1 00:01:25,251 --> 00:01:27,251 Tiga. 2 00:01:27,251 --> 00:01:31,334 Empat. 3 00:01:31,334 --> 00:01:33,209 Duduk tegak. 4 00:01:34,334 --> 00:01:36,292 Mengapa Kau tidak suka sekolah? 5 00:01:36,292 --> 00:01:39,251 Aku tidak pernah mendapatkan 100%. 6 00:01:39,251 --> 00:01:44,251 terkadang aku gagal 2%. 7 00:01:46,209 --> 00:01:49,251 Aku tidak pernah mendapat 100%. 8 00:01:49,251 --> 00:01:51,376 Apa yang terjadi ketika Kau tidak mendapatkan 100%? 9 00:01:51,376 --> 00:01:54,376 Ibu dan ayah akan kecewa. 10 00:01:54,376 --> 00:01:57,251 Apa yang terjadi ketika mereka kecewa? 11 00:01:58,376 --> 00:02:03,376 Aku pikir aku tidak berguna. Tidak ada yang suka padaku. 12 00:02:06,292 --> 00:02:07,584 Mrs & Mr Tong, 13 00:02:07,626 --> 00:02:10,251 Martin mungkin telah merasa cemas. 14 00:02:10,251 --> 00:02:11,334 Setelah ditelusuri. 15 00:02:11,334 --> 00:02:14,251 kami sarankan untuk Martin meninggalkan kelas berbakat. 16 00:02:14,251 --> 00:02:15,417 dan belajar dengan siswa reguler. 17 00:02:15,417 --> 00:02:18,292 Anak saya meninggalkan kelas berbakat? 18 00:02:18,292 --> 00:02:19,459 Aku tidak mengerti. 19 00:02:19,501 --> 00:02:21,376 Bagaimana mungkin bisa anak saya tidak berbakat? 20 00:02:22,376 --> 00:02:24,251 Yah, kita ... 21 00:02:24,376 --> 00:02:27,251 Laporan ini, yang menulis itu? 22 00:02:29,376 --> 00:02:32,251 Kami benar-benar meminta Mrs dan Mr Tong untuk kemari... 23 00:02:32,251 --> 00:02:35,251 dan berbicara tentang masalah Martin. Mungkin... 24 00:02:35,251 --> 00:02:39,251 Anita, saya bertanya siapa yang menulis laporan ini. 25 00:02:41,251 --> 00:02:43,292 Laporan itu ditulis oleh kepala sekolah. 26 00:02:43,292 --> 00:02:45,376 Tapi itu hanyalah pendapat pribadi. 27 00:02:46,251 --> 00:02:47,990 yang mungkin atau mungkin bukan kenyataan aslinya. 28 00:02:48,209 --> 00:02:51,251 Lalu, bisa Kau memintanya untuk menjelaskan kepada kami secara langsung... 29 00:02:51,251 --> 00:02:53,251 ...atas dasar apa dia bilang begitu. 30 00:02:53,251 --> 00:02:55,251 Martin tidak cukup baik untuk kelas berbakat? 31 00:03:01,251 --> 00:03:02,251 Kepala Sekolah. 32 00:03:06,292 --> 00:03:09,209 Anda tepat pada waktunya Kita bicara tentang Martin. 33 00:03:09,209 --> 00:03:10,209 Kepala Sekolah. 34 00:03:10,209 --> 00:03:13,292 Mengapa Kau mengeluarkan anak kami? 35 00:03:13,292 --> 00:03:16,376 Aku tahu kau seharusnya kita tak seharusnya memberinya terlalu banyak tekanan. 36 00:03:16,376 --> 00:03:18,251 Tapi Martin hanya belajar ... 37 00:03:18,251 --> 00:03:19,751 Jerman, Spanyol. 38 00:03:19,751 --> 00:03:21,417 dansa ballroom, sitar Cina dan biola setelah sekolah... 39 00:03:21,417 --> 00:03:24,334 Sesuatu yang sangat umum. 40 00:03:24,334 --> 00:03:27,251 Anak teman saya belajar... 41 00:03:27,251 --> 00:03:30,251 Dari pagi hingga sore hari. 42 00:03:30,251 --> 00:03:32,334 Bagaimana bisa Martin merasa tertekan? 43 00:03:36,251 --> 00:03:39,376 Aku sangat menyesal, Mrs dan Mr Tong. Aku terlambat... 44 00:03:40,334 --> 00:03:43,251 karena sesuatu yang terjadi di kelas berbakat. 45 00:03:44,251 --> 00:03:47,417 Seorang siswa mengunci diri di kamar mandi. 46 00:03:47,417 --> 00:03:50,251 dan memukul kepalanya ke pintu. 47 00:03:50,251 --> 00:03:51,334 Aku takut dia akan melukai dirinya sendiri. 48 00:03:51,334 --> 00:03:53,251 Aku harus menghentikannya. 49 00:03:53,251 --> 00:03:57,251 Dia kemudian mengatakan kepada saya sambil menangis... 50 00:03:57,251 --> 00:03:59,376 dan dia tak ingin datang ke sekolah lagi. 51 00:04:00,292 --> 00:04:03,292 Dia mengatakan dia lebih suka memberi saya $ 100 untuk mendapatkan nilai 100%. 52 00:04:06,334 --> 00:04:09,251 Kejadian ini mirip dengan Martin... 53 00:04:10,334 --> 00:04:12,376 Aku takut dia yang berikutnya. 54 00:04:16,251 --> 00:04:19,251 Itu sebabnya saya sarankan Martin, harus meninggalkan kelas berbakat... 55 00:04:19,251 --> 00:04:20,417 dan belajar dengan siswa reguler. 56 00:04:22,334 --> 00:04:25,251 Mrs dan Mr Tong adalah pemimin perusahaan yang ternama... 57 00:04:25,251 --> 00:04:26,376 dan sangat sukses. 58 00:04:26,376 --> 00:04:29,292 Mereka juga telah mendukung sekolah kita. 59 00:04:30,251 --> 00:04:34,292 Kepala sekolah, mari kita tetap membiarkan Martin di kelas berbakat... 60 00:04:35,209 --> 00:04:36,334 Kepada dia. 61 00:00:10,359 --> 00:00:40,359 Penerjemah : Jesse Andolini akumenang.com 62 00:04:55,334 --> 00:04:59,251 (Museum Sejarah) 63 00:05:09,251 --> 00:05:10,334 Lucu,/ Iya. 64 00:05:10,334 --> 00:05:12,334 museum Paris. 65 00:05:12,334 --> 00:05:15,292 Meminta mereka jika permintaan pinjaman kita terhadap furnitur kerajaan disetujui. 66 00:05:15,292 --> 00:05:17,292 Tentu. pak Terima kasih. 67 00:05:19,209 --> 00:05:23,292 Bos, anggaran kita sudah ditahan selama lebih dari 2 bulan. 68 00:05:23,292 --> 00:05:26,292 Kita akan kehabisan waktu untuk membangun. 69 00:05:29,376 --> 00:05:33,251 Lagi pula, kita memiliki segalanya di sini. 70 00:05:33,251 --> 00:05:36,251 Mereka melakukan banyak penelitian. 71 00:05:36,251 --> 00:05:38,209 Tetap bekerja. 72 00:05:38,376 --> 00:05:40,251 Kau dapat mengatur di sini. 73 00:05:40,251 --> 00:05:42,251 OKE. Ayo mulai. 74 00:05:42,251 --> 00:05:45,251 Tony, Bagaimana dengan anggaran Revolusi Prancis? 75 00:05:45,251 --> 00:05:48,251 Tim saya telah mempersiapkannya sebulan. 76 00:05:48,251 --> 00:05:51,251 Kita bisa mulai segera jika Anda telah setuju. 77 00:05:51,251 --> 00:05:54,251 Dong, manajemen menginginkan anggaran dipotong. 78 00:05:54,251 --> 00:05:56,376 dan beberapa hal mewah berteknologi tinggi. 79 00:05:56,376 --> 00:05:58,292 Aku terjebak di tengah-tengah. 80 00:05:59,417 --> 00:06:01,376 Apa yang kita lakukan sekarang? 81 00:06:01,376 --> 00:06:04,042 Mereka membuat proyeksi 3D ... 82 00:06:04,084 --> 00:06:06,251 seperti itu 83 00:06:06,251 --> 00:06:10,251 Kita tidak akan membangun itu. 84 00:06:35,376 --> 00:06:37,251 Mr Tse/ Wah 85 00:06:37,251 --> 00:06:39,251 Di sini ternyata Istri Kau datang lebih awal. 86 00:06:39,251 --> 00:06:41,251 Aku belum pernah melihat dia begitu marah... 87 00:06:41,251 --> 00:06:42,334 dalam 10 tahun terakhir. 88 00:06:42,334 --> 00:06:44,376 Katakan padanya hal lucu dan dia akan baik-baik saja. 89 00:06:45,751 --> 00:06:47,626 Aku tidak pandai menceritakan lelucon. 90 00:06:47,667 --> 00:06:49,126 Lakukan sekarang. 91 00:07:01,667 --> 00:07:02,667 selamat 10th anniversary. 92 00:07:08,542 --> 00:07:09,459 Tepuk tangan. 93 00:07:24,292 --> 00:07:26,251 Aku mengundurkan diri dari pekerjaan aku hari ini. 94 00:07:34,251 --> 00:07:39,251 Kebetulan sekali. Aku juga tinggalkan pekerjaan saya hari ini. 95 00:07:47,709 --> 00:07:50,251 Aku akan bekerja sampai Februari. 96 00:07:50,251 --> 00:07:53,376 Kemudian kita akan mewujudkan impiannyamu. 97 00:07:53,376 --> 00:07:56,251 Kita akan mengunjungi ... 98 00:07:56,251 --> 00:07:59,251 Museum terbaik dan terbesar di dunia 99 00:08:03,251 --> 00:08:05,417 Kontrak Aku akan berakhir 6 bulan lagi... 100 00:08:05,417 --> 00:08:11,251 dan kita akan keliling dunia. 101 00:08:42,251 --> 00:08:48,251 (Dua bulan kemudian) 102 00:09:22,251 --> 00:09:24,334 Ulangi setelah saya. 103 00:09:26,376 --> 00:09:29,209 B 104 00:09:29,209 --> 00:09:31,251 C 105 00:09:31,251 --> 00:09:33,209 D 106 00:09:33,251 --> 00:09:40,292 Apakah Kau berbicara dalam bahasa Perancis? 107 00:09:45,251 --> 00:09:53,334 Dua ... tiga ... empat. 108 00:10:46,584 --> 00:10:48,376 Angka kelahiran menurun terus di Hong Kong ... 109 00:10:48,376 --> 00:10:51,334 pemilik sekolah terpaksa menutup sekolah karena kurangnya pendaftar. 110 00:10:51,334 --> 00:10:54,251 Biro Pendidikan telah mengumumkan serangkaian langkah-langkah. 111 00:10:54,251 --> 00:10:57,251 banyak sekolah yang akan tutup. 112 00:10:57,251 --> 00:10:59,376 Sementara sekolah elit bergengsi menarik para orang tua. 113 00:10:59,376 --> 00:11:02,334 antri untuk mengisi formulir aplikasi. 114 00:11:02,334 --> 00:11:05,084 banyak orang lain, sekolah desa khususnya ... 115 00:11:05,084 --> 00:11:06,376 tidak dapat mendaftarkan cukup siswa dan penutupan wajah. 116 00:11:06,376 --> 00:11:09,251 Aku berdiri di depan Yuen Tin TK. 117 00:11:09,251 --> 00:11:11,334 yang tidak memiliki siswa dan masa depan. 118 00:11:11,334 --> 00:11:14,417 Kepala sekolah dan semua guru telah mengundurkan diri. 119 00:11:14,417 --> 00:11:18,376 Hanya ada 1 guru pengganti, dan 5 siswa yang tersisa di sini. 120 00:11:18,376 --> 00:11:22,334 Mereka tinggal karena mereka tidak mampu pindah sekolah. 121 00:11:22,334 --> 00:11:24,417 Laporan terbaru juga mengatakan... 122 00:11:24,417 --> 00:11:26,292 sekolah membuat iklan baris. 123 00:11:26,292 --> 00:11:29,292 seorang kepala sekolah dan petugas kebersihan untuk $ 4500 per bulan. 124 00:11:32,292 --> 00:11:35,542 Bagaimana mungkin Kau menyewa kepala sekolah untuk HK $ 4.500? 125 00:11:35,751 --> 00:11:37,251 Dalam situasi seperti ... 126 00:11:37,251 --> 00:11:39,376 itu bukan hal yang buruk untuk menutup itu, kan? 127 00:11:40,251 --> 00:11:42,084 Ketua, kenapa Kau tak berhenti dari sekolah ini? 128 00:11:42,084 --> 00:11:43,251 Apakah Kau khawatir tentang putrimu? 129 00:11:43,251 --> 00:11:45,251 Dia Ayahku. 130 00:11:45,251 --> 00:11:46,584 Mengapa Kau tidak pindah ke sekolah lain? 131 00:11:47,001 --> 00:11:48,334 Kita bangkrut dan kita tidak memiliki pilihan. 132 00:11:48,334 --> 00:11:50,251 Kita tidak membayar biaya sekolah di sini. 133 00:11:50,251 --> 00:11:52,251 Gadis kecil, teman sekelas Kau semua pergi. 134 00:11:52,251 --> 00:11:53,334 Apakah Kau merasa sedih? 135 00:11:53,334 --> 00:11:54,376 Tinggalkan kami. 136 00:11:55,251 --> 00:11:57,251 Jadi, Komite Desa memutuskan untuk ... 137 00:11:57,251 --> 00:11:59,334 menutup sekolah jika tak memiliki siswa setidaknya 5. 138 00:11:59,334 --> 00:12:01,376 Istilah sekolah berikutnya. 139 00:12:24,334 --> 00:12:28,084 (Yuen Tin Village, Kam Tin, Yuen Long) 140 00:12:33,251 --> 00:12:34,334 Ny, maafkan Aku. 141 00:12:34,334 --> 00:12:36,251 Apakah kamu tahu dimana... 142 00:12:36,251 --> 00:12:39,334 Yuen Tin TK? 143 00:12:39,334 --> 00:12:42,209 Telah ditutup / Ditutup? 144 00:12:42,209 --> 00:12:46,251 Apa kamu yakin? Aku melihatnya di berita sekarang. 145 00:12:46,251 --> 00:12:47,251 Hanya ada 5 siswa yang tersisa. 146 00:12:47,251 --> 00:12:50,126 dan mencari seorang kepala sekolah dengan gaji $ 4.500 per bulan. 147 00:12:50,209 --> 00:12:51,334 TK yang... 148 00:12:51,334 --> 00:12:54,251 Jika itu masih ada, itu tidak akan berlangsung sampai besok. 149 00:12:54,251 --> 00:12:56,084 Jalan lurus. 150 00:12:56,084 --> 00:12:58,042 Ini rumah yang rusak di atas tangga di sebelah kananmu. 151 00:12:58,667 --> 00:13:00,251 Terima kasih. 152 00:13:00,584 --> 00:13:04,251 Jika itu masih ada, itu tidak akan berlangsung sampai besok. 153 00:14:35,292 --> 00:14:37,251 Seorang pria yang buruk. 154 00:14:37,251 --> 00:14:40,334 Jalankan. Mari kita sembunyikan. 155 00:14:40,334 --> 00:14:43,251 Elam mm 156 00:14:43,251 --> 00:14:46,334 Gadis kecil, jangan takut Aku bukan orang jahat. 157 00:14:47,251 --> 00:14:50,251 Aku adalah seorang guru. Aku di sini untuk mengajar. 158 00:14:50,251 --> 00:14:52,292 Gadis kecil, jangan takut. 159 00:14:52,292 --> 00:14:55,209 Ayolah 160 00:14:55,209 --> 00:14:57,376 Dia berbicara kepada kami. 161 00:14:57,376 --> 00:14:59,376 Tetap tenang. 162 00:15:01,001 --> 00:15:03,542 Gadis kecil, apa yang kamu suka pergi ke sekolah? 163 00:15:08,251 --> 00:15:09,334 Bagaimana dengan ini? 164 00:15:09,334 --> 00:15:12,251 Aku akan mengajukan pertanyaan dan lihat apakah Kau tahu jawabannya. 165 00:15:12,251 --> 00:15:16,292 Apakah Kau tahu berapa banyak kaki yang lebah memiliki? 166 00:15:24,251 --> 00:15:26,376 Aku tahu. Enam kaki 167 00:15:26,376 --> 00:15:29,334 Enam? Itu benar Kau begitu cerdas. 168 00:15:29,334 --> 00:15:31,292 Seeokor lebah memiliki enam kaki. 169 00:15:31,292 --> 00:15:33,376 Bagaimana dengan pertanyaan lain? 170 00:15:33,376 --> 00:15:34,376 Oke. 171 00:15:34,376 --> 00:15:38,376 Apakah Kau tahu berapa banyak kaki laba-laba ? 172 00:15:38,376 --> 00:15:42,209 Aku tahu Aku tahu. 10 kaki 173 00:15:42,209 --> 00:15:43,334 10? 174 00:15:43,334 --> 00:15:45,292 Aku tahu. 4 kaki 175 00:15:45,292 --> 00:15:46,376 4? 176 00:15:46,376 --> 00:15:48,376 Aku tahu. 4 kaki 177 00:15:49,251 --> 00:15:50,376 Jennie, Jangan ikutan. 178 00:15:50,376 --> 00:15:52,209 Maaf. 179 00:15:52,209 --> 00:15:55,292 Seekor laba-laba memiliki 8 kaki. 180 00:15:56,251 --> 00:15:58,376 Bagaimana satu pertanyaan lagi? 181 00:15:58,376 --> 00:16:00,251 OKE 182 00:16:00,292 --> 00:16:03,584 Apakah ada yang tahu ... 183 00:16:03,584 --> 00:16:07,292 berapa banyak kaki ulat? 184 00:16:07,292 --> 00:16:11,376 Aku tahu Aku tahu... 185 00:16:11,376 --> 00:16:13,251 100 kaki. 186 00:16:13,251 --> 00:16:15,334 Kau kurang tepat. 187 00:16:18,292 --> 00:16:23,376 Chu chu, jangan takut. Kami bersamamu. 188 00:16:28,542 --> 00:16:31,334 Kau siapa? 189 00:16:31,334 --> 00:16:33,376 Aku hanya guru pengganti. Jangan menggangguku. 190 00:16:33,376 --> 00:16:35,126 Tidak, bukan aku... 191 00:16:36,084 --> 00:16:38,001 Tidak ada yang dilakukan disini, Pergilah. 192 00:16:39,126 --> 00:16:41,001 Kumohon. 193 00:16:42,501 --> 00:16:43,709 Pergi. 194 00:17:15,751 --> 00:17:17,251 Aku pulang. 195 00:17:17,251 --> 00:17:20,251 Kebetulan. Mari makan. 196 00:17:25,251 --> 00:17:27,417 Sup ini telah dimasak selama 4 jam. 197 00:17:27,417 --> 00:17:29,417 Ini rack of lamb... 198 00:17:30,709 --> 00:17:32,376 Aku merendamnya selama 3 jam ... 199 00:17:32,376 --> 00:17:36,292 dan menggorengnya dengan api kecil dengan sepenuh hati. 200 00:17:37,251 --> 00:17:39,251 Cobalah, cobalah 201 00:17:42,251 --> 00:17:43,251 Bagaimana? 202 00:18:00,251 --> 00:18:02,292 Apakah Kau ingin memberitahuku sesuatu? 203 00:18:08,251 --> 00:18:11,376 TK ini di Yuen Long yang hanya punya 5 siswa 204 00:18:12,292 --> 00:18:13,459 Kau pernah mengikuti ini? 205 00:18:13,459 --> 00:18:16,376 Ya, Aku pernah. Sekolah ini sudah tutup... 206 00:18:16,376 --> 00:18:19,292 dan ingin menyewa kepala sekolah dengan gaji $ 4.500 per bulan. 207 00:18:20,292 --> 00:18:22,417 Iklan baris ini ternyata sudah 2 bulan yang lalu. 208 00:18:22,417 --> 00:18:24,292 Tanpa ada pemeberitahuan. 209 00:18:24,292 --> 00:18:27,251 mengambil pekerjaan kepala sekolah untuk $ 4.500 per bulan? 210 00:18:27,334 --> 00:18:29,334 Itu tak ada lagi. 211 00:18:29,334 --> 00:18:31,376 jika tidak ada setidaknya 5 siswa pada akhir masa sekolah. 212 00:18:32,292 --> 00:18:34,417 Anak-anak membutuhkan pendidikan. 213 00:18:34,417 --> 00:18:38,251 Apapun alasannya mereka tidak harus ditinggalkan. 214 00:18:40,667 --> 00:18:42,251 Mengapa kita tidak membantu mereka? 215 00:18:42,251 --> 00:18:44,334 Hatiku hancur melihat mereka seperti itu. 216 00:18:48,126 --> 00:18:49,584 Ini bulan Maret sekarang. 217 00:18:49,584 --> 00:18:51,334 semester baru sekolah akan berakhir 4 bulan lagi. 218 00:18:52,251 --> 00:18:53,542 Tujuanku adalah ... 219 00:18:53,542 --> 00:18:56,376 untuk membantu mereka pindah ke sekolah yang lebih baik. 220 00:18:58,251 --> 00:18:59,376 Bukankah itu lurus ke depan? 221 00:19:00,251 --> 00:19:01,251 Ya. 222 00:19:02,334 --> 00:19:04,667 Tapi aku khawatir tentang kesehatan Kau. 223 00:19:04,667 --> 00:19:07,126 Kau harus segera mengoperasi tumormu. 224 00:19:07,126 --> 00:19:11,251 Oh, tidak Aku tak punya tujuan hidup lagi. 225 00:19:11,251 --> 00:19:14,709 Hanya 4 bulan Kontrak Kau berakhir pada bulan Juli. 226 00:19:14,709 --> 00:19:17,001 Kita masih dapat melakukan perjalanan keliling dunia seperti yang direncanakan 227 00:19:18,292 --> 00:19:19,459 Apakah Kau mendukung keputusanku? 228 00:19:20,584 --> 00:19:22,292 Kau telah membat keputusan. 229 00:19:37,709 --> 00:19:39,126 Minumlah 230 00:19:39,126 --> 00:19:41,001 Terima kasih Ny. 231 00:19:52,334 --> 00:19:56,584 Ms Lui, kami hanya mampu bayar $ 4.500 per bulan. 232 00:19:58,251 --> 00:19:59,292 Aku tahu. 233 00:20:00,251 --> 00:20:03,251 kami tak punya uang lagi. 234 00:20:03,251 --> 00:20:07,251 Kau harus mengurus pembersihan ... 235 00:20:07,251 --> 00:20:12,292 pemeliharaan umum dan pekerjaan aneh lainnya. 236 00:20:13,251 --> 00:20:15,584 Ketua, saya mengerti. 237 00:20:15,584 --> 00:20:17,334 Ada hanya akan... 238 00:20:17,334 --> 00:20:19,376 dan Aku harus mengajar 3 kelas. 239 00:20:20,251 --> 00:20:23,376 Sekolah ini memiliki sejarah lebih dari 50 tahun. 240 00:20:23,376 --> 00:20:26,376 telah membantu banyak keluarga di daeah ini. 241 00:20:26,376 --> 00:20:29,251 Sekarang pemerintah tidak memikirkan ini lagi. 242 00:20:29,251 --> 00:20:31,334 pemerintahan desa tidak ingin kita untuk melakukannya lagi. 243 00:20:31,334 --> 00:20:35,292 Hanya ada 5 siswa ... 244 00:20:35,292 --> 00:20:37,376 dan salah satu dari mereka akan lulus tahun ini. 245 00:20:37,376 --> 00:20:41,251 Jika tidak ada setidaknya 5 siswa terdaftar setelah musim panas. 246 00:20:41,251 --> 00:20:43,334 Aku takut kita harus menutup ini. 247 00:20:44,251 --> 00:20:46,667 Apakah Kau mencoba mencari siswa? 248 00:20:47,292 --> 00:20:51,126 Tentu. Tapi tidak ada yang datang. 249 00:20:51,667 --> 00:20:54,292 Kau tahu, dengan media menggambarkan kita dalam hal negatif. 250 00:20:54,292 --> 00:20:56,376 orang menganggap kita tutup dalam waktu dekat. 251 00:20:58,001 --> 00:20:59,084 Tidak banyak yang bisa kita lakukan. 252 00:22:00,001 --> 00:22:06,667 (4 bulan sebelum akhir masa sekolah) 253 00:22:24,667 --> 00:22:27,667 Aku mendengar Kepala Sekolah perbah belajar di sekolah elit. 254 00:22:27,667 --> 00:22:31,209 Bekerja untuk $ 4.500 per bulan? Dia hanya ingin menjadi terkenal. 255 00:22:31,209 --> 00:22:33,334 Dengan sendirian ... 256 00:22:33,334 --> 00:22:36,751 bagaimana dia bisa mengajar tiga kelas sekaligus? 257 00:22:45,667 --> 00:22:47,292 Aku Fung Tai-wai. 258 00:22:47,292 --> 00:22:49,376 ketua yang baru terpilih Yuen Tin Komite desa Rural. 259 00:22:50,334 --> 00:22:53,209 Kau adalah kepala sekolah dengan gaji 4500 dolar. 260 00:22:53,209 --> 00:22:54,251 Biarkan aku memberitahumu. 261 00:22:54,251 --> 00:22:56,251 Komite kami sudah membuat keputusan. 262 00:22:56,251 --> 00:22:57,417 Jika tak ada 5 siswa tahun depan. 263 00:22:57,417 --> 00:22:59,334 Sekolah ini harus di tutup. 264 00:23:01,251 --> 00:23:03,167 Apakah Kau tidak memiliki hal-hal lebih baik untuk dilakukan? 265 00:23:09,459 --> 00:23:11,251 Kami akan berada di sana segera. 266 00:23:19,251 --> 00:23:21,001 OK, pergilah ke sekolah. 267 00:23:22,376 --> 00:23:25,251 Selamat pagi. Aku adalah kepala sekolah baru Aku Lui Wai-hung. 268 00:23:26,001 --> 00:23:27,251 Selamat pagi, Kepala Sekolah. 269 00:23:28,251 --> 00:23:32,334 Ingat. Dengarkan Kepala Sekolah Belajar beberapa kata-kata yang lebih. 270 00:23:33,209 --> 00:23:35,001 Aku akan ayah. 271 00:23:35,251 --> 00:23:37,126 Sampai jumpa ayah. 272 00:23:37,126 --> 00:23:38,251 Jadilah baik. 273 00:23:38,251 --> 00:23:39,376 Sampai jumpa. 274 00:23:45,459 --> 00:23:47,001 Selamat pagi. 275 00:23:52,459 --> 00:23:53,376 Selamat pagi. 276 00:23:54,001 --> 00:23:55,334 Sampai ketemu lagi Bibi Han. 277 00:23:56,251 --> 00:23:58,292 Bibi Han, aku adalah kepala sekolah baru Aku Lui Wai-hung. 278 00:23:58,292 --> 00:23:59,292 Aku sedang buru-buru. 279 00:23:59,292 --> 00:24:01,459 Aku harus buru-buru kembali ke restoran untuk mencuci piring. Aku tidak bisa bicara. 280 00:24:07,126 --> 00:24:09,251 Ka-ka, tidak berjalan begitu cepat. 281 00:24:11,251 --> 00:24:14,251 Selamat pagi, aku adalah kepala sekolah baru Aku Lui Wai-hung. 282 00:24:14,251 --> 00:24:16,167 Halo Kepala Sekolah/ Halo. 283 00:24:16,667 --> 00:24:18,126 Jadilah,anak yang baik, paham? 284 00:24:30,667 --> 00:24:32,251 Berikan Aku potongan. 285 00:24:32,251 --> 00:24:34,042 Ny tak ada tawar menawar. 286 00:24:34,459 --> 00:24:36,334 Bayarlah sesuai tarif taksi. 287 00:24:40,251 --> 00:24:41,292 Selamat pagi Selamat pagi. 288 00:24:41,292 --> 00:24:43,292 Aku adalah kepala sekolah baru Aku Lui Wai-hung. 289 00:24:43,292 --> 00:24:44,334 Bagaimana kabar Anda? 290 00:24:44,334 --> 00:24:47,001 jika itu dalam hal ini itu tak akan bertahan lama. 291 00:25:02,292 --> 00:25:04,209 Selamat pagi semuanya. 292 00:25:04,209 --> 00:25:05,417 Selamat pagi. 293 00:25:05,709 --> 00:25:10,292 Aku Kepala Sekolah baru kalian. 294 00:25:10,292 --> 00:25:12,417 Nama saya Lui Wai-hung. 295 00:25:13,251 --> 00:25:15,751 Apakah kalian masih ingat kepadaku ? 296 00:25:15,751 --> 00:25:17,292 Iya.kami ingat. 297 00:25:17,292 --> 00:25:19,251 Benarkah? kalian cerdas. 298 00:25:19,251 --> 00:25:21,251 Sekarang lihat aku. 299 00:25:21,251 --> 00:25:23,251 Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan lagi, OK? 300 00:25:23,251 --> 00:25:24,251 OKE 301 00:25:24,334 --> 00:25:28,251 Apakah saya terlihat lebih baik dengan topeng atau ... 302 00:25:28,251 --> 00:25:30,251 tanpa topeng? 303 00:25:30,251 --> 00:25:32,334 Tanpa topeng 304 00:25:32,334 --> 00:25:35,251 Sungguh? Tanpa topeng? 305 00:25:35,251 --> 00:25:37,292 Jika saya terlihat lebih baik tanpa topeng. 306 00:25:37,292 --> 00:25:40,334 Kau juga akan terlihat lebih baik tanpa itu. 307 00:25:40,334 --> 00:25:44,251 Ayahku mengatakan orang2 akan mengenali wajah saya. 308 00:25:44,251 --> 00:25:48,251 dan mencap saya anak miskin bila tanpa topeng ini. 309 00:25:48,251 --> 00:25:51,251 dan Aku tidak akan memiliki masa depan. 310 00:25:51,251 --> 00:25:54,584 Ayah saya mengatakan kepada kita untuk tidak membiarkan orang lain melihat wajah kita. 311 00:25:58,667 --> 00:26:01,251 Sebenarnya Aku takut orang2 akan mengenali saya. 312 00:26:01,251 --> 00:26:03,251 dan mengejekku ... 313 00:26:03,251 --> 00:26:07,209 untuk mengajar di taman kanak-kanak. 314 00:26:07,209 --> 00:26:08,251 Tapi aku sekarang berpikir tentang hal itu 315 00:26:08,251 --> 00:26:10,292 Aku bisa melihat ... 316 00:26:10,292 --> 00:26:12,251 5 wanita muda menggemaskan setiap harinya. 317 00:26:12,251 --> 00:26:14,209 Aku tidak merasa rendah diri sama sekali. 318 00:26:14,209 --> 00:26:15,251 Aku tidak takut orang mengenali saya. 319 00:26:15,251 --> 00:26:17,376 Aku tidak perlu memakai topeng ke sekolah. 320 00:26:17,667 --> 00:26:20,667 Kamu juga. Jangan takut 321 00:26:20,667 --> 00:26:23,376 Kau tidak perlu topeng itu. 322 00:26:23,667 --> 00:26:25,001 Bagaimana dengan ini? 323 00:26:25,001 --> 00:26:28,251 Aku akan mengabsen kalian. 324 00:26:28,251 --> 00:26:30,251 Ketika saya menyebutkan nama kalian. 325 00:26:30,251 --> 00:26:33,376 Buka topeng, dan katakan "hadir" dengan keras. paham? 326 00:26:33,376 --> 00:26:34,667 paham! 327 00:26:34,709 --> 00:26:38,209 Mari kita mulai dengan Ho Siu-Shet di sebelah kanan saya. 328 00:26:38,209 --> 00:26:39,251 Ho Siu-Shet 329 00:26:43,084 --> 00:26:44,376 -Hadir! -Anak pintar! 330 00:26:45,167 --> 00:26:46,417 Kitty Fathima 331 00:26:48,126 --> 00:26:49,251 Hadir! 332 00:26:49,251 --> 00:26:51,334 Jennie Fathima 333 00:26:53,251 --> 00:26:54,334 Hadir! 334 00:26:54,334 --> 00:26:56,251 Tam Mei-chu 335 00:26:58,251 --> 00:26:59,292 Hadir! 336 00:27:00,251 --> 00:27:01,334 Lo Ka-ka 337 00:27:03,667 --> 00:27:04,501 Hadir! 338 00:27:05,209 --> 00:27:07,251 Aku ingin mengambil gambar dari kalian... 339 00:27:07,251 --> 00:27:09,251 dan ingin tahu lebih banyak tentang kalian. 340 00:27:09,251 --> 00:27:12,251 Bagaimana dengan ini? Ketika Kau keluar untuk gambar kalian. 341 00:27:12,251 --> 00:27:15,251 beritahu saya satu hal yang membuat Kau bahagia. 342 00:27:15,251 --> 00:27:18,209 dan salah satu yang paling mengganggumu. paham? 343 00:27:18,209 --> 00:27:19,251 Baik. 344 00:27:22,251 --> 00:27:24,209 Aku paling senang jika ... 345 00:27:24,209 --> 00:27:26,292 Ayah menjual beberapa besi tua... 346 00:27:26,292 --> 00:27:28,251 dan menghasilkan uang lebih kemarin. 347 00:27:28,251 --> 00:27:33,251 Aku paling marah ketika aku rindu ibuku. 348 00:27:33,251 --> 00:27:35,751 Aku hanya bisa melihat dia hanya sekali dalam waktu yang lama. 349 00:27:36,292 --> 00:27:38,376 Aku paling senang naik mini bus sekolah. 350 00:27:38,376 --> 00:27:42,334 Aku paling kesal kepada adikku beo. 351 00:27:42,334 --> 00:27:45,251 Aku paling senang naik mini bus sekolah. 352 00:27:45,251 --> 00:27:49,334 Aku paling kesal ketika kakak saya memarahi saya. 353 00:27:58,667 --> 00:28:01,292 Kepala sekolah, Aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan. 354 00:28:03,667 --> 00:28:07,667 Aku paling senang ketika Bibi Han membelikan Aku kue bolu. 355 00:28:07,667 --> 00:28:10,001 Apa yang paling mengganggu Kamu? 356 00:28:12,251 --> 00:28:16,376 Aku paling kesal ketika raksasa guntur makan orang. 357 00:28:25,001 --> 00:28:26,459 Gadis kecil, itu saja untuk hari ini. 358 00:28:30,667 --> 00:28:32,542 Dan untuk wali dan orang tua ... 359 00:28:32,584 --> 00:28:35,334 anak-anak tidak perlu memakai topeng ke sekolah dari sekarang. 360 00:28:35,334 --> 00:28:36,376 Terima kasih. 361 00:28:40,292 --> 00:28:42,001 Bibi Han? 362 00:28:42,001 --> 00:28:43,251 Ada apa, kepala sekolah? 363 00:28:43,251 --> 00:28:45,251 Aku harus kembali bekerja besok saja kita bicara. 364 00:28:45,251 --> 00:28:47,251 Sebentar saja. 365 00:28:47,251 --> 00:28:49,292 Aku punya sesuatu yang penting Yang harus Aku katakan. 366 00:28:50,667 --> 00:28:54,251 Chu-chu, saya bicara sebentar dengan Bibi Han. 367 00:28:54,251 --> 00:28:57,001 Kau pergi ke sana dan bermain. paham? 368 00:28:57,542 --> 00:28:58,376 Anak pintar. 369 00:29:02,251 --> 00:29:05,376 Apa sebenarnya "raksasa guntur"? 370 00:29:10,292 --> 00:29:12,376 Ayah Chu adalah sepupu keempat saya. 371 00:29:16,251 --> 00:29:17,376 Beberapa bulan yang lalu... 372 00:29:18,334 --> 00:29:21,376 pada malam itu hujan badai dengan petir dan kilat ... 373 00:29:23,667 --> 00:29:27,330 Orangtuanya tewas dalam sebuah kecelakaan mobil. 374 00:29:28,334 --> 00:29:30,376 Dia menjadi sebatang kara. 375 00:29:30,376 --> 00:29:33,251 Sama sepertinya, aku juga sendirian. 376 00:29:33,251 --> 00:29:34,376 Jadi saya merawatnya. 377 00:29:36,667 --> 00:29:40,292 Tapi dia terus bertanya di mana orang tuanya. 378 00:29:41,376 --> 00:29:44,209 Apakah mereka dimakan oleh raksasa guntur? 379 00:29:44,292 --> 00:29:46,334 Dan dia menarik orangtuanya di dinding. 380 00:29:47,376 --> 00:29:49,376 Aku tidak pernah pergi ke sekolah. 381 00:29:50,251 --> 00:29:53,209 Katakan padaku, bagaimana saya menjawabnya? 382 00:30:00,251 --> 00:30:03,334 Bibi Han, itu pasti sulit bagi Anda. 383 00:30:06,542 --> 00:30:12,001 Mungkin Kau harus selalu memeluk Chu-chu. 384 00:30:13,209 --> 00:30:16,250 Dia akan merasa lebih nyaman dengan cara itu. 385 00:30:18,334 --> 00:30:21,251 Aku tidak bisa bicara lagi. Aku harus bekerja. 386 00:30:21,251 --> 00:30:23,376 Chu, kita harus pergi. 387 00:30:24,251 --> 00:30:25,334 Ayolah 388 00:31:11,667 --> 00:31:13,376 Ibu. 389 00:31:19,292 --> 00:31:21,334 Aku sangat menyesal aku terlambat. 390 00:31:21,334 --> 00:31:23,251 Aku berjalan kemari dari rumah. 391 00:31:23,251 --> 00:31:26,334 Berjalan? bukannya kau tinggalnya jauh. 392 00:31:26,334 --> 00:31:28,292 mini Bus sekolah menaikkan tarifnya. 393 00:31:28,292 --> 00:31:30,251 Kami tak bisa naik lagi. 394 00:31:30,251 --> 00:31:31,292 Ayolah. 395 00:31:32,626 --> 00:31:33,584 Sebenarnya, aku punya mobil. 396 00:31:33,584 --> 00:31:36,376 Bagaimana jika Aku memberikan tumpangan pulang? 397 00:31:56,334 --> 00:31:58,376 Kepala sekolah, aku minta maaf. 398 00:31:58,376 --> 00:32:01,667 Tapi Aku pikir Kitty dan Jennie tidak akan datang ke sekolah lagi besok. 399 00:32:01,709 --> 00:32:03,001 Ada apa? 400 00:32:03,334 --> 00:32:05,334 Kami tidak mampu membayar ongkos bus. 401 00:32:05,334 --> 00:32:08,542 Ayah mereka mengatakan, jika anak perempuan tidak perlu pendidikan... 402 00:32:08,584 --> 00:32:10,709 dan mengatakan kepada mereka, untuk melakukan pekerjaan rumah saja. 403 00:32:11,292 --> 00:32:13,251 Maaf, Kepala Sekolah. 404 00:32:24,292 --> 00:32:27,330 Katakan, selamat tinggal kepada Kepala Sekolah. 405 00:32:28,251 --> 00:32:30,084 Ayo, jadilah anak cerdas. 406 00:32:30,251 --> 00:32:34,376 Selamat tinggal, Kepala Sekolah. 407 00:32:34,376 --> 00:32:36,292 Ayo pergi. 408 00:32:36,292 --> 00:32:39,084 Kami akan kembali bekerja. Cepatlah. 409 00:32:55,667 --> 00:32:57,251 Maaf. 410 00:33:36,292 --> 00:33:38,334 Kepala Sekolah. 411 00:33:39,251 --> 00:33:41,251 Jennie, Kitty, mulai besok... 412 00:33:41,251 --> 00:33:43,251 Aku akan menjemputmu mulai besok. 413 00:33:43,251 --> 00:33:45,251 Aku akan mengantarmu ke sekolah dan pulang ke rumah. paham? 414 00:33:45,251 --> 00:33:47,251 Hore, Hore. 415 00:33:53,251 --> 00:33:55,251 Kepala sekolah, Kau benar-benar tidak harus... 416 00:33:55,251 --> 00:33:58,334 Tidak apa-apa. hanya sekalian jalan ke sekolah. 417 00:33:58,376 --> 00:34:00,376 Terima kasih banyak, Kepala Sekolah. 418 00:34:01,667 --> 00:34:03,251 Ini suami saya. 419 00:34:03,251 --> 00:34:04,084 Senang bertemu Anda. 420 00:34:10,251 --> 00:34:12,667 Mei, berita baik? 421 00:34:13,251 --> 00:34:16,251 Wai-hung, aku takut aku tidak bisa membantu Aku sudah bicara dengan sekolah saya ... 422 00:34:16,251 --> 00:34:17,334 Aku tahu mereka memiliki masalah keuangan. 423 00:34:17,334 --> 00:34:19,292 Tapi itu tidak realistis untuk meminta sekolah ... 424 00:34:19,292 --> 00:34:21,667 untuk membebaskan biaya sekolah mereka dan transportasi mereka ... 425 00:34:21,667 --> 00:34:23,251 buku dan alat tulis. 426 00:34:23,251 --> 00:34:26,376 Aku tahu. Aku benar-benar mengerti Tapi coba saja. 427 00:34:26,376 --> 00:34:30,251 Bagaimana dengan ini? Kau hanya menerima satu siswa. Hanya satu 428 00:34:30,376 --> 00:34:32,376 Maafkan saya. 429 00:34:32,667 --> 00:34:34,376 Wai-hung, Aku menghargai apa yang Kau lakukan. 430 00:34:34,376 --> 00:34:37,292 Aku sudah membaca tentang Anda kepala sekolah 4500 dolar. 431 00:34:37,292 --> 00:34:41,001 Terus Aku akan memberikan Anda berita. 432 00:34:42,376 --> 00:34:43,667 Oke...Lalu... 433 00:34:44,584 --> 00:34:46,292 tolong beritahu saya tahu kapan Kau punya berita. 434 00:34:46,292 --> 00:34:49,292 Terima kasih dan maaf untuk masalah ini. Sampai jumpa. 435 00:34:53,001 --> 00:34:54,334 Kemungkinan 2-1 jika turun dalam 1 bulan. 436 00:34:54,334 --> 00:34:57,334 4-1 dalam 2 bulan, 6-1 dalam 3 bulan ... 437 00:34:57,334 --> 00:35:00,334 8-1 dalam 4 bulan, 10-1 dalam 5 bulan. 438 00:35:01,292 --> 00:35:03,376 Apa? Setengah bulan? 439 00:35:03,667 --> 00:35:06,459 Hanya 1,5-1 selama setengah bulan. 440 00:35:07,126 --> 00:35:09,334 Kau masih bertaruh pada setengah bulan? 441 00:35:10,251 --> 00:35:13,251 Cheung memberikan $ 500 pada penutupan sekolah di setengah bulan lalu. 442 00:35:13,251 --> 00:35:15,209 Tunggu. Aku membayar $ 1.000 untuk setengah bulan. 443 00:35:15,209 --> 00:35:16,251 $ 1.000 ... 444 00:35:16,251 --> 00:35:19,376 Ubahlah peluang. Atau aku kehilangan kesempatan. 445 00:35:35,251 --> 00:35:37,251 Hanya 3 siswa hari ini? 446 00:35:37,251 --> 00:35:41,251 Aku bilang itu tidak akan bertahan lama. 447 00:35:43,001 --> 00:35:48,126 Ketika Grocer Wong mengatur semuanya, Aku berharap besar pada Anda ... 448 00:35:48,126 --> 00:35:49,667 mengharapkan sekolah untuk tetap berjalan selama 2 bulan. 449 00:35:49,667 --> 00:35:52,540 Siapa tahu itu tak berhasil? 450 00:36:45,667 --> 00:36:47,584 Keung, tidak ada. Hentikan Ayo pergi. 451 00:36:48,251 --> 00:36:50,376 Biarkan saya memberitahu Kau, brengsek Jangan coba2 mengancamku. 452 00:36:50,376 --> 00:36:52,376 Kami tinggal di sini sudah lama, Aku tidak akan menjual rumah ini. 453 00:36:52,376 --> 00:36:55,251 Mr Lo, Kau mungkin juga berpikir tentang hal itu. 454 00:36:55,251 --> 00:36:57,251 Pikirkan tentang apa? pergi? 455 00:36:58,376 --> 00:37:00,376 Tidak, Keung. Hentikan. 456 00:37:00,376 --> 00:37:04,334 Tenanglah. Dengarkan aku dulu. 457 00:37:04,334 --> 00:37:07,209 Ini adalah rumah terakhir yang tidak terjual di lingkungan ini. 458 00:37:07,251 --> 00:37:08,251 Apa maksudmu, rumah terakhir? 459 00:37:08,251 --> 00:37:10,334 Biarkan aku memberitahu Kau. Aku kehilangan kaki ... 460 00:37:10,334 --> 00:37:12,251 tapi Aku masih memiliki kedua tangan. 461 00:37:12,251 --> 00:37:13,251 Pergi. Pergi. 462 00:37:13,251 --> 00:37:14,251 Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk ini. 463 00:37:14,251 --> 00:37:17,001 Tidak tidak. Aku akan datang lagi. 464 00:37:18,667 --> 00:37:21,126 Kepala sekolah ... Bagaimana kabar Anda?/ Mrs Lo. 465 00:37:22,334 --> 00:37:25,001 Ini adalah kepala sekolah yang baru. 466 00:37:26,126 --> 00:37:27,376 Kepala sekolah dan sebagainya? 467 00:37:42,251 --> 00:37:45,001 Apakah ada yang bisa Aku bantu? 468 00:37:46,376 --> 00:37:50,251 Apa yang dapat Kau bantu ? Kami tidak membutuhkan bantuan. 469 00:37:52,334 --> 00:37:55,251 Ka-ka tidak datang ke sekolah hari ini. 470 00:37:55,251 --> 00:37:56,251 Aku khawatir tentang dia. 471 00:37:56,251 --> 00:37:59,626 Jadi Aku mampir untuk melihat keadaannya. 472 00:38:00,251 --> 00:38:03,334 Pendidikan sangat penting untuk anak-anak. 473 00:38:05,584 --> 00:38:07,251 Apa yang kau maksud? 474 00:38:08,126 --> 00:38:10,001 Maksud Anda aku harus sekolah? 475 00:38:10,251 --> 00:38:14,251 Dia tidak ingin pergi. Jangan menuduh saya. 476 00:38:29,667 --> 00:38:31,209 Ka-ka. 477 00:38:34,251 --> 00:38:37,417 Katakan padaku. Mengapa Kau tidak pergi ke sekolah? 478 00:38:45,251 --> 00:38:49,251 Aku harus tinggal dan melihat orang tuaku. 479 00:38:49,251 --> 00:38:52,292 Jadi, Aku tidak bisa pergi ke sekolah. 480 00:38:52,292 --> 00:38:58,209 Aku takut mereka akan berkelahi ketika aku pergi. 481 00:38:58,209 --> 00:39:04,209 Mereka mungkin akan saling membunuh dan aku tidak akan melihat mereka lagi. 482 00:39:07,667 --> 00:39:13,334 Lalu aku akan sendirian. 483 00:39:13,334 --> 00:39:16,376 Aku akan merindukan mereka. 484 00:39:39,251 --> 00:39:44,334 payah, Ayah tidak bisa bekerja karena cedera di kakinya. 485 00:39:44,334 --> 00:39:49,292 Dia hanya tak enak badan saja , kita akan baik-baik saja. 486 00:39:54,251 --> 00:39:55,334 Ka-ka. 487 00:39:56,251 --> 00:39:58,084 beritahu orangtuamu atau Aku ... 488 00:39:58,126 --> 00:40:02,251 apa yang Kau pikirkan, paham? 489 00:40:06,209 --> 00:40:10,251 Ibu dan Ayah tidak akan berkelahi di depan Kau lagi. 490 00:40:10,376 --> 00:40:14,251 Kau bisa pergi ke sekolah tanpa harus khawatir 491 00:40:15,334 --> 00:40:17,417 Benarkan? Mrs dan Mr Lo? 492 00:41:46,251 --> 00:41:47,251 5 pon. 30 dolar. 493 00:41:47,251 --> 00:41:51,292 Sudah ada 7 pound Kau selalu menipu ku. 494 00:41:54,334 --> 00:41:57,376 Jangan begitu,untuk anak Berikan 40 dolar nya. 495 00:42:44,542 --> 00:42:47,376 Mr Ho, Siu-Shet, ini adalah Kepala Sekolah. 496 00:42:47,376 --> 00:42:51,334 Aku datang ke sini untuk kunjungan rumah. 497 00:43:04,251 --> 00:43:07,292 Kepala sekolah, ini tehmu. 498 00:43:07,292 --> 00:43:10,334 Ayah sakit dan sedang tertidur. 499 00:43:10,334 --> 00:43:13,251 Silakan duduk di sini dan tunggu. 500 00:43:34,251 --> 00:43:38,376 (Aku tidak tahu kapan Ibu akan datang) 501 00:44:28,334 --> 00:44:32,292 Kepala sekolah, ini panas dan kotor disini. 502 00:44:32,292 --> 00:44:34,376 Silakan duduk dan tunggu di luar saja. 503 00:44:39,334 --> 00:44:42,292 Siu-Shet adalah gadis yang baik. 504 00:44:50,251 --> 00:44:51,667 Kepala sekolah, kau di sini. 505 00:44:51,709 --> 00:44:53,251 Ayah. 506 00:44:58,209 --> 00:45:02,376 Maafkan Aku. Aku kurang sehat hari ini... 507 00:45:03,334 --> 00:45:08,251 dan Siu-Shet ingin tinggal di rumah untuk menjaga saya. 508 00:45:09,251 --> 00:45:10,417 Dia sepertinya gadis yang baik. 509 00:45:14,251 --> 00:45:17,251 Aku adalah seorang pekerja dekorasi interior. 510 00:45:18,251 --> 00:45:22,584 Sekarang aku sudah tua dan lambat. 511 00:45:23,251 --> 00:45:25,251 tidak ada yang mau memperkerjakan Aku lagi. 512 00:45:27,667 --> 00:45:30,251 Tapi aku tak dapat jaminan sosial. 513 00:45:30,251 --> 00:45:32,376 Aku mengais besi tua untuk mendapatkan uang. 514 00:45:33,334 --> 00:45:36,251 Masih sanggup membeli makanan. 515 00:45:37,292 --> 00:45:40,251 Siu-Shet mengatakan kepadaku ... 516 00:45:41,292 --> 00:45:45,376 Ayah, Aku akan belajar keras di sekolah ... 517 00:45:47,251 --> 00:45:50,376 dan menulis lebih banyak surat kepada Ibu untukmu. 518 00:45:54,292 --> 00:45:58,251 Aku sangat tersentuh. 519 00:46:00,251 --> 00:46:02,417 Anakku telah menjadi anak yang baik sejak kecil. 520 00:46:05,667 --> 00:46:08,376 Ibunya tinggal bersama kakaknya di Cina. 521 00:46:10,209 --> 00:46:13,251 Kami sudah menunggu selama bertahun-tahun ... 522 00:46:13,251 --> 00:46:15,292 dan tidak tahu kapan kita akan hidup bersama. 523 00:46:18,251 --> 00:46:21,251 Siu-Shet sangat merindukan ibunya. 524 00:46:23,334 --> 00:46:25,334 Apa yang harus Aku lakukan? 525 00:46:37,251 --> 00:46:39,251 Mari menunggu sebentar. Mr Ho. 526 00:46:39,251 --> 00:46:40,584 harus ada jalan keluarnya. 527 00:46:44,251 --> 00:46:48,292 Oh, ngomong2, Aku punya permintaan kepada Anda... 528 00:46:48,292 --> 00:46:50,251 Aku butuh sesuatu yang pasti. 529 00:46:50,667 --> 00:46:52,251 Apa itu? 530 00:46:52,667 --> 00:46:55,334 Gerbang logam di TK. 531 00:46:55,334 --> 00:46:57,251 Itu berbahaya dan belum diperbaiki selama bertahun-tahun. 532 00:46:57,251 --> 00:46:59,376 Aku ingin kau memperbaikinya. 533 00:47:00,251 --> 00:47:05,292 Gerbang yang terlalu tua untuk diperbaiki. Jadi rusak. 534 00:47:07,209 --> 00:47:09,376 Bagaimana jika Aku menggantinya dengan yang baru? 535 00:47:11,334 --> 00:47:13,251 Tapi sekolah ... 536 00:47:13,251 --> 00:47:16,417 hanya mampu bayar $ 1.000. Apakah itu bisa? 537 00:47:16,667 --> 00:47:18,292 Tidak usah bayar. 538 00:47:18,290 --> 00:47:22,250 Aku Punya Banyak LOGAM Tak perlu biaya. 539 00:47:23,660 --> 00:47:25,250 Terima kasih. 540 00:47:25,250 --> 00:47:26,330 Itu Kesepakatan. 541 00:47:26,330 --> 00:47:29,250 Kepala sekolah, Ayah, mari kita Makan. 542 00:47:29,250 --> 00:47:31,370 Whoa, lihat ITU 543 00:47:32,330 --> 00:47:35,080 Kau membuat dua piring. Seperti Chef saja. 544 00:47:36,580 --> 00:47:39,250 Dan selada. 545 00:47:39,250 --> 00:47:43,290 Siu-Shet, Ayah akan membuat gerbang baru untuk TK. 546 00:47:43,290 --> 00:47:44,250 Bagaimana TENTANG ITU? 547 00:47:44,250 --> 00:47:48,330 Benakah? Ayah luar biasa. 548 00:47:49,540 --> 00:47:53,250 Kau Yang Terbaik. Mari Makan. 549 00:47:55,200 --> 00:47:56,250 Selamat makan 550 00:48:03,000 --> 00:48:04,290 Gadis kecil. 551 00:48:04,290 --> 00:48:09,290 Aku akan memperkenalkan teman baru hari ini. 552 00:48:11,330 --> 00:48:14,290 Whoa, sangat lucu. 553 00:48:14,290 --> 00:48:18,250 Namanya Little Black Bean. 554 00:48:18,250 --> 00:48:20,250 Apakah Kau ingin menyentuhnya?/ Tentu. 555 00:48:20,250 --> 00:48:22,000 Mari kita memberinya tepuk tangan/ Iya. 556 00:48:22,000 --> 00:48:25,000 Meskipun dia bukan yang terbaik atau terkuat di hutan, dan rekan-rekan sering mengejeknya. 557 00:48:25,000 --> 00:48:27,330 Ia percaya kekuatan keajaiban. 558 00:48:27,330 --> 00:48:29,250 Dia percaya akan mimpinya. 559 00:48:29,250 --> 00:48:32,250 menjadi tinggi besar yang melindungi hutan. 560 00:48:32,250 --> 00:48:35,200 Little Black Bean memiliki mimpinya sendiri, Apakah Kau memiliki mimpi? 561 00:48:35,200 --> 00:48:37,200 Ya. 562 00:48:37,200 --> 00:48:38,370 Apa impian Kau, Jennie? 563 00:48:38,370 --> 00:48:41,250 Untuk Menjadi putri/ Putri ? 564 00:48:41,330 --> 00:48:44,330 Karena Aku ingin memakai gaun yang indah. 565 00:48:44,450 --> 00:48:46,410 Kitty, bagaimana dengan Kamu? 566 00:48:46,410 --> 00:48:51,290 Mimpi Aku adalah mencuci tauge. 567 00:48:51,290 --> 00:48:52,330 Kenapa ? 568 00:48:52,330 --> 00:48:57,200 Karena Aku tidak ingin meninggalkan keluargaku. 569 00:48:58,000 --> 00:48:59,660 Siu-Shet, bagaimana dengan Kamu? Apa impian Kamu? 570 00:48:59,660 --> 00:49:02,250 Mimpi Aku adalah melakukan pekerjaan rumahku. 571 00:49:02,290 --> 00:49:03,540 Mengapa? 572 00:49:03,540 --> 00:49:07,330 Ayah bilang aku akan menjadi orang yang berguna di masa depan... 573 00:49:07,330 --> 00:49:11,370 jika Aku belajar keras dan melakukan pekerjaan rumahku. 574 00:49:13,580 --> 00:49:15,370 Chu-chu, apa impian Kamu? 575 00:49:16,250 --> 00:49:18,330 Mimpi Aku adalah untuk bekerja di sebuah restoran. 576 00:49:19,250 --> 00:49:21,250 Mengapa? 577 00:49:22,250 --> 00:49:25,250 Sehingga Aku bisa membantu Bibi Han dengan hidangan nya. 578 00:49:25,250 --> 00:49:27,330 Chu-chu adalah gadis yang baik. 579 00:49:30,660 --> 00:49:32,660 Ka-ka, apa impian Kamu? 580 00:49:32,660 --> 00:49:35,290 Kepala sekolah, Aku tidak bisa memikirkannya. 581 00:49:37,660 --> 00:49:41,580 Kepala sekolah, apa impian Kamu? 582 00:49:50,660 --> 00:49:52,330 Kita punya tugas. 583 00:49:52,330 --> 00:49:55,290 dan harus meminta orang tua dan apa mimpi mereka. 584 00:49:55,290 --> 00:49:58,250 Ayah, apa impianmu? 585 00:49:58,660 --> 00:50:00,580 Bibi Han, apa impianmu? 586 00:50:00,580 --> 00:50:02,370 Impian? Tak ada. 587 00:50:02,370 --> 00:50:05,370 Aku senang jika Aku menyelesaikan pekerjaan lebih awal, pulang dan tidur. 588 00:50:06,250 --> 00:50:08,250 Kau harus ada. Padaku Katakan. Katakan Padaku ... 589 00:50:08,250 --> 00:50:10,370 Aku tidak punya mimpi. Berhenti menggangguku. 590 00:50:11,000 --> 00:50:12,250 Babu asli. 591 00:50:12,660 --> 00:50:13,540 Hmmm? 592 00:50:13,540 --> 00:50:15,500 Apa impianmu? 593 00:50:17,330 --> 00:50:19,250 MENGAPA Kau bertanya itu? 594 00:50:19,250 --> 00:50:21,370 Ibu, apa impianmu? 595 00:50:22,250 --> 00:50:25,250 Aku tidak punya mimpi. Jangan membangunkan ayahmu. 596 00:50:27,330 --> 00:50:29,250 Mimpi hanya ada dalam tidurmu. 597 00:50:30,250 --> 00:50:34,250 Apa yang kepala sekolah ajarkan? 598 00:50:34,250 --> 00:50:36,370 Untuk menjadi seorang pemimpi? 599 00:50:40,410 --> 00:50:46,250 Katakan padaku ... katakan padaku ... 600 00:50:47,250 --> 00:50:49,290 Baiklah, Chu-chu. 601 00:50:51,290 --> 00:50:56,580 Aku akan memberitahumu, jika Kau berjanji untuk tak memberitahu orang lain. 602 00:50:56,580 --> 00:51:01,250 Ini adalah tugas dari sekolah Apa impianmu? 603 00:51:03,660 --> 00:51:07,290 Ibu, katakan padaku. Aku Ingin semuanya tahu. 604 00:51:30,290 --> 00:51:32,250 Hey. Aku akan memberitahumu. 605 00:51:33,660 --> 00:51:37,290 Ayah punya mimpi... 606 00:51:41,290 --> 00:51:46,250 Aku ingin menjadi seorang atlet. 607 00:51:46,660 --> 00:51:48,370 Seorang pelari. 608 00:51:49,250 --> 00:51:52,290 Seorang pelari cepat. 609 00:51:53,200 --> 00:51:54,370 Pelari tercepat di dunia. 610 00:52:00,370 --> 00:52:04,330 Lama lama, Aku ingin menjadi pilot. 611 00:52:05,200 --> 00:52:07,200 Huh? Seorang pilot? 612 00:52:25,290 --> 00:52:27,330 Mimpiku adalah menjadi ... 613 00:52:30,250 --> 00:52:32,290 Petugas Pemadam Kebakaran. 614 00:52:32,290 --> 00:52:35,250 Seorang petugas pemadam kebakaran? 615 00:52:54,250 --> 00:52:56,080 Mimpi Aku adalah ... 616 00:52:56,660 --> 00:52:58,250 menjadi Miss Hong Kong. 617 00:52:58,250 --> 00:52:59,370 Huh? Miss Hong Kong. 618 00:53:00,290 --> 00:53:02,290 Hush! Kau berjanji untuk diam saja. 619 00:53:49,660 --> 00:53:53,580 Bibi Han, kau adalah Miss Hong Kong paling cantik di dunia. 620 00:53:58,250 --> 00:53:59,330 Terima kasih. 621 00:54:14,250 --> 00:54:18,200 Hore. Ibu keren. 622 00:54:20,250 --> 00:54:24,250 Bahagia? TIDAK Terlalu Bagus? 623 00:54:24,250 --> 00:54:25,370 Kau berlebihan. 624 00:54:37,080 --> 00:54:40,000 (Lo Keung, seorang atlet) 625 00:55:10,080 --> 00:55:12,660 Berapa tinggi ukuran guillotine, menurut kalian? 626 00:55:12,660 --> 00:55:14,660 4 meter, Aku rasa. 627 00:55:24,750 --> 00:55:27,410 (Wai-hung, tidak peduli berapa banyak orang keberatan dengan itu) 628 00:55:27,410 --> 00:55:31,580 (Aku akan membangun seukuran guillotine. Aku akan memberikan yang terbaik) 629 00:55:53,290 --> 00:55:56,250 Kepala sekolah, Aku harus ke toilet. 630 00:55:56,250 --> 00:55:58,370 Aku juga ... aku juga ... 631 00:56:00,660 --> 00:56:02,660 Mari kita masuk ke sana. Cepat. 632 00:56:03,290 --> 00:56:06,330 Kepala sekolah, apa yang harus kita lakukan? 633 00:56:14,250 --> 00:56:17,250 Gadis kecil, saatnya untuk menunjukkan semangat tim kita. 634 00:56:17,250 --> 00:56:19,250 Aku akan membawa Kau ke toilet umum di desa, paham? 635 00:56:19,250 --> 00:56:20,290 Baiklah. 636 00:56:23,200 --> 00:56:27,330 Kepala sekolah, terus ... 637 00:56:27,330 --> 00:56:31,290 Hati-hati. Perhatikan langkah kalian. Ini licin. 638 00:56:32,250 --> 00:56:36,290 Kepala sekolah, terus ... 639 00:56:44,660 --> 00:56:46,200 Guntur raksasa. 640 00:56:46,200 --> 00:56:48,250 Chu-chu, tunggu aku. 641 00:56:48,250 --> 00:56:50,330 Chu-chu, jangan takut pada raksasa guntur. 642 00:56:51,250 --> 00:56:52,330 Lihatlah Chu-chu. 643 00:56:52,330 --> 00:56:54,000 Bantu... 644 00:56:57,250 --> 00:56:59,250 Kalian tunggu di sini 645 00:57:03,290 --> 00:57:06,250 Chu-chu, jangan takut. Aku disini. 646 00:57:06,250 --> 00:57:09,250 Guntur raksasa memakan orang tuaku. 647 00:57:14,290 --> 00:57:17,250 Chu-chu, aku tahu kau takut. 648 00:57:17,250 --> 00:57:19,330 tapi guntur bukanlah sebuah raksasa. 649 00:57:23,250 --> 00:57:25,330 Orangtuaku ... mereka mati? 650 00:57:31,250 --> 00:57:33,370 Chu-chu tidak kehilangan ayah dan Ibu. 651 00:57:35,330 --> 00:57:38,250 Chu-chu tidak kehilangan ayah dan Ibu. 652 00:57:38,290 --> 00:57:41,370 tetapi mereka tidak bisa datang dan melihat Kau sekarang. 653 00:57:43,290 --> 00:57:47,290 Mereka melihatmu Chu-chu, Kau merindukan mereka,bukan. 654 00:58:02,330 --> 00:58:04,250 Chu-chu, lihat? 655 00:58:07,660 --> 00:58:10,500 Aku tidak dimakan oleh rakasa apapun, kan? 656 00:58:10,500 --> 00:58:12,330 Aku Baik-baik Saja. 657 00:58:18,330 --> 00:58:21,370 Guntur dan hujan. 658 00:58:21,370 --> 00:58:24,330 adalah cara Ayah dan Ibu memberitahumu... 659 00:58:24,330 --> 00:58:26,410 Betapa mereka merindukanmu. 660 00:58:26,660 --> 00:58:28,290 Melihat kegiatan kamu? 661 00:58:30,660 --> 00:58:32,250 Ikut Denganku. 662 00:58:43,250 --> 00:58:44,330 Coba Sendiri. 663 00:58:55,330 --> 00:58:58,370 Bahagia di surga. 664 00:58:59,250 --> 00:59:02,370 Ayah,Ibu, jangan khawatirkan Aku. 665 00:59:02,370 --> 00:59:05,370 Aku akan menjaga diriku. 666 00:59:47,250 --> 00:59:48,370 Kantor dr Leung. 667 00:59:48,370 --> 00:59:53,250 Hi, Aku ingin membuat janji untuk pemeriksaan. 668 00:59:53,250 --> 00:59:56,250 Dr Leung akan pergi selama satu minggu. 669 00:59:56,250 --> 00:59:59,000 Kau bisa datang di 03:00 hari ini? 670 00:59:59,290 --> 01:00:01,290 Tidak, aku Minta maaf. Aku Tidak Bisa. 671 01:00:01,290 --> 01:00:03,000 Tunggu ... 672 01:00:05,000 --> 01:00:08,250 bagaimana 11:00 atau 04:00 besok? 673 01:00:08,250 --> 01:00:12,410 11:00 ... 04:00 ... Maaf. Aku Tidak Bisa. 674 01:00:12,660 --> 01:00:15,370 Nah, kalau ada yang membatalkan pertemuan, Aku akan memberitahumu segera. 675 01:00:15,370 --> 01:00:20,250 Yah, aku akan menunggu sampai Dr Leung datang kembali. 676 01:00:20,250 --> 01:00:22,370 Terima kasih. Sampai jumpa./ Baiklah,Sampai jumpa. 677 01:00:31,200 --> 01:00:32,250 Ban pemalasan kendaraan. 678 01:00:33,200 --> 01:00:35,250 Kami menerima laporan tentang pembuangan ilegal disini. 679 01:00:35,660 --> 01:00:38,000 Mengapa Kau menuangkan itu di pintu orang? 680 01:00:42,370 --> 01:00:44,250 Suami siapa? 681 01:00:44,250 --> 01:00:46,250 Aku di sini untuk Mr Lo. 682 01:00:47,370 --> 01:00:49,250 Mr Lo, nama Aku Leung. 683 01:00:49,250 --> 01:00:50,370 Aku adalah asisten anggota dewan distrik. 684 01:00:50,370 --> 01:00:52,370 Kepala sekolah memberitahu kami tentang kecelakaan kerjamu ... 685 01:00:52,370 --> 01:00:55,290 dan dilecehkan oleh mereka. 686 01:00:55,290 --> 01:00:57,370 Mungkin Aku kemari untuk berbicara denganmu? 687 01:00:58,370 --> 01:01:00,250 Terima kasih. 688 01:01:00,250 --> 01:01:02,250 Datang ke kantor polisi dengan kami, mari kita pergi. 689 01:01:08,290 --> 01:01:14,330 (1 bulan sebelum akhir masa sekolah) 690 01:01:17,250 --> 01:01:20,250 Cepat. Ayo cepat 691 01:01:20,250 --> 01:01:22,370 Jangan pergi terlalu jauh semuanya. 692 01:01:22,660 --> 01:01:25,250 Teta sama2. Pelan-pelan. 693 01:01:25,250 --> 01:01:28,410 Chu-chu, cara ini. 694 01:01:32,250 --> 01:01:34,290 Ini adalah meja kosong? 695 01:01:37,660 --> 01:01:40,250 Teruskan. Apa Yang Kau lihat? 696 01:01:41,200 --> 01:01:44,250 Mari kita pergi ke arah sana yang kalah tidak akan mendapatkan sepotong kue nya. 697 01:01:44,250 --> 01:01:47,250 Piknik sekolah dengan hanya 5 siswa. 698 01:01:48,290 --> 01:01:49,370 Cari kursimu, pergi 699 01:01:50,370 --> 01:01:52,250 Ceatlah, Chu-chu. 700 01:01:53,330 --> 01:01:57,370 Ayo ... cepat ... 701 01:02:00,330 --> 01:02:06,250 Ya, kita menang. 702 01:02:29,250 --> 01:02:31,370 Kau harus merayakannya selagi bisa. 703 01:02:31,370 --> 01:02:35,250 Aku merasa sangat senang terhadapmu, ketika Aku melihat wajahmu. 704 01:02:35,250 --> 01:02:37,370 Aku tidak yakin jika Ketua belum bilang ... 705 01:02:37,370 --> 01:02:39,370 atau Kau seorang pelupa. 706 01:02:39,370 --> 01:02:41,250 Satu siswa akan lulus tahun ini ... 707 01:02:41,250 --> 01:02:43,250 dan tidak akan ada 5 siswa dalam waktu dekat. 708 01:02:43,250 --> 01:02:45,330 Jadi, pemerintahan Desa tidak akan mensponsori sekolah lagi. 709 01:02:45,330 --> 01:02:48,370 berarti Kau harus menutupnya dalam satu bulan. 710 01:02:48,370 --> 01:02:50,370 Kau mungkin juga senang sampai saat itu. 711 01:02:51,330 --> 01:02:55,250 Apakah Aku benar, kepala sekolah 4500 dolar? 712 01:03:15,250 --> 01:03:18,250 Maaf. Kau bisa memberikan Aku bola itu? 713 01:03:31,250 --> 01:03:32,290 Terima kasih. 714 01:03:33,330 --> 01:03:36,200 Apakah Kau mau bermain dengan kami? 715 01:03:36,200 --> 01:03:37,250 Tentu. 716 01:03:41,660 --> 01:03:44,250 Hore 717 01:03:58,330 --> 01:04:01,250 Halo. Aku Ying-lan. 718 01:04:01,250 --> 01:04:05,290 Aku membaca tentangmu. 719 01:04:05,290 --> 01:04:08,000 Aku sangat menghargai apa yang Kau lakukan. 720 01:04:09,330 --> 01:04:12,330 Anak-anak ini sangat beruntung. 721 01:04:12,330 --> 01:04:14,290 dengan guru yang baik ... 722 01:04:14,290 --> 01:04:18,330 yang mengubah hidup mereka pada usia dini seperti ini. 723 01:04:22,200 --> 01:04:25,370 sayang sekali aku tidak mampu untuk memberikan yang terbaik. 724 01:04:25,370 --> 01:04:28,250 Terbaik? Kau yang terbaik yang pernah mereka miliki. 725 01:04:28,250 --> 01:04:32,330 Pendidikan yang terbaik tidak terletak pada perangkat keras. 726 01:04:32,330 --> 01:04:35,330 tapi dalam hati seorang guru. 727 01:04:39,250 --> 01:04:41,660 Ini takdir yang membuat Kau mengubah hidup mereka. 728 01:04:41,660 --> 01:04:45,330 Kau ditakdirkan untuk menjadi guru mereka dan Kau melakukannya dengan baik. 729 01:04:50,330 --> 01:04:51,370 Terima kasih. 730 01:04:51,370 --> 01:04:53,370 Jangan Menyerah. 731 01:05:23,200 --> 01:05:29,120 (Seorang guru yang baik adalah guru yang tidak pernah menyerah *Wai-hung) 732 01:05:38,250 --> 01:05:39,290 Ketua. 733 01:05:42,290 --> 01:05:43,660 Perekrutan siswa? 734 01:05:43,700 --> 01:05:46,450 Aku memiliki banyak keyakinan. Tolong beritahu Aku. 735 01:05:46,500 --> 01:05:48,120 Karena Aku tidak bisa memindahkan mereka ke sekolah lain. 736 01:05:48,120 --> 01:05:49,330 Mari kita coba merekrut siswa baru. 737 01:05:50,580 --> 01:05:52,370 Baiklah,Aku setuju. 738 01:05:57,750 --> 01:06:00,750 (Bowie Chin, CEO, Terbaik dan Pendidikan Marvelous) 739 01:06:06,200 --> 01:06:08,370 Kepala Sekolah Chin, itu Lui Wai-hung. 740 01:06:08,370 --> 01:06:10,250 Apakah kau mengingatku? 741 01:06:11,250 --> 01:06:12,330 Hei, kepala sekolah Lui. 742 01:06:12,330 --> 01:06:15,200 Apa kabar? 743 01:06:15,200 --> 01:06:19,370 Whoa, kau terkenal sekarang Aku membaca artikel tentangmu. 744 01:06:19,370 --> 01:06:22,370 Kepala sekolah 4500 dolar di sebuah sekolah desa. 745 01:06:22,410 --> 01:06:25,200 Sempurna. 746 01:06:25,200 --> 01:06:27,660 Apakah Kau ingin bergabung dengan perusahaanku? Kita bisa melakukan sesuatu. 747 01:06:27,660 --> 01:06:32,250 Aku ingat Kau mengatakan kepadaku, tentang dana pendidikan. 748 01:06:32,250 --> 01:06:36,250 Aku ingin mengajukan subsidi untuk membantu para siswa di TK kami. 749 01:06:36,250 --> 01:06:39,370 Whoa, Kepala Sekolah Lui Kau seorang superhero dalam sebuah pendidikan. 750 01:06:39,370 --> 01:06:43,000 Jangan khawatir. Aku bisa memberikan $ 100,000, menjadi $ 200.000, apakah cukup? 751 01:06:46,290 --> 01:06:48,290 Selamat pagi, Bibi Han. 752 01:06:48,290 --> 01:06:50,250 Selamat pagi, Mrs dan Mrs Lo. 753 01:06:51,250 --> 01:06:54,330 Kami memutuskan untuk merekrut siswa baru. 754 01:06:54,330 --> 01:06:56,370 Kami Membutuhkan Bantuan kalian. 755 01:06:57,250 --> 01:06:59,580 Selama kita tidak menyerah ... 756 01:06:59,580 --> 01:07:01,660 sekolah akan bertahan dengan hanya satu siswa baru. 757 01:07:01,660 --> 01:07:03,660 Mencari? 758 01:07:04,000 --> 01:07:05,080 Wanita muda. 759 01:07:05,080 --> 01:07:08,660 kami akan berlatih untuk mencari pada hari tersebut. 760 01:07:08,660 --> 01:07:11,250 Aku memilih sebuah lagu yang sangat Aku sukai. 761 01:07:11,250 --> 01:07:12,330 Ini disebut "The Little Sun" 762 01:07:12,330 --> 01:07:14,250 Mari kita bekerja keras. 763 01:07:14,250 --> 01:07:16,290 Banyak orang akan datang untuk melihat kinerjamu. 764 01:07:17,660 --> 01:07:20,410 TK kami akan melakukan 'Opening Day', untuk merekrut siswa. 765 01:07:20,410 --> 01:07:21,200 Silahkan datang. 766 01:07:22,250 --> 01:07:24,330 TK kami 'Opening day', untuk merekrut siswa. 767 01:07:24,330 --> 01:07:25,330 Silakan datang dengan anak-anak Anda. 768 01:07:27,330 --> 01:07:28,330 Sudah? 769 01:07:32,000 --> 01:07:32,660 Aku menemukannya. 770 01:07:42,330 --> 01:07:46,000 Mr Wong, TK kami Membuka pendaftaran baru. 771 01:07:46,000 --> 01:07:47,290 Silahkan datang. 772 01:07:49,200 --> 01:07:50,330 Kau juga. 773 01:07:58,200 --> 01:07:59,750 Mari kita membangun dasar guillotine pertama. 774 01:07:59,750 --> 01:08:01,660 (Kehadiran record) 775 01:08:02,660 --> 01:08:05,250 Siap. Satu dua Tiga. 776 01:08:11,250 --> 01:08:14,120 (Little Black Bean Theatre) 777 01:08:30,580 --> 01:08:35,000 Dia Itu. Lihat? Aku berjanji membaik selama 30 tahun. 778 01:08:35,000 --> 01:08:36,580 Hore. Ayah Hebat. 779 01:09:05,250 --> 01:09:06,370 Ingat obatmu. 780 01:09:07,000 --> 01:09:08,330 Baik. 781 01:09:20,250 --> 01:09:22,370 Aku punya proposal untuk Mr Chin. 782 01:09:22,370 --> 01:09:24,370 Bisakah Kau pastikan dia melihatnya?/ Tentu. 783 01:09:24,370 --> 01:09:27,250 Akankah Kau memberinya langsung?/ Tentu. 784 01:09:27,250 --> 01:09:28,330 Baiklah, terima kasih/ Sama-sama 785 01:09:28,330 --> 01:09:30,000 Sampai jumpa./ Sampai jumpa. 786 01:09:33,250 --> 01:09:35,000 Nenek, selamat ulang tahun. 787 01:09:35,290 --> 01:09:37,250 Terima kasih sayang. 788 01:09:37,250 --> 01:09:39,660 Dia sudah melukisan itu selama seminggu. 789 01:09:39,660 --> 01:09:40,660 Sungguh? 790 01:09:41,250 --> 01:09:42,250 Indah Bukan? 791 01:09:42,250 --> 01:09:46,330 Bu 792 01:09:47,660 --> 01:09:50,250 Ibu, kapan kita bisa makan kue? 793 01:09:50,250 --> 01:09:52,290 Bersabarlah, sayangku Tak lama lagi. 794 01:09:54,250 --> 01:09:56,250 Di mana Wai-hung? Apa membawanya lama? 795 01:09:56,250 --> 01:09:57,290 Aku menelponnya, tapi dia tidak menjawab. 796 01:09:57,290 --> 01:09:58,580 Mungkin dia bekerja dan merindukan telponmu. 797 01:09:58,580 --> 01:09:59,750 Harus berada di sini sebentar lagi. 798 01:10:00,250 --> 01:10:01,660 4500 dolar kepala sekolah ... 799 01:10:01,660 --> 01:10:02,660 harus melakukan semuanya sendiri. 800 01:10:02,660 --> 01:10:04,250 Dia sibuk. 801 01:10:05,330 --> 01:10:09,200 Dong, bagaimana kesehatan Wai-hung akhir-akhir ini? 802 01:10:10,250 --> 01:10:11,330 Dia baik2 saja. 803 01:10:12,370 --> 01:10:15,330 Dr Chan, herbalis mengatakan kepada saya ... 804 01:10:15,330 --> 01:10:18,250 dia telah menghilang, Tidak ada janji beberapa hari. 805 01:10:19,250 --> 01:10:21,250 Aku akan memintanya untuk melihat Dr Chan. 806 01:10:21,290 --> 01:10:24,000 Akhir sekolah akan segera berakhir dan dia akan berhenti. 807 01:10:26,290 --> 01:10:27,410 Dia akan berhenti? 808 01:10:28,250 --> 01:10:31,370 Temanku melihatnya di Yuen Long beberapa hari yang lalu membagi-bagikan selebaran. 809 01:10:31,370 --> 01:10:34,330 Dia membuka pendaftaran baru untuk merekrut siswa untuk TK nya. 810 01:10:35,250 --> 01:10:37,250 Nampak dengan selebarannya. 811 01:10:37,330 --> 01:10:39,000 Merawat nya. 812 01:10:48,660 --> 01:10:50,370 Aku Minta maaf. Aku Terlambat. 813 01:10:51,370 --> 01:10:53,330 Hai kawan Lingkaran cahaya. 814 01:10:53,330 --> 01:10:56,000 Hin, Kau sudah dewasa sekarang. 815 01:10:56,000 --> 01:10:57,200 Bibi Wai-hung. 816 01:10:57,250 --> 01:10:59,330 Wai-hung di sini. Mari kita memotong kue pertama. 817 01:10:59,330 --> 01:11:00,330 Tentu. 818 01:11:01,330 --> 01:11:03,370 Ibu, selamat ulang tahun. 819 01:11:03,370 --> 01:11:05,250 Terima kasih. 820 01:11:09,290 --> 01:11:11,370 Lihat Dirimu . Kau tampak pucat. 821 01:11:11,370 --> 01:11:14,200 Jaga dirimu Baik-baik. 822 01:11:14,250 --> 01:11:16,660 Aku Baik-baik saja, Ibu. Jangan kuatir 823 01:11:18,250 --> 01:11:20,330 Maaf. Ponselku kehabisan baterai. 824 01:11:45,660 --> 01:11:50,000 London. Belanda. Amerika Serikat. 825 01:11:50,000 --> 01:11:52,290 Maafkan Aku. Jangan marah padaku,Kumohon. 826 01:11:52,660 --> 01:11:53,330 Paris. 827 01:11:53,330 --> 01:11:55,410 Aku akan memberitahumu, 828 01:11:56,370 --> 01:11:59,000 tapi Aku tidak tahu bagaimana cara menjelaskannya. 829 01:12:02,290 --> 01:12:04,370 Aku mengatakan itu hanya akan 4 bulan... 830 01:12:04,370 --> 01:12:07,000 dan Aku hanya membantu siswa pindah ke sekolah lain. 831 01:12:07,660 --> 01:12:10,250 Tapi apakah Kau tahu mengapa Aku ingin terus mengajar? 832 01:12:10,250 --> 01:12:11,330 Aku tidak ingin sekolah itu di tutup. 833 01:12:11,330 --> 01:12:13,080 Aku ingin pendidikan bagi siswa. 834 01:12:13,080 --> 01:12:14,410 Aku tidak ingin memberi mereka. 835 01:12:25,660 --> 01:12:29,660 Kau berikan semuanya dalam bentuk TK, dengan 500 siswa 836 01:12:29,660 --> 01:12:32,370 Tapi ini hanya 5 siswa Kau sudah lakukan yang terbaik. 837 01:12:35,660 --> 01:12:37,290 Aku benar-benar marah kali ini. 838 01:12:38,330 --> 01:12:41,200 Kau berjanji. 839 01:12:42,250 --> 01:12:44,330 Kenapa kau tidak bilang kau akan tetap mengajar? 840 01:12:56,250 --> 01:12:58,330 Kau tidak tahu aku khawatir tentang kesehatan Kau? 841 01:13:01,330 --> 01:13:03,330 Dan Kau tidak pernah meminum obatmu selama ini. 842 01:13:05,660 --> 01:13:07,540 Kau akan mati karena tumor. 843 01:13:07,540 --> 01:13:10,250 tapi itu tidak berarti itu tidak akan terulang. 844 01:13:14,330 --> 01:13:16,250 Aku ingin melakukan perjalanan denganmu ... 845 01:13:18,000 --> 01:13:20,250 sehingga Kau dapat bersantai. 846 01:13:28,250 --> 01:13:29,290 Halo, Kit. 847 01:13:29,290 --> 01:13:32,250 Ketua, guillotine runtuh. 848 01:13:33,200 --> 01:13:35,330 Apa?/ Para pekerja yang terluka. 849 01:13:35,330 --> 01:13:36,580 Aku akan segera ke sana. 850 01:13:38,370 --> 01:13:41,000 Kami memiliki masalah di museum Aku harus memeriksanya. 851 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 Ketua 852 01:14:00,250 --> 01:14:01,660 Bagaimana keadaan para pekerja sekarang? 853 01:14:01,660 --> 01:14:04,330 Dalam Perjalanan ke rumah sakit/ Terima kasih Tuhan itu hanya cedera ringan. 854 01:14:06,200 --> 01:14:07,370 Apa Yang kita lakukan sekarang? 855 01:14:13,250 --> 01:14:16,330 Kita masih punya waktu satu hari Mari kita lakukan sendiri. 856 01:14:40,250 --> 01:14:42,660 (Aku harus tinggal dan bekerja di museum sepanjang malam) 857 01:14:42,660 --> 01:14:45,330 (Datang ke sini untuk upacara pembukaan sebelum 06:00 besok.) 858 01:14:45,330 --> 01:14:47,040 (Sampai jumpa) 859 01:15:00,580 --> 01:15:04,250 (Dong, kau adalah suami yang penuh kasih, Kau yang terbaik.) 860 01:15:04,250 --> 01:15:06,250 (sampai jumpa di sana) 861 01:15:18,290 --> 01:15:25,290 (Hari pendaftaran) 862 01:15:31,250 --> 01:15:34,410 Datang dan makan. Aku punya kue/ Terima kasih 863 01:15:37,290 --> 01:15:40,370 Kami menggunakan ini untuk komunikasi Kau nomor 3. 864 01:15:40,370 --> 01:15:42,370 Aku nomor 1?/ Ya, kamu 865 01:15:51,660 --> 01:15:53,200 Halo Semuanya. 866 01:15:55,250 --> 01:15:58,250 Ini hari pendaftaran TK Yuen Tin. 867 01:15:58,250 --> 01:15:59,250 Apakah kalian Siap? 868 01:15:59,250 --> 01:16:00,370 Iya. 869 01:16:00,370 --> 01:16:03,290 OK, bersiap, Pergi 870 01:16:03,290 --> 01:16:05,250 Pergi. 871 01:16:26,250 --> 01:16:30,250 Memanggil kantor pusat/ Ini adalah Ho. Aku siap. 872 01:16:38,660 --> 01:16:42,250 Lo Keung semua siap ... 873 01:16:49,250 --> 01:16:50,250 lihat sesuatu. 874 01:16:57,330 --> 01:17:01,290 Memanggil kantor pusat Sebuah mobil datang ... 875 01:17:01,290 --> 01:17:03,250 Dapatkan Ayah. 876 01:17:04,200 --> 01:17:07,370 Ada yang datang/ Hore 877 01:17:11,660 --> 01:17:15,370 Selamat datang di Open Day dari TK Yuen Tin. 878 01:17:21,200 --> 01:17:23,250 Cara ini ... ini ... 879 01:17:29,250 --> 01:17:33,250 Memanggil kantor pusat Mobil tidak datang dengan cara ini. 880 01:17:33,250 --> 01:17:34,660 Buat giliran. 881 01:17:38,250 --> 01:17:39,250 Ganti 882 01:17:42,660 --> 01:17:45,250 TIDAK apa-APA. Kami Akan Menunggu. 883 01:17:45,250 --> 01:17:47,250 Seseorang akan segera Datang,paham? 884 01:17:47,250 --> 01:17:49,250 Aku seorang Mari kita 885 01:18:17,290 --> 01:18:18,330 Suami dia. 886 01:18:21,250 --> 01:18:24,370 Memanggil kantor pusat. Mobil lain datang. 887 01:18:26,330 --> 01:18:29,370 Ada anak di dalam mobil. Seorang anak di dalam mobil. 888 01:18:29,370 --> 01:18:31,250 Ayah ganti. 889 01:18:31,250 --> 01:18:33,330 Hore. 890 01:18:39,250 --> 01:18:45,290 Selamat Datang. lansung saja. Itu tepat di depan. 891 01:18:54,370 --> 01:18:58,200 Selamat datang di Open Day ... 892 01:18:58,200 --> 01:18:59,250 dari TK Yuen Tin. 893 01:18:59,250 --> 01:19:02,250 Silakan parkir mobil Anda, dan bawa anak Anda di untuk melihat. 894 01:19:03,250 --> 01:19:04,330 Ini nyaman. 895 01:19:04,330 --> 01:19:08,330 Halo selamat datang. 896 01:19:18,660 --> 01:19:19,370 Ayo. 897 01:19:20,660 --> 01:19:24,660 Hei, Pak. Jangan pergi ... Tuan! 898 01:19:25,370 --> 01:19:29,370 Tunggu ... jangan pergi. 899 01:19:29,370 --> 01:19:37,370 Di sini. Jangan pergi ... 900 01:20:36,660 --> 01:20:39,660 Kepala sekolah, itu Bowie. 901 01:20:39,660 --> 01:20:43,250 Aku sudah meminta beberapa mitra untuk bertemu denganmu. 902 01:20:43,250 --> 01:20:45,660 Sulit untuk membuat janji dengan mereka. 903 01:20:45,660 --> 01:20:49,250 Datang ke kantor saya jam 04:00 hari ini Jangan Terlambat. 904 01:20:53,250 --> 01:20:56,370 Baiklah. sampai ketemu disana. 905 01:20:56,370 --> 01:20:58,000 Sampai jumpa. 906 01:20:58,000 --> 01:21:00,330 Proyeksi brilian adalah ... 907 01:21:00,330 --> 01:21:05,250 penciptaan tiga desainer Mereka Y3. 908 01:21:15,330 --> 01:21:16,580 Kepala sekolah Lui. 909 01:21:18,000 --> 01:21:19,330 Hi, saya punya janji dengan Mr Chin. 910 01:21:19,330 --> 01:21:22,330 Silakan tunggu sebentar, Mr Chin masih rapat. 911 01:21:22,330 --> 01:21:25,290 Oh ... tentu Aku akan duduk di sini dan menunggu/ Baiklah. 912 01:21:43,250 --> 01:21:46,000 Selamat! 913 01:21:46,040 --> 01:21:48,370 Selamat! ... Katakan saudaramu yang lebih muda tentang kami. 914 01:21:48,370 --> 01:21:50,290 bawa mereka kemari ... 915 01:21:50,290 --> 01:21:52,330 Selamat! ... Upload sertifikat Kau di Facebook. 916 01:21:52,330 --> 01:21:54,370 Pastikan Kau melakukannya. 917 01:21:55,290 --> 01:21:56,660 Facebook, OK? 918 01:21:57,370 --> 01:22:00,370 Kepala sekolah Lui, maaf umembuat Kau menunggu/ TIDAK apa-APA. 919 01:22:00,370 --> 01:22:02,330 Mari kita pergi ke ruang konferensi/ Baiklah. 920 01:22:03,250 --> 01:22:06,250 Semuanya, Saya kenalkan pada Anda. 921 01:22:06,250 --> 01:22:07,330 Kepala sekolah Lui Wai-hung. 922 01:22:07,330 --> 01:22:09,330 Selamat datang. 923 01:22:15,330 --> 01:22:18,370 Bowie, Aku mengutus kamu tentang sebuah proposal... 924 01:22:18,370 --> 01:22:21,290 5 siswa di TK Yuen Tin... 925 01:22:21,290 --> 01:22:24,370 Tunggu. Aku tidak peduli tentang 5 siswa ... 926 01:22:24,370 --> 01:22:28,370 tapi 5.000 siswa di setiap kabupaten. silahkan duduk. 927 01:22:29,250 --> 01:22:31,250 Sangat penting dan saya harus memberitahu Anda. 928 01:22:31,250 --> 01:22:32,370 Pelajaran swasta bernilai ... 929 01:22:32,370 --> 01:22:35,330 HK $ 3,5-4000000000/bulan ... 930 01:22:35,330 --> 01:22:38,250 pasar tidak akan diabaikan. 931 01:22:38,250 --> 01:22:39,330 Dengan begitu banyak orang tua di sekitar sana. 932 01:22:39,330 --> 01:22:41,250 tidak ada alasan kita harus memberikan sebuah kehilangan. 933 01:22:41,250 --> 01:22:42,370 Itu sebabnya kami akan mengeksploitasi ... 934 01:22:42,370 --> 01:22:46,290 pasar sekolah menjejalkan untuk murid TK. 935 01:22:46,370 --> 01:22:47,370 Aku akan membuka ... 936 01:22:49,200 --> 01:22:54,250 satu prasekolah menjejalkan di setiap kabupaten Hong Kong. 937 01:22:55,250 --> 01:22:58,330 dan memperluas ke pasar yang, belum dimanfaatkan Cina daratan. 938 01:22:58,330 --> 01:23:00,250 Ini akan sangat baik. 939 01:23:02,250 --> 01:23:05,250 Kita kehilangan sebuah ikon. 940 01:23:07,660 --> 01:23:10,250 Kau punya gambar yang penuh kasih. 941 01:23:10,370 --> 01:23:12,330 wajah dengan sopan. 942 01:23:12,660 --> 01:23:16,370 Kau sempurna untuk menjadi ... 943 01:23:16,370 --> 01:23:20,370 Guru ratu pertama Hong Kong bagi siswa TK. 944 01:23:20,370 --> 01:23:22,250 Nah katakan ... 945 01:23:25,250 --> 01:23:27,330 Kami akan menampilkan wajah Anda di seantero Hong Kong. 946 01:23:27,330 --> 01:23:32,000 Mongkok. Tsim Sha Tsui. Causeway Bay Cross-pelabuhan Tunnel. 947 01:23:32,000 --> 01:23:33,750 Kau akan menjadi superstar. 948 01:23:40,250 --> 01:23:41,660 Anak2 Tk Anda akan, mendapatkan nilai A semuanya. 949 01:23:41,660 --> 01:23:43,290 harus pergi ke sekolah2? 950 01:23:43,660 --> 01:23:45,370 Tentu Saja. 951 01:23:48,250 --> 01:23:50,370 Selanjutnya ... 952 01:23:51,330 --> 01:23:54,250 Kami akan membayar Anda Juga memperkerjakan Anda. 953 01:23:54,250 --> 01:23:57,290 Ditambah 1% dari biaya kuliah kelas Anda 'sebagai bonusnya. 954 01:23:57,290 --> 01:24:01,250 Aku jamin Kau akan mendapatkan, lebih dari HK $ 10 juta per tahun. 955 01:24:02,250 --> 01:24:07,250 Dan Kau mungkin juga akan melupakan anak-anak desa itu. 956 01:24:22,330 --> 01:24:26,330 Bowie, Kau menjalankan bank ... 957 01:24:26,330 --> 01:24:28,040 atau sekolah? 958 01:24:33,660 --> 01:24:37,290 Aku seorang guru, tapi aku tidak suka denganmu. 959 01:24:38,330 --> 01:24:40,330 Aku tidak hanya mengajarkan. 960 01:24:42,290 --> 01:24:46,250 Mengajar adalah pekerjaan yang mulia. 961 01:24:46,250 --> 01:24:48,290 Untuk menjadi panutan bagi siswa. 962 01:24:48,290 --> 01:24:51,000 Untuk mempengaruhi kehidupan lainnya dengan kehidupanku sendiri. 963 01:24:51,000 --> 01:24:52,330 Mengerti? 964 01:26:04,660 --> 01:26:07,410 Kepala sekolah, tidak ada yang datang. 965 01:26:07,660 --> 01:26:10,370 Mengapa mereka tidak datang untuk melihat kinerja kami? 966 01:26:27,660 --> 01:26:30,410 Kami masih punya dua minggu sebelum masa berakhir. 967 01:26:31,660 --> 01:26:34,000 Masih ada harapan. 968 01:26:36,250 --> 01:26:37,290 Kami ... 969 01:26:38,250 --> 01:26:40,330 Kepala sekolah ... 970 01:27:08,250 --> 01:27:11,330 Untuk mempengaruhi kehidupan lainnya dengan kehidupan saya sendiri. 971 01:27:11,330 --> 01:27:14,330 Tapi kami menemukan sesuatu. 972 01:27:14,330 --> 01:27:19,370 Dan dia terlalu banyak bekerja Yang mungkin memperburuk dirinya. 973 01:27:19,370 --> 01:27:22,250 Kami menyarankan operasi bedah ... 974 01:27:22,250 --> 01:27:24,000 tepat setelah ia bangun. 975 01:27:34,290 --> 01:27:35,330 Wai-hung 976 01:27:40,250 --> 01:27:43,370 Dong ... Maaf. 977 01:27:45,250 --> 01:27:48,580 Tidak apa-APA. Aku akan memanggilkan dokter. 978 01:27:49,040 --> 01:27:50,250 Tunggu disini. 979 01:28:14,330 --> 01:28:18,250 Sayang, lihat keluar jendela sekarang 980 01:28:43,250 --> 01:28:46,330 Ini bagus bahwa Kau tidak datang Aku membawanya ke sini. 981 01:28:47,660 --> 01:28:52,250 kamu yang memberi Aku keberanian untuk menyelesaikan bagian ini. 982 01:28:55,250 --> 01:28:59,200 Kau juga, Kau harus memiliki keberanian dan iman. 983 01:28:59,200 --> 01:29:00,410 Kau akan segera pulih. 984 01:29:06,250 --> 01:29:11,370 Sepanjang jalan Aku akan terus lembut jika Kau jatuh. 985 01:29:11,370 --> 01:29:16,250 Kau membuat Aku begitu bangga pada diriku sendiri 986 01:29:18,290 --> 01:29:23,250 Kebahagiaan akan menemanimu. 987 01:29:23,250 --> 01:29:27,370 Sementara Kau mencari yang baik dalam hidup. 988 01:29:38,580 --> 01:29:39,580 Jangan kuatir. 989 01:29:39,580 --> 01:29:43,250 Aku akan berada di sini denganmu saat Kau bangun. 990 01:29:52,290 --> 01:30:03,250 (Aku berharap Kau adalah masa depan yang cerah) 991 01:30:03,370 --> 01:30:14,250 (Aku akan mencurahkan seluruh hati dan jiwaku untuk membuat Kau bahagia) 992 01:30:14,250 --> 01:30:17,450 Mr Dong-dong, apa impian Anda? 993 01:30:17,660 --> 01:30:19,250 Impian ? 994 01:30:22,580 --> 01:30:27,410 (Cepat pulih untuk kepala sekolah - Dong) 995 01:30:28,250 --> 01:30:34,250 (Sepanjang jalan Aku terus lembut jika Kau jatuh) 996 01:30:34,250 --> 01:30:39,370 (Kau membuat Aku begitu bangga pada diriku sendiri) 997 01:30:39,370 --> 01:30:45,250 (Kebahagiaan akan menemanimu) 998 01:30:45,250 --> 01:30:51,250 (Sementara Kau mencari kebaikan dalam kehidupan) 999 01:30:51,250 --> 01:31:02,370 (Hidupkan setiap napas menjadi kekuatan hidup) 1000 01:31:02,370 --> 01:31:08,290 (Memiliki iman dalam menyelesaikan masalah) 1001 01:31:08,290 --> 01:31:15,370 (Matahari akan bersinar ketika awan tak ada) 1002 01:31:15,370 --> 01:31:21,330 (Aku berharap Kau adalah masa depan yang cerah) 1003 01:31:21,410 --> 01:31:24,580 (Kepala Sekolah, aku sangat merindukanmu) 1004 01:31:27,250 --> 01:31:34,290 (Aku akan mencurahkan seluruh hati dan jiwaku untuk membuat Kau bahagia) 1005 01:31:34,290 --> 01:31:39,200 Kepala sekolah, aku sangat merindukanmu. 1006 01:31:39,200 --> 01:31:45,830 (Aku akan mencurahkan seluruh hati dan jiwaku untuk membuat Kau bahagia) 1007 01:32:17,330 --> 01:32:24,330 (Hari terakhir dari masa sekolah) 1008 01:32:41,660 --> 01:32:43,250 Apakah kau Siap? 1009 01:32:44,250 --> 01:32:45,330 Mereka menunggu. 1010 01:32:54,250 --> 01:32:57,660 (Desa Yuen Tin) 1011 01:33:39,660 --> 01:33:41,540 Selamat siang, Kepala Sekolah. 1012 01:33:41,660 --> 01:33:45,250 Ini hari terakhir dan Kau tidak merekrut anak baru. 1013 01:33:45,250 --> 01:33:48,330 Seperti perjanjian, TK ... 1014 01:33:48,330 --> 01:33:52,200 ditutup hari ini. OKE? 1015 01:35:11,330 --> 01:35:14,370 Kepala sekolah, senang melihat Kau kembali. 1016 01:35:16,250 --> 01:35:18,250 Selamat datang kembali, Kepala Sekolah. 1017 01:35:20,250 --> 01:35:22,370 Selamat Datang Kembali. 1018 01:35:24,200 --> 01:35:27,200 Kepala sekolah, selamat datang kembali. 1019 01:35:34,290 --> 01:35:37,250 Sangat senang melihat Anda, Kepala Sekolah. 1020 01:35:41,620 --> 01:35:46,330 kepala sekolah, kami sangat merindukanmu. 1021 01:35:57,290 --> 01:35:58,410 Terima kasih. 1022 01:36:16,290 --> 01:36:19,370 Kepala sekolah, selamat datang kembali. 1023 01:36:31,660 --> 01:36:33,250 Silahkan duduk. 1024 01:36:36,000 --> 01:36:37,250 Kau juga, mari kita duduk. 1025 01:36:49,660 --> 01:36:55,370 Ini hari terakhir TK Yuen Tin. 1026 01:36:57,330 --> 01:36:59,290 Dalam Sebulan terakhir. 1027 01:36:59,290 --> 01:37:03,660 Kepala sekolah telah memberikan yang terbaik. 1028 01:37:04,250 --> 01:37:06,250 dan yang terbaik yang pernah ada. 1029 01:37:07,330 --> 01:37:12,540 Dia telah memberi semua untuk sekolah ini. 1030 01:37:13,620 --> 01:37:15,040 tetapi tetap saja... 1031 01:37:18,450 --> 01:37:22,290 Kami memiliki Hadiah. 1032 01:37:23,000 --> 01:37:25,040 bahwa kami ingin hadir untuk Kepala Sekolah. 1033 01:37:25,040 --> 01:37:27,540 dengan penghargaan yang paling tulus dari kami. 1034 01:38:24,370 --> 01:38:29,370 (Seperti bunga kembang sepatu) 1035 01:38:29,370 --> 01:38:34,370 (Matahari menggantung di langit Timur) 1036 01:38:34,370 --> 01:38:40,290 (Menyembunyikan wajah malu putaran balik awan memerah) 1037 01:38:40,290 --> 01:38:44,330 (Tersenyum dalam keheningan) 1038 01:38:44,660 --> 01:38:49,330 (Seperti labu besar) 1039 01:38:49,330 --> 01:38:54,250 (Matahari menggantung di langit tinggi-tinggi) 1040 01:38:54,250 --> 01:39:00,250 (Bersinar di bukit-bukit dengan senang hati) 1041 01:39:00,250 --> 01:39:04,200 (tunas muda dari rumput tumbuh) 1042 01:39:51,660 --> 01:39:56,370 (sebuah mulut besar tersenyum) 1043 01:39:56,370 --> 01:40:01,330 (Dia naik setelah ia menetapkan) 1044 01:40:01,330 --> 01:40:06,330 (Menghormati nya; mencintainya) 1045 01:40:06,330 --> 01:40:11,330 (Aku memberinya semua hatiku) 1046 01:40:11,330 --> 01:40:16,330 (Matahari pulang ketika dia lelah) 1047 01:40:16,330 --> 01:40:21,330 (Rasanya agak menakutkan dalam gelap) 1048 01:40:21,330 --> 01:40:27,000 (Tapi saat bulan datang matahari akan kembali lagi) 1049 01:40:27,000 --> 01:40:32,000 (Dia naik seperti sebelumnya) 1050 01:40:50,250 --> 01:40:54,250 Kepala sekolah, kami merindukanmu setiap harinya. 1051 01:40:56,250 --> 01:41:02,250 Kami menahan air mata kami hanya untuk kinerja. 1052 01:41:02,250 --> 01:41:07,200 Kepala sekolah, boleh kami menangis sekarang? 1053 01:41:35,250 --> 01:41:40,330 Nyonya-nyonya Dan Tuan-tuan Ibu-Ibu dan bapak-bapak Ini adalah hari terakhir sekolah. 1054 01:41:40,660 --> 01:41:43,250 Aku memiliki gaun. 1055 01:41:47,330 --> 01:41:52,330 lulusan kita tahun ini, Lo Ka-ka. 1056 01:42:06,250 --> 01:42:09,000 Aku sudah mengajar selama lebih dari 20 tahun. 1057 01:42:09,000 --> 01:42:11,370 dan aku pernah ke banyak upacara wisuda. 1058 01:42:13,250 --> 01:42:17,290 Ini adalah yang paling tak terlupakan 1059 01:42:20,290 --> 01:42:24,200 Meskipun hanya ada 5 siswa di sekolah ini. 1060 01:42:24,200 --> 01:42:26,370 dan hanya 1 lulusan. 1061 01:42:29,330 --> 01:42:31,700 mengajar di sini adalah hal yang terbaik ... 1062 01:42:31,700 --> 01:42:34,250 yang pernah terjadi padaku. 1063 01:42:38,330 --> 01:42:41,290 Ka-ka. Kau lulus hari ini. 1064 01:42:43,330 --> 01:42:47,330 Aku akan merindukanmu dan saya mengirimkan keinginan saya yang terbaik. 1065 01:42:49,250 --> 01:42:52,200 Ingat apa yang saya katakan. 1066 01:42:52,200 --> 01:42:55,330 Kemampuan Kau berjalan jalan melampaui apa yang dapat Kau bayangkan. 1067 01:42:56,250 --> 01:43:00,250 Jadi, Kau harus belajar keras. 1068 01:43:01,250 --> 01:43:03,290 Terus bekerja menuju impianmu. 1069 01:43:08,250 --> 01:43:13,250 Lo Ka-ka Ini adalah sertifikat kelulusanmu. 1070 01:43:15,250 --> 01:43:17,250 Terima kasih Kepala Sekolah. 1071 01:43:21,370 --> 01:43:23,330 pidato wisuda berikan tepuk tangan untuk Lo Ka-ka. 1072 01:43:33,200 --> 01:43:38,370 Mr Ketua, Kepala Sekolah Nyonya-nyonya Dan Tuan-tuan Ibu-Ibu dan bapak-bapak. 1073 01:43:40,660 --> 01:43:45,370 Aku bangga menjadi lulusan dari TK Yuen Tin. 1074 01:43:47,250 --> 01:43:54,290 Beberapa Waktu yang lalu sebagian besar guru dan teman sekelas meninggalkan kami. 1075 01:43:55,370 --> 01:44:00,330 Tapi aku bersyukur bahwa Kepala Sekolah datang. 1076 01:44:01,330 --> 01:44:04,330 sehingga kita masih bisa belajar. 1077 01:44:06,250 --> 01:44:10,330 Kepala sekolah, terima kasih untuk segalanya... 1078 01:44:11,370 --> 01:44:15,250 dan mengunjungi keluarga saya dari waktu ke waktu. 1079 01:44:16,250 --> 01:44:21,250 Mulai sekarang, aku akan belajar keras. 1080 01:44:22,290 --> 01:44:28,330 Ketika saya tumbuh dewasa, saya ingin menjadi seperti Anda. 1081 01:44:29,290 --> 01:44:33,200 membantu mereka yang membutuhkan. 1082 01:44:34,250 --> 01:44:39,250 Kepala sekolah. Terima kasih. 1083 01:44:57,250 --> 01:45:01,080 Tapi Kepala Sekolah. 1084 01:45:01,080 --> 01:45:07,000 Aku tidak bisa lulus sama sekali? Bisakah Aku? 1085 01:45:30,000 --> 01:45:33,660 Kitty, Jennie, saya ingin melihat kalian lulus ... 1086 01:45:33,660 --> 01:45:39,450 dari SD, SMP dan universitas,? 1087 01:45:39,660 --> 01:45:41,040 Hore. 1088 01:45:48,660 --> 01:45:52,290 Kepala sekolah, apa impian Anda? 1089 01:45:56,330 --> 01:46:01,080 Mimpi saya adalah menjadi guru yang baik. 1090 01:46:01,080 --> 01:46:04,040 yang menunggu 5 dari kalian di pintu sekolah setiap paginya. 1091 01:46:04,040 --> 01:46:07,290 Itulah hal yang paling membahagiakan saya yang bisa saya impikan. 1092 01:46:08,290 --> 01:46:19,000 (Rasanya sedih untuk meninggalkannya Aku akan merindukan guruku dalam hidupku) 1093 01:46:19,000 --> 01:46:23,290 (Kami mengucapkan selamat tinggal dan berpisah) 1094 01:46:23,290 --> 01:46:29,290 (Masih teringat kenakalan yang kami lakukan) 1095 01:46:29,290 --> 01:46:36,290 (Gadis kecil telah tumbuh dan akan meninggalkan semuanya) 1096 01:46:36,290 --> 01:46:40,040 (berusaha untuk menjalani kehidupan yang lebih baik) 1097 01:46:40,040 --> 01:46:44,290 (Kau adalah cahaya penuntun) 1098 01:46:44,290 --> 01:46:50,330 (Kau akan bertemu dengan siswa kemanapun Kau pergi) 1099 01:46:50,330 --> 01:46:55,040 (Aku sungguh berharap yang terbaik) 1100 01:46:55,040 --> 01:47:01,250 (Semoga angin membawamu kemana yang kau inginkan) 1101 01:47:01,250 --> 01:47:05,330 (Mari kita berjabat tangan sekarang) 1102 01:47:05,330 --> 01:47:11,580 (Bernyanyi keras di sekolah kita tercinta) 1103 01:47:11,580 --> 01:47:17,040 (Tidak ada yang tahu apa yang terjadi besok) 1104 01:47:17,040 --> 01:47:23,660 (Mondar-mandir tergesa-gesa; bertindak ambisius) 1105 01:47:25,200 --> 01:47:29,290 (Melepaskan tangan Kau sekarang) 1106 01:47:29,290 --> 01:47:34,410 (Kapan dan di mana kita akan berjabat tangan lagi?) 1107 01:47:35,370 --> 01:47:45,080 (Dalam seumur hidup, Kau harus memenuhi guru yang baik yang mengubah hidupmu) 1108 01:47:48,330 --> 01:47:55,250 (Penduduk desa sangat tersentuh dan mereka mengirim dua siswa) 1109 01:47:55,250 --> 01:48:02,290 (TK Yuen Tin, diselamatkan dan terus berjalan sampai sekarang) 1110 01:48:06,290 --> 01:48:11,290 (Hari ini, kepala sekolah Lui masih bekerja di TK Yuen Ti) 1111 01:48:13,290 --> 01:48:17,250 (Dalam hanya 5 tahun jumlah siswa telah tumbuh lebih dari 60) 1112 01:48:17,250 --> 01:48:21,200 (Anak-anak yang tak terhitung jumlahnya dan keluarga berkat yang dilakukannya) 1113 01:48:23,250 --> 01:49:03,250 Penerjemah : Jesse Andolini akumenang.com