∩╗┐1
[RUMAH RENDAH]
[TERIAKAN]
Di mana saya emas?
[SCREAMS]
Perhentian berikutnya, Devil's Lake.
Hai, Katie, uh, ini Lila Jenkins.
Saya cukup yakin Anda katakan kamu akan menjemputku
tapi aku-aku di sini di pemberhentian bis,
jadi saya rasa saya akan melakukannya terus menunggu.
[BARRELS TUMBLING]
Tolong jangan lewat sini.
Apakah Anda perlu tumpangan?
Uh, tidak.
Tidak, saya pasti menunggu untuk seseorang.
[BUNYI BERDERANG]
Anda harus menjadi salah satu gadis memperbaiki rumah tua
jalan keluar dari kampus.
Anda tahu tentang itu?
Kota kecil.
Sulit untuk tidak tahu bisnis semua orang.
Bukannya saya mencoba untuk mengetahuinya,
Saya sepertinya hanya berakhir tahu itu.
Oke, saya harus terus menunggu untuk temanku.
Saya tidak keberatan.
Saya biasanya tidak bepergian seperti itu lagi,
tapi ... kamu terlihat seperti seseorang Saya dulu tahu.
Baik.
[PHONE RINGING]
Taksi Ozzie.
Saya butuh tumpangan.
[CHUCKLES]
Baik.
Apakah kamu orang Irlandia?
Tidak tidak.
Oh
Hanya penggemar budaya?
Tidak semuanya.
Aku ... aku belum melihatmu sebelumnya.
Saya cukup pandai mengingat orang.
SAYA...
Oh, ya, tidak. Ini tahun pertamaku.
Yah, aku bukan mahasiswa baru, ini tahun pertamaku di Laramore.
Saya baru saja pindah.
Apakah saya terlalu banyak bicara?
Maafkan saya.
Saya sedikit gugup.
Oh, saya selalu sedikit gugup.
Anda tahu, saya selalu menginginkannya Datang kesini.
Ibuku dulu tinggal di sini.
Di Danau Setan?
Ya.
Ya, sebenarnya di rumah akan.
Ayahnya, baik, kakek saya, membelinya untuknya.
Tapi sekarang universitas memilikinya.
Anda putri Tory Reding?
Ya.
Ya, saya.
Apakah kamu mengenalnya?
Ya.
Apakah itu yang kau pikirkan Saya terlihat seperti?
Iya nih.
Bagaimana dengannya?
Dia meninggal tahun lalu.
Maafkan saya.
Dia ... baik padaku.
Nah, jika Anda punya cerita tentang dia, aku ingin mendengar mereka.
Dia tidak memberitahumu apa-apa
tentang tempat itu kemana kau Pergi?
Tidak.
Ah.
Yah, mungkin karena itu semuanya baik-baik saja sekarang.
Apa yang?
Tidak ada.
Saya tidak menyadari rumah itu sangat jauh dari kampus.
Jauh dari ... segalanya.
Terima kasih.
Semuanya baik-baik saja?
Oh ya.
Segala sesuatu.
Kami memastikannya.
Tetapi jika tidak, lihat di ruang bawah tanah.
Tunggu apa?
[TERTAWA JAUH]
Halo?
[ECHOING] Halo halo halo.
[GASPS]
Apakah kamu Lila?
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir bus Anda tidak masuk sampai jam 4:00.
Itu benar.
Ini jam 4:00?
Sekarang jam 5:30.
Oh, itu artinya kamu harus belanja satu jam di truk sendirian
dengan Ozzie si aneh.
Itu mungkin untuk yang terbaik, meskipun.
Meredith bahkan belum kembali dengan mobil itu.
Ugh
Siapa yang tahu kemana dia pergi?
Ok, diperingatkan.
Hmm?
Rose telah pergi semua Ed Begley Jr.-
Siapa?
Sudahlah.
Saya sedang berpikir untuk menghancurkan beberapa Klonopin saya
dan meminum jus semangganya.
Saya suka jus semanggi.
Kanan?
Aku sangat kale.
Kami menemukan semanggi acak ini tempelkan di halaman beberapa waktu lalu.
Ini mengilhami kami untuk menumbuhkan beberapa di Taman.
Apakah Anda sudah mengambilnya?
Belum!
Lila di sini.
Saya pikir dia tidak masuk sampai ... oh.
Yah, ini bagus kamu di sini, Lila.
Kami butuh bantuanmu.
Dia baru sampai, Rosie.
Lila, apakah kamu mau kencing di luar atau di dalam minggu ini?
Eh, di dalam?
Maka saatnya untuk mulai bekerja.
Pegang kawat itu.
Ok, Lila, selang ini akan menjadi garis air kami
sampai kita mendapatkan pipa.
Maka sumber air kita akan secara resmi mandiri.
Langkah satu pergi dari grid.
Oh, tunggu, kalian tidak menggunakannya dengan baik sebelumnya?
Tidak, mereka berhenti menggunakannya bertahun-tahun lalu karena mereka mengatakan air
rusak tapi saya mengujinya diriku dan itu baik-baik saja.
Seperti, sempurna.
Kami seharusnya sudah selesai ini sudah tetapi butuh waktu lebih lama
karena seseorang memutuskan untuk mencoba dan juri-rig panel surya
jadi dia bisa menggunakannya untuk mendapatkan internet.
Bung, kita belum memilikinya, seperti, tiga hari.
Tunggu, tidak ada internet?
Ya, tidak ada internet, tidak ada listrik, dan tidak ada layanan seluler,
sampai kita mendapatkan frikken ini ' panel surya dipasang.
Sana.
Setelah ini jus kita akan punya air
dan begitu Meredith kembali--
Ok, siapa-siapa Meredith?
Dia ... dia bajingan.
Ya, tapi dia satu-satunya di perkumpulan mahasiswi
yang mempelajari tanaman asli arsitektur lansekap.
Jadi kita membutuhkannya.
Ya, dia mencintainya tanaman asli.
Oh ...
[KURANG MENAKUTKAN]
Pikirkan, Ozzie.
Anda memiliki telepon Anda di pemberhentian bis.
Anda memiliki ponsel di truk.
Di jalan menuju rumah.
Dan sekarang tidak.
Itu di Tory.
Darnit.
Selama Meredith fokus dan bebas alkohol dia hebat.
Saya membawa minuman.
Juga, saya mendapat bir.
Katie.
Meredith tidak memberitahuku kamu akan berada di sini.
Bukan?
Hei.
Saya Matt.
Saya teman Andy.
Senang bertemu dengan kalian semua.
Tidak, Meredith.
Tidak tidak Tidak.
Ini bukan alasan kita di sini.
Ini tidak seharusnya pesta empat minggu,
ini serius.
Ini aku serius dengan bir di tanganku.
Mmm
Plus, kamu mengatakan kepada saya untuk menemukan orang itu berguna.
Itu Matt dan Andy.
Itu berirama aneh.
Bagaimanapun, ini seperti enam.
Kita bisa sadar secara sosial dan berwajah buruk.
Mereka tidak saling eksklusif.
Yah, sebenarnya matahari tidak turun sampai sekitar jam 7:00,
jadi, kamu tahu, kita bisa bekerja untuk sementara...
Siapa pembunuh partai?
Oh, uh, hai.
Saya m-
Itu Lila, Meredith.
Adik Alpha Epsilon terbaru kami.
Yah, saya juga punya pizza tapi jika kalian tidak mau ...
[CLICKS TONGUE]
Baik!
Tapi hanya karena aku kelaparan!
Kami masih memulai besok pagi!
Kami masih memulai besok pagi super cepat.
Iya nih.
Ugh
Tentu saja dia mengundang Andy.
Dia selalu harus memulai masalah.
Andy dan aku dulu berkencan.
Aku benar-benar tidak pergi untuk tidur bersamanya malam ini.
[TERTAWA JAUH]
[CHOKING ON WATER]
[GASPING]
Hanya kebetulan saja.
Hanya kebetulan.
[PENCETAKAN]
Ya Tuhan, tidak!
[GROANS]
Tinggalkan aku sendiri!
[VOMITS]
Tidak!
[BERTERIAK DALAM NYERI]
Ayah?
Kami ... kami membunuhmu ... 25 tahun yang lalu.
Kamu mati!
[CACKLES]
25 tahun.
Anda terlihat sedikit lebih buruk untuk dipakai, anakku.
Jika kamu tidak berhati-hati dari tubuhmu ...
[CACKLES]
Itu tidak akan menjagamu.
[CACKLES]
Ada seorang anak laki-laki mereka berpikir mati,
Dagingnya meleleh dari seluruh kulitnya,
Tapi dia melarikan diri dari sumur, hidup dan cukup membengkak,
Dan sekarang dia akan membunuh dengan tenang.
[CACKLING]
25 tahun, kalau begitu?
Saya sudah banyak membunuh untuk menebus.
[CACKLING]
Kapan saya terlihat lebih baik?
[CACKLING]
Kalian benar-benar keluar dari jaringan.
Pada akhir musim panas kita akan memiliki memindahkan semua listrik kita
ke matahari dan semua air kita ke sumur.
Kami akan memiliki irigasi abu-abu dan-
Dan kita adalah kambing myotonic untuk susu mereka
dan aerasi tanah karena nitrogen di ...
[CLEARS THROAT]
Ini akan benar-benar kick ass.
Anda memiliki pantat yang besar.
Jangan tersinggung, tapi kalian mungkin menang
nerdiest sorority di kampus.
Kami sebenarnya satu-satunya perkumpulan mahasiswi atau persaudaraan, Maddie
sejak Rose mengajukan petisi untuk memulai bab.
Hubungan adalah kuncinya untuk karier yang sukses.
Jika Anda berada di tempat yang bagus Anda akan memiliki kontak
di mana saja Anda melamar pekerjaan.
Hei, Rose?
Untuk apa ini?
Sekop emas?
Saya mendapatkan itu untuk membangun yurt keluar dari ...
Dengar, bisakah kita berhenti bicara tentang bekerja selama lima menit?
Saya ingin belajar lebih banyak tentang teman baru kami, Lila.
Ya.
Saya yakin ini tidak mudah untukmu.
Meninggalkan semua temanmu di sekolahmu yang lain
untuk bergaul dengan beberapa orang asing dalam gelap.
Um, sebenarnya aku tinggal di rumah dan diringankan
jadi saya tidak tahu banyak orang.
Tapi kamu punya beberapa teman.
Tidak.
Um, saya menghabiskan sebagian besar waktu saya merawat ibuku.
Apa yang salah dengannya?
Mungkin dia tidak mau membicarakannya.
Tidak masalah.
Itu yang dilakukan orang, kan?
Um, dia punya beberapa masalah kesehatan mental.
Dia mengira monster itu selalu berusaha membuatnya
jadi dia tidak pernah meninggalkan rumah.
Dan kemudian dia kena kanker.
Maafkan saya, seharusnya saya tidak melakukannya mengatakan semua itu.
Yah, aku pikir aku akan mengerti bir lagi.
Ada yang mau sesuatu?
Saya akan membantu Anda.
Saya mendapatkannya.
Saya akan membantu juga.
Ugh
Saya suka bagaimana dia semua berpura-pura dia tidak akan menidurinya nanti.
Sepertinya saya sedang tidur di kamar Anda, wanita.
Selama mereka bangun jam 6:00 Saya tidak peduli apa yang mereka lakukan.
Lila, aku butuh kamu di barel air hujan besok.
Yakin.
Saya bisa bantu anda.
Terima kasih.
Hati-hati, Matt.
Terdengar seperti ibu Lila itu gila
dan omong kosong itu.
Dia tidak ... dia tidak bisa ... itu tidak terlalu bagus.
Saya pikir saya akan pergi tidur.
Saya hanya bercanda, Lila.
Tidak benar-benar. Tidak apa-apa.
Saya hanya lelah.
Selamat malam.
Apakah hanya saya atau dia sedikit aneh?
Sampah.
Hanya Anda yang bisa melakukan pembersihan terlihat sangat kotor.
Hentikan.
Saya mencoba untuk membersihkan.
Menjadi super pintar tidak akan membuat Anda kemana-mana.
[TAWA]
[GASPS]
[AIR MENJALANKAN]
Halo?
Oh tidak.
[GASPS]
Kotoran!
Ya Tuhan!
Kotoran! Kotoran!
Ini akan membuat kita kembali setengah hari!
Tidak tidak Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Um ... Saya rasa saya mengerti.
Yah, itu tidak masalah!
Lihatlah semua air ini!
Um, ok, baiklah jika kau membiarkanku memilikinya pompa sumur selama beberapa jam
Saya bisa menggunakannya untuk menguras air di sini.
Sangat?
Ya, sungguh.
Terima kasih.
Tentu saja.
Saya menghabiskan begitu banyak waktu untuk merawat dari ibuku
yang saya dapatkan cukup bagus pada pemecahan masalah.
Jelas.
Namun, petunjuk yang bermanfaat dan ramah:
mungkin tidak disebutkan ibumu begitu banyak.
Apa itu?
Meredith suka jus buah dan sayuran
dari kebun.
Wow.
Saya tidak tahu dia jadi sadar kesehatan.
Silahkan.
Dia memasukkan mereka semua dengan vodka.
[TERTAWA]
Saya suka bau saya emas di pagi hari.
[CACKLES]
Oh, sebenarnya kamu seharusnya untuk mengebornya lurus ke bawah,
kalau tidak, mungkin akan longgar.
Tidak apa-apa melakukannya dengan cara ini.
Saya pernah melakukannya sebelumnya.
Aku juga, dan aku memberitahumu jika kamu-
Aku tahu kamu akan menjadi aneh jika kita melakukan hubungan seks lagi.
Wow!
Wow.
Pertama-tama, kamu memukul saya, ingat?
Dan yang kedua, ini bukan tentang itu.
Anda benar-benar hanya menempatkan itu salah.
Atau...
kamu menjadi aneh.
Kamu tahu apa, kamu menghancurkannya.
Kami tidak berhubungan seks lagi.
Allah.
[WHIRRING]
[BLEATS]
Boo!
[TERTAWA]
Mer?
Ya?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Sangat bagus.
Apakah kamu masih memakai piyama?
Ya.
Yesus, Mer!
Apa intinya kamu berada di sini
jika kamu tidak akan berpartisipasi?
Apakah Anda peduli? apa yang kami lakukan di sini?
Ya, saya peduli.
Saya lebih peduli tentang tanaman ini daripada lubang-lubang
di sekitar sini.
Sangat?
Sebuah pabrik memiliki satu pekerjaan, Rose.
Itu benar-benar baik.
Tanaman kanan di kanan tempat tidak hanya akan berkembang
untuk dirinya sendiri itu membantu dunia sekitarnya berkembang.
Itu agak indah.
Juga, Anda dapat memfermentasi hampir setiap tanaman untuk membuat alkohol.
[SIGHS]
[TERTAWA]
[RETCHES]
[BLEATS]
Halo?
Ok teman-teman, sangat lucu.
Joke tentang gadis yang baru.
[SCREAMS]
Uh, maaf, aku uh, aku datang untuk melihat apakah Anda butuh bantuan.
Oh, ya, ya.
Terima kasih.
Apakah Anda hanya membenturkan di waduk?
Saya bahkan tidak tahu Apa itu artinya.
Cis ...
Benar, uh, maaf.
The-hal ini.
Tong air.
Uh, tidak.
Tunggu, saya mendapat ide.
[BUNYI BERDERANG]
Tanpa emas ini 25 tahun.
Aku kehilangan ketrampilanku.
Tapi waktu dan pembunuhan baru harus membantunya kembali!
[CACKLING]
Saya orang yang paling tidak berguna.
Saya baik dengan kamera, tapi jangan tanya saya untuk memperbaiki wastafel Anda.
Tidak apa-apa, saya bisa memperbaiki wastafel saya sendiri.
Jadi, itulah mengapa Anda menginginkannya seorang kamera?
Whoa, pembuat film, beda tapi uh ...
ya, kamu tahu, hari ini Anda harus melakukan semua suka
Cassevetes atau Rodriguez.
Mungkin saya bisa merekam wawancara denganmu nanti
untuk film dokumenter
Tidak, tidak, saya tidak punya apa-apa menarik yang tersisa untuk dikatakan.
Anda cukup banyak mendengarnya semalaman.
Penutupan yang ramah.
Jadi kamu tahu, ibuku sebenarnya digunakan untuk hidup ...
Ahhhh !!!!
Mengapa kamu di sini?
Oh, maaf, kami tidak punya untuk melakukan wawancara jika ...
Tidak, tidak, maaf, saya hanya berpikir Saya melihat orang taksi, tetapi mati.
Saya tidak tahu kenapa Saya baru saja mengatakan itu.
Tidak apa-apa.
Saya mungkin harus membelinya rekaman menit terakhir
sebelum terlalu gelap.
Bagus sekali, Lila.
Apa pun?
Bekerja!
Kami punya kekuatan!
Baiklah, sudah waktunya merayakan.
Iya nih!
Katie, ayo!
Ahhhh !!!!
Meong!
[TERIAKAN]
Membantu!
Tolong aku!!!!
[CACKLING]
Bukan salju, atau hujan, atau panas,
atau mekar cahaya bisa berhenti leprechaun dari pembunuhan.
Apa ini?
Semuanya lebih baik.
Hee hee hee!
Membunuh adalah kunci kesehatan saya
dan membantu saya mencari kekayaan saya.
[GASPING]
Oh, itu mengerikan!
Itu sangat mengerikan!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ya, aku baik-baik saja.
Air panasnya habis.
Jangan beri tahu Rose, dia akan berbalik.
Eh, untuk SnapChat!
Saya suka internet lagi!
Lihat, secara visual aku pergi untuk seperti,
hal David Lean di sini, membuat lanskap protagonis.
Oh, terserah.
Semua itu bergerak saya mual.
Sayang, saya pikir tembakan yang Anda lakukan membuatmu mual.
Andy, apa kau kencing? di halaman belakang?
Apa?
Saya pikir john tidak berfungsi.
Ugh, kamu idiot.
Wow, Matt, ini terlihat sangat keren.
Oh terima kasih.
Aneh? Apa itu, kelinci?
Allah.
Kelinci akan memakannya taman dalam satu jam.
Ini benar-benar yang terburuk hal yang bisa terjadi sekarang.
[IRISH JIG MUSIC PLAYING]
Apa ini?
Ini tidak ada dalam daftar main saya.
Saya harus meletakkan pagar sementara di sekitar kebun.
Matt, kita harus mundur kasur kami.
Tentu saja, kawan.
Mmm, tidak.
Aku tidak tahu.
Saya tidak memiliki ukuran yang tepat sekering untuk kotak sirkuit.
Saya tidak berpikir itu bisa ditangani segitu banyak kekuatan sekaligus.
Jika kamu ingin aku tidur denganmu lagi
Anda tidak perlu melakukannya membuat alasan, oke?
Katakan saja begitu.
Tuhan, aku membencimu.
Ugh
Dia menginginkan saya.
Ok, baiklah, um, aku sebenarnya punya speaker portabel
yang bisa kita pasang telepon saya ke dalam, tidak ada masalah.
Ugh
Saya benci ketika orang-orang berusaha terlalu keras.
Sekarang kita mungkin akan melakukannya terjebak mendengarkan
ke soundtrack jahat sepanjang malam.
Baik...
[SCREAMS]
Beruangmu bukan satu-satunya hewan pada daftar yang terancam punah, cinta.
Ini tidak mungkin nyata.
Apakah saya terlihat seperti isapan jempol belaka imajinasi kepada Anda?
Ahhhh !!!!
Fruity
Dan bertubuh penuh.
Dengan petunjuk ibumu.
Kamu adalah hal yang selalu ibuku Kata itu nyata.
Dia tidak gila.
Gila untuk berpikir dia bisa menyingkirkannya saya selamanya.
Dia dan teman-temannya mencoba.
Mereka menyaksikan saya mencair dan melemparkan saya ke dalam sumur membusuk!
Tetapi jika Anda meninggalkan sepotong dari leprechaun utuh,
kamu belum terbunuh leprechaun.
Dan berkat potongan emas ini diambil dari perut teman saya
Saya bisa mereformasi pada kebijaksanaan saya.
Sekarang, saya ingin sisanya.
Berikan padaku.
Saya tidak tahu apa-apa tentang emasmu.
Lalu apa yang berkeliaran leher cantikmu--
Ahhhhh !!!!!
Trik macam apa ini ?!
Ini bukan tipuan.
Ibuku memberikannya kepadaku.
Dia bilang itu akan melindungi saya.
Itu terlihat nyata seperti saya emas.
Sekarang apa yang Anda lakukan dengannya?
Andy!
Katie tidak akan membiarkanku mendengarnya akhir dari ini.
Aku sudah memberitahumu ini akan terjadi.
Saya mendapat sekering kamu menyuruhku.
Tapi...
[SIGHS]
Kamu tahu apa?
Aku tidak peduli.
Nah, pesta ini menyebalkan.
Jalan untuk pergi, kawan.
Oh, pergi syuting bintang-bintang sialan itu, Scorsese.
Selamat malam, wanita dan pria.
Selamat Datang di...
Lila!
Aku di sini untukmu, Nak.
Atau saya disini?
[CACKLING]
MATT: Lila, apakah kamu baik-baik saja?
Matt!
Lupakan peretasan itu.
Saya melihat Anda di kamar mandi.
Anda punya payudara tal ... Maksud saya, jumlah besar sekali bakat.
Saya akan mendapatkan semua sudut terbaik Anda.
Oh, kamu menjijikkan.
Tapi dengan cara yang seksi, kan?
Oh, menjijikan.
Anda memberikan kepala yang hebat.
Lila? Kamu tidak apa-apa?
DALAM SUARA LILA: Saya akan Di sana, Matty.
Tunggu, tidak!
[GROANS]
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Tunggu tunggu.
Apakah kamu melihatnya?
Sesuatu berlari melewatiku dan menjatuhkan saya.
Seperti binatang atau sesuatu.
Saya menangkapnya di kamera saya.
Tidak, itu bukan binatang, ok?
Itu-itu ...
lihat, kita harus mendapatkannya keluar rumah.
Saya yakin kita bisa memasang perangkap di pagi hari.
Itu tidak persis akhir dunia-
Tidak, ini semacam akhir.
Kami benar-benar harus pergi!
Um ...
Dengar, aku tidak gila, ok?
[TERTAWA] Tapi bagaimana bisa kamu tahu itu?
Anda tidak mengenal saya.
Tidak satu pun dari Anda yang mengenal saya, tentu saja kamu pikir aku gila
sama seperti yang dipikirkan semua orang ibuku gila
dan Rose memberitahuku untuk tidak bicara tentang ibuku terlalu banyak.
Kita semua sangat kacau.
Dimana semua orang?
Aku tidak tahu.
Kita harus menemukannya.
Allah. Sungguh brengsek.
[GROWLS]
[SCREAMS]
[TERTAWA]
Wajahmu.
Allah!
Kenapa kamu harus begitu brengsek seperti itu sepanjang waktu?
Apa yang salah?
Hmm?
Saya pikir ada kotak lain sekering di gudang.
Jika kita tidak berubah semuanya sekaligus
Saya pikir kita bisa mendapatkan lampu bekerja lagi.
Bukankah kamu celana smarty?
Hentikan.
Hmm?
Saya tidak.
Saya tidak akan terus melakukan ini.
Pernah ada seorang gadis di kampus,
Siapa yang mempelajari roh untuk pengetahuan,
Dia bersusah payah dengan iblis, Untuk naik level besar,
Tapi tidak ada yang iri padanya jarak tempuh.
[SPITS]
Mandi emas.
Saya tidak peduli apa yang dikatakan orang lain Tentang kamu.
Anda seorang penjaga.
Apa yang mereka katakan?
Kamu tahu ... Aku punya mata yang senang untuk sesama tosspot.
Saya pikir saya sedang mengalami halusinasi alkohol.
Jangan menjual diri Anda terlalu pendek.
Pendek?
Walkman dan kamera semua dalam satu.
Impresif.
Apa itu walkman?
Lupakan.
Saya mencari sesuatu dan jika Anda memberi tahu saya di mana itu
Aku tidak akan merobekmu sampai hancur.
Apa yang Anda cari?
Mendekatlah sedikit dan aku akan memberitahumu.
Katie?
Oh, Rose.
Jangan beri tahu aku sesuatu yang lain salah.
Saya memfilmkan binatang di rumah.
Di dalam?
Setiap orang harus menutup pintu ketika mereka pergi.
Ok, itu bukan binatang.
Itu leprechaun.
Jadi, tidak ada binatang?
Ok, saya akan mencoba untuk menjelaskan ini dengan tenang
supaya kalian berdua bisa melihat ini nyata.
Saya pergi untuk mendapatkan speaker saya dan leprechaun yang dipakai
kepala beruang saya dan itu-
itu menyerang saya dan kemudian lari
ketika semua lampu padam.
Terima kasih Tuhan.
Bukan untukmu, Lila, untuk rumah.
Oh, bagimu itu terdengar ...
penyakit mental adalah benar-benar masalah yang tidak menguntungkan.
Mungkin dia memukul kepalanya.
Ada dwarf gila terobsesi dengan uang
di dapur!
[BERSAMA] Apa?
Ya, saya lolos sebelumnya dia bisa melakukan apa saja.
Lihat? Itu dia.
Aku sudah bilang.
Bisa jadi crackhead yang memegang barang yang salah.
[SEMUA] Itu leprechaun!
Bagaimana cara kamu mendapatkan itu?
Guys, saya selalu berpikir bahwa ibuku sakit, oke?
Maksud saya, hal-hal aneh yang sering dia katakan.
Bahwa dia akan membunuh siapa pun untuk emasnya.
Ya, mungkin sebaiknya tidak mengambil stok, mengambil persediaan
dalam rantainya dari orang gila.
Dia bukan.
Baik?
Maksudku, aku selalu berpikir, tapi ... Anda tahu, dia bukan.
Katie dan Andy sudah kembali.
Kami tidak bisa meninggalkan mereka.
Guys.
Guys, aku benar-benar tidak berpikir ini bagus-
Aku harus pergi mengambil kebocoran.
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu lateks yang tidak terurai ...
Saya membuat pilihan yang buruk.
Ayolah, Katie.
Saya tidak ingin bicara lagi sekarang, oke?
Sentimen saya persis.
Para wanita selalu ingin merusak momen itu.
Itu sebabnya aku suka merobek lidah mereka.
Apa yang kamu lakukan?
Saya seorang leprechaun dan saya datang untuk mendapatkan saya emas kembali.
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu sekarang, kan?
Bung
Kamu dan aku.
[TERTAWA]
Saya telah memberi Anda sesuatu.
Sekarang saya mau apa telah dicuri milik saya.
Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Biarkan saya meletakkannya di jalan kamu akan mengerti.
Gayung bersambut!
[CACKLING]
[TERIAKAN]
[GASPS]
Itu membuat saya!
[TERIAKAN]
Buruk saya, itu hanya sepotong rumput rami dari ...
Kotoran.
[TERIAKAN]
[GASPING]
[CACKLING]
Apa yang terjadi?
[CACKLING]
Itu dia.
Dia lebih pendek secara pribadi.
Apakah itu semua yang Anda dapatkan, kamu orang sinting?
Saya akui, tanpa saya emas Saya tidak dalam kondisi prima,
tapi aku, tidak seperti kamu, masih tahu bagaimana cara melakukannya.
[CACKLING]
Aku akan menginjak pantatmu!
Andy, lepaskan saja!
Keluar dari sini!
Diam, Katie, saya tahu apa yang aku lakukan!
Ahhhhh !!!!!
[CACKLING]
Satu untuk Andy.
Sebenarnya ini satu untukku dan dua ...
[TERIAKAN]
[CACKLING]
Saya tidak punya kuncinya pada saya!
Itu harus di kamarku!
Apakah kamu yakin?
Ya saya yakin!
Apakah Anda pikir Andy mati?
Maksud saya, saya tidak berpikir dia terbelah
menuruni pesawat kardinal tapi dia...
Ya Tuhan, dia meninggal!
Ya Tuhan!
Kenapa kita tidak bisa lari saja?
Kita-kita bisa sampai sejauh ini mungkin.
Tunggu, apakah kita kehilangan Rose?
[Whisper] Halo?
Ah!
[TERIAKAN]
[CACKLING]
Tumit! Tumit! Tumit!
Bukan itu yang saya maksud.
Anda troll keji!
Troll? Sekarang, itu hanya menyerang.
Sekarang mengapa dia pergi dan lakukan itu?
Anda tidak bisa pergi dengan sangat baik sepatu hanya tergeletak
tanpa peduli!
Mungkin dia memakannya.
Tidak tidak tidak tidak.
Saya tidak berpikir bahwa dia kanibal.
Yah, dia bisa menjadi kanibal, Maksudku...
Tidak ada yang peduli, Matt!
Tidak, dia sepertinya sedikit terlalu halus.
Maksudku, dia pakai topi yang angker itu!
Kami harus kembali untuknya!
Apa?
Baik.
Sayang, jangan marah, oke?
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Hanya saja, itu sedikit mengejutkan datang dari Anda.
Jadi kita hanya akan masuk seperti itu-suka bukan apa-apa?
Melihat.
Kami adalah sekelompok wanita cerdas.
Matt, kamu juga tampak pintar.
Oke, kita bisa melakukan ini.
Kami benar-benar bisa mengetahuinya, kanan?
Kanan?
Mungkin melakukan kebaikan fashion membunuhnya.
Mereka seharusnya ada di mejaku.
Dia pergi.
Ayolah.
Apakah Anda melihat seekor tikus?
Baik.
Shh.
[GASPS]
Shh!
[Kerumunan MUNDUR]
Shh!
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya mencoba diam-diam perhatianmu!
Misi tidak tercapai!
Apa yang kamu lakukan di sini, sih?
Saya butuh sesuatu.
Di mana gnome rumput?
Kami kehilangan dia, tapi kita harus mendapatkannya ke mobil.
Tapi rumah itu?
Semua yang saya ... kami bekerja untuk,
kita tidak bisa membiarkannya begitu saja!
Saatnya mulai membuat beberapa pilihan pintar, Rose!
Anda tidak dapat menyelamatkan dunia jika kamu mati, oke?
Ayo, ayo ke mobil.
Meredith akan melakukannya untuk mendapatkan kunci.
Kotoran!
Dia datang lewat belakang.
Tunggu apa?
Tidak tidak Tidak.
Apakah kamu yakin?
Ya, lihat.
Dia terlalu dekat, kita tidak akan begitu membuatnya tanpa dia melihat kita.
Kita harus bersembunyi di ruang bawah tanah, tunggu sampai dia lewat,
lalu pesan ke mobil.
Tunggu apa?
Tidak tidak Tidak.
Meredith, aku pikir ini bisa terjadi ide yang sangat buruk, ok?
Maksudku, maksudku, kita bisa terjebak di sana.
Apakah kamu percaya padaku?
Kami persaudaraan mahasiswi.
Dan teman-teman.
Tidak tidak Tidak.
Meredith?
Meredith!
Ayolah, apa yang kamu lakukan?
Biarkan aku keluar!
Dia hanya menginginkan emasnya, Lila.
Berikan padanya dan aku yakin kamu akan baik-baik saja.
Tidak, tidak, tidak, Meredith, Meredith,
Saya tidak berpikir seperti itu dia bekerja, ok?
Maksud saya, Anda-Anda melihat apa yang dia lakukan untuk Andy, oke?
Anda tidak bisa mempercayainya.
Ayolah, kamu tidak mengenalnya.
Aku juga tidak mengenalmu.
Tak satu pun dari kita.
Tidak tidak Tidak!
Ayolah!
Meredith, ayo!
Biarkan aku keluar!
[BANGING]
Woah, woah, woah, di mana Lila?
Dia tidak berhasil.
Maksud kamu apa?
Dia meninggal!
Dia membunuhnya!
Apa?
Kita harus pergi!
Kita harus keluar dari sini.
Dia mungkin sangat dekat sekarang.
[TERIAKAN]
[CACKLING]
Itu mobil masa depan?
Sedih.
[SCREAMS]
Tidak tidak tidak tidak, menjauh dari saya!
Apa yang sedang terjadi sekarang?
Apakah kamu di sini untuk menyakitiku?
Ok, aku akan pergi duluan saja
dan aku akan menebaknya kamu sudah mati.
Apakah leprechaun yang melakukannya?
Maafkan saya.
Apakah kamu seorang zombie?
Hantu?
Ini akan membantu sedikit.
Apakah leprechaun bagaimana kamu tahu ibuku?
Kalian menghentikannya bersama?
Saya tidak mendapatkan semua itu.
Ok, uh, apa yang akan terjadi sangat membantu
jika kamu tahu di mana emasnya adalah.
Ada di salah satu kotak ini?
Tidak ada apa-apa di sini.
Tory, Nathan, Alex, Ozzie.
Sebuah peta emas?
Ozzie, ini luar biasa!
Wow.
Kekuatan super, telekinesis, tayangan yang sangat bagus.
Dia seperti David Blaine yang mengerikan.
Atau hanya David Blaine.
Tunggu, clovers bisa menghentikannya?
Ok, baiklah, baiklah.
Kami hanya harus menemukan jalan keluar dari sini sekarang.
Uh, Ghost Ozzie, Saya tidak bisa melakukan itu.
Ozzie?
Ghost Ozzie, sedikit bantuan di sini.
Baiklah, waktunya pergi untuk emas.
Ya, ini akan terjadi opsi pertama yang lebih baik.
[SCREECH BAN]
Maaf!
Saya sangat mabuk.
Apakah kita lolos?
Apakah kita baru saja pergi?
Saya tidak melihat dia di mana saja.
[TERTAWA]
Kita berhasil!
Saya merasa sangat buruk tentang Lila.
Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Apa maksudmu "mendapatkan"?
Apakah dia masih hidup?
Apakah kamu berbohong?
Apa?
Tapi dia adalah alasan semua ini terjadi di tempat pertama.
Kata leprechaun jika saya memberinya padanya
dia akan membiarkan kami pergi.
Kami?
Baiklah, aku.
Kami adalah sister mahasiswi!
Kami tetap bersama!
Anda pikir saya ingin menjadi di sebuah mahasiswi?
Tidak.
Kita harus kembali untuknya.
Kami bahkan bukan mahasiswi sejati,
Anda benar-benar mengaturnya seperti sebulan yang lalu!
Wow!
[GASPS]
Woah, woah, woah.
[WHIRRING]
[CACKLING]
Lebih cepat!
Saya pikir kami sudah mapan itu tidak akan terjadi!
Sini!
Belok di sini ke kanan, ke kanan!
Ke kanan! Ke kanan!
[TERIAKAN]
Saya pikir Anda menangkapnya.
Berhenti!
Tidak!
[SCREAMS]
Ayolah!
Apakah Anda melihat kunci?
Tidak.
Ozzie?
[GASPS]
Katie, cari kuncinya.
Ya Tuhan.
[GROANS OF DISGUST]
Sepertinya kamu telah memukul jalan buntu.
[SCREAMS]
Katie!
Saya emas harus dekat
Karena aku mulai merasa seperti saya diri lama lagi.
Beberapa pembunuhan lagi harus dilakukan Trik-nya.
Saya melakukan apa yang Anda inginkan.
Saya meninggalkan Lila untuk Anda.
Kamu bilang kamu tidak akan berbaring tangan saya.
Saya kira saya melakukannya.
Dan leprechaun selalu menepati janjinya.
Apa sih yang kamu lakukan?
Meredith!
Saya membuat kesepakatan dengannya.
Anda ingin membuat kesepakatan sendiri, lanjutkan.
Aku keluar dari sini.
Ayo pergi.
Aku tidak akan menyentuhmu.
Sangat?
Kita teman.
Meredith, 1.
Kalian semua bajingan, 0.
Woo hoo!
Anda berjanji!
Mengapa kau melakukan ini?
Saya berjanji saya tidak akan berbaring tanganmu.
Saya tidak mengatakan saya tidak akan melakukannya membunuhmu.
Sekarang dia satu dengan alam.
[CACKLES] Abu menjadi abu!
Darah dan nyali!
[CACKLING]
[DISTANT GIGGLING]
[GASPS]
Apakah kamu pikir dia baik-baik saja?
Uh, tidak.
Apakah semua baik-baik saja?
Ya, saya pikir saya bisa mendapatkan ini bekerja dengan ponsel saya.
Kalian terus maju.
Mungkin saya bisa memperlambatnya.
Anda dapat menemukan Lila, dapatkan kekuatannya dan hubungi polisi.
Apakah kamu yakin?
Tidak juga.
Tapi seorang pembuat film hebat seperti kapten kapal.
Jika Werner Herzog dapat melakukannya begitu juga aku.
Werner Hertzcock akan bangga.
Terima kasih.
Siapa Werner Hertzcock?
Bagaimana saya tahu?
[DISTANT GIGGLING]
[GASPS]
Oh!
Baik. Ok, terus bersama-sama, Lila.
[WHIRRING]
Pied piper ini, tas douche.
Saya melihat Anda burung kecil.
Di mana kita?
Saya berharap Anda tahu.
Nggak.
Baik.
Apa yang kamu lakukan?
Saya mencari bintang utara di aplikasi bintang-menatap saya.
Apakah kamu melihatnya?
Ya, lihat.
Lihat? Itu yang itu.
Jadi kita harus pergi ke utara?
Yah, secara teknis para mahasiswi rumah adalah tenggara tapi ...
Aku tidak tahu.
Tanpa koordinat yang tepat
Saya tidak tahu persis dimana kita berada, jadi ...
Kamu tidak tahu?
Tidak.
[MENUTUP]
Shh! Shh!
Itu dia!
Kami sangat mati!
Diam!
[TERIAKAN]
Kamu tidak mati!
Bagus untukmu!
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mencari emasnya.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak tahu dimana itu.
Yah, saya tidak.
Tapi sekarang aku mengerti.
Hampir.
Baik.
Oh, sial.
[CACKLING]
Lampu, kamera, pemenggalan kepala.
Kerja sial!
Kenapa kamu terlihat sangat sakit?
Penonton suka banyak menanduk.
Membantu!
[TERIAKAN]
Selama kamu tidak membiarkannya sampai ke kepala Anda.
Saya mencoba memperingatkan Anda.
Dan sekarang kamu sudah mati.
[MENGUBAH]
Ok, jadi ibuku dan teman-temannya menyembunyikan emas.
Saya kira mereka tidak mau ada hubungannya dengan itu
tetapi mereka menyembunyikannya di sini seandainya itu kembali.
Yang jelas, dia melakukannya.
Di mana Anda menemukan peta?
Ons.
Lihatlah, bagaimana jika emas tidak ada di sana?
Itu harus.
Melihat. Sana.
Sepertinya itu cukup besar spidol, bukankah begitu?
Ya ya ya.
Baik.
Um, oke.
Lihatlah, kami menemukannya!
Ya!
[CENGKING]
Oh
Apa?
Itu yang dia coba untuk membunuh kita?
Itu sepertinya sedikit antiklimaks.
Yah, ya, tapi kalau itu memang apa dia ingin maka kita hanya-
kita harus memberikannya kepadanya.
Tidak.
Anda tidak bisa memberikan itu kepadanya.
Itu tidak semuanya.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena saya menemukannya bulan lalu, oke?
Saya tidak tahu siapa itu, itu baru saja di sini,
hanya ... disembunyikan di sini.
Kamu mencurinya?
Saya hanya mengambil apa yang saya butuhkan untuk proyek rumah.
Saya menyimpan catatan itu
jadi saya akan tahu berapa banyak untuk membeli kembali
sekali saya mampu membelinya setelah semua orang melihat apa yang aku-
apa yang kami lakukan proyek rumah.
Begitu banyak untuk kode sorority.
Ini adalah sesuatu yang seharusnya telah disebutkan sebelumnya, Rose!
Ya Tuhan, kami sangat kacau!
Saya pikir kami akan melakukannya menjauhlah.
Saya- saya tidak mengerti.
Saya pikir Anda telah berhasil Halaman GoFundMe.
Silahkan.
Tidak ada yang benar-benar peduli tentang menyelamatkan lingkungan.
Satu-satunya orang yang memberi uang adalah ibu tiri saya dari rasa bersalah
dan beberapa orang dari Albuquerque siapa yang bertanya apakah saya akan mengirim
gambar telanjang diriku sendiri sebagai imbalan 20 dolar,
yang saya lakukan, ngomong-ngomong.
Jadi saya mendanai semuanya sendiri.
Tapi saya hanya mengambil sebanyak itu seperti yang saya butuhkan.
Saya berencana untuk membeli semuanya kembali dan mengembalikannya
dari Kas untuk tempat Emas.
Ok, baiklah.
Berapa banyak lagi di sana ketika Anda pertama kali menemukannya?
Tidak banyak lagi.
Yah, apa yang terjadi notebook Anda katakan?
Saya kira seperti ...
Ya Tuhan.
Begitu meluap?
Ok, lihat.
Kami hanya bisa mengambilnya kembali ke Kas untuk tempat Emas
dan dapatkan kembali.
Semuanya ada di Bismarck.
Allah!
Apa yang sudah kamu lakukan, Rose?
Sekarang kita tidak punya apa-apa untuk menawarkannya!
Ya Tuhan, astaga, dia akan membunuh kita semua.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ok, baiklah. Melihat.
Jika kita tidak bisa memberinya emasnya lalu ...
maka hanya ada satu hal kiri lakukan.
Berlari selamanya?
Tidak.
Kami menggunakan kekuatannya melawannya.
Dan kami membunuhnya.
Kemana kamu pergi?
Ok, saya tidak tahu, sebenarnya.
Itu sepertinya seperti itu hal yang benar untuk dilakukan
tapi kita mungkin harus membuatnya rencana dulu.
Ya.
Oke, kita tahu kekuatannya.
Maksud saya, itu sesuatu.
Ya, tapi kami tidak tahu apa kelemahannya
dan kami tidak bisa hanya Google cara membunuh leprechaun.
Tunggu, bisakah kita?
Jika kita punya kekuatan, ya.
Kami hanya bisa reboot internet dan hubungi polisi.
Tunggu, apakah ada cara untuk berubah kekuatan kembali?
Saya hanya perlu mengganti sekering.
[TERLIHAT BERBICARA]
Lila, kenapa dia tidak mengambil koin di lehermu?
Yah, dia mencoba tetapi terbakar tangannya ketika dia meraihnya.
Coba kulihat.
Saya pikir itu emas bodoh.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Andy mencoba untuk berlalu gelang ini dia dapatkan
untuk ulang tahunku sebagai emas asli.
Bukan itu.
Lila, orang bodoh itu baik adalah pirit besi.
Besi.
Itu benar, kan?
Kedengarannya seperti itu kita bisa menghentikannya.
Oh ya.
Dan cengkeh empat daun.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Aku hanya melakukannya.
Di mana kita akan dapatkan besi sebanyak itu?
Guys, saya punya ide.
[BERTERIAK]
Kami tidak akan menarik ini mati?
Kami bisa melakukan ini.
Yah, kita harus memberikannya kepadanya.
Itu mudah bagi Anda, Anda punya perlindungan di sekitar lehermu.
Ok, saya pikir kami mengatakan bahwa kami apakah semuanya akan tetap bersama?
Kami telah, dan terlihat dimana itu membuat kita!
Jika kita berikan padanya kita sama saja sudah mati.
Kamu tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Anda juga, Lila.
Hanya karena ibumu berurusan dengan ini
bukan berarti kamu akan melakukannya berjalan keluar juga.
Anda akan membuat kita semua terbunuh.
Yah, baiklah.
Maka saya hanya akan memberi untuk dia sendiri.
- Baik. - Baik.
Baik.
Sekelompok burung kicau buat pemilih mudah.
[CACKLING]
Dua pemandangan indah dalam satu.
Saya emas dan seorang gadis nasib siapa yang dibatalkan.
Anda ingin?
Itu milikmu.
Terlihat seperti teman-temanmu tidak setuju dengan rencanamu.
Mereka tidak menginginkan saya untuk memberikannya kepadamu.
Tetapi jika saya tidak melakukannya Anda baru saja membunuh kita.
Baik?
Jadi ini milikmu, hanya- ambil saja dan pergilah.
Sangat bijak terhadapmu.
Satu dua tiga...
Tidak terlalu cepat, Nak.
Dengan lebih banyak emas yang saya miliki lebih banyak kekuatan.
Silahkan duduk.
Jika Anda mengganggu saya menghitung saya emas.
Saya akan memberi Anda pemenggalan seperti zaman dulu.
Atau seperti beberapa jam yang lalu, untuk masalah itu.
Ternyata yang terbesar dari Matt Pencapaian adalah film kotor.
[CACKLING]
Kamu monster.
Empat lima enam...
Kurasa ini waktumu bulan ini.
Saya ingin saya emas.
Sekarang!
Anda akan menemukannya di Bismarck, tas douche!
[GROANS]
Ok, ayo!
[TERIAKAN]
Apa yang telah kau lakukan?!
Itu besi.
[TERIAKAN]
Biarkan aku keluar!
[TERIAKAN]
[GASPS]
Ok, baiklah.
[TELAH TERLIHAT]
Kami putus!
Lupakan saja!
[SCREAMS]
Sangat kotor, sangat kotor, sangat menjijikkan!
Baik.
Jika Anda membiarkan saya bebas Aku akan mengabulkan permintaanmu.
Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan.
Saya tidak menginginkan apa pun dari Anda.
SUARA IBUK LILA'S: Apakah kamu yakin?
Lakukan apa yang dia katakan, sayang.
Ibu
SUARA IBUK LILA: Saya bilang kamu, semua ini nyata.
Anda harus percaya pada saya, apa yang aku katakan kepadamu.
Dan jika Anda membiarkannya pergi Anda bisa berharap saya kembali.
Orang-orang ini bukan teman Anda.
Anda tidak membutuhkannya.
Tidak ketika kamu memiliki saya.
Aku mencintaimu, Lila.
Aku benar-benar bisa mendapatkan ibuku kembali?
Beri aku gratis.
Itu dia.
Saya harap...
Saya berharap Anda sudah mati.
Satu shamrock akan muncul.
Saya sangat berharap seseorang mendengar itu.
[RINTIHAN]
[LEDAKAN]
Hei.
Hei, apa ini berhasil?
Ya.
Ya, saya pikir itu.
[CENGKING]
Jadi ... sekarang bagaimana?
Ok, baiklah.
Sekarang kita harus membakar sisanya,
karena dia bilang jika kamu pergi sepotong leprechaun
Anda belum membunuh leprechaun
jadi kita harus menyingkirkannya dari semuanya.
Seperti tumpukan kayu bakar?
Ya, saya rasa begitu.
Kita bisa menyalakan api di halaman depan
karena saya tidak ingin melihatnya menyebalkan sekali lagi.
Tidak Rose, kami tidak ingin mendengarnya bagaimana api melepaskan karbon dioksida
ke udara, oke?
Baik.
Saya akan menyapu dia.
Menjerit jika terjadi sesuatu.
Apa lagi yang mungkin terjadi?
Yah, ini yang paling aneh hari hidupku.
Ya.
Setelah semua yang saya lalui dengan ibu saya
Saya tidak berpikir saya akan memilikinya hari yang lebih aneh.
Kemudian lagi, saya juga tidak pernah mengira Saya punya teman.
Anda memiliki waktu yang sulit menjaga mereka.
Kamu ...
Oh tidak?
[MUMBLING] Leprechaun yang bodoh.
[CACKLING]
Apakah kamu sedang bercanda?
Saya tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan di ICF sekarang.
Anda melewatkan satu tempat.
[CACKLING]
Oh tidak!
[SCREAMS]
Kira kamu akan berjalan kaki tagihannya.
Tidak keren.
[SCREAMS]
[CACKLING]
Hentikan, palu waktu!
Saya akan memberi Anda geriatri waktu palu.
[BERTERIAK]
[TERIAKAN]
aku tahu sesuatu kamu tidak hidung.
[CACKLING]
[TERIAKAN]
Mawar!
Saya menghabiskan musim panas lalu menghentikan pemburu
dari membunuh penyu laut di Kosta Rika.
Saya bisa menangani banyak Pixies berukuran saku!
[SCREAMS]
[CACKLING]
Mawar?
[PINTU PINTU]
Tidak!
Kira dia tidak bisa menggali dirinya sendiri keluar dari itu.
Apa ...?
Anda tahu apa yang benar-benar membantu lingkungan?
Kontrol populasi.
[CACKLES]
Tolong beri tahu saya solusi untuk ini.
Um ... uh, emas emas seorang konduktor, kan?
Ya, tetapi mereka tidak ...
[CACKLES]
Ya.
Ya itu dia!
Sepertinya saya benar-benar menariknya bersama.
[CRIES OUT] Ahhhhhh !!!!!!
[BATUK]
Sekarang beri aku emas.
Yah, kaulah orangnya tidak bisa melacak emasnya.
Mungkin Anda perlu lebih bertanggung jawab secara fiskal.
Mungkin kamu...
perlu melikuidasi!
[CHOKING]
Ini terlalu sedikit, sedikit terlambat.
Yang terbaik yang bisa Anda harapkan adalah nasib yang menyakitkan.
[CACKLING]
Hei, kau monster yang sangat kecil.
Sudah waktunya untuk mencairkan uang.
Oh, shite!
Bagaimana itu untuk energi efisien?
[TERIAKAN]
Kita harus pergi!
Ayo ayo!
[LANJUTKAN KE SEKARANG]
Bagaimana kita keluar?
[CACKLING]
Apakah kamu buang hajat saya ?!
Kaca serat Eco!
Dan mereka bilang ada tidak ada pemanasan global.
[CACKLING]
Tunggu!
Sekarat di ruang bawah tanah adalah ide terbaikmu?
Ok, Katie, kita tidak pergi mati!
[GEDEBUK]
Semoga!
Baik. Oke, ayo.
[GRUP BERPUTARAN]
SUARA IBUK LILA'S: Tolong jangan tinggalkan aku, Lila.
[SCREAMS]
Aku punya pantun jenaka untukmu.
Makanlah, Ass Baggins.
Ayo ayo!
[LEDAKAN]
Ow!
[BATUK]
Ya Tuhan.
Ow, saya pikir itu tertusuk trapezius saya.
Apa?
Tidak apa-apa, aku akan baik-baik saja.
Ok, baiklah.
Um, ayolah, ayo.
Kita harus pergi.
[LEDAKAN]
[BATUK]
Mengapa kamu melakukan itu?
Apa?
Anda tidak melihat ...
Melihat apa?
Tidak ada. Tidak ada.
Saya juga tidak melihat apa-apa.
Terima kasih.
Apa yang terjadi di sini ?!
Apakah kalian baik-baik saja?
Ya.
Kami baru belajar itu kadang-kadang jejak hijau terbaik ...
tidak ada jejak.
Sebenarnya, kita mungkin akan butuh tumpangan
Karena aku kehilangan banyak darah, jadi ...
Ok, ya.
[HONKING]
Kembali terbuka.
[CHICKEN'S CLUCKING]
[GROWL RENDAH]
Subtitle oleh explosivesku