(melatih whistle blowing)
(musik piano lambat)
- Siapa kamu?
- Saya Finley.
- Dari mana Anda berasal?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya pikir Anda harus mempertimbangkan kembali.
- Mempertimbangkan apa?
- Kamu tahu.
Apa yang Anda lakukan di sini.
- Apa yang Anda ketahui tentang itu?
- Saya tahu segalanya tentang Anda, Amit.
- Hei, bagaimana kamu tahu namaku?
- Saya malaikat pelindung Anda.
- Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Di mana sayap Anda?
- Angel 2.0.
Tanpa sayap.
Tapi, mari kita turun ke mengapa saya di sini.
- Mengapa kamu di sini?
- Untuk menyelamatkanmu, konyol.
Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda.
Anda tidak dapat mengakhirinya di sini di jalur yang sepi ini.
- Mengapa tidak?
- Nah, untuk satu hal tidak ada kereta datang ke sini lagi.
Ini adalah deadline.
- Apa?
Bagaimana Anda tahu?
- Saya tahu segalanya.
Saya tahu Anda mengalami masa sulit belakangan ini.
Mitra bisnis Anda, pacar Anda, dan sekarang ayah Anda.
- Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Benarkan?
♫ Kenali
♫ Saya melihat bahwa Anda baru di kota
♫ Dan muncul di rumah Anda
- Saya tidak bermaksud menjadi sakit,
tetapi tidakkah Anda pikir kita harus mengerjakan rencana bisnis?
- Tidak sekarang.
- Ini baru beberapa minggu dan saya...
♫ Yeehaw
- Benar, dan dia membersihkan dari rekening bank Anda
dan mentok Anda dengan sewa.
- Dia adalah orang paling sukses yang saya tahu.
Aku mendongak padanya.
Saya percaya padanya.
- Saya sangat menyesal.
Dan saya minta maaf tentang apa yang terjadi selanjutnya.
(musik piano lembut)
- [Man] Itu menyedihkan.
- Siapa kamu?
- Saya malaikat pelindung Anda.
- Saya sudah memiliki malaikat pelindung , seharusnya.
- Kami berbagi dengan Anda.
- Mengapa kamu berbagi dengan saya?
- Begini masalahnya.
Kami sedang dalam masa percobaan sekarang,
jadi kami tidak diizinkan untuk memiliki orang kami sendiri.
Kita harus berbagi.
- Mengapa?
Apa yang kamu lakukan?
- Oke, saya akan memberitahu Anda.
Jadi, saya berada di atas game saya dan saya GAing,
Saya adalah seorang penjaga, Richard Nixon.
Cukup keren, kan?
Mm-mm.
Pria itu sangat membosankan.
Maksud saya, festival snooze yang sebenarnya.
Jadi, saya lari ke band ini disebut The Grateful Dead
dan hidup itu baik, saudara.
Maksud saya, saya berbicara asam.
Saya sedang berbicara konser.
Saya berbicara anak ayam.
(tertawa)
Ini luar biasa.
Dan hal berikutnya yang Anda tahu, Watergate.
- Dan?
- Dan saya tidak ada di sana.
Bam!
Saya menabrak tiga tingkat.
- Anda telah menjalani masa percobaan sejak tahun 70-an?
- Ya.
Tapi, tidak apa-apa karena saya merayap kembali.
Anda adalah anak tangga terakhir di tangga.
Jika kami melakukan yang benar dengan Anda,
kami akan kembali ke level satu malaikat tepat di tempat kami berada.
- [Finley] Itu benar.
- Nah, itu cerita yang bagus dan semoga sukses dengan itu.
Tapi, itulah yang saya dapatkan untuk malaikat pelindung,
orang yang menjatuhkan bola pada Richard Nixon?
Apa yang Anda lakukan, memperkenalkan Clinton ke cerutu?
- Lebih baik kita turun ke bisnis.
- Bisnis apa?
- Membantu Anda.
- Ya?
Nah, semoga beruntung dengan itu.
Saya kehilangan gen yang memperingatkan Anda
saat Anda berada di jalur untuk dibakar.
Saya selalu memilih orang yang salah.
Anda tahu, ada dua jenis orang di dunia ini.
Jenis yang bisa Anda percayai, yang peduli dengan Anda.
Dan semua sisanya, para backstabbers.
- Tidak, tidak, tidak.
- Anda tidak bisa benar-benar percaya itu, Amit.
Hanya orang baik dan jahat?
- Benar-benar.
Jika Anda benar-benar malaikat,
dan bukan semacam aneh dari penguntit jalur kereta api,
Anda akan menemukan cara untuk membantu saya memilih orang
siapa yang akan baik untuk saya, yang peduli dengan saya.
Jika Anda dapat melakukannya maka Anda dapat
ambil sayapmu atau apalah.
- Tidak masalah.
- Benar.
Apa itu?
- Ini adalah apa yang Anda minta.
Cara untuk membedakan yang baik dari yang buruk.
- Apa?
Bagaimana caranya?
- Silakan.
Taruh mereka.
Mereka retro.
- [Keduanya] Tada!
- Apa?
- [Angel] Bagaimana menurutmu?
- Saya tidak bisa melihat apa-apa.
- Oh, maaf.
Itu milikku.
- [Keduanya] Tada!
- Apa yang sedang terjadi?
- Yah, kita bagus jadi kita bersinar merah kemerahan.
- Wow.
- Kami adalah malaikat berpakaian seperti orang biasa.
- [Amit] Dan jika Anda tidak?
- Saya tidak tahu.
Periode kostum?
- Tidak, tidak.
Jika Anda tidak baik apa yang akan saya lihat?
- Statis.
Sekarang, coba ini.
Lihatlah dan kembali.
♫ Hallelujah
- Yesus, apa itu?
- Tingkatkan.
- [Finley] Anda suka?
- Ya untuk peningkatan?
- Apa?
Tidak, saya tidak membutuhkan itu.
- Ayolah.
Nilai tambah tanpa biaya tambahan.
- Tidak.
- Tapi, dengan paket optik ini
kami diminta untuk memberi tahu Anda.
- [Amit] Apa?
- Tidak semudah itu, kawan.
Oke?
Orang baik, orang jahat.
Itu bukan kehidupan nyata.
- Itu adalah Bahasa Barat.
- Ya, saya ingin tinggal di Barat.
- Ada lebih banyak kotoran kuda
daripada yang ditampilkan di film.
- Bagaimanapun, jika kami memberi Anda ini,
Hanya sampai Anda mendapatkan kembali kepercayaan diri Anda.
- Baik.
- Luar Biasa.
Yah, kita harus pergi, kawan.
Pesta pensiun.
- Malaikat pensiun?
- Dude, apakah Anda ingin memiliki pekerjaan yang sama
untuk semua keabadian?
Itu tidak benar.
- Lihat, satu sen di trek.
(warbling)
(musik yang optimis)
(static crackling)
(bola muncul)
(musik malaikat)
(static crackling)
(ponsel bergetar)
- Hei, Lynn.
Dia mengharapkan saya.
- Oke, masuklah.
- Oke.
- [Brad] Ya.
Oke, terima kasih.
Apakah Anda mendapatkan teks saya?
- Ya.
Siapa pria itu?
- Saya tidak tahu.
Mengapa?
- Dia bukan pria yang baik.
- Apa maksudmu?
- Anda tidak bisa mempercayai pria itu.
- (tertawa) Oke.
Bagaimana kabarmu?
- Jauh lebih baik, terima kasih.
- Benarkah?
- [Amit] Ya.
- Bagus.
Ada apa dengan itu?
- Ini adalah tampilan baru saya.
Anda suka mereka?
- Itu keren.
- Apa yang terjadi denganmu?
Mengapa tidak makan siang?
- Saya mencoba untuk mendapatkan klien baru ini.
Saya telah mengejarnya selamanya.
Dua orang di resepsionis, mereka berdua bagus,
tetapi saya tidak bisa mendapatkan referensi mereka dan aku harus mengirimnya seorang bintang rock.
- Saya dapat membantu Anda dengan itu.
- Anda dapat membantu saya?
- Ya.
- Saya pikir saya akan menyelesaikannya, kawan.
Terima kasih.
- Tidak, sungguh.
- [Brad] Tidak, sungguh.
- Dia mencuri laptop saya!
Dapatkan dia!
- Bagaimana Anda tahu tentang orang itu?
- Dua orang di resepsi, kan?
Saya akan segera kembali.
(musik uptempo)
(musik malaikat) (static crackling)
Pria dalam kemeja putih.
- [Brad] Bagaimana Anda tahu itu?
- Bukan orang lain.
- Pria dalam kemeja biru?
Itu Mike Rothels.
Dia membunuhnya di Deloitte.
Mereka selalu bagus.
- Saya punya beberapa informasi orang dalam.
- Anda memiliki di dalam dirinya?
- [Amit] Percayalah padaku.
- Yah, kamu kenal dia?
- Tidak, tapi aku memberitahumu.
Kemeja putih adalah cara untuk pergi.
- Bukan kemeja biru?
Bagaimana Anda tahu tentang pria itu dengan laptop?
Sesuatu yang sangat berbeda tentang Anda.
Oke.
Kemeja putih.
(musik uptempo)
(musik malaikat)
- Saya sangat bersemangat untuk keluar dari rumah
dan memiliki kantor saya sendiri.
Dan harga Anda.
Maksud saya, saya tahu itu mahal di sekitar sini, tapi itu tidak buruk.
- Nah, Anda tahu kami mendapat kesepakatan karena sewa jangka panjang.
- Ayo lakukan.
Mengapa tidak.
- Luar biasa!
- Hanya ada satu hal.
- Ya?
- Masalahnya, saya tidak punya dua bulan penuh,
pertama dan terakhir.
- Oh.
Berapa banyak yang Anda miliki?
- Um.
Saya dapat membayar sisanya dalam dua minggu.
Anda dapat mempercayai saya.
Saya berjanji.
- Anda tahu, mari kita lihat anak anjing ini.
(musik malaikat)
Oke, terlihat bagus.
- Oh, luar biasa.
Terima kasih banyak.
- Terlihat sangat bagus.
- Luar biasa.
- Oh, kamu akan menyukainya.
- [Wanita] Saya tidak sabar.
- Ya.
Banyak waktu yang baik.
- Hebat.
Saya akan berhubungan.
- Bagus.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kartu malaikat pertama Anda.
- Apa itu kartu malaikat?
- Saran hidup.
Pujian dari GAs Anda.
Ditulis oleh kami.
Kami mendapat poin besar untuk ini, kawan.
- Anda harus berpikir.
Seorang pria bersandar pada tongkat.
Yang ini puisi.
Seorang pria bersandar pada tongkat meskipun kakinya kuat.
Sampai suatu hari ada kebakaran.
- Dan?
- Hmm?
- Sampai suatu hari ada api dan?
- Rhyming sangat keras.
- Tapi, kita sudah sampai di sana, kawan.
- Jadi, begini.
Saya tidak tahu apakah Anda benar-benar berubah,
atau saya telah melewatkan ini keterampilan khusus Anda,
tapi pria yang kamu pilih.
- Kemeja putih.
Dia mengguncang klien.
Mereka mencintainya.
Dan dia kembali ke saya dengan setengah lusin
posisi lain untuk diisi.
- Luar Biasa.
- Benar?
Jadi, ini yang ingin saya lakukan.
Duduklah.
Oke.
Jadi, saya melakukan beberapa wawancara pagi ini.
Duduk denganku.
Memberi saya anggukan atau melihat ketika Anda mendapatkan pembacaan pada orang tersebut.
Oke?
Kami akan melihat bagaimana Anda melakukannya dan kami akan pergi dari sana.
Anda butuh pekerjaan, bukan?
- Ya.
- Benar.
- Brad, aku sangat menghargai ini.
Saya tidak akan mengecewakan Anda, kawan.
- Anda punya jaket, kan?
- Tidak.
- Oh.
Oke.
(musik yang optimis)
Anda membunuhnya.
- Ya?
- Membunuhnya.
Ya, kawan.
- Baiklah.
- Hei. - Hei.
- Biasa?
- [Amit] Terima kasih.
(bergumam)
(musik malaikat)
- Di sini.
- [Amit] Terima kasih.
(musik jazz uptempo)
(Amit menghela napas)
(gadis bergumam)
Maaf?
- Apa?
- Oh, tidak ada apa-apa.
Saya pikir Anda berbicara kepada saya.
- Oh, tidak.
Tidak
Saya memiliki hal yang sangat aneh ini.
Saya memindahkan bibir saya ketika saya membaca.
- [Amit] Oh.
- Ya.
Ini membantu saya memproses.
- Itu menawan.
- (tertawa) Ya.
- Apa yang kamu baca?
- Oh, beberapa buku self-help yang diberikan ibu saya.
- [Amit] Self-help?
- Ya.
- Anda tahu, saya tidak mendapatkan buku self-help, Anda tahu?
Maksud saya, Anda membacanya dan Anda membacanya.
- Kemudian, Anda membaca lebih lanjut.
Dan apakah Anda pernah menjadi lebih baik?
- Tidak.
- [Girl] Tidak?
- Tidak.
Saya membeli satu baru-baru ini.
Bagaimana Mendeklarasikan Hidup Anda.
- [Girl] Ya.
- Hilang di apartemen saya.
(tertawa)
Jadi, apa yang Anda lakukan?
- Saya adalah penata rambut.
- Itu luar biasa.
Saya akan menjadi penata rambut.
- [Girl] Oh, benarkah?
- Ya.
Tidak
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.
Mencoba menemukan sesuatu yang sama-sama kita miliki, itu saja.
Apakah Anda hanya melakukan wanita atau Anda melakukan pria?
Saya tidak bermaksud melakukan apa yang kalian lakukan.
- Oh, ya.
Saya pasti melakukan pria.
Saya juga wanita.
Tapi, saya pasti melakukan pria.
Mengapa, apakah Anda ingin saya melakukan Anda kapan-kapan?
Anda harus datang kapan-kapan.
- Baiklah.
Itu bagus sekali.
Saya akan suka itu.
- Jadi, saya berbicara di telepon
dan dia di bawah pengering rambut,
setidaknya saya pikir dia di bawah pengering rambut,
dan saya mengatakan hal-hal yang sangat intim ini dan kemudian saya menyadari dia berdiri tepat di belakang saya.
Dia tidak di bawah pengering.
Sister Snetzinger mendengar semuanya.
(keduanya tertawa)
Ya.
Tidak, dia tidak pernah kembali.
- [Amit] Wow.
(keduanya tertawa)
- Sebentar.
Oh, sial.
Saya harus kembali.
- Oh, oke.
- Ya.
Aku tidak percaya aku sudah memberitahumu begitu banyak.
- Ya, baiklah.
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang kapan orang
berbagi banyak ketika mereka pertama kali bertemu.
- Apa?
- Yah, mereka mungkin punya terlalu banyak kafein. (tertawa)
- Oh.
Saya pikir Anda akan untuk mengatakan sesuatu yang romantis.
- Saya, tapi saya ketakutan.
- Jangan menghindar dari romansa.
(musik yang optimis)
- Itu berjalan dengan baik.
- [Amit] Yesus.
- Apakah Anda keberatan jika kami duduk?
Kaki saya membunuh saya.
- Whoa.
Cukup bagus hari ini, hah?
Maksud saya, terlihat baik untuk pekerjaan dan Anda bertemu dengan seorang wanita cantik.
- Apa, apakah kalian menonton semua yang saya lakukan?
- Oh, ya.
- Hei, bisakah mereka melihatmu?
- Ya.
Kami ada di sini.
- Oke, jadi apa?
Anda memeriksa saya?
- Kami suka menyebutnya sentuhan tinggi.
- Tetap dekat, tetap terinformasi.
- Bagian dari layanan premium kami.
Dan kami sangat senang dengan apa yang telah kami lihat.
- Ya, kami bergerak maju dengan Anda, sobat.
Mereka sudah menabrak kami ke antelope.
- Apa itu?
- Ini adalah sistem manajemen kinerja kami.
Setiap hewan adalah level baru.
Selamat tinggal, sapi perah.
- Halo, cheetah.
(menggeram)
- Baik, saya senang kamu dan kebun binatang senang untukku.
Apa itu?
- Buku yang bagus.
- Alkitab?
- [Keduanya] No.
- Kebijakan dan prosedur.
Bisakah Anda masuk di sini, tolong?
- Ya.
Untuk apa?
- Konfirmasi kontak.
- Mula-mula di sini untuk menerima kacamata
dan dua inisial di sana.
- Untuk hukum.
Kami membawa game A kami bersama Anda, kawan.
- Jangan terlalu mengandalkan kacamata.
- Ya, mereka mengawasi pada hal semacam itu.
- Hei, siapa mereka?
Darimana kalian berasal, Surga?
- Tidak bisa dikatakan.
Forboden.
- Itu adalah bahasa Jerman.
- Nah, apakah ada jiwa di sana seperti orang mati?
- Tentu.
- [Malaikat] Ya.
- Orang terkenal?
- Ya.
- [Amit] Apakah Anda pernah melihat?
- Tentu.
- Siapa yang kamu lihat?
- Yah, hanya yang lain hari aku bertemu dengan Marx.
- Ya Tuhan.
Aku mencintainya.
Dia sangat lucu.
Anda melihat Groucho Marx?
- Karl.
Tidak terlalu lucu.
- Siapa lagi?
Marilyn Monroe, Jimi Hendrix, Gandhi?
- Anda tahu siapa yang saya lihat?
Saya bertemu dengan orang yang menemukan lembaran itu
Anda masukkan ke dalam pengering untuk menghentikan cling statis.
Dia sangat baik.
- Saya melihat Anda berbicara dengannya.
Dia adalah orang yang melakukan ini.
- Oke, saya akan keluar dari sini.
- [Finley] Tidak, tidak.
Tetap.
- Ayo, kenali malaikat Anda.
- Anda dapat menanyakan apa pun yang Anda inginkan.
- Um.
Apakah kalian memiliki kekuatan khusus?
- Dia melakukannya.
- [Amit] Oh ya?
- Saya bisa melihat ke masa depan.
- Wow.
Sialan.
Itu luar biasa.
Seberapa jauh ke depan, bertahun-tahun?
- Tidak.
- Apa, bulan?
- Tidak.
Tiga detik.
- Ya.
Dia tahu persis apa yang akan aku katakan sebelum aku mengatakannya.
- [Kedua] Mm, saya sedang menggali kopi ini.
- Bam.
- Itu adalah skill yang paling tidak berguna yang pernah ada.
- Aku tahu kamu akan mengatakan itu.
- Saya pikir itu berjalan dengan baik.
- Ya.
(menelan)
- Anda ingin satu?
- Tidak, Bu.
Terima kasih.
Mengapa Anda minum barang itu?
Ini adalah minuman olahraga.
- Saya sporty.
- Jadi?
- Saya telah membuat keputusan tentang ayahmu.
Kaki ini tidak akan menyeberang pintu.
- Apa?
- Itu meminta terlalu banyak.
Saya bersedia menyewa perawat selama dibutuhkan,
tapi itu saja.
Dan itu hanya karena dia adalah ayahmu.
- Ibu, dia tidak punya keluarga.
Apa?
Saya tidak akan merawatnya.
- Anda tidak berpikir saya sporty?
- Anda tidak memainkan olahraga apa pun.
- Ini adalah sikap.
(uptempo gitar music)
(tertawa)
(pengering berputar)
- Bersenang-senang di Vegas.
Bye.
- Hai.
- Jadi, Anda mengatakan datang kapan saja, jadi.
- Kenapa menunggu?
- Yah, hidup itu singkat.
- Dan kemudian kamu mati.
Hei, masuklah.
Saya sudah selesai.
- [Amit] Oh, tidak.
- Hanya trim.
- [Amit] Oke.
- Oke, sekarang.
Saya melakukan ini dengan semua pelanggan saya, jadi jangan terlalu bersemangat.
- Yah, tidak ada janji.
- Oke, duduk.
Anda siap?
- Baiklah.
Oh, Anda tidak perlu melakukan...
♫ Ada sesuatu yang panas tentang dagingmu
♫ Sesuatu yang keren tentang pakaianmu
♫ Sesuatu yang bergerak di tengah saya
♫ Sesuatu memanggil saya harus benci
♫ Ada sesuatu yang abadi di cintamu
♫ Ada sesuatu yang membakar di payudara saya
♫ Ada sesuatu yang membebaskan dalam kontrak
♫ Dan masih di bawah nafas kita
♫ Jika itu bukan satu hal
♫ Kemudian, ini adalah yang lain
♫ Selalu ada sesuatu
♫ Di, di, di, di, di, di, di, di
- Anda tahu, saya sangat suka sayuran.
- Ya.
Mereka baik untuk Anda.
- Mereka tumbuh di bawah tanah.
- Minuman?
- Ya, saya akan memiliki Rusty Nail.
- Saya akan memiliki
air?
Bisakah saya menanyakan sesuatu?
- Ya, tentu.
- Bukankah aneh ketika orang bertanya padamu?
Anyway.
Anda tahu, kencan pertama bisa sangat canggung.
Bisakah kita berpura-pura ini adalah seperti kencan kedua?
- Kita bisa melakukan lebih baik dari itu.
- [Amit] Oh ya?
- Ya.
Mengapa kita tidak mempercepat ke seperti tanggal keempat?
Tolong?
Ya?
Oke, ini tanggal keempat
dan kita saling kenal dengan sangat baik.
Kami tertawa.
(keduanya tertawa)
- Kami mengocehkannya.
- Ya, tidak ada kejanggalan.
- Tidak, tidak ada.
- Tidak, tidak.
Maksud saya, kami sudah makan makan malam tiga kali lain.
Kami telah berpegangan tangan di taman.
- Kami pergi ke bioskop.
- Kami berjalan jauh.
- Kami berhubungan seks.
- Kami berhubungan seks?
Wow, apakah itu bagus?
- Sangat bagus.
- Ya, sangat bagus.
- Benar?
- Tentu saja, ya.
(keduanya tertawa)
- Tanggal keempat.
(keduanya tertawa)
- Sudahkah kita membuat beberapa keputusan?
- Ya.
Sebenarnya, kami memutuskan untuk melewati kencan pertama.
(keduanya tertawa)
Oke.
Oke, um, oke.
Apakah Anda memiliki spesial?
- Kami memiliki ikan nila dengan saus mangga.
- [Girl] Ooh, wow.
Apakah itu bagus?
- Ini sangat populer.
- Um.
Ooh, bagaimana dengan dada ayam?
- Fantastis.
- Oke.
Oh.
Ooh, kamu punya domba.
Bagaimana dengan itu?
- Agak lamby, tapi hebat.
- Oke.
- Uh, saya tidak akan memilikinya.
Saya akan memiliki salad ayam.
- Ya, buat dua itu.
Apakah Anda berpandangan jauh?
- [Amit] Hmm?
- Kacamata Anda.
Apakah Anda berpandangan jauh?
- Tidak, tidak.
- Tidak? - No.
- [Girl] Keren.
- Mereka hanya untuk penampilan.
(musik malaikat)
- Apa jenis kacamata ini?
- Anda dapat melihat itu?
- Ya.
- Nah, karena ini adalah tanggal keempat kami, saya kira saya dapat memberitahu Anda.
- Katakan padaku?
- Saya bisa melihat aura orang lain.
Seperti, saya dapat mengetahui apakah seseorang itu baik atau buruk, Anda tahu?
Seperti mereka.
(static crackling)
- episode Holy Twilight Zone.
Ini jauh lebih keren daripada seperti membaca email
dan mengambil gambar.
- Benar?
- Anda seperti semacam dari superhero tingkat rendah.
- Benarkah?
- Ya.
Seperti, Gelas Man atau sesuatu dengan nama yang jauh lebih keren.
Tapi, apa yang Anda gunakan mereka untuk selain, seperti,
memeriksa pelayan?
- Memilih karyawan dengan temanku Brad.
Lihat, semakin besar cahaya lebih baik orang itu secara keseluruhan.
- Tapi, bukankah itu curang?
- Tidak.
Maksud saya, ini adalah alat, kan?
- Tunggu sebentar.
Apakah Anda memakai kacamata ini di kedai kopi?
Apakah itu sebabnya kamu memutuskan untuk duduk denganku?
- Um.
Apakah itu salah?
- Saya tidak tahu.
Hanya agak menyeramkan, bukankah begitu?
Ini seperti Anda melihat saya
di celana dalamku atau sesuatu.
- Tidak, tidak, tidak.
Saya hanya menggunakannya untuk selamanya.
saya tidak.
Apakah kita kembali ke kencan pertama?
- Tidak.
tanggal 10.
- [Amit] Benarkah?
- Ya, ya.
Saya punya sikat gigi yang saya simpan untuk Anda di kamar mandi saya.
- Aw.
Kami membuat satu sama lain daftar putar favorit.
- Ya, kita membaca puisi satu sama lain.
- Aw.
Kami tidur bersama.
- Ya, kamu sudah mengatakan itu.
- Berbeda?
(keduanya tertawa)
Yah, aku benar-benar senang bertemu denganmu.
- Ya, aku juga.
Hei, saya hanya perlu berhenti di sini untuk kedua
dan ambil sesuatu, oke?
- Oh, ya, tentu.
- Oke. - Baik.
(musik tegang)
- Hei. - Hei.
- Oh, hei.
Anda tahu apa?
Saya akan mendapatkannya.
- Oke.
- [Man] Terima kasih.
- Apakah Anda hanya memberikan uang kepada salah satu dari mereka?
- Ya, ya.
Saya memeriksanya saat Anda berada di apotek.
Saya memberikannya kepada orang yang pantas mendapatkannya.
- Apa maksud Anda layak mendapatkannya?
- Nah, orang yang akan membelanjakannya untuk sesuatu yang bagus,
tidak suka pada sirup batuk atau sesuatu, Anda tahu?
Hei, Lynn.
Itu untuk Anda.
- Amit.
Terima kasih.
- Sama-sama.
- Itu dia.
Lihatlah dirimu, kawan.
Anda terlihat hebat.
- Terima kasih atas uang muka.
- Ya, baiklah.
Anda harus melihat bagian itu, teman saya.
(tertawa) Hei, ini untukmu.
- Apa?
- Ya.
Maksud saya, Anda membunuhnya.
Setiap orang yang Anda pilih baik-baik saja.
Anda akan menjadi bintang besar di sini, man.
Selamat datang di tim.
Lanjutkan, duduk.
Buat diri Anda nyaman.
Anggap rumah sendiri.
(musik yang optimis)
- Bagus.
Oh, ya.
Anda akan mencintainya.
Anda lihat, saya punya hadiah.
Suzy, ambilkan aku kopi.
Bahkan, pesan semuanya di menu.
Saya akan memutuskan kapan tiba di sini.
Bagaimana Anda menyukai saya sekarang?
Oh, saya bisa terbiasa dengan ini.
- Ayo, superstar.
- Ya, tentu.
- [Brad] Ini luar biasa.
Ini akan menjadi seperti memiliki dua dari saya di sini.
- [Amit] Hanya lebih baik.
- Hanya lebih baik.
(keduanya tertawa)
Baiklah.
Mari kita lihat.
- Um.
- Apa yang kamu lakukan?
- Saya harus pulang.
- Yah, kamu tidak bisa.
Yang pertama di sini.
Ini dia resume jika Anda berpikir Anda akan membutuhkannya.
- Saya harus mendapatkan kacamata saya.
- Saya pikir Anda mengatakan itu untuk penampilan.
Lynn, kirim yang pertama masuk, tolong.
Duduklah.
Anda baik-baik saja?
- Ya.
- [Man] saya terorganisir.
Saya bekerja dengan baik dengan orang lain.
Saya seorang vegetarian.
- [Wanita] Catatan tempel, catatan kalender, pengingat,
email yang saya kirim sendiri.
- [Man] Saya semacam hanya mendapatkan sedikit kewalahan
sedikit.
Tidak kewalahan, tetapi Anda tahu, teralihkan.
- [Wanita] Tentang itu kali orang tua saya berpisah
dan kakak saya mengambilnya dengan sangat keras.
- Saya lebih suka tidak berbicara tentang masa lalu.
Terima kasih.
- Terima kasih.
Jadi?
- [Amit] Ya, bagus.
- Benarkah?
Anda yakin?
- Ya.
- Oke, apa yang sedang terjadi?
- Apa?
- Nah, hari lain Anda begitu di permainan Anda
dan sekarang ini seperti, saya tidak tahu.
Orang terakhir itu tidak pernah akan berhasil di sini
jika saya mengenali namanya.
Saya mewawancarainya setahun yang lalu.
Diperiksa referensi, dia mengisap.
Dan sekarang Anda memberi tahu saya dia baik untuk pergi.
Ini seperti Anda kehilangan mojo Anda, man.
- Sudah kubilang aku butuh kacamataku.
- Lihat, mungkin kacamata ini membuat Anda
merasa lebih nyaman, apa pun.
Tapi, kamulah yang membuat panggilan, bukan kacamata.
Apa?
Jadi, semuanya tentang kacamata?
Dan Anda mendapatkannya dari apa, bikers?
- Tidak, para malaikat.
Anda tahu, suka.
- Oh.
Dan kacamata menunjukkan pada Anda siapa yang baik dan siapa yang buruk.
- Ya.
- Yah, maksud saya, saya tidak tahu tentang para malaikat,
tetapi jelas ada hanya satu hal yang harus dilakukan.
Anda harus pergi mengambil kacamata Anda, man.
- Ya.
- [Brad] Ya.
(tertawa)
(terengah-engah)
- Oke, saya baik.
Apakah itu pria kita selanjutnya?
- Tidak, itu Jurgen.
Mitra baru saya yang saya ceritakan kepada Anda.
Di sini untuk menandatangani surat-surat.
- [Amit] Oh.
- Apa?
- Saya melihat dia di jalan masuk
- Dan?
- Tidak bagus.
- Apakah kamu yakin?
- Ya, aku melihat ke arahnya.
- Sial.
Yah, aku tidak bisa melakukannya.
Apa yang harus saya katakan padanya?
- Jujur saja.
- Oh, jujurlah.
Katakan padanya sahabatku memiliki kacamata ajaib.
Ya.
- Maaf.
- Yah, itu bukan salahmu.
Anda tahu apa, dia akan masuk akal.
Dia akan masuk akal.
(teriak)
- [Jurgen] Siapa yang memimpin Anda?
(mendengus)
- [Amit] Hei, berhenti!
Biarkan dia pergi!
- [Jurgen] Kamu bajingan!
- Apa yang kamu lakukan?
- Bajingan!
- Lepaskan dia.
(mendengus)
Awas.
- Oh, Tuhan!
Mataku!
Saya buta!
- Oh, bung.
Anda memanggilnya dengan benar.
Itu akan menjadi mimpi buruk.
- Dia sedikit di atas.
- Ya.
Anda cukup bagus dengan itu.
- Yah, saya dulu punya kucing.
(tertawa)
(menggeram)
- Saya buta.
Saya buta.
Orang itu kehilangannya.
Saya masih membutuhkan pasangan.
- Hmm?
- Ya.
Anda tahu, saya sudah membayar untuk memiliki semua pekerjaan hukum yang dilakukan.
Menjadi malu untuk membuangnya.
Di sini.
- Benarkah?
- Ya.
Maksud saya, Anda bisa mengambilnya dan membacanya jika Anda mau.
- Tidak, saya tidak perlu mengambilnya.
- Nah, kemudian masuk.
(musik uptempo)
(tertawa)
- Ya.
- Akan saya beri tahu Anda apa.
Jujur, saya bersemangat.
- Aku juga.
- Saya sangat bersemangat. - Saya juga.
- Saya suka bahwa Anda adalah mitra saya.
- Aku juga.
Saya menyukainya.
Terima kasih, kawan.
- Tidak, terima kasih.
- [Keduanya] Tidak, terima kasih, Tuan Acavano.
(keduanya tertawa)
- [Girl] Saya tahu.
Saya akan mengatakan itu, sebenarnya.
Sangat gila bahwa itu terjadi.
- Ya, ya.
- [Girl] Ini sangat bagus.
- Kami menyukainya.
- Apa yang kamu lakukan, kawan?
Jauhkan mereka.
- Oke.
Saya hanya berusaha membantu Anda.
- Yah, jangan bantu aku.
Jauhkan mereka.
- Oke, saya akan menyingkirkan mereka.
- [Girl] Kami siap saat kalian.
- Terima kasih, sayang.
- Baiklah.
- Berada di sana.
- Tidak, tidak, tidak.
Jika Anda cepat, tubuh masuk ke mode kelaparan
dan secara harfiah mulai makan sendiri.
Ini ide yang buruk.
Anda seharusnya tidak melakukannya.
- Oh, tidak ada apapun tentang itu.
Saya baru ingat saya lupa sesuatu di dalam mobil.
- Apakah Anda perlu bantuan?
- [Girl] Tidak, saya baik-baik saja.
- Oke.
Apa yang Anda lakukan itu?
- [Amit] Apa?
- Saya akan mendapatkan makanan penutup.
- Itu benar.
Jika Anda kelaparan, tubuh Anda...
- Mengapa kamu memakai kacamata?
- Saya melakukan kebaikan Anda.
Apakah kamu tidak ingin tahu?
- Tidak.
Aku suka dia.
Saya tidak ingin tahu.
- Tapi, bagaimana jika dua tahun dari sekarang dia menghancurkan hatimu?
Saya dapat menghemat rasa sakit.
- Nyeri adalah bagian dari kehidupan.
Saya bisa mengatasi rasa sakit.
- [Amit] saya melihatnya.
- Saya tidak ingin tahu.
Saya tidak ingin mendengarnya.
- Tidak ada cahaya.
Tidak ada cahaya.
- Benarkah?
- Maaf.
- Sial.
Sial.
- Menurut Anda, ke mana dia pergi?
- Saya akan membiarkan pintu terbuka.
Masuklah setelah gelap.
Ambil semuanya.
(tertawa)
Saya akan memotong kemaluannya.
(tertawa)
(erangan)
Ini untuk Anda.
- Oh.
- Selamat.
- Itu sangat bagus.
Dia memberi saya hadiah.
Itu sangat bagus.
Terima kasih.
- Hei.
- Saya punya kacamata sendiri, kawan.
- [Amit] Oh ya?
- Ya.
Para malaikat menyampaikannya pagi ini.
- Benarkah?
Wow, keren.
Apa yang mereka lakukan?
- Mereka adalah detektor bajingan.
- Apa?
- Anda lihat, saya tidak tahu siapa itu bajingan
bagaimana mereka memperlakukan saya, atau apa yang mereka katakan,
jadi saya memakai kacamata untuk melakukannya untuk saya.
- Oke.
- Ya, saya menempatkan mereka sebagai segera setelah saya bertemu seseorang
dan dengan cara itu saya tidak perlu berpikir, atau mengenal mereka.
- Anda tahu, saya hanya mencoba membantu.
- Tunggu sebentar.
Tunggu.
Ini sekarang.
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
Brengsek.
Wow.
- Mereka tidak membuat keributan, Anda tahu.
- Tidak, pasti tidak.
- Serius.
Oh.
- Hati-hati.
Tidak
- Apa, Anda tidak akan ingin tahu apakah seseorang
baik atau buruk kalau kamu pacaran?
- Tidak, karena bagaimana jika Anda memiliki dua tahun
dari hubungan yang hebat sebelum ini
apa yang disebut orang jahat melakukan apa saja.
Itu dua tahun yang baik.
- Ya, tetapi Anda akan menghemat banyak sekali rasa sakit
dan sakit hati jika Anda tahu.
- Semua hubungan tangguh yang saya miliki,
Saya telah keluar dari sisi lain yang lebih kuat
dan mengetahui lebih banyak tentang diri saya sendiri.
Tidak segera, mungkin, pasti.
Tapi, akhirnya, bagaimana kita bisa menjadi lebih kuat
jika kita tidak memiliki dorongan untuk melawan?
Berapa lama kamu akan bergantung pada kacamata itu?
- Saya tidak bergantung pada mereka.
Anda tahu apa?
Setiap orang menilai semua orang.
Saya hanya lebih baik dalam hal itu.
- Oke, tetapi ide ini bahwa orang hanya baik atau buruk
agak gila.
- Ya.
- Orang tidak hanya baik atau buruk.
- Tidak, tapi tidak seimbang.
- Oke, oke.
Coba ini, oke?
Bagaimana jika saya adalah gadis baik yang manis, oke?
Saya pergi ke badan amal, saya mengajukan diri,
Saya adalah mahasiswa selat A,
tidak pernah memiliki setetes alkohol dalam hidup saya, oke?
Tapi kemudian, malam prom, tekanan teman sebaya, remaja berarti,
Saya terbuang dan berkendara pulang
Aku membunuh seorang wanita tua yang sedang berjalan-jalan dengan anjingnya.
Dan saya membunuh anjing itu juga.
- Kamu tahu apa?
Itu akan menjadi hal yang buruk, tapi itu adalah kesalahan.
- Oke, oke.
Tapi kemudian, saya pergi ke penjara, dan di penjara,
untuk bertahan hidup, saya harus untuk menjadi anggota geng,
jadi saya lakukan dan saya menjadi anggota geng yang benar-benar baik.
Dan saya mendapatkan tato di seluruh tubuh saya
dan saya menjadi sangat, sangat keras.
Dan kemudian, ketika saya mendapatkan keluar, saya sangat pandai dalam hal ini
bahwa saya adalah kepala dari kota.
Saya memerintah kota, dunia bawah tanah , oke?
Dan saya, seperti, berurusan dengan obat-obatan, saya berurusan dengan wanita,
Saya berurusan dengan senjata, saya menyebabkan kekacauan di mana-mana.
Apa yang telah saya menjadi?
- Yah, jelas, kamu menjadi orang jahat saat itu.
- Oke, oke.
Tapi kemudian, saya memiliki perubahan hati
karena aku kehilangan sahabatku Mufasa dalam perampokan yang gagal
dan saya sadar saya harus mengubah cara saya sepenuhnya,
dan saya turun di jalur yang berbeda,
dan saya bergabung dengan grup teater yang dibagikan ke sekolah-sekolah
dan mengajarkan pentingnya untuk tidak bergabung dengan geng
dan bahaya kekerasan senjata api.
Dan saya mempengaruhi begitu banyak anak-anak dan mereka mengagumi saya,
dan saya merasa mereka mencari saya,
dan saya merasa seperti orang yang baik.
Orang yang baik.
Jadi, aku ini apa?
Apakah saya baik atau saya buruk?
- Saya tidak tahu.
Lihatlah, yang saya tahu adalah seluruh kehidupan saya, saya telah mempercayai orang-orang
dan akhirnya aku ditikam di dalam hati.
Maksud saya, saya hanya ingin berhenti.
(musik piano lembut)
- [Malaikat] Siapa yang kamu mata-matai?
- Yesus.
Darimana kalian berasal?
- Di mana kita selalu berasal.
- Di suatu tempat di mana mereka mengajar Anda untuk menjawab pertanyaan
dengan pertanyaan rupanya.
- Sentuh.
- [Amit] Jadi?
- Jadi, kami di sini untuk memberi Anda sedikit
dari nasihat malaikat yang ramah.
- Ya, hal Brad.
- Apa?
- Tidak bagus.
- Tidak apa-apa.
- Lihat, dan bagaimana cara Anda menggunakan kacamata?
- Karena cara kamu belajar adalah kamu bertemu seseorang yang baru,
Anda mengenal mereka untuk sedikit,
maka Anda memakai kacamata
dan Anda melihat apakah Anda benar.
- Ya, suka umpan balik.
- Begitulah cara Anda menggunakannya, bukan?
- Ya.
- Luar Biasa.
- Tada.
- Apakah ini akan berima?
- Tidak, itu adalah pepatah.
Panas dari pers.
Ketika kura-kura melompati cacing tanah
bunga-bunga bertepuk tangan dan bersorak.
- Benarkah?
- Apa?
- Apakah itu seharusnya menjadi semacam nasihat?
Apa hubungannya ini dengan saya?
Selain itu, kura-kura tidak bisa melompat.
- Oh, mereka bisa melompat, kawan.
- Ya, saya telah melihat mereka.
- Tidak, mereka tidak bisa.
Dan bahkan jika mereka bisa,
agar ia melompati cacing tanah
yang berarti kecepatan.
Anda tahu, untuk menyeberang itu harus udara.
Apa ini, semacam penyu penyerang?
- Oke, oke, baiklah.
Kami mengerti.
- Belum lagi bunga bertepuk tangan.
Anda tahu, jangan tersinggung,
tapi saya tidak berpikir kartu angel ini adalah baju kuat Anda.
Anda tahu, Anda harus menjatuhkannya.
- Hei, kami akan memberikan nasehatnya di sini.
Oke, sobat?
- Selain itu, mereka wajib.
- Saya sudah memberi tahu mereka.
Guys, mari kita selesaikan waktu.
Kita harus bisa menulis musik rap.
♫ Setiap saat mencoba untuk menangkapku creepin '
♫ Saya bangun dan pergi '
♫ Bicara tentang apa alasannya
♫ Kamu benar-benar memahami kata
♫ Tidak punya rasa hormat untuk omong kosong ini yang telah saya amati
♫ Kapnya sudah menyetujui
♫ Kebanyakan menunjukkan rasa hormat kepada dealer dan d boys yang
- Tapi, itu akan terlalu sulit.
- Ya.
- [Angel] Oh, hei.
Lihatlah.
Kita harus bangkit.
- Studi kasus tentang David Hasselhoff.
- Tidak bagus.
Tidak bagus.
- Anda sudah mendapat pager?
(warbling)
Brad?
- [Brad] Ya.
- Hei.
Apa yang kamu lakukan?
- [Brad] Mencoba menghubungkan hal ini.
- Tanya dan saya ingin memiliki Anda dan Jenna
lebih untuk makan malam besok malam.
- Tidak bisa.
- Oke.
Nah, malam itu lagi.
- Tidak.
- Mengapa?
- Karena saya putus dengannya.
- Apa?
Mengapa?
- Yah, sejak saya belajar bahwa dia adalah orang jahat,
Yang bisa saya lihat hanyalah yang negatif.
Kamu benar-benar menghancurkannya untukku, kawan.
- saya minta maaf.
- Saya tahu Anda mencoba untuk membantu saya.
- [Amit] Ya.
- Tapi, Anda tahu apa yang saya sadari?
Saya suka menemukan siapa seseorang itu.
Ini menyenangkan.
Sangat menarik.
Saya tidak ingin tergelincir jawaban untuk ujian,
Saya hanya ingin melihat bagaimana saya akan melakukannya.
- Saya benar-benar minta maaf.
Saya.
- Saya tahu.
- Anda tahu, itu bagus untuk sekedar menemukan orang.
- Yah, tepatnya.
- Jadi, apakah kita masih di untuk poker besok malam?
- Ya.
Anda benar-benar akan datang?
- Ya, kenapa?
- Nah, karena terakhir kali Anda bermain, empat tahun lalu,
kamu mengerikan.
- Saya tidak buruk.
- Kamu mengerikan.
- Ya, saya pria yang berbeda.
- (tertawa) Oke.
Bawa seratus dolar.
- Baiklah.
- Dan tinggalkan kacamata di rumah.
- Ya, tentu.
- Apakah itu baik-baik saja?
- Anda tidak bisa memikirkan satu kali?
- Tidak.
- Satu waktu yang baik dengan ayahmu.
- Tidak, aku benar-benar tidak bisa.
(tertawa)
- Ya?
- Oke, baiklah.
Ini adalah akhir musim panas dan saya pikir saya sekitar jam 12
dan kami keluar memancing sepanjang hari.
Kami tidak menangkap apa pun dan saya bahkan tidak peduli
karena kami akan berhenti di mal dalam perjalanan pulang.
- Mm-hmm.
- Kami memiliki ritual ini di mana ayah saya akan selalu
bawa saya belanja untuk persediaan tepat sebelum saya mulai sekolah.
- Uh-huh.
- Jadi, kita berhenti di mal di truk ayahku
dan akan segera tutup
dan entah bagaimana hook dari pancing saya
tertangkap di kerah saya.
Dan saya mencambuk dan saya tidak bisa mengeluarkannya
dan dia tidak bisa mengeluarkannya.
Dan dia berkata, "Aw, jangan khawatir, kami akan datang satu hari lagi".
Dan saya sangat kecewa.
Jadi, ayah saya berkata, "Oke, ayolah".
Dan dia mengambil pancing saya
dan dia menyuruhku berjalan di depannya beberapa meter.
Kami berjalan melalui seluruh mal seperti itu.
- Kenapa dia tidak memotong garisnya?
- Saya tidak tahu.
(keduanya tertawa)
Dia berjalan seperti ini, suka dia menangkap yang besar,
melalui semua toko di mal.
(keduanya tertawa)
Orang-orang akan memandangnya dan dia akan seperti itu.
Seperti tidak ada yang aneh.
(tertawa)
Kami tertawa senang tentang itu.
(musik piano lembut)
- Dia terdengar seperti pria yang baik.
- Hmm.
Ya.
Anda tahu, ketika Anda seorang anak laki-laki
Anda adalah ayah seperti pahlawan super.
Dia sempurna, Anda tahu?
Dan kemudian dia pergi dan melakukan sesuatu yang menghancurkan ibumu dan semuanya berubah.
- Apakah Anda pernah berbicara dengannya tentang hal itu?
- Tidak.
- Ketika saya berumur 16 tahun, ibu saya sakit sekali dan dia harus pergi ke rumah sakit.
Dan setiap kali seperti ini ya.
Saya sangat lelah.
Jadi, kali ini ayah saya mengatakan melompat ke mobil,
kami membawa ibumu ke rumah sakit.
Dan saya seorang remaja, jadi saya bilang tidak.
Saya tidak pergi.
Malam itu, dia meninggal.
- Wow.
- Ya.
Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk menatap matanya dan katakan padanya betapa aku mencintai dia atau betapa dia menyakitiku.
Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk membagikan semua itu.
Ayahmu sekarat, Amit.
Apakah Anda tahu cara mengemudi stick?
- Ya.
Apa ini kecepatan enam, kecepatan 12?
Saya terbiasa dengan kecepatan 12.
- Ini bukan sepeda.
- Bukan?
- Tidak.
Apa yang Anda lakukan dengan itu?
- Hmm?
Oh, kamu tidak pernah tahu.
- Anda tidak pernah tahu apa?
- Itu menyenangkan, oke?
Oh, tuhan saya.
Saya tidak ingin orang itu untuk guru saya.
Lihatlah dia.
Lihatlah ini.
Lihat ketiga anak itu?
Tidak satu pun dari mereka dengan cahaya.
Begitulah cara geng dimulai.
- Oke, berhenti bermain self-righteous baby god
dan fokus di jalan.
- Saya mengerti.
Hei, saya tahu orang itu.
Ah, saya tahu itu.
- Awas!
(ban menjerit) (gonggongan anjing)
Anda hampir menabrak anjing.
- Bukan anjing yang sangat baik.
(musik uptempo)
- Hei, kawan.
Anda ingin bir?
- Ya.
Siap bermain, Tuan Manusia Baru?
- Ya, saya membawa uang saya.
- Anda membawa uang saya.
- Ya, kita lihat saja.
- Apa yang kamu lakukan?
- Oke, maaf.
Saya hanya...
Kami bermain untuk uang.
- Ya, kami bermain untuk uang dan ini adalah anak laki-laki saya.
- Ya, salah satu dari anak laki-laki Anda adalah penipu.
- Benarkah?
Siapa?
- Pria di sebelah kiri.
- Pria di sebelah kiri?
- Ya.
- Pria di sebelah kiri?
- Ya.
- Saudaraku?
- Itu adalah Kevin?
Apa yang dia lakukan di sini?
- Dia sedang berkunjung.
- Yah.
Dengar, aku minta maaf, kawan.
Tapi, saya harus memeriksanya, oke?
Saya baru saja bangkit kembali.
- Ya?
Mengapa kamu tidak keluar dari sini?
- [Amit] Apa?
- Keluar dari sini.
- Ayo, bung.
Seberapa baik kita tahu keluarga kami, kan?
- [Brad] Benarkah?
- Kita semua punya rahasia.
- [Brad] Itu yang harus kamu katakan?
- Oh, apa?
Tidak apa-apa bagi saya untuk memakai mereka ketika itu membuat Anda uang.
Saya ingin memastikan bahwa saya tidak dirobek.
- Itu bagus, Amit.
Jangan datang besok.
- Apa?
Serius?
Anda bereaksi berlebihan.
- Anda ingin melihat saya bereaksi berlebihan?
- Baiklah, baiklah.
Baik!
Tidakkah kamu pikir itu gila?
Maksud saya, semua yang saya coba lakukan adalah memastikan
Saya tidak ditipu, Anda tahu?
- Oleh saudaranya?
- Ya, tapi dia seharusnya masih memikirkannya.
Maksud saya, hanya karena dia belum berselingkuh
tidak berarti dia tidak akan menipu suatu hari nanti.
Oke, apa?
Anda memihaknya sekarang?
- Saya tidak memihak siapa pun.
Tapi, mungkin Anda harus menyingkirkan kacamata
untuk sementara waktu.
- Apa?
Mengapa, apakah Anda bercanda?
Kacamata itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Anda, pekerjaan itu.
- Saya?
- Ya.
- Saya terjadi karena saya menyukai penampilan anak anjing Anda
dan usaha penjemputan yang sangat canggung.
Dan karena Anda punya nyali untuk datang dan berbicara dengan saya.
- Ya, tapi kacamata memberitahuku siapa yang harus datang.
- Saya pikir Anda harus meminta maaf kepada Brad.
- Pagi.
Semuanya terjadi karena suatu alasan, bukan?
- Ya.
Mengapa?
- Nah, karena apa yang terjadi tadi malam saya berpikir bahwa...
Yah, saya menyadari bahwa saya tidak benar-benar membutuhkan Brad, Anda tahu?
Bahkan, dia lebih membutuhkan saya daripada saya membutuhkannya.
- Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda baru saja bertengkar.
- Saya tahu, tapi itu membuat saya berpikir.
Saya akan memulai bisnis saya sendiri.
- Apa?
Apa jenis bisnisnya?
- Seperti agen sementara.
- Anda akan bersaing dengan Brad?
- Yah.
Maksud saya, ini adalah pasar yang besar, bukan?
- Itu gila.
Apa yang Anda ketahui tentang bisnis itu?
Anda baru mulai bekerja dengannya.
- Saya tahu, tapi saya mengerti semuanya
karena saya mendapatkan pasangan, kan?
Seseorang yang tahu bahwa seluruh sisi bisnis
dan kemudian mereka mengurusnya.
- Oke.
- Apa?
Saya pikir itu akan menjadi luar biasa, Anda tahu?
Kacamata Manusia di kursi pengemudi.
♫ Kacamata Man
- [Waiter] Lainnya?
- Um, tidak.
Terima kasih.
- [Man] Amit.
- [Amit] Ya.
- Senang bertemu denganmu.
Saya Winston.
- Ya, hai.
Silakan, duduklah.
- Terima kasih banyak.
Sangat bagus.
- Jadi, bagus kamu menjawab iklan saya dengan sangat cepat.
- Saya mendapatkan pemberitahuan dari bisnis yang saya minati.
- Oke.
Jadi.
- Silakan, wawancarai saya.
- Oke.
Yah, saya melihat Anda bekerja untuk salah satu yang terbesar
agensi temporer di sekitar.
- Ya, saya mengelola IT mereka.
- Keren.
Um, bagus.
Um.
- Bolehkah saya?
- Tentu.
- Saya sangat senang menemukan mitra untuk bisnis saya
karena saya punya rencana Saya telah berkembang.
Anda lihat, semua perusahaan Fortune 500 sangat kuat
Program SAP yang tidak hanya mengidentifikasi
kebutuhan sumber daya mereka saat ini,
tetapi mengantisipasi kebutuhan masa depan mereka.
Kita dapat membangun program yang link ke database mereka
dan tahu persis apa yang akan mereka butuhkan hampir sebelum mereka melakukannya.
- Wow, keren.
- Ya, keren.
- Tapi, tidakkah kita harus melalui
firewall mereka atau sesuatu?
- Shh.
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Pertama, kami membuktikan bahwa itu berhasil.
Kemudian, kita daftarkan mereka.
- Oke.
Apakah akan sangat mahal untuk dilakukan?
- Tidak terlalu banyak.
Kita bisa menggertak pada banyak teknologi lainnya.
- [Pelayan] Hai.
Sesuatu untuk diminum?
- Tidak ada kopi untuk saya, Nak.
Saya tidak menyentuh barang-barang itu.
- [Waiter] Latte?
- [Winston] No.
- [Waiter] Teh?
- [Winston] Tidak.
- [Waiter] Air?
(musik malaikat)
- Tidak.
- Saya suka itu.
Anda menjadi orang teknologi, Saya akan menjadi orang orang.
- Malam ini, tempat saya,
kami obligasi.
- Oke.
Oke.
Sampai jumpa malam ini.
- [Winston] Anda bertaruh.
- Yesus.
- Pergilah.
- Ya, bukan Yesus, tapi aku pernah melihatnya sekali.
- Ya, tapi dari jauh.
- Yah, itu dia atau Jimmy Morrison, kan?
- [Amit] Oke, apa yang kalian lakukan di sini?
- Oke.
Nah, begini.
Kita mendapatkan sedikit panas dari sisi lain.
- The Man.
- Panas apa?
Mengapa?
- Karena pilihan Anda.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Brad.
- Anda berbalik padanya.
- Itu bukan urusanmu.
- Oke, kamu tahu apa?
Anda mulai tren ke bawah.
Anda akan mencapai zona merah.
- Apakah zona merah itu?
Nah, apa itu?
Saya bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik dengan Magic Marker.
Di mana Anda mendapatkan foto saya?
- Facebook.
- Ow!
- Berapa banyak emosi di sana?
- Kenapa kamu memukulku?
- Jawab pertanyaannya.
Berapa banyak emosi di sana?
- [Amit] saya tidak tahu.
- Dua.
Cinta dan rasa takut.
Dan Anda, tuan, hidup dalam ketakutan.
- Ya, Anda lebih baik menarik karena Anda akan masuk ke
menyelam hidung besar-besaran.
- Oke, kamu tahu apa?
Ini bodoh.
Saya tidak membutuhkan malaikat tingkat kedua.
Mengapa kalian tidak pergi bug orang lain, oke?
Saya hanya melakukan
(warbling)
baik.
Anda tahu, mimpi saya adalah membeli salon Anda sendiri suatu saat nanti.
Anda tahu itu, kan?
- Saya tidak sampai sekarang.
- Ya?
Hei, ini dia.
Tempat yang bagus.
- [Tanya] Ya.
Aku ingin tahu di mana dia mendapatkan semua uangnya?
- [Amit] saya tidak tahu.
Dia orang Asia.
- [Tanya] Kamu orang Asia.
(bel berdering)
- Anda akan menyukainya.
- Hei!
Hei, selamat sore.
Masuk, masuk.
- Ini adalah Tanya.
- Oh. - Hai.
- Senang bertemu denganmu.
Sangat cantik.
- Terima kasih.
Enchante.
- Ini tempat yang bagus.
- Terima kasih, terima kasih.
- Oh, hei.
Kami membawa beberapa makanan penutup.
- Oh.
Tidak perlu, tapi sangat bagus.
Oh.
(meniru makan)
(semua tertawa)
Hei, masuklah
Cinta panggangan.
(tertawa)
- Hei, bisakah kamu mengarahkan aku ke kamar mandi?
- Tentu saja.
Bagian atas tangga di sebelah kanan.
Lihat, saya punya sirip.
(tertawa)
(musik tegang)
Mungkin saya harus pergi kepada Anda untuk potong rambut saya.
Anda bisa membuat saya terlihat hip.
(keduanya tertawa)
- Saya pasti bisa mencobanya.
Jadi, bermitra dengan lelaki saya.
siapa kamu?
- Saya?
Nah, biarkan aku memberitahumu.
Saya bisa menjadi pesaing!
Saya bisa menjadi seseorang
bukannya gelandangan yang adalah saya.
Scene.
(tertawa)
Marlon Brando, On the Waterfront?
- Ya.
Saya mengerti.
Hanya tidak benar-benar meminta Marlon.
(tertawa)
(suara kucing)
Hei, kucing kitty.
Apakah itu milikmu?
- Tidak, itu milik pemiliknya.
Dia tidak menyukaiku.
- Pemiliknya?
- Saya sedang duduk di rumah.
- Oh, ini bukan rumahmu?
- Tidak, tidak.
Saya berharap.
(tertawa) Holy crap, tidak.
Saya tinggal di gubuk bawah tanah.
Gelap dan lembab, tapi sangat cepat internet berkecepatan tinggi.
- Oh, karena itu menjelaskan semua...
- Anda melihat foto-foto itu.
Ya, sepenuhnya.
Ya, saya suka itu.
Anda mengintai.
(keduanya tertawa)
- Saya hanya sedikit bingung karena ketika kami masuk
kami mengatakan rumah yang bagus dan Anda mengucapkan terima kasih,
tetapi itu bukan rumah Anda.
- Sangat membingungkan.
Anda lihat, saya punya hal ini yang saya lakukan.
Jika seseorang memberikan pujian,
tetapi orang yang tepat tidak ada untuk menerimanya,
Saya ucapkan terima kasih.
Silakan.
Ucapkan sore yang indah.
- sore yang indah.
- Terima kasih.
(tertawa)
- Itu konyol.
- Untuk usaha baru
dan persahabatan baru.
(slow guitar music)
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
- Dia adalah orang yang sangat aneh.
Anda yakin ingin pergi ke bisnis dengannya?
- Ya, dia akan baik-baik saja.
Kacamata mengatakan dia hebat.
- Tapi, apakah Anda memperhatikan bahwa kami tidak belajar
apa saja tentangnya sepanjang malam?
- Ya, kami berhasil.
Kami belajar dia melakukan Brando yang baik.
- Itu adalah Brando yang mengerikan.
Saya bisa melakukan yang lebih baik.
- Oh ya?
- Ya.
Saya bisa menjadi pesaing.
- Ooh.
- Itu lebih baik.
- Cukup bagus. - Ini lebih baik.
- Cukup bagus.
Saya tidak tahu.
Dia agak aneh, tapi dia hanya mencoba menjadi lucu.
Saya pikir dia akan menjadi hebat.
- Saya tidak tahu.
Saya masih tidak merasa benar tentang Brad.
- Saya mengiriminya banyak, berkali-kali.
Dia punya kesempatan, kamu tahu?
Dia gagal, jadi.
Bagaimanapun, itu baik-baik saja.
Kami masih akan menjadi teman lagi suatu hari nanti ketika saya memiliki perusahaan besar saya dan dia datang bekerja untuk saya.
- Itu sangat berarti.
- Ah.
Ah, Anda benar-benar bisa menjadi pesaing.
- Ya, kamu tahu itu.
- Oh ya?
- Ya.
- Nah, Anda harus menebusnya.
- Oh, ya, apakah saya, ya?
- Itu sangat menyakitkan.
- saya minta maaf.
Saya minta maaf.
Saya tidak bermaksud menyakiti Anda.
- Terima kasih sudah datang bersamaku malam ini.
- Tentu saja.
Saya ingin bertemu dengan Anda mitra baru dalam kejahatan.
Anda membutuhkan seseorang untuk mencari Anda.
- [Amit] Ya?
- Ya. - Hmm?
- Ya.
- Kepada siapa saya bisa membuatnya?
- Winston Mercado.
M-E-R-C-A-D-O.
- Apakah itu akun bersama?
- Tidak, kami sudah menyiapkan satu.
Kami harus memasukkan uang startup kami dalam satu akun.
- Saya harap Anda memeriksa rujukannya.
$ 10.000 adalah banyak uang untuk diserahkan kepada orang asing.
- Dia bukan orang asing, Bu.
Maksud saya, saya mengenalnya.
Tapi, ya aku memeriksanya.
- Hati-hati, sayang.
Jangan menaruh semua harapan Anda di satu tempat.
- Terima kasih, Bu.
- Saya bangga padamu.
- Anda tidak benar-benar membutuhkannya.
Oke.
Hai.
- [Tanya] Hai.
- [Amit] Apa yang terjadi?
- Mitra bisnis Anda datang ke salon hari ini.
- [Amit] Winston?
- Ya, dia datang untuk dipotong.
- Oh, keren.
- Dia tidak memberitahumu?
- Tidak, saya keluar sepanjang sore.
Saya berada di rumah ibuku.
Apa?
- Nah, orang yang kamu ajak berbisnis dengan
mencoba menciumku.
- Apa?
Serius?
- Ya.
- Apa yang terjadi?
- Saya sedang mencuci rambutnya dan dia menatap saya
dengan senyum yang benar-benar aneh di wajahnya.
Itu sangat tidak nyaman, tapi saya terus berjalan.
Dan kemudian, Joe pergi istirahat dan tidak ada orang lain di sana.
Jadi, kita bangkit untuk pergi ke kursi dan dia pergi untuk itu.
Dia mencoba menciumku.
- Itu sangat aneh.
Mungkin dia hanya mencoba terima kasih seperti ciuman Eropa.
- Tidak, dia pasti mencoba untuk menempatkan
lidahnya di mulutku.
- Yah, itu tidak masuk akal.
Maksud saya, saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya,
tetapi kacamata tidak pernah salah.
Winston adalah pria yang baik.
- Kalau begitu, saya kira dia adalah orang baik yang mencoba menghisap muka
dengan pacarmu.
- [Amit] Apa yang kamu lakukan?
- Kacamata ini membuat Anda menjadi buta dan bodoh.
Saya berdiri di sini memberi tahu Anda apa yang terjadi
dan Anda bahkan tidak mendengarkan saya.
- Ya, saya.
Tapi, lihat.
Mungkin Anda melakukan sesuatu.
- Apakah kamu bercanda?
- Saya hanya mengatakan.
Anda tahu, Anda benar-benar cantik.
Mungkin Anda tersenyum padanya dalam beberapa cara.
- Ya Tuhan.
Saya tidak percaya bahwa Anda berdiri untuk seseorang
bahwa Anda bahkan tidak tahu.
- Saya tidak membela dia.
Saya katakan, pikirkan tentang apa lagi yang bisa...
Hai!
Tidak, jangan!
Hai!
(pintu tertutup)
(musik piano lembut)
(anak-anak mengobrol)
- [Winston] Tidak pernah minum ½ cangkir kopi dalam hidupku.
Selalu jus.
- Ya.
Bisakah saya menanyakan sesuatu?
- Tentu saja.
Ya.
Jadilah tamuku, partner.
- Yah.
Anda pergi menemui Tanya untuk potong rambut, bukan?
- penata rambut yang sangat berbakat.
- Ya.
Ya.
Apakah ada sesuatu yang tidak biasa terjadi?
- Yah, saya punya potongan rambut yang luar biasa bagus.
Saya terlihat hipper.
- Ya, tentu.
- [Winston] Ya.
- Ya.
Oke.
Di sana Anda pergi, mitra.
Baiklah, oke.
- Berikan di sini.
Ya.
- Oke.
(erangan)
- Kamu tahu, punggung saya sakit setiap hari.
Tumbuh tua bukan untuk orang tua.
- Bu, apa?
- Apakah Anda pernah pergi melihat ayahmu?
- Tidak.
- Sayang, sudah berapa lama?
Dia mungkin suami yang buruk, tapi dia ayah yang baik.
- Ayah yang baik tidak memisahkan keluarganya.
- Apa yang terjadi antara orang tua tidak boleh mempengaruhi sang putra.
- Ibu, itu tidak realistis.
- Saya hanya mengatakan bahwa dia selalu mencintaimu
dan memperlakukanmu seperti pangeran.
- Nah, jika Anda merasa sangat simpatik,
mengapa kamu tidak pergi melihatnya?
- Saya lebih suka bernyanyi telanjang di depan Simon Cowell.
- Bagus.
- Hei, lihat itu.
Siapa yang sporty sekarang, ya?
(keduanya tertawa)
(mengendus)
Ah, aku bersumpah.
Tidak ada yang berbau sama bagusnya dengan ayam Baja Anda.
- Yah, itu semua untukmu dengan ucapan terima kasih.
Kamu tahu, Bu.
Investasi Anda di saya adalah benar-benar akan mengubah hidup saya.
- Saya harap begitu.
- Ya, baiklah.
Mengapa Anda selalu menyalakan TV?
- Anda dapat mematikannya.
- [Woman On TV] Polisi hari ini menangkap Tommy Cruise
siapa yang mereka katakan memiliki sejarah panjang
peretasan perusahaan Fortune 500.
Beroperasi dengan nama Winston Mercado,
dia dituduh melakukan beberapa tindak pidana.
- Sayang, itu bukan...
- Ibu, itu tidak mungkin.
- Itu adalah partner Anda.
- Tidak.
Aku bersumpah demi Tuhan aku memeriksanya.
- Ya Tuhan.
Uang saya.
- Ayo turun, Anda malaikat.
Ayo.
Anda kutu ayam tanpa sayap.
Anda mengacaukan saya.
Di mana kamu?
Anda tahu, Anda bukan angel, Anda adalah iblis.
Di mana kamu?
(musik piano lambat)
(musik uptempo)
♫ Nafsu makan bengkak
♫ Untuk kebenaran tunggal
♫ Tapi, semua jawaban telah dicuri
♫ Dan pencurinya sedang berkeliaran
♫ Semua jalan saya telah menguap
♫ Semua impian saya telah ditembak ke neraka
♫ Saat hujan datang dan sungai membengkak
♫ Kamu akan mendengar aku bernyanyi
♫ Membawa saya
♫ Yang pernah saya inginkan adalah seseorang untuk menggendong saya
♫ Yah, aku butuh rumah ketika aku hanyut
♫ Saya membutuhkan sauh ketika jiwa saya sedang mengayak
♫ Dan saya perlu tahu
♫ Bahwa ini adalah malaikat yang mengangkat saya
♫ Ayo dan bawa aku
♫ Saya butuh rumah
♫ Saya butuh anchor
♫ Saya perlu tahu bahwa ini adalah malaikat yang mengangkat saya
♫ Membawa saya
♫ Yang pernah saya inginkan adalah seseorang untuk menggendong saya
- Di mana saja kamu?
- Kami berada di sebuah seminar.
- Seminar?
Berapa lama?
Saya telah mencari Anda sepanjang hari.
- Kami melakukan banyak sharing.
- Yah, lihat.
Kacamata ini omong kosong.
- [Finley] Mereka baik-baik saja.
- Tidak, mereka tidak.
Saya telah kehilangan segalanya.
- Yah, terkadang kegagalan bisa menjadi guru yang lebih baik
daripada sukses.
- Kalau begitu, kalian pasti PhD
karena Anda gagal total.
- [Finley] Ya, kami mengikuti program ini.
- Kalau begitu, program Anda menyebalkan dan Anda payah.
- Itu bukan hal yang sangat bagus untuk dikatakan, kawan.
- Turun.
- Terutama setelah mimpi indah itu.
- Dengar, aku ingin berbicara dengan atasanmu.
- Apakah Anda ingin mengisi survei ini?
- Tidak
- Hanya butuh satu menit.
- Saya tidak ingin mengisi survei.
Saya ingin berbicara dengan pria di lantai atas.
- Nah, jika Anda mencoba untuk mendapatkan kita dalam kesulitan, sobat,
lupakan saja karena kami melakukan ini dengan buku.
- Oke.
Dengar, aku ingin bicara kepada atasanmu sekarang!
- Bisakah dia melakukan itu?
- Biarkan saya memeriksa Emanuel yang lama.
- Di mana Anda membawa barang-barang ini?
- Saya tidak akan pernah memberi tahu.
Yap.
Sepertinya Anda bisa melihat orang besar.
- Bagus.
Kemudian, mari kita lakukan.
- Oke, kita lihat apakah dia ada.
- Bagus.
Kemudian, lakukan.
- Dan kami kembali. (tertawa)
- Apa yang kamu bicarakan?
Anda tidak pergi kemana-mana.
- Nah, di waktu Anda.
Tapi, saat ini, kami pergi dan melihat asistennya
dan makan 12 kali.
- Saya diisi.
- Apa yang dia katakan?
- Dia bilang dia akan datang dan menangkapmu ketika dia siap.
- Dia akan menjemputku?
(warbling)
Apa yang kamu lakukan?
- Berbicara kepada Anda.
- Ya, tapi suara itu.
- Kadang-kadang datang sedikit lebih awal.
(musik lembut)
Apakah kita dalam masalah?
- Saya rasa tidak.
Anda ingin tahu mengapa?
Karena sesi itu kami ambil.
- Menyentuh tidak oke?
- Tidak.
Yang ada di protokol.
Karena mereka mengatakan jika Anda mengikuti protokol,
semuanya berhasil.
Saya tidak sabar untuk kembali di level satu angel.
Dengar, saya bahkan membuat kaos oblong.
- Uh, itu mengatakan sudut.
- Saya tahu.
(musik malaikat)
- [Amit] Halo?
Apakah ini Surga?
- Berikan saya botol air itu.
- Botol air apa?
Anda bukan Morgan Freeman.
- Tidak, saya bukan Morgan Freeman.
- Yah, siapa kamu?
- Saya siapa yang Anda minta.
- [Amit] Kamu.
- Mm-hmm.
- [Amit] Dan siapa mereka?
- Itu adalah dinding ketenaran malaikat kami.
Sekarang, Anda tidak akan melihat malaikat Anda di sana,
tetapi itu tidak berarti mereka tidak melakukan pekerjaan mereka.
- Yah.
- Saya mendengar Anda mendapat keluhan.
- Ya.
Yah, aku, uh.
- Ayo, mari kita dengarkan.
- Nah, kacamata yang mereka berikan saya, mereka tidak berfungsi, Anda tahu?
Mereka mengacaukan hidupku.
- Kau mengacaukan hidupmu?
Berikan saya beberapa squat, Anda lemas stick pasta nasi coklat.
- Memberi Anda...
- Lakukan!
Ayo.
- [Amit] Mereka memiliki iPad di surga?
- Di mana Anda pikir mereka berasal?
Jadi, katakan padaku.
Apakah malaikat Anda pernah memperingatkan Anda tentang
terlalu mengandalkan kacamata?
- Yah, mereka mungkin telah menyebutkannya.
Ya.
- Apakah Brad dan pacarmu pernah mengatakan hal yang sama?
- Mereka mungkin telah menyinggung hal itu.
- Disertakan untuk?
Berikan saya beberapa lunges, anak piyama.
Ya, Menekuk lutut.
Ayo, ayo.
Sentuh lutut itu.
Oke, biarkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi.
Alih-alih Anda menggunakan kacamata untuk kembali ke kaki Anda,
Anda seperti orang buta dengan tongkat.
Seorang pecandu retak dengan pipanya.
- Tapi, mereka tidak berfungsi.
- Beri aku 10.
Pushups.
Sentuh dada itu!
- [Amit] Anda bahkan tidak melihat.
- Saya tidak perlu.
Saya seorang malaikat.
- Kalau begitu, Anda seharusnya sudah melihat bahwa kacamata tidak berfungsi.
- Mereka melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan.
Ajarkan Anda pelajaran.
Anda seperti...
Lihat, Anda membuat saya mengacaukan simile saya.
Mari kita bicara tentang mitra bisnis Anda.
Apakah Anda bahkan seperti Google orang itu?
- Tidak, tapi saya...
- Apakah Anda melakukan sesuatu untuk memeriksanya?
- Gelas.
- Dia mencuri uang ibumu,
Anda malas strip daging kembali manusia.
Beri aku kacamata.
- Saya tidak membawa mereka.
- Saya mohon maaf?
- Saya tidak tahu saya akan datang ke sini.
- Oke.
Mari kita pertimbangkan ini latihan.
Berpura-pura Anda punya kacamata.
Ambil mereka keluar.
Sekarang, tahan mereka di sini.
Sekarang, sobek kacamata itu.
Putar mereka.
Itu benar, pecahkan mereka.
Ayo, lakukan seperti yang Anda maksud.
Mereka bukan temanmu.
Sekarang, letakkan di tanah dan ambil kaki dominan Anda.
Apakah Anda tahu yang merupakan kaki dominan Anda?
- My, my.
- Ini adalah satu Anda menendang bola dengan, jackass.
Sekarang, ambil kaki itu dan hancurkan kacamata itu.
Hancurkan mereka.
Itu benar, pon gelas itu menjadi debu.
Sekarang, giling, giling!
Lakukan seperti yang Anda maksud!
Sekarang, berhenti!
Oke, kita selesai.
- Apa?
- Kami selesai.
Hanya berbaring di tanah dalam posisi janin.
- Mengapa?
- Jadi saya dapat mengembalikan Anda seperti dulu.
- Tapi, saya tidak datang ke sini dalam posisi janin.
(tertawa)
Saya hanya main-main dengan Anda, saudara.
Anda tidak harus berbaring dalam posisi janin.
Anda tahu, hanya ada begitu sedikit tawa di Surga.
Saya terkadang bosan.
Oke, selamat tinggal.
- Apa itu?
Itu tidak menyelesaikan apa pun.
Bagaimana dengan ibuku?
Bagaimana dengan Tanya?
Bagaimana dengan hidup saya sendiri?
- Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Lakukan saja.
Poof.
(musik yang tenang)
(static crackling)
(musik uptempo)
- Ini dia.
Kami tidak melakukan pria hari ini, hanya wanita.
- Tolong?
Saya akan pergi ke acara yang sangat istimewa.
- Benarkah?
- Ya.
Saya menghadiri penyembahan.
- Menyedihkan?
- Ya.
Saya harus melihat yang terbaik, Anda tahu?
Kalau-kalau saya tidak merendahkan secara memadai.
- Saya mengerti.
- Ya.
Tanya, saya benar-benar minta maaf.
Saya benar-benar brengsek.
Kacamata hilang.
(musik piano lembut)
Ay yi yi.
- Jangan dipikirkan.
Dengarkan, prediktor terbaik perilaku masa depan
adalah perilaku masa lalu.
- Ya, baik, dalam kasus saya, saya tidak yakin itu sangat meyakinkan.
- Anda akan baik-baik saja.
Itu hanya butuh latihan.
- Itu sangat mudah sebelumnya.
- Ya, baiklah.
Kami tahu bagaimana hasilnya.
- Hei, terima kasih lagi untuk membantu
dengan uang untuk ibuku.
- Itu adalah uang muka, tetapi Anda diterima.
Dan aku membelikanmu hadiah kecil.
- Oh ya?
- Ya.
Kacamata brengsekmu sendiri.
(tertawa)
Untuk membuat Anda merasa lebih nyaman.
- Ya?
Bip, bip, bip, bip, bip, bip.
Hai, mereka masih berfungsi.
- Mereka masih berfungsi.
- Mereka cukup bagus.
- Ada sedikit jus di dalamnya.
- Ya?
- Baiklah, saya akan mendapatkan wawancara pertama Anda.
- Poker besok?
- Tidak.
- Hei, anak kota.
Berikan saya beberapa cinta.
Bagaimana itu?
- Saya tidak berpikir saya cocok untuk ini.
- Mengapa tidak?
- Ini sangat sulit.
Saya harus memberi tahu jika ada seseorang
seperti go-pengambil yang bisa diandalkan, self-starter,
pemain tim, berdasarkan apa,
beberapa lembar kertas dan insting saya?
- Jenis suara seperti pekerjaan yang sempurna untuk Anda saat ini.
- Oh ya?
- Ya.
Lakukan yang terbaik dan coba lihat orang
untuk siapa mereka sebenarnya.
- Wah, wah, wah, wah.
- Maw, maw, maw.
- Bagaimana buku Anda?
- Ini semacam bagian yang lambat.
- Benarkah?
- Mm-hmm.
- Jadi, saya mendapat telepon dari ibu saya hari ini.
- Dan?
- Ayah saya harus pergi ke rumah sakit , tetapi dia menolak untuk pergi.
(musik piano lambat)
- Anda tampak hebat, sayang.
- [Amit] Terima kasih.
- Anda siap?
- Ya.
Anda tahu.
Mengapa saya tidak menemuimu di lantai bawah.
Aku harus melakukan sesuatu.
- Oke.
- Baik.
- Saya akan melihat Anda sebentar lagi.
- Oke.
(angin bergegas)
- Kami melakukan itu.
- [Amit] Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kami di sini untuk menghentikan Anda.
- Anda membuat kesalahan besar.
Mereka akan menghancurkan kita semua jalan kembali ke hedgehog, oke?
- Dan kita sangat dekat.
- Saya minta maaf, tapi saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan, oke?
- Tidak terlalu cepat, tuan.
- Tidak ada gunanya.
Saya sudah memutuskan.
Saya hanya perlu tahu apakah dia pria yang baik
yang membuat kesalahan besar, atau dia...
- Tidak masalah.
- Itu penting bagiku!
Sekarang, apakah Anda akan keluar dari jalan?
- [Finley] Tidak!
- Hei, Fin, dinginkan.
Perintah utama.
- Kami tidak memiliki arahan utama.
- Benar.
- Apakah Anda ingin yang segar?
Dengar, Anda bisa pergi dengan satu syarat.
- Apa itu?
Oh Tuhan, tidak.
- Baca ini dengan keras.
- Mereka sangat timpang.
- Tidak, kami diizinkan untuk mengutip orang lain sekarang.
Coba lihat.
- Saya membaca ini dan Anda keluar dari jalan?
Katharine Hepburn dalam The Philadelphia Story.
Waktu untuk membuat pikiran Anda tentang seseorang
tidak pernah.
Maukah Anda keluar dari jalan saya?
(slow guitar music)
♫ Maukah kamu datang dan ikuti aku
♫ Di bawah pohon apel
♫ Ayah menanam 15 tahun yang lalu
♫ Tahun lalu
(mengetuk pintu)
- Yah, sepertinya pekerjaan kami di sini sudah selesai.
- Tingkat satu malaikat.
- Segera kembali ya.
Apakah kepalamu terasa besar?
- Huge.
(musik uptempo)
♫ Di padang gurun berbicara tentang masa kecil
♫ Saya sepertinya telah mengambil batu yang berat
♫ Saya adalah target yang bergerak lambat bagaimanapun ♫ Tidak banyak ayam dari jalan
♫ Saya membawa batu itu ke mana-mana
♫ Dari sungai ke kota
♫ Di seberang sungai melalui pegunungan
♫ Tanpa kecerdasan untuk meletakkannya ♫ Aku tahu kita dilahirkan bebas
♫ Dan kita akan bebas lagi
♫ Saat aku meletakkannya
♫ Taruh, taruh di bawah ♫ Ketika saya meletakkan beban saya ke bawah ♫ Saya akan bebas ketika saya meletakkan beban saya ♫ Setiap langkah diusahakan dan setiap tarian terlihat aneh
♫ Di bawah berat apa yang telah Anda bawa
♫ Membuat hampir mustahil untuk dipercaya
♫ Dalam kegembiraan, atau cinta, atau penebusan manis
♫ Dan keringatnya menjadi dalam sebuah penyempurnaan manis
♫ Tidak ada pengampunan ada di hatimu untukmu berikan
♫ Tidak ada pengampunan adalah milik Anda untuk menerima
♫ Aku tahu kita dilahirkan bebas
♫ Dan kita akan bebas lagi
♫ Saat saya meletakkannya, letakkan, taruh di bawah ♫ Baringkan beban saya ke bawah ♫ Saya akan bebas ketika saya meletakkan beban saya ♫ Saat saya meletakkannya, letakkan, taruh di bawah ♫ Ketika saya meletakkan beban saya ke bawah ♫ Saya akan bebas ketika saya meletakkan beban saya ♫ Saya butuh rumah
♫ Saya butuh anchor
♫ Saya perlu tahu bahwa ini adalah malaikat yang mengangkat saya
♫ Membawa saya
♫ Yang pernah saya inginkan adalah seseorang untuk menggendong saya