1 00:00:53,887 --> 00:00:57,758 Musim panas yang lalu, aku mulai mendapatkan serangan panik Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:57,791 --> 00:01:00,928 Ahli homeopati memberi tahu karena aku bekerja terlalu keras Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:00,961 --> 00:01:04,898 membakar lilin di kedua ujungnya Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:04,932 --> 00:01:07,401 Sebagai pengobatan, dia merekomendasikan bahwa aku harus melakukan sesuatu yang kreatif Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:07,435 --> 00:01:14,775 untuk melepaskan energi negatif, jadi aku melukis ini musim gugur lalu BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:01:15,476 --> 00:01:17,611 Bagaimana menurutmu Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 7 00:01:17,645 --> 00:01:21,582 Tinggal di sini sekarang? 8 00:01:29,623 --> 00:01:32,593 Aku tahu ini baru beberapa bulan tapi ... 9 00:01:36,430 --> 00:01:38,999 Kau membuat aku sangat bahagia 10 00:01:41,001 --> 00:01:44,104 Aku merasa 11 00:01:44,138 --> 00:01:47,441 Bebas bersamamu 12 00:02:08,696 --> 00:02:10,464 Ini semua untukmu 13 00:02:14,134 --> 00:02:15,769 Rumahnya 14 00:02:15,803 --> 00:02:17,938 dan barang-barang di dalamnya 15 00:02:17,971 --> 00:02:20,808 Temui aku di sini jam enam 16 00:04:08,282 --> 00:04:11,485 Bajingan bodoh! 17 00:04:42,483 --> 00:04:45,953 ... ave dan Wallace berdiri tepat di perempatan ... 18 00:07:32,853 --> 00:07:35,589 Hei, bisakah kau... 19 00:08:46,526 --> 00:08:48,729 Bagaimana kabarmu? 20 00:08:51,765 --> 00:08:53,233 Kau bekerja disini? 21 00:08:56,536 --> 00:08:58,606 Kau... 22 00:08:59,206 --> 00:09:00,874 Mau? 23 00:09:11,251 --> 00:09:15,355 Sobat, kau membuat kami takut 24 00:09:15,388 --> 00:09:18,225 Kau datang kemari seperti Terminator 25 00:09:18,258 --> 00:09:19,392 Sialan 26 00:09:19,426 --> 00:09:22,095 Kau harus mencoba ini 27 00:09:23,263 --> 00:09:26,199 Mereka menyebutnya Genuine Pink Dove 28 00:09:26,233 --> 00:09:30,203 atau sesuatu seperti itu 29 00:09:32,239 --> 00:09:34,908 Cobalah 30 00:09:41,414 --> 00:09:44,384 Baiklah Terminator 31 00:09:44,417 --> 00:09:47,755 Aku akan menemuimu di sisi lain 32 00:09:48,822 --> 00:09:51,258 Ya, lakukan yang lain 33 00:09:51,291 --> 00:09:53,160 Ini dia 34 00:09:58,131 --> 00:10:00,300 Sama-sama 35 00:10:00,333 --> 00:10:05,138 Hah! Apa-apaan ini Itu sangat tidak sopan 36 00:10:05,172 --> 00:10:05,773 Ayo lakukan lagi 37 00:10:05,806 --> 00:10:06,740 Sekali lagi 38 00:10:06,774 --> 00:10:08,475 Ayo lakukan lagi, nak 39 00:10:08,508 --> 00:10:10,844 Di mana seratus ku? 40 00:10:11,679 --> 00:10:13,781 Dimana seratus ku?! 41 00:13:45,658 --> 00:13:47,995 Permisi apa kau punya waktu? 42 00:13:54,167 --> 00:13:57,037 Kau baik-baik saja? 43 00:14:02,375 --> 00:14:06,246 Mungkin aku baru saja terpesona oleh betapa cantiknya dirimu 44 00:14:10,750 --> 00:14:14,521 Jujur, ini sudah seminggu 45 00:14:16,023 --> 00:14:18,358 Beritahu aku tentang itu 46 00:14:27,534 --> 00:14:29,502 Aku sering datang ke sini 47 00:14:29,536 --> 00:14:34,607 dan selagi duduk disamping ayahku 48 00:14:34,641 --> 00:14:38,445 Dia menyelinap pergi sambil memegang kedua tanganku 49 00:14:39,279 --> 00:14:42,916 Setidaknya kau bisa mengucapkan selamat tinggal 50 00:14:43,550 --> 00:14:46,019 Apakah kau pernah kehilangan seseorang? 51 00:14:46,053 --> 00:14:50,090 Aku kehilangan ibuku 52 00:14:50,723 --> 00:14:52,559 Maafkan aku 53 00:14:52,592 --> 00:14:54,427 Azaria 54 00:14:54,461 --> 00:14:55,262 Apa? 55 00:14:55,295 --> 00:14:57,697 Namaku, Azaria 56 00:14:57,730 --> 00:14:59,732 Spence 57 00:16:19,346 --> 00:16:21,648 Ya Tuhan, kamu sungguh manis 58 00:16:21,681 --> 00:16:24,984 Hai 59 00:16:25,818 --> 00:16:27,987 Aku bisa mengambilnya 60 00:16:29,822 --> 00:16:32,692 Kau memiliki senyum yang begitu indah 61 00:16:33,493 --> 00:16:35,162 Masuklah 62 00:17:33,220 --> 00:17:35,388 Aku suka bunga yang kau bawa 63 00:17:35,422 --> 00:17:36,889 Bunga Lili 64 00:17:36,923 --> 00:17:38,057 Aku tahu, 65 00:17:38,091 --> 00:17:40,893 Aku tidak berpikir kau sedang mendengarkan 66 00:17:41,594 --> 00:17:46,866 Rumah ini bersih sekali. Itu sangat berharga 67 00:17:46,899 --> 00:17:50,437 Ya. itu obsesi ayahku 68 00:17:52,239 --> 00:17:53,039 Bersulang 69 00:19:41,714 --> 00:19:43,683 Hei! Spence! 70 00:19:43,716 --> 00:19:44,651 Hei! 71 00:19:45,718 --> 00:19:48,521 Apa yang terjadi?! 72 00:19:55,728 --> 00:19:57,029 Tidak ada yang salah denganmu 73 00:19:57,063 --> 00:19:58,898 Itu hanya serangan panik 74 00:19:58,931 --> 00:20:00,233 Sebuah serangan panik 75 00:20:00,267 --> 00:20:01,834 Ya 76 00:20:01,868 --> 00:20:02,902 Baiklah 77 00:20:02,935 --> 00:20:04,337 Apakah kau yakin Bagaimana dengan jantungnya? 78 00:20:04,371 --> 00:20:07,874 Kami sudah melakukan EKG. Dan juga memeriksa sampel darahnya 79 00:20:07,907 --> 00:20:09,676 Palpitasi dapat datang bersama kecemasan 80 00:20:09,709 --> 00:20:12,011 Apakah kau sedang mengalami stres? 81 00:20:12,044 --> 00:20:15,715 Masalah di rumah, Ujian? 82 00:20:17,584 --> 00:20:19,752 Ayahnya baru saja meninggal 83 00:20:19,786 --> 00:20:25,925 Oh maafkan aku 84 00:20:42,742 --> 00:20:43,410 Hentikan! 85 00:20:43,443 --> 00:20:45,044 Bisakah kau tenang! 86 00:20:45,077 --> 00:20:46,413 Tenang, kau diluar kendali 87 00:20:46,446 --> 00:20:47,614 dan kau tidur sampai jam 3 sore 88 00:20:47,647 --> 00:20:48,915 Bisakah kau berhenti sebentar! 89 00:20:48,948 --> 00:20:51,083 Bisakah kau berhenti bicara kepadaku seperti anak kecil?! 90 00:20:51,117 --> 00:20:52,385 Jory, Kau tahu dia datang dalam beberapa hari 91 00:20:52,419 --> 00:20:54,621 Kenapa kau tidak membantuku? 92 00:20:54,654 --> 00:20:57,123 Jory, berdiri 93 00:21:04,130 --> 00:21:06,633 Kenapa tidak kau bawa saja mimpi basah Hitler itu untuk membantumu? 94 00:21:13,440 --> 00:21:15,842 Maafkan aku 95 00:21:16,108 --> 00:21:20,480 Lihat aku Tidak apa-apa 96 00:21:20,513 --> 00:21:23,583 Dia tidak baik-baik saja, jadi ... 97 00:21:23,616 --> 00:21:26,986 Jadi apa itu membebanimu? 98 00:21:27,019 --> 00:21:30,323 Tidak lagi 99 00:22:18,405 --> 00:22:22,341 Apa dia memperlakukanmu dengan baik? 100 00:22:22,842 --> 00:22:27,046 Azaria lupa menyebutkan untuk apa kau berada di rumah ini 101 00:22:33,720 --> 00:22:36,255 Kau harus lebih berhati-hati 102 00:22:37,089 --> 00:22:40,727 Kau tidak akan pernah tahu apa yang seseorang dapat jika masuk kesana 103 00:22:41,093 --> 00:22:43,396 Sepertinya aku tidak sependapat 104 00:23:11,924 --> 00:23:18,230 Batu ini berkilauan 105 00:23:19,231 --> 00:23:24,403 Aku hampir bisa merasakannya, bergetar di jemariku 106 00:23:25,972 --> 00:23:28,941 Kau merasakannya juga? 107 00:23:30,142 --> 00:23:32,445 Ya 108 00:23:32,479 --> 00:23:35,081 Ini punya Ibuku 109 00:23:36,616 --> 00:23:39,085 Aku memakainya ketika aku memerlukannya 110 00:23:42,121 --> 00:23:44,957 Dan mengapa kau perlu memerlukanya? 111 00:23:47,927 --> 00:23:51,464 Karena aku takut 112 00:24:02,141 --> 00:24:05,478 Aku mencintaimu Spence 113 00:24:07,146 --> 00:24:10,583 Aku juga mencintaimu 114 00:24:33,806 --> 00:24:35,975 Baiklah 115 00:24:41,514 --> 00:24:43,716 Dimana kunciku? 116 00:24:52,825 --> 00:24:54,493 Kemari... 117 00:24:55,194 --> 00:24:57,329 Aku akan menemuimu setelah kelas berakhir 118 00:26:05,097 --> 00:26:08,701 Sudah menemukan apa yang kau cari? 119 00:26:08,735 --> 00:26:13,372 Azaria memintaku untuk memeriksa dan membuat brankasnya terkunci 120 00:26:13,405 --> 00:26:15,574 Tidak 121 00:26:29,255 --> 00:26:31,958 Apa yang kau lihat padanya? 122 00:26:35,461 --> 00:26:38,064 Dia mudah dipengaruhi, mudah untuk menguasainya 123 00:26:38,097 --> 00:26:40,633 Aku tahu, Aku juga memperlakukannya seperti itu sepanjang waktu 124 00:26:46,338 --> 00:26:48,274 Ada satu orang lain lagi 125 00:26:48,307 --> 00:26:51,010 Yang membuatku merasa seperti ini sebelumnya 126 00:26:54,180 --> 00:26:56,615 Dia sedang pergi berlibur saat itu 127 00:26:56,649 --> 00:26:59,418 dengan kapal pesiar tropis, bersama istrinya 128 00:26:59,451 --> 00:27:02,288 Dua minggu kemudian, dia tiba di rumah seorang diri 129 00:27:02,321 --> 00:27:06,759 Katanya dia melompat. Katanya dia ingin mati 130 00:27:06,793 --> 00:27:09,428 Tidak ada yang mencurigai pria itu yang melakukannya 131 00:27:09,461 --> 00:27:12,965 Bahwa dia mendorongnya keluar kapal 132 00:27:13,465 --> 00:27:16,635 Tapi entah bagaimana aku mengetahuinya 133 00:27:18,805 --> 00:27:23,509 Perasaan itu Aku tidak akan melupakan rasanya 134 00:27:26,312 --> 00:27:30,182 Ayahku menimpakannya semua padaku 135 00:27:30,216 --> 00:27:33,986 Seperti ditimpakan sebuah hal 136 00:27:36,322 --> 00:27:41,127 Dan apa yang akan itu lakukan terhadapku 137 00:27:53,672 --> 00:27:58,878 Bagaimana rasanya Menyangkal merasakan perasaan itu? 138 00:28:01,013 --> 00:28:04,383 Sebuah karunia 139 00:28:04,416 --> 00:28:07,086 Pemberian Tuhan 140 00:28:11,523 --> 00:28:13,692 Kau sungguh lelaki muda yang bermasalah 141 00:28:13,726 --> 00:28:15,227 Jory 142 00:28:15,261 --> 00:28:16,328 Dan aku tidak tahu 143 00:28:16,362 --> 00:28:18,397 Apa yang kau bicarakan sekarang 144 00:28:18,430 --> 00:28:21,734 Jika saja sesuatu terjadi, jika saja ayahku meninggal 145 00:28:21,768 --> 00:28:24,570 Kehidupan kami akan luar biasa 146 00:28:32,044 --> 00:28:35,247 Aku bisa membantumu 147 00:28:40,452 --> 00:28:43,022 Kenapa kau menatap seperti itu kepadaku? 148 00:28:43,055 --> 00:28:47,259 Kau ingin aku membantumu membunuh ayahmu 149 00:28:47,960 --> 00:28:50,897 Dia akan berada disini besok 150 00:28:51,430 --> 00:28:54,633 Nak, kau tidak buang-buang waktu 151 00:28:55,234 --> 00:28:59,238 Aku bicara tentang uang 50 juta 152 00:29:00,406 --> 00:29:03,309 Dan aku akan memberimu $500.000 153 00:29:04,410 --> 00:29:07,713 Seharusnya lebih dari itu 154 00:29:07,746 --> 00:29:10,249 5 juta? 155 00:29:16,088 --> 00:29:18,757 10.000.000 156 00:29:22,094 --> 00:29:25,932 Ketika itu selesai, maka selesai sudah 157 00:29:25,965 --> 00:29:28,567 Kau jangan main-main dengannya 158 00:29:28,600 --> 00:29:31,804 Cukup adil 159 00:29:41,447 --> 00:29:42,915 Kau menghianatiku, 160 00:29:42,949 --> 00:29:47,753 Maka kau akan berada di rumah sakit jiwa untuk waktu yang jauh lebih lama 161 00:29:47,786 --> 00:29:49,255 Atau di suatu tempat yang lebih buruk 162 00:29:51,790 --> 00:29:56,762 Mulai saat ini Kata-kata tidak berarti apa-apa 163 00:29:56,795 --> 00:29:59,665 Bertindak, Jory 164 00:29:59,698 --> 00:30:02,634 Sebuah tindakan 165 00:30:23,990 --> 00:30:28,160 Apa yang terjadi disini? 166 00:30:30,062 --> 00:30:33,132 "Alat" nya bekerja luar biasa 167 00:30:33,165 --> 00:30:36,635 Aku yakin ungkapan yang kau cari adalah... 168 00:30:36,668 --> 00:30:38,137 Lemon segar 169 00:30:38,170 --> 00:30:40,506 Aku tidak berpikir kau tahu di mana tempat persediaan pembersih itu berada 170 00:30:40,539 --> 00:30:45,344 Tidak, Spence yang menemukannya. Dia sudah mendapatkan bayarannya 171 00:30:45,377 --> 00:30:47,846 Anak baik 172 00:30:48,180 --> 00:30:50,516 Kemana kau akan pergi besok malam? 173 00:30:51,183 --> 00:30:53,819 Aku seperti lilin kecil terperangkap dalam angin 174 00:30:53,852 --> 00:30:56,655 Kemana angin membawa 175 00:30:56,688 --> 00:30:57,656 Kau harus datang untuk makan malam 176 00:30:57,689 --> 00:30:58,757 Tidak, tidak 177 00:30:58,790 --> 00:30:59,825 Kau tidak berpikir Chuck akan menyetujui? 178 00:30:59,858 --> 00:31:01,393 Tidak, Aku hanya 179 00:31:01,427 --> 00:31:03,162 Aku suka seperti itu. Aku hanya tidak ingin menakuti dia 180 00:31:03,195 --> 00:31:06,698 Aku akan datang Mau kubawakan wine? 181 00:31:06,732 --> 00:31:08,734 Oh! 182 00:31:13,039 --> 00:31:16,042 Kau ada di dalamnya sekarang 183 00:31:26,085 --> 00:31:30,689 Aku tidak tahu apa yang kau lakukan Tapi terima kasih banyak 184 00:31:30,722 --> 00:31:33,725 Tidak perlu berterima kasih kepadaku. Dia anak yang baik 185 00:31:33,759 --> 00:31:38,197 Aku tidak tahu apa itu tadi, tapi aku mendapatkannya 186 00:31:38,230 --> 00:31:40,632 Kemarilah 187 00:31:55,914 --> 00:31:57,083 Spence! Bicara padaku 188 00:31:57,116 --> 00:31:57,716 Aku baik-baik saja 189 00:31:57,749 --> 00:31:59,285 Tidak, kau tidak baik-baik saja 190 00:31:59,318 --> 00:32:01,220 Spence lihat aku, apa kau baik-baik saja? Spence apa yang terjadi 191 00:32:01,253 --> 00:32:03,722 Aku baik-baik saja 192 00:32:03,755 --> 00:32:05,591 Aku tidak apa-apa 193 00:32:50,536 --> 00:32:53,305 Mengapa kau ingin melakukan ini? 194 00:32:54,340 --> 00:32:56,775 Aku menipu dengan menggoda kurasa 195 00:32:56,808 --> 00:32:59,811 Aku punya makhluk bergigi taring buas, 196 00:33:00,546 --> 00:33:03,515 Menaruh kue di depan bocah lima tahun, 197 00:33:03,549 --> 00:33:05,484 Menurutmu apa yang akan terjadi? 198 00:33:05,517 --> 00:33:09,355 Aku berada di rumah sakit karena aku mencoba membunuh seseorang 199 00:33:11,357 --> 00:33:15,994 Menusuk dia di leher dengan pisau steak 200 00:33:17,229 --> 00:33:19,465 Semua yang kubutuh adalah sebuah twist 201 00:33:19,498 --> 00:33:22,868 Dan cahaya akan segera memudar tapi... 202 00:33:22,901 --> 00:33:28,006 Aku tidak bisa menyelesaikannya 203 00:33:28,040 --> 00:33:33,745 Itu karena ada sesuatu pada matanya. Aku seharusnya tidak menatap matanya 204 00:33:36,515 --> 00:33:40,552 Apakah ini cara kau memberitahu tentang yang kau rasakan? 205 00:34:11,083 --> 00:34:13,519 Dari yang terkecil hingga ke yang paling besar 206 00:34:13,552 --> 00:34:15,554 Aku tahu 207 00:35:02,834 --> 00:35:05,937 Kenapa lampu jalan mati? 208 00:35:05,971 --> 00:35:08,474 Aku pasti lupa 209 00:35:08,507 --> 00:35:11,410 Lupa 210 00:35:11,443 --> 00:35:15,281 Apa yang akan terjadi? 211 00:35:20,186 --> 00:35:21,753 Apakah kau menganggapku sedang bercanda? 212 00:35:21,787 --> 00:35:25,424 Maafkan aku aku tidak bisa menghentikannya 213 00:35:26,792 --> 00:35:29,495 Bolehkah aku hapus senyum itu dari wajahmu? 214 00:35:29,528 --> 00:35:31,297 Hapuslah 215 00:35:31,330 --> 00:35:32,998 Tuan Bowman 216 00:35:33,031 --> 00:35:36,635 Senang bertemu dengan Anda 217 00:35:36,668 --> 00:35:37,969 Siapa ini? 218 00:35:38,003 --> 00:35:41,440 Spence Cutler 219 00:35:41,473 --> 00:35:43,775 Aku menyukai artikelmu 220 00:35:43,809 --> 00:35:47,012 Marshall Taylor dulu seorang mentorku di Georgetown 221 00:35:52,218 --> 00:35:54,986 Maka kau punya rasa simpati ku 222 00:35:59,491 --> 00:36:03,529 Bisakah kita makan sekarang? 223 00:36:18,544 --> 00:36:21,046 Dimana Spence? 224 00:36:21,079 --> 00:36:25,517 Dia dan King Prick sedang berbagi scotch di ruang merokok 225 00:36:25,551 --> 00:36:26,818 Kau melakukan pekerjaan yang baik 226 00:36:26,852 --> 00:36:33,659 untuk tidak membiarkan King Prick mengganggumu 227 00:36:33,692 --> 00:36:36,362 Tunggulah disana Dia akan segera pergi 228 00:36:47,773 --> 00:36:49,575 Kita harus pergi ke mercusuar akhir pekan ini 229 00:36:49,608 --> 00:36:50,942 Kau dan aku 230 00:36:53,245 --> 00:36:55,947 Mungkin Spence juga bisa ikut 231 00:37:04,923 --> 00:37:07,225 Artefak ini? 232 00:37:07,259 --> 00:37:09,361 Ya 233 00:37:09,395 --> 00:37:13,265 Itu topeng Noh 234 00:37:13,299 --> 00:37:15,634 Abad Pertengahan Teater Jepang 235 00:37:16,134 --> 00:37:20,806 Dari koleksi pribadi di Jepang, pada abad ke-17 236 00:37:21,773 --> 00:37:26,878 Ini, harta ekslusif yang hanya dilihat oleh beberapa orang terpilih 237 00:37:26,912 --> 00:37:31,450 Dan digunakan dalam pertunjukan pada kesempatan yang paling langka 238 00:37:31,483 --> 00:37:36,054 Luar biasa, bagaimana topengnya menciptakan sebuah ilusi emosi 239 00:37:36,087 --> 00:37:39,725 Sederhananya, Tergantung bagaimana tata pencahayaan 240 00:37:39,758 --> 00:37:45,130 Dan kalkulasi sang pengguna topeng dari ayunan kepalanya 241 00:37:45,163 --> 00:37:48,300 Esensi keseimbangan batin 242 00:38:07,853 --> 00:38:09,621 Kau tahu 243 00:38:11,323 --> 00:38:15,494 Jika ada satu saran kecil yang bisa aku tawarkan 244 00:38:15,527 --> 00:38:18,129 untuk mencapai sebuah kesuksesan 245 00:38:20,031 --> 00:38:25,437 Persis seperti itu 246 00:38:27,506 --> 00:38:29,475 Sebuah ketenangan batin 247 00:38:35,981 --> 00:38:38,517 Itu adalah jalan yang menjaga pikiran tetap luas 248 00:38:38,550 --> 00:38:41,987 Pikiran terlibat dengan dunia tetapi tidak terganggu olehnya 249 00:38:48,326 --> 00:38:51,530 Kau bahkan tidak pernah berdiri di dalam ruangan yang sama dengan Marshall Taylor 250 00:38:51,563 --> 00:38:53,832 Apalagi belajar dengannya 251 00:38:57,335 --> 00:39:00,305 Bagaimana kau tahu? 252 00:39:00,338 --> 00:39:03,308 Karena filosofi Taylor dan ketenangannya 253 00:39:03,341 --> 00:39:07,413 Bagai sebuah bintang untuk murid-muridnya 254 00:39:08,246 --> 00:39:10,348 Aku tidak tahu harus berkata apa 255 00:39:12,851 --> 00:39:17,222 Kupikir kau akan tertarik untuk mengatakan sesuatu 256 00:39:18,724 --> 00:39:21,359 Baiklah, Aku punya kau disini Aku menginginkanmu 257 00:39:21,393 --> 00:39:24,830 Di ruangan ini 258 00:39:24,863 --> 00:39:27,999 Di saat yang tepat ini 259 00:39:28,033 --> 00:39:30,769 Dan apa tepatnya yang kau inginkan? 260 00:39:35,073 --> 00:39:37,509 Semuanya 261 00:39:37,543 --> 00:39:44,082 Rumahmu, Mobilmu, Koleksi Senimu, 262 00:39:44,115 --> 00:39:49,721 Perabotanmu, anak perempuanmu, uangmu 263 00:39:49,755 --> 00:39:52,357 Topeng Noh sialanmu 264 00:39:52,390 --> 00:39:56,962 Hidupmu, semuanya Aku akan mengambilnya 265 00:40:01,933 --> 00:40:03,969 Sangat teliti 266 00:40:05,403 --> 00:40:08,106 Aku bahkan secara khusus telah menyiapkan kedua tanganku 267 00:40:08,139 --> 00:40:10,609 Untuk kematianmu 268 00:40:17,282 --> 00:40:21,319 Kau parasit 269 00:40:22,153 --> 00:40:24,222 Kau telah menempelkan jarimu 270 00:40:24,255 --> 00:40:26,424 pada puteri kesayanganku 271 00:40:28,126 --> 00:40:30,929 Puteri kecil Ayah 272 00:40:34,966 --> 00:40:37,569 Segera lepaskan topengmu 273 00:40:37,603 --> 00:40:40,071 Dari gadis kecil naif itu 274 00:40:40,105 --> 00:40:42,574 Tapi aku penasaran sama seperti apa yang kau pikirkan 275 00:40:42,608 --> 00:40:46,745 bahwa aku akan membuatmu pergi 276 00:40:46,778 --> 00:40:50,448 Pergi dari kehidupanya 277 00:40:50,682 --> 00:40:52,784 Kau baik-baik saja Chuck? 278 00:40:54,620 --> 00:40:56,988 Apa yang terjadi denganku 279 00:40:57,355 --> 00:40:58,957 Dasar Keparat! 280 00:40:59,457 --> 00:41:02,160 Apa yang telah kau lakukan 281 00:41:34,159 --> 00:41:36,227 Spence kau dibawah sini? 282 00:41:37,162 --> 00:41:38,463 Spence. 283 00:41:38,496 --> 00:41:39,998 Spence Hentikan 284 00:41:44,536 --> 00:41:46,738 Pikirkan semua uang yang akan kau warisi Jory 285 00:41:49,340 --> 00:41:50,208 Tidak 286 00:41:50,241 --> 00:41:51,309 Tidak! Sial aku tahu itu! 287 00:41:51,342 --> 00:41:52,310 Berikan padaku! Sial aku tahu itu! 288 00:41:52,343 --> 00:41:53,344 Berikan! 289 00:41:57,015 --> 00:41:58,550 Apa yang terjadi? 290 00:41:58,584 --> 00:42:00,085 Spence hentikan itu 291 00:42:34,052 --> 00:42:37,522 Spence kemana kau pergi Kembali 292 00:42:37,555 --> 00:42:40,225 Jory apa yang terjadi 293 00:43:17,295 --> 00:43:18,797 Kau 294 00:43:19,297 --> 00:43:22,934 Jadi ini yang akan terjadi 295 00:43:22,968 --> 00:43:25,403 Ketika kau percaya dengan seorang yang sinting 296 00:43:25,436 --> 00:43:28,506 Spence maafkan aku Aku sangat menyesal 297 00:43:46,324 --> 00:43:48,626 Aku akan membunuhmu 298 00:43:54,465 --> 00:43:56,101 Aku punya sesuatu untukmu 299 00:44:05,543 --> 00:44:07,979 Apa kau tahu bagaimana kacaunya kita jika aku memegang benda ini 300 00:44:08,013 --> 00:44:09,180 Ini bernilai jutaan dolar 301 00:44:09,214 --> 00:44:11,449 Kau menginginkannya Kau tahu kau menginginkannya 302 00:44:11,482 --> 00:44:13,719 Pergi dari tempat ini 303 00:44:15,887 --> 00:44:18,356 Aku membawakan ini untukmu Aku ingin kau memilikinya 304 00:44:59,064 --> 00:45:01,199 Spence 305 00:45:15,246 --> 00:45:18,884 Spence! Kuncinya! 306 00:45:27,959 --> 00:45:30,561 Hai Spence aku Dokter Sidkin 307 00:45:30,595 --> 00:45:34,365 Ini Dokter Zimmermann Neuropsikologis kita 308 00:45:34,399 --> 00:45:36,367 Kami telah memberimu beberapa dosis Lorazepam 309 00:45:36,401 --> 00:45:38,403 Apa kau merasa sedikit lebih tenang? 310 00:45:38,436 --> 00:45:40,371 Kurasa begitu 311 00:45:40,405 --> 00:45:42,573 Kami punya beberapa pertanyaan untukmu 312 00:45:43,408 --> 00:45:48,113 Selama seminggu terakhir apa kau telah mengkonsumsi obat-obatan terlarang? 313 00:45:48,146 --> 00:45:50,882 Secara spesifik pada hari sabtu tanggal 10 314 00:45:50,916 --> 00:45:56,087 Semacam extasi di Uncle Jay's Club 315 00:45:57,588 --> 00:45:59,557 Kau menangkapku 316 00:45:59,590 --> 00:46:01,392 Kami kedatangan beberapa pasien malam ini 317 00:46:01,426 --> 00:46:04,062 Dan beberapa hari terakhir Yang memiliki gejala sama 318 00:46:04,095 --> 00:46:08,066 Mereka mengkonsumsi sesuatu yang bernama Genuine Pink Dove 319 00:46:08,099 --> 00:46:10,601 Apa itu terdengar familiar? 320 00:46:11,336 --> 00:46:14,772 Aku sepertinya mengingat sesuatu 321 00:46:16,641 --> 00:46:18,276 Baiklah 322 00:46:18,309 --> 00:46:22,247 Apa yang kau alami sekarang adalah gejala kortikal hiperaktif 323 00:46:22,280 --> 00:46:27,085 Itu menyebabkan keadaan emosional yang tinggi 324 00:46:27,118 --> 00:46:29,620 Kau merasa lebih emosional dari biasanya 325 00:46:29,654 --> 00:46:32,157 Merasa lebih gembira, lebih sedih, atau merasa lebih marah? 326 00:46:32,190 --> 00:46:33,591 Mungkin 327 00:46:33,624 --> 00:46:38,129 Bagaimana dengan perasaan kematian yang akan segera tiba? 328 00:46:38,163 --> 00:46:40,431 Mari kita lakukan 329 00:46:40,465 --> 00:46:42,000 Bisakah kami memeriksamu malam ini Spence? 330 00:46:42,033 --> 00:46:44,702 Kau tahu Apa pun nama pil yang kau berikan padaku sepertinya itu bekerja 331 00:46:45,971 --> 00:46:49,274 Lorazepam hanya punya efek sementara untuk menenangkan sampai efeknya mereda 332 00:46:49,307 --> 00:46:52,110 Sudah kuberitahu aku merasa baik-baik saja 333 00:46:52,143 --> 00:46:56,214 Hanya beberapa tes. Ini untuk keselamatanmu sendiri 334 00:46:59,484 --> 00:47:00,952 Lakukan apa yang memang sudah menjadi tugasmu 335 00:47:00,986 --> 00:47:02,820 Terima kasih 336 00:48:15,060 --> 00:48:15,893 Spence 337 00:48:15,927 --> 00:48:17,462 Azaria 338 00:48:18,396 --> 00:48:20,565 Terimakasih Tuhan kau berada disini Kemarilah 339 00:48:24,469 --> 00:48:27,372 Apa yang terjadi dengan Chuck Mereka tahu apa yang terjadi dengannya? 340 00:48:27,405 --> 00:48:28,940 Mereka telah memeriksa jantungnya 341 00:48:28,974 --> 00:48:30,976 Apa yang terjadi denganmu? 342 00:48:32,077 --> 00:48:33,211 Aku tidak tahu apa yang merasuki adikmu 343 00:48:33,244 --> 00:48:36,214 Dia mulai menyerangku 344 00:48:36,247 --> 00:48:38,549 Apa dia berkata sesuatu Dimana dia, apa dia di sini? 345 00:48:38,583 --> 00:48:40,285 Dia tidak bersama denganmu? 346 00:48:40,318 --> 00:48:41,552 Tidak aku belum bertemu dengannya 347 00:48:41,586 --> 00:48:43,388 Spence dia membawa mobilmu 348 00:48:43,421 --> 00:48:44,389 Bagaimana jika dia mengalami kecelakaan mobil 349 00:48:44,422 --> 00:48:45,490 Dia membawa mobilku? 350 00:48:45,523 --> 00:48:46,891 Dia membawa mobilku. / Ya aku melihatnya masuk ke dalam 351 00:48:46,924 --> 00:48:48,226 Tidak dia tidak membawa mobilku. / Ya aku melihatnya 352 00:48:48,259 --> 00:48:49,427 Tidak. / Ya Spence aku melihatnya 353 00:48:49,460 --> 00:48:50,128 Hei Baiklah dengarkan, aku melihatnya. / Tidak! 354 00:48:50,161 --> 00:48:51,229 Kita bisa menghubungi polisi 355 00:48:51,262 --> 00:48:52,998 Berikan mereka nomer plat mobilnya Lacak 356 00:48:53,031 --> 00:48:55,967 Tidak itu akan membuat polisi terlibat Dia akan kembali 357 00:48:56,001 --> 00:48:56,901 Aku tak bisa melakukannya 358 00:48:56,934 --> 00:48:57,268 Aku tidak bisa melakukan itu. 359 00:48:57,302 --> 00:48:58,269 Hei 360 00:48:59,770 --> 00:49:01,939 Kita akan menyelesaikan masalah ini 361 00:49:04,275 --> 00:49:07,645 Apa kau sudah memberitahu seseorang? 362 00:49:07,678 --> 00:49:09,280 Tidak 363 00:49:10,515 --> 00:49:12,250 Apa yang bisa ku ambilkan Mau air minum? 364 00:49:12,283 --> 00:49:13,151 Biar kuambilkan sesuatu untukmu 365 00:49:13,184 --> 00:49:14,252 Spence kau setengah telanjang 366 00:49:14,285 --> 00:49:15,253 Biar kubawakan sesuatu untukmu 367 00:49:15,286 --> 00:49:17,322 Biarkan aku merawatmu 368 00:49:17,355 --> 00:49:19,657 Tolong jangan pergi. Aku tidak mau kau pergi 369 00:49:19,690 --> 00:49:24,962 Aku akan segera kembali oke? 370 00:49:24,996 --> 00:49:26,998 Segera kembali 371 00:50:14,512 --> 00:50:16,347 Apa? 372 00:50:44,075 --> 00:50:45,910 Duduklah 373 00:50:46,611 --> 00:50:48,779 Bisakah kau mengambilkan beberapa Lorazepam 374 00:50:49,880 --> 00:50:51,249 Kenapa ini tidak berhenti 375 00:50:51,282 --> 00:50:53,218 Tarik napas dalam-dalam 376 00:50:55,920 --> 00:50:56,921 Buka mulutmu 377 00:50:58,223 --> 00:51:00,091 Buka mulut dan keluarkan lidahmu 378 00:51:00,125 --> 00:51:03,194 Biarkan itu larut 379 00:51:03,228 --> 00:51:05,029 Bernapaslah Dengar dan tarik napas 380 00:51:05,062 --> 00:51:07,232 Tarik napas 381 00:51:10,135 --> 00:51:11,736 Tarik napas perlahan-lahan 382 00:51:14,739 --> 00:51:17,775 Aku butuh lebih Beri aku lebih banyak dari itu 383 00:51:20,077 --> 00:51:24,249 Aku tidak peduli apa yang diperlukan Aku bersedia dirawat di rumah sakit ini selama berbulan-bulan 384 00:51:24,282 --> 00:51:26,050 Aku akan merobek pembuluh darah leherku, 385 00:51:26,083 --> 00:51:28,919 Apapun yang diperlukan tolong buat ini berhenti 386 00:51:28,953 --> 00:51:30,921 Dengar aku tidak bisa menghentikan ini segera 387 00:51:33,958 --> 00:51:36,394 Pasien lainnya yang juga mengkonsumsi Pink Dove ini 388 00:51:36,427 --> 00:51:38,563 berpartisipasi dalam penelitian yang sedang aku kerjakan 389 00:51:38,596 --> 00:51:39,830 Itulah yang kupikir dapat membantumu 390 00:51:39,864 --> 00:51:42,667 Aku ada disini bukan ingin jadi tikus laboratorium 391 00:51:43,768 --> 00:51:45,903 Aku hanya mencoba membantumu melalui ini Spence 392 00:51:45,936 --> 00:51:47,472 Maka berikan aku lebih banyak pil itu 393 00:51:47,505 --> 00:51:48,606 Benda itu berkerja! 394 00:51:48,639 --> 00:51:50,275 Pil itu tidak akan membantumu 395 00:51:50,308 --> 00:51:52,243 Seperti yang kau lihat itu hanya berlangsung sesaat 396 00:51:52,277 --> 00:51:54,078 Sampai efek obatnya mereda. Berilah itu sedikit waktu, 397 00:51:54,111 --> 00:51:56,647 sampai waktunya habis maka efek obatnya tidak berpengaruh terhadap tubuhmu 398 00:51:57,282 --> 00:52:00,818 Jika kau tidak segera menemukan cara untuk membantuku merasa lebih baik 399 00:52:00,851 --> 00:52:03,621 Atau apapun untuk membuat ini berhenti 400 00:52:10,495 --> 00:52:12,930 Kau tidak sedang memegang kartu apapun di rumah sakit ini Spence 401 00:52:12,963 --> 00:52:14,665 Pikirkan ini baik-baik 402 00:52:14,699 --> 00:52:18,135 Kau mematuhi dan menjadi warga sipil yang baik, Atau kau pergi 403 00:52:25,676 --> 00:52:28,446 Kami harus menjauhkanmu sementara dari obat-obatan untuk tes itu 404 00:52:28,479 --> 00:52:31,316 Untuk melihat reaksi tubuhmu 405 00:52:31,349 --> 00:52:34,652 Tanpa ada efek paradoksikal 406 00:53:25,270 --> 00:53:26,871 Kemana saja kau 407 00:53:27,372 --> 00:53:28,673 Aku berada disini 408 00:53:28,706 --> 00:53:31,876 Jangan bohongi aku Jory 409 00:53:32,410 --> 00:53:34,779 Berhenti berbohong kepadaku! 410 00:53:43,721 --> 00:53:46,391 Aku benar-benar bodoh 411 00:53:47,892 --> 00:53:49,260 Jangan sentuh 412 00:53:52,430 --> 00:53:54,399 Jangan sentuh aku 413 00:54:01,238 --> 00:54:03,207 Setiap pria dalam hidupku 414 00:54:03,240 --> 00:54:06,277 Setiap saat 415 00:54:06,311 --> 00:54:09,246 Apa yang aku lakukan 416 00:54:30,267 --> 00:54:31,502 Jangan menatapku seperti itu 417 00:54:31,536 --> 00:54:32,470 Kembalikan kalung itu padaku 418 00:54:38,609 --> 00:54:39,844 Aku tahu 419 00:54:39,877 --> 00:54:40,745 Aku tahu ada sesuatu yang salah dengan pria itu 420 00:54:40,778 --> 00:54:41,979 Saat aku bertemu dengannya 421 00:54:42,012 --> 00:54:44,915 Jory kemana kamu pergi ketika kau mengambil mobilnya? 422 00:54:44,949 --> 00:54:46,083 Kemana kau pergi 423 00:54:46,116 --> 00:54:48,753 Kemana aku pergi? Aku pergi setelah dia 424 00:54:48,786 --> 00:54:50,788 Aku tidak percaya padamu 425 00:55:16,046 --> 00:55:18,148 Apa itu aroma stroberi 426 00:55:19,149 --> 00:55:20,985 Maaf? 427 00:55:23,821 --> 00:55:25,390 Shampo mu 428 00:56:17,708 --> 00:56:21,045 Penting jika kau tetap berbaring disana Spence 429 00:56:26,383 --> 00:56:28,185 Spence 430 00:56:28,218 --> 00:56:32,122 Apakah gangguan kepribadian antisosial berarti bagimu? 431 00:56:33,057 --> 00:56:35,760 Tidak 432 00:56:35,793 --> 00:56:37,595 Memang kenapa 433 00:56:40,130 --> 00:56:43,200 Aku ingin melakukan diagnosa psikologis 434 00:56:43,233 --> 00:56:47,237 Yang kami gunakan untuk mengamati perilaku psikopat 435 00:56:47,638 --> 00:56:50,040 Aku memintamu tidak menganggap penilaian ini terlalu pribadi 436 00:56:50,074 --> 00:56:52,242 Mungkin ini tidak mengungkapkan semuanya 437 00:56:53,478 --> 00:56:56,146 Apa yang membuatmu berpikir aku seorang Psikopat? 438 00:57:01,418 --> 00:57:04,254 Apakah kau pernah mengalami konflik di sekolah? 439 00:57:04,755 --> 00:57:07,625 Tidak 440 00:57:07,658 --> 00:57:14,331 Bukan termasuk type seperti itu. Kau tahu, permainan anak-anak... 441 00:57:15,633 --> 00:57:17,735 Bisakah kau mengingatnya kembali waktu tertentu yang mungkin kau alami 442 00:57:17,768 --> 00:57:20,437 Dengan sengaja menyakiti seseorang? 443 00:57:23,340 --> 00:57:26,811 Pernah satu kali aku membuat bahu anak itu terkilir 444 00:57:26,844 --> 00:57:28,445 Kami sedang bermain sepak bola 445 00:57:28,479 --> 00:57:32,282 Dan dia terus saja bermain curang Di luar batas 446 00:57:32,316 --> 00:57:33,918 Hingga akhirnya aku menangkap basah 447 00:57:33,951 --> 00:57:36,654 Dan menendang kaki kecilnya 448 00:57:36,687 --> 00:57:39,957 Dia mendarat sangat keras. Kau bahkan bisa mendengar suaranya 449 00:57:40,190 --> 00:57:46,330 Itu sangat memalukan tapi dia sama sekali tidak punya hak untuk kesal 450 00:57:47,297 --> 00:57:50,167 Aku mengajarinya sebuah pelajaran berharga 451 00:57:50,635 --> 00:57:54,138 Aku yakin dia tidak pernah bermain curang lagi 452 00:57:56,674 --> 00:57:59,977 Cukup gunakan tombol tekan pada perangkat untuk menilai gambar yang kau lihat 453 00:58:00,010 --> 00:58:01,512 Nilai mereka dari satu hingga lima 454 00:58:01,546 --> 00:58:04,314 berdasarkan caranya membuatmu marah 455 00:58:04,348 --> 00:58:07,785 Pernahkah kau mencoba menolong seseorang? 456 00:58:07,818 --> 00:58:10,154 Sangat sering sebenarnya 457 00:58:11,488 --> 00:58:13,524 Ceritakan padaku 458 00:58:13,558 --> 00:58:15,793 Aku mencoba membantu anak bermasalah ini membunuh seseorang 459 00:58:15,826 --> 00:58:17,895 Berhenti Kau tidak perlu memberitahuku yang itu 460 00:58:20,831 --> 00:58:24,134 Ada apa dengannya Apa yang membuatmu ingin membantu? 461 00:58:24,168 --> 00:58:26,671 Aku akan mendapat sebuah kompensasi yang setimpal 462 00:58:26,704 --> 00:58:29,339 Dan bagaimana jika kau tidak akan diberikan kompensasi dengan baik? 463 00:58:29,373 --> 00:58:31,909 Kau pikir aku bodoh 464 00:58:33,010 --> 00:58:34,378 Tidak 465 00:58:35,746 --> 00:58:36,847 Bisakah kau sependapat bahwa 466 00:58:36,881 --> 00:58:38,849 Kau mengambil keuntungan dari orang lain 467 00:58:40,517 --> 00:58:42,887 Kenapa tidak? 468 00:58:42,920 --> 00:58:44,989 Aku bisa melihat cara mereka 469 00:58:45,022 --> 00:58:48,025 jika seseorang mengambil, atau tidak 470 00:58:48,058 --> 00:58:50,227 Bahkan jika mereka tidak mengetahuinya 471 00:58:50,260 --> 00:58:55,065 Itu hanya agak.. Terletak diluar sana 472 00:58:55,099 --> 00:58:58,168 Pengasuhku, dia mencoba memberiku setelah 473 00:58:58,202 --> 00:59:01,739 Dia mendapati aku sedang bermain korek api di kloset 474 00:59:01,772 --> 00:59:04,374 Jadi kubiarkan dia masuk untuk mengambilnya 475 00:59:05,743 --> 00:59:08,212 Lalu aku mengurungnya di dalam 476 00:59:08,879 --> 00:59:11,215 Aku meninggalkannya terkunci sepanjang malam 477 00:59:11,882 --> 00:59:15,686 Sampai ayahku pulang ke rumah keesokan harinya 478 00:59:15,720 --> 00:59:17,922 Dia kencing di celana 479 00:59:21,391 --> 00:59:27,564 Itu sangat menyedihkan, bagaimana dia mengotori celananya seperti itu 480 00:59:38,809 --> 00:59:44,081 Orang-orang mengatakan bahwa mereka merasakan ini atau itu 481 00:59:45,916 --> 00:59:48,418 Tapi di dalam hidupku 482 00:59:49,920 --> 00:59:52,489 Aku pada dasarnya tidak merasakan apa-apa 483 01:00:15,612 --> 01:00:17,281 Spence 484 01:00:20,284 --> 01:00:21,952 Apa yang terjadi 485 01:00:36,300 --> 01:00:39,970 Lupakan pergi melapor ke polisi 486 01:00:40,004 --> 01:00:43,173 Apakah kau tidak melihat dunia yang kita tinggali? 487 01:00:43,207 --> 01:00:47,277 Kita sendirian Bertahan untuk sebuah kelayakan 488 01:00:47,311 --> 01:00:51,782 Dan aku ingin bertahan hidup 489 01:00:51,816 --> 01:00:55,152 Maksudnya? 490 01:00:55,185 --> 01:00:59,489 Artinya hal ini tidak perlu sampai keluar ke tempat terbuka 491 01:00:59,523 --> 01:01:01,726 Kita akan menemukannya dengan cara kita sendiri 492 01:01:03,193 --> 01:01:05,495 Lalu kemudian apa Saling berkumpul bersama dan bermain Nintendo? 493 01:01:05,529 --> 01:01:06,997 Diamlah 494 01:01:07,865 --> 01:01:11,368 Dia memberi nasihat yang sangat bagus Jory 495 01:01:12,002 --> 01:01:15,472 Magnum PI bicara sebuah perbatasan keadilan 496 01:01:15,505 --> 01:01:16,974 Pembunuhan di rumah sendiri 497 01:01:17,007 --> 01:01:17,875 Bukan hal yang pertama kalinya terjadi 498 01:01:17,908 --> 01:01:20,711 Benar begitu Ayah. / Jory diam 499 01:01:24,081 --> 01:01:26,516 Kau bahkan tidak seharusnya berada di sini sekarang 500 01:01:29,686 --> 01:01:34,992 Ya, aku memang berada disini sekarang nak 501 01:01:35,025 --> 01:01:37,494 Aku tidak menyalahkanmu 502 01:01:37,527 --> 01:01:39,897 Aku juga ingin ayahku mati 503 01:01:39,930 --> 01:01:42,032 Kau tahu kenapa 504 01:01:42,066 --> 01:01:45,502 Karena dia persis seperti dirimu 505 01:01:45,535 --> 01:01:49,339 Dia seperti sebuah kaca 506 01:01:49,373 --> 01:01:52,843 Bukan kesalahannya 507 01:01:52,877 --> 01:01:56,380 Dia hanya 508 01:02:10,127 --> 01:02:11,896 Spence 509 01:02:14,564 --> 01:02:16,200 Hai Jory 510 01:02:16,233 --> 01:02:18,869 Aku perlu bicara denganmu 511 01:02:18,903 --> 01:02:20,370 Aku tidak bisa Aku punya sesi dengan dokter 512 01:02:20,404 --> 01:02:22,472 Aku perlu bicara denganmu 513 01:02:27,644 --> 01:02:28,412 Beri aku waktu sebentar 514 01:02:28,445 --> 01:02:29,413 Beri aku waktu sebentar. / Tidak 515 01:02:32,817 --> 01:02:34,251 Kau masih ada disini 516 01:02:34,284 --> 01:02:35,385 Kau masih di sini? Sebenarnya aku sedang dalam perjalanan keluar 517 01:02:35,419 --> 01:02:36,420 Aku pikir kau sudah keluar 518 01:02:36,453 --> 01:02:37,721 Azaria bilang dia melihatmu pergi 519 01:02:37,754 --> 01:02:39,589 Ya jelas sudah Azaria salah 520 01:02:39,623 --> 01:02:41,058 Aku tidak tahu apa ini tapi 521 01:02:41,091 --> 01:02:42,893 Dia marah Dia akan mengobok-obok seluruh isi kota ini 522 01:02:42,927 --> 01:02:44,394 Untuk mencarimu 523 01:02:44,428 --> 01:02:45,896 Aku tidak tahu apa maksudmu 524 01:02:45,930 --> 01:02:48,098 Kita harus menyelesaikannya 525 01:02:48,132 --> 01:02:49,566 Menyelesaikan apa? 526 01:02:49,599 --> 01:02:51,301 Kau tahu apa itu 527 01:02:51,335 --> 01:02:53,270 Aku tidak tahu 528 01:02:53,303 --> 01:02:55,239 Sialan kau 529 01:02:55,272 --> 01:02:58,275 Aku pastinya kehilangan sesuatu sekarang 530 01:02:58,308 --> 01:02:59,409 Aku sungguh minta maaf, oke 531 01:02:59,443 --> 01:03:00,744 Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan 532 01:03:00,777 --> 01:03:03,080 Tidak ada yang bisa kulakukan untukmu 533 01:03:03,113 --> 01:03:05,682 Aku akan memberimu lebih banyak uang Aku akan memberi apa saja yang kau mau 534 01:03:09,286 --> 01:03:10,420 Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan 535 01:03:10,454 --> 01:03:11,688 Aku memintamu pergi 536 01:03:11,721 --> 01:03:12,756 Hentikan Dia akan melukai Azaria 537 01:03:12,789 --> 01:03:13,991 Aku tidak akan membiarkannya terjadi 538 01:03:14,024 --> 01:03:16,293 Hentikan itu 539 01:03:16,326 --> 01:03:17,261 Baiklah 540 01:03:17,294 --> 01:03:19,263 Aku akan memberi semua yang kau inginkan 541 01:03:19,296 --> 01:03:21,932 Hanya itu masalahnya 542 01:03:21,966 --> 01:03:24,101 Aku tidak menginginkan apa pun 543 01:03:24,134 --> 01:03:25,669 Tidak darimu 544 01:03:29,039 --> 01:03:31,441 Biar kutunjukkan kau jalan keluar 545 01:03:36,313 --> 01:03:38,815 Menjauhlah dariku, mengerti 546 01:03:38,849 --> 01:03:40,817 Tinggalkan aku sendiri 547 01:04:09,213 --> 01:04:10,981 Apa yang kau lakukan disini? 548 01:04:11,015 --> 01:04:12,649 Beri apa yang kubutuhkan 549 01:04:12,682 --> 01:04:15,152 Tepatnya apa itu? 550 01:04:15,185 --> 01:04:16,720 Kau tahu itu 551 01:04:16,753 --> 01:04:19,823 Aku tidak bisa membantumu 552 01:04:19,856 --> 01:04:23,660 Aku selalu bertanya-tanya Seperti apa rasa daging manusia itu? 553 01:04:23,693 --> 01:04:26,330 Kau berharap mungkin terasa lebih baik jika dari wajah 554 01:04:26,363 --> 01:04:27,831 Kumohon jangan. / Atau dari paha 555 01:04:27,864 --> 01:04:29,833 Tidak! Tidak, tidak lagi! 556 01:04:29,866 --> 01:04:31,368 Berikan apa yang aku butuh 557 01:04:45,916 --> 01:04:48,718 Tidak 558 01:04:55,425 --> 01:04:56,893 Lihat apa yang telah kau lakukan terhadapku 559 01:04:56,927 --> 01:04:57,761 Hentikan itu 560 01:04:57,794 --> 01:05:02,599 Hentikan 561 01:05:02,632 --> 01:05:04,401 Ya Tuhan 562 01:05:34,098 --> 01:05:36,133 Dan kau tidak tahu dimana dia berada 563 01:05:36,166 --> 01:05:37,901 Tidak 564 01:05:37,934 --> 01:05:40,737 Dia menerobos masuk menyerang salah satu dari perawat kita 565 01:05:40,770 --> 01:05:43,073 dan mencuri obat 566 01:05:43,107 --> 01:05:45,242 Tidak Betty dia tidak akan kembali 567 01:05:45,275 --> 01:05:46,977 Tidak Betty dia tidak akan kembali. / Dia tidak menyerangnya 568 01:05:47,011 --> 01:05:50,747 Perawat itu bahkan tidak mengajukan sebuah tuntutan 569 01:05:50,780 --> 01:05:53,583 Lihatlah, lihat perubahan aktivasi itu 570 01:05:53,617 --> 01:05:54,851 Pada frontal lobes ini 571 01:05:54,884 --> 01:05:56,920 Itu perubahan yang cukup signifikan selama lebih dari tiga belas jam 572 01:05:56,953 --> 01:05:59,689 Kau belum pernah melihat statistik seperti itu sebelumnya 573 01:06:00,824 --> 01:06:02,592 Jika obat ini adalah semua yang kau butuhkan 574 01:06:02,626 --> 01:06:04,828 untuk membuat seorang psikopat mengalami empati 575 01:06:04,861 --> 01:06:06,997 merasakan takut Tarik mereka kembali pada impulsivitas mereka 576 01:06:07,031 --> 01:06:08,965 Dengan suplementasi yang dia yakin tidak pernah menariknya 577 01:06:08,999 --> 01:06:10,600 impulsivitasnya kan? 578 01:06:10,634 --> 01:06:14,338 Pikirkan tentang berapa banyak ini bisa menyelamatkan sistem peradilan 579 01:06:14,371 --> 01:06:16,273 Dia satu-satunya. Koreksi ayolah 580 01:06:16,306 --> 01:06:17,774 Ini hanya satu kasus lain 581 01:06:17,807 --> 01:06:21,445 Sebuah pembeda dari sebuah sistem Dan mungkin hanya kebetulan 582 01:06:21,478 --> 01:06:24,014 Dan tidak ada jalan bagimu 583 01:06:24,048 --> 01:06:25,349 untuk meloloskan ini dari dewan etika 584 01:06:27,184 --> 01:06:30,287 Aku tidak mempertaruhkan timku 585 01:06:30,320 --> 01:06:31,655 supaya kau bisa mengejar artikel 586 01:06:31,688 --> 01:06:34,958 di New England Journal, atau memenangkan Hadiah Nobel 587 01:06:34,991 --> 01:06:38,962 Dan jangan katakan padaku bukan tentang apa ini. 588 01:06:38,995 --> 01:06:42,366 Ini bisa merubah segalanya 589 01:06:43,500 --> 01:06:46,503 Tidak ada yang bisa aku lakukan 590 01:07:22,206 --> 01:07:24,374 Kenapa ini terjadi? 591 01:07:25,209 --> 01:07:28,178 Tubuhmu tidak pernah mengalami beberapa hal ini sebelumnya 592 01:07:28,212 --> 01:07:33,049 Tidak, maksudku kenapa harus aku? 593 01:07:33,083 --> 01:07:35,752 Dari semua orang yang tidak berguna 594 01:07:35,785 --> 01:07:40,590 Yang ada di planet ini Ini harus terjadi kepadaku 595 01:07:46,062 --> 01:07:50,367 Bagaimana dengan tes kecil untuk psikopat 596 01:07:50,400 --> 01:07:51,535 Apa aku lulus? 597 01:07:51,568 --> 01:07:53,036 Nilaimu tiga puluh enam dari empat puluh 598 01:07:53,069 --> 01:07:56,140 Jadi ya kau punya nilai yang tinggi 599 01:07:58,975 --> 01:08:02,246 Mereka hanya sebuah perasaan Spence Itu tidak akan membunuhmu 600 01:08:02,279 --> 01:08:06,283 Kau jangan coba buat aku kembali Aku harus segera pergi dari tempat ini 601 01:08:08,118 --> 01:08:10,620 Aku punya sebuah proposisi 602 01:08:12,656 --> 01:08:15,125 Apa masalahnya Dokter 603 01:08:15,159 --> 01:08:16,726 Apa suamimu tidak melakukan "itu" padamu? 604 01:08:16,760 --> 01:08:19,129 Suamiku mencumbuiku dengan baik terima kasih 605 01:08:19,163 --> 01:08:20,597 Aku akan membantumu belajar untuk mengatasi omong kosong ini 606 01:08:20,630 --> 01:08:23,133 Tapi kau harus bekerja denganku ditempat ini 607 01:08:24,634 --> 01:08:26,236 Dengar Jika aku bisa membuktikan apa yang aku temukan 608 01:08:26,270 --> 01:08:27,604 sebuah jalan untuk mengobati seorang psikopat 609 01:08:27,637 --> 01:08:30,774 itu akan menjadi terobosan luar biasa di bidangku 610 01:08:32,276 --> 01:08:35,279 Kau butuh perawatan Spence 611 01:08:35,312 --> 01:08:36,680 Kau terus membuat mati rasa tubuhmu sendiri 612 01:08:36,713 --> 01:08:39,983 Dengan obat atau alkohol itu akan menjadi lebih buruk 613 01:08:43,019 --> 01:08:47,324 Aku bisa memasukanmu ke dalam setelah satu jam Tidak direkam 614 01:08:47,357 --> 01:08:49,626 Tidak ada ancaman, tidak ada luapan kemarahan, tidak ada trik 615 01:08:49,659 --> 01:08:52,095 Aku merasa seperti kau menarik sesuatu yang sangat cepat padaku atau terhadap pasien lain 616 01:08:52,128 --> 01:08:55,299 "Aku akan mengikatmu dengan testikelmu pada pohon" (*definisinya mungkin untuk menjerat agar tidak berusaha kabur) 617 01:08:56,366 --> 01:08:58,168 Aku suka melihat itu 618 01:08:58,202 --> 01:09:01,705 Aku mendapatkan penelitianku Kau mendapatkan perawatanmu 619 01:09:04,174 --> 01:09:06,976 Ini akan berhenti? 620 01:09:08,845 --> 01:09:11,047 Ya tentu 621 01:09:42,212 --> 01:09:46,350 Aku pikir kau membawa King Prick di sini bersamamu 622 01:09:46,383 --> 01:09:48,485 Tidak 623 01:09:48,518 --> 01:09:51,521 Mereka masih menahan dia di rumah sakit untuk melakukan beberapa tes lagi 624 01:09:58,762 --> 01:10:01,197 Kau baik-baik saja 625 01:10:03,567 --> 01:10:07,671 Kau adalah satu-satunya orang yang peduli padaku 626 01:10:07,704 --> 01:10:10,874 Kau dan Ibu 627 01:10:10,907 --> 01:10:14,244 Dan aku mengacaukan ini untukmu 628 01:10:14,278 --> 01:10:15,712 Apa 629 01:10:18,214 --> 01:10:21,751 Itu adalah ideku 630 01:10:21,785 --> 01:10:24,854 Spence hanya membantuku 631 01:10:24,888 --> 01:10:26,356 Aku tidak ingin kau melihatnya 632 01:10:26,390 --> 01:10:32,262 jadi aku mencoba menghentikannya dan saat itulah kau masuk 633 01:10:35,965 --> 01:10:40,637 Aku memberikan Spence kalung itu karena aku masih menginginkannya selesai 634 01:10:45,909 --> 01:10:49,446 Kau memberikan kalung Ibu kepadanya? 635 01:10:51,648 --> 01:10:55,084 Aku tahu dimana dia 636 01:12:53,870 --> 01:12:55,939 Aku tahu kau akan datang 637 01:12:56,873 --> 01:12:58,174 Tunggu Apa yang akan kau lakukan dengan benda itu 638 01:12:58,207 --> 01:12:59,743 Apapun yang aku butuhkan 639 01:12:59,776 --> 01:13:01,244 Kenapa untuk apa Apa yang aku lakukan 640 01:13:01,277 --> 01:13:01,945 Kenapa kau tidak memberitahuku 641 01:13:01,978 --> 01:13:02,712 Apa yang Jory coba rencanakan?! 642 01:13:02,746 --> 01:13:04,013 Aku sungguh tidak mengerti 643 01:13:04,047 --> 01:13:05,214 Aku benar-benar tidak mengerti Tidak! Kau kacau! 644 01:13:05,248 --> 01:13:05,882 Aku tidak akan jatuh kedalam omong kosongmu lagi! 645 01:13:05,915 --> 01:13:07,183 Spence 646 01:13:07,216 --> 01:13:08,084 Persetan denganmu! 647 01:13:12,121 --> 01:13:13,723 Dimana kalung itu 648 01:13:13,757 --> 01:13:15,024 Bangun 649 01:13:15,058 --> 01:13:16,726 Kubilang bangun 650 01:13:27,236 --> 01:13:29,372 Aku berasumsi bahwa Jory yang mengatakan dimana kau bisa menemukanku 651 01:13:29,405 --> 01:13:31,708 Setidaknya dia mendapatkan undangan dibanding aku 652 01:13:31,741 --> 01:13:35,378 Dia tidak pernah mengatakan kepadaku apa yang dia rencanakan 653 01:13:35,411 --> 01:13:36,713 Tapi kau merahasiakannya dariku 654 01:13:36,746 --> 01:13:38,448 Jadi persetan denganmu Kau tidak seharusnya merahasiakannya dariku 655 01:13:38,482 --> 01:13:39,949 Hentikan 656 01:13:39,983 --> 01:13:44,588 Kau sudah banyak melakukan sesuatu. Aku tidak ingin itu membebanimu 657 01:13:44,621 --> 01:13:46,790 Kita bicara tentang pembunuhan Spence 658 01:13:46,823 --> 01:13:48,558 Terkadang aku bisa menjadi naif 659 01:13:48,592 --> 01:13:49,959 Aku pikir aku bisa membicarakan itu tentang itu dengannya 660 01:13:49,993 --> 01:13:52,128 Berhentilah oke 661 01:13:53,830 --> 01:13:55,131 Jory memberitahuku semuanya 662 01:13:55,164 --> 01:13:56,099 Dia memberi tahu apa 663 01:13:56,132 --> 01:13:57,934 Dia memberi tahu apa. / Semuanya 664 01:13:58,768 --> 01:14:01,605 Jory menusuk seseorang di leher dengan menggunakan pisau stik 665 01:14:01,638 --> 01:14:03,773 Apa kau lupa 666 01:14:11,447 --> 01:14:14,484 Dimana kalung ibuku 667 01:14:22,025 --> 01:14:23,960 Hanya 668 01:14:36,139 --> 01:14:37,340 Dengar, dia memberikannya kepadaku 669 01:14:37,373 --> 01:14:38,775 Dia memberikan kalung itu kepadaku 670 01:14:38,808 --> 01:14:41,678 Hei 671 01:14:41,711 --> 01:14:45,481 Dia pikir kalung ini bisa meyakinkanku untuk membantunya 672 01:14:45,515 --> 01:14:49,118 Aku tidak menginginkannya Ambilah 673 01:14:49,152 --> 01:14:50,453 Aku 674 01:14:50,486 --> 01:14:52,121 Aku tahu seberapa besar itu berarti untukmu 675 01:14:52,155 --> 01:14:54,123 Lalu kenapa kau tidak mengembalikannya kepadaku 676 01:14:54,157 --> 01:14:56,159 Apa yang kau pikir yang sedang aku lakukan di rumah sakit 677 01:14:56,192 --> 01:14:57,694 Maksudmu hari dimana kau pergi 678 01:14:57,727 --> 01:14:59,996 Maafkan aku 679 01:15:00,029 --> 01:15:01,297 Aku sebenarnya akan segera kembali 680 01:15:01,330 --> 01:15:03,366 Lalu kemudian terjadi sesuatu denganku 681 01:15:03,399 --> 01:15:05,301 Dan aku terlihat sangat 682 01:15:05,334 --> 01:15:07,971 Tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi kepadaku saat ini 683 01:15:08,004 --> 01:15:09,539 Dan hal terakhir yang kau butuh 684 01:15:09,573 --> 01:15:12,976 jiwa malang lain untuk diurusi 685 01:15:13,009 --> 01:15:14,544 Aku tahu 686 01:15:14,578 --> 01:15:18,715 Aku tahu itu adalah sebuah kesalahan untuk tidak memberitahumu 687 01:15:18,748 --> 01:15:21,050 Dan aku minta maaf 688 01:15:22,852 --> 01:15:25,354 Jangan sentuh aku 689 01:15:25,388 --> 01:15:27,857 Apa yang harus aku lakukan 690 01:15:27,891 --> 01:15:31,494 Aku tidak tahu oke Ini gila 691 01:15:31,527 --> 01:15:32,528 Hentikan 692 01:15:32,562 --> 01:15:34,363 Hentikan 693 01:15:34,397 --> 01:15:36,199 Hentikan 694 01:15:38,034 --> 01:15:40,203 Hentikan 695 01:15:40,236 --> 01:15:45,742 Tidak 696 01:18:17,861 --> 01:18:20,029 Kau baik-baik saja 697 01:18:23,867 --> 01:18:26,369 "Aku hanya merasa seperti telah diperas seperti kantong teh" (*keadaan dimana mungkin merasa sesuatu yang tidak nyaman) 698 01:18:26,402 --> 01:18:28,872 Kita akan mencari makan 699 01:18:28,905 --> 01:18:32,776 Tidak 700 01:19:10,746 --> 01:19:14,750 Spence aku pikir aku harus pergi ke kantor polisi 701 01:19:15,418 --> 01:19:17,586 Untuk apa 702 01:19:17,620 --> 01:19:20,756 Ayahku Dia akan melakukan sesuatu 703 01:19:21,090 --> 01:19:23,426 Ya. Tapi bagaimana dengan adikmu? 704 01:19:23,459 --> 01:19:27,263 Bagaimana dengan dirimu Dia ingin membunuhmu Spence 705 01:19:29,432 --> 01:19:31,267 Kau pergilah ke kantor polisi 706 01:19:31,300 --> 01:19:33,302 Ayahmu bukan satu-satunya orang yang harus membayar ini semua 707 01:19:33,336 --> 01:19:36,439 Kau harus memikirkan tentang Jory 708 01:19:39,008 --> 01:19:42,411 Kau tahu Aku terus memberitahu diriku sendiri bahwa dia bukanlah sebuah 709 01:19:42,445 --> 01:19:49,118 beban tetapi, tuhan dia membuatnya begitu sulit 710 01:19:52,688 --> 01:20:00,496 Dia selalu sensitif sejak dia masih kecil 711 01:20:01,865 --> 01:20:05,168 Tapi itu semakin memburuk semenjak kematian ibuku 712 01:20:17,813 --> 01:20:21,017 Ibuku membunuh dirinya sendiri 713 01:20:22,318 --> 01:20:23,953 Melompat dari belakang kapal pesiar 714 01:20:23,987 --> 01:20:26,856 Ketika dia dan ayahku sedang berlibur 715 01:21:09,198 --> 01:21:11,367 Apa itu terasa sakit 716 01:21:12,735 --> 01:21:15,438 Memikirkannya? 717 01:21:18,274 --> 01:21:20,576 Setiap waktu 718 01:21:21,744 --> 01:21:24,580 Apa pernah berhenti? 719 01:21:27,116 --> 01:21:29,418 Terkadang 720 01:21:30,386 --> 01:21:34,457 Bagaimana kau membuatnya berhenti 721 01:21:35,424 --> 01:21:38,561 Entahlah 722 01:21:38,594 --> 01:21:42,531 Kau membiarkannya terbakar kurasa 723 01:21:42,565 --> 01:21:46,469 Itu memang akan terbakar 724 01:22:52,535 --> 01:22:53,469 Pintu masuk VIP? 725 01:22:53,502 --> 01:22:55,638 Cepat masuk kedalam 726 01:22:57,806 --> 01:23:04,180 Aku berumur 7 tahun Saat itu hari valentine 727 01:23:04,213 --> 01:23:09,185 Ayahku membawa pulang seekor anak kucing untuk ibuku 728 01:23:09,218 --> 01:23:11,287 Dia menamai Sweetness karena seperti itulah penampilannya 729 01:23:11,320 --> 01:23:12,821 Sweetness 730 01:23:17,226 --> 01:23:18,861 Dan ayahku punya sebuah kartu 731 01:23:18,894 --> 01:23:24,467 Sebuah hati merah besar dengan kata 'cinta' di atasnya dalam huruf besar 732 01:23:24,500 --> 01:23:26,302 Dia berkata bahwa hati Sweetness 733 01:23:26,335 --> 01:23:29,505 Tidak dipenuhi apapun selain cinta. 734 01:23:29,538 --> 01:23:36,712 Aku ingat pergi ke luar hari itu dan berpikir tentang cinta 735 01:23:36,745 --> 01:23:38,847 Dan seperti apa bentuknya 736 01:23:38,881 --> 01:23:44,687 Rasanya seperti apa ketika dipegang 737 01:23:44,720 --> 01:23:48,357 Keesokan harinya ibuku berada di halaman belakang 738 01:23:48,391 --> 01:23:51,227 Menanam bunga 739 01:23:51,260 --> 01:23:55,864 Dan aku mengambil pisau dari dapur 740 01:23:55,898 --> 01:23:59,068 Dan membawa Sweetness ke kamar mandi 741 01:24:04,273 --> 01:24:07,042 Tapi sekeras apa aku melihat 742 01:24:09,245 --> 01:24:12,548 Aku tidak dapat menemukan apa pun yang terlihat seperti cinta 743 01:24:15,284 --> 01:24:19,555 Atau bahkan hati 744 01:24:19,588 --> 01:24:22,925 Tidak seperti pada kartu 745 01:24:26,229 --> 01:24:29,265 Apa yang terjadi padamu? 746 01:24:29,298 --> 01:24:35,271 Berapa lama waktu yang diperlukan agar ini berhenti 747 01:24:36,472 --> 01:24:40,042 Dengar ini tidak terjadi dalam semalam 748 01:24:40,075 --> 01:24:42,311 Kapan 749 01:24:44,447 --> 01:24:47,216 Mungkin jika ada kesempatan untukmu 750 01:24:47,250 --> 01:24:50,553 memahami hal-hal ini dalam dirimu 751 01:24:50,586 --> 01:24:53,456 kau akan bisa mengerti hal itu pada orang lain 752 01:24:53,489 --> 01:24:57,826 Welas asih, Empati, Cinta 753 01:24:59,328 --> 01:25:03,098 Aku tidak merasakan apapun dari hal-hal tersebut 754 01:25:03,132 --> 01:25:05,468 Aku tidak lagi berpikir itu benar Spence 755 01:25:05,501 --> 01:25:08,771 Itu sungguh indah. Tapi kenapa kita tidak meluangkan waktu sebentar dan melihat 756 01:25:08,804 --> 01:25:12,606 Pada diri kita masing-masing agar keluar dari kolaborasi kecil ini 757 01:25:12,641 --> 01:25:16,145 Kau mendapat banyak pujian akademis 758 01:25:16,179 --> 01:25:21,750 Dan berton-ton uang Apakah itu terdengar benar? 759 01:25:21,784 --> 01:25:26,955 Sedangkan aku Aku tidak akan mendapatkan apa-apa 760 01:26:17,673 --> 01:26:21,877 Aku biasa melihat ekspresi itu 761 01:26:21,910 --> 01:26:25,047 Pada orang lain 762 01:26:25,681 --> 01:26:28,083 Aku akan mencurinya 763 01:26:32,187 --> 01:26:35,023 Dan aku akan menggunakannya 764 01:27:45,594 --> 01:27:48,597 Spence 765 01:27:54,437 --> 01:27:58,474 Spence aku pergi kembali kesana Kita harus melakukan sesuatu 766 01:27:58,507 --> 01:28:01,009 Apa ini semua? 767 01:28:02,611 --> 01:28:04,813 Kau harus pergi 768 01:28:04,847 --> 01:28:07,450 Apa yang terjadi 769 01:28:07,483 --> 01:28:14,623 Kau tidak tahu, Aku ini apa 770 01:28:14,657 --> 01:28:17,926 Semuanya 771 01:28:17,960 --> 01:28:22,598 Semua itu kebohongan, semua itu omong kosong 772 01:28:22,631 --> 01:28:24,633 Spence tentang apa ini 773 01:28:26,001 --> 01:28:30,606 Siapa Spence 774 01:28:30,639 --> 01:28:32,274 Kau sedang mengalami stres sekarang 775 01:28:32,307 --> 01:28:34,777 Aku tahu rasanya seperti apa Ayahku 776 01:28:34,810 --> 01:28:39,815 Dia masih hidup dan baik-baik saja 777 01:28:39,848 --> 01:28:44,286 Dia ada di kota lain Tapi dia masih hidup dan baik-baik saja 778 01:28:44,319 --> 01:28:45,954 Bisakah kau menghentikannya 779 01:28:45,988 --> 01:28:51,960 Ayahmu Dia berkata benar tentangmu. Begitu naif dan bodoh 780 01:28:51,994 --> 01:28:53,629 Kau membuatnya menjadi sangat mudah bagiku 781 01:28:53,662 --> 01:28:57,065 Apa yang sedang kau lakukan Apa ini 782 01:28:59,167 --> 01:29:01,970 Jika kau tidak segera pergi 783 01:29:02,004 --> 01:29:04,139 Aku akan menyakitimu 784 01:29:04,172 --> 01:29:05,307 Kenapa kau ingin melakukan itu 785 01:29:05,340 --> 01:29:08,176 Seberapa gila dirimu 786 01:29:08,210 --> 01:29:10,345 Kau ingin lihat 787 01:29:10,379 --> 01:29:13,682 Kau ingin lihat seberapa gilanya aku?! 788 01:29:16,419 --> 01:29:22,057 Jika kau tidak segera pergi dari tempat ini aku akan membunuhmu 789 01:29:37,573 --> 01:29:40,676 Baiklah Spence 790 01:29:40,709 --> 01:29:42,911 Baiklah 791 01:33:05,413 --> 01:33:06,548 Kau harus ikut denganku 792 01:33:06,581 --> 01:33:08,416 Aku tidak akan pergi kemana-mana bersamamu 793 01:33:11,419 --> 01:33:13,121 Aku tidak pernah melihat ayahku seperti ini sebelumnya 794 01:33:13,155 --> 01:33:14,589 Membanting kakak ku di seluruh penjuru rumah 795 01:33:14,623 --> 01:33:16,291 Ingin tahu kemana dia pergi selama beberapa hari terakhir 796 01:33:16,324 --> 01:33:18,160 Bisakah kau menyingkir 797 01:33:18,460 --> 01:33:21,664 Ada apa denganmu 798 01:33:30,673 --> 01:33:33,676 Dia tidak layak untuk ini 799 01:35:06,034 --> 01:35:08,236 Selamat datang kembali Spence 800 01:35:08,270 --> 01:35:11,106 Putraku akhirnya melakukan sesuatu dengan baik 801 01:35:13,041 --> 01:35:14,409 Dimana dia 802 01:35:14,442 --> 01:35:19,581 Dia baik-baik saja di kamar sebelah 803 01:35:25,420 --> 01:35:30,692 Dapatkan martabatmu, nak 804 01:35:30,725 --> 01:35:32,260 Apa kau tahu berapa kali 805 01:35:32,294 --> 01:35:35,230 Kau akan memukulku dengan benda itu untuk membunuhku? 806 01:35:35,263 --> 01:35:38,767 Kau harus memukul kulit dan tulang. Otot, tendon 807 01:35:38,801 --> 01:35:42,737 Tendon payah Aku tidak merekomendasikannya 808 01:35:48,410 --> 01:35:50,312 Bagaimana 809 01:35:51,579 --> 01:35:54,249 Apakah kau tidak tertarik 810 01:36:12,634 --> 01:36:17,772 Tenanglah dan pergi selamatkan dia 811 01:37:06,821 --> 01:37:09,324 Baiklah 812 01:37:16,899 --> 01:37:21,169 Dia berusaha membunuhku Kau berharap aku melakukan apa 813 01:37:24,172 --> 01:37:26,308 Sialan kau Aku tidak pernah melihatmu berduka 814 01:37:26,341 --> 01:37:29,477 Aku tidak pernah melihatmu melakukan apapun ketika dia mati 815 01:37:29,511 --> 01:37:31,479 Kau tidak melakukan apa-apa, kau tidak pernah peduli 816 01:37:31,513 --> 01:37:32,881 Aku menangis Aku mencoba untuk menemuimu 817 01:37:32,915 --> 01:37:36,718 Dan kau bahkan tidak peduli terhadap ku 818 01:37:40,722 --> 01:37:42,157 Aku sangat membencimu 819 01:37:42,190 --> 01:37:43,358 Aku sangat membencimu 820 01:37:43,391 --> 01:37:44,859 Oh bagus 821 01:37:45,894 --> 01:37:48,530 Dan ini dia 822 01:37:48,563 --> 01:37:49,397 Sempurna 823 01:37:49,431 --> 01:37:50,498 Sempurna. / Tidak Jory, Tidak 824 01:37:50,532 --> 01:37:52,234 Jory tidak 825 01:37:56,404 --> 01:38:00,008 Akhirnya keluarga bersatu kembali 826 01:38:00,042 --> 01:38:03,178 Kau bukan siapa-siapa 827 01:38:03,211 --> 01:38:05,680 Kau sesorang yang tidak dapat dipercaya 828 01:38:05,713 --> 01:38:06,848 Apa yang kau lakukan 829 01:38:06,881 --> 01:38:09,851 Kenapa kau tidak melakukan sesuatu dengan itu 830 01:38:09,884 --> 01:38:11,686 Kau tidak bisa kan Dasar pengecut 831 01:38:11,719 --> 01:38:13,021 Berikan aku pistolnya 832 01:38:13,055 --> 01:38:13,688 Berikan aku pistolnya. / Jangan dengarkan dia, Berhenti 833 01:38:13,721 --> 01:38:14,756 Jory hentikan 834 01:38:14,789 --> 01:38:15,790 Bagaimana Kau melakukannya. / Jory berhenti 835 01:38:15,823 --> 01:38:16,424 Katakan padaku bagaimana kau melakukannya Spence 836 01:38:16,458 --> 01:38:19,061 Jory 837 01:38:20,728 --> 01:38:23,098 Lihat dia 838 01:38:25,067 --> 01:38:27,602 Kau bukan dia 839 01:38:29,404 --> 01:38:32,407 Dan kau tidak seperti diriku 840 01:38:33,741 --> 01:38:36,811 Letakkan pistolnya 841 01:38:37,612 --> 01:38:39,647 Letakkan 842 01:39:28,363 --> 01:39:30,698 Maafkan aku 843 01:41:22,644 --> 01:41:30,718 Lihat dirimu Kau sama seperti yang lainnya 844 01:42:30,718 --> 01:42:45,718 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com