Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
STASIUN ANGKASA INTERNASIONAL Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
MISI PILGRIM 7 MARS HARI PERTAMA BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Ini Dr. Miranda North, Petugas Karantina di Stasiun Angkasa Internasional. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Hari ini, kapsul Pilgrim berisi sampel tanah Mars...
...memenuhi 8 bulan perjalanan kembali dari Mars.
Persiapan untuk menerima sampel ini...
...adalah tujuan utama misi kami beberapa bulan ini.
Tapi kapsul Pilgrim mengalami kerusakan.
Pada 06.30 UTC...
...Pilgrim menabrak puing dan keluar dari jalur.
Rory Adams akan keluar untuk menemui kapsul tersebut...
...dan menangkapnya dengan lengan kendali.
Sudah lama kami menunggu sampel ini.
Rory mengambil risiko besar untuk mengamankannya.
Ganti dan keluar.
Begitu caramu? Aku tidak akan seperti itu.
- Dr. Jordan, status? - Lebih cepat.
Nitrogen mendekati nol.
- Dr. North? - Aku di ruang sendat udara.
Rory, perlahan tapi pasti.
Atau cepat saja. Kenapa dia tidak suka cepat?
-lngat, delapan miliar orang. - Rory, jika kau gagal--
Aku pasti berhasil.
Tapi jika tak bisa, dorong kapsulnya ke angkasa luar. Mengerti?
Bisa minta dia berhenti mengaturku?
Ini tugas penting. Aku perlu berkonsentrasi.
- Aku hanya ingin-- - Aku tidak dengar.
Aku juga mencintaimu.
- EMU pada 4,7 PSI, oksigen murni. - Mana kendali jauhnya?
- Lengan dalam kendalimu. Manual penuh. - Dia tahu.
Hati-hati dengan-- Maaf. Kau sudah tahu.
- Ya. Jangan minta maaf lagi. - Miranda harap ke Cupola.
- David? Kau dalam perjalanan? - Ya.
- Perlahan, Sho. - Permisi.
Apa bahasa Jepang untuk "bernapas"?
Kokyu shiro. Seharusnya ini mudah.
Ruang sendat udara tertutup. Aku berjalan.
04.35 UTC.
Setelah menabrak puing, Pilgrim tidak merespons.
Kini menuju Stasiun Angkasa lnternasional.
Memulai koreksi jalur darurat dan pengambilan manual.
Canadarm aktif. Mengirim kendali ke nirkabel.
- Statiun kepada Kendali. Memulai rangkaian. - Baik.
- Jadi, komite...? - Serahkan komite kepadaku.
Mana Rory?
- Dia berisiko di luar. - Tenang. Mikrofonmu hidup.
Siap, Sho?
Pendorong aktif.
Bergerak ke posisi.
Aku mengendalikan lengan.
Keriput cemasmu kelihatan.
Aku dibayar per garis kerutan.
Aku punya firasat baik.
Oh, ya?
Rory akan menangkap sampelnya.
Dan dibawa ke laboratoriummu.
Bersiaplah untuk koreksi jalur.
0.0509 dari 0.076.
- Ingat latihanmu. - Kita tak berlatih untuk ini.
Pada aba-abaku. 5, 4, 3, 2, 1.
Lintasan baru kapsul, -0.50.
Peringatan kedekatan.
Abaikan peringatan kedekatan.
Lintasan baru stasiun: -O.32.
Kapsulnya akan meleset, nyaris.
- Rory? - Aku masih di jalur.
Datang dari sudut dangkal.
Sebentar lagi. Arah pukul delapan atau sembilan.
Aku bersenang-senang. Kalian?
Rory...
-...jika kau meleset... - Ya, ya, ya.
---Jika___
...kapsulnya akan memantul di atmosfer seperti batu ceper di permukaan air.
Lalu terbang entah ke mana, tak menimbulkan bahaya.
Baik.
Itu.
-Itu! - Aku melihatnya.
Kita mulai. Ini menyenangkan.
- Rory, minggir. Kau akan tertabrak. - Tidak.
Kumohon, Rory, minggir.
Stasiun kepada Kendali. Kapsul Pilgrim dari Mars terlihat.
Dulu aku penangkap bola, tapi di arena anak-anak.
- Rory? - Jangan sekarang.
Jangan sekarang. Kemarilah. Ayo, ayo...
Rory?
- Rory? - Rory?
Dia menangkapnya.
Hugh?
Untuk Instagram!
Nanti membawa sial.
- Cepat, foto saja! - Baiklah.
Kapsul Mars dalam posisi terkunci.
Aku kembali.
lni Komandan Misi Ekaterina Golovkina.
Beri tahu komite Pilgrim berhasil ditangkap.
Sampel Mars sudah aman.
Diterima, Komandan. Selamat.
MISI PILGRIM 7 ISS, HARI KEDUA
Siap?
Kita merekam. 06.40 UTC.
Pilgrim tidak salah lihat di tanah Mars.
Ini sebuah sel tunggal yang besar. Tidak aktif.
Jelas biologis.
Seperti organisme di Bumi, tampaknya ini sebuah nukleus.
Sitoplasma.
Dinding selnya tebal.
Rambut itu seperti silia. Lebih panjang dari yang biasa di Bumi.
Lebih mirip flagela.
- Berapa suhu kita? - Minus 110.
Naikkan suhunya.
Minus 82.
Lebih cepat.
Minus 55.
Seperti di film "Re-Animator".
Itu referensi yang sangat tidak jelas.
- Tidak untuk kutu buku. - Kecuali kau kutu buku.
Minus 17.
Nol derajat.
Ayolah.
18...
19...
20 derajat Celsius.
Tidak ada respons.
Laporan?
Akan kucoba atmosfer berbeda.
Lebih serupa Bumi abad Proterozoikum ketimbang Mars sekarang.
Kurang oksigen...
...lebih banyak karbon dioksida.
Lalu begitu Sho siap...
...medium pertumbuhan.
Dalam kasus ini, glukosa.
Ayo, menarilah.
Dia bergerak?
Hugh?
Astaga.
Berhasil. Kau membangunkannya.
Kita melihat bukti kuat pertama kehidupan di luar Bumi.
Indah sekali.
Pertanyaan pertama dari Allen. Usianya 9 tahun.
Allen, apa pertanyaanmu untuk Komandan Golovkina?
Warnanya hijau?
Tidak terlihat sama sekali. Bentuknya mikroskopik. Sebuah sel tunggal.
Untuk perbandingan, tubuhmu terbuat dari triliunan mikroskopik.
Ada alien dalam tubuhku?
Terkadang gurumu pasti berpikir demikian.
Pertanyaan lain dari Mari usia 8 tahun.
Kau membawa aliennya kembali ke Bumi?
Tidak, kami simpan di sini, tempat yang aman untuk dipelajari.
Komandan?
ISS adalah stasiun termahal yang pernah dibuat.
200 miliar dolar Amerika dan bertambah, Karena kami terus menambah ruangan.
Stasiun ini memutari Bumi 16 kali per hari.
Dalam 3O tahun, lebih dari 100 orang tinggal di sini...
...berkat negara-negara dermawan seperti Rusia, Amerika, Tiongkok.
Kami menyebut ini Tranquility Node.
Dr. Jordan ingin memecahkan rekor paling lama di angkasa luar.
473 hari.
Ibumu pasti merindukanmu.
Memang. Tapi aku punya keluarga di sini.
Keluarga yang mengejeknya karena ibunya rindu dia.
Ini salah satu anggota baru kami. Miranda North...
...dari Pusat Pengendalian Penyakit. Dia juga seorang dokter.
Kalian menyaksikan triatlon angkasa luar.
Ya, aku menang.
Ada pertanyaan lain dari Leila usia 7 tahun.
Menurut kami ini pertanyaan pribadi. Silakan.
Bagaimana caranya buang air?
Corong.
Tabung.
Dan penyedot.
Yang kami lakukan di ISS sama seperti kau di Bumi.
- Tapi berbeda. Suka kacang polong? - Ya.
- Sudah dapat namanya? - Untuk itu kami tayang langsung...
...di luar studio kami di Times Square bersama teman kami yang pemberani.
Hai, Dominique.
Hai.
SD Calvin Coolidge...
...yang terpilih dari 11.000 sekolah...
...untuk kehormatan ini.
Kami menamakan makhluk Mars ini...
...sesuai nama sekolah kami:
"Calvin."
Kendali? Kendali?
Jika kau mendengarkan, dan mungkin kau dengar dan itu seram.
Boleh aku mengomel tentang mikromanajemen?
Kami bukan boneka yang berdarah daging.
Keluargaku keturunan tukang pipa. Aku bisa perbaiki pancuran.
Jika tak bisa, tak mengapa karena Hugh tidak mandi. Dia orang lnggris.
-Insiden internasional pertama. - Aku tak mengkritik.
Kau dari negara yang jarang mandi. Semua tahu itu.
Jangan jadi orang Amerika jelek.
Sekarang siapa yang jelek?
Aku berhasil di Langkah 17! Aku Amerika tampan. Oh, ada di situ.
Kendali, maaf soal dia.
Kendali tak bisa mendengarmu.
Perbaiki saja pancurannya.
Aku bisa kerjakan ini sendiri.
Aku tahu. Tapi kau belum melakukannya.
Dokter tidak pernah merawat diri sendiri, bukan?
Kau terlalu lama di angkasa luar, David. Atrofimu meningkat.
Kau mendekati batas radiasi.
Kau menyala dalam kegelapan?
Aku suka di sini.
Ketika di militer, kami pergi Suriah.
Kau tahu...
...kami membuka sebuah rumah sakit.
Kami merawat semua korban, lalu...
...kami kembali satu atau dua minggu kemudian, dan...
...seluruh desa sudah dibom.
Tapi Bumi tidak seluruhnya Suriah, bukan?
Aku tak tahan dengan perbuatan kita terhadap sesama di Bumi.
Tapi Bumi adalah rumah, dan itu indah.
Kau tak merindukan apa pun?
Kau tak rindu air segar atau burung...
...atau pepohonan?
Aku suka suara dengung di sini.
Dan udaranya.
Kemajuanmu dengan Calvin mengagumkan, Hugh.
Aku belum sempat mengatakan itu.
Terima kasih. Ini akan menjadi hari terpenting dalam hidupku.
Andai aku punya mesin waktu agar bisa menemui diriku yang berusia 1O tahun.
Apa dia mau jadi astronaut?
Dia ingin keluar dari kursi roda.
Bagaimana perasaannya sekarang?
Bagaikan burung.
Jangan salah paham.
Aku tidak benci kursiku.
Aku menyukainya.
Demi orang pintar tak dikenal yang menciptakannya.
Kau memang unik, Hugh.
Selamat malam.
MISI PILGRIM 7 ISS, HARI KE-12
-11.20 UTC. - Bersiaplah.
Asupan glukosa sangat cepat.
Sel-sel spesimen mulai bergerak bersama sebagai suatu unit.
Mereka juga berbagi aktivitas listrik...
...menyerupai jaringan saraf yang bertumbuh.
Aku tidak bilang "otak".
Dr. North berbicara.
Menurut kami spesies baru ini...
...bukan organisme koloni sel tunggal yang membelah diri dengan cepat...
...tapi organisme tunggal yang lebih besar terdiri dari...
...triliunan sel identik yang bekerja sama.
Ini yang mengagumkan.
Maksudku, semuanya mengagumkan.
Berbeda dari kebanyakan organisme multiseluler...
...setiap sel Calvin dapat melakukan fungsi somatik dengan sendirinya.
Setiap sel secara bersamaan...
...adalah sel otot dan sel saraf...
...dan sel fotoreseptor.
Jadi secara keseluruhan, makhluk ini...
...secara logika, seluruhnya otot...
...seluruhnya otak, seluruhnya mata.
Dengan demikian, kini Calvin dapat berinteraksi dengan lingkungannya...
...termasuk menggunakan alat bantu barunya.
Biar kuperlihatkan.
Perhatikan dia mendekat dan tidak mundur.
Rasa ingin tahunya mengalahkan rasa takut.
Itu indah.
Halo, Calvin.
Bagaimana rasanya, Hugh?
Kau akan jadi ayah.
Akan ada perebutan hak asuh untuk yang satu ini.
Kau bisa, Kazumi.
Aku berusaha sebaiknya.
Bayinya datang.
Sedikit lagi. Dorong.
Mudah bagimu bicara.
Kau bisa, Kazumi.
Kau bisa, kau bisa.
Aku bisa melihatnya. Dorong.
- Tidak apa-apa. - Dorong.
Kau akan segera bertemu Mei.
Kau bisa.
"--Dan lebih banyak pada malam hari, perhatikan...
...bagaimana sebuah mimpi masih teringat jelas di pagi hari...
...akan segera memudar, kecuali beberapa potongan kecil..."
- Buku ini tidak ada gambarnya, ya'? - Jelas tidak.
- Mau aku berhenti membacanya? - Huindah.
Hai, teman-teman.
Perkenalkan Mei.
- Hai, Mei. - Hei, Mei!
- Beri salam, Mei. - Hai, Mei.
- Dia cantik. - Selamat.
Terima kasih. "Senang bertemu denganmu."
Mereka tahu siapa ayahnya?
- Diam. - Sekali lagi!
Untuk waktu bercerita. lni favoritku.
"SELAMAT MALAM BULAN"
Kunjungan pertamaku ke angkasa.
- Terima kasih. - Terima kasih, Komandan.
- Terima kasih. - Dia cantik, Sho.
Terima kasih!
Serius, anak itu bermata biru.
MISI PILGRIM 7 ISS, HARI KE-25
Dari laboratorium.
- Miranda, periksa oksigen di laboratorium. - Di tingkat 21. Aman dari kontaminasi.
Kita aman. Calvin aman.
Entah kenapa bisa terjadi. Tidak ada malafungsi di laboratorium.
Klemnya rusak. Itu salahku.
Benar sekali. Anak umur 5 tahun pun tahu.
Tugasku melindungi firewall. Tapi aku tak bisa sendirian.
Kibo tidak dirancang untuk penguncian firewall dan juga stasiun ini.
Tidak ada contoh untuk hal semacam ini.
Tapi sebelum keluar dari laboratorium kau harus periksa semuanya tiga kali.
Jangan masuk ke laboratorium tanpa istirahat cukup.
Bisa saja kita membawa virus antraks.
Jangan samakan Calvin dengan antraks.
Aku kenal sedikitnya lima orang di Bumi yang bisa melakukan tugasku.
Tapi hanya kau yang bisa mengerjakan tugasmu.
Aku tidak mau di dekat makhluk itu. Aku tidak memenuhi syarat.
Aku paham. Tapi jangan samakan Calvin dengan antraks.
Berhentilah memanggilnya Calvin! Kita belum tahu itu makhluk apa.
Kau bermain dengannya seolah dia temanmu.
Aku temanmu. Kau terlalu terpengaruh. Sadarlah.
Ini bukan dan tidak akan pernah menjadi eksperimen terkendali.
Mari sepakat kita membuat kesalahan pertama dan terakhir.
Aku rindu anjingku. Selamat malam.
Dr. Miranda North, Petugas Karantina, 23.20 UTC.
Setelah berminggu-minggu tumbuh dan giat, Calvin tidak aktif sama sekali.
Kami percaya akibat kerusakan klem di laboratorium...
...yang menimbulkan perubahan tekanan udara di kotak Calvin.
Teori kami hibernasi ini mungkin mekanisme pertahanannya.
Semua orang di sini gelisah.
Hugh menyalahkan diri, tapi jujur, aku merasa lega.
Calvin bertumbuh sangat cepat...
...dan ini memberiku waktu meyakinkan para awak tentang firewall.
Kotaknya dan laboratorium harus tetap tertutup...
...apa pun risikonya bagi Calvin.
Dia mengambang saja.
Karena kesalahanku di laboratorium.
Tadinya semua berjalan baik.
Apa?
Ayahku suka bilang begitu.
"Tadinya semua berjalan baik."
Aku berniat memberinya rangsangan dengan listrik. Apa pendapatmu?
-Itu bukan keputusanku. - Jika kau bisa memutuskan?
Entahlah.
Tugasku ialah pertahanan.
Bayangkan hal terburuk yang bisa terjadi...
...dan yang lebih buruk setelahnya, lalu setelahnya dan seterusnya...
...aku buat rencana untuk semua itu.
Aku mengerti. Tapi risiko diambil untuk suatu alasan.
Dengan Calvin, kita akan belajar banyak tentang kehidupan.
Asal usulnya, sifat alaminya, bahkan mungkin maknanya.
Aku tahu.
Kau seorang dokter. Bidang riset sel induk.
Bagaimana jika Calvin bisa membuat sel induk kuno?
Menyembuhkan yang tidak bisa disembuhkan.
Membalik yang tidak dapat dibalik.
Aku harus perbaiki ini.
Bagus. Kau siap?
- Regangkan. - Baik.
Dan...tenang.
Siap.
Kau yakin ini tidak menyakitinya?
Ini voltase yang sangat rendah.
Kita hanya merangsangnya.
Kau mengharapkan apa?
Membangunkannya.
Kita lihat kondisi apa yang membuatnya mengenali ulang lingkungan.
Masuklah.
Kita akan menyetrumnya.
Kucoba titik lain.
Tidak ada reaksi.
- Bahkan pada tingkat seluler. - Kau yakin dia tidak...
...mati?
Dia hidup. Hanya tertidur.
Ayolah, Calvin.
Bangun.
Sial!
- Ada apa? - Dia mematahkan tongkatnya.
Akan kucoba menarik keluar tanganku.
Lakukan itu, tapi pastikan kau melindungi sarung tangannya.
- Sial. - Dia mencengkeram kacanya.
Kurang ajar.
Seberapa kuat dia memegangmu?
Bagaikan jabat tangan yang kuat.
Tidak sakit, tapi kuat.
- Ada apa? - Dia menangkap tangan Hugh.
Detak jantungnya 165.
Sho, sarung tangannya kuat?
Sangat rapat.
- Sarung tangannya aman. - Sial.
Tenang saja. Suruh dia tenang.
Derry? Lihat aku. Tenanglah.
Lemaskan tanganmu.
Mengerti?
Dia di antara jemariku.
Boleh aku beri saran? Boleh aku masuk dan menolongnya?
Kau tidak boleh masuk.
Tidak. Kita harus jaga karantina.
- Hentikan. - Aku bisa melakukannya.
- Bisa coba alihkan dia? - Ya.
Kucoba menarik perhatiannya dengan tongkat.
Ayo, makhluk Mars favoritku.
Ayo.
Ayo!
Dia tidak tertarik.
Dia mencengkeram tanganku.
Hugh?
Hei, Hugh!
Ava yang terjadi?!
Ayo. Siapa yang mau masuk?
Tunggu apa lagi?!
Janganlakukaninfl
- Aku tak peduli dengan karantinamu. - Kau tidak boleh masuk.
Siapa memberimu wewenang? Buka pintunya.
Tunggu!
Tangannya sudah keluar.
Teman-teman, lihat makhluk itu.
Astaga.
Status vitalnya?
126 dan menurun.
Dia sedang apa?
Astaga.
Kalian melihatnya?
Itu dia.
Teman-teman?
- Masa bodoh. - Tidak!
- Biarkan dia. - Hei, kawan.
- Awas tangannya. - Aku memegangnya.
- Bawa dia masuk. - Adams!
Ya.
David, aku butuh kau.
Rory...
...aku tak bisa membiarkanmu keluar.
Sial.
- Hugh. -lni dia.
- Lihat aku. - Dengarkan aku.
Teman-teman?
Ada saran?
Ambil lilin oksigen! Bakarlah.
Ya.
Sial.
Sekarang apa?
- Bagaimana cara mengeluarkannya? - Calvin harus kembali ke Firewall 1.
Begitu dia di situ, Rory bisa keluar.
Masa bodoh. Minta izin membunuh makhluk itu.
Komandan?
Bunuhlah.
Sho? Ada saran?
Alat pembakar?
Aku suka itu. Pintar.
Tutup katup merah. Lepaskan klemnya.
Lepaskan selangnya.
Hati-hati, Rory.
Bahan bakarnya terbatas.
- Pindah ke manual. - Terima kasih.
Baik.
Rory, aku...
Ya.
Sial!
Kau membuang terlalu banyak bahan bakar.
Rory!
Rory? Hei!
Rory, hentikan.
Rory?
Kau kehabisan bahan bakar.
Dia di belakangmu!
Astaga.
Sial!
Buka pintunya! Buka pintunya sekarang.
Buka pintunya. Dia tercekik.
Dia bilang apa? Rory?
Kita harus buka pintunya.
Tidak boleh ada yang masuk! Itu prosedur!
Prosedur apa? Buka pintunya!
Dia sekarat! Cepat buka pintunya!
Teman-teman?
Teman-teman.
Sho.
Dia jauh lebih besar.
Astaga.
- Teman-teman ? - Sho.
Dia berusaha keluar.
CPU menolak perintah.
Dia mencari jalan keluar.
- Sistem tak memberiku akses. - Manual penuh.
Ma tikan!
Seberapa pintar makhluk ini?
Dia merasakan aliran udara.
- Aku tak bisa kendalikan semua sekaligus. - Matikan satu per satu.
Tutup laboratorium.
- Matikan! Matikan sekarang juga! - Kami berusaha.
Dia menghilang.
- Dia lolos. - Dia ke mana?
Dia bisa di mana saja.
Firewall 2 gagal.
Kat...
...kita perlu melakukan ulang karantina.
Dan minta bantuan.
Kendali, ini Stasiun. Stasiun memanggil Kendali.
Lokasi spesimen tak diketahui.
Makhluk ini berbahaya dan mematikan.
Kami ingin membasminya sesuai dengan prosedur karantina.
Kami akan lanjutkan rencana sampai ada perintah selanjutnya.
Mohon beri tanggapan.
Kat, komunikasi terputus.
- Berapa banyak yang terkirim? - Sebagian...kurasa.
Tidak bisa dipastikan. Sistem komunikasi terputus.
Bisa kita saling berkomunikasi?
David?
Ini Kat.
Kau dengar?
Ini David.
- Kita putus komunikasi dengan Bumi? - Kurasa--
Tunggu.
KOMUNIKASI MATI
Komunikasi keluar terputus.
Apa mungkin penyembur air merusak komunikasi?
Tidak. Sistemnya terpisah.
Bisa jalankan diagnostik dari sini?
Pemancar mati.
Kita harus keluar untuk mengaksesnya agar kembali terhubung dengan Bumi.
Berarti aku harus jalan.
Biar aku saja.
Tidak.
Setelah Rory, aku paling memenuhi syarat untuk berjalan dan reparasi.
Ini bukan protokol. Terlalu berisiko bagimu untuk keluar...
...dan perbaiki komunikasi.
Kita tak tahu di mana Calvin.
Kau belum melakukan detoks nitrogen. Kesehatanmu tanggung jawabku.
- Aku akan baik-baik saja. - Ya.
Apa katamu waktu itu?
"Perlahan tapi pasti", benar?
Ya. Perlahan tapi pasti.
Itu tidak berlaku lagi.
Kita bisa kabur dengan kapsul penyelamat.
Bumi tanggung jawab kita. Tak boleh ada yang masuk ke sana.
Itu perintahnya. Dalam tulisan.
Apa maksudmu? Perintah tertulis apa?
Perintah apa?
David, yang terpenting dulu.
Setelah komunikasi dengan Kendali beres, kita akan urus Calvin.
Jangan khawatir.
Jantung: 61 detak per menit. Tekanan darah: 97/53.
Aku benci melihatmu tenang.
Tapi dia tenang. Benar, Kat?
Suhu baju hangat.
Bagai Siberia pada musim panas.
Aku sudah di pemancar.
Memulai diagnostik di tempat.
Pemancarnya kepanasan.
Aku bisa tebak.
Tahu dari mana?
Ada yang hangus.
Aku ingin periksa pendingin.
Apa mungkin Calvin masuk ke pendingin?
Mungkin saja.
Aku perlu tahu.
Itu persoalannya.
Komandan?
Benar-benar kering.
Calvin adalah organisme karbon.
Butuh makanan, air, dan oksigen, seperti kita.
Ada kemungkinan dia mengonsumsi pendingin sebagai makanan.
David, bisa daftarkan semua sumber air? Murni atau lainnya.
Ada banyak air minum.
Ada pendingin untuk komunikasi, untuk CPU...
...dan pendingin untuk baju angkasa luar.
Komandan?
Calvin muncul lalu mencengkeram bajuku.
Dia lebih besar.
Dia berusaha masuk.
Percayalah bajumu.
- Dia bisa bernapas di luar sana? - Tidak.
Tapi dia bisa menyimpan oksigen untuk beberapa lama.
Aku menutup katupnya.
Dia menekan.
Kat, kau baik-baik saja?
Ya. Bajunya cukup tebal.
Dia melilit kakimu. Cepatlah ke ruang sendat udara.
Aku menuju ruang sendat udara. Akan kubakar dia.
Kat. Fokuslah menemui David. Kita pikirkan komunikasi nanti.
Sho?
Ada cairan di dalam helm. Calvin pasti merusak selang pendinginku.
Kat, ada cukup pendingin...
Ya, aku tahu.
Aku tahu.
David...
- Temui aku di ruang sendat udara. - Apa? Ya. Cepat!
Dia mencengkeram lebih kuat.
Calvin merusak pendingin bajunya.
Komandan. Calvin tahu yang dia lakukan. Dia semakin pintar.
Cairannya menghalangi pandanganku.
Tak ada waktu. Aku harus lompat.
Kat, talinya takkan sampai.
Aku melepasnya.
Kat?
Tidak usah komentar. Aku harus lompat.
David, kumatikan komunikasi Kat.
Dia tidak bilang, tapi jantungnya berdetak kencang.
Dia tenggelam.
- Bersiaplah, mungkin dia tidak rasional. - Mengerti.
Sho, tak ada waktu untuk EVA. Kugunakan baju peluncuran.
Bajunya tidak dirancang untuk ini. Tak cukup perlindungan.
David. Jarak Kat kurang dari satu menit.
- Kosongkan ruang sendat udara. - Bagaimana dengan dekompresi?
- Lakukan! - Ini akan sakit.
- Lakukan! Sho! - Helmmu tertutup rapat?
Teman-teman, kita kehabisan waktu.
Kat, Kat...
Jangan ditelan. Itu beracun.
Tolong bantu aku membuka katupnya.
Kita lakukan ini bersama-sama.
Aku akan menariknya...
...dan kau memutarnya searah jarum jam dari sisimu.
Mengerti?
Ini dia.
Bagus.
Jangan khawatirkan Calvin. Kami akan membawamu masuk dan melepasnya.
Kat?
Tidak, searah jarum jam dari sisimu.
Searah jarum jam dari sisimu.
Kat, ayo.
- Miranda? - Aku di sini!
Dia melawanku. Dia memutartuasnya ke arah berlawanan.
Tarik ke bawah.
Kat, kau melawanku. Ayolah.
Kita harus lakukan bersama, ayo.
Kat, ayo. Kumohon. Kat!
Lihat aku. Tarik saja tuasnya, mengerti?
Kat, ayo!
Ayo! Tarik tuasnya!
Kat! Ayo, kau bisa!
David, dia sengaja melakukannya.
Ayo!
Kat!
David, hentikan.
Hentikan.
Dia tidak mau Calvin masuk kembali.
Kat?
Komandan.
Kat.
Ava yang terjadi?
Teman-teman, kalian dengar?
Ya, aku dengar.
Baiklah...
Tetaplah waspada.
Kita punya peluang di sini.
Kemampuan Calvin hidup di ruang hampa udara
dan suhu seperti itu sungguh mengagumkan.
Tapi dia tak bisa hidup lama di luar.
Sho? Sho?
Kau yakin semua komunikasi ke Bumi terputus?
Aku yakin.
Baiklah. Kita harus menjaganya tetap di luar.
Kita punya firewall baru.
David. Kau bisa melihatnya?
Akan kuperiksa. Sho?
- Ya. - Bisa isi udara di ruang sendat?
Katakan kapan.
Baik.
Dia menutup katupnya?
Ya, dia menutupnya.
Ada cara lain dia bisa masuk?
Pendorong.
Pipa di dalam nozel pendorong.
Jika dia mencobanya, kita bisa melemparnya. Tapi harus tahu yang mana.
Terlalu gelap. Aku tak bisa lihat apa pun.
Pasti ada cara.
Sensor pendorong.
Jika dia memanjat nozelnya, suhu akan bergerak.
Seharusnya.
Baiklah.
-Itu. - Pendorong dua. Menembak.
Miranda, kau bisa mencapai Tranquility?
Kita meleset. Matikan.
Dia menuju-- Tidak! Tunggu, dia menuju laboratorium.
Maaf, aku tak bisa melihat.
Tidak apa-apa, kami mengawasi.
- Kibo. - Pendorong tiga, menembak.
Ayo.
Kumohon...
Sekarang Quest! David, kau melihatnya?
Pendorong lima.
ShQ?
BAHAN BAKAR MENIPIS
Ana itu?
Kita menggunakan terlalu banyak bahan bakar.
Bahan bakar sudah tipis setelah Pilgrim.
Dok, dengar. Akibat gunakan pendorong...
...kita memasuki peluruhan orbit.
Kita akan masuk atmosfer jika tidak segera kustabilkan.
Aku perlu seluruh sisa bahan bakar untuk itu. Itu pun jika cukup.
Tidak. David?
David, kita tak boleh biarkan Calvin masuk atmosfer.
Tapi entahlah-- apa dia bisa bertahan?
Entah. Kemampuan bertahan hidupnya melebihi organisme mana pun.
Jika harus memilih antara dia masuk kemari atau masuk ke Bumi...
...kita biarkan dia masuk.
Kau di mana?
Kita membiarkannya masuk.
Kembali ke orbit stabil.
Makhluk ini mungkin menguasai Mars selama ratusan juta tahun.
Tapi kita tahu mereka berhibernasi saat tidak ada udara.
Jika kita kosongkan udara, lalu mengunci diri di Tranquility...
Dan mengosongkan udara di seluruh stasiun.
Tepat.
Tak ada dukungan hidup, tak ada kehidupan.
Benar .
Hugh dan aku akan menyisir dari timur Quest.
Dan...
...kau dan Sho memeriksa dan menutup setiap ruang.
Butuh 4 jam untuk membuang semua oksigen.
Kita mau apa selama 4 jam?
Menunggu.
Kau baik-baik saja?
Derry, lihat aku.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku ingat hari ketika Challenger meledak.
Sekolah dipulangkan lebih awal. Aku ingat hari itu.
Sulit melihat orang mati.
Bagaikan...
...kembang api.
"Terbang tinggi...
...langit biru luas yang membara.
Aku melintasi angin dengan mudah dan anggun."
Eulogi terbaik.
Rory bilang...
..."Jangan beri aku eulogi."
Beri aku parasut."
Dia temanku.
Ini salahku.
Semua ini salahku.
Mungkin ini salahmu. Mungkin salahku. Mungkin...
Entahlah, itu tidak penting.
Membawa masuk makhluk ini berisiko, kita tahu itu sejak awal.
Kita mengambilnya.
Dia hanya bertahan hidup.
Keberadaan suatu kehidupan memerlukan kehancuran.
Calvin tidak benci kita.
Tapi dia harus membunuh kita.
Demi bertahan hidup.
Hugh.
Hugh!
Hugh, coba kulihat.
Baiklah.
Hugh.
Maafkan aku.
Maafkan aku untuk semua--
Hugh?
Tidak ada denyut.
Ambil defibrilator.
Pegang dia. Bantu aku.
Turunkan dia.
Lepaskan penyangganya.
Sho, ambilkan ACLS dan defibrilator.
Sial.
Ini.
Siapkan defibrilator dan keluarkan pedalnya.
-360 joule. - Baik, 360 joule.
Mengisi.
Minggir.
- Mengisi. Menyetrum. - Masih fibrilasi.
Beri kejutan berulang. Lakukan,360.
- Tidak ada respons. - Lagi, 360.
- Lagi. Kejutkan dia. - Minggir.
Ada denyut. Ya.
Tingkat sinus 98 BPM.
Kau membuatku takut, kawan.
David?
Ana ini?
Mulai stabil.
Ambil pemotong plasma.
Calvin memakan kakinya.
Sial!
Keluar dari sini.
Ayo.
Miranda, ayo!
- Jauhkan dia dari Hugh. - Sho.
- Kita akan kembali menjemputnya! - Miranda, ayo.
Sho!
Tidak!
Sho!
Tidak! Sial.
Teman-teman?
Calvin?
Kami tak tahu dia di mana.
- Mana Sho? - Dia akan baik-baik saja.
Kita menghentikan semua oksigen di stasiun.
Angkat aku.
Oh, Miranda.
"Aku terbang..."
Aku akan pulang, Mei.
Aku tahu perasaanku tidak ilmiah. Tidak rasional.
Aku merasakan benci.
Aku sungguh...
."sangat"
...membenci makhluk itu.
Calvin.
Kenapa bergerak seperti itu?
Dia pasti menelan sensor di kaki Derry.
Ya.
Kita bisa melacaknya.
Ayo kita bunuh makhluk itu.
Mengosongkan udara di Zarya.
TINGKAT OKSIGEN
Dia tercekik. Menurutmu butuh berapa lama?
Entahlah.
Peringatan kedekatan.
Mereka datang. SOS dari Kat pasti mencapai Bumi.
Di mana mereka berlabuh?
Sial. Sepertinya Zarya.
Astaga. Calvin di situ.
Stasiun kepada Soyuz.
Stasiun kepada Soyuz, kau dengar?
- Stasiun kepada S0yuz-- - Coba pakai senter.
Ayo, ayo.
Mereka tak bisa melihatnya.
Pasti terlalu silau.
Sial.
Mereka sedang apa?
David.
Mereka tidak kemari untuk menolong kita.
Ini Firewall 3.
Apa?
Firewall 1 adalah kotaknya.
Firewall 2 adalah laboratorium.
Firewall 3 adalah stasiunnya.
Tapi ada firewall baru.
- Apa maksudmu? - Mereka tidak tahu itu.
Jika Firewall 1 atau 2 gagal, mereka punya dua pilihan.
Mereka bisa menahan...
...atau membuangnya.
Mereka mendorong kita ke angkasa luar.
Mereka tak mau ambil risiko Calvin masuk ke Bumi.
Ini protokolku.
Aku bersikeras sejak awal dan komite setuju.
Mereka semua tanda tangan.
Daftarnya sepanjang lenganmu.
Melindungi firewall adalah tugasku dan jika berhasil, kita bisa pulang.
Jika gagal...
Tunggu aku, Mei.
Sho. Dia pikir ini penyelamatan.
Dia menuju Calvin.
Sho!
Sho, kau dengar kami?
Sho!
KEBOCORAN
Sho?!
Miranda!
Sho?!
Pegang tanganku! Sho, ayo!
Jangan lepaskan, Sho!
Jangan lepaskan!
Ayo!
Tidak! Sho!
Miranda!
CPU masih aktif. Itu ajaib.
Tapi kita...
...kehilangan dukungan hidup.
Suhu menurun cepat.
Udara disedot keluar dari mana-mana dan aku tak tahu cara menghentikannya.
Berapa lama waktu kita?
Di sini?
Dua jam, mungkin satu jam 45 menit, entah.
Tapi itu...
Sial.
- Sial. - Ada apa?
Kita...
Kita tidak bergerak ke angkasa luar. Sebaliknya.
Akibat pendorongan itu. Kita masuk peluruhan orbit lagi.
Apa?
Sho punya subrutin di sini.
Tanpa perubahan jalur-- dan kita juga tak punya cukup bahan bakar...
...kita akan masuk atmosfer dalam...
...39 menit.
Kita takkan selamat menembus atmosfer.
Calvin bisa selamat.
Dingin sekali.
SELAMAT MALAM BULAN
Ayahku suka membacakan ini saat aku kecil.
"Selamat malam, kamar.
Selamat malam, bulan.
Selamat malam, sapi yang melompati bulan.
Selamat malam, cahaya.
Dan balon merah.
Selamat malam, entah siapa."
Aku ingat ketika pertama kali kulihat foto Bumi.
Kutanya ayahku di mana garis-garis itu.
Perbatasan.
Aku merindukannya.
"Selamat malam, bulan."
"Selamat malam, bintang."
"Selamat malam, udara. "
Selamat malam, udara...
Umpan.
Calvin butuh oksigen untuk hidup.
Karena tingkat oksigen rendah, dia akan incar lilin oksigen.
Itu bisa digunakan untuk umpan.
Ada dua kapsul penyelamat. A dan B.
Keduanya disetel untuk lintasan ke bumi.
Tekan tombolnya, mereka akan otomatis menuju permukaan Bumi.
Kecuali ada yang mengubahnya dari dalam.
Kugunakan lilin oksigen untuk memancing Calvin ke Kapsul A.
Kututup palkanya, kau tekan tombolnya untuk memberiku kendali manual...
...dan jika aku bisa pegang tuas kendali, aku bisa ganti jalurnya.
Jika bisa kutahan cukup lama, aku bisa hindari atmosfer.
Kau terbangkan ke angkasa luar.
Dengan Calvin. Ya.
Sementara, kau masuk Kapsul B. Tekan tombolnya.
Jika tidak ada masalah, kapsul itu akan membawamu pulang.
Tidak, kita harus pancing Calvin bersama.
Tidak. Ayolah, Miranda.
-Itu tidak masuk akal. - Kenapa?
Kapsulnya hanya untuk satu orang.
Dan inilah rencanamu sejak awal.
Memastikan makhluknya tidak masuk ke Bumi.
- Maka aku harus jadi Rencana A. - Tidak, aku pilotnya.
Kau Rencana B.
Dengar
Tempatku di angkasa luar.
Aku tidak mau kembali bertemu orang-orang Bumi.
Katakanlah kau percaya aku.
Kau percaya?
Aku percaya.
Aku percaya kau.
Tunggu di sini. Nanti kuberi aba-aba.
TINGKAT OKSIGEN KRITIS
Sial.
Ini Spesialis Misi Dr. David A. Jordan di Kapsul Penyelamat Soyuz A.
22.33 UTC.
ISS memasuki peluruhan orbit yang fatal.
Mulai melarikan diri darurat dalam: 5...
...4...3.
...2...1.
Ayo, Miranda, cepatlah.
Melakukan kendali manual.
Ini rekaman kotak hitam Dr. Miranda North jika aku mati saat masuk atmosfer.
Makhluk itu membunuh empat dari enam astronaut ISS...
...dengan yang kelima, Dr. David Jordan, diduga tewas membawanya ke angkasa luar...
Kelima rekanku mengorbankan diri untuk pertahankan firewall, jadi kumohon...
...hormati mereka karena telah berkorban demi tujuan ini.
Bentuk kehidupan Mars berbahaya.
Jangan meremehkan kecerdasan dan kemampuan adaptasi mereka.
Kami tidak tahu cara menahan atau membunuhnya...
...dan jika makhluk ini mencapai Bumi. ..
...gunakan segala cara untuk membunuhnya...
...atau kau membahayakan umat manusia.
Kau bisa. Kau bisa. Kau bisa.
Ayo!
Tidak, tidak, tidak! Tidak!
KEGAGALAN SISTEM
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak! Tidak!
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
♪ When I die and they lay me to rest ♪
♪ Gonna go to the place that's the best ♪
♪ When I lay me down to die ♪
♪ Goin' up to the spirit in the sky ♪
♪ That's where I'm gonna go when I die ♪
♪ When I die and they lay me to rest ♪
♪ I'm gonna go to the place that's the best ♪
♪ Go to the place that's the best ♪
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com