 00:20:27,463 Hei. 391 00:20:27,626 --> 00:20:28,626 Hei. 392 00:20:30,662 --> 00:20:31,697 Kau siap untuk pergi? 393 00:20:31,830 --> 00:20:32,840 - kau mau pergi sekarang? 394 00:20:32,864 --> 00:20:34,866 - Ya, ini akan terlambat. 395 00:20:35,033 --> 00:20:36,593 - terima kasih sudah Memperlihatkan kami semuanya. 396 00:20:36,668 --> 00:20:38,614 - Oh, kau akan pergi juga? 397 00:20:38,704 --> 00:20:43,084 - Ya, ini melewati Hari buruku. 398 00:20:43,242 --> 00:20:45,017 - kau tidak akan pergi, ayo. 399 00:20:45,143 --> 00:20:48,249 - sudah senang Berjumpa dengan mu. 400 00:20:48,347 --> 00:20:50,122 - Ya, Ya, kau juga. 401 00:21:33,292 --> 00:21:37,502 ♪ All you wanted You could've had 402 00:21:37,629 --> 00:21:40,576 ♪ Partly paralyze 403 00:21:40,699 --> 00:21:44,044 ♪ Part of you is dancing 404 00:22:09,494 --> 00:22:10,529 - Shh. 405 00:22:11,630 --> 00:22:12,938 - minum. 406 00:22:22,607 --> 00:22:23,607 Whoa. 407 00:22:24,476 --> 00:22:25,750 - kejujuran atau minum? 408 00:22:25,844 --> 00:22:27,824 - jujur. 409 00:22:27,979 --> 00:22:30,152 - hal terburuk apa yang Pernah kau lakukan? 410 00:22:30,282 --> 00:22:33,092 - Oh ya Tuhan, maksudku, Aku tidak tahu. 411 00:22:33,251 --> 00:22:35,788 Pada diriku atau orang lain? 412 00:22:35,954 --> 00:22:38,491 - pada orang lain. 413 00:22:38,657 --> 00:22:42,366 - hal paling buruk yang pernah Aku lakukan pada orang lain. 414 00:22:42,494 --> 00:22:44,940 Aku merusak rumah Seseorang sesekali. 415 00:22:45,097 --> 00:22:46,770 - dan aku tidur di kamar mereka. - apa? 416 00:22:46,865 --> 00:22:48,305 - dan aku mencuri beberapa Perhiasan mereka. 417 00:22:48,333 --> 00:22:49,710 Dan aku memakan makanan mereka. - apa? 418 00:22:49,868 --> 00:22:51,108 - dan aku Mast****si Di kamar mereka. 419 00:22:51,169 --> 00:22:53,513 - apa? 420 00:22:53,638 --> 00:22:54,638 - Shush. 421 00:22:54,706 --> 00:22:56,379 Jangan berisik. 422 00:22:57,609 --> 00:22:59,384 - itu sudah cukup. 423 00:22:59,478 --> 00:23:00,752 - minum. 424 00:23:03,849 --> 00:23:04,849 Jujur atau minum? 425 00:23:04,983 --> 00:23:06,189 - jujur. 426 00:23:06,351 --> 00:23:08,797 - pernahkah ada yang ikut campur Ketika kau ada di dalam wakktumu? 427 00:23:08,954 --> 00:23:10,456 - maksudku, tentu aku pernah. 428 00:23:10,622 --> 00:23:11,293 - sungguh? - aku sudah menikah. 429 00:23:11,456 --> 00:23:13,436 - tapi itu terlihat seperti Dean tidak akan memasukinya. 430 00:23:13,558 --> 00:23:14,838 - Dean sudah gila. 431 00:23:14,960 --> 00:23:15,960 - sungguh? 432 00:23:18,563 --> 00:23:20,600 Apa maksudmu dia gila? 433 00:23:20,732 --> 00:23:22,837 - aku tidak tahu, Dia orang asia. 434 00:23:23,001 --> 00:23:25,003 - aku rasa dia akan Menghadapi kegilaan. 435 00:23:25,137 --> 00:23:28,584 - tidak, dia gila di Ranjang, orang-orang asia. 436 00:23:28,673 --> 00:23:30,175 Dia, kau tahu, aku tidak tahu. 437 00:23:30,308 --> 00:23:33,152 Maksudku, aku tidak harus Membandingkannya tapi aku, 438 00:23:33,311 --> 00:23:34,311 Aku tidak tahu. 439 00:23:39,351 --> 00:23:40,887 Kita punya, seperti, Sehari dalam seminggu 440 00:23:41,019 --> 00:23:42,498 Di mana kita bisa bercinta. 441 00:23:42,587 --> 00:23:44,396 - tidak, ini seperti, Ini seperti sebuah 442 00:23:44,556 --> 00:23:45,762 Hari di kalender mu? 443 00:23:45,924 --> 00:23:46,595 - Ya. 444 00:23:46,758 --> 00:23:48,101 - tidak. 445 00:23:48,260 --> 00:23:49,739 - Ya, hari Sabtu. 446 00:23:49,861 --> 00:23:50,861 - tidak. 447 00:23:54,433 --> 00:23:56,242 - aku bersumpah pada Tuhan. 448 00:23:56,401 --> 00:23:58,039 - anehnya. 449 00:23:58,170 --> 00:23:59,347 Itu orang yang paling aneh Yang pernah ku bilang. 450 00:23:59,371 --> 00:24:02,818 - bercinta di hari Sabtu. 451 00:24:04,409 --> 00:24:08,585 Maksudku, kita sudah sebulan Tidak bercinta, tapi... 452 00:24:08,713 --> 00:24:10,693 - terserahlah, berengsek. 453 00:24:15,887 --> 00:24:19,096 Pernah kah kau Bergabung dengan Dean? 454 00:24:23,428 --> 00:24:25,635 Baik, maksudnya ya. 455 00:24:27,699 --> 00:24:29,201 - tidak, tidak, maksudku, Ini bukan apa-apa. 456 00:24:29,301 --> 00:24:30,075 Itu seperti... 457 00:24:30,235 --> 00:24:31,509 - ini bukan apa-apa. 458 00:24:31,603 --> 00:24:33,207 - Brooklyn ini bu. 459 00:24:34,306 --> 00:24:36,843 Ini idenya dia dan aku Hanya melakukannya karena 460 00:24:36,975 --> 00:24:39,251 Aku rasa seperti aku Tidak, tidak tahu. 461 00:24:39,411 --> 00:24:40,446 Aneh. 462 00:24:40,612 --> 00:24:42,190 - Tuhan, kau Mengacaukan pikiranku. 463 00:24:42,214 --> 00:24:44,820 Aku seperti, aku bahkan tidak bisa, aku Bahkan tidak bisa melihat Dean sekarang. 464 00:24:44,950 --> 00:24:45,655 Dan bahkan aku tidak tenang. 465 00:24:45,784 --> 00:24:47,661 - aku rasa seperti sudah Banyak melakukannya 466 00:24:47,786 --> 00:24:52,098 Jika ini tidak seperti dia... - pilihan seorang wanita? 467 00:24:52,224 --> 00:24:52,929 - pilihan. 468 00:24:53,058 --> 00:24:54,833 - tidak, kau harus memilih, Persetan dengan itu. 469 00:24:58,296 --> 00:24:59,001 Kau ingat pada waktu itu 470 00:24:59,130 --> 00:25:02,805 Saat kita menjemput Anak-anak di kampus 471 00:25:02,934 --> 00:25:04,709 Dan kau menakutinya? 472 00:25:08,306 --> 00:25:09,944 - aku seperti... - apa yang terjadi malam itu? 473 00:25:10,075 --> 00:25:12,612 - sepertinya, aku tidak tahu. 474 00:25:12,744 --> 00:25:15,020 Seperti, aku seperti,... 475 00:25:15,113 --> 00:25:18,617 Aneh sekali dan aku, Ini membuatku kompleks. 476 00:25:18,783 --> 00:25:19,783 - kenapa? 477 00:25:19,818 --> 00:25:21,126 Kompleks untuk apa? 478 00:25:21,253 --> 00:25:23,927 - dari perasaan laki-laki Terhadapmu yang ingin lebih. 479 00:25:24,089 --> 00:25:25,466 - tidak mungkin! 480 00:25:25,624 --> 00:25:27,626 Tidak, itu tidak akan terjadi, Kau ingat itu semuanya salah. 481 00:25:27,759 --> 00:25:28,533 - tidak. 482 00:25:28,660 --> 00:25:29,837 - itu hanya perlindungan mu. 483 00:25:29,861 --> 00:25:31,397 - tidak. 484 00:25:31,530 --> 00:25:33,510 Aku hanya, aku bisa bilang. 485 00:25:33,632 --> 00:25:37,102 Seperti, dia, seperti ini Sedang mengganggu ku... 486 00:25:37,202 --> 00:25:38,476 - bahkan tidak nyata. 487 00:25:41,806 --> 00:25:43,513 Aku bahkan tidak Bersenang-senang. 488 00:25:43,642 --> 00:25:45,144 Aku mau kau di sana. 489 00:26:20,645 --> 00:26:21,645 Tidak apa-apa. 490 00:26:28,520 --> 00:26:29,520 Tidak apa-apa. 491 00:27:25,443 --> 00:27:29,323 ♪ What we're following 492 00:27:29,481 --> 00:27:33,429 ♪ What we want sometimes 493 00:27:33,551 --> 00:27:37,397 ♪ Where you're going to live 494 00:27:40,992 --> 00:27:44,201 ♪ What we're following 495 00:27:45,130 --> 00:27:48,509 ♪ Where we wander free 496 00:27:50,168 --> 00:27:52,512 - tenang! 497 00:27:52,637 --> 00:27:53,411 Itu? 498 00:27:53,505 --> 00:27:55,109 - Yep, itu di mana Kita kan pergi. 499 00:28:25,437 --> 00:28:27,917 - aku tidak suka cokelat 500 00:28:28,039 --> 00:28:29,484 - Ya kau suka! 501 00:28:29,607 --> 00:28:31,917 - aku tidak suka ini 502 00:28:32,043 --> 00:28:33,647 - Oh ya, kau suka. 503 00:28:33,812 --> 00:28:36,452 - aku tidak suka cokelat. 504 00:28:36,614 --> 00:28:40,289 - Oh ya tentu saja Kau suka cokelat. 505 00:29:17,555 --> 00:29:18,932 Jangan menjerit. 506 00:29:27,832 --> 00:29:29,209 Kau jangan menjerit. 507 00:30:24,122 --> 00:30:28,969 Oh tidak 508 00:31:07,265 --> 00:31:08,265 - Hello? 509 00:31:09,200 --> 00:31:10,406 - Hello. 510 00:31:12,136 --> 00:31:13,136 - sebentar. 511 00:31:34,126 --> 00:31:36,572 - Dean menelpon pagi ini'? 512 00:31:36,661 --> 00:31:38,004 - Mm-hmm. 513 00:31:39,731 --> 00:31:40,731 - dan? 514 00:31:42,901 --> 00:31:45,245 - dia hanya... 515 00:31:45,370 --> 00:31:48,180 Menelpon untuk menanyakan Keadaan Jessie. 516 00:31:48,306 --> 00:31:50,809 Aku rasa dia sedang Merasa bersalah. 517 00:31:50,976 --> 00:31:53,513 - dia bahkan tidak Seperduli kau? 518 00:31:53,645 --> 00:31:54,919 Dengan siapa kau? 519 00:31:56,314 --> 00:31:58,954 - dia berhenti bertanya Apa yang aku lakukan. 520 00:32:01,486 --> 00:32:04,467 Aku tidak tahu... - apakah Kau merasa bersalah? 521 00:32:10,095 --> 00:32:10,869 - aku tidak tahu. 522 00:32:10,996 --> 00:32:12,771 - ini bercanda'? 523 00:32:19,938 --> 00:32:21,474 Kau masih mencintainya? 524 00:32:30,549 --> 00:32:31,755 - entahlah. 525 00:32:34,953 --> 00:32:36,660 Aku cuma bingung. 526 00:32:38,957 --> 00:32:43,099 Aku senang kau datang aku tidak Menyesal kita tidur bersama 527 00:32:57,642 --> 00:32:59,315 - tidak menyesal. 528 00:33:00,779 --> 00:33:03,487 Ini cara terbaik Untuk Hidup, kan? 529 00:33:04,783 --> 00:33:05,488 - Ya. 530 00:33:05,650 --> 00:33:09,598 Maksudku, ini tidak seperti Sebuah persetujuan besar, tapi... 531 00:33:14,459 --> 00:33:17,668 - apakah kau pikir aku mengerjakan Barang sepanjang waktu? 532 00:33:17,796 --> 00:33:19,373 - tidak, tapi maksudku, Seperti, aku kenal kau 533 00:33:19,397 --> 00:33:21,434 Pergi keluar dan mabuk dan Mengisinya Seperti itu. 534 00:33:21,600 --> 00:33:23,375 - apa yang kau pikirkan dari ku? 535 00:33:26,404 --> 00:33:27,576 - aku tidak bermaksud Seperti itu. 536 00:33:27,672 --> 00:33:30,278 - Uh-huh. - tapi seperti, kau tahu. 537 00:33:30,408 --> 00:33:33,685 Aku sudah menikah dan Entahlah, maksudku... 538 00:33:35,313 --> 00:33:37,452 Aku tidak bermaksud sepeti itu. 539 00:33:46,791 --> 00:33:47,929 Kau tidak apa-apa? 540 00:33:48,026 --> 00:33:48,731 - apa? 541 00:33:48,860 --> 00:33:50,498 - kau tidak apa-apa? 542 00:33:50,662 --> 00:33:52,938 - apa yang kau pikirkan? 543 00:34:38,476 --> 00:34:39,580 Hei, man. 544 00:34:39,711 --> 00:34:40,917 - Hello. 545 00:34:41,913 --> 00:34:45,417 - kapan bis berikutnya Ke New York, ke kota? 546 00:34:45,550 --> 00:34:46,824 - kota? 547 00:34:46,918 --> 00:34:49,194 Aku rasa sekitar tujuh menit. 548 00:34:50,589 --> 00:34:52,865 - menurutmu dan berapa Harga tiketnya? 549 00:34:52,991 --> 00:34:54,129 - itu 25. 550 00:34:54,225 --> 00:34:55,225 - sempurna. 551 00:34:56,394 --> 00:34:57,998 Boleh aku dapat satu cara? 552 00:34:58,096 --> 00:34:59,700 - tentu. 553 00:35:09,341 --> 00:35:10,818 - apakah perlu tanda Tangan atau apa pun? 554 00:35:10,842 --> 00:35:12,048 - kau akan mengaturnya. 555 00:35:12,177 --> 00:35:13,349 - Baik tenang. 556 00:35:13,445 --> 00:35:14,719 - nikmati. 557 00:35:14,846 --> 00:35:15,846 Terima kasih, man. 558 00:35:22,387 --> 00:35:23,764 - apa yang kau dapatkan? 559 00:35:25,023 --> 00:35:29,563 - aku dapat tiket Pulang ke New York. 560 00:35:29,694 --> 00:35:31,173 Ini akan pergi sekitar 10 menit. 561 00:35:31,262 --> 00:35:33,105 - apa kau bercanda? 562 00:35:33,231 --> 00:35:35,336 - tidak, aku tidak tahu, Aku hanya berpikir 563 00:35:35,433 --> 00:35:37,071 Kalian itu baik, kau tahu? 564 00:35:37,202 --> 00:35:39,705 Kau memulainya dari sini, kan? 565 00:35:40,939 --> 00:35:42,418 - aku, maksudku, Baik. 566 00:35:44,309 --> 00:35:46,448 - aku hanya, seperti, Mengerjakan barang, kau tahu? 567 00:35:46,578 --> 00:35:47,386 - Ya. 568 00:35:47,545 --> 00:35:48,956 - ini hanya akan Memakan banyak waktu 569 00:35:48,980 --> 00:35:51,426 Untuk mendapatkan satu Tempat dengan semua cara. 570 00:35:51,583 --> 00:35:52,583 - Baik. 571 00:35:56,821 --> 00:36:00,530 - tapi bisa kau bilang pada Jessie bahwa aku mencintainya? 572 00:36:00,659 --> 00:36:01,659 - Ya. 573 00:36:05,096 --> 00:36:07,940 - terima kasih untuk waktunya Yang luar biasa ini. 574 00:36:10,101 --> 00:36:11,409 Seperti bagus kalau kita Bersenang-senang, kan'? 575 00:36:11,569 --> 00:36:13,412 Sepertinya, ini sempurna. 576 00:36:18,143 --> 00:36:19,247 - Baik. 577 00:36:19,411 --> 00:36:20,721 - baik, aku tahu Jessie sedang tertidur. 578 00:36:20,745 --> 00:36:22,019 Aku tidak akan membangunkannya. 579 00:36:22,113 --> 00:36:23,285 Cuma, kau tahu. 580 00:36:24,482 --> 00:36:25,984 Beri dia pelukan ku untuk nya. 581 00:36:26,117 --> 00:36:26,891 - baiklah. 582 00:36:26,985 --> 00:36:27,985 - Baik. 583 00:36:53,678 --> 00:36:54,678 Aku cinta padamu. 584 00:39:16,588 --> 00:39:20,695 - boleh aku bertanya pada Santa mengenai saudaranya? 585 00:39:21,526 --> 00:39:24,063 - aku tidak tahu kalau Santa membawa bayi. 586 00:39:24,195 --> 00:39:25,572 Aku tidak tahu Kalau itu beneran. 587 00:39:25,697 --> 00:39:29,338 Aku rasa dia itu sejenis Tongkat boneka. 588 00:39:29,467 --> 00:39:30,467 - Baik. 589 00:39:32,270 --> 00:39:34,216 - apakah kau bergairah untuk Bisa menjadi gadis bunga'? 590 00:39:34,305 --> 00:39:35,305 - Ya. 591 00:39:38,376 --> 00:39:39,855 Siapa lagi itu Mady? 592 00:39:40,845 --> 00:39:41,550 - dia temanku. 593 00:39:41,713 --> 00:39:43,215 Kami pergi bersekolah bersama. 594 00:39:43,348 --> 00:39:46,625 Aku sudah bilang lebih Dari 500 kali, Jessie. 595 00:39:49,487 --> 00:39:52,024 - apakah dia teman terbaikmu'? 596 00:39:52,190 --> 00:39:55,171 - dia teman yang Sangat baik, Ya. 597 00:39:55,293 --> 00:39:57,330 - dia tidak datang. 598 00:39:57,462 --> 00:40:00,341 Dia tinggal cukup jauh-. 599 00:40:00,465 --> 00:40:04,140 - kau tidak bicara dengannya Atau skype-an dengan nya. 600 00:40:04,302 --> 00:40:05,645 - kami melakukannya, Jessie. 601 00:40:05,737 --> 00:40:06,579 Kami ngobrol kadang-kadang. 602 00:40:06,738 --> 00:40:07,738 Kami sms-an. 603 00:40:08,706 --> 00:40:11,050 - tidak. 604 00:40:11,209 --> 00:40:12,711 - ya. 605 00:40:12,877 --> 00:40:14,083 - tidak. 606 00:40:14,212 --> 00:40:15,850 - Ya, kami melakukannya, Jessie. 607 00:40:15,980 --> 00:40:20,360 ♪ Though I can see clearly What's ahead of me 608 00:40:20,485 --> 00:40:24,592 ♪ I cannot stop it once I'm set a-spinning 609 00:40:33,097 --> 00:40:34,576 Hei, boleh kan kau memberikan Ku kemurahan hati'? 610 00:40:34,732 --> 00:40:35,608 Ponsel ku mati. 611 00:40:35,733 --> 00:40:37,735 Boleh kau lihat e-mail ku'? 612 00:40:39,337 --> 00:40:40,337 Ya. 613 00:40:42,173 --> 00:40:43,173 Baik. 614 00:40:44,275 --> 00:40:46,881 Boleh kah kau lihat e-mail Ku dan ambil alamat-nya? 615 00:40:47,011 --> 00:40:49,048 Ini e-mail terakhir dari Mandy Yang dia kirimkan untuk ku 616 00:40:49,180 --> 00:40:51,353 Dan ini ada di berkas nya. 617 00:40:59,724 --> 00:41:01,533 - kapan pernikahan Mandy? 618 00:41:01,626 --> 00:41:04,129 - itu lusa. 619 00:41:04,262 --> 00:41:07,766 Sungguh tidak Bekerja, alis ini. 620 00:41:17,241 --> 00:41:18,845 - Mindy! 621 00:41:20,912 --> 00:41:22,619 - Sarah, Hei! 622 00:41:23,881 --> 00:41:25,019 - Hei- 623 00:41:27,051 --> 00:41:29,190 - aku senang kau di sini. 624 00:41:31,456 --> 00:41:32,456 Ya. 625 00:41:33,758 --> 00:41:35,135 - Jessie. 626 00:41:37,562 --> 00:41:38,905 - Hai. 627 00:41:38,997 --> 00:41:39,702 Kau besar sekali! 628 00:41:39,831 --> 00:41:41,606 Boleh peluk, kumohon? 629 00:41:41,733 --> 00:41:44,270 - kau ingat Mindy'? 630 00:41:44,435 --> 00:41:45,311 - baiklah. 631 00:41:45,436 --> 00:41:48,781 Kau terlihat kurus saat Itu waktu aku melihatmu 632 00:41:51,175 --> 00:41:52,175 Terima kasih sudah datang 633 00:41:52,310 --> 00:41:53,948 - tentu saja - apa kau lapar? 634 00:41:54,078 --> 00:41:56,524 Ayo kita makan Mac Dan chees nya. 635 00:41:58,683 --> 00:41:59,457 - gila 636 00:41:59,584 --> 00:42:01,359 Ini cantik sekali 637 00:42:01,486 --> 00:42:02,988 - Leif! 638 00:42:03,121 --> 00:42:04,121 - Ya. 639 00:42:06,591 --> 00:42:08,229 Ada apa dengan mu? - ini adalah Sarah 640 00:42:09,193 --> 00:42:09,864 - Leif. 641 00:42:10,028 --> 00:42:11,071 - senang berjumpa denganmu - aku senang kau di sini. 642 00:42:11,095 --> 00:42:11,937 - Ya, cantik sekali 643 00:42:12,030 --> 00:42:13,107 - sudah masuk? - Ya. 644 00:42:13,131 --> 00:42:14,906 - Ya, cantik sekali,kan? 645 00:42:15,033 --> 00:42:16,376 - Ya, luar biasa. 646 00:42:16,534 --> 00:42:18,207 Dan di sinilah upacara Pernikahannya 647 00:42:18,369 --> 00:42:20,007 - Mm-hmm, Ya. 648 00:42:20,138 --> 00:42:22,282 Bermain musik di sebelah sana Dan itu akan bagus sekali. 649 00:42:22,306 --> 00:42:22,977 - Ya. 650 00:42:23,141 --> 00:42:23,812 - Ya. 651 00:42:23,975 --> 00:42:24,646 - drama sekali - tenang 652 00:42:24,809 --> 00:42:25,480 - senang-senang lah. - tenang 653 00:42:25,643 --> 00:42:27,088 - dilempar bersama orang-orang. 654 00:42:27,211 --> 00:42:29,020 - Ya, Ya, aku rasa. 655 00:42:29,147 --> 00:42:30,147 - mengagumkan. 656 00:42:31,215 --> 00:42:32,717 Aku senang kau ada di sini. 657 00:42:32,850 --> 00:42:34,295 - Ya. 658 00:42:34,452 --> 00:42:35,897 - Ya, Ya. 659 00:42:36,020 --> 00:42:36,691 Senang jumpa dengan mu. 660 00:42:36,854 --> 00:42:38,299 - senang jumpa dengan mu. 661 00:42:38,389 --> 00:42:39,389 Dia tampan. 662 00:42:40,625 --> 00:42:42,161 - dia mengagumkan. 663 00:42:42,293 --> 00:42:43,601 - rambutmu merah. 664 00:42:43,694 --> 00:42:44,971 - aku tahu. 665 00:42:44,996 --> 00:42:45,167 - aku tahu. 666 00:42:45,329 --> 00:42:46,507 - jadi di mana kau tinggal? 667 00:42:46,531 --> 00:42:48,135 - di hotel seberang jalan. 668 00:42:48,232 --> 00:42:49,711 - Baik. 669 00:42:49,834 --> 00:42:52,144 - kalian semuanya Tinggal di rumah? 670 00:42:52,236 --> 00:42:53,613 - tidak semuanya. 671 00:42:53,738 --> 00:42:55,718 Kebanyakan mereka punya tempat Tinggal sendiri, tapi Ya. 672 00:42:55,873 --> 00:42:57,217 - apakah semuanya datang Ke sini atau ini seperti 673 00:42:57,241 --> 00:42:59,016 Tentang keluarganya Nashville? 674 00:42:59,143 --> 00:43:01,282 - aku rasa aku masih sedang Menemui banyak orang-. 675 00:43:01,379 --> 00:43:02,084 - sungguh? 676 00:43:02,213 --> 00:43:03,988 - Ya, tidak, mereka Cantik dari sini. 677 00:43:04,148 --> 00:43:05,149 Lucu sekali. 678 00:43:05,316 --> 00:43:06,316 Lily! 679 00:43:07,251 --> 00:43:08,025 Apa yang sedang kau lakukan? 680 00:43:08,186 --> 00:43:09,722 - Hai, maaf, Lily. - Sarah. 681 00:43:09,887 --> 00:43:12,493 - tangan Lube . - itu lucu. 682 00:43:12,657 --> 00:43:14,168 - teman terbaiku dari San Fran. - Hai, senang berjumpa dengan mu. 683 00:43:14,192 --> 00:43:16,468 - dia akan jadi pelayan ku. 684 00:43:16,594 --> 00:43:18,596 - Ya, Ya, apa kabar'? 685 00:43:18,729 --> 00:43:19,840 - baik, kau apa kabar? 686 00:43:19,864 --> 00:43:20,706 - Ya, baik, baik, baik. 687 00:43:20,865 --> 00:43:21,707 - jadi bagaimana... 688 00:43:21,866 --> 00:43:22,976 - lalu kau buat undangan, Jadi bagaimana dengan aku? 689 00:43:23,000 --> 00:43:24,211 - Ya, tentu. 690 00:43:24,235 --> 00:43:25,646 Aku ambil arah dam Memotong ke sini. 691 00:43:25,670 --> 00:43:27,650 Kita bekerja sama, itu Bagaimana kita bertemu. 692 00:43:27,738 --> 00:43:29,615 Dan dia juga, Ya, tunjukkan... 693 00:43:29,774 --> 00:43:30,774 - Ya, tunjukkan Kami sekitar sini. 694 00:43:30,842 --> 00:43:33,322 - berapa lama kalian Kenal satu sama lain? 695 00:43:33,444 --> 00:43:34,718 - Oh, seperti... 696 00:43:34,879 --> 00:43:35,550 - selamanya? 697 00:43:35,713 --> 00:43:37,224 - 16, eh, delapan, 17 tahun, aku rasa. 698 00:43:37,248 --> 00:43:37,919 - sungguh? - entahlah. 699 00:43:38,082 --> 00:43:38,856 Sesuatu seperti itu. 700 00:43:39,016 --> 00:43:40,825 - Tuhan, lama sekali. - waktu yang lama. 701 00:43:40,952 --> 00:43:42,158 Ya. 702 00:43:42,286 --> 00:43:44,391 - aku akan, tunggu, Aku akan kembali. 703 00:43:44,522 --> 00:43:46,333 Oh, Hei, ini Chloe, Dia saudaranya Leif-. 704 00:43:46,357 --> 00:43:47,357 - Hai, Chloe. 705 00:43:47,425 --> 00:43:49,371 - senang berjumpa dengan mu. - senang berjumpa dengan mu. 706 00:43:49,460 --> 00:43:50,768 - ambilah. 707 00:43:50,895 --> 00:43:51,895 - kenapa? 708 00:43:51,929 --> 00:43:52,771 Kau menyukainya. 709 00:43:52,930 --> 00:43:54,610 - kau tahu kalau Keju memberi ku gas! 710 00:43:54,732 --> 00:43:56,211 - ini memberi mu gas. 711 00:43:56,367 --> 00:43:57,141 Tapi dia lucu - Oh ya ampun. 712 00:43:57,235 --> 00:43:58,445 - karena kau terlihat Cantik ketika kau kentut. 713 00:43:58,469 --> 00:43:59,311 - menyingkirlah dariku. 714 00:43:59,470 --> 00:44:01,074 Ada apa? 715 00:44:01,239 --> 00:44:02,741 Baik. 716 00:44:02,874 --> 00:44:04,581 - edan, tahan. 717 00:44:04,742 --> 00:44:05,742 Menyingkirlah dariku! 718 00:44:05,810 --> 00:44:06,686 Berhenti, berhenti. 719 00:44:06,811 --> 00:44:08,154 - tahan. 720 00:44:09,113 --> 00:44:11,616 Baik, aku rasa aku punya satu. 721 00:44:11,749 --> 00:44:15,026 Apa perbedaan antara Pendeta dan jerawat? 722 00:44:15,119 --> 00:44:17,725 - aku tidak tahu, aku tidak... 723 00:44:17,822 --> 00:44:20,132 - jerawat tidak datang pada anak-anak Sampai mereka berumur 13 tahun. 724 00:44:20,258 --> 00:44:20,963 - Baik. 725 00:44:21,092 --> 00:44:22,628 Baik, itu, Ya. 726 00:44:22,793 --> 00:44:23,793 Tidak yang satu itu 727 00:44:23,928 --> 00:44:25,072 Karena itu membuatmu Terdengar seperti pedopil. 728 00:44:25,096 --> 00:44:26,131 Cukup terang. 729 00:44:26,264 --> 00:44:28,403 - ini seperti jizz Hangat, begitu nyata. 730 00:44:28,566 --> 00:44:29,909 - kau punya satu, Berikan aku satu. 731 00:44:30,001 --> 00:44:30,775 - Baik, tunggu. 732 00:44:30,902 --> 00:44:31,778 - ngomong-ngomong, Sarah, kita Semua harus melakukan ini 733 00:44:31,903 --> 00:44:33,849 Jadi lebih baik kau Mulai berpikir. 734 00:44:33,938 --> 00:44:35,713 - tunggu, jadi kapan kau Bilang lelucon ini, 735 00:44:35,840 --> 00:44:36,880 Seperti, memulai upacara? 736 00:44:37,008 --> 00:44:37,713 - latihan makan malam. 737 00:44:37,842 --> 00:44:38,842 - makan malam. - Oh. 738 00:44:40,444 --> 00:44:42,481 - siapa gadis kecil itu? 739 00:44:42,647 --> 00:44:45,856 - Oh, itu Jessie, dia saudaraku. 740 00:44:46,017 --> 00:44:47,496 - saudara mu? - Mm-hmm. 741 00:44:47,652 --> 00:44:48,653 - sungguh? - Mm-hmm. 742 00:44:48,786 --> 00:44:49,491 - tenang. 743 00:44:49,620 --> 00:44:51,980 Kau, apakah kau seperti dia saat Kau berumur 12 atau sebagainya? 744 00:44:54,192 --> 00:44:55,192 - 13. 745 00:44:56,928 --> 00:44:58,134 - dia bercanda. 746 00:45:00,097 --> 00:45:01,474 - aku sudah 21 tahun. - Oh, Baik. 747 00:45:01,599 --> 00:45:02,771 - Ya. 748 00:45:02,867 --> 00:45:03,641 - dia cantik. 749 00:45:03,768 --> 00:45:04,473 - Terima kasih. 750 00:45:04,602 --> 00:45:06,707 - dia, dan dia ada Di atas dengan band. 751 00:45:06,804 --> 00:45:09,148 Ya, dia akan jadi masalah. 752 00:45:11,108 --> 00:45:13,554 Ooh, candaan yang jorok diusia 17 jadi kau butuh mandi. 753 00:45:17,682 --> 00:45:19,525 Ini dia, ini adalah salah Satu yang terbaik dari Jessie 754 00:45:19,684 --> 00:45:20,890 Karena dia tidak akan Tahu lebih baik. 755 00:45:21,052 --> 00:45:23,172 Apanya yang keras dan kering Tapi jadi lunak dan basah? 756 00:45:25,223 --> 00:45:27,829 Tapi jadi lembut dan basah. 757 00:45:27,959 --> 00:45:29,302 Coba tebak. 758 00:45:29,460 --> 00:45:30,131 - aku tidak tahu. 759 00:45:30,294 --> 00:45:30,965 - Gum. 760 00:45:31,128 --> 00:45:32,232 - Oh! 761 00:45:45,743 --> 00:45:49,885 ♪ You better get Up for your mama 762 00:45:54,085 --> 00:45:58,227 ♪ You better grab the Best of your life 763 00:46:00,758 --> 00:46:03,898 ♪ I know you're ready 764 00:46:05,062 --> 00:46:07,599 ♪ To get older 765 00:46:09,600 --> 00:46:11,238 ♪ Anyhow 766 00:46:11,369 --> 00:46:12,973 Aku akan duduk di sudut 767 00:46:13,070 --> 00:46:14,708 Aku akan menyebrangkannya, 768 00:46:14,872 --> 00:46:16,351 Atau kau pergi kesana. 769 00:46:16,507 --> 00:46:18,187 - Ya, kau mau Mengambilnya satu dariku? 770 00:46:18,276 --> 00:46:19,276 - tidak. 771 00:46:19,377 --> 00:46:23,484 ♪ Well all you have To do is wander 772 00:46:26,717 --> 00:46:28,754 - bawa dan taruh Mereka di bawah kasur 773 00:46:28,886 --> 00:46:30,365 Agar kasurnya tetap aman. 774 00:46:30,454 --> 00:46:33,298 Seperti, kau tahulah, benda Dingin yang berlistrik. 775 00:46:42,066 --> 00:46:44,569 - aku adalah magnet Untuk Mindy dan Leif. 776 00:46:46,737 --> 00:46:48,341 - kau magnet? 777 00:46:48,439 --> 00:46:50,146 Keren! - tidak apa-apa. 778 00:46:50,308 --> 00:46:51,946 - Ha, dapat kau! 779 00:46:53,978 --> 00:46:55,423 - terima kasih sudah Datang hari ini. 780 00:46:55,546 --> 00:46:56,556 - sama-sama. 781 00:46:56,580 --> 00:46:57,958 - baiklah, ayo lanjutkan. 782 00:46:57,982 --> 00:46:59,655 Boleh sampaikan ucapan selamat Tinggal ku pada Mindy dan Leif? 783 00:46:59,784 --> 00:47:00,489 - aku akan jalan-jalan Keluar bersama kalian. 784 00:47:00,618 --> 00:47:01,323 ' Baik. 785 00:47:01,452 --> 00:47:02,452 - dadah. 786 00:47:02,553 --> 00:47:03,597 - senang sekali Berjumpa dengan mu. 787 00:47:03,621 --> 00:47:04,326 - aku juga. - Ya, maaf lagi 788 00:47:04,455 --> 00:47:05,699 - selamat - soal barbeque nya. 789 00:47:05,723 --> 00:47:06,394 - sampai jumpa besok. 790 00:47:06,557 --> 00:47:07,433 - Oh, tidak apa-apa. - Ya, terima kasih banyak. 791 00:47:07,558 --> 00:47:08,662 Ya, sampai jumpa. 792 00:47:10,127 --> 00:47:10,935 - Mindy! 793 00:47:11,062 --> 00:47:13,008 - Ya'? - bisa minta tolong'? 794 00:47:13,097 --> 00:47:15,737 - Oh, um, aku akan menolong nya. 795 00:47:15,833 --> 00:47:16,538 - Baik. 796 00:47:16,667 --> 00:47:17,372 - sampai jumpa lagi besok. 797 00:47:17,501 --> 00:47:18,844 - ya. - Baik. 798 00:47:18,969 --> 00:47:19,969 Sampai jumpa, si kecil. 799 00:47:20,004 --> 00:47:21,004 - sampai jumpa- 800 00:47:21,138 --> 00:47:21,809 - selamat bersenang-senang. 801 00:47:21,972 --> 00:47:23,280 - Terima kasih. - mengemudilah dengan baik. 802 00:47:23,441 --> 00:47:24,647 - Baik, mari. 803 00:48:09,153 --> 00:48:10,188 - Sarah! 804 00:48:10,354 --> 00:48:12,391 Ini aku, ya ampun. 805 00:48:12,523 --> 00:48:13,228 - apa yang sedang kau lakukan? 806 00:48:13,357 --> 00:48:14,563 - aku seperti ahh. 807 00:48:14,692 --> 00:48:15,500 Aku bawa wine dulu. 808 00:48:15,626 --> 00:48:16,832 - Shh, shh, shh. 809 00:48:16,961 --> 00:48:18,907 - Oh, yang kecil. 810 00:48:18,996 --> 00:48:19,996 Kita bisa... 811 00:48:20,131 --> 00:48:21,405 - ini, aku akan ambil yang itu. 812 00:48:21,532 --> 00:48:23,170 - kita bisa pergi, tidak. - Shh. 813 00:48:23,334 --> 00:48:24,870 - haruskah kita Pergi ke lobi bar? 814 00:48:25,002 --> 00:48:25,810 - tidak, tidak, tidak, 815 00:48:25,970 --> 00:48:27,214 - maksudku, seperti ada Ukiran dan barang. 816 00:48:27,238 --> 00:48:28,410 - Shh, duduk saja di kasur. 817 00:48:28,572 --> 00:48:30,074 Ada gelas di sini. 818 00:48:30,241 --> 00:48:34,519 - Oh, Sarah, kau cinta aku. 819 00:48:38,149 --> 00:48:41,596 Aku tidak tahu kalu itu Sebuah tikungan dan belokan. 820 00:48:44,221 --> 00:48:45,700 Aku cinta padamu. 821 00:48:45,823 --> 00:48:49,498 Aku tidak tahu. 822 00:49:30,267 --> 00:49:31,267 Pagi. 823 00:49:49,553 --> 00:49:51,328 - mau kopi atau apa gitu? 824 00:49:51,422 --> 00:49:52,422 - tidak. 825 00:49:53,557 --> 00:49:54,934 Aku sudah telat. 826 00:49:57,127 --> 00:49:59,266 Baik, tidak apa-apa, Aku harus pergi. 827 00:49:59,396 --> 00:50:01,398 pergi, pergi, pergi. 828 00:50:01,499 --> 00:50:04,173 Banyak hal yang harus Dilakukan, seperti..., 829 00:50:04,301 --> 00:50:06,440 Seperti daftar-daftar Dan barang-barang ini 830 00:50:06,604 --> 00:50:09,448 Dan seperti sumpah ku, Jessica punya ide yang baru 831 00:50:09,573 --> 00:50:12,179 Setiap hari. 832 00:50:12,276 --> 00:50:14,278 - kau tahu, aku bisa bantu Dengan cara apa pun. 833 00:50:14,445 --> 00:50:15,822 - sungguh? 834 00:50:15,980 --> 00:50:18,460 Itu akan bagus, sebenarnya, Kau bisa menolong. 835 00:50:18,582 --> 00:50:19,720 Ada banyak yang Harus diselesaikan 836 00:50:19,850 --> 00:50:22,228 Dan aku seperti orang Lucu yang akan berakhir. 837 00:50:22,353 --> 00:50:23,354 - Ya, tentu. 838 00:50:26,156 --> 00:50:27,156 - bagus. 839 00:50:28,859 --> 00:50:30,133 Ibu ku datang. 840 00:50:34,965 --> 00:50:37,309 Baiklah, aku sungguh Harus pergi. 841 00:50:37,434 --> 00:50:38,208 Sampai jumpa nanti. 842 00:50:38,302 --> 00:50:41,647 Dan aku akan sms-kan Nomor Jessica dan.. 843 00:50:53,150 --> 00:50:54,458 - Mindy! 844 00:50:56,720 --> 00:50:58,757 - apa aku lupa sesuatu? 845 00:50:58,889 --> 00:50:59,890 - tidak. 846 00:51:02,326 --> 00:51:04,602 Ada waktu untuk bicara? 847 00:51:04,695 --> 00:51:05,696 - tentang apa? 848 00:51:07,398 --> 00:51:08,877 Apa kau marah padaku'? 849 00:51:10,401 --> 00:51:12,881 - Ya, aku hanya, sejujurnya, Aku seperti pernah melihatmu 850 00:51:13,003 --> 00:51:15,449 Sekitar lima menit dari Sekarang, seperti... 851 00:51:15,539 --> 00:51:16,244 - aku tahu tapi Aku akan menikah. 852 00:51:16,373 --> 00:51:17,450 Jangan terlalu keras padaku. - aku Tahu, aku tidak akan seperti itu, 853 00:51:17,474 --> 00:51:18,514 Aku sedang tidak keras padamu. 854 00:51:18,576 --> 00:51:19,384 Itu tidak... - maksudku, 855 00:51:19,543 --> 00:51:21,819 Itu kenapa aku datang Malam tadi, aku tahu? 856 00:51:21,912 --> 00:51:23,687 Aku bawakan anggur, Kau akan seperti 857 00:51:23,814 --> 00:51:27,921 Waktu yang lama, ya kan? - Ya, tapi seperti itu, Baik. 858 00:51:30,187 --> 00:51:32,394 Seperti, apa yang dipikirkan? 859 00:51:34,325 --> 00:51:35,325 - maafkan aku. 860 00:51:40,698 --> 00:51:41,698 - tidak apa-apa. 861 00:51:41,765 --> 00:51:44,769 Aku hanya tidak ingin Mengacaukanmu. 862 00:51:44,935 --> 00:51:47,142 Aku sedang tidak Mencoba, aku tidak.. 863 00:51:47,338 --> 00:51:50,376 Aku tahu kau sudah Banyak berpergian. 864 00:51:50,507 --> 00:51:52,350 - aku sangat senang Kau ada di sini. 865 00:51:52,443 --> 00:51:53,922 Senang bisa berjumpa dengan mu. 866 00:51:54,044 --> 00:51:55,044 Aku rindu padamu. 867 00:52:03,954 --> 00:52:05,592 Baik, aku harus pergi. 868 00:52:27,211 --> 00:52:28,211 - Um... 869 00:52:29,713 --> 00:52:31,351 Ya, aku bisa melakukan itu. 870 00:52:35,786 --> 00:52:38,323 Tidak, tidak apa-apa, Aku akan melakukannya. 871 00:52:38,489 --> 00:52:39,160 Bagaimana ini terjadi? 872 00:52:39,323 --> 00:52:40,927 Apakah kalian bersenang-senang? 873 00:52:44,328 --> 00:52:45,534 Ya, aku baik. 874 00:52:51,068 --> 00:52:51,773 - itu Mindy? 875 00:52:51,935 --> 00:52:53,539 - Ya. 876 00:52:53,671 --> 00:52:55,150 - dia baik-baik saja? 877 00:52:55,272 --> 00:52:55,977 - Ya, dia baik-baik saja. 878 00:52:56,106 --> 00:52:57,551 Dia um... - baik. 879 00:52:57,641 --> 00:52:59,161 - mau dipijit jadi aku harus- 880 00:52:59,309 --> 00:53:01,255 - kau hanya harus bilang namamu. 881 00:53:01,412 --> 00:53:02,186 Atau hanya poinnya saja. - Baik, Hannah? 882 00:53:02,279 --> 00:53:03,451 Aku hanya melakukan Yang satu ini. 883 00:53:03,614 --> 00:53:05,059 - Baik. - Baik. 884 00:53:05,149 --> 00:53:08,096 - aku akan menjemput ibunya Di bandara pukul 2:00. 885 00:53:08,185 --> 00:53:10,358 - bagus sekali kau Mau menjemputnya. 886 00:53:10,487 --> 00:53:11,989 - aku akan melakukannya Sam. 887 00:53:13,457 --> 00:53:14,629 - macam kau harus melakukannya 888 00:53:14,758 --> 00:53:16,396 Jadi teman mu lagi di pijat. 889 00:53:20,431 --> 00:53:23,105 - ibu, lihat, aku seorang pria! - Ya, oh ya Tuhan. 890 00:53:25,469 --> 00:53:27,745 - tidak kah ini terlihat bagus? 891 00:53:27,838 --> 00:53:29,112 - lucu sekali. 892 00:53:29,206 --> 00:53:31,550 - kau terlihat seperti kartun. 893 00:53:31,709 --> 00:53:33,017 - seberapa kecil kau Menginginkan ini? 894 00:53:33,143 --> 00:53:34,587 Mau mereka, itu bagus Atau lebih kecil? 895 00:53:34,611 --> 00:53:36,322 - Ya, itu soal Ukuran yang tepat. 896 00:53:36,346 --> 00:53:37,484 - mana Mindy? 897 00:53:37,648 --> 00:53:39,025 - aku tidak tahu di mana Mindy? 898 00:53:39,149 --> 00:53:41,026 Aku rasa dia sedang Dengan saudarku. 899 00:53:41,151 --> 00:53:42,459 - Benarkah? 900 00:53:42,553 --> 00:53:46,695 - aku tidak tahu, aku rasa Dia sedang membuat patung. 901 00:53:46,857 --> 00:53:47,934 Kau tidak harus Memasak semuanya, bu. 902 00:53:47,958 --> 00:53:48,958 Kita punya pelayan di sini. 903 00:53:49,026 --> 00:53:50,630 - aku tahu. 904 00:53:50,794 --> 00:53:53,502 Kau tahu seberapa suka aku membuat "sweet potato casserole". 905 00:53:53,630 --> 00:53:55,007 - Ya, 906 00:53:55,132 --> 00:53:57,043 - membuatku merasa dia Sedang berada di sini. 907 00:53:57,067 --> 00:53:58,171 - Ya. 908 00:53:59,069 --> 00:54:01,208 - kau melakukan yang terbaik. 909 00:54:02,973 --> 00:54:05,613 - mengapa ayahmu meninggal? 910 00:54:05,709 --> 00:54:07,552 - Oh,dia sakit. 911 00:54:08,645 --> 00:54:10,090 - bagaimana? 912 00:54:10,180 --> 00:54:13,889 - Oh, dia sangat kedinginan. 913 00:54:14,051 --> 00:54:15,359 Lalu dia meninggal. 914 00:54:16,353 --> 00:54:18,799 - apa kah kau begitu sedih'? 915 00:54:18,889 --> 00:54:20,391 - aku sangat sedih. 916 00:54:20,557 --> 00:54:21,331 - apakah kau menangis? 917 00:54:21,492 --> 00:54:23,472 - aku sedikit menangis. 918 00:54:25,863 --> 00:54:29,140 - aku tidak akan pernah Berhenti menangis. 919 00:54:29,233 --> 00:54:30,371 - Oh Ya. 920 00:54:30,501 --> 00:54:31,343 Kau tahu, ketika semua Orang menangis, 921 00:54:31,435 --> 00:54:33,779 Mereka tidak sepenuhnya pergi, Mereka hanya pergi menuju hatimu. 922 00:54:33,904 --> 00:54:35,542 - Mmm, aku suka itu. 923 00:54:35,672 --> 00:54:37,709 - seperti ayah gaib? 924 00:54:37,841 --> 00:54:39,149 - Ya, mereka gaib. 925 00:54:39,243 --> 00:54:43,055 Tapi mereka masih Di sini, kau tahu? 926 00:54:43,213 --> 00:54:45,750 - apakah kau menangis, Jessica? 927 00:54:48,452 --> 00:54:51,990 - terkadang menangis adalah hal Terbaik yang harus dilakukan. 928 00:54:53,624 --> 00:54:57,299 - siapa saja yang butuh kumis Atau hanya kita di sini'? 929 00:54:57,427 --> 00:54:58,804 - bagian depan. - Ya. 930 00:54:58,962 --> 00:55:00,839 - bagian belakang, bagian depan. 931 00:55:00,964 --> 00:55:01,964 - Yep- 932 00:55:03,467 --> 00:55:04,775 Ya. 933 00:55:04,902 --> 00:55:06,779 Dan lalu... - Jessie, kita harus pergi 934 00:55:06,904 --> 00:55:08,713 Ke bandara dan Menjemput ibu Mandy. 935 00:55:08,806 --> 00:55:09,944 - tidak. 936 00:55:10,107 --> 00:55:11,718 - Ya, sungguh, kita harus, Harus pergi dari sini sekarang. 937 00:55:11,742 --> 00:55:13,380 - tidak mungkin. 938 00:55:13,477 --> 00:55:16,014 - aku bisa mengawasinya Jika kau mau. 939 00:55:16,146 --> 00:55:17,181 - kau yakin'? 940 00:55:17,314 --> 00:55:18,019 - Ya, oh, aku tidak keberatan. 941 00:55:18,148 --> 00:55:19,855 Dia membantu. 942 00:55:20,050 --> 00:55:21,050 - Baik. 943 00:55:21,084 --> 00:55:22,290 - coba cek. 944 00:55:22,419 --> 00:55:23,955 - Wow, menakjubkan. 945 00:55:24,121 --> 00:55:24,792 - Hei! - maaf, maaf, 946 00:55:24,955 --> 00:55:25,626 Maaf, maaf, maaf. 947 00:55:25,789 --> 00:55:28,326 Sungguh, aku cinta Padamu, sampai jumpa. 948 00:55:28,458 --> 00:55:29,163 - kerja bagus, man. 949 00:55:29,293 --> 00:55:30,499 Sampai jumpa! - sampai jumpa! 950 00:55:30,627 --> 00:55:31,765 - sampai jumpa lagi. 951 00:55:31,895 --> 00:55:32,895 - nanti, buaya. 952 00:55:32,963 --> 00:55:34,806 - sesudahnya, buaya. 953 00:55:34,965 --> 00:55:35,636 - Ya. 954 00:55:35,799 --> 00:55:36,800 - Eleanor! 955 00:55:36,967 --> 00:55:38,241 Maaf. 956 00:55:38,335 --> 00:55:39,939 Aku minta maaf - Hai! 957 00:55:40,103 --> 00:55:41,639 Dingin sekali di luar sana. - aku tahu. 958 00:55:41,772 --> 00:55:43,308 Aku hanya parkir Di sebelah sana. 959 00:55:43,473 --> 00:55:44,816 - aku kedinginan sekali. 960 00:55:44,942 --> 00:55:46,085 - Baik, biarkan aku ke situ. 961 00:55:46,109 --> 00:55:47,987 - aku sudah berdiri Di sana selama... 962 00:55:48,011 --> 00:55:48,716 - maaf. 963 00:55:48,846 --> 00:55:51,019 - setengah jam, aku... 964 00:55:52,950 --> 00:55:55,157 - bagaimana penerbangannya? 965 00:55:55,285 --> 00:55:58,789 - sangat menakutkan, sebenarnya. 966 00:56:00,357 --> 00:56:02,860 Aku tidak tahu, semua Orang bersin-bersin. 967 00:56:02,993 --> 00:56:04,995 Sangat tidak nyaman. 968 00:56:05,128 --> 00:56:07,438 Di menit-menit terakhir dan aku Tidak bisa terbang di kelas utama, 969 00:56:07,531 --> 00:56:08,976 Aku harus terbang pelatih. 970 00:56:09,132 --> 00:56:10,270 Mau bunuh diri. 971 00:56:14,471 --> 00:56:16,610 Mengapa Mandi tidak Menjemput ku? 972 00:56:16,773 --> 00:56:18,173 - dia sedang pergi dan 973 00:56:18,275 --> 00:56:20,253 Aku rasa dia punya beberapa persiapan Pernikahannya di menit-menit terakhir ini 974 00:56:20,277 --> 00:56:22,257 Jadi dia memintaku Untuk melakukannya. 975 00:56:25,983 --> 00:56:29,988 Um, aku rasa dia sedang Stres dan sibuk. 976 00:56:30,120 --> 00:56:32,896 - dia selalu bertingkah Maunya sendiri. 977 00:56:47,004 --> 00:56:47,778 Kau menyukainya? 978 00:56:47,871 --> 00:56:50,010 Kau suka keluarganya? 979 00:56:50,140 --> 00:56:51,141 - aku suka mereka. 980 00:56:51,308 --> 00:56:52,308 Mereka baik. 981 00:56:52,342 --> 00:56:53,013 Mereka terlihat baik. 982 00:56:53,176 --> 00:56:54,519 Dia terlihat sangat bahagia. 983 00:56:54,678 --> 00:56:55,678 Um... 984 00:56:57,848 --> 00:56:59,156 Dia lebih baik dari pada, 985 00:57:00,584 --> 00:57:04,623 Yang pasti lebih baik dari pada Pacar-pacarnya sebelumnya. 986 00:57:13,497 --> 00:57:14,497 - jadi bagaimana... 987 00:57:16,099 --> 00:57:18,636 Apa kabar, ini Dale'? 988 00:57:18,769 --> 00:57:19,474 - Dean. 989 00:57:19,603 --> 00:57:21,583 - apa kabar dia? 990 00:57:21,705 --> 00:57:23,150 - dia baik-baik saja. 991 00:57:23,273 --> 00:57:27,380 Maksud ku, kita seperti salinan Sekarang, tapi tidak apa-apa. 992 00:57:34,084 --> 00:57:34,789 - Hei! 993 00:57:34,918 --> 00:57:35,623 . Hei- 994 00:57:35,752 --> 00:57:37,363 - membuat pinggangmu Terlihat sangat kecil. 995 00:57:37,387 --> 00:57:38,593 Baiklah, kau. 996 00:57:38,722 --> 00:57:40,482 Gaun gadis penuh bunga. - ini Seperti pegawai negeri. 997 00:57:40,524 --> 00:57:41,832 Kau tahu? - mari ke sini. 998 00:57:41,925 --> 00:57:42,936 - sepertinya kau akan menikah 999 00:57:42,960 --> 00:57:44,132 Ini resmi sekali. 1000 00:57:46,863 --> 00:57:47,568 Tidak'? 1001 00:57:47,698 --> 00:57:49,541 Seseorang, tunggu, Tunggu, ayo lihat. 1002 00:57:49,633 --> 00:57:51,177 Tunggu, coba Pakai kerudungnya dulu 1003 00:57:51,201 --> 00:57:52,976 Jadi kau bisa mendapatkan Poto-potonya. 1004 00:57:53,070 --> 00:57:54,208 - Hai! - Hei 1005 00:57:54,304 --> 00:57:55,882 - bagaiamana bunganya? - Oh, mereka baik. 1006 00:57:55,906 --> 00:57:57,886 Mereka baik, mereka um... 1007 00:57:58,041 --> 00:57:59,179 Putih dan pink. 1008 00:58:00,410 --> 00:58:01,921 - seperti putih nyut kan? 1009 00:58:01,945 --> 00:58:03,505 - Ya, maksudku, Seperti putih mawar. 1010 00:58:03,580 --> 00:58:04,752 - Baik. - jadi ini seperti... 1011 00:58:04,881 --> 00:58:06,827 - aku rasa itu akan bagus kok. 1012 00:58:06,917 --> 00:58:08,225 Terima kasih sudah menolong. 1013 00:58:08,318 --> 00:58:09,678 Aku tahu ini sudah gila. 1014 00:58:09,720 --> 00:58:10,797 - Oh, cantik sekali! 1015 00:58:10,821 --> 00:58:12,494 - Oh ya ampun. 1016 00:58:15,892 --> 00:58:16,892 - Wow. 1017 00:58:18,428 --> 00:58:19,964 Ya? 1018 00:58:20,097 --> 00:58:20,802 - seperti, Ya. 1019 00:58:20,931 --> 00:58:21,932 Apa yang sedang kau pikirkan? 1020 00:58:22,065 --> 00:58:24,375 - Um, aku rasa ini Cantik sekali, 1021 00:58:24,468 --> 00:58:26,812 Aku hanya tidak tahu Kalau ini adalah aku. 1022 00:58:28,005 --> 00:58:29,005 - Ya. 1023 00:58:33,276 --> 00:58:35,222 - mungkin ada yang kurang... 1024 00:58:35,345 --> 00:58:36,345 - Baik. - Baik. 1025 00:58:36,446 --> 00:58:37,117 Lebih simpel? 1026 00:58:37,280 --> 00:58:39,658 - Ya, terlihat cocok Dan seperti renda? 1027 00:58:39,783 --> 00:58:41,503 Aku ini sudah mepet Sekali, terima kasih ya 1028 00:58:41,618 --> 00:58:42,892 Terima kasih banyak Sudah menolong. 1029 00:58:42,986 --> 00:58:45,262 - aku mengerti. 1030 00:58:47,257 --> 00:58:49,137 - maaf kau bukan Bagian dari pesta ini. 1031 00:58:49,292 --> 00:58:50,603 Aku sudah memikirkannya Semalaman 1032 00:58:50,627 --> 00:58:51,765 Dan aku seperti. 1033 00:58:51,928 --> 00:58:52,804 - jujur saja aku tidak Terlalu perduli. 1034 00:58:52,929 --> 00:58:54,465 - aku tahu, tapi, 1035 00:58:54,598 --> 00:58:56,578 Maksudku, aku mau kau Berada di dalam. 1036 00:58:56,666 --> 00:58:58,009 - aku bagian dari Pernikahan ini. 1037 00:58:58,168 --> 00:59:01,149 Aku lah si gadis bunga nya Bu. 1038 00:59:01,271 --> 00:59:03,808 - aku hanya tidak Tahu kalau kau mau... 1039 00:59:03,940 --> 00:59:05,715 - aku tidak, aku Tidak akan punya. 1040 00:59:05,842 --> 00:59:07,185 Aku tidak bisa memperhatikan Diriku sendiri 1041 00:59:07,310 --> 00:59:09,350 - aku tidak yakin kalau kau Sudah bilang ya, jadi. 1042 00:59:09,446 --> 00:59:12,552 Atau kau akan Mendatangi semuanya. 1043 00:59:12,682 --> 00:59:14,184 Aku belum pernah Bertemu dengan mu. 1044 00:59:19,289 --> 00:59:21,000 - Baik, kita punya yang Lain, opsi yang lain. 1045 00:59:21,024 --> 00:59:21,695 - Baik. 1046 00:59:21,858 --> 00:59:22,529 Apakah aku harus? 1047 00:59:22,692 --> 00:59:23,796 Boleh aku membuka kancingnya? 1048 00:59:23,960 --> 00:59:25,171 - apa yang sedang kau pikirkan? 1049 00:59:25,195 --> 00:59:27,505 - Um", 1050 00:59:29,633 --> 00:59:31,442 - bu, kau memainkan lagu. 1051 00:59:31,568 --> 00:59:33,548 - Hm, sebuah lagu, oh. 1052 00:59:33,670 --> 00:59:34,680 - di mana aku bisa meletakan ini? 1053 00:59:34,704 --> 00:59:35,704 - Ya, tentu. 1054 00:59:40,210 --> 00:59:41,210 - tidak! 1055 00:59:41,244 --> 00:59:42,244 - apa kau punya... 1056 00:59:43,413 --> 00:59:44,413 - siap? 1057 00:59:47,751 --> 00:59:50,425 Baik, di malam sebelumnya. 1058 00:59:57,928 --> 00:59:59,338 - aku rasa kita harus Minum anggur keluar. 1059 00:59:59,362 --> 01:00:00,898 Baiklah? 1060 01:00:01,064 --> 01:00:02,407 Ada di bawah sana, Atau kita kehabisan? 1061 01:00:02,566 --> 01:00:03,442 - aku bisa pergi mencari beberapa anggur. - ini masih tidak mau terbuka. 1062 01:00:03,567 --> 01:00:04,705 - aku rasa kita butuh banyak. 1063 01:00:04,868 --> 01:00:06,870 - Sarah, mau menjaga anak-anak? 1064 01:00:07,037 --> 01:00:08,414 - menjaga anak-anak? 1065 01:00:08,538 --> 01:00:09,243 - grup ini malam ini. 1066 01:00:09,372 --> 01:00:10,077 Seseorang harus- - Oh. 1067 01:00:10,207 --> 01:00:12,016 Aku rasa kau bilang Padaku kalau kau hamil. 1068 01:00:13,844 --> 01:00:16,051 - tidak, aku, kecuali Kalau, mungkin'? 1069 01:00:16,179 --> 01:00:17,658 - tidak, kan'? 1070 01:00:17,747 --> 01:00:20,523 Apa kau? 1071 01:00:20,684 --> 01:00:21,355 - kejutan! 1072 01:00:21,518 --> 01:00:22,762 Tidak, aku hanya bercanda. - Kau tidak pernah tahu. 1073 01:00:22,786 --> 01:00:23,457 Maksudku, kau tahulah. 1074 01:00:23,620 --> 01:00:25,327 - tidak, bercanda, bercanda. 1075 01:00:25,455 --> 01:00:26,160 - kau bercanda. 1076 01:00:26,289 --> 01:00:27,529 - hanya meyakinkan Kalau dia tidak... 1077 01:00:31,428 --> 01:00:32,428 - aku lapar sekali. 1078 01:00:34,064 --> 01:00:35,441 - kapan makanannya datang? 1079 01:00:35,465 --> 01:00:36,273 - ini dia, bu. 1080 01:00:36,399 --> 01:00:37,776 Aku bilang ke dia soal Itu sepanjang waktu. 1081 01:00:37,901 --> 01:00:40,381 - Hei. 1082 01:00:40,470 --> 01:00:42,279 - aku punya candaan. 1083 01:00:42,405 --> 01:00:44,445 Aku punya candaan, ada sebuah, Kita punya sebuah tradisi keluarga 1084 01:00:44,608 --> 01:00:47,088 Di mana aku bilang candaan Itu, dan di hari-hari khusus 1085 01:00:47,210 --> 01:00:49,190 Aku punya candaan Khusus untuk keluarga. 1086 01:00:49,279 --> 01:00:49,984 - mari, duduk di sini. 1087 01:00:50,113 --> 01:00:52,115 Duduk, duduk. 1088 01:00:53,116 --> 01:00:55,824 - Jessie tahu Sekali candaan ini. 1089 01:00:55,952 --> 01:00:56,726 Aku rasa, kan'? 1090 01:00:56,887 --> 01:00:57,927 Karena kau punya kakek. 1091 01:00:58,054 --> 01:00:59,692 Dan ada anaknya Dan juga kakeknya 1092 01:00:59,823 --> 01:01:01,033 Dia merokok, Anak-anak merokok... 1093 01:01:01,057 --> 01:01:03,059 - tidak, anak-anak merokok? 1094 01:01:04,561 --> 01:01:06,598 - dia begitu pintar. 1095 01:01:06,730 --> 01:01:09,074 Si kakek merokok, Anak-anaknya tidak merokok 1096 01:01:09,166 --> 01:01:10,941 Dan anak itu sedang ke kakenya, 1097 01:01:11,067 --> 01:01:12,068 "boleh aku minta rokok?" 1098 01:01:12,235 --> 01:01:13,543 Dan si kakek bilang, 1099 01:01:13,637 --> 01:01:17,084 "apakah p***s mu mendapatkan Keberuntungannya?“ 1100 01:01:17,240 --> 01:01:18,378 Dan kau tahu. 1101 01:01:18,508 --> 01:01:21,318 Lalu si anak bilang tidak Lalu si kakek bilang, 1102 01:01:21,444 --> 01:01:23,446 "Kau tidak boleh Mengambil rokoknya." 1103 01:01:23,580 --> 01:01:26,083 Lalu keesokan harinya Si kakek mabuk-mabukan. 1104 01:01:26,183 --> 01:01:27,183 Cheers buat kakek.. 1105 01:01:28,952 --> 01:01:31,125 Lalu si anak bilang, "kek, boleh aku minum?" 1106 01:01:31,288 --> 01:01:34,292 Dan si kakek bilang, “apa p***s Mu sudah dapat keberuntungannya?" 1107 01:01:34,457 --> 01:01:36,437 Si anak bilang tidak Dan si kakek bilang, 1108 01:01:36,593 --> 01:01:38,766 “lalu kau, kau tahu, kau Tidak boleh minum bir." 1109 01:01:38,862 --> 01:01:40,705 Hari berikutnya si Anak punya kukis 1110 01:01:40,830 --> 01:01:42,867 Lalu si kakek Mendekatinya dan bilang, 1111 01:01:43,033 --> 01:01:44,910 "cu, kukisnya sangat enak. 1112 01:01:45,035 --> 01:01:45,877 "boleh aku mencicipinya?" 1113 01:01:46,002 --> 01:01:47,538 Dan si anak bilang, 1114 01:01:47,671 --> 01:01:50,277 "Kek, bisakah p***s Mu menyentuh p***t mu?“ 1115 01:01:50,373 --> 01:01:53,752 Dan si kakek bilang, “faktanya, ya ini bisa.“ 1116 01:01:53,944 --> 01:01:58,086 Lalu si anak bilang, "Bagus, Kek, setubuhi dirimu sendiri. 1117 01:01:58,181 --> 01:01:59,660 "ini adalah kukis ku.“ 1118 01:02:02,719 --> 01:02:03,754 Selesai. 1119 01:02:03,887 --> 01:02:05,093 Soto Leif dan Mindy. 1120 01:02:07,624 --> 01:02:11,333 - manis, berkelas, gelas berkelas. - ambillah. 1121 01:02:11,494 --> 01:02:12,871 - untuk Cinta. - untuk Cinta. 1122 01:02:12,996 --> 01:02:13,996 - cantik sekali. 1123 01:02:14,998 --> 01:02:16,705 Jessica, terima kasih. 1124 01:02:16,833 --> 01:02:18,312 Aku cuma mau memeriksa Makanannya. 1125 01:02:18,401 --> 01:02:19,106 - Tolong, jangan bercanda lagi. 1126 01:02:19,236 --> 01:02:20,713 - aku cuma memeriksa makanannya. 1127 01:02:20,737 --> 01:02:21,579 Aku mau ke kamar kecil. 1128 01:02:21,705 --> 01:02:22,706 - kau butuh bantuan, Lil'? 1129 01:02:22,872 --> 01:02:26,843 - apakah kita melakukan ketulusan Hati atau candaan jorok? 1130 01:02:30,247 --> 01:02:31,247 - apakah dia baik-baik saja? 1131 01:02:31,314 --> 01:02:31,985 - kau baik, Lil? 1132 01:02:32,148 --> 01:02:32,819 ' Yep. 1133 01:02:32,983 --> 01:02:33,983 ' Baik. 1134 01:02:34,017 --> 01:02:34,722 - tidak, ini enak. 1135 01:02:34,851 --> 01:02:38,196 Ya, ini normal. 1136 01:02:38,321 --> 01:02:40,494 - jadi kita akan keluar nanti. 1137 01:02:42,392 --> 01:02:45,066 Baik, aku mau kau mendengarkan Jesica dulu malam ini 1138 01:02:45,228 --> 01:02:46,372 Karena aku akan pulang 1139 01:02:46,396 --> 01:02:49,172 Sampai-sampai, sangat, Sangat, sangat telat. 1140 01:02:50,066 --> 01:02:51,409 Tidak ada film. 1141 01:02:53,336 --> 01:02:55,373 Tidak ada film, kau harus tidur. 1142 01:02:55,505 --> 01:02:56,848 Baik, aku cinta padamu. 1143 01:03:09,452 --> 01:03:10,590 Aku tidak apa-apa, maaf. 1144 01:03:10,720 --> 01:03:12,265 Aku rasa aku akan batuk. 1145 01:03:12,289 --> 01:03:12,994 - batuk? 1146 01:03:13,123 --> 01:03:14,158 Baik. 1147 01:03:23,466 --> 01:03:24,774 Bersulang! 1148 01:03:26,770 --> 01:03:27,646 Begitu banyak pria. 1149 01:03:27,771 --> 01:03:29,079 - begitu banyak pria- 1150 01:03:30,874 --> 01:03:31,874 - begitu banyak pria. 1151 01:03:41,117 --> 01:03:44,462 ♪ Go back down don't Touch the ground 1152 01:03:44,621 --> 01:03:47,830 ♪ Go back down don't Touch the ground 1153 01:03:47,957 --> 01:03:48,662 - mencolok sekali. 1154 01:03:48,792 --> 01:03:49,998 It got both my eyes. 1155 01:03:51,661 --> 01:03:55,108 ♪ Go back down don't Touch the ground 1156 01:04:10,113 --> 01:04:14,255 ♪ I was met on the road By a face that was mine 1157 01:04:18,088 --> 01:04:22,230 ♪ Echo chambers and spoke With diamonds in mind 1158 01:04:25,628 --> 01:04:29,770 ♪ You can never go home If you were never shown 1159 01:04:33,303 --> 01:04:37,445 ♪ Spots on the irises bleed Where the numbers were born 1160 01:04:41,010 --> 01:04:44,958 ♪ Go back down don't Touch the ground 1161 01:04:45,048 --> 01:04:48,518 ♪ Go back down don't Touch the ground 1162 01:04:48,685 --> 01:04:52,656 ♪ Go back down don't Touch the ground 1163 01:04:52,789 --> 01:04:56,896 ♪ Go back down don't Touch the ground 1164 01:05:04,000 --> 01:05:05,946 - ini cuma pizza. - ini cuma pizza. 1165 01:05:06,035 --> 01:05:07,035 Ini pizza. 1166 01:05:07,070 --> 01:05:08,070 ' Baik. 1167 01:05:08,171 --> 01:05:10,845 - Uh-huh, dan aku sedang Menutup mata pada pizza? 1168 01:05:10,974 --> 01:05:11,975 ' Yep. 1169 01:05:14,144 --> 01:05:15,680 - Oh, ini dia pizza nya. 1170 01:05:17,480 --> 01:05:18,480 Mmm, pizza. 1171 01:05:21,151 --> 01:05:22,824 - oke siap? 1172 01:05:23,753 --> 01:05:25,096 - kejutan! 1173 01:05:40,270 --> 01:05:43,479 - tidak, tidak, jangan Biarkan dia kabur! 1174 01:05:46,509 --> 01:05:48,352 ♪ Do what with which You can't explain 1175 01:05:48,445 --> 01:05:50,789 ♪ Or what you've never seen 1176 01:05:50,947 --> 01:05:52,893 ♪ Take your ship You own the ship 1177 01:05:53,016 --> 01:05:55,326 ♪ Your ship that's coming in 1178 01:05:55,418 --> 01:05:57,921 ♪ Do what you can't you Can't you can't you can't 1179 01:05:58,054 --> 01:05:59,431 ♪ You can't you get it in 1180 01:06:00,423 --> 01:06:01,094 - kau bisa melakukan ini! 1181 01:06:01,257 --> 01:06:02,531 - aku tidak bisa melakukannya! 1182 01:06:02,692 --> 01:06:04,330 - kau bisa melakukannya. - Oh ya Tuhan! 1183 01:06:14,037 --> 01:06:16,074 - tidak ada seorang Pun yang bisa. 1184 01:06:16,239 --> 01:06:17,239 - Oh ya Tuhan. 1185 01:06:24,481 --> 01:06:25,585 - semprot dia! 1186 01:06:25,715 --> 01:06:26,715 Semprot dia! 1187 01:06:33,890 --> 01:06:36,370 - dia akan menikah. 1188 01:06:36,459 --> 01:06:37,164 - selamat. 1189 01:06:37,293 --> 01:06:37,998 - terima kasih, terima kasih. 1190 01:06:38,127 --> 01:06:39,167 Ini akan sangat menyenangkan. 1191 01:06:40,296 --> 01:06:41,001 - semoga beruntung, dia bilang. 1192 01:06:41,130 --> 01:06:42,939 - dia beruntung, kan. 1193 01:06:56,346 --> 01:06:57,552 Aku senang kau di sini! 1194 01:07:00,483 --> 01:07:01,894 - aku jangan bercanda, Ketika kau hamil, 1195 01:07:01,918 --> 01:07:03,056 V****a mu sangat besar. 1196 01:07:03,152 --> 01:07:03,857 - kenapa menjijikkan sekali? 1197 01:07:03,987 --> 01:07:04,795 - tidak! - ini sangat besar. 1198 01:07:04,921 --> 01:07:06,465 - aku rasa begitu Hanya karena ini... 1199 01:07:06,489 --> 01:07:07,297 - tidak tunggu, bilang kenapa. 1200 01:07:07,457 --> 01:07:09,068 - banyak alasan untuk Kita untuk punya anak. 1201 01:07:09,092 --> 01:07:09,763 - tidak. 1202 01:07:09,859 --> 01:07:13,068 Aku rasa ini akan sedikit banyak. - aku rasa aku sudah tahu. 1203 01:07:13,196 --> 01:07:14,436 Ini akan mencolok. - dia akan tahu. 1204 01:07:14,531 --> 01:07:16,169 Dia punya seorang anak. 1205 01:07:16,299 --> 01:07:17,619 - apakah ini akan Kembali normal'? 1206 01:07:17,667 --> 01:07:18,707 - apakah dia seperti menyusut? 1207 01:07:18,768 --> 01:07:20,042 Apakah ini sedikit Lebih besar... 1208 01:07:20,136 --> 01:07:21,809 - tidak, aku biarkan Mereka menjahitnya. 1209 01:07:21,938 --> 01:07:23,582 - kau butuh banyak jarum Jahat dan sebagiannya. 1210 01:07:23,606 --> 01:07:25,313 - baiklah. 1211 01:07:25,475 --> 01:07:27,978 - ya, kau bisa. 1212 01:07:28,111 --> 01:07:28,987 - Baik, ow! 1213 01:07:29,112 --> 01:07:30,112 - Bersulang! 1214 01:07:33,783 --> 01:07:34,955 - Oh ya Tuhan. 1215 01:07:35,051 --> 01:07:36,689 - Woo! 1216 01:07:36,853 --> 01:07:39,231 - itu begitu kuat. 1217 01:07:39,355 --> 01:07:40,629 Aku suka sekali lagu ini! 1218 01:07:40,790 --> 01:07:41,928 Aku suka sekali lagu ini! 1219 01:07:47,130 --> 01:07:48,131 ♪ Took my hand and said 1220 01:07:48,231 --> 01:07:51,940 ♪ Let me take you to ♪ All 1221 01:07:52,135 --> 01:07:54,741 ♪ Let me let me 1222 01:07:56,139 --> 01:07:59,120 ♪ Take you take you 1223 01:08:00,577 --> 01:08:03,217 ♪ Let me let me 1224 01:08:06,349 --> 01:08:07,349 - ambil! 1225 01:08:08,084 --> 01:08:09,119 Mati, mati, mati! 1226 01:08:10,520 --> 01:08:11,555 Mati! 1227 01:08:18,595 --> 01:08:21,872 ♪ I'm strong to be 1228 01:08:21,998 --> 01:08:23,944 ♪ Alone 1229 01:08:27,036 --> 01:08:30,677 ♪ In true fire lies my name 1230 01:08:32,375 --> 01:08:34,321 ♪ My name my name my name 1231 01:08:34,410 --> 01:08:38,256 ♪ But for some reason everyone 1232 01:08:42,118 --> 01:08:43,118 - bola api'? 1233 01:08:44,387 --> 01:08:45,491 Wiski. - aku rasa kita butuh. 1234 01:08:45,622 --> 01:08:46,999 Aku mau minum. - Tequila, Tequila. 1235 01:08:47,123 --> 01:08:47,828 - tapi Ya. 1236 01:08:47,957 --> 01:08:48,957 - Baik-. 1237 01:09:06,609 --> 01:09:10,921 ♪ 'Cause I was taught when I 1238 01:09:11,047 --> 01:09:13,323 ♪ Was young 1239 01:09:15,051 --> 01:09:19,193 ♪ That crying means You lost the game 1240 01:09:21,057 --> 01:09:24,038 ♪ You lost the game 1241 01:09:27,463 --> 01:09:28,965 ♪ Ya 1242 01:09:29,098 --> 01:09:32,045 ♪ You lost the game 1243 01:09:36,639 --> 01:09:39,848 ♪ Oh you lost the game 1244 01:09:44,247 --> 01:09:47,228 ♪ You lost the game 1245 01:10:36,566 --> 01:10:39,103 - ada apa dengan wajah mu'? 1246 01:10:39,235 --> 01:10:40,680 - Hmm'? 1247 01:10:40,837 --> 01:10:41,837 - wajahmu. 1248 01:10:43,039 --> 01:10:45,076 Sayang, kau terlihat kacau. 1249 01:10:54,083 --> 01:10:54,857 Baik, tidak apa-apa. 1250 01:10:54,984 --> 01:10:55,985 Hanya... 1251 01:11:01,591 --> 01:11:04,629 Apakah kau pikir aku melakukan Pekerjaan yang buruk dengan mu'? 1252 01:11:06,696 --> 01:11:10,974 - aku rasa itu sulit, 1253 01:11:11,067 --> 01:11:12,740 Bagaimanapun juga, kau tahu, 1254 01:11:13,669 --> 01:11:15,012 Setiap orang melakukan kesalahan 1255 01:11:15,104 --> 01:11:16,913 Dan kau melakukan Banyak hal kan. 1256 01:11:17,073 --> 01:11:19,849 Aku seperti berputar Baik. 1257 01:11:25,548 --> 01:11:27,892 Kau pikir kau melakukan Pekerjaan bruk dengan ku'? 1258 01:11:28,050 --> 01:11:29,085 Maksudku, seperti, itu... 1259 01:11:29,218 --> 01:11:31,198 - kau begitu jauh dariku, aku Tidak pernah menjumpaimu. 1260 01:11:31,354 --> 01:11:34,631 Aku rasa aku sudah melakukan Yang terbaik dari ku, 1261 01:11:35,591 --> 01:11:37,571 Kau tahu, di bawah keadaan kita. 1262 01:11:37,727 --> 01:11:41,607 Aku rasa seperti mu, Ada banyak pemisahan. 1263 01:11:44,100 --> 01:11:47,809 Dan terkadang kau terlihat Begitu marah padaku. 1264 01:11:59,782 --> 01:12:01,318 - kita tidak harus Melakukan ini. 1265 01:12:01,450 --> 01:12:03,259 Suportif saja lah. 1266 01:12:03,419 --> 01:12:04,419 Baik? 1267 01:12:05,588 --> 01:12:09,695 - aku hanya tidak paham Kenapa kau melakukan ini. 1268 01:12:12,228 --> 01:12:13,571 - apa? 1269 01:12:13,729 --> 01:12:15,037 - ini. 1270 01:12:15,932 --> 01:12:16,932 - bilang. 1271 01:12:20,069 --> 01:12:23,073 - kenapa kau menikah'? 1272 01:12:32,915 --> 01:12:34,952 - gampang, apa Yang kau pikirkan? 1273 01:12:35,084 --> 01:12:36,084 Ya. 1274 01:12:36,152 --> 01:12:38,496 - kau terlihat cantik. 1275 01:12:46,696 --> 01:12:47,902 - entahlah. 1276 01:12:48,965 --> 01:12:50,501 Aku tidak tahu kalau ini benar. 1277 01:12:50,666 --> 01:12:52,873 Ini seperti sudah Lama, kau tahu'? 1278 01:12:53,970 --> 01:12:55,347 - ibu. 1279 01:12:56,205 --> 01:12:58,583 - Putri Jessie. - Wow. 1280 01:12:58,708 --> 01:13:00,346 - dua bunga? - cantik sekali. 1281 01:13:00,476 --> 01:13:02,196 - kau suka dua? - lihat aku, lihat. 1282 01:13:02,311 --> 01:13:03,622 - kau mau lihat ibumu'? 1283 01:13:03,646 --> 01:13:04,351 - bagus. 1284 01:13:04,480 --> 01:13:06,482 - kau mau menunjukkan Mindy'? 1285 01:13:07,483 --> 01:13:09,190 - akulah si tangki kecil. 1286 01:13:11,721 --> 01:13:13,325 Beep, beep, beep, beep. 1287 01:13:13,456 --> 01:13:14,560 - apa aku ini? 1288 01:13:14,657 --> 01:13:16,830 - kau pengantin yang cantik. 1289 01:13:18,694 --> 01:13:20,196 - bolehkah aku Dapatkan pelukan'? 1290 01:13:27,303 --> 01:13:28,077 - hati-hati, hati-hati. 1291 01:13:28,170 --> 01:13:29,376 - tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1292 01:13:29,538 --> 01:13:30,915 Boleh aku, minta waktu semenit. 1293 01:13:31,040 --> 01:13:31,745 Aku hanya mau... 1294 01:13:31,874 --> 01:13:32,985 - tentu. - biarkan Mandy sebentar. 1295 01:13:33,009 --> 01:13:33,680 - Ya tentu. 1296 01:13:33,843 --> 01:13:36,016 - biarkan mereka bersama dan. 1297 01:13:37,013 --> 01:13:37,855 - biarkan aku ambil sampanye. 1298 01:13:38,014 --> 01:13:40,153 - Oh Ya, kau mau, kemari Dan minum bersama kami. 1299 01:13:40,249 --> 01:13:43,230 - Sarah, mau kah Kau, tinggal di sini. 1300 01:13:43,386 --> 01:13:45,195 - Ya. 1301 01:13:50,026 --> 01:13:51,164 - kau gugup? 1302 01:13:53,562 --> 01:13:54,734 - entahlah. 1303 01:13:56,365 --> 01:13:57,673 Bagaimana perasaanmu'? 1304 01:14:00,169 --> 01:14:01,807 - baik, aku aku Hanya tidak sabar. 1305 01:14:02,705 --> 01:14:04,480 - kau gugup? - aku gugup karena kau, Ya. 1306 01:14:07,009 --> 01:14:09,387 - aku seperti mau muntah. 1307 01:14:09,545 --> 01:14:11,089 - mungkin kau hanya Harus sedikit melompat. 1308 01:14:11,113 --> 01:14:13,650 - Ya, aku rasa aku hanya... 1309 01:14:15,718 --> 01:14:17,220 - Mindy. 1310 01:14:17,386 --> 01:14:17,862 Christ. 1311 01:14:17,887 --> 01:14:18,887 Christ. 1312 01:14:22,558 --> 01:14:23,558 Mindy! 1313 01:14:32,034 --> 01:14:33,707 Taruh di atas. 1314 01:14:36,605 --> 01:14:37,605 - terima kasih. 1315 01:14:38,708 --> 01:14:41,154 - apa yang sedang kau lakukan? 1316 01:14:41,277 --> 01:14:43,388 - aku tidak tahu, aku Harus pergi ke sana. 1317 01:14:43,412 --> 01:14:45,688 Aku seperti tidak bisa bernapas. 1318 01:14:55,391 --> 01:14:57,928 Kau mau pergi jalan-jalan? 1319 01:14:58,060 --> 01:15:01,667 - tentu, tapi kurasa Kita harus kembali. 1320 01:15:01,764 --> 01:15:03,766 - sedikit. 1321 01:16:04,860 --> 01:16:06,237 Kenapa kau datang? 1322 01:16:07,730 --> 01:16:12,042 - karena ini pernikahan Teman terbaiku. 1323 01:16:12,168 --> 01:16:15,445 - Ya, tapi kenapa kau datang? 1324 01:16:15,538 --> 01:16:17,814 - karena aku merindukanmu. 1325 01:16:19,542 --> 01:16:20,316 Sepanjang waktu. 1326 01:16:20,476 --> 01:16:23,286 - jadi kenapa kau memanggilku? 1327 01:16:23,412 --> 01:16:25,255 - aku takut. 1328 01:16:27,516 --> 01:16:28,516 Bingung. 1329 01:16:37,093 --> 01:16:39,071 - aku hanya berpikir setelah Malam itu, kau tahu, 1330 01:16:39,095 --> 01:16:40,438 Itu ada... 1331 01:16:41,430 --> 01:16:43,933 - Ya, tapi kau pergi. 1332 01:16:57,079 --> 01:16:59,559 - maaf aku tidak bilang. 1333 01:17:01,617 --> 01:17:03,597 Aku tidak tahu apa Yang kulakukan. 1334 01:17:11,894 --> 01:17:12,929 - aku mencintaimu. 1335 01:17:20,603 --> 01:17:22,981 - aku sangat mencintaimu. 1336 01:17:30,579 --> 01:17:31,579 Sarah. 1337 01:18:08,184 --> 01:18:09,891 Aku akan selalu mencintaimu. 1338 01:18:46,155 --> 01:18:48,635 - kita harus pergi. 1339 01:19:17,686 --> 01:19:18,686 - Terima kasih. 1340 01:19:44,046 --> 01:19:46,686 - kita bersama dalam Kehadiran Tuhan 1341 01:19:46,782 --> 01:19:50,594 Untuk berterima kasih atas Berkah pernikahan ini. 1342 01:19:50,719 --> 01:19:55,031 Para saksi silahkan bergabung Dengan Leif dan Mindy. 1343 01:19:55,124 --> 01:19:57,900 Untuk mengelilingi Mereka dengan doa kita. 1344 01:19:59,395 --> 01:20:00,931 Mari kita berdoa. 1345 01:20:01,063 --> 01:20:04,374 Kebaikan Tuhan, kalian selalu Setia akan cinta untuk kami. 1346 01:20:04,466 --> 01:20:07,743 Berilah ampunan pada Leif dan Mindy, 1347 01:20:07,870 --> 01:20:10,908 Yang mencari ampunanmu . 1348 01:20:11,073 --> 01:20:12,073 Amen. 1349 01:20:14,376 --> 01:20:18,347 Leif, maukah kau menerima Mandy sebagai istri sah mu? 1350 01:20:18,447 --> 01:20:19,551 " ia. 1351 01:20:22,251 --> 01:20:24,060 - dan Mindy, apakah Kau mau menerima Leif 1352 01:20:24,153 --> 01:20:25,996 Sebagai suami sah mu? 1353 01:20:28,590 --> 01:20:30,035 - ia. 1354 01:20:30,159 --> 01:20:32,662 - sekarang aku umumkan Kalian sebagai suami istri. 1355 01:20:37,232 --> 01:20:38,404 - serangan kejutan. 1356 01:20:41,170 --> 01:20:42,570 - para tamu hadirin, 1357 01:20:42,638 --> 01:20:44,845 Aku mau memperkenalkan Tn. Dan NY. Sterling. 1358 01:20:47,976 --> 01:20:50,422 - kami sudah menyelesaikannya. 1359 01:21:05,828 --> 01:21:07,171 - tunggu! 1360 01:21:26,615 --> 01:21:28,652 ♪ Dying of yearning 1361 01:21:28,784 --> 01:21:31,060 ♪ Dripping fucking wet 1362 01:21:31,186 --> 01:21:33,359 ♪ It's so fun in the morning 1363 01:21:33,489 --> 01:21:36,095 ♪ Leaving your bed 1364 01:21:36,191 --> 01:21:39,536 ♪ Back to where I belong 1365 01:21:40,529 --> 01:21:44,671 ♪ With my giant Brokenhearted love song 1366 01:21:50,406 --> 01:21:54,513 ♪ And if it's all the Same in the morning 1367 01:21:55,911 --> 01:21:59,552 ♪ After we're both well-fed 1368 01:22:00,516 --> 01:22:04,623 ♪ The only thing The heart craves 1369 01:22:05,687 --> 01:22:10,033 ♪ Is what's been left unsaid 1370 01:22:10,159 --> 01:22:14,266 ♪ And our bodies Speak in volumes 1371 01:22:15,864 --> 01:22:19,175 ♪ In and out the bed 1372 01:22:19,268 --> 01:22:22,909 ♪ But I'm getting fat now 1373 01:22:23,038 --> 01:22:25,382 ♪ Pretty darling 1374 01:22:25,507 --> 01:22:26,952 ♪ And still starving 1375 01:22:27,075 --> 01:22:30,545 ♪ For what's not being said 1376 01:22:30,712 --> 01:22:32,419 ♪ And why can't we 1377 01:22:32,581 --> 01:22:34,891 ♪ Be glad 1378 01:22:35,017 --> 01:22:39,124 ♪ And if every little Pretty piece we have 1379 01:22:40,122 --> 01:22:43,831 ♪ And why's sex so easy baby 1380 01:22:45,027 --> 01:22:49,806 ♪ When you've nothing Left to say to me 1381 01:22:49,898 --> 01:22:53,744 ♪ And I wish you felt the same 1382 01:22:55,037 --> 01:22:58,849 ♪ And I wish I could run away 1383 01:23:00,209 --> 01:23:03,679 ♪ And live where I belong 1384 01:23:04,746 --> 01:23:08,523 ♪ With my giant brokenhearted 1385 01:23:09,551 --> 01:23:11,861 ♪ Love song 1386 01:23:15,591 --> 01:23:19,198 ♪ Too many times in the day 1387 01:23:20,329 --> 01:23:23,037 ♪ Wanting to say 1388 01:23:25,334 --> 01:23:30,181 ♪ Feels like a stranger In front of you 1389 01:23:30,305 --> 01:23:34,253 ♪ Saying those words I love you 1390 01:23:55,497 --> 01:23:57,499 ♪ Sighing this morning 1391 01:23:57,633 --> 01:24:00,113 ♪ I drowned in my bed 1392 01:24:00,269 --> 01:24:04,945 ♪ Happily mourning My common sense 1393 01:24:05,040 --> 01:24:08,146 ♪ Safe where I belong 1394 01:24:09,444 --> 01:24:13,256 ♪ With my giant brokenhearted 1395 01:24:14,116 --> 01:24:16,426 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com