Dukungan dengan like & share :)
Pertama untuk melihatnya harus menyimpannya
Baiklah, oh ya!
Aku akan mendapatkan ya
- Tidak buruk. - aku melihatnya dulu
Ini milikku.
Anda bisa melihat, tapi jangan sentuh.
Indah.
Ayolah.
Tidak ada waktu untuk limbah!
Untuk sepupu favorit saya, Eric ...
Terima kasih sudah yang terakhir dari sepupu saya
untuk benar-benar datang dan mengunjungi kami ...
Dan, maaf, untuk saya ...
Sepupu masa depan
Whoa!
Hanya karena kamu seorang pengantin anak
tidak berarti kita semua perlu.
Siapa yang sudah memberiku sial? Dan kita bahkan belum berhubungan.
Terima kasih, kamu akan cocok
Cheers, kalian, senang kau disini
Itu terlalu mudah.
Siapa bilang harta karun harus keras?
Apakah ini hari ulang tahunku?
Anda tahu hari apa itu?
Ini adalah 5 Juni.
Hari kita bertemu.
Begitu...
Aku punya lima kotak di sini.
Di dalam masing-masing kotak ini
adalah dua hal itu pergi bersama besar.
Itulah temanya untuk hari ini, oke
Sekarang kotak besar di sini, kamu lihat yang ini?
- Yeah. - Hanya ada satu hal di dalamnya.
Jadi Anda harus membuka yang itu terakhir.
Di mana saya memulai?
Saya tidak tahu, cukup banyak kemanapun kamu mau
Saya pikir saya akan pergi dengan ini satu.
Hmmm...
Hmmm!
Saya melihat...
Izinkan saya...
Hei...
Ooh!
Ya Tuhan...
Siapa ... siapa tampan itu? manusia?
Ohhh.
Baik...
- ini yang besar - Ya itu ...
Itu yang besar, baiklah.
Oh, Eric ...
Kemari.
Ayolah.
Eric!
Bangun! Ayolah!
Hei!
Kamu akan kangen pesawatmu, ayo
- Dia masih tidur? - Yeah.
Dimana Colleen?
Dia pergi.
Dapatkah saya tinggal dengan kalian? untuk beberapa saat lagi?
Yakin! Tidak masalah.
Biarkan aku memberitahu ibuku jadi dia tahu
Dia tidak akan keberatan. Dia pikir kau imut.
Aku akan kembali tidur.
Baik.
Aku akan mencari makanan.
Baik!
48 jam di tempat tidur sudah cukup!
Aku tidak membawamu ada lagi makanan
Apakah kamu mau bicara
Tidak.
Baik...
Anda tidak bisa tetap di tempat tidur selamanya
Sebenarnya Anda tidak bisa tinggal di tempat tidur untuk satu menit lagi.
Ayo pergi.
Ini "bawalah sepupu Anda untuk bekerja "hari
Aku sama sekali tidak menyukainya.
Omong kosong
Kamu mencintainya
Semua orang mencintainya.
Bagaimana tidak?
Kamu menghabiskan begitu lama ...
Bingung jika Anda pernah akan pernah jatuh cinta,
berharap ...
Itu akan terjadi pada Anda.
Maka itu dan ...
Anda senang. Kamu pikir...
Ini akan berlangsung selamanya.
Mungkin masih akan berhasil.
Ayolah...
Kami orang Italia percaya dalam cinta sejati
- Kami, orang Italia? - Uh huh.
Kami dari Connecticut.
Diam.
Anda akan mengatakan itu segera.
Ciao.
Itu manuela.
Aku sal.
Sepupu idiot saya, dino
Hai.
Jadi saya dengar kamu bermain sepak bola.
Ya.
Sepak bola?
Sepak bola Amerika, kamu tolol
Sepak bola?
- kamu akrab dengan olahraga? - Sedikit wee.
Anda pernah mendengar tentang orang-orang kudus?
Tidak, oke
Mereka adalah sebuah tim dari New Orleans.
Dan mereka merancang saya.
Dan aku berhasil ke babak terakhir pemotongan.
Jadi mereka bilang,
"kenapa kamu tidak bermain di Kanada, mendapatkan beberapa pengalaman lagi.
Jadi saya melakukannya, dan kemudian tahun lalu,
ah...
Aku meniup lututku selama pertandingan pra-musim
Jadi kamu tidak bisa bermain lagi?
Tidak, saya bisa bermain.
Aku sudah mengayunkan lutut.
Bersiaplah, kata mereka keluar lagi tahun ini, jadi ...
Ayo, Eric, semua hal buruk menyebabkan hal-hal baik.
Jika Anda bilang begitu, Gianni.
Hei.
Kamu disini sekarang, ini bagus
Minum.
Baik.
- Minum. - Ini dia!
Itulah pertama kalinya aku berada Bisa minum expresso.
Bravo, ercole! Sekarang kamu hampir sebagai orang Italia sebagai sepupumu
- Jangan panggil dia ercole - Kenapa tidak?
Ya ya ya, apa artinya ercole?
Nya...
Aku ... tidak, kamu ...
Ayo, apa artinya? Katakan apa artinya.
Ini adalah hal Italia, jangan khawatir tentang itu
Baik.
- Cin cin! - Cheers!
Sialan, amaro ini menjijikkan!
Apakah dia mengatakan "neraka berdarah"?
Apakah kamu mau beberapa lagi "neraka berdarah"?
Ahh, iya
Scusa.
- ini dia, guys - Hei!
Apa ini?
Tempat ini memiliki spesialisasi, Ini bukan omong kosong Jerman-Belgia.
Ini pebber.
Pebber? Apa itu?
Pbr ...
Pita biru Pabst Fantastis, aku menyukainya!
Wow!
Omong-omong, kamu tidak punya sebuah telepon, Anda memerlukan ponsel.
- ponsel? - Yeah, telepon seperti ini
Telepon genggam? Tidak, saya baik-baik saja.
Dengar, aku bisa menangkapmu sangat bagus dengan menit ...
Tahan. 157
- Aku harus mendapatkan ini, maaf - Oke, aku tidak butuh telepon
Baiklah, saya belum pernah melihat sepak bola bermain seperti itu sebelumnya.
Anda punya cara yang menarik bermain sepak bola
- Tidak terlalu besar pada kemahiran. - baiklah
Aku minta maaf guys aku harus pergi, saya harus melihat seseorang
Kamu mau ikut denganku
Saya pikir Anda harus ikut dengan saya.
Pronto?
Pronto ...
- Vieni - Yeah.
Apa itu?
Mereka berlatih calcio storico
Apakah ini olahraga?
Dengar, calcio storico ini permainan yang sangat kuno
bahwa kita bermain di sini di Florence.
Tentara dari caesars menggunakannya untuk mempersiapkan pertempuran.
Jadi bagaimana kamu bermain?
Yang harus Anda ketahui adalah untuk mengambil bola
ke sisi lain lapangan,
dan lemparkan ke jaring. Itu membuat Anda satu poin.
Tapi jika Anda membuangnya di atas jaring,
maka tim lainnya mendapat setengah poin
Bagaimana Anda menghentikan tim lain?
Namun Anda mau. 181 00:15:29/07 - 00:00:15: 09,507 Tidak ada aturan lagi.
Dalam renaissance,
florentines dimulai bersaing satu sama lain. 184 00:15:59; 00: 15: 20,051 Banyak pria hebat memainkannya, paus, medicis, caravaggio.
Leonardo DaVinci mendesain bola
Sekarang, setiap musim panas, ada sebuah turnamen kecil
bahwa kita bermain di antara empat perempat kota.
Kami tinggal di santo spirito, jadi ini tim kami 189 00:15:57gun - 00:00:15: 35,733 Malam ini beberapa pemain baru datang untuk melihat tim.
Aku berjanji pada paolo untuk membantu memilih mereka
Paolo adalah orang di sana, dia kapten
Dan mereka adalah pemain baru? 193 00:15:06:27 -> 00: 15: 49,013 Dan itu adalah pemain baru.
Hei, Gianni ...
Si?
Biarkan saya bermain game.
Mungkin tidak begitu pintar untuk dilakukan bahwa.
Mudah bagi Anda untuk terluka dan
Anna marah padaku.
Dan lututmu tidak begitu baik, jadi tidak
Saya akan baik baik saja.
Anda tidak akan baik-baik saja.
Kamu pria yang baik, Anda pergi ke sekolah yang bagus.
Orang-orang ini tidak pergi ke sekolah.
Aku tahu, Saya biasa bermain dengan mereka.
Saya pikir kamu bilang Paus dan medicis dimainkan?
Itu sudah lama sekali.
Ayo, orang-orang itu terbunuh.
Baiklah, mungkin Anda bisa bermain sedikit. 210 00: 16: 58,885 - & g> 00: 16: 59,751 Baik.
Mungkin itu bagus untuk mereka untuk bermain dengan pria sejati,
tidak dengan anak laki-laki
Tapi jika Anda terluka saya menghentikan permainan, oke?
Aku pergi berbicara dengan paolo. Tunggu.
Datang.
Amerika, datanglah.
Kami menggunakan Anda untuk latihan.
Tidak buruk.
- Paolo. - Eric.
Ercole.
Mungkin kamu bisa berlatih lebih banyak dengan kita?
Aku punya ide yang lebih baik.
Biarkan saya bergabung dengan tim Anda.
Anda bisa menggunakan saya.
Tidak, americano, Game ini hanya untuk orang Italia.
Hanya untuk orang yang tinggal di sini.
Aku tinggal di sini sekarang.
- Dengan sepupu saya, Gianni. - Itu benar.
Adalah ide yang aneh.
Ayo, praktekkan, ayo.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Oh, Eric ...
Kamu tahu aku cinta kamu.
Itu segalanya
Anda mencintaiku dan aku mencintaimu.
Itu bukan kehidupan nyata, Eric.
Kami tidak tahu apa yang akan terjadi.
Saya tahu Anda bisa melakukannya Hal-hal besar jika Anda memilih.
Tapi kurasa tidak siap untuk menetap.
Bagaimana kau bisa memberitahuku apa Aku siap untuk ...
Aku siap untuk ini.
Anda memberi NFL tembakan dan itu tidak berhasil.
Anda harus berhenti bermimpi dan bergerak dengan kehidupan nyata.
Sekolah hukum bisa menunggu.
Anda mengatakannya tahun lalu.
Anda mengatakannya tahun ini dan mungkin juga
Anda akan mengatakannya 5 tahun dari sekarang, saya tidak tahu.
Aku melihat apa yang hidup Dari tangan ke mulut sampai ke orang tua saya.
Aku tidak bisa melakukan itu Aku tidak bisa
Maafkan saya.
Sungguh menakjubkan, bukan?
Dua patung heroik dibuat oleh seniman yang sama,
hanya beberapa tahun terpisah.
Namun mereka mewakili visi yang sama sekali berbeda
seperti apa pahlawan itu.
Saya perlu meminjam komputermu malam ini
Hei, ercole ...
Ayo, itu sudah cukup untuk hari ini.
Aku ingin kau bertemu seseorang
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Anda ingat kakak saya, Anda bertemu dengannya di pesta pernikahan saya.
Ummm ...
Stefania ...
Apakah kamu ingat saya?
- Tidak, tidak - tidak.
Tidak apa-apa, saya masih remaja,
Aku tumbuh dewasa sekarang.
Senang bertemu denganmu lagi
Kamu juga.
Boleh saya perkenalkan anda untuk teman saya, concetta.
Dia tidak berbicara bahasa Inggris,
tapi saya tidak berpikir itu perlu kan?
- Ciao, amore - Ciao.
Jadi bagaimana menurutmu, paolo?
Bisakah saya bermain?
Anda ingin bermain untuk santo spirito
Besar! Mungkin itu memberi kita kesempatan untuk menang
Kita membicarakannya nanti.
Datanglah ke makan malam tim kami besok malam.
- Ciao. - Ciao.
Jika Anda bermain, itu akan mengejutkan semua orang
Mungkin Anda tinggal di sini, saya pergi, saya akan melihat Anda di rumah, oke?
Ahh, itu bagus untuk bertemu denganmu, concetta
Selamat datang di keluarga kami.
Saya ingat di pesta pernikahan,
kalian bicarakan pindah ke Roma
Ya.
Tapi aku masih tidak mampu membelinya.
Anna tinggal di negara ini untuk bersamaku,
dan tahun kemudian,
kita masih hidup di tempat ibuku
Ini memalukan.
Sama seperti ekonomi kita, aib.
Saya berjuang setiap hari untuk beberapa Euro lagi.
Apa yang saya dapatkan?
Ayo, "euro," apa itu euro?
Ini adalah deutschmark, apa itu
- Ciao! - Hei, Saudaraku
Hei, gampang.
Maaf, saya harus mengambil ini
Pronto!
Ciao, ercole.
Ciao, stefania
Kamu tidak digunakan minum grappa
Tidak, ini satu hal lagi Aku mulai terbiasa.
Maaf saya tidak ingat kamu dari pernikahan
Tidak apa-apa, kok.
Aku bahkan tidak berbicara bahasa Inggris pada waktu itu.
- Anda berbicara hebat sekarang - Terima kasih.
Aku benar-benar memulai dengan kunjungan itu,
Maksud saya belajar bahasa Inggris, dan untuk mencintai Amerika.
- benarkah - tidak-huh
Apa yang kamu cintai tentang Amerika?
Tidak, saya tidak bisa mengatakan ini.
- kamu tidak mau memberitahuku - Tidak.
Mengapa?
- Ini memalukan - Tidak mungkin seburuk itu.
- Tidak benar-benar! - Katakan padaku. Saya ingin tahu.
Silahkan.
Baiklah, ini dimulai dengan Anda.
- Saya? - tidak-huh
Sudah kukatakan itu memalukan.
Saat itu di pesta pernikahan.
Saya memiliki remaja ini hancurkan untukmu
Kamu benar-benar tampan,
dan Anda memiliki ini Pacar pirang cantik.
Jadi saya pikir Anda bisa seorang petinju atau pegulat
Aku bertanya kepada Gianni dan dia memberitahuku Anda adalah pemain sepak bola.
Jadi saya mulai mengikuti Sepak bola Amerika
Ayolah, benarkah Saya tidak percaya cerita ini.
Tidak, itu benar. Aku serius.
Apakah Anda ingin tahu yang pertama Kata bahasa Inggris yang saya pelajari
Yakin.
Baiklah, mereka "blitz," "karung," "linebacker" ...
Ok, saya penerima yang lebar begitu ini bukan kata-kata favorit saya
Saya tahu itu.
Tapi yang berikutnya lebih baik:
"Menyapu,"
"pengurangan,"
"terbalik" dan "kutu-berkedip."
Kata-kata ini jauh lebih baik, percayalah kepadaku.
Apakah kamu pernah main olahraga?
Saya mencoba.
Saya bermain sepak bola, tapi saya buruk.
Lalu aku bermain voli, tapi aku juga buruk
Jadi saya memutuskan untuk menontonnya, dan sekarang saya menonton sepak bola,
dan saya menyukainya.
Dan aku suka calcio storico.
Dan kamu mencintai paolo?
Dia orang baik.
Dia benar-benar cantik dan orang jujur
Dan dia mencintaiku.
Dia hanya sedikit kuno.
Anda tahu siapa ini?
Ya...
Ini David.
Bukan yang ini.
Yang lain.
Oh ...
Tidak.
Itu kamu.
- itu aku - Uh huh.
Ini ercole.
Hercules?
Iya nih.
Anda tahu dia punya untuk melengkapi 12 misi
sebelum dia bisa bebas.
Saya tidak tahu hal itu.
Cepat datang.
Wow!
Kami memiliki api langit ini setiap tahun pada hari ini
Ini untuk festival dari San Giovanni,
Santo pelindung Florence.
Huh, pikirku Itu adalah kehormatan saya.
Hari ini hari ulang tahunku.
Tidak!
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Itu sempurna!
Itu berarti hari ini memulai tahun baru untukmu
aku sangat bahagia untuk berada di sini bersamamu
Apakah kamu siap?
Aku pikir begitu.
Apakah kamu takut?
aku masih ingat pertama kali saya bermain.
Saya berpikir, "apa yang saya lakukan?"
Tapi kemudian Anda melihat saudara laki-laki Anda, dan Anda mendengar drumnya.
Dan pada saat itu Anda mencapai stadion,
Anda tahu mengapa Anda ada di sini 391 00: 32: 35,653 - & g> 00: 32: 37,654 Jika Anda menemukan masalah, berteriak untukku
Hei!
Jika Anda menemukan masalah, berteriak untukku
Terima kasih, americano
Berdiri!
- Saya butuh substitusi. - tidak ada substitusi!
Anda pergi ke sana dan bertengkar. Tim Anda membutuhkan Anda, ayolah!
Gadis yang berjalan di rumah pria itu?
Saya tidak sadar Itu adalah cara Italia.
Ini bukan, tapi kamu bukan orang Italia
Tidak, lihat, Anda pikir Anda bisa berbicara lebih baik,
tapi sebenarnya Anda tidak bisa.
Saya pikir saya baik-baik saja, ok.
Hei, apa kamu suka permainan hari ini?
Ya.
Paolo bermain sangat baik hari ini.
Iya, dia melakukannya.
Begitu juga kamu
Terima kasih.
Bukan hanya satu orang Yang penting, itu tim.
Dan untuk melihat kalian Bergabunglah bersama-sama ...
Itu indah
Dan saya dapat memberitahu Anda menikmatinya juga
Siapa kamu
- Sangat aneh. - Apa?
Anda mengerti saya dengan baik.
Dan aku masih tahu sedikit sekali Tentang kamu.
Apa yang kamu inginkan tahu tentang saya
Apakah kamu punya pekerjaan?
Apakah kamu pergi ke sekolah?
- Ah, tidak - Apa yang kamu kerjakan?
Katakan apa yang kamu lakukan
Aku baru saja selesai di Universitas.
Apa yang kau pelajari?
Architettura.
Tapi di sini di Florence, untuk menjadi seorang arsitek tidak mungkin
Segala sesuatu di sekitar Anda adalah sejarah, suci,
dan Anda tidak bisa menyentuh apapun
Dan jika Anda ingin membangun sesuatu yang baru,
Anda harus pergi ke tempat lain.
Kamu tidak bisa tinggal disini
Saya pikir sekarang Anda tahu jalan sendiri
Hei, itu dia disana.
Ya.
Mendengarkan, apa yang akan kamu lakukan besok?
Aku ingin pergi ke uhh ...
- Fiesole. - Si ...
Fiesole.
- Apa Anda tidak sibuk? - Iya nih.
Ya, benar.
- Buona notte - Baik.
Buona notte.
Hei, bagaimana kamu mengatakan "metafora"?
La metafora
Mengapa?
Anda mencoba untuk mengesankan salah satu gadis Swiss?
Begitu...
Siapa ini?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Kamu sangat melodramatis
Ok, baik, boleh saya katakan saja benda?
Jika dia orang Italia, hati-hati
karena gadis italia seperti mobil Italia,
mereka sedikit lebih
rumit daripada buatan Amerika.
Tapi wanita Amerika adalah cara yang lebih seksi.
Aku suka saat kau berbohong padaku.
Jadi apakah kamu masih akan bermain?
Karena kamu tahu itu pihak berwenang sebenarnya
Tutup permainan di masa lalu
karena sangat kejam.
Mereka membawa masuk yang terburuk dari yang terburuk untuk dimainkan.
Mereka tidak membawa masuk pengacara masa depan
Yah, saya biasa memainkannya.
Tapi kamu tidak lagi!
Hanya karena istriku yang cantik tidak membiarkan saya
Anda tahu, ercole, sebelum aku menikah,
Saya biasa membuat keputusan sendiri.
Hei, jika kamu ingin bermain, Aku tidak akan menghentikanmu
Hei, tidak perlu marah disini
Anda satu-satunya Hal yang indah dalam hidupku.
Anda tidak perlu marah padaku.
Lagi pula, ercole adalah anak laki-laki besar, jadi kamu tidak perlu ibu dia.
- Dia tahu apa yang dia lakukan - Saya tahu apa yang saya lakukan.
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan!
Ini adalah final! Permainan akan menjadi lebih buruk lagi!
Dan tim biru memiliki paling banyak preman dari mereka semua!
Tapi, baiklah, aku bukan ibumu.
Akulah yang harus menelepon ibumu dan katakan padanya
kenapa kamu di rumah sakit dengan koma
Apakah saya baru saja memenangkan argumen ini?
Anda tahu, Anda sangat seksi saat kamu setuju denganku
Aku akan pergi.
Grazie.
Apakah kamu yakin Anda tahu bagaimana menyetir?
Kamu ingin balapan
Apakah kamu menyukainya?
Anda tahu, itu tidak buruk.
Ya Tuhan, lihat ini.
Ini tempat favorit saya.
Itu membuatku bahagia.
Itu membuatku bahagia untuk berada di sini bersamamu
Saya juga.
Tapi paolo adalah ...
Rekan setim saya
Dan teman.
Aku tahu.
Tapi paolo dan saya punya masalah sebelum kamu datang
Kami hanya menginginkan hal yang berbeda.
Saya tidak tahu, Itu hanya terasa salah, lho.
Aku bukan miliknya, seperti Vespa.
Tentu saja tidak, tapi ...
Besok, Anda bisa berada di sini bersamanya.
Jangan cemburu.
Aku tidak cemburu ...
- Coll, co ... - Colleen
Gadis.
Kamu bersamanya untuk waktu yang lama kan?
Mungkin memang begitu bersama lagi.
Saya tidak tahu
Yah, saya juga tidak tahu.
Kita harus membuat keputusan.
Tapi besok, kita berpikir tentang besok
Hari ini kamu disini
Dan kau di sini bersamaku.
Ada perbedaan antara orang Italia dan Amerika.
Maafkan saya.
Lihat?
Oh.
Perbedaan lainnya saya harus tahu tentang
Jadi, Anda mengambil buahnya dari truk,
dan Anda membawa mereka ke besar ini meja tempat mereka dijual.
Kini, banyak banyak calcio storico Pemain bekerja di sana, bukan?
Di pasar, semua orang adalah teman
Semua orang bekerja sangat keras.
Saat matahari terbit, pekerjaan sudah selesai
Paolo akan memastikannya semuanya baik-baik saja denganmu
Paolo?
Apakah dia selalu bekerja? di pasar?
Tidak.
Saat berusia delapan belas tahun, dia adalah pemain sepak bola,
yang sangat bagus, yang terbaik di Florence.
Saya pikir dia seorang raja.
Lalu dia masuk untuk tim profesional yang besar.
Tapi itu tidak berhasil.
Apa yang terjadi? Apakah dia terluka?
Lebih buruk...
Dia tidak cukup baik.
Dia kembali ke rumah, dan
Sulit, saya mengerti.
Biasanya kamu harus sudah tua manusia sebelum mimpimu mati
Tapi bukan untuk dia, kamu tahu?
Ya.
Bagaimanapun, Anda perlu menemukan a mimpi baru, mungkin yang lebih sederhana.
Dan cobalah untuk berbahagia dengan itu.
Jadi kita bekerja sama.
Pomodoro ...
Ohhh.
Saya bermain selama bertahun-tahun.
Dan sekarang peraturan baru, mereka bilang aku terlalu tua tahun depan
Lima tahun terakhir, tim kami kalah
Melawan tim biru di final
Adalah penting bagi saya untuk menang.
Cara ini, Aku selalu jadi pahlawan di sini.
Jika saya kalah, saya bukan apa-apa.
Gianni bilang kamu bermain sepak bola profesional
Tidak ada yang ingat tidak lagi.
Saya mencoba selama bertahun-tahun. Akhirnya, tidak ada tim yang menginginkan saya.
Jadi saya berhenti.
Setidaknya kamu memberikannya tembakan terbaikmu kan?
Bisa aja!
Itu yang kamu katakan pada anak laki-laki.
"Oh, kamu berusaha keras, Hal yang paling penting. "
Kita tahu bedanya, kami adalah laki-laki, kau dan aku
Mencoba bukan apa-apa. Berpikir dan menginginkan bukanlah apa-apa.
Dunia ingat hanya apa yang kita lakukan
- Hei - Hei
Kamu mengerti?
Sesuatu tentang nya pacar perempuan...
Pacar saya.
Aku berusaha sangat keras bersamanya.
Tapi itu tidak baik.
Saya turut berduka mendengarnya.
Kamu dan aku, Sekarang kita bersaudara.
Izinkan saya memberi sedikit saran.
Hati-hati dengan siapa kamu berikan hatimu
Temukan seorang gadis Amerika yang baik, seorang gadis tradisional
Apa yang salah dengan gadis-gadis Italia?
Anda tidak menginginkan gadis Italia.
Terlalu sulit.
Itu membuat Anda tetap terjaga di malam hari.
Massimo, basta, tolong ...
Katakan pada orang berikutnya saya tidak bisa minum lagi
Baik.
Oh, ini bukan untukmu, ini untukku
Saya butuh minum karena seorang sahabat tersayang saya
telah menjaga rahasia dari saya
Tidak, buatlah dua teman tersayang.
Kamu tidak memberitahuku Anda sedang bermain calcio storico.
Satu-satunya alasan saya tahu adalah karena sekarang
semua gadis lokal tanyakan padaku apakah aku mengenalmu
Anda harus memberitahu mereka kau adalah aku.
Mencoba itu, itu tidak berhasil.
Lebih penting,
Teman kawanku Gianni
tidak memberitahuku itu dia punya adik perempuan,
apalagi dia gila panas!
Ya, saya heran kenapa.
Biarkan aku memberimu sedikit sedikit saran disini, bro.
Saya memikirkan banyak hal akan bagus dengan chiara ...
Dia menggoda saya, memimpin saya di ...
Dan apa yang saya dapatkan?
Niente. Nol. Bahkan tidak ada ciuman.
Kupikir aku mengerti Wanita Italia, tapi ...
Ciao, ragazzi.
Hei, ini Salvatore,
orang yang selalu terlalu sibuk untuk datang ke kelas istri saya
Aku akan berada di sebelah bar, berpura-pura aku adalah kamu
- Mencoba belajar masa depan. - Pelajari masa depan?
- Itu tidak mungkin. - Tidak, masa depan tegang.
Oh ...
Mendengarkan...
Apakah semuanya baik-baik saja? Siapa saja menyebabkan Anda masalah atau masalah?
Tidak Memangnya kenapa?
Tidak, tidak, tidak ada ...
Hanya...
Coba saja tinggal di lingkungan kita akhir-akhir ini
sampai calcio storico selesai.
Tetaplah bersama stefania, dia merawatmu
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada, tidak ada, Lupakanlah.
- Yakin. - Ya ya ya...
- Saya akan membantumu mempelajari masa depan. - Baik.
Ya Tuhan...
Anda akan memberi saya gegar otak lagi
- gegar otak - Yeah.
Apa gegar otak itu?
Sebuah gegar otak adalah ketika kepalamu pergi ...
Lalu aku mengalami gegar otak kamu.
Bisakah saya bertanya sesuatu tentang audibles
- Audibles? - Uh huh.
Kamu ingin tahu tentang audibles sekarang
- Iya nih. - Baik.
Saat quarterback mengatakan, "Omaha,"
semua orang tahu apa yang harus dilakukan?
Semua orang.
Tapi apa arti "Omaha"?
"Omaha" berarti
itu quarterback tahu permainan yang lebih baik
Omaha.
Oh, Tuhan, Eric!
Kamu orang Amerika!
Sudahkah aku tidak mengajarimu apa-apa?
Ini yang terbaik, Anda akan menyukainya.
Saya tahu, tapi tidak, terima kasih.
Oke, mungkin tidak mengerti, ini adalah riserva
Saya mengerti Anda melompat-lompat chianti biasa tapi ini ...
Eric ...
Tidak terima kasih.
- Apa yang salah? Apakah kamu sakit? - Tidak.
Oke, ada apa
Apakah Anda sedang padat dengan sengaja?
Tidak, apa yang kamu bicarakan?
Kemarilah kemari
Gianni dan aku hamil!
Ya Tuhan!
- selamat! - Terima kasih.
Aku bahkan tidak tahu kamu sedang mencoba
Ini bukan sesuatu yang Anda tayangkan
Dan itu diambil kami sebentar, kamu tahu
Kamu akan menjadi seperti ibu yang hebat
Anda pikir begitu?
Saya lakukan
Gianni sangat bahagia.
Ini, seperti, semuanya untuk orang Italia, untuk menjadi ayah.
Tunggu sebentar...
Anakmu akan menjadi orang Italia
Bukan orang amerika
Itu pasti agak aneh.
Tidak...
Ini rumah sekarang.
Baik...
saya berharap saya bisa bertemu denganmu dengan perutmu yang besar
Kamu bisa.
Tinggal saja
Anda bisa pindah ke apartemen dengan ibu Gianni
Apa maksudmu? Bagaimana dengan kalian
Saya pikir kita pindah ke Roma!
Gianni mengatakan sesuatu dia sedang mengerjakannya
mungkin benar-benar keluar.
- Itu luar biasa! - Aku tahu.
Kami sudah bermimpi tentang ini selamanya,
Aku tidak percaya ini adalah ...
Akan terjadi!
Hei...
Dengar, kemarilah.
Anda perlu membaca saya pada permainan ini, oke?
Jika saya ambil langkah pertamaku ke arahmu,
kamu melepaskan upfield
Jika jauh dari Anda,
Anda menunda, dan kemudian memotong sekitar sebaliknya, oke Mengerti?
Tidak.
Oke, oke, ambil air.
Saya tidak bisa menunggu sampai tahun depan,
ketika seseorang akan mendapatkan air untukku
Kenapa kamu bermain calcio storico, sih?
Sama seperti orang lain.
Saya bermain untuk kemuliaan.
Dan untuk anak perempuan.
Lihat, Bung,
ketika saya bermain sepak bola, 702 01:02 16,466 -> 01: 02: 18,967 Saya bertemu banyak cowok yang bermain untuk alasan yang salah
Di SMA, mereka bermain karena
Orang tua mereka menginginkan mereka.
Di perguruan tinggi, mereka bermain karena mereka memiliki beasiswa.
Dan orang lain bermain untuk kemuliaan atau untuk anak perempuan
atau karena mereka suka mengatakannya mereka adalah pemain sepak bola
Kamu tahu apa semua orang ini memiliki kesamaan?
Tidak.
Mereka mengisap.
Sekarang pemain sebenarnya ...
Apakah orang-orang yang bermain karena mereka harus.
Karena di dalam darah mereka.
Aku bermain untuk anak perempuan.
Ayo.
Signora artusi ingin menemuimu besok
Siapa dia?
Dia adalah capo calcio storico
Bosnya
Signora artusi akan menyukai Anda untuk duduk
Apa yang Anda tahu tentang calcio storico?
Saya mengerti tradisi.
Sejarah permainan, dan sejarah Florence.
- Dimana kamu tinggal? - Via dei pepi
Dimanakah kamu lahir?
Mengapa itu penting
Ini di masa lalu.
Dimanakah kamu lahir?
Di gedung ini.
Oke, itu tidak adil.
Kamu orang Amerika
Calcio storico adalah untuk orang Italia, untuk florin.
Saya tinggal di via dei pepi.
Mungkin besok aku tidak akan, 735
tapi saya lakukan hari ini
Hari ini...
Aku florentine
Dan aku akan bermain seperti florentine.
Anda berbicara dengan baik.
Tapi Anda berbicara dalam bahasa Inggris.
Baik.
Anda bisa pergi.
Jangan mempermalukan saya, mister via dei pepi
Hormati permainannya.
Oke, saya pikir kita di sini.
- Saya tidak punya ide. - Tidak? Tunggu sebentar.
Scusi, scusi?
Gereja merpati de Santa croce?
Ah, Santa Croce! Ah...
Bravo.
Hei, kamu tahu, kita orang Italia suka membantu
Nikmati negara kita.
Prego.
Kemari, saya ingin menunjukkan sesuatu padamu
- Itu bagus. - kamu bodoh
Oke, ini vicolo Dell'onesta
Jalan orang jujur.
- Cukup sempit. - Yeah.
Tidak banyak pria jujur ​​di Florence.
Tapi paolo adalah salah satunya.
- Jadi kamu tahu - Yeah.
Dan dia akan segera cari tahu juga
Florence itu adil sebuah kota kecil.
Baik.
Apakah ini antara Anda dan stefania nyata?
Saya tidak tahu
kamu mau pergi dan mendapatkan beberapa gelato?
Iya nih.
- Itu tidak sopan - Tangan ke bawah?
Ini bahan kimia.
Ini bukan kimia, itu biologis
Aku butuh beberapa tangan lagi untuk melakukan keadilan Anda pula.
- Siapa orang-orang itu? - tidak ada
Apakah mereka berteman dengan paolo's?
Tidak, mereka bermain untuk tim biru.
Cepat saja
Percayalah kepadaku.
- Apa? - Lari saja!
Anda baik-baik saja?
Ya.
Jadi, apa yang mereka katakan?
Ahhh ...
Mereka pikir Anda seharusnya tidak bermain calcio storico karena ...
Karena kamu orang Amerika
Apa yang kamu pikirkan?
Kupikir...
Anda baik dalam hal ini, ercole.
Anda telah mendayung sebelumnya, saya pikir?
Paolo ...
Apa kau lelah?
- Tidak. - apakah kamu yakin
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Baik.
Terkadang...
Sesuatu terjadi...
Bahwa...
Anda tidak menyangka.
Stefania dan aku ...
Maafkan aku, Bung.
Maafkan saya.
Ini hal yang menyebalkan untuk dilakukan.
Ya, itu sial.
Kamu sial
Maafkan aku, paolo
- Saya sangat peduli padanya. - Dan saya mencintainya.
Ayolah.
Keluar.
- Paolo ... - Sekarang.
Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.
Pulang ke rumah!
Maafkan aku, ini salahku
Seharusnya aku memberi tahu paolo tentang kita sebelumnya
Tapi aku tidak tahu, mungkin ... 815
Mungkin aku hanya menunggu sampai calcio storico selesai.
Maksudku, setelah itu, hal akan berbeda, bukan?
Apa maksudmu?
Kamu tahu apa maksudku.
Kamu akan pulang
Dan...
Siapa yang tahu apa yang akan saya lakukan
Bagaimanapun...
Ayo nikmati hari ini.
Menjadi turis bersama.
Wisatawan, ya?
Saya pikir ini dimana semua orang datang untuk panas cokelat?
Benar...
Tapi untuk duduk di luar sini kemana harganya tiga kali lipat.
Dan untuk berpegangan tangan,
seperti kekasih mereka kunjungan pertama di Florence
Tapi terkadang Sangat menyenangkan menjadi turis.
Ya.
Ayo pergi ke suatu tempat besok
Bagaimana dengan San gimignano?
Final calcio storico Apakah besok.
Apa yang kamu bicarakan?
Paolo menendang saya dari tim.
Jadi kamu tidak mau main?
Tentu saya ingin bermain.
Dia menendang saya dari tim.
- Ini timnya. - Tidak, ini bukan timnya.
Ini tim kami, Ini tim santo spirito.
Itu mudah bagi Anda untuk mengatakannya.
Lihat dirimu.
Selalu melakukan apa Orang lain menyuruh Anda untuk melakukan.
Paolo bilang kamu tidak main, jadi kamu tidak bermain
Jadi apa yang harus saya lakukan? 848 01:13:51;> 01: 13: 16,090 Apakah saya harus memberitahu Anda Apa yang harus dilakukan?
Berhentilah membiarkan orang lain memutuskan untukmu, Eric
Pilih sendiri!
Kenapa kamu disini
Di Italia? Di Florence? Kanan sekarang?
Saya tidak tahu
Itu baru saja terjadi. Itu baru saja terjadi?
Hal-hal tidak terjadi tanpa alasan. Itu bodoh.
- Itu konyol! - Baik.
Anda tahu mengapa saya di sini, kamu beritahu aku. 859 01:13:51;> 01: 13: 40,982 Anda belum belajar apa-apa.
Anda harus melakukan apa yang jantung Anda memberitahu Anda untuk melakukan ...
Jika Anda tahu apa itu.
Dia harus menyelesaikan 12 misi
sebelum dia bisa bebas.
Ercole.
Apakah kamu bertengkar dengan paolo?
Kami tidak bertengkar. Tapi dia menendang saya dari tim.
Kotoran! Mereka tidak bisa menang tanpamu!
Ayo, ayo kita bicara untuk dia bersama
Saya tidak tahu Itu ide bagus.
Hei... 871 01:14/01/06 - 01: 14: 42,743 Apakah kamu ingin bermain, atau Anda tidak ingin bermain?
Ayo bersiap-siap.
Aku akan segera kembali. Kami akan memperbaiki ini ...
Cepat! 875 01:15:39: 15,777 -> 01: 15: 16,744 Gianni!
Jika Anda lupa kunci Anda sekali lagi, man! 877 01:15:39: 24,353 -> 01: 15: 25,453 Hai.
Bolehkah saya masuk?
Ya.
Begitu...
Bagaimana kabarmu? 883 01:15:51; - 01: 15: 47,508 Ahhh ...
Baik.
Oke, saya kira. Bagaimana kabarmu
Saya tidak tahu ... 887 01:15:51;> 01: 15: 55,683 Oke, saya kira. 888 01:15:51; - 01:09: 59,854 Anda pasti tahu bahwa saya akan menemukannya di luar. 889 01:15:5988 -> 01: 16: 01,689 Anda bertanya pada paman saya untuk rekomendasi
Aku datang 5.000 mil untuk mengatakan satu hal ...
Pulang.
Rumah?
Aku tahu seperti apa aku, Aku khawatir tentang banyak hal.
- Saya butuh keamanan - Yesus, col ...
Apa yang harus saya katakan?
Anda muncul entah dari mana.
Apa yang kamu harapkan?
Aku tahu.
Aku tahu ini semua jadi mendadak untukmu
Tapi aku sudah berpikir tentang ini setiap hari
Dan aku hanya sangat menginginkanmu pulang ke rumah
Kita bisa berangkat besok.
Ada pertandingan besok.
Ercole!
Uhhh ...
Ini adalah Colleen.
Kami hanya berbicara.
Lalu berbicara.
Suatu hari Anda bisa ceritakan tentang dia
Dengar, aku tahu kamu butuh waktu untuk menyesuaikan
Anda ingin pergi ke permainan Anda besok, tidak apa-apa
Kita bisa bicara sesudahnya.
Aku sangat merindukanmu.
Jadi, apakah kamu sudah siap?
Hai, Gianni.
Hei, Gianni ...
Tidak masalah, Anda perlu berpakaian.
Ayolah!
Gianni ...
Ercole!
Itu ...
Jadi apakah kamu siap pulang ke rumah
Sepuluh tahun dari sekarang, Saya mungkin akan menjadi pengacara.
Tapi tidak hari ini.
Hari ini...
Aku menginginkan sesuatu yang berbeda.
Inilah hidup kita, Eric. 928 01:32:08 - 489 -> 01: 32: 12,158 Hal-hal tidak selalu berhasil seperti yang anda harapkan
Aku tidak akan kembali bersamamu. 930 01:32:51 - 01: 32: 19,199 Maafkan aku, Colleen.
Saya bilang sampai jumpa...
Untuk paolo.
Satu misi selesai, ercole.
Sebelas lagi untuk pergi.
Captioning: Artis Mistral-New York