(berteriak)
- Bridger, ambilkan bir lagi untukku.
- Bisakah Anda mengubahnya turun Earl, aku mencoba belajar.
- Dapatkan saya bir lagi, pronto.
- [Bridger] Sekarang akan tolong matikan itu?
- Tidak bisa.
- Baik saya akan.
- Jangan menekan tombol saya Bridger.
Saya menjalankan rumah ini bukan Anda, bukan mama Anda.
Sekarang beri saya remote itu sekarang!
(Clatters)
(musik dramatis)
Dapatkan di sana, mengambilnya.
- Lepaskan aku.
- Sekarang ambil!
Ambil itu!
(yel)
- Apa yang sedang kamu lakukan?
Hentikan, jangan, berhenti.
- Lepaskan aku!
Pungut itu!
Sekarang!
(Dentang) (thuds)
- Bridger?
(batuk)
Hei, kamu baik-baik saja, kamu denganku?
Ayolah, ayolah, hei, hei, apa kau baik-baik saja?
- Ya
- Ambil tas kami sekarang, ambil.
Pergi pergi pergi.
Pergi.
(Poni pintu) (musik dramatis)
- [Man] Helen!
(mesin berjalan)
Bridger!
(ban melengking)
- Maafkan saya, saya seharusnya ada di sana.
Maksudku untuk sekali ini aku hanya ingin mencari
seseorang yang memperlakukanmu dengan benar.
- Aku pada ibu.
- Yah, kamu tahu apa itu katakanlah, yang benar adalah cinta
- Berlangsung waktu hidup. - Berlangsung waktu hidup.
- Aku tahu.
Saya harap kita berdua menemukannya suatu hari nanti.
- Begitu juga aku sayang, begitu juga aku.
- Hei, berapa banyak uang yang sudah kita simpan?
- Periksa dompet saya.
Tidak banyak, Earl terus menemukannya.
- 197 dolar.
- Aku tahu itu impianmu untuk melihat lautan
tapi saya tidak berpikir itu akan terjadi
cukup uang untuk uang bensin.
- Jangan khawatir, ibu kita akan berhasil.
- Selalu lakukan.
- Aku tahu.
(musik yang optimis)
- Hei, hei, hei, tidak.
- Ow.
(musik yang optimis)
- Apakah kamu memindahkan itu?
Hentikan.
(musik yang optimis)
Γ ¬ Aku sudah memberitahumu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bahwa jarak ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ini membunuhku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku kedinginan ΓÖ¬
- Apa yang kamu dapatkan?
- [Helen] Jagung anjing.
Ini agak kering tapi aku suka mustar. 74
Anda dapat memiliki sisanya.
- Oh terima kasih.
ΓÖ¬ Kau lebih dekat dari sebelumnya ΓÖ¬
(musik yang optimis)
Γ ¬ Nafas dalam Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Ini di atasku Γ ¬
(mesin berjalan)
- Oh, dia mendengkur seperti kitty, apa yang kamu lakukan?
- Saya menyesuaikan karburator.
Haruskah melakukan trik untuk saat ini tapi saya benar-benar
tidak tahu berapa banyak lebih lama dia akan bertahan.
Berapa banyak uang yang kita miliki?
- 16 dolar dan 22 sen.
- Kami tidak akan berhasil dalam hal itu.
- Kita akan berhasil.
(musik yang optimis)
(muncul) (ban melengking)
(Api berderak)
Ayo ayo!
Ayolah.
Ayolah!
Seseorang tolong saya!
Bridger!
(sirene)
- Itu dia.
Beberapa napas dalam-dalam.
Dia harus pergi ke rumah sakit untuk membeli EKG.
- [Helen] Oke.
- Tidak, aku baik-baik saja.
- [Helen] Tidak kamu bukan Bridger,
kamu harus pergi ke rumah sakit.
- Ibu, aku baik-baik saja, ini saja yang aku butuhkan.
Saya berjanji.
- Tidak bisa membuatmu pergi tapi kamu benar-benar
harus untuk tindakan pencegahan.
- [Helen] Saya pikir kita baik, terima kasih banyak.
- Jadi truk Anda cukup banyak.
- Berapa banyak kita berhutang padamu?
- 150 untuk jarak ekstra,
tapi saya tidak akan menagih Anda untuk itu,
beri aku 100 bahkan dan kami menyebutnya persegi.
- Aku benar-benar minta maaf tapi kami tidak
punya uang sebanyak itu sekarang dan um.
- Di sini.
Anda punya uang di sana kan?
- Ya.
- Di sini 16 dolar dan, terima kasih, meteorol.
- Tapi mungkin kita bisa melakukannya sesuatu di sekitar toko Anda,
Bridger hebat dengan mesin
dan saya bisa mendapatkan lemak dari apa pun.
- Dari mana asal kalian?
- Chesterfield Missouri.
- Kamu jauh dari rumah.
- Kami tidak akan kembali kesana, hanya saja
truk dan pakaianmu,
itu cukup banyak yang kita punya.
Kami sedang menuju pantai
itu mimpi Bridger untuk melihat lautan.
- Saya akan.
- Helen.
Itu putraku, Bridger.
- Senang bertemu dengan mu.
Anda punya dua atau tiga ratus berat potongan di sini,
jika Anda membawanya ke halaman terdekat
hanya sedikit saja 100 mil sebelah timur dari sini.
- Apakah Anda mempertimbangkan menganggap itu sebagai pembayaran?
- Oh, aku tidak bisa melakukan itu, aku tidak sering keluar jalan.
Hanya ketika aku butuh bagian.
Hargaku setengahnya dalam bensin.
- Ya
- Memberitahu Anda apa, menarik saya.
- Benarkah?
- Jangan khawatir tentang itu.
- Baiklah, apakah ada semacam motel di sekitar sini.
- Tidak dengan 16 dolar semalam.
(musik lembut)
- Tempat yang indah.
- Ini rumah.
Itu anakku Clover.
Dia agak malu sampai kamu mengenalnya.
Nah ikuti saya, saya akan tunjukkan Anda ke tempat tinggal Anda.
- Kamar kami?
Kedengarannya mewah.
- Itu tidak persis kata yang muncul dalam pikiran.
Saya minta maaf atas kekacauan ini.
Tidak digunakan dalam beberapa tahun.
- Kami sangat bersyukur untuk keramahan Anda
dan ini bukan apa-apa sedikit minyak siku tidak bisa diperbaiki.
- Yah, aku akan pergi mencari persediaan pembersih
dan menghubungkan listrik dan
kompor dan kulkas harus bekerja dengan baik.
- Hebat.
- Permisi Pak Sims, dari mana kamu suka barang-barang ini.
- Over oleh tempat sampah.
Aku lelah, kamu baik-baik saja?
- Ya
Anda baik karena membayar.
- Terimakasih Ibu.
(cluttering)
- Sangat lezat.
- [Bridger] Ya, terima kasih.
- Sama-sama.
Saya tidak bisa mengambil semua kredit.
Clover melakukan sebagian besar memasak di sini.
- Bolehkah saya dimaafkan?
- Yakin.
Tolong bersihkan piring apa saja.
Saya minta maaf.
Ini bukan masalah pribadi baru saja tahun yang benar-benar sulit.
- Dia sangat sopan, dia gadis yang sangat manis.
- Ibunya meninggal ketika dia masih kecil.
Sudah dia dan aku sejak itu.
Anda dapat tinggal di sini selama yang Anda suka.
- Kamu baik sekali, kami hanya akan tinggal selama ini
karena dibutuhkan saya untuk meningkatkan uang untuk mobil
dan sewa tentu saja, saya harus mendapatkan pekerjaan.
- Aku bisa membawamu ke kota besok dalam perjalanan saya untuk bekerja.
Saya rasa ada beberapa toko yang mempekerjakan.
- Ada restoran?
- Ya, seorang teman saya memiliki restoran di kota ini,
Saya akan memberikan kata yang baik untuk Anda. 199
- Terima kasih.
- Dan aku tahu ini agak terlambat di Bridger tahun sekolah
tapi, ada sekolah menengah di sini
di kota jika Anda tertarik.
- Tentu, maksud saya saya tahu saya ibu ingin aku lulus.
- Semanggi dan teman-temannya bertemu di sini sekitar jam tujuh
di pagi hari, kamu bisa menumpang bersama mereka.
- [Bridger] saya akan siap.
- Oh disini.
Saya akan membantu Anda.
- Baik.
- Kamu ingin kering?
(tertawa) (mengobrol)
- Sangat, sangat, tenang.
Saya sedang berburu kelinci.
- Bo, jika pelatih tahu kita ada
memeriksa kita akan dapatkan menggebrak tim sepak bola.
- Oh, jika pelatih tahu kita menggebrak tim sepak bola.
- Minumlah.
- [Guy] Hei, lempar aku salah satu dari mereka?
- Oh.
- Lemparan yang bagus.
(tembakan api)
- Bung, tidak lucu.
Berhenti menunjuk kesekeliling, itu berbahaya, pegang larasnya.
- Diam.
- Aku ingin pulang.
- Tidak, kita harus melihat gua terlebih dahulu.
- Biarkan dia sendiri, jangan khawatir Clover
tidak ada yang perlu ditakuti di sini.
(tertawa)
- Hanya aku.
- Beri aku pistol Bo, kamu akan menyakiti seseorang.
Berikan aku senjatanya.
- [Guy With Gun] No.
(berteriak)
(tembakan api)
(jeritan)
(musik dramatis)
(Pintu berderit)
- Semanggi?
Aku disini sayang.
- Seberapa dingin orang pernah mencintaiku ayah?
Lihatlah aku, aku jelek.
(menangis)
- Hati yang tepat menemukanmu, aku janji.
- Ayah.
(menangis)
- Yah, saya mengerti Anda sedang mencari pekerjaan.
- Saya.
- Yah ya punya pengalaman sebagai pelayan?
- Saya telah menarik dua kali lipat sejak saya berumur 16 tahun,
Saya bisa mengerjakan bagian depan rumah,
Saya bisa mengerjakan bagian belakang rumah,
apa pun yang kamu butuhkan, aku bisa melakukannya.
- Kedengarannya bagus.
Kapan kamu bisa mulai?
- Apakah sekarang segera?
- Aku sudah menyukaimu, aku Stan, Saya adalah pemilik dari sendi ini.
- Hei, Stan, aku Helen.
- Oke dan kami punya celemek di belakang dengan Anda
nama di atasnya sehingga Anda ingin kembali ke sana,
dan dengan cara kami gunakan tiket tertulis tangan,
kita sekolah tua, oke?
- Terdengar bagus untukku.
- Baik.
- Turun jadi kurasa aku akan menemuimu nanti.
- Senang itu berhasil.
- Terima kasih.
(musik dramatis)
(honks)
(musik dramatis)
(membunyikan klakson)
- Dia akan membuatku terlambat untuk mengamati burung lagi.
- Mengamati burung?
- Itu dia, dapatkan di belakang.
- Baik.
- Pergi.
- Saya pergi.
- Apa yang terjadi?
- Maaf.
- Anda tahu Albert kadang-kadang itu membutuhkan wanita sedikit waktu
di pagi hari untuk bersiap-siap.
- Tuan presiden, tutup.
- Bisakah kita pergi saja?
- Apa pun untuk Anda.
Dengarkan bocah nakal ini.
(mesin berjalan)
(tertawa)
Itu tidak lucu, aku akan memilikimu tahu mobil ini klasik,
Saya bisa menjualnya untuk dolar atas
setiap kolektor di dunia.
- [Kursi Belakang] Oke.
- Itu kebenaran.
(poni)
- Ow!
- Kalian seperti satu-satunya teman sejati saya.
- Teman, terus katakan itu pada dirimu sendiri.
Siapa itu?
- Hanya beberapa ayahku tersesat dijemput di samping
dari jalan, bisakah kamu mengemudi saja?
- Dia terlihat seperti orang aneh.
- Dan kami tidak?
- Bisakah kita mengemudi saja?
Silahkan?
(musik dramatis)
- [Sepeda] Bagaimana kabarmu?
- Hei
- Perbaiki saya jika saya salah tapi kamu terlihat sedikit tersesat.
- Ya
- Oke yah ke mana ya menuju.
- Di mana pun sekolah tinggi.
- Naik, aku akan memberimu tumpangan.
- Bagaimana saya tahu kamu tidak beberapa pembunuh berantai aneh?
- Wow, kamu datang sendiri?
Ini baik.
Tunggu kamu serius?
- Ya
- Jika Anda terus berjalan lurus sembilan,
sepuluh mil sekolah di sebelah kiri.
Tidak bisa melewatkannya.
Semoga berhasil.
- Baiklah, saya akan naik.
- Oke, ini dia.
- Saya tidak memakai itu.
- Kamu akan memakai ini atau terus berjalan.
(berputar)
- Saya akan memberi Anda 100 dolar untuk itu.
- Ayolah Murphy disana setidaknya 300 memo di sini.
- Aku harus mencari nafkah.
- Tapi itu untuk tujuan baik.
- Menangisku sungai, 150.
- 250. 332
- 200 atau Anda dapat menyeret tumpukan sampah ini
kembali ke garasi dari mana asalnya.
- Selesai.
- Perampokan di jalan raya jika kau bertanya padaku.
- Ada hati yang lembut di bawahnya
kulit tebal itu setelah semua Murph.
- Pergi saja dari sini sebelum saya berubah pikiran.
- Aku pergi, terima kasih Murph, tangkap ya lain kali.
- Setiap orang mengira aku punya uang,
Saya tidak punya uang, apa Persetan dengan mereka?
- Hei, terima kasih atas tumpangannya.
- Tidak masalah.
- Ini sepeda yang bagus.
- Ini pasti membangun kembali,
mesin membutuhkan perbaikan, buruk.
- Itu 74 Honda, kan?
- Ambillah Anda ke dalam siklus motor?
- Ya, jika saya punya uang saya akan.
- Aku tidak menangkap namamu.
- Aku Bridger.
- Senang bertemu dengan mu.
- Aku orang Romawi, biar aku perkenalkan kamu merindukan Collins.
Dia luar biasa.
- Ini jadwal Anda,
Periode pertama dimulai sekitar 30 menit yang lalu.
- Terima kasih.
- [Lady] Uh huh.
- Apa?
Apa yang salah?
- Ini kejam.
- Saya tidak berkontribusi
pembunuhan massal semua katak ini.
- Ya baik, kamu agak harus yang lain
bijaksana kita akan mendapatkan F jadi.
Ambil saja pisau bedah dan.
- Saya tidak peduli.
- Aku juga tidak peduli.
Bukankah kamu seharusnya mengamati burung?
Ini bahkan bukan kelasmu.
- Well Clover membutuhkan bantuanku tentu saja dan Mr. Clark,
dia bahkan tidak tahu aku di sini jadi pikirkan lilin lebah Anda sendiri.
- Maaf.
- Scalpel.
Saya pikir Anda mengatakan Anda berhenti.
- Aku melakukannya.
- Yah itu tidak terlihat seperti itu.
Aku mengkhawatirkanmu.
- jangan.
- Dia lagi.
Apa yang dia inginkan?
Hei, singkirkan itu.
- Apa yang kamu bicarakan.
- Anda sedang menatap tepat pada orang itu.
- Apa pun yang terjadi, aku tidak.
- Semanggi ahli bedah ini sedang bekerja.
Silakan coba dan perhatikan.
- Bahkan Clover memeriksa dia.
Seolah dia pernah punya kesempatan.
- Biarkan dia sendiri, baiklah dia sudah cukup melalui.
- Ini salahnya kamu menggebrak tim sepak bola.
Maksud saya, yang harus dia lakukan hanyalah memberi tahu
hakim yang dilihatnya Bill memegang pistolnya.
- Lihatlah kita sudah melalui ini, oke?
Dia mengatakan bahwa itu gelap dan
bahwa dia tidak ingat,
Aku tidak akan menahannya.
- Dia menghancurkan kesempatanmu untuk bermain di perguruan tinggi.
- Ini hanya sepakbola, aku akan baik-baik saja.
- Aku berdiri untukmu.
- Itu tidak berarti kamu harus memperlakukannya begitu buruk.
- Jangan bicara padaku.
(musik lembut)
- Jadi dia tinggal di rumahmu?
- Tidak ada di trailer.
- Untuk berapa lama?
- Saya tidak tahu.
- Itu bagus sekali.
- Mungkin dia baik.
- Mungkin dia bukan.
- Benarkah?
- Fokus saja pada katak.
Jika Anda tidak bisa mengatakan ada semacam
sinergi yang indah itu terjadi di antara kita sekarang.
Jangan ganggu Edward itu.
- Ya, tuan, tidak mau.
(bel berdering)
- Baiklah saatnya anak-anak.
Tutup buku Anda, tinggalkan katak Anda.
(obrolan)
- Perpisahan adalah kesedihan yang manis,
itu dari Romeo dan Juliet sebenarnya.
Apa, ini buku favoritnya.
- Tidak, Pride and Prejudice.
- Hajar, tapi aku cantik dekat dengan Romeo dan.
- Tidak juga, aku harus pergi.
- Berhenti tersenyum.
(musik dramatis)
- Apakah kamu bercanda?
Siapa itu?
Hei!
Apa yang kamu lakukan?
- Seperti apa bentuknya?
Saya membantunya dengan buku-bukunya.
- Yah tidak.
Anda tahu Anda harus keberatan bisnismu sendiri.
Maksud saya, saya bahkan tidak mengenal Anda
dan kamu tidak ingin tahu aku jadi berjalan.
Apakah Anda tuli, kataku biarkan bekas luka wajah mengambil kekacauannya sendiri.
Saya tidak berpikir Anda mengerti siapa saya.
- Kamu memilih gadis-gadis, hanya itu yang perlu saya ketahui.
- Kamu tahu apa?
Mungkin kamu benar, kamu terlihat seperti perempuan.
mungkin aku harus memperlakukanmu seperti itu.
(tertawa)
- Apa yang terjadi di sini?
- Oh hei Tuan Williams,
Saya baru saja mendapatkan kenal teman baruku di sini.
Ya kami hanya berbicara kan?
Newbie?
- Benar.
- Semanggi?
Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan padaku?
- Saya tidak sengaja menjatuhkan buku saya.
- Oke, semuanya masuk ke kelas. 457
Sekarang Bo, pergi.
- Senang bertemu denganmu, sampai jumpa.
- Masa keemasan dan kehancuran.
- Ya, itu bodoh,
mereka membuat saya membacanya untuk kelas.
- Saya tidak berpikir itu bodoh sama sekali.
Sebenarnya ini buku favorit saya.
(musik lembut)
Tidak benar-benar.
- Hei, tunggu.
Itu sangat keren, kamu mencuat untuk Clover seperti itu.
- Seseorang harus.
- Bukan aku, tidak ada yang membela Bo.
Anda harus berani atau gila.
- Aku benci pengganggu.
- Anda beruntung, Mr. Williams
muncul kalau tidak dia akan menghancurkanmu.
- Ya, saya bukan seorang pejuang.
- Jadi kamu tahu ke mana kamu pergi?
- Tidak terlalu.
- Biarku lihat.
Berbelanja kelas dengan Tn. Williams,
guru yang baru saja berhenti pertarungan, dia sangat keren.
- Ya dia menjemputku
kalian meninggalkanku di belakang pagi ini.
- Ya, dengarkan aku sangat menyesal tentang itu.
- Semuanya baik.
- Nama Edward dengan cara.
- Aku Bridger.
- Yah, aku memiliki kelas yang sama denganmu
jadi saya akan menunjukkan ke mana harus pergi.
- Oh keren.
(bel berdering)
- Cara ini.
- Baik.
Bisakah seseorang memberi tahu saya apa itu jantung dari sepeda motor itu?
Tuan Chinsley?
- Namaku Bo.
- Baik, Bo?
- Mesin.
- Bukan jawaban yang saya cari.
Pengambil lainnya?
Bridger?
- Karburator?
- Itu benar.
- Itu omong kosong.
- Keluar dari kelasku.
- [Bo] Untuk apa?
- Keluar dari kelasku Bo.
Sekarang.
- Terserah.
- Oke, baiklah.
Bridger, apa yang membuat ini menjadi hati.
- Karena itu bertanggung jawab
melepaskan bahan bakar untuk pembakaran di mesin.
Jika tidak berfungsi dengan benar maka tidak ada apa-apa.
- Itu benar, ini seperti darah
memompa melalui hati manusia.
Sangat penting.
Sekarang saya tahu sebagian besar Anda mengikuti kelulusan
mungkin akan tinggal di sini sisa hidupmu begitu masuk
memesan bagi Anda untuk bertahan hidup Anda perlu tahu bagaimana memperbaiki sesuatu.
Proyek kelas senior kami akan melakukan itu.
Kita akan membangun kembali mesin motorku 521
siklus dan kita akan mulai dengan karburator.
- [Albert] saya akan melakukan hal yang persis sama.
- Tidak, kamu tidak akan punya, Anda takut bayangan Bo.
- Saya tidak.
- Kamu harus.
Aku juga.
Bridger sebenarnya cukup keren.
- Dapatkan di belakang, cepat pergi.
- [Edward] Setiap saat.
- Kamu tahu Clover menunggumu hanyalah a
kesenangan tetapi mengapa begitu perempuan selalu membuat orang menunggu?
- Jadi kita lakukan, kurasa.
- Siapa yang kamu cari?
Oh jangan bilang padaku.
Bridger.
- Kita harus memberinya naik kembali ke rumahku.
- [Edward] Ya.
- Tidak mungkin.
- Ya
- Kenapa.
- Dia bisa menemukan perjalanannya sendiri.
- Benarkah?
- Ya, saya tidak punya kamar.
(poni)
- Dulu.
Itu Bridger kan?
- Ya
- Pria keren.
(membenturkan)
Jika Anda pernah masuk ke bisnis saya lagi dan aku akan membunuhmu.
(berteriak)
Tidak apa-apa, hanya beberapa orang harus belajar dengan cara yang keras.
- [Roman] Hei!
- Oh hei Tuan Williams, hey, bicara yang bagus, Bridger.
- Apa itu tadi?
- Tidak ada.
- Apa maksudmu tidak ada apa-apa?
- Saya baik-baik saja.
- Tidak, hei, kamu butuh tumpangan?
- [Bridger] No.
- Kamu benar-benar bagus di luar sana hari ini.
- Terima kasih.
- Senang memiliki Anda papan, saya akan lihat besok besok.
- Tuan Warrington?
Terima kasih.
- Tidak, terima kasih, maksud saya, maksud saya
pelayan yang baik sulit ditemukan.
- Di sini.
- Apa ini?
- Saya mengambil truk Anda ke halaman memo.
Aku tahu aku bilang aku tidak akan melakukannya
tapi akhirnya aku harus pergi seperti itu jadi bukan masalah besar.
Semoga itu membantu.
- Lebih dari yang kamu tahu.
Terima kasih.
- Lapar?
- Kelaparan.
- Saya tahu barbekyu bersama kecil ini,
rusuk terbaik yang pernah Anda miliki.
- Terdengar bagus untukku.
(musik dramatis)
(pintu membenturkan)
Astaga, itu benar-benar barbekyu terbaik yang pernah kumakan.
- Senang kamu menyukainya.
- Ya
- Di sini mengapa Anda tidak memberikan itu kepada Bridger,
Saya yakin dia lapar.
- Kamu tidak berpikir Clover menginginkannya? 589
- Dia mungkin sudah makan.
- Yah dia akan menyukainya.
- Bagus.
- Terima kasih banyak, saya benar-benar bersenang-senang.
- Saya untuk.
- Saya bisa memberi Anda tumpangan ke pekerjaan besok.
- Kamu tidak keberatan?
- Tidak semuanya.
Sedang dalam perjalanan.
- Baiklah, aku akan mengambilmu.
Selamat malam akan.
- Selamat malam, Helen.
- Hei
Apakah kamu baik-baik saja?
- Hanya lelah.
- Astaga, aku mengalami hari yang gila
dan itu sebenarnya lumayan bagus.
Restoran itu sedikit dibuang, tapi itu bagus
lalu kami pergi ke barbekyu, Aku membawakanmu beberapa rumah.
Bagaimana sekolahnya.
- Aku tidak akan kembali.
- Apa maksudmu kamu tidak akan kembali?
- Saya tidak ingin membicarakannya.
- Aku ingin kamu menyelesaikan sekolah Bridger.
- Bukan saya.
Mom, aku benci tempat ini.
Mari kita hemat uang saja
dan keluar dari sini.
- Ambil pil Anda.
- Dari mana kamu mendapatkan uangnya?
- Will cukup baik untuk diambil truk kami ke halaman memo.
Ada beberapa makanan jika Anda menginginkannya.
Saya benar-benar menyesal Anda mengalami hari yang buruk.
Aku mencintaimu, Bridge.
- Senang kamu.
(musik lembut)
(musik dramatis)
(tertawa)
(bip)
(berteriak)
- [Helen] Bridger?
Hey Bridger.
(menangis)
- Ibu ada apa denganku?
- [Helen] Apa maksudmu?
- Saya merasa berbeda, saya selalu punya.
- Kamu berbeda.
Anda keajaiban.
- Tidak, bukan aku, aku aneh.
- Semuanya akan baik-baik saja.
Apakah Anda mengambil pil Anda?
- Ya
- Sekarang aku ingin kamu tidur,
sudah terlambat kamu harus bangun pagi.
Hei, aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu untuk.
- kay, selamat malam.
- Selamat malam.
(membunyikan klakson)
- Wow, kamu baru sepuluh tahun menit terlambat saat ini.
Terima kasih.
- Sama-sama.
- Di mana Bridger.
- Mungkin masih di trailer.
- [Edward] Saya pikir kita harus memberinya tumpangan.
- [Clover] Saya untuk.
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Kenapa tidak?
- Tidak.
Kami tidak akan memberinya tumpangan.
Tidak ada jalan.
- Baik, aku akan berjalan.
- Begitu juga aku.
- Baiklah baiklah.
Saya akan memberinya tumpangan, tapi Edward,
Anda membayar saya dua kali lipat untuk uang bensin minggu depan.
- Jika itu yang diperlukan
baik untuk sesama orang luar lalu baik-baik saja.
Mau aku pergi menangkapnya?
- Tolong jika kamu tidak keberatan.
- Tidak semuanya.
(ketukan)
Bridger?
Jika Anda di sana, kami hanya ingin
untuk melihat apakah Anda perlu tumpangan ke sekolah.
Tidak ada Jawaban.
Saya tidak berpikir dia akan datang.
- Aku benar-benar hancur.
- Oke, keren.
- Mudah dalam perjalanan saya, oke?
- Bisakah kita pergi saja?
- Ketika kita menikah ini juga akan
mobil Anda dan Anda akan menginginkannya untuk memperlakukannya dengan hormat.
(mesin berjalan)
(musik dramatis)
Edward saya tidak bisa mengatakan persetujuan pengaturan tempat duduk.
- Tentu saja tidak.
- Terima kasih.
- Ya
(membersihkan tenggorokan)
- Dia pasti tidak tahu aku sudah tiba.
- Saya yakin itulah apa itu.
(bel berdering)
- Mau karet goreng?
- Keluar dari wajahku, keluar dari wajahku.
- Ini menjijikkan, seperti batu bara.
- Hei, hei, hei, pesta di rumahku akhir pekan ini.
Orang tua saya akan keluar kota oke?
- Hei
- Manis.
- Apa yang kamu inginkan?
- Saya melalui dengan Trent.
- Bagus, sudah waktunya.
- Aku tidak percaya dia masih menyalahkanmu.
Bahwa dia akan pernah memaafkan orang aneh itu.
- Itu dia, baiklah, dia meraih pistol dariku.
Anda melihatnya.
- Ya, benar-benar.
Yang harus dia lakukan hanyalah akui itu dia
dan Anda akan mengguncang kuartal tahun ini kembali.
(musik dramatis)
- Dia akan mendapatkan apa yang akan terjadi padanya.
Percayalah kepadaku.
Dan begitu juga dia.
- Apa yang begitu menarik?
Oh bagus.
- Hei, hei, hei, lihat siapa yang datang.
- Lihat ini, hai Bridger.
Hey man, lihat aku hanya ingin
mohon maaf atas apa yang terjadi kemarin.
Maafkan saya, keren?
Ayo jangan biarkan aku menggantung.
- Kami baik-baik saja.
(Clatters)
(tertawa)
- Itu tidak lucu, berhenti tertawa.
- Mengatasi dirimu sendiri, itu sangat lucu.
(tertawa)
- Maafkan saya.
- Tidak masalah.
Ini bukan yang pertama kalinya.
(obrolan)
- Berhenti menatap!
Apa yang salah dengan Anda, semua yang Anda lakukan
menatap orang yang tidak Anda setujui apa masalahmu?
Berhenti menatap!
Kamu menyedihkan.
(tertawa)
(musik dramatis)
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.
- Saya ingin mengucapkan terima kasih
untuk membela saya kemarin.
- Saya kira kita impas.
- Kupikir kamu salah satunya.
- Benarkah?
- Ya
Tapi saya salah.
Maaf sudah menghakimimu.
Kamu benar-benar berbeda.
- Begitu juga kamu.
- Tuan Chinsley.
Dengar, aku tahu siapa dirimu tentang oke jadi saya sarankan
Anda melangkah dengan ringan atau Anda dan saya bisa menyelesaikan masalah.
Baik?
- Apakah itu ancaman?
- Tidak, tidak, itu janji.
- [Clover] Dia pasti memilikinya pergi setelah makan siang kan?
- [Albert] Ya, saya sedang mencari,
kalian sudah membuang semua gasku.
- Hei hei dia disana, menepi, menepilah.
- Kenapa harus saya?
- Karena ini
- hal yang benar untuk dilakukan - Menarik!
- Albert!
Terima kasih.
- Apakah kamu serius?
- Kembali Albert.
- Tidak, dia mencurimu dariku.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Anda seharusnya menjadi milikku, apakah kamu buta?
- Kami hanya teman Albert.
Itu saja yang akan kita lalui jadi, apakah kamu tidak melihat itu?
- saya lakukan sekarang.
- Bagus, sekarang tolong kembali?
- Tidak.
- Tolong kembalikan Albert.
- Tidak!
(musik dramatis)
(terengah-engah)
- Hei, Bridger, hey lihat aku kawan.
Apa yang sedang terjadi?
- Tidak ada.
- Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.
- Hei, hei, wow, lambat, lambat.
Aku tidak perlu membawamu ke rumah sakit atau sesuatu?
- Tidak.
- Kamu yakin?
- Ya
Saya baik-baik saja.
- Dapatkan Anda air.
Sini.
Minumlah.
Ambillah Anda bisa menggunakan perubahan?
- Aku bilang aku menyesal. 795
- Pekerjaan yang baik.
- Bahkan jangan bicara denganku, kay
kamu beruntung kamu bahkan mendapatkan tumpangan.
- Apa yang pernah dilakukan.
- Jadi itu sebabnya dia selalu menutupi wajahnya.
- Ya
Saya tidak bisa membayangkan betapa sulitnya dia,
Maksud saya dia pergi banyak rekonstruktif
operasi untuk memperbaiki kerusakan tetapi meninggalkan bekas luka.
Lebih dari satu cara.
- Saya pikir dia cantik.
- Baik, kau punya Bridger yang baik hati.
Anda melihat berbagai hal secara berbeda daripada kebanyakan orang.
Mari kita pergi dari sini ya?
- Siapa itu?
- [Roman] Hey Clover.
- Hei, Tuan Williams.
- Kemana tujuanmu?
- Aku baru datang untuk melihat jika Bridger butuh tumpangan.
- Yup, bagus.
- Aku minta maaf tentang Albert yang kasar.
Saya mengatakan kepadanya untuk berhenti.
- Saya mengerti.
- Jadi, mau naik.
Γ ¬ ¬ Negara-negara sedang berperang ΓÖ¬
ΓΓ¬ Malam ini pada kami ΓΓ¬ saya
ΓÖ¬ Dear ΓÖ¬
Γ ¬ Waktu memainkan permainan bengkoknya yang kejam ΓÖ¬
ΓΓ¬ Mencuri balik arus sebelum kaki kita bersentuhan. ΓÖ¬
- Jadi ini tempatnya.
Ini adalah tempat rahasiaku.
Pernah datang ke sini sejak saya masih kecil.
- Cantiknya.
- Kamu orang pertama yang aku punya
pernah dibawa ke sini sejak ayahku.
- Apa itu di sana.
- Itu benteng saya.
- Bisakah saya memeriksanya.
- Saya kira, ya maju.
- Apakah kamu melakukan ini sendiri?
- Tidak, tidak sama sekali.
Ayah saya membantu saya dan Donnie layak mendapat pujian.
- Donnie?
- Kuda saya?
- Oh.
- Ya, dia mengangkut semuanya ke gunung,
Ayah saya membelikannya untuk saya ketika saya berumur lima tahun
dan kami sudah berteman sejak itu.
- Aku suka ayahmu, dia keren.
- Ya, saya pikir saya akan menjaganya.
Saya suka ibumu.
- Ya, dia selalu ada untukku.
- Ya?
Itu Molly.
Kami memiliki banyak sisi percakapan bersama.
- Taruhan Anda bisa memukul kelinci dari
50 meter dengan benda ini.
- Coba 100.
Mhm.
- Maaf, saya tidak tahu.
- Tidak apa-apa.
Dia meninggal ketika saya berumur lima tahun.
Baru saja aku dan ayahku sejak itu.
- Ayahku pergi sebelum aku lahir, 859
Aku bahkan belum pernah bertemu pria itu.
- Wow.
Jadi berapa lama kamu berencana
tinggal di sini sampai California?
- Mungkin akan pergi setelah lulus
tapi jika ibuku selamat cukup uang kita akan pergi.
- Oh.
- Ya, saya tidak tahu, Saya agak suka di sini.
Yah aku mulai.
Kenapa kamu tidak pernah menatapku?
- Aku tidak tahu, malu kurasa.
- Aku tahu apa yang terjadi padamu.
Kita semua memiliki bekas luka Clover.
- Ya tidak seperti punyaku.
- Kamu akan terkejut.
Saya memiliki bekas luka tidak membuat kita tahu bahwa masa lalu kita adalah nyata.
- Masa keemasan dan kehancuran.
Anda tahu Anda orang pertama yang pernah saya kenal
bertemu siapa yang lebih mencintai buku itu daripada saya.
(tertawa)
(musik lembut)
Selesaikan semua piring ayah.
Ada lagi yang Anda ingin saya lakukan?
- Bukankah kamu dalam suasana hati yang baik.
- Ini hari yang menyenangkan.
- Apa yang harus aku ketahui.
- Tidak, itu hanya hari yang baik.
- Yah, itu madu yang bagus.
Saya memikirkan itu, Anda tahu Helen tidak
punya pakaian dan, aku berpikir
mungkin kita bisa memberinya beberapa ibumu.
Jika tidak apa-apa denganmu.
- Saya pikir itu ide bagus.
- Aku berharap kamu akan merasa seperti itu.
(musik lembut)
(ketukan)
- Hei
Ayah saya ingin ibumu memilikinya
pakaian-pakaian itu adalah milik ibu saya.
- Tapi bukankah ini bukumu?
- Tidak lagi aku ingin kamu memilikinya.
- Wow, itu sangat berarti terima kasih.
- Selamat malam.
- Semakin saya melihat dunia semakin banyak
aku tidak puas dengan itu dan setiap hari
menegaskan keyakinan saya tentang
ketidakstabilan semua karakter manusia.
- Tidak semua orang menyukai Clover itu.
Sebagian dari kita sebenarnya yang kita katakan adalah kita.
- Darimana asalmu?
- Mars.
Anda sedang melihat saya.
- Lebih mudah dalam gelap.
Anda tidak bisa melihat bekas luka saya.
- Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
Sesuatu yang belum pernah saya alami menunjukkan siapa pun sebelumnya.
- Apa yang terjadi?
- Saya menjalani transplantasi jantung ketika saya masih kecil.
(musik lembut)
Sudah kubilang kita semua punya bekas luka.
(musik lembut) 922
Kamu sangat cantik.
(musik lembut)
- Tidak mengira kamu akan ada di sini.
Saya berencana berjalan.
- Semanggi aku berhutang padamu permintaan maaf, persahabatan kita
lebih berarti bagiku daripada apa pun lain dan saya benar-benar minta maaf.
- Bridger.
- Nah Bridger itu cantik lumpuh apa yang saya lakukan kemarin.
Tapi saya harap kita masih bisa berteman.
- Aku suka itu.
- Keren, masuklah.
- Perjalanan yang manis, klasik.
- Akhirnya. - [Edward] Mengapa Bridger?
- Seseorang yang menghargai roda saya untuk apa
mereka benar-benar klasik, klasik
- Jadi Albert, pikirkan aku bisakah naik senapan hari ini?
- Fine Edward tetapi jangan terbiasa.
- Manusia.
(musik dramatis)
(berteriak)
- Aku ingin dia, aku memanggil Bridger.
(bersorak)
(musik yang optimis)
ΓÖ¬ Saya terikat dengan mungkin ΓÖ¬
Γ ¬ Mess dengan beberapa orang kepala Γ ¬ ¬
Γ ¬ Tidak ada cara untuk melewati Γ ¬
ΓÖ¬ Coba karena Anda mungkin ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi saya menemukannya saya tahu Saya bisa turun begitu rendah Γ ¬
ΓÖ¬ Setiap kali Anda mendekati semua rantai hilang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku pergi terbang Γ ¬
ΓÖ¬ Di atas awan ΓÖ¬
Γ ¬ Melonjak begitu tinggi Saya tidak pernah turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Setiap kali kamu menyentuh tanganku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Setiap kali kamu mencium bibirku ΓÖ¬
ΓΓ¬ Lihatlah ke mataku tidak ada yang menyangkal ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku pergi terbang Γ ¬
Γ ¬ Anda mengambil saya dari dunia Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Itu tidak mengerti Γ ¬
ΓÖ¬ Dan katakan padaku bebas untuk menjadi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Semua yang saya ΓÖ¬
ΓΓ¬ Kedengarannya gila aku tahu Γ ¬ ¬
Γ ¬ Saya bisa turun sangat rendah Γ ¬
Γ ¬ Tapi sinar matahari dari Anda senyum mengangkat saya untuk sementara Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan aku terbang di atas awan ΓÖ¬
Γ ¬ Melonjak begitu tinggi Saya tidak pernah turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Setiap kali Anda menyentuh tangan saya setiap kali kamu mencium bibirku ΓÖ¬
ΓΓ¬ Lihatlah ke mataku tidak ada yang menyangkal ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku pergi terbang Γ ¬
- Di tahun terakhir ini kita punya merayakan banyak kemenangan
dan kita merasa sedih setelahnya
banyak, banyak, banyak, banyak kekalahan yang terhitung.
Tapi kami selalu memilih diri dan terus berjalan.
Dan ketika Anda berjalan melewatinya
pintu hari ini tidak berpikir
bahwa kamu sudah berakhir perjalanan pendidikan Anda
tetapi itu Anda mulai
perjalanan pendidikan hidupmu.
Dan dengan keluar lebih lanjut, saya hadir
kepada Anda yang lulus kelas Greenville Tinggi.
Selamat.
(bersorak)
- Hei, aku akan segera kembali.
- Kemana kamu pergi?
- Hanya ke kamar mandi.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.
(bersorak)
(terengah-engah)
- Aku sangat bangga padamu.
- Hi Ayah.
Terima kasih banyak, ayah.
- Selamat, teman-teman.
- Terima kasih.
- [Bo] Hai Bridger.
Senang melihatmu di sini.
- Biarkan saja Bo.
Baik?
Aku akan meninggalkan kota ini selamanya
dan Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
Baik?
- Aku hanya akan memberimu sesuatu untuk mengingat saya.
- [Clover] saya melakukannya.
- Ya, kamu pintar untuk wanita muda baik Anda sendiri.
- Terima kasih, Tn. Williams.
- [Roman] Bagaimana kabarmu, Will?
- Aku orang Romawi yang hebat, baik untuk lihat ya, ini hari yang luar biasa.
- Ya itu dia.
Miss Jenkins.
- Senang bertemu Anda, selamat kalian semua.
- Di mana Bridger?
- Aku baru datang untuk bertanya kalian sama saja.
- Saya pikir dia pergi ke kamar mandi.
- Bisakah kamu permisi?
- Dan kamu melakukannya.
Sendirian.
- Selamat menikah Bridger.
(akord dramatis)
Pegang dia.
(amat besar) (menangis)
(musik dramatis)
- Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan!
(thuds) (Dentang)
Sangat?
Ayo, ayolah sobat, tidak apa-apa.
Ayolah.
(sirene) (musik lembut)
- Hanya satu orang yang bisa naik ambulans,
kita harus pergi sekarang.
- Helen kami akan mengikuti.
(musik lembut)
ΓÖ¬ Saya baik-baik saja tapi saya pergi ke lihat dokter kemarin ΓÖ¬
- Bagaimana dia?
- Trauma kekuatan tumpul yang dia terima
ke kepalanya telah menyebabkan dia tenggelam dalam koma.
Tapi kita punya masalah serius lainnya.
- Apa?
- Tubuhnya menolak transplantasi jantung.
- Mengapa itu terjadi sekarang setelah sekian lama?
- Itu sering terjadi pada pasien transplantasi.
Penolakan itu menyebabkan hati
menjadi kaku dan berkontraksi buruk. 1045
Ketakutannya adalah ini menyebabkan gagal jantung.
Kami telah menempatkannya di daftar transplantasi lain
tapi itu bisa memakan waktu berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun,
kita tidak tahu.
- Saya melihat.
Apakah anakku akan mati.
- Kami melakukan segalanya dalam kekuatan kami
untuk mencegah hal itu terjadi.
ΓÖ¬ Tapi aku harus melihat regangan mulai hari ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Memberitahu dia bagaimana kepalaku sudah gila ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi semuanya beres bercampur di dalam otak saya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Jadi apa yang terjadi dan dia bilang diam kamu bodoh ΓÖ¬
Γ ¬ Kau jatuh cinta lagi Γ ¬
Γ ¬ Kau jatuh cinta Γ ¬
- Aku mencintaimu Bridger.
Γ ¬ Jatuh cinta akan membunuhmu Γ ¬
Γ ¬ Jatuh cinta jatuh cinta Γ ¬ ¬
- Tidak.
- Sayang, Bridger kuat.
Dia bisa berhasil.
- Mohon mohon mohon, tolong, tolong, tolong, tolong.
- [Akan] Sayang hanya percaya.
- Mohon mohon mohon, tolong, tolong, tolong, tolong.
(musik lembut) (menangis)
Ayo bangun.
Γ ¬ Jatuh cinta jatuh cinta Γ ¬ ¬
Γ ¬ Jatuh cinta akan membunuhmu Γ ¬
Γ ¬ Jatuh cinta jatuh cinta Γ ¬ ¬
Γ ¬ jatuh cinta akan membunuh Anda Γ ¬
Γ ¬ Aku jatuh ke tanganmu Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Ini akan membunuhmu ΓÖ¬
Tidak terlihat pada cocok dengan mata yang ramah.
Tuan Darcy yang Anda lihat, adalah pria itu.
Sekarang Lizzie saya pikir saya telah mengejutkan Anda,
bisakah dia atau Lucas's bernada
pada siapa pun di dalam lingkaran.
- [Girl] Hei.
- Hei
- Kami benar-benar minta maaf semua yang kami lewati.
- Terima kasih.
Dia akan suka ini.
Dia telah melakukan semua ini untuk seorang gadis
yang dia tidak bisa hargai atau hargai.
Hatinya membisikkan itu dia telah melakukannya untuknya.
(bip)
Oke, mari kita lihat.
Apakah ada yang lain di sini?
Imajinasi seorang wanita sangat cepat,
itu melompat dari kekaguman ke cinta,
dari cinta sampai pernikahan dalam sekejap.
- Kalau begitu menikahlah denganku.
(musik lembut)
- Kamu sudah bangun?
(menangis)
- Kamu tidak menjawab pertanyaanku.
- Apa katamu?
- Aku bilang kamu mau menikah denganku?
- Apakah kamu serius?
- Aku mencintaimu Clover. 1104
Saya tidak pernah lebih serius dalam hidup saya.
- Aku mencintaimu untuk.
Tentu saja aku akan menikahimu.
(musik lembut)
- Tidak ada kerusakan jangka panjang.
Kemampuan kognitif dan ingatannya
sepertinya tidak terpengaruh.
Dia semakin kuat setiap hari.
- Bagaimana dengan hatinya?
- Obat baru sepertinya membantu
tetapi tidak ada jaminan.
Dia perlu dipantau secara teratur
dan tetap memakai obatnya.
- Baik.
Kapan kita bisa membawanya pulang.
- Dalam beberapa hari.
- Saya mendengar Anda berteriak cukup baik
sebelum mereka mengeroyokmu.
- Ya, terima kasih sudah menghabisinya.
- Saya berharap saya tiba di sana lebih cepat.
Maafkan saya.
- Tidak masalah.
- Mereka akan melakukan beberapa penjara waktu untuk penyerangan yang diperburuk.
Itu sudah pasti.
- Maaf kamu kehilangan pekerjaanmu.
- Tangan dewan sekolah diikat.
Selain saya pikir itu saatnya bagi saya untuk melanjutkan.
Jadi bagaimana denganmu?
Anda tinggal, Anda pergi?
Apa yang terjadi?
- Kami akan menikah ya,
dan kita akan menghabiskannya musim panas di pantai.
- Apa?
Kapan ini terjadi?
- Beberapa hari yang lalu.
- Saya melangkah keluar, permisi.
- Aku akan segera kembali.
- Kay.
- Yah, tidak bisa mengatakan ini tidak aneh.
- Ya
- Ayo ambil burger.
- Yup, ide bagus.
- Ya, ya.
- Senang kamu merasa lebih baik.
- Aku sangat bahagia untukmu.
Semua impian Anda menjadi kenyataan.
- Kenapa kamu menangis?
- Karena aku akan merindukanmu.
- Aku ingin kamu ikut dengan kami.
- Benarkah?
- Ya, kami memulai perjalanan ini bersama-sama,
kita harus menyelesaikannya dan pergi melihat lautan.
- Baik.
- Ayah, ayah tunggu sebentar.
Saya pikir Anda akan bahagia.
- Saya.
- Yah kamu tidak bersikap seperti itu.
- Aku tidak bisa meminta yang lebih baik pria muda untuk menikahi putri saya
Aku hanya tidak ingin melihatmu terluka.
- Dia sudah memberi saya cinta yang cukup untuk bertahan selamanya.
Saya suka dia ayah.
Silahkan.
Saya butuh dukungan Anda.
- Baik.
(musik lembut)
- Dan aku melafalkanmu Bridger Robert Jenkins
dan suami dan istri Clover Carol Sims.
Anda sekarang bisa mencium pengantin wanita.
(musik lembut)
Selamat.
(bersorak)
- Donnie, aku akan merindukanmu.
Jangan khawatir, aku akan kembali.
- Anda tidak perlu khawatir Clover,
Saya akan merawat Donnie dengan sangat baik.
- Terima kasih Albert.
Anda tahu Anda akan selalu menjadi sahabat terbaik saya.
- Ya aku tahu.
(gemuruh mesin)
- Hei, mesinnya kedengarannya bagus.
- Nah, kalian melakukan pekerjaan dengan baik.
- Kamu akan melelangnya sekarang?
- Tidak.
- Kamu akan menyimpannya?
- Tidak.
Kamu adalah.
- Tidak mungkin, benarkah?
- Ya, pikirkan saja sebagai hadiah pernikahan.
- Aku tidak tahu harus berkata apa.
- Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.
- Terima kasih.
- Tapi kamu harus memakai ini.
Dan ini.
Menyebabkan tampilan keren.
- Oke terima kasih.
- Teman baik-baik saja.
- Clover datang apa yang Roma berikan pada kita.
- Wow itu sangat keren.
Terima kasih banyak Roman.
- Tidak masalah.
- Hey Helen, ayah.
Lihatlah apa yang Roman dapatkan.
- Asap suci.
- Wow
- Kupikir kalian bisa menaikinya
hingga ke California sedikit.
Saya tidak tahu, selama itu baiklah dengan kalian itu, ya.
- Tetap dekat dengan jalan.
- Kami akan segera menyusul Anda mengambil kru senior.
(musik yang optimis)
- Anda perlu tumpangan tuan rumah Williams?
(musik yang optimis)
ΓÖ¬ Sesuatu di udara malam ini ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Itu membuatku memikirkanmu Γ ¬
Γ ¬ Aku tidak peduli apa yang aku harus melakukan saya akan membuat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ini rumahmu tapi oh my God ΓÖ¬
Γ ¬ Kau jauh sekali ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Ini seperti hambatan Γ ¬ ¬
Γ ¬ Semua yang bisa saya lakukan adalah bernyanyi Γ ¬ ¬
- Saya suka aroma lautan.
- Apakah itu semua yang kamu harapkan?
- Lebih.
Lebih banyak.
- Yah, saya tidak tahu tentang kalian
tapi aku mulai lelah.
Ini hari yang panjang.
Pikir aku akan menyerahkan.
Bagaimana denganmu Helen.
- Oh ya, aku lelah.
- Di mana kalian akan tidur?
- Memesan kami beberapa kamar motel di jalan.
Trailer milikmu.
Kami akan kembali besok pagi.
- Kita berhasil.
- Ya, kami pastikan itu.
- Aku mencintaimu Bridger.
- Aku cinta kamu kepada ibu, terima kasih.
- [Helen] Tunggu aku.
Γ ¬ Aku ingin sendirian bersamamu Γ ¬
ΓÖ¬ Setiap hari aku ingin menjadi milik ΓÖ¬
Γ ¬ Anda sampai kita tua dan abu-abu Γ ¬
Γ ¬ Tapi hanya jika rumah tetap diam sebagai mouse ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya akhirnya pulang ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin dimiliki oleh Anda setiap malam ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin dimiliki oleh Anda Saya tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal ΓÖ¬
Γ ¬ Aku akan menutup mataku berbaring di samping Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya akhirnya pulang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dalam pengaturan matahari garis kota pinggul Anda ΓÖ¬
- [Clover] Aku sangat mencintaimu.
- Aku mencintaimu lebih.
ΓΓ¬ Seluruh hidupku aku sudah gratis sekarang saya ingin dimiliki ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin dimiliki oleh Anda Γ ¬
- Kamu sangat cantik.
Γ ¬ Saya ingin dimiliki oleh Anda Γ ¬
Γ ¬ ¬ Katakanlah Anda tidak akan pernah berbagi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Setiap inci kulit adalah milikmu sampai akhir ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya akhirnya pulang ΓÖ¬
ΓΓ¬ Seluruh hidupku aku sudah gratis sekarang saya ingin dimiliki ΓÖ¬
(Ombak menabrak)
- Selamat pagi tuan.
(Ombak menabrak)
(musik dramatis)
Bridger?
Tidak, tidak, tidak, tidak, Bridger, datanglah saat bangun, ayo bangun.
Ayo bangun, tolong Bridger, Bridger bangun.
Kumohon, Bridger, kemarilah di, bangun, bangun!
Ku mohon.
(musik dramatis)
ΓÖ¬ Saya masih melihat wajah Anda setiap kali saya pergi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku masih mendengar suaramu masih menciummu di bajuku. ΓÖ¬
Γ ¬ Aku memegang gambarmu dekat Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Menjalani saya seperti hantu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pegang aku sekarang pegang aku sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ aku masih merasakan napasmu seolah-olah Anda di sebelah saya Γ ¬
ΓÖ¬ Anda lenyap menjadi asap ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ini tetap hidup ketika Anda meninggalkan ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak pernah kehilangan ini ... ¬
Γ ¬ Pergi melalui saya seperti es Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Pegang aku sekarang pegang aku sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di mana Anda saat Anda Γ ¬ ¬
Γ ¬ Saya hanya memalingkan muka Γ ¬
ΓÖ¬ Saya belum selesai Saya kuat tapi semua yang bisa saya katakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pegang aku sekarang pegang aku sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Terkadang dengan kata-kata keluar Anda tahu apa yang saya pikirkan Γ ¬
Γ ¬ Sebuah tampilan yang melihat tepat melalui Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Tanpa melihat ΓÖ¬
Γ ¬ Anda mencapai di dalam jiwa saya Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Seperti Anda menariknya dari laut itu disebut Γ ¬ ¬
Γ ¬ Satu Orang tidak pernah tahu kesempatan Γ ¬ ¬
Γ ¬ Satu akan memiliki untuk diambil Γ ¬
ΓÖ¬ Di bagian paling gelap dari malam Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Cintamu memberiku keyakinan ΓÖ¬
Γ ¬ Apa yang terletak jauh di dalam lautan Γ ¬
ΓÖ¬ dan lebih kuat dari angin dapat bernafas ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku jatuh aku jatuh cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya jatuh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Orang tidak pernah tahu apa bersembunyi di balik setiap wajah ΓÖ¬
Γ ¬ Bekas luka yang tidak bisa Anda lihat berdiam diri dalam rasa sakit mereka ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi Anda mencapai di dalam jiwa saya Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ seperti Anda menariknya dari laut itu disebut Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan aku jatuh aku jatuh jatuh cinta aku jatuh Γ ¬
Γ ¬ Pengasih lunak bergerak dalam bisik-bisik tapi kita akan menemukan itu adalah ΓÖ¬