[musik instrumental]
[Chloe] Ah! Phoenix.
Kampung halaman saya.
1,5 juta pasien.
1,5 juta hati.
Buatlah 1,5 juta ..
...dan satu.
Anda akan berpikir Aku akan memenuhi cinta dalam hidupku
di rumah sakit, dimana saya menghabiskan seluruh waktuku
Tapi sebenarnya, aku bertemu dengannya
di tempat yang paling tidak mungkin.
Malam penghargaan tahun 80an.
[musik rock]
♪ Bisnisnya sukses
♪ Dia adalah bintang rock di pengadilan ♪
Dia begitu menyukai sitkom "Resort terakhir."
Dan aku begitu ke dalam dirinya.
♪ Mereka memutuskan pada upaya terakhir ♪
Oh dan ..
♪ Terakhir
♪ Dimana hidup liburan permanen ♪
Rambut..
Minat..
Bandana itu ..
♪ Hidup adalah pantai
♪ Bila hari sudah cukup lama dan hidup terlalu singkat ♪
♪ Mengapa tidak beralih ke
♪ upaya terakhirmu
[bersorak]
Lagu terakhir itu sangat keren.
Oh, "Resort Terakhir" lagu tema? Anda tahu pertunjukan itu?
- Yeah. Aku menyukainya. - Oh!
[musik jazz]
Baik. Jadi itu kuliahnya versi cinta pada pandangan pertama.
[musik instrumental]
♪ Mengapa tidak beralih ke
♪ upaya terakhirmu
Setiap tanggalnya sempurna.
Segera, kami resmi sepasang.
Dan dia pacar yang sempurna
Baiklah, sempurna untuk saya.
Dia membuatku merasa istimewa ..
dengan caranya sendiri.
[mengetuk pintu]
[sighs]
♪ Bisnisnya sukses
♪ Dia adalah seorang bintang rock ..
[Chloe] Tapi seiring berjalannya tahun ..
[musik instrumental]
... tidak ada yang benar-benar berubah
♪ Terakhir
Setiap ulang tahun adalah sama.
[pria di TV] Selamat datang kembali ke kami "Last Resort" maraton.
[pria di TV] "Hei, lihat, kapan aku bilang aku mau untuk menghibur para tamu pemarah kami '
"Aku tidak bermaksud begitu."
[Eric tertawa]
[Chloe] Aku tidak bisa tidak ingin ..
...lebih.
Ha ha!
[Chloe] Tapi apa yang bisa saya katakan?
Saya mencintai cowok saya
Dan aku tahu dia juga mencintaiku.
[Chloe] 'Tidakkah kamu senang? sahabatmu'
'juga ahli bedah Anda?'
Ini menyembuhkan sangat baik, Bonnie.
Anda akan bangun dan menari sebelum kamu mengetahuinya
Berbicara menari
rencana untuk ulang tahun malam ini
Eric mengejutkan saya
[terkekeh] Kami biasanya tidak melakukan barang mewah
Tapi sepuluh tahun besar.
Bahkan Eric pun tahu itu.
Aku berharap dia menangkap kita ke tempat Prancis yang baru itu
jadi saya pakai gaun spesial saya.
Satu dengan garis leher yang terjun?
Uff! Gaun itu akan memberi Anda proposal
sebelum baguette tiba.
Dia sudah bermain bodoh sepanjang minggu, tapi aku ke dia.
Saya pikir malam ini akhirnya bisa malam.
Ohh!
Saya sangat senang untuk anda.
Saya berani bertaruh dia bersiap-siap
untuk menyapu Anda dari kaki Anda seperti yang kita bicarakan.
[pria di TV] "Dan sekarang, membulatkan kami 48 jam "liburan terakhir" maraton. '
"Air mata menyentak seri finale. '
♪ Tapi saat kehidupan kota terlalu stres ♪
♪ Mereka memutuskan pada upaya terakhir ♪
♪ Terakhir
♪ Dimana hidup liburan permanen ♪
♪ Bila hari sudah cukup lama dan hidup terlalu singkat ♪
♪ Mengapa tidak beralih ke
♪ upaya terakhirmu
[percakapan tak jelas di TV]
[Eric mendengkur]
- Aku disini. - Hei
Wah, aku memang benar tentang untuk membersihkan.
Saya, um, saya kehilangan jejak waktu.
Wow, kamu terlihat cantik.
Saya-saya pikir Anda sedang bekerja.
Apa?
- Anda lupa. - 'Hah?'
Tidak, tidak, saya, uh ..
N-tidak, saya tidak-saya tidak lupa. Ini ulang tahun kita, sepuluh tahun.
Saya sedang ngeblog, dan orang-orang berkomentar balik
dan orang pizza tersesat.
Pasti sangat menegangkan
blogging sepanjang hari tentang komedi situasi tahun 80an yang hambar.
Hambar? Apa?
Saya-saya pikir Anda dicintai "Resort terakhir."
Tidak, tidak.
Saya membencinya.
Aku hanya bilang aku menyukainya untuk pergi bersamamu
Kapan Anda akan melakukan sesuatu? dengan hidupmu
Aku sudah menunggu sepuluh tahun ..
... bagi Anda untuk tumbuh dewasa.
Aku harus bersama orang dewasa.
No I..
Aku bisa berbuat lebih baik.
Saya akan berbuat lebih baik
Aku tahu.
Ketika kamu siap untuk mengambil hal-hal serius ..
...panggil aku.
[Bonnie] 'Semua baik-baik saja?'
[Chloe] 'Oke itu cukup akurat.'
[Bonnie] Saya berasumsi Masih tidak ada dari Eric.
Saat aku bilang sudah selesai, Aku tidak bermaksud "Over" over.
Saya berkata, "panggil aku ketika kamu siap."
- Itu jelas kan? - Mm-hmm.
Itu tidak memotongnya lepas untuk selamanya
Tapi sudah enam bulan dan tidak ada apa-apanya.
Bagaimana jika saya tidak pernah melihatnya lagi?
Kemudian..
... dia tidak pantas untukmu
Kamu adalah seorang yang cerdas ..
... sukses
wanita cantik.
Cinta hidupmu ada di suatu tempat
Anda hanya perlu menempatkan dirimu di luar sana
Saya menghargai anda melihat keluar untuk saya
Tapi aku tidak bisa terus melanjutkan, Aku masih menunggu.
Jika Anda terus menunggu Eric
Anda mungkin saja kehilangan pada orangnya
Anda dimaksudkan untuk bersama. Hmm?
- Mungkin kau benar. - Hmm.
[telepon seluler]
Eric?
Halo?
[Eric] 'Chloe?'
Hai, Eric.
'Wow, ini, eh, itu bagus untuk mendengarkan suaramu
Senang mendengarnya suaramu juga
Apa kabar?
'Baik. Yeah, eh, dengar, Mungkin kita bisa berbicara sendiri? '
Saya suka itu.
Apakah Anda memiliki tempat dalam pikiran?
[obrolan tidak jelas]
Wow, kamu terlihat hebat.
Silahkan duduk.
Eric, kamu terlihat menakjubkan.
Saya sangat senang kamu panggil
Setelah enam bulan, Aku mulai khawatir.
Saya tahu, saya minta maaf.
Saya, saya ingin menelepon lebih cepat
tapi aku belum siap
Saya sekarang.
Saya ingin mengucapkan terima kasih
untuk putus dengan saya
Maksudku, itu sangat menghancurkan, tapi..
... itu yang terbaik itu pernah terjadi
Anda tahu, maksud saya, Aku sedang duduk-duduk
dentin 'sofa, tidur sampai jam 4 sore
menulis blog tentang "Last Resort."
Maksudku, itu sangat salah.
- Dulu? - 'Yeah.'
Maksudku, kamu benar Saya berantakan
Anda tahu, blog itu tidak membawa saya kemana-mana
Jadi, lemparkan semuanya.
... membuat sebuah buku.
Hm?
[Chloe tertawa]
[tertawa] Ini, itu salinanmu Saya menandatangani kembali.
- Ini luar biasa. - Terima kasih.
Yeah, Huddleston Publishing. Mereka menerbitkannya.
Dan - dan saya mendapatkan 401 [k]
bahwa Anda selalu begitu tentang saya tentang, Anda tahu
Membayar hutang kartu kredit saya.
- Eric, aku sangat bangga padamu. - Terima kasih.
Hei, hei, kau tahu apa
terima kasih untuk hanya menancapkannya keluar dengan saya selama bertahun-tahun.
Aku hanya membutuhkan beberapa cinta yang sulit, kamu tahu. 192
Itu sebabnya saya mengundang Anda keluar malam ini, aku hanya ..
Aku hanya benar-benar ingin untuk merayakan, Anda tahu, kami dan -
Aku sudah berpikir begitu banyak tentang kita
Aku tahu. Saya juga. Saya-saya pikir itu -
- saya pikir kita benar-benar siap .. - ... semacam penutupan.
- Penutupan? - Yeah.
Anda tahu, saya, saya tidak menginginkan Anda
untuk berpikir bahwa aku memegang dendam, kau tahu
Karena kau putus denganku.
Maksudku, kamu tahu, ya, Awalnya sakit
tapi kau tahu..
Kami bersama selama sepuluh tahun, maksud saya
Itu akan selalu ada sebuah tempat khusus di hatiku.
Maksudku, kau wanita yang hebat, Chloe.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya sudah bertunangan.
[musik dramatis]
- Apa? - Saya tau?
Aku bertunangan Seperti apa?"
Oh, dan kau akan mencintainya.
Namanya, uh, Alyssa Huddleston.
Dia, eh, memang begitu dengan perusahaan penerbitan.
Dia menerbitkannya untukku, kamu tahu.
Ternyata dia penggemar berat blog
selama beberapa tahun terakhir.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sudah enam bulan. Kamu bertunangan?
Itu bahkan tidak bagian yang paling gila
Apa bagian paling gila?
Kami akan menikah minggu depan.
Ya. Anda harus melihat tempat itu. Ini fantastis.
Maksud saya, biasanya memesan, seperti
eh, dua tahun sebelumnya, oke
Tapi dua orang batal, Alyssa menarik beberapa senar
jadi kita seperti, "Hei, kita di sana."
Saya harus melakukan penandatanganan buku ini Tapi, apa pun, kau tahu.
Anda memberi orang-orang apa yang mereka inginkan.
- Minggu depan? - 'Yeah, minggu depan.'
Ini akan menjadi luar biasa.
Maksudku, ini akan terlihat persis
seperti pernikahan Lacy dan Howard dari, uh ..
'episode terakhir dari "Last Resort." '
Anda ingat episode itu? Kami-kami .. Chloe?
Kamu ingat? Hah?
Hei, Chloe? Chloe?
Ini semua karena kamu.
[tertawa gugup]
Saya merasa tidak enak Aku tidak percaya apa yang kamu ceritakan padaku melalui telepon
Bagaimana ini bisa terjadi?
Saya menghabiskan sepuluh tahun mencoba
dan dalam enam bulan dia sudah mulai menikah dengan orang lain
Hati ingin apa yang diinginkan.
Dia bahkan tidak mengenalnya. Dia membuat kesalahan.
Chloe, aku tahu ini bukan bagaimana Anda melihat hal-hal yang terjadi
tapi hal terburuk yang bisa kamu lakukan sekarang adalah untuk terus berpegangan
Eric telah pindah, dan Anda juga harus.
[sighs]
Aku tidak bisa melanjutkan.
Aku telah menghabiskan sepertiga hidupku dengan dia.
Oke, waktunya untuk beberapa cinta yang sulit.
Jantungmu hancur
Anda bisa berguling-guling di bagian yang tajam
atau Anda bisa membersihkan diri Anda sendiri
dan tarik dirimu bersama.
Aku memilih berguling-guling.
Kekasih
taruh saja satu kaki di depan yang lain.
Apa yang akan saya lakukan?
Kamu butuh istirahat.
Dari pekerjaan, dari kota ini
dan yang paling penting, dari Eric.
Tapi aku tidak bisa pergi berlibur saja.
Oh, ya, Anda bisa.
Akhir dari cerita.
Dan aku juga bisa.
Sebenarnya, aku akan pergi bersamamu.
Dan aku tahu tempatnya.
Selamat Datang di surga.
- Oh, itu sempurna - 'Ha ha ha.'
Dan anehnya familiar.
[Bonnie] "Aku akan memeriksa kami."
- Bisakah kamu ambil tasnya? - Yakin.
Baik.
Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa.
Itu dia, keponakan kesayangan saya!
[keduanya tertawa]
- Ohh! - Bibi Bonnie ..
Maaf, saya-saya tahu Aku menelepon menit terakhir.
- Anda yakin ini bukan masalah? - Tidak ada masalah sama sekali
Itu salah satu fasilitasnya menjadi seorang manajer
Kamu beruntung. Disana ada pembatalan menit terakhir
Aku memesan blok itu.
Jadi siapa kamar lain?
Seseorang dari Bridge Club atau, eh, kencan yang panas?
Seorang teman.
- Saya pikir Anda akan menyukainya. - Saya suka semua teman anda
kecuali saat mereka memelukku dan mereka tidak melepaskannya.
Yang ini berbeda.
Dia akan berada di sini sebentar lagi dengan tasnya
Uh!
Bantulah aku
Periksa dia secara pribadi.
Apa, kamu tidak akan menunggunya?
Itu adalah perjalanan panjang, dan tulang-tulang ini bisa berbaring.
Dan dengan cara ini, Anda bisa mendapatkannya sedikit satu lawan satu
tanpa aku bernafas di atas bahu Anda
[terkekeh] Anda agak merayap saya keluar sekarang.
Beri tahu saya kapan Anda bebas
dan Anda bisa memperlakukan kami untuk makan malam, hm.
[terkekeh]
Oh .. Uh ..
Tidak.
- Tidak masalah. Nya.. - Uh ..
Biarkan aku mendapatkannya.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak masalah.
Saya kehilangan pertempuran ini.
[terkekeh]
Um, bisa kamu ..
... tunjukkan aku ke arah dari manajer? 311
Ya, uh ..
Uh, itu saya.
- Bagaimana saya bisa membantu? - Hai.
Saya adalah teman Miss Leigh.
Dia bilang kau akan menjagaku.
Kamu adalah temannya tinggal bersamanya
- Iya nih. - Hm.
Yah, aku dokternya, tapi aku kebanyakan temannya.
- kamu dokter - Iya nih.
[tertawa]
- Allah. - Apa?
Apa .. tidak ada apa-apa Aku hanya berharap
seseorang, um ... lebih tua
Aku mendapatkan banyak.
Jadi kamarmu ada di sini, kita di sini
Kamar Anda berada di lantai pertama.
Miss Leigh punya suite sebelah.
Aku akan membawa seseorang tasmu di atas
jadi tidak perlu diserang tanaman lagi Baik?
Terima kasih. Saya minta maaf atas hal tersebut.
Aku biasanya tidak berantakan.
Jangan khawatir.
Nikmati masa inap anda
Dan terima kasih untuk mu ..
... Anda tahu, merawatnya
Dia sangat berarti bagiku.
Dia sangat peduli tentang tamunya
[musik instrumental]
Memerlukan pertolongan?
Oh. Ya, saya cari untuk kamar 220.
Oh, Anda bersama pernikahan.
Aku Paige, koordinator acara
Tidak, aku hanya melihat untuk kamarku
Oh. Aneh.
220 ada di blok yang dicadangkan.
Biarkan aku melihat ke atas.
'Oh. Mm-hmm. '
Hm, Pam dan Dave Beresford dibatalkan.
"Maaf soal itu."
Kamu hanya ingin kepala Langsung ke lorong itu.
Maafkan saya, apakah Anda mengatakan "Beresford?"
Aku yakin begitu.
Oh, tidak, u-um, ya, oke.
Itu rahasia.
Dia sangat cantik.
Ini terjadi disini
Ya. Sabtu.
Tolong beri saya folder saya kembali.
[rintihan]
Ini tidak mungkin terjadi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu .. ma'am
Terima kasih banyak.
Iya nih.
- Aku sangat gembira! - Aku tahu.
Aku tidak percaya kita di sini kan?
Maksudku, para pemeran dari "Last Resort"
Bisa saja istirahat disini.
Paul Roberts sudah bisa makan sandwich di sini
Yeah, well, itu dan, kau tahu, kita akan menikah!
Ah iya.
Um. Saya tahu saya tahu, Saya minta maaf.
Aku hanya .. aku baru saja mendapatkan sedikit amped sekarang.
[tertawa] Kamu sangat imut saat kamu sedang bersemangat 375
Kemari.
[teriakan]
[wanita menjerit] 'Eric!'
Sangat menyenangkan. Tunggu.
Baik. Oh ..
- Nah, mo-mom. - Oh, siapa!
Cinta kobalt Oke, anak-anak.
Bagaimana perjalananmu?
Tempat ini sangat bagus.
Ini dia, kita semua di Wigwam
sangat bersemangat untuk menjadi bagian dari hari spesialmu
Terima kasih.
- Tuan Beresford, ini dia. - Terima kasih.
Dan tolong jika Anda butuh sesuatu
jangan ragu untuk menghubungi saya
Saya sangat berkomitmen, Aku belum meninggalkan resor
untuk satu hari dalam 12 bulan terakhir
- Ya Tuhan! - Oh wow.
Itu cukup etos kerja.
Oh, itu tidak berhasil kapan itu sesuatu yang kamu cintai
Dan, seperti yang diminta, kalian mendapat kehormatan
tinggal di ruangan yang sama dan bridal suites itu
Lacey dan Albert digunakan di seri final "Last Resort."
Oh!
- Saya pikir saya mungkin menangis. - Oh.
Simpan air mata itu untuk pernikahan
Pastikan untuk check out toko suvenir
dan pameran "Last Resort".
Ini penuh dengan koleksi dan memorabilia.
[tertawa]
Iya nih.
Saya menyukai tempat ini.
- Nikmati masa tinggalmu - Dia sangat gembira
- Mengapa ini terjadi? - Saya sangat menyesal, Chloe.
Saya-saya-saya tidak tahu.
Apakah alam semesta ingin aku tenggelam
di kolam air mataku sendiri?
Mungkin aku harus pergi.
[Bonnie] "Anda tidak ke mana-mana."
Tidak sampai kita tahu segalanya.
Oke, um, hanya itu saja Saya adalah koordinator pernikahan
dan dia benar-benar menutup telepon pada mempelai pria.
Merasa agak konflik kepentingan
Tolong bantu aku. Aku hanya .. aku tidak bisa ..
Jadi, beritahu kami semuanya.
Tidak ada yang perlu diceritakan.
Kami bahkan belum memulai pengaturan belum.
Nah, kecuali untuk resepsi
karena dengan mukjizat, mereka bisa memesan
taman besar sampai hari sabtu
Jadi kita punya banyak waktu untuk mengatur.
Dapatkah aku melihatnya?
Silahkan?
[Pemburu] 'Cantik, bukan?'
Ya. Maaf, saya tidak tahu ada yang disini
Tidak, tolong, tetaplah selama yang kamu butuhkan
Aku hanya mencari tahu beberapa logistik
untuk acara besar di hari Sabtu.
Bukan untuk membual, tapi ini akan menjadi pernikahan yang cantik.
Hm. 435
Itu hebat.
Tapi Anda tidak peduli.
Biasanya, orang-orang cukup bahagia
Saat mereka mendengar pernikahan.
Saya kira itu tergantung siapa yang mendengarnya
[terkekeh] Kenapa kamu jatuh cinta? dengan mempelai pria atau apa?
Tidak, tentu saja tidak.
- Itu akan menjadi.. - gila
Ya.
[ponsel berdengung]
Mereka mendengarku di depan.
Tidak masalah.
- Aku bisa tinggal jika kamu mau-- - Tidak. Tolong, pergi.
Jangan tinggal di akun saya.
Saya tidak menyarankan apapun
tapi kalau ada seseorang di pesta pernikahan
Anda ingin melihat
Anda mungkin melihatnya di makan malam pernikahan pribadi
7 p.m.
- Terima kasih. - tidak
Apa yang bisa kukatakan
Aku pengisap romantis.
Kamu yakin kamu akan baik
Ya. Saya akan baik-baik saja.
Baik.
Saya akan baik-baik saja.
[obrolan tidak jelas]
[pembantu] Semoga kalian semua menikmati ze pembuka
Dan apa yang akan kamu miliki, Madam?
Ini sebenarnya yang tidak bisa saya miliki.
Saya seorang vegetarian, tapi aku juga punya
gluten, laktosa dan intoleransi kedelai.
Dan, Anda tahu, ini dia akan terdengar aneh
Tapi aku alergi terhadap alpukat
dan bandeng, Hering dan terong.
Dan inilah yang paling banyak hal penting.
Jika saya makan kacang
hidupku sudah berakhir.
Bolehkah saya menyarankan sup kacang polong?
Sempurna.
Aku suka setelan monyet.
[keduanya tertawa]
- Terima kasih. - Ibu
Kerja bagus.
Indah memotong .. Aku hanya akan -
[teriakan dalam bahasa asing]
Uh .. oke
Tenanglah, itu hanya melihat.
Tidak ada yang salah dengan melihat.
[membersihkan tenggorokan] Permisi, semuanya.
Hei, eh, aku mau untuk membuat roti panggang
[Eric] "Orang yang sangat bijak pernah berkata '
"Bila hari sudah lama dan hidup itu terlalu singkat
eh, kenapa tidak terus maju untuk terakhir Anda? "
Aww!
Apakah dia mengutip lagu tema?
Oke, ini dari tahun 80-an lagu tema sitkom
'Uh, tapi tidak,' Lyssa, memang begitu jauh dari usaha terakhirku. '
Saat pertama kali bertemu denganmu ..
... hatiku hancur
Saya tidak berpikir begitu Aku bisa mencintai lagi
'atau dicintai'
Tapi kau membuktikan aku salah.
Kamu pertama saya, terakhir saya 499
dan resor akhir untuk sisa hidup saya
dan aku tidak sabar untuk menjadi di samping Anda
untuk setiap detiknya.
[keduanya tertawa]
- Uh! - Aah!
[berbicara bahasa asing]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang saya lakukan disini?
saya seorang dokter
dan aku check out seorang pasien.
Dari dapur ze?
Ini rumit!
[membersihkan tenggorokan]
- Eric. - ya?
Um, ada di sana, uh, pesto dalam makanan pembuka kamu
Ya. Aku pikir begitu.
[membersihkan tenggorokan]
- Kami hanya berciuman. - Yeah.
[membersihkan tenggorokan] Ada, um, kacang pinus di pesto
Tenggorokanku sudah tutup
- kamu membutuhkan dokter? Dokter.. - tenggorokanku ..
Kita perlu dokter, dokter!
[laki-laki # 1] 'Oh sayang!'
[Chloe] 'Tidak. Tidak tidak Tidak.'
Tidak tidak. Ku mohon. Tidak, aah ..
Ini dia dokter!
- Chloe - Eric!
- Chloe! - Nyonya Beresford
Maaf, bicara nanti. Saya dalam mode dokter.
Aku akan menyuntikmu dengan EpiPen, oke
[teriakan]
[rintihan]
Aku dengar ada darurat medis
Oui, leher saya masih sakit dari tabrakan
Baik. Bagaimana perasaanmu?
Lebih baik. Terima kasih.
Pusing sekali Mual?
Sulit bernafas?
- Tidak. - Baik.
Semuanya adalah.. Saya pikir itu normal
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, kalian berdua saling mengenal.
Ya, inilah mantan saya.
Orang yang memecatmu ke padang gurun
Ya, ini dia.
Gurun?
Ini bukan apa yang Anda pikirkan.
Aku tidak melemparkanmu kemana-mana.
Mungkin dorongan lembut keluar dari sarangnya
tapi jelas yang berhasil hebat!
Anda harus menyukai hasilnya, Maksudku, lihat dia!
- apakah kamu mengikuti saya disini? - Apa? Tidak!
Aku harus percaya itu hanya kebetulan murni
Anda muncul di resor ini saat aku akan menikah
- seperti, dalam beberapa hari. - Ini!
Kenapa kamu keluar? dari dapur?
Dokter tidak keluar dari dapur
Mengapa kamu di sini?
- Uh .. - Dia bersamaku
Apa?
- Dia pacarku - Hah?
- Pacar perempuan? - Kalian berdua berkencan?
- Yeah. - Oh.
- Bukankah itu indah, Eric? - Yeah.
Chloe, Eric telah memberitahuku begitu banyak tentang kamu
Senang bertemu akhirnya, sedikit aneh dengan cara ini
menusuk saya di paha dan semua.
Taruhan itu terasa enak.
[tertawa] Hanya melakukan pekerjaan saya
Ya, berbicara tentang pekerjaan
bagaimana pelayannya tahu bahwa kamu seorang dokter?
[Chloe] 'Um ..'
Karena dia bekerja di sini.
- Oh. - Apa?
- Di sebuah resor? - Iya nih.
Resor bukanlah hal Anda.
Terutama tidak "Resort Terakhir".
Maksudku, setidaknya enam bulan yang lalu tidak.
Tidak, itu yang saya lakukan.
Um, kami butuhkan seorang asisten medis
dan dia butuh liburan.
Saya bisa sangat persuasif.
Oh. Betapa indahnya.
Oh, betapa indahnya perubahan itu kecepatan untukmu
Ya ... saya bekerja di sini sekarang.
Ini sangat gila, kebetulan secara acak
berlari ke sini
Yah, kami akan senang untuk mengambil kamu dan pacarmu
keluar untuk makan malam sebagai ucapan terima kasih untuk membantu saya bernafas lagi.
Tidak, Anda tidak ingin melakukan itu.
- Kami ingin. - Ah.
Tidak..
Oh.
Hei!
[klik kamera]
Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kita pergi makan malam bersama mereka?
Kamu bertingkah seperti orang gila
Aku harus melakukan sesuatu sebelum kau bersuara
[sebagai Chloe] "Aku masih mencintainya!"
Aku benar-benar memanggil itu, ngomong-ngomong.
Bisakah Anda tidak mengatakan sesuatu Anda tidak bisa tidak mengatakannya.
Dia akan menikah. Itu cukup kacau.
Saya tidak merencanakan ini. Itu baru saja terjadi.
Ya, Anda benar, Anda hanya kebetulan menguping
sementara dia pergi menjadi syok anafilaksis.
Jangan ... tekan tombol saya.
[tertawa]
"Begitulah cara Anda memperlakukan orang yang baru saja menyelamatkanmu '
'dari tenggelam di sana?'
Tidak, saya minta maaf.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sungguh, Anda tidak melakukannya harus melakukan itu
Aku tahu.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku sudah menjadi roda ketiga sebelumnya. Aku tahu itu bisa kasar.
Ditambah lagi kau disekap seperti ikan sekarat di sana.
'Itu menyakitkan untuk dilihat.'
Tepat saat Anda mulai bersikaplah baik.
Ini adalah hadiah.
Kenapa kamu begitu baik tentang ini
"Itu orang baik apa pasti sudah selesai
Plus saya suka mengobati karyawan saya
Saya tidak bercanda tentang pekerjaan itu.
Kita butuh asisten medis.
Dan Anda telah melakukan lebih banyak perawatan medis bekerja dalam 15 menit terakhir
daripada Dr. James dalam 15 hari terakhir
[terkekeh]
- kamu tidak bisa serius - Aku sangat serius.
Laporkan ke klinik besok pagi.
Dr. James akan membawa Anda ke kecepatan.
Oh, dan ..
... Anda mungkin ingin bersihkan jasnya
Sepertinya bayi asing hanya muntah pada Anda
Selamat malam.
[Chloe] Seharusnya aku meninggalkan saat ini Aku tahu dia ada di sini.
Kamu tidak mengikutinya disini
Kamu sedang berlibur
Aku mengikutinya makan malam.
Itu mengerikan.
Untungnya, sang manajer datang untuk menyelamatkanku
sebelum aku meninggal karena malu.
Manajer?
- pemburu - Yeah.
- Apa? - O-oh, tidak ada apa-apa
It's just nice itu dia sedang membantu
Lihatlah dirimu, menggosok siku dengan pria muda tampan.
Dia hanya melakukannya karena kasihan.
Jangan terlalu bersemangat.
[menghembuskan napas] Aku harus pulang.
[Bonnie] "Dan mengapa begitu?"
Karena aku tidak bisa orang gila
yang menguntit mantan pacarnya di tempat pernikahannya.
Anda tidak di sini untuk menguntit Eric, Anda di sini untuk beristirahat.
Dari dia.
Bagaimana saya bisa melakukannya? jika dia disini
Dengan membiarkan dia melihat Anda telah pindah.
Selain itu, aku membawakanmu ruangan ini, dan Anda pulang ke rumah saya.
Kamu tidak pergi kemana-mana
[burung berkicau]
[musik instrumental]
Dr. James?
'Dr. James? '
[caws]
Halo?
'Dr. James? '
Hai!
Oh, oh, maafkan aku
Saya Chloe Hartwell, asisten barumu
Oh, bagus, senang bertemu denganmu
Sudah seminggu sejak terakhir saya pergi
dan aku harus melakukannya segala sesuatu di sekitar sini
Oh!
Pasti sudah kasar
Oh, Anda tidak tahu. Ini adalah mimpi buruk.
Aku harus menjadwal ulang Pijat jaringan dalam saya dua kali.
Dua kali.
- Hmm. - Mm-hmm.
Yah, saya bisa meyakinkan Anda Saya sangat baik dalam pekerjaan saya.
Saya sangat berkomitmen
Baiklah, saya-saya yakin bakat anda
mungkin lebih daripada yang sebenarnya kita butuhkan.
Apa yang akan Anda hadapi kebanyakan dengan sekitar sini adalah terbakar sinar matahari.
Sangat buruk terbakar sinar matahari.
Ah, kamu tahu apa, sekarang Anda berada di kapal
eh, jika-jika kamu tidak keberatan
Aku punya yang sangat penting bertemu dengan semangkuk lobster
[terkekeh]
Baik.
Um, apa yang harus saya lakukan? sementara kamu pergi
Oh, um, ah, ini dia.
Ini adalah pameran yang menarik
terutama jika Anda seorang penggemar dari "Last Resort."
[terkekeh] Nah, tahan benteng. Aku akan kembali.
[bel berdering]
Apakah semua orang memakai tabir surya?
Anak-anak, sudahkah kita terapkan kembali?
Saya tidak ingin melihat siapapun di klinik malam ini.
Perlindungan matahari itu penting. Aku berbicara padamu.
Baiklah, pasukan, dengarkan.
Untuk meringkas..
Sel basal
sel skuamosa dan melanoma
adalah tiga terkemuka penyebab kanker kulit.
Semakin lama mereka tetap tidak diobati
semakin besar kepastian kematian
Pertanyaan?
Dan mereka bilang obatnya tidak menyenangkan, ya?
[tertawa] Bagaimana dengan beberapa Marco Polo, anak-anak?
[bersorak]
Cek hujan Marco Polo, anak-anak.
Ya Tuhan, saya pikir Saya baru saja melihat seorang malaikat.
[semua] Apa
[musik instrumental]
Permisi..
tapi saya pikir itu akan terjadi kejahatan
Biarkan kulit indah seperti itu terbakar.
Boleh saya
- Chloe? - Apa yang saya lakukan, Paige?
Saya tidak tahu
Bermeditasi? Yoga yang menyedihkan
Apa yang saya lakukan disini?
Merusak pernikahan Eric?
Maksudku, tidak, itu ..
Putar balik Itu bukan.. Bukan itu masalahnya.
Kamu bukan.. Tidak, kau di atasnya.
Saya tidak tahu Saya bingung.
Aku perlu bicara dengannya.
Oh, Chloe, um ..
Ya Tuhan..
Aku harus sebuah mint chocolate shake
Terima kasih.
Hei.
Hai.
Ibumu memberitahuku dimana kamu
Maaf, pasti terasa Aku sudah menguntitmu, ya?
Tidak tidak.
Yeah, smidge.
Maksudku, tidak. Kamu tahu apa?
Aku harus menjadi satu meminta maaf padamu
Oke, maksud saya, Anda benar-benar hanya menyelamatkan nyawa Alyssa
Akulah yang bertindak seperti anak nakal
Senang berjumpa denganmu.
Maksudku, ini, kau tahu, sedikit aneh
hanya agak
membawa kembali banyak kenangan
Ini dia.
Kenangan seperti goyang favorit kami
Apa sekarang?
[terkekeh]
Eh, tidak, kamu tahu, kamu tahu, Saya mencoba untuk berhenti.
Ayo, kamu tidak bisa telah berubah sebanyak itu
[sighs]
Baiklah baiklah.
Mm!
Ini baik.
Oh, aku merindukan ini
Dengar, aku tahu banyak hal telah sedikit off
Tapi, maksud saya, semuanya bekerja untuk kita kan?
Maksud saya, saya mendapat buku itu dan Alyssa, dan dia, oh ..
Dia pintar dan dia sangat cantik.
- Dia sangat lucu - Uh huh.
Dan aku berarti kamu Apa, kamu seorang dokter di sebuah resor sekarang?
Maksudku, apa? Dan Anda punya itu, eh, si pria pedas. Itu..
- pemburu - Hunter, ya
Ya, dia hebat.
Dan robek, dia jadi robek.
Hah.
Aku kaget kamu punya pacar begitu cepat
Tidak, maksud saya, ini luar biasa. Anda tahu, Hunter ..
Ini bukan nama sebenarnya. Ini seperti hobi, tapi ..
Anda yakin dia benar untuk Anda?
[Pemburu] 'Halo semuanya.'
"Ini Wigwam mu manajer staf '
'Hunter Leigh berbicara.'
"Ini waktunya untuk balapan hari ini.
'Pergilah ke dinding batu dan lihat'
"Jika Anda bisa mengalahkan saya ke puncak."
'Pemenang mendapatkan mereka T-shirt Wigwam sendiri. '
Mari kita lihat bagaimana robeknya orang ini sebenarnya
[slurping]
Oh. Tidak tidak..
Tidak..
[musik rock]
Maaf, Bu, bolehkah saya menawarkan beberapa penyegaran?
Oke, siapa yang gemar memanjat dinding ini? Angkat tanganmu.
'Yeah, saya suka mendengarnya.'
Yang pemberani itu up dulu sekarang, ya?
'Saya.'
Saya. Hei, permisi, bud.
- Eric, tidak - Oh, itu anakku
[terkekeh]
[tertawa]
Oke, pernah naik sebelumnya?
Saya tidak terlihat seperti saya memanjat?
Ya, saya naik. Saya skala
Saya naik
Saya diwajibkan secara hukum untuk menanyakan itu
Aku mendaki satu-satunya gunung. Mungkin Anda pernah mendengarnya?
Ini disebut kehidupan.
[terkekeh]
Aku akan memeriksa pemula.
Berhenti mengulur waktu. Mari kita lakukan.
Oke, saya rasa dia sudah siap.
Hah?
Perhatikan dan pelajari. Jangan meniru. Baik?
Oke, sobat.
Pergi!
[musik rock berlanjut]
Kamu butuh bantuan
Hanya mencoba untuk membuat ini terlihat adil, Bung.
Kamu baik?
Aku akan sampai di sana.
♪ Luangkan waktu kita
Oh, tidak, tidak, tidak.
♪ Sadarilah itu Anda sedang dalam perjalanan ♪
[terengah]
Ya.
[Pemburu] 'Anda baik-baik saja di sana, sobat?'
- ya? - Oh.
Sayang, kamu akan selalu begitu pemenang untuk saya
- Whoo-hoo - Ini, senyum, sayang
- Oh, bagus sekali. Hai. - Hi-hi
- Yeah, bagus, sobat. - Kerja bagus.
Hei, Chloe.
Chloe ..
Hei.
- Apa itu semua? - Saya tidak tahu
Aku belum pernah melihatnya sangat kompetitif
Kamu tidak mengatakan apapun padanya
Tidak.
Dia tampak seperti dia ingin memukul saya
di wajah atau sesuatu
Eh, kami baru saja berbicara.
Saya mungkin telah digunakan kata "Ripped"
saat menjelaskan kamu
[tertawa] Robek
Ya, tidak ada mantan pacar ingin mendengarnya
Aku tahu, tapi dia terus berjalan dan tentang betapa menakjubkannya Alyssa.
Bagus, dia menikahi dia.
[sighs]
Sudah berakhir kalian berdua, bukan?
Tentu saja.
Baik. Jika Anda mengatakannya.
Jadi, apakah kita masih makan malam?
Kesepakatan kesepakatan.
Selama Eric tidak
mengubahnya menjadi semacam dari sebuah kontes makan
Mungkin dia bisa mengalahkan Anda pada meskipun.
Ya.
Baik.
- Chloe! - Selamat pagi, Paige.
Nah, sejauh yang saya tahu, pernikahan belum dibatalkan
Jadi kurasa aku tidak butuh mencemaskanmu
setelah kamu pergi kemarin
Kanan? Kamu tidak melakukannya sesuatu yang drastis
Seperti, tutup calon pengantin dalam selai kacang atau sejenisnya?
Tidak..
Belum.
Itu hebat. Untuk dia dan aku
- Saya sangat membutuhkan pekerjaan ini. - Yeah.
Tapi sekarang, Hunter dan aku akan pergi pada kencan ganda dengan mereka.
Ooh! Pemburu.
Aku sudah melakukan percakapan ini. Ini murni profesional
garis miring pemerasan
untuk membuatku bekerja di klinik
Tunggu, mundur.
Memprioritaskan
Anda akan berkencan
dengan seseorang yang Anda coba tangani?
- Saya tahu, itu tidak ideal. - Tidak.
Tapi aku tidak bisa mundur sekarang
dan selain itu aku sudah berpikir ..
Eric adalah dalam hubungan sepuluh tahun
dan dia pergi dari situ untuk menikah
dengan enam bulan berpacaran.
Bukankah itu aneh?
Saya hanya mengatakan
Mengapa tidak memastikan
mereka benar-benar milik bersama?
Ini adalah lereng yang sangat licin.
Dia bisa membuat sebuah kesalahan besar
Tidak, ini tidak membujuknya
Ini justru sebaliknya dari itu.
Paige, jangan khawatir
Yang akan saya lakukan adalah amati.
Mengamati? Pernikahan alyssa
- pemburu - Hai.
Kamu punya waktu sebentar saya ingin untuk berbicara dengan Anda tentang makan malam
Yakin. Mari jalan-jalan.
[Chloe] "Tempat ini sangat indah."
Saya belum sempat untuk menjelajahinya.
Aku tahu. Aku menyukainya.
Bahkan meski hubungannya ke "Resor Terakhir".
Tunggu, kamu juga tidak suka?
Tidak saya membencinya.
- Tidak pernah masuk akal bagiku. - Tidak.
Kualifikasi apa yang mereka miliki untuk menjalankan sebuah resor?
- Maksud saya, dia pialang saham. - Dan dia hakim.
- benar - Kanan ..
[keduanya tertawa]
Kamu sedang berkhotbah ke paduan suara
Saya harus menderita sepuluh tahun tayangan ulang bersama Eric.
Oh, dan lagu tema .. Ya Tuhan. Ini menyebalkan.
Bagian terbaik adalah saat si kecil bersama gelas berubah menjadi ..
Uh, aku tidak tahu apa ..
Oh, Tuhan, ya, dan kacamatanya
secara ajaib hilang
Terima kasih. Terima kasih.
Seolah-olah, uh, pindah ke padang pasir akan menyembuhkan penglihatanmu
Ya, itu akan terjadi.
Jadi, uh, tur pribadi bagian dari tugas manajerial anda?
Tidak, tidak, sebenarnya, Aku punya motif tersembunyi
dalam berbicara dengan Anda
- Oh. - Mm-hmm.
Aku sedang berpikir apakah kita akan menjadi seperti itu
eh, meyakinkan pasangan kita harus Mungkin saling mengenal.
Apa yang kamu pikirkan?
- Yeah, itu ide yang bagus - Hah.
Kamu benar menganggap ini serius
Ya. Saat saya berkomitmen, Aku pergi semua masuk
Plus Anda tahu, Saya, saya mengerti
Apa maksudmu?
Yah, aku tahu bagaimana rasanya untuk melihat orang yang kamu cintai
berakhir dengan orang lain
Aku pernah bertunangan sekali.
Apa yang terjadi?
Saya berada di Angkatan Laut saat penempatan.
Saat aku kembali dia telah menemukan orang lain
Maafkan saya.
Itu terjadi.
Pokoknya kalau melakukan ini membantu Anda melewatinya saat itu
Aku di sini untuk membantu
Terima kasih.
Saya sungguh-sungguh.
Jadi, kita dalam bisnis?
Ya.
- saya kira, kita - Iya nih.
[tertawa] Ya.
Baik. Baik, mari kita mulai dengan dasar-dasar.
Dimana kita bertemu? 939
Yah, aku tidak pernah pergi rumah sakit, jadi ..
Oh benarkah? Kita akan bersama?
Dan kamu tidak pernah di rumah sakit?
[musik instrumental]
- Tidak ada perasaan sulit? - Hm, tidak, saya rasa tidak.
Anda bisa memakainya jika band pernah kembali bersama.
Ya, mereka hanya datang dalam ukuran anak-anak.
Nah, sepertinya agak tepat
Eh, kenapa kamu malah sampai disana?
Uh, kamu tahu, hanya sedikit persaingan yang bersahabat
- Jadi, Alyssa? - Hmm.
Apakah Anda memiliki banyak keluarga datang untuk pernikahan?
Tidak ada yang terlalu gila, um, ayahku gila kerja
Jadi, dia dan ibunya akan berada di sini tepatnya saat pernikahan dimulai
sampai resepsi berakhir
Tapi, um, semua orang lain harus segera di streaming
Bagus, pasti begitu senang bertemu dengan mereka ..
... di sekitar resor ..
... tidak di pesta pernikahan
Jelas saya tidak menyarankan Aku akan berada di pesta pernikahan.
Bukan berarti aku tidak mau pergi.
saya yakin itu akan menjadi indah
"Hanya saja bagan tempat duduk itu Bisa jadi mimpi buruk kan? '
Ini akan menjadi gila untuk mencoba memeras seseorang di menit terakhir
Ini seperti .. Ah!
[kabur]
Madu.
Bagian ini sangat bagus.
Nah, oh, well, um, ayo kita bersulang
Iya nih!
Untuk cinta sejati.
Dan untuk persahabatan baru.
Semoga kita semua berakhir dengan orang yang kita layak dapatkan
Jadi, bagaimana kalian berdua bertemu?
Hmm.
- Lewat kerja - Mmm.
Dia tampil sebuah operasi yang menyelamatkan nyawa
dan aku tidak punya pilihan, tapi untuk merayu dia tanpa ampun.
Apakah .. Ini di Phoenix?
Uh huh.
- Oh, kapan - Anda tahu, beberapa bulan yang lalu.
Oh, saya pikir Anda bilang Anda belum meninggalkan resor
seperti satu hari di tahun yang lalu?
Ya saya lakukan.
Cukup memori yang sampai di sana.
Apa? Mungkin aku tidak jelas.
Operasi itu Bukan untukku, itu untuk bibiku.
Yup, baik Bibi Bonnie.
- Bonnie? - Mm-hmm.
- Bonnie Bonnie? - Mm-hmm.
- Bonnie? - Bonnie.
Bonnie Lee ..
... apakah bibimu jelas?
Betapa seorang wanita.
Wow, itu sangat manis.
Kuharap kita punya cerita seperti itu.
- Kami berkumpul di atas komedi situasi. - sitkom terbaik yang pernah dibuat
[Pemburu] 'Sangat?'
Pertunjukan yang mana
[Eric] "Sungguh, tidak tahu pertunjukan apa?
- Wow! Bolehkah kita? - 'Ahem Iya nih.'
[Eric] 'Baik.'
Satu dua.. Satu dua tiga..
♪ Bisnisnya sukses
♪ Dia adalah bintang rock di pengadilan ♪
♪ Tapi saat kehidupan kota sedang stres ♪
♪ Mereka memutuskan pada upaya terakhir ♪
♪ Terakhir
♪ Taa
- bagus - Baik.
Pujian saya
Kalian tidak tahu lagu itu?
Tentu saja..
[Chloe] 'Ya Tuhan.'
Apa yang terjadi di sana?
[tertawa]
Aku tidak percaya mereka menyanyikannya dua kali
Aku tahu.
Dan itu tidak rumit sebuah lagu
Sama sekali tidak ada subteks.
Itu mengerikan.
Apakah kamu bercanda?
Itu adalah kencan ganda terbaik Aku pernah punya
Baik.
Jadi, apa itu? dengan bibimu
Berapa lama kamu akan berpegang pada bom kebenaran itu?
- Dia tidak memberitahumu? - Tidak, saya tidak tahu.
Kenapa dia tidak bilang begitu?
Aku punya ide bagus.
Dia ingin melihat apakah kami begitu akan memukul jika kita sendiri.
Mengapa?
menurut mu dia mencoba untuk mengatur kita?
Duh.
Nah, itu tidak benar-benar tampak adil
Saya tidak tahu siapa Anda, tapi kamu sudah tahu
Selama ini aku adalah dokternya.
Ya, dia memberitahuku banyak tentang kamu sebenarnya
Kamu salah satunya orang favorit, kamu tahu itu?
Dia juga salah satu milikku.
Mereka tidak membuat mereka seperti dia lagi
[keduanya tertawa]
Ya, saya memiliki keseluruhan ini berbeda gambar di kepalaku
Baru setelah aku bertemu denganmu aku benar-benar menyadari bahwa kamu begitu ..
- Menakjubkan? - Ah.
Aku akan mengatakan muda.
Saya berharap untuk mendapatkan beberapa penutupan dari tanggal ini
"Ada lebih banyak pertanyaan dari sebelumnya.
Tunggu, apa maksudmu
Mereka tidak tampak seperti mereka siap untuk menikah kan?
Apakah kamu bercanda?
Kami-bukan? pada tanggal yang sama seperti aku?
Orang-orang ini sempurna untuk satu sama lain.
Tidak, mereka bukan.
Tidakkah kamu lihat, seluruh hubungan mereka
didasarkan pada sitkom?
Baiklah, Chloe, saya tahu Sulit untuk di akui
tapi kau akan harus bangun tidur
Masuk akal sekarang juga.
Semua pekerjaan yang saya masukkan ke Eric
Saya priming dia untuk menikah.
Tentu saja cewek berikutnya yang dia temui
kebetulan saja untuk menjadi sama
pertunjukan tahun 80-an yang tidak jelas itu dia
Tentu saja dia akan menikahinya.
Itu adalah satu-satunya yang hilang.
Tapi itu bukan cinta, itu geeking keluar
lebih dari budaya pop.
Pernikahan ini tidak berarti apa-apa
Dia tidak memilihnya dariku
dia hanya memilih orang berikutnya dalam antrean
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Ya.
Apa yang kamu lihat di dalam dia?
Apa?
Saya tidak tahu, Kalian sepertinya sangat berbeda.
Anda tidak mengenal kami saat kita bersama
Bagaimana jika ku beritahu kau bahwa Anda tidak dimaksudkan untuk menjadi
dengan gadis itu yang menghancurkan hatimu?
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak mengenalnya, mungkin dia adalah satu.
Ya, Anda ada benarnya.
Dengar, aku minta maaf, Aku tidak ingin melawan
Aku benar-benar merasa baik
untuk pertama kalinya dalam enam bulan.
Apa yang kamu lakukan?
Tolong, saya tidak .. Saya tidak ingin memperumit masalah.
Aku bukan orang yang rumit.
[musik instrumental]
[mengetuk pintu]
[erangan]
Eh, tidak, tidak, tidak.
[terkekeh] Itu sangat bagus untukmu.
[erangan] Hunter, apa yang kamu lakukan disini?
Saya baru saja datang berbicara denganmu tentang tadi malam
Saya harap saya tidak menciptakannya
segala jenis kecanggungan dengan ciuman itu.
Tidak, bagus sekali.
Anda adalah tanggal ganda yang sangat baik.
Besar. Ayo pergi.
- Kami sarapan pagi - Pergi begitu aku bisa berpakaian.
- 'Ayolah.' - Ah..
[Alyssa] "Acara utama adalah Eric Beresford. '
'Um, "Last Resort Warisan Abadi. ''
"Acara utama."
Penulis ada disini, penulis ada di sini
dari, eh, "Last Resort Lasting Legacy."
[Alyssa membersihkan tenggorokan]
'Aku menyukainya.'
'Ah, kamu sangat lucu.'
Bukankah itu hebat?
Seseorang membuat GIF dari itu.
[Chloe] 'Ya Tuhan.'
[Kay] 'Atau-atau apakah itu GIF?'
"Saya tidak sabar untuk menunjukkannya untuk anak-anakmu .. '
[Alyssa tertawa]
... saat kamu dewasa
- 'Itu-itu kuat.' - Yeah.
Dia terlihat seperti raja.
Ow! Ow, iya
Anda tahu, sayang, Aku hanya akan jalan-jalan.
Oh ya? Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, ya, hanya perlu dingin.
- 'Oh.' - Baiklah sayang.
Sampai jumpa, sayang
Anda benar-benar, kamu benar-benar terampil
Ada begitu banyak resor kamu belum melihat
Baik..
Saya memiliki hari libur.
Iya nih.
[musik optimis]
♪ Ini sangat memalukan
♪ Seperti 45
[musik berlanjut]
♪ Saat jari Anda menarik pemicu ♪
♪ Aku kehilangan akal
♪ Anda membuat saya merasa benar
[musik instrumental]
[Eric] "Acara TV terbaik yang pernah saya lihat."
Ya, eh ..
Ayolah..
Sangat?
[mengetuk pintu] 'Eric? Ini aku.'
Oh. Itu tiga.
[mengetuk terus]
Saya telah melihat untuk kamu dimana-mana
Kata ibumu Anda berada di bar.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Tidak.
[Eric] "Tidak, semuanya tidak apa-apa."
Saya membaca ulang buku itu, dan saya telah menemukan tiga kesalahan ketik.
[terkekeh] Itu tidak terlalu buruk.
Inilah lompatan pertama saya ke dalam dunia harfiah.
Tak heran, tak ada yang mau saya tanda tangan, karena saya hack
Eric, kamu bukan hack
Tidak ada yang akan peduli tentang kesalahan ketik
Ini adalah buku ha ha yang biasa.
Ha ha.
Apa artinya?
- Apakah ini beberapa buku lelucon? - Apa? Tidak.
- Saya hanya mencoba untuk membantu - Yeah, bagus sekali.
Tidak ada yang menyukai buku lelucon saya. Ha ha.
[menghembuskan napas]
Apa yang terjadi denganmu?
Aku hanya butuh waktu sendiri, baik?
Aku-aku harus mengoreksi buku ini, dan ..
Baiklah, saya akan mendapatkan sesuatu untuk makan dan membiarkan Anda dingin.
Terima kasih.
Mungkin aku akan melihat apakah Chloe ingin bergabung dengan saya
- Halo dokter. - Alyssa?
Hai, apakah semuanya baik-baik saja?
Oh, semuanya hebat.
Um, ini sebenarnya lebih banyak kunjungan pribadi.
Um, a-apakah kamu sibuk?
Nah, secara teknis, Aku ada di waktu.
Oh tentu.
Ya, um, maka saya akan, Aku akan keluar dari rambutmu.
[Chloe] 'Uh, Alyssa?'
Hei, aku hanya ingin melihat
jika Anda memiliki minat
dalam membantu mengatur resepsi?
[tertawa]
- benarkah - Aku hanya membuatnya aneh
- 'bukan? - Oh tidak.
Ya ya ya. Aku melakukannya.
Maafkan saya. Dengar, aku tahu ..
saya tahu itu Semuanya ini canggung
tapi itu..
itu seperti..
Eric berbicara tentang Anda begitu banyak
Ini seperti saya praktis kenal kamu.
- dia? - sepanjang waktu
Maksudku, jika kita tidak menikah
Mungkin aku cemburu.
[tawa gugup]
Saya tidak tahu, Sulit untuk dijelaskan.
Ini, um ..
'Ini seperti Eric dan aku ..'
Itu seperti kami mengerti satu sama lain
begitu baik.
Tapi ada kalanya
dimana aku merasa seperti Saya sama sekali tidak mengenalnya.
Apakah itu masuk akal?
Sebenarnya, ya.
Kami berkencan selama sepuluh tahun dan terkadang
Rasanya seperti aku masih harus banyak belajar.
Persis. Oke, lihat, ini sebabnya
Aku ingin bantuanmu
Anda memiliki wawasan tentang Eric ini
bahwa saya..
Tapi jangan khawatir
itu adalah ide yang buruk, dan um ..
Aku hanya tidak mau sekrup semuanya.
Tapi, um, saya minta maaf
Maaf mengganggu Anda.
[Chloe] 'Alyssa, aku bisa istirahat sebentar.'
Jadi ... pikiran?
Cantiknya.
Saya melihat "Last Resort" berhasil sampai ke resepsi
Bukankah itu hebat? Eric menyukainya.
Anda adalah orang suci untuk bertahan dengan itu
Banyak wanita mungkin dimatikan oleh obsesinya.
Oh, tidak, semuanya adalah idenya.
Aku mengejutkannya guntingan karton
- benarkah - baik
Dia tidak akan pernah mengakui ini tapi kita berdua tahu
Saya adalah penggemar super yang lebih besar.
Oh, Chloe, aku akan melakukannya seperti Anda untuk bertemu Paige.
Dia adalah resor itu perencana Acara pernikahan.
Koordinator acara.
- Ya, kita sudah bertemu Hai, Paige - Hai.
Yang mana yang kamu suka?
Keramik? Pedesaan? Atau Tropicana?
Um ..
Mereka semua?
Oke, bagus.
Aku akan menaruh semuanya pada semua tabel
Um ..
Saya tidak tahu
Apakah ini semua terlalu banyak?
Apakah Eric itu boros tipe pernikahan?
Baik..
Ini, uh ..
Silahkan..
'...jujur.'
Pernikahan saya tergantung padanya.
Nah, saat Eric dan saya kita berkencan
dan teman kita mulai memiliki ini
besar di atas pernikahan puncak
kami akan pergi hanya untuk mengolok-olok mereka.
Wow!
saya tidak pernah sudah bisa menduga itu
Ya, Eric membenci ini ..
... barang mewah.
- benarkah - Yeah.
Tapi orang berubah, kurasa.
Um, kita-yah, um ..
Dia belum benar-benar melihat salah satu rencana
Apakah kamu berpikiran bahwa ini terlalu banyak?
Mungkin..
... untuk Eric aku tahu
Tapi hey
kamu kenal dia lebih baik dariku kan?
[tertawa] Anda akan menikah dengannya.
Aku yakin dia akan menyukainya.
Yah, sebaiknya aku kembali untuk menyelamatkan nyawa.
Ya Tuhan.
[musik instrumental]
Paul Roberts.
Kemana kamu pergi
Hei! Hei kau. Berhenti. Hei.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
- buang saja sampah ini - sampah?
Itu bukan.. Itu untuk pernikahan saya.
- Siapa yang menyuruhmu melakukan itu? - Pengantin.
- Pengantin? - Yeah. 1273 0105943010515443 Aku mendapatkanmu.
Apa yang terjadi disini?
[musik instrumental]
Apa yang saya lakukan?
[menghembuskan napas]
- Eric. - Hai.
- saya, uh ..
Aku ingin berbicara denganmu.
Ya.
Saya juga.
Man, ini semua adalah kesalahan besar.
Maksudku, apa yang sedang terjadi
Aku akan menikah ..
... kepada wanita yang saya kenal kurang dari enam bulan.
Anda dan saya bersama selama sepuluh tahun
dan kamu berusaha sekuat tenaga ..
... untuk membuatnya bekerja
Dan aku tidak melihatnya saat itu juga.
Tunggu saja.
Apa yang kamu katakan?
Saya katakan, bahwa saat Anda menendang saya ke pinggir jalan
itu sakit ... banyak
Dan aku takut.
Sepuluh tahun banyak yang harus kalah.
Jadi saat Alyssa ikut
Aku tidak ingin melihat itu terjadi lagi
Tapi saya pikir saya pergi terlalu jauh ke arah yang berlawanan
Begitu..
Hanya saja, semuanya terjadi terlalu cepat
Kamu tahu?
Aku .. aku bahkan tidak tahu apa yang aku rasakan lagi.
Beberapa hari terakhir ini baru saja ..
... di antara keduanya Alyssa dan aku
Anda tahu, saya hanya perlu bicara padanya.
Ya, saya pikir kita baru saja melompat ke ini sedikit terlalu cepat dan ..
[menghembuskan napas]
Aku bahkan tidak tahu apakah kita harus melakukannya menikah besok
Tidak, Eric, Anda tidak bisa melakukan itu. 1311
Saya perlu berbicara dengannya.
Saya harus.
Dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi terjadi di antara kita Bukan saya.
Anda tahu, tapi mungkin di suatu tempat di antara ini
Ada semacam selamat akhir
... mungkin itu akan menghentikanku dari membuat kesalahan besar
[musik berlanjut]
Anda disana.
Aku khawatir aku akan pergi tidur
hari sebelum pernikahan saya
tanpa ciuman selamat malam dari mempelai pria
Eric, ada apa?
- Hai, Ms Huddleston. - Hai.
Um, aku bertanya-tanya jika saya bisa berbicara dengan Anda
tentang pernikahan besok
Tentu saja.
[Alyssa membersihkan tenggorokan]
Bagaimana saya bisa membantu?
Uh .. Um ..
Baik..
Apakah mungkin untuk membatalkan?
[musik instrumental]
[Pemburu] Telah melihat ' di mana-mana untukmu
Saya-saya baru saja berbicara dengan Alyssa, pernikahan tidak aktif
Eric dan saya berbicara ..
Dia belum siap untuk menikah.
Itu keputusan mereka.
Apa, dia memiliki kaki yang dingin, dan Anda siap untuk mengambilnya
dimana kamu tinggalkan enam bulan yang lalu?
Ini tidak sesederhana itu Anda membuatnya terdengar.
Lalu, tolong mengejanya untukku, Chloe.
Aku tidak pernah ingin mengubahnya.
Aku hanya ingin dia peduli seperti yang saya lakukan
Aku ingin dia menjadi pria itu yang saya tahu dia bisa.
Tapi dia tidak pernah melakukannya.
Kenapa dia tidak mencoba untukku?
Mengapa saya tidak pantas mendapat kesempatan?
Dia jatuh cinta padanya.
Ini menyebalkan.
Saya berharap tidak merobekmu begitu banyak
"Tapi kau tidak punya hak untuk menghancurkan Kesempatan mereka untuk kebahagiaan. '
Dia hanya mundur karena kamu tinggal di sini
Dan mengingatkannya Betapa menakjubkannya dirimu.
[menangis]
Tapi hanya itu mengingat apa yang kamu punya
'Sepuluh tahun kenangan akan memberi siapa pun kaki yang dingin.
Anda harus membiarkan dia pergi.
Saya tidak tahu apakah saya bisa.
Baik.
Um ..
[menghembuskan napas]
Lalu aku tidak bisa menjadi bagian dari ini.
Jika Anda tidak mau setidaknya
cobalah untuk menyimpan apa yang mereka miliki.
Lalu, mungkin ..
Mungkin kita berdua punya beberapa pemikiran untuk dilakukan.
[musik berlanjut]
Apakah kamu melakukan ini?
[menangis] Iya nih.
[menangis]
Maafkan saya. Aku tahu kamu bekerja benar-benar keras di atasnya
Saya tidak peduli tentang itu.
Chloe, mereka benar-benar bahagia.
Aku akan memberikan apapun untuk memiliki apa yang mereka miliki
Telah.
Aku tahu..
Tapi aku janji aku tidak pernah bermaksud untuk semua ini terjadi.
Dan Hunter berpikir Saya orang yang mengerikan.
Kamu bukan orang yang mengerikan
[terisak-isak]
Kamu telah menyakiti
Anda ingin berhenti berdetak Anda sendiri tentang itu?
Kamu tahu apa Anda harus melakukannya, bukan?
Aku harus memastikan mereka menikah.
Tidak ada lagi orang yang mengerikan.
Tidak ada lagi Hunter yang gila.
Sepotong kue.
Tapi bagaimana aku bisa melakukannya? menyelamatkan pernikahan mereka?
Menjadi kreatif.
Pasti ada sesuatu untuk membawa mereka
dua orang aneh bersama
[musik instrumental]
[bersenandung]
Setidaknya aku pernah memakainya sekali.
♪ Hari telah tiba saat Anda meninggalkan saya nafas kedua ♪
[mengetuk pintu]
[Paige] Miss Huddleston?
Iya nih?
Ini Paige, koordinator acara
Aku benar-benar perlu berbicara dengan Anda
Um ..
Um, kamu tahu ..
Uh, sekarang tidak waktu yang sangat bagus
[Paige] Silahkan! Ini darurat!
Ya Tuhan.
- Hah. - Hah!
Hey apa yang salah?
[menangis] Apakah kamu memakai gaun pengantin kamu
[menangis] Iya nih. Dan saya tidak menikah
Jadi, saya sadar Betapa berantakanku.
Apa keadaan darurat
Tidak ada waktu untuk berbicara.
Anda harus ikut dengan saya, sekarang.
Tapi aku akan terlihat seperti orang gila
Orang gila yang cantik.
- Oh. - Ayolah.
Oh, benar
Ya Tuhan.
Kemana kita akan pergi?
[musik instrumental]
Ooh, itu dia
Oke, cukup ini.
- Anda ikut dengan saya - Tidak.
Aku hanya ingin sendiri, oke, ibu
Semua ..
Oh!
Bangun! Pakai sepatumu dan bertindak seperti orang dewasa.
- mereka di - Oh, bagus, bagus
[Pemburu] "Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak bisa memberitahuku kemana kita pergi
Karena ini kejutan.
Percayalah pada bibimu
Bagaimana kabarmu begitu cepat?
[kabur] Kami baru saja muncul.
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
[kabur]
Eric ..
Alyssa.
Kamu pakai gaun pengantin anda
Yeah, um ..
Kupikir aku akan mendapatkannya beberapa jarak tempuh darinya.
Kamu tahu?
Kamu terlihat cantik.
[terengah]
[Pemburu] "Ini aneh."
Apakah pernikahan kembali? Karena tidak ada yang memberitahu manajer.
Tidak, saya tidak yakin apa yang sedang terjadi.
["Pernikahan Maret" di piano]
[terengah]
- apakah kamu melakukan ini? - Tidak.
Anda juga tidak melakukannya?
Tidak.
Aku melakukannya.
Aku tahu kau memanggilnya, tapi ..
Paige, Kay, dan Bonnie dan aku
kami mengatasinya kembali.
- Apa? - Chloe, kenapa kamu melakukan ini?
Aku menghentikanmu membuat kesalahan besar
'Ketika saya datang ke sini, itu benar-benar untuk melarikan diri.
Tapi kemudian, Anda muncul. Dan aku jadi bingung.
Kupikir aku masih jatuh cinta dengan Anda dan Anda
hanya bergegas masuk ke ini karena bagaimana kita mengakhiri sesuatu.
Aku tahu sekarang betapa salahnya aku.
Alyssa ..
Semua yang sudah Anda coba lakukan jadilah temanku, dan uh ..
Yang saya lakukan hanyalah menggagalkan pernikahanmu
'Saya minta maaf.'
Aku adalah alasannya Eric memanggilnya.
Aku tahu dia sedang mengalami pikiran kedua setelah aku sampai di sini
dan saya tidak melakukannya apapun untuk menghentikannya
Saya pikir Anda adalah teman saya.
Aku mencoba untuk sekarang.
Alyssa ..
Eric tidak mencintaiku
Dia mencintaimu.
"Dan kau bisa membenciku."
Saya akan.
Tapi, tolong, jangan biarkan itu hentikan kamu dari menikahi dia
Kalian berdua sempurna untuk satu sama lain.
Jangan membuangnya.
Saya minta maaf.
Aku idiot.
Ya kamu.
Terutama, jika Anda berpikir
bahwa Anda akan mendapatkan keluar dari menikahi saya dengan mudah.
[Eric tertawa]
Oh, saya tidak bermaksud untuk menghancurkan momen ini
tapi kita harus mendapatkannya pertunjukan di jalan
Ada banyak orang cemas menunggu
Oh. Kenapa kamu tidak bilang para tamu itu off?
Baiklah, kami hanya punya perasaan
bahwa itu agak dini.
Saya tidak punya tuksedo saya.
- Oh. - aku mengerti kamu
Ini dengan tongkat selfie saya.
Dan saya harap Anda tidak keberatan
tapi aku ingin memberimu Anda hadir sedikit lebih awal.
Jangan hog semua kreditnya.
Ini dari kita berdua. 1500
Aku membersihkannya buku kecilku yang hitam
Oh haha!
[musik berlanjut]
[Bonnie] 'Paul.'
P-Paul Ra .. Roberts.
[tertawa]
- Mr Campbell - Ya, bagaimana kabarmu?
Senang bertemu denganmu.
Dengar, aku minta maaf kecelakaan pernikahan anda seperti ini
tapi aku dengar ada posisi yang terbuka.
- Woo! Oh! - Apa?
Tuhan, aku mencintai tempat ini.
Paul Robert .. Ha ha ha!
[tertawa] Kita akan menikah
di Last Resort.
[semua tertawa]
[musik berlanjut]
[musik instrumental]
[Paul] 'Dan itu adalah kehormatan besar saya'
untuk sekarang mengenalkan kamu Mr dan Mrs Beresford.
[bersorak dan bertepuk tangan]
[whistles]
Oh, begitulah seri finale
Oh!
[tertawa]
♪ Bukunya benar-benar sukses ♪
♪ Dia adalah seorang konglomerat penerbitan
♪ Dan meskipun pernikahan benar-benar stres ♪
♪ Mereka sudah siap untuk bulan madu mereka ♪
[musik rock]
♪ Bisnisnya sukses
♪ Dia adalah bintang rock di pengadilan ♪
♪ Tapi saat kehidupan kota terlalu stres ♪
Tidak bisa percaya kita bisa tinggal di sini
seminggu lagi untuk bulan madu kami
- Saya menyukai tempat ini. - Oh ya.
Aku membuat GIF.
Itu bukan cara kerjanya.
[Paul] "Kupikir kau cantik sekali sebagai hari kita bertemu. '
Dan tampaknya, kamu masih aktor yang baik
[tertawa]
Uh, maaf, Tarian berikutnya adalah milikku.
Saya suka disibukkan.
[tertawa]
- Oh, Pak Last Resort. - Mm-hmm!
Haruskah kita menunjukkan kepada mereka gerakan kita?
Oh, kami akan.
Mari kita terbang dulu.
Aku harus menyerahkannya padamu.
- Itu mengesankan. - Mm.
Lihat apa yang terjadi saat Anda menggunakannya kekuatanmu untuk selamanya
Itu adalah perubahan kecepatan yang bagus.
Begitu..
Sekarang apa?
Saya tidak tahu ..
[musik instrumental]
Saya memiliki koneksi ini di sebuah resor.
Ini pertunjukan medis.
Tapi ... aku tidak tahu jika itu layak drama
Manajer bisa sedikit banyak.
Hmm.
Aku benci menghancurkan mimpimu
tapi sebagai asisten medis kamu, eh
hampir disabotase salah satunya peristiwa terbesar tahun ini
di resor ini
Saya tidak berpikir kita akan bawa kembali
Meskipun aku mendengar Dr. James secara resmi pensiun
jadi ada bukaan untuk dokter kepala
Apa yang kamu katakan?
Stick sekitar beberapa saat, ya?
Surga tidak akan membosankan kita sehari.
Tidak seburuk itu.
Anda tahu, itu akan terjadi pada dasarnya membuat kita
pasangan dari "Last Resort."
Kanan.
Ah..
aku bersedia untuk mencobanya
[terkekeh]
Bagaimana dengan hidupku? Karir saya?
Saya punya banyak pasien.
Aku juga punya banyak kesabaran.
Saya bisa menunggu.
[tertawa] Itu sangat buruk.
Ya. Ya, memang begitu.
Banyak lagi dari mana asalnya
Tapi aku sudah lama tahu untuk mengambil lebih banyak liburan.
[musik instrumental]
[musik berlanjut]
[musik instrumental]