"Come here, O my children, listen to me.
I will teach you to fear God. " Psalm 34:11
When I was little...
... My mother reminded me every night to open my heart to God...
... because he is kind, compassionate and fair.
Things changed when my father went several years after, leaving my mother to take care...
... my brother and I are in a small place on the edge of the Mojave Desert.
My mother never spoke about God's kindness and compassion again
Instead, he talks about a prophecy...
... when the world is covered with darkness...
... and the fate of Humanity will be decided.
Finally I ventured to ask Mom why God changed...
... why was he so angry in His children.
"I don't know," he said, while covering me. </ P>
"I think he's just tired of all this nonsense." </ P>
LOS ANGELES, 23 DECEMBER 1:00 AM IN 1:02 AM IN THE DAY
Check MVA on the East 10 line. </ P>
You damn shit. </ P>
Night like this I want to < br /> burn this city...
... so I can see the this bastard is on fire.
Only a handful of people are good, huh? </ p >
A new start. That's what this place needs.
Jesus.
Damn!
Damn.
Stop! Drop the bag! And put your hand on your head! </ P>
Petugas tertembak! Kuulangi, petugas tertembak!
It's started.
There's not much time left.
Shut your mouth and drop the bag now!
Put your hand on your head!
On the head!
Turn around! Turn around jerk!
Don't! Release him! </ P>
Lower your gun, Burton. </ P>
Leave him...
What is...? </ P>
Burton!
What are you doing, Michael?
This is not your command. / What are you saying?
No, I followed my orders alone now.
Then you will die with that child.
Burton, do you know this man? What are you...?
Are you okay, Jeep?
Sorry to wake you up, Charlie.
No. Not you. </ P>
He kept kicking last night. </ P>
Dia pasti tahu sesuatu yang tak kuketahui.
Another nightmare?
I'm just depressed, Jeep. That's all.
I mean, you're too worried.
About this place , about your father.
Of course.
You're the only thing I'm worried about.
See what I mean?
You're worried about women who are pregnant with 8 months. And that's not your baby. </ P>
That's enough to make anyone have a nightmare. </ P>
Please taunt me. Everyone does it. </ P>
Come on. </ P>
You know how much I appreciate everything you and Bob do for me. </ P>
About a month from now, this baby will have a new family
I have to start thinking about what I will do with my life.
So you will still live it?
Aku tak siap untuk jadi seorang Ibu.
God, I just can't be able to take care of myself.
I can help you.
I mean, we can do it together, you know?
I want this.
You have to stop carrying this load on your shoulders, Jeep.
I haven't got my wings yet. That's why I'm a Class 2 angel. </ P>
I don't know if I like it, seen as an angel without wings. </ P>
I have to get wings, and you will help me, right?
Sure.
God is my witness, Bob, a that day will reward you.
What are you talking about, Percy? We have a special relationship here. </ P>
Yes, there is a name for the relationship like that. </ P>
This is disgusting.
Kau benar. Itu menjijikkan.
Really, how can he get out on in public by dressing like that?
I don't know. Why don't we ask him?
No , Howard, don't. You will embarrass me. </ P>
Audrey, your mother is wondering why are you dressing this morning...
... with the purpose of showing your ass around the world?
Yeah, because I woke up this morning, hoping to get some young men...
... truck drivers on a room in this damn desert.
That's good, when we get stuck here.
I'm satisfied with that answer. Really.
I'm punished for something, I know that.
Damn.
"Next service within 50 miles"?
50 miles? </ P>
Merry Christmas. </ P>
Apa yang dirayakan di hari itu?
You know, cigarettes aren't good for your baby.
I think I should stop after this.
Before you stop, can I got one from you?
You can buy one pack inside.
What if I get one from you...
... and I'll give it 2 stem from the pack of cigarettes that you sell?
You know? Looks like I'm lost. </ P>
Am I here? Just close no. </ P>
Fuck. </ P>
Do you have a phone around here that works?
Bob will probably let you use the phone at the store if you ask well.
Maybe by paying it.
I think I'm can handle it.
Is there something here that can be eaten? Pancakes, or....
Ya. Ada susu seharga $3.75.
French toast for $ 4 if you like. I like the pancakes myself.
Are you okay, Charlie? / Yes.
I'm fine. This person just got lost.
Who is he?
This is what happens when you drive. What? What do you want me to do? </ P>
Talk to him. </ P>
This should have been done 2 hours ago. </ P>
It's been 2 hours. <
I hope you like Salem Lights. That's all we have.
Charlie, where have you been?
This isn't a resort. We have lots of orders here. </ P>
And you better not smoke again. </ P>
In your current condition. </ P>
Bob, look where I am right now? Will my condition be even worse?
After all, look at you.
What? I stopped 2 years ago. </ P>
Really? Then why are you still bringing the lighter? </ P>
It's a present from my ex-wife. I'm sentimental. </ P>
I want to remember how big I hate it
Hey, man, is there a phone that I can use?
My cellphone has no service. Both public pay phones outside are damaged.
Excuse me. Is there any news about when our car can be repaired? </ P>
You said your child could fix it 2 hours ago. </ P>
At this time, we will feel lucky if you can get to Scottsdale at Christmas.
Do this car. Does this mean anything to you?
Yes.
What what are you doing so important that you don't do your work?
Nothing.
I found this under the stack items in the warehouse.
I know Daddy doesn't really like throwing something away, so...
What are you doing? What? </ P>
Listen, Jeep, I like Charlie. Really. </ P>
And I think it's good, you gave him help...
Leave me alone. He is not your responsibility. </ P>
Don't go when I talk to you! </ P>
How long will you always follow him, like a puppy? </ P>
You'll clean up the mess when he comes out with each man?
Don't talk about it! He isn't like that.
Listen...
... I know this doesn't come in <
Sometimes it doesn't make sense for me too.
I've dreamed about him.
Beberapa mimpinya sangat buruk...
... until I wish I hadn't ever slept again.
I can't explain it, Father.
I just feel this is something that must be kulakuan.
You know, your mother...
... thought I was crazy because I wanted to buy this place...
... make us all move here, in the middle of nowhere.
But I know that's the thing I should have done.
I can't explain it either, < br /> just like you.
I told your mother, "Trust me. Wait and see."
"When they built a big mall, with a place shopping... "
"... like they planned for years, this place will be a gold mine. "
The only problem is, < br /> I'm wrong.
They built the mall in Mesa County...
... and I look like a fool.
And I see you made a mistake with me...
... believe on something that will never happen.
Now, listen to me, kid.
This is your time to leave this place.
I don't want to see you wake up one day, regret...
... and realize you're lost. </ P>
Like everyone who stops here.
Now, continue. Fix the car. I want them to leave at night. </ P>
He's almost done it. </ P>
What's wrong with you today? </ P>
I told you to buy satellite TV, but you don't want to hear.
Why do I need that damn thing? / History Channel, man.
I got it all the history that I can take.
That's for sure. / What's your complaint now?
Besides, you don't need this spectacle.
Okay, honey. Come on, this will be fine. Come on. </ P>
As bright as today. </ P>
What is that? </ P>
This is one of their tests. </ P>
Yes, it doesn't look like a test
Hey, man, I need a telephone.
Behind, through the kitchen.
Excuse me, if this is true an emergency situation...
... will they give instructions on what to do?
Why don't you check the old radio, see if there is any news about TV?
11 o'clock. Tomorrow in court, I know. I will be there.
I want to talk to my child.
Karena seorang Ayah seharusnya bisa berbicara pada anaknya. Itu alasannya.
I don't care what your lawyer says. I have my own lawyer.
Now, let my child talk on the phone.
Hello?
Your phone is broken. Do you hear me? Hello? </ P>
Damn. </ P>
There might be an earthquake. </ P>
Many people can get hurt. Not if it's in the middle of the desert. </ P >
Right. There's nothing to worry about. </ P>
Then why is the TV dead? / There might be a terrorist attack. </ P>
Oh, God. </ P>
Don't talk like that, there's no point in guessing.
I'll call my brother. He might know something.
I don't think so. What do you mean?
I just called. It was interrupted in the middle of the conversation.
I want my money back.
Ini sempurna. Benar-benar sempurna./ Tenang.
Everyone, calm down.
There's nothing to be upset about. They might be repairing the network.
Besides, Jeep will repair your car quickly
Then you can go. Good.
Please sit wherever you like, Mom. The menu is on the table.
I already know what I want.
Alright. What is that? / I ordered steak. </ P>
What do you want to cook? Half cooked, if possible. </ P>
And water without ice. / < br /> Immediately.
"Charlie," & apos; right? / Yes.
An unusual name for a girl.
That's what people say. I'll come back with your drink.
Hello. My name is Gladys, Gladys Foster. </ P>
Oh, hello, Gladys. Nice to meet you. </ P>
Aku Sandra dan ini suamiku, Howard.
A very friendly young couple.
What brought you here? / We were on our way to Scottsdale.
But our car was broken, and we were stuck here until our car is repaired.
It's really annoying.
Gladys, you know, the network here seems dead.
Phone and TV. And I'm curious...
... maybe you heard something in your trip about what happened. </ P>
Oh, you don't need to worry about it , honey. It will end soon. </ P>
Oh, alright. </ P>
Excuse me. </ P>
Hey. So, what is the car? </ P>
I don't know. There might be problems with the computer...
... but we don't have the equipment to check it out. / Oh, shit. </ P>
They will be angry.
Tell them we will ask for help and tow it to the workshop in Harding.
That won't happen. The telephone connection is dead.
What? / Yes
Oh, thank you, honey.
How old is your pregnancy?
Oh, just waiting for the time.
His father will definitely very proud. / I don't know.
He... / Away from views and thoughts.
Jadi.
So, I don't think you're married?
No. / That's bad.
No, I prefer it like this. I don't need a man who teaches me.
But what about the baby? / I can take care of it.
But he will die.
What did you say?
I say, your jerk baby will burn.
Go to hell, madam.
You weirdo. / What happened?
All babies will die of burns.
Gladys./ Shut up, you idiot.
Everything you do just complaining and complaining!
What?
What? What? Don't, Howard. </ P>
What did you just say? / No, don't. </ P>
I don't know what you consider yourself but I want you to apologize to my wife.
Howard! / Oh, my God...
Damn.
You all will die. </ p >
No.
What the hell?
Shoot him, Jeep!
You can't save him.
Shoot the bastard
Shoot him!
No!
Someone help me! Someone...
Keep pressing it ! Don't look at me like that...
... or your husband will run out of blood and die.
Keep pressing there. Calm down. Keep pressing his neck. </ P>
Who is this grandmother? </ P>
It's fine. Charlie. </ P>
Charlie, call 911! </ P>
Keep an eye on that grandmother. </ P>
Help her. / Good, calm. </ P>
Help her ./ Audrey.
Be careful with him.
Calm down. / Will he be okay?
Howard! Breathe. Breathing. </ P>
How far is the hospital? / Ma'am, how did he do it? </ P>
I don't know! 70, maybe 80 miles.
What? / 80 miles?
I'll try to get there as fast as maybe but I can't confirm it.
It's okay! Please be faster! / Good. </ P>
Oh, God, please be faster. </ P>
Apa itu?
That's a cloud! What do you think?
It's not a cloud. Clouds don't buzz!
Oh, God.
I can't believe he can still stand after Percy threw it with a fryer. </ P>
Percy broke his neck. I saw it. I swear I saw it. </ P>
Did you see the man's gun? What did he do with the gun? </ P>
Hey, Jeep. It's okay, kid
I can't pull the trigger.
I'm scared.
I see what I have to do.
But I'm too scared.
He will kill Father and Charlie.
You don't need to be embarrassed because of that. Did you hear, kid?
Not everyone can be a hero
Especially if you have to pull the trigger.
What happened?
What is happening? I have to get my Bible.
What for? / Someone must start praying.
God, it looks like he's still alive.
How is that possible? He's dead for hours -hours.
I don't care how long he's dead. He can walk on the ceiling.
He can't continue here.
He's very heavy. Raise him, Jeep!
I'm trying. / What about those flies?
How do I know?
Are you also asking me to explain this grandmother's behavior?
Something's coming.
What's more now?
Alright. Now we talk. Wait a minute. LAPD (LA Police)? </ P>
I'm from Vegas. Give me the gun. </ P>
Oh, thank God. </ P>
Charlie, wait!
Take one more step and I'll get you there.
Is that how you welcome your customers?
Sir, after what we've been through...
... you're lucky you didn't directly shoot.
Now, let me see your teeth.
Your teeth, jerk! Let me see your teeth!
Not shark teeth, Dad.
Alright.
What's your name? / Michael.
Sorry about that, Michael.
There was an old grandmother here, craze and messing up my place.
He has shark-like teeth. Never seen anything like that.
It's practical to bite people.
What are you
You don't look like a cop.
Even from LA
But he's a cop, right?
I mean , who's crazy enough to steal a police car?
You don't know, & apos; right?
Don't know what?
We don't know anything. Everything is dead. TV, radio, telephone. </ P>
I'm running out of time. Stay there, friend. </ P>
You'd better start talking, or leave here.
Hold it.
Father, apologize to him.
Hey, kid.
Son, I'm sure You don't want to spill blood for no reason...
... in front of these people.
Now, what if you release Bob ?
Then you can go.
They are here.
You will need this.
Wait, who is here? / Others who are like him.
What do you mean, like him?
Wait a minute. I don't think that's a good idea.
Daddy, I can handle it.
He can handle it. He has no choice.
Don't do anything brave.
What happened? You better go back inside.
Come on, Jeep.
Jeep, come on! </ P>
Everyone calm down. </ P>
Okay, we're locked here, then what do we do now? </ P>
Alright, Rambo, You brought us up here. Mind what we are facing?
Listen. Listen. </ P>
Did you hear what I heard? </ P>
What is that? / That sounds like...
Ice cream? </ P>
This isn't serious, & apos; right?
There's a security pin on the side. You don't need it.
Press down, 2 times.
When this starts, hold the weapon tightly.
Otherwise you will destroy your own hand.
Why are you seeing me?
Audrey./ Yes.
Honey, listen.
That's an ice cream seller.
Oh, he doesn't look so bad.
Oh, shit.
Oh, shit!
Ready.
Just that?
Now! Shoot! </ P>
They're just ordinary people! / No more. Keep shooting. </ P>
Don't let them approach the window! </ P>
Where is he? </ P>
Mother, open your eyes! </ P>
I can't! / You have to open your eyes! </ P>
I can't! / Can! </ P>
See what I can do, Mother? / No! </ P>
No! </ P>
Pull him. </ P>
Father! / Pull him. Get him. </ P>
Charlie! </ P>
There you are. </ P>
Daddy! Yes, God! </ P>
Kita berhasil mengusir mereka. Kita berhasil mengusir mereka!
No. / No, he's out there. He's still alive.
He's out there. He's dead.
He is dead.
Are you okay?
Yes. Yes, I'm fine. </ P>
Thank you. </ P>
I told you don't do something brave. </ P>
We managed to drive them away.
What happened? Someone has to keep on the roof.
Just me. / Wait a minute.
You better start talking .
The last time God lost trust in humans...
... He sent a flood.
This time, he sent what You see outside.
Are you saying this is Doomsday?
I say, this is Extermination.
Those who are outside are just < br /> body ride.
They are possessed.
Those who have the weakest intentions are the easiest to turn away.
What is possessed by? Devil?
Not.
By Angels. </ P>
No, wait. Wait a minute, son. </ P>
I don't know what book you read...
... but in my version of the book, Angels are good people.
Actually, it's not that simple.
Nonsense. I'm not a priest, but I never heard of an ice cream seller...
... or a grandmother who ate raw meat, jumped up on the roof, with teeth like shark...
... so, I don't know what you're talking about.
Wait a minute. How can you know a lot about them? </ P>
Because until last night, I was still on their side. </ P>
Jadi kau.../ Ya, benar.
Yesterday I just met Santa Claus. I mean, you know this is crazy, right?
I mean, I didn't even believe in God.
It's okay, Bob. He doesn't believe you either.
He no longer believes in this.
I know today will come. /> I just didn't expect to go through it. </ P>
Come on, Percy. What are we talking about? </ P>
Angels and people possessed? This isn't real! This...
Don't you see outside, Bob? </ P>
These are obviously not our customers! </ P>
Wait, so you're on here to protect us?
No, not you guys.
Him.
Me? Why me? </ P>
Because your child is the only hope Mankind to live. </ P>
This can't happen to me. I'm nobody. I'm just a waiter. </ P>
I don't even have a car. / It doesn't matter. </ P>
Your son is alive or Humanity binasah. </ P>
So we have to endure until the baby is born? </ P>
Right. I just got 8 months pregnant. </ P>
That can't happen. </ P>
How do we survive live for 1 month?
You don't need to.
The baby will be born soon, right? / Yes.
Listen. I don't care about what you believe. </ P>
And those who are outside, also don't care. </ P>
They just want their child to die. </ P >
Now, this first attack to test our strength.
The next attack is test our weakness.
Now, we can sit down and talk about it, or you can try to help me.
But believe me, something is worse on the way.
Bastard. </ P>
They're out there. I can feel it. </ P>
So, what's with that gun? </ P>
What? </ P >
Yours, the one you used to kill the grandmother.
I don't think it's for money.
I use it for protection.
Protection from what?
From people. / People?
Yes. You know, the person who started the problem. </ P>
Ordinary person or... / Not. </ P>
Not an "ordinary" ordinary person, but...
Oh, yeah. Extraordinary person, then. </ P>
Never mind. </ P>
Aku punya alasan untuk melakukan apa yang kulakukan, itu saja.
I never used it.
I really scared some people...
... but never fired it.
Not until today. </ P>
This is crazy. </ P>
When I was little...
... My father will sit on my bed every night before I sleep.
And he told me...
"Percy..."
"... if you don't wake up tomorrow..."
"... if the time comes..."
"... today..."
"... is your last day < br /> on Earth... "
"... will you be proud... "
"... for what you did in your life this? "
" Because... "
"... if not... "
"... you better start doing charity. "
Damn.
Drink.
Thank you.
Are you hungry?
No.
Just because it's the end of the world, doesn't mean you can't be hungry.
I'm glad we still have fuel.
I never really liked beer.
Howard was the one who liked beer in the family.
So, what's your job?
Before you came here?
I'm a soldier.
I'm a general in his army.
What made you change? What
I was given an order that I don't believe.
He lost faith.
I don't.
How can you still have confidence? </ P>
I mean, it seems like every thing I believe...
... doesn't give anything, just a problem.
When God chooses humans...
... as the object of His love...
... I am the first in Heaven who obeyed before you.
Love me...
... my wish for Mankind,
But I saw you guys trampling the prize.
I saw you killing each other because of race and greed...
... fighting on dust, debris and words in old books.
However, amid all this darkness...
... . I see some people who won't just give up.
I see some people who won't give up...
... even when they know all hopes are gone.
Some people...
... are aware that being lost means being close to being found.
I saw you, Jeep.
When you were 15 years old, your mother left you. Your father locked himself away from the outside world.
You spent the next 5 years from your youth...
... helped him find his way home.
You love a woman containing son of someone else...
... and you love him without thinking of yourself...
... even though you know he might never /> love you like you love him.
You, Jeep.
You're the reason I still believe.
It's almost time for a guard turn.
Do you doubt Him?
I doubt myself.
And you should too.
Since they were created, He ordered we to just love them.
I can't stop.
They themselves caused this punishment.
They just got lost.
This is our chance to guide them.
This is our chance to obey Him.
Tell me, Gabriel, you want to be a child...
... what gives your father what /> He asks or what does He need? </ P>
This is not a test, Michael. </ P>
How dare you consider to know the contents of His heart? </ P>
Because He created this heart. </ P>
And my heart says He shouldn't lose faith now. </ P>
It's too late. </ P>
Orders have been given.
The weak will fight strong and you can't change what has happened.
If you oppose Him...
... .you will make him angry for the last time.
Only if I fail.
The war will come to Mankind, Michael, whatever you like or no.
The Heavenly Dog Group will be released.
Sandra.
Howard?
Howard.
Dear, help me.
Howard!
Help me!
Please, someone help me!
Hey. What are you doing? Let me go. </ P>
No. / He's still alive! Let me go! </ P>
Mother. What are you doing? </ P>
Mom, stop it! / He's still alive. </ P>
No ./ Your father is still alive. </ P>
Let me go! </ P>
No, no! </ P>
Come back! Back! </ P>
Back! </ P>
Howard! </ P>
Howard! / Mother. Mother, ducking! </ P>
Percy? </ P>
This is my fault. </ P>
I fell asleep. </ P>
Father ./ Don't.
I'm wrong.
He trusts me...
... and like your mother, I disappoint him.
This. Ma'am, if you drink this, you will feel better. </ P>
This is your fault. </ P>
We just moved because of you. </ P>
We sacrificed everything....
... for you.
No. Mother really wants to move. </ P>
I said that. / I love my house. </ P>
I love my life, and you destroy it. </ P>
You destroy everything! </ P>
Everything ./ Enough. </ P>
You just want to sit here and torture your daughter like this? </ P>
You can help me, search for stations that can work? </ P>
No State Security. </ P>
There is no military response. Wait. </ P>
Friends. Oh, God, I heard something. </ P>
We are now alone, brothers. If you hear my voice...
... we got good news information since Judgment Day began...
... almost 48 hours ago.
And the militia group has < br /> formed outside Las Vegas...
... and start fighting them infected.
I have unconfirmed reports about gathering other militias...
... in Death Valley, Zion and Red Ridge National Park in the Mojave Desert.
Red Ridge. It's only an hour traveling from here. </ P>
That means we can go? / No. </ P>
We won't go anywhere. / What ?
I don't know you, but I'll leave here.
No.
I don't want to take risks when the baby will be born.
That's too dangerous.
Terlalu berbahaya? Apa maksudmu terlalu berbahaya?
May God give us the strength to survive...
... and give forgiveness to those who are gone.
You're okay
You know, the crazy thing is, I don't even want this baby.
I even went to the clinic, do you know that?
I remember sitting in the waiting room...
... really sure I did the right thing.
Then I started feeling this.
Like me...
... fell into the deepest hole and darkened the unimaginable . I can't...
I can't breathe. I can't talk. </ P>
I keep thinking...
"It must be like it feels like death. "
And when I called my name, I ran away.
For a long time...
... I thought can go back whenever I want.
End it like my plan.
But then I started feeling those feelings again...
... and I know I have no choice. </ p >
Somehow I know this has been determined.
And that makes me...
That makes me hate...
... baby in my birth.
You shouldn't say so, Charlie.
That's not true.
You will pass this. I know you can.
Why do you have so much confidence in me, Jeep?
God knows I never gave you or someone else reason or whatever.
Or you just don't have good luck around here, right?
No. You're not the only who lives hard here, understand? </ P>
Beritahu aku kapan kau berhenti mengasihani diri sendiri.
All you have to do is this. / No, no, I understand.
Just 2 clicks down.
I dated a Marines season < br> last summer. </ P>
My parents hate him. </ P>
I'm sure of that. </ P>
You know, my mother is right. My fault we are here
He didn't mean that.
No, he was right.
And true. The reason we moved is because of me. </ P>
They think my friends are bad influences. </ P>
But I'm the one who has bad influences. </ P>
It's all really messed up. </ P>
You know, when I was little...
... the only time where my parents gave me attention... .
... is when I do something bad.
You know what I did, right? / What?
I'm very good at doing bad things.
The problem is, when you get older...
... and you have a family....
... not behaving badly good again.
Hey, is it done?
Are we back in business? / < br /> No. I don't think so. </ P>
You better go down ./ No. No, I can handle it. </ P>
No, come down ./ No, I can handle it. </ P>
Take this just in case. </ P>
Get ready .
Be quiet.
Wait a moment.
Kyle, what are they...?
Kyle.
It's a trap. </ P>
It's a trap! They see them come and keep the lights on! </ P>
Hey! Go back to your car! Go back to your car! </ P>
Daddy! </ P>
Mereka takkan berhasil!
Go back to your car! / Enter the car!
Yes.
Stop!
Stop! You will hit them too! </ P>
What did he do? </ P>
Don't open the door. If you do, we all die. </ P>
Please, let me go. Come on, I hold you.
Now what?
You're fooled!
Kyle!
Damn!
Oh, God. Audrey. </ P>
You're going to die now. </ P>
He's just a girl. You can't let him die. </ P>
I swear, if you don't do something, I did it.
Wait. Stay here. </ P>
Open the door. </ P>
Come on! Run! </ P>
I'll get some water. </ P>
Jeep. Come here! </ P>
Jangan takut. Aku cuma ingin main dengan bayimu.
Stop it! Keep him away!
Are you hurt? / Where is he?
Nothing this?
Yes, Lord. </ P>
The baby will be born. </ P>
Wait a minute. Just because I'm a woman doesn't mean I know how to do this. </ P>
Stay calm and do as I say. How do you know what to do? </ P>
Why in this way does give birth to a child to the world?
What is that? / He has come.
We have to be fast, Charlie.
This isn't something can be accelerated.
I want you to push it. Push like you've never pushed before. Push! </ P>
Michael, who is coming? / Push! </ P>
How many bullets are left? </ P>
Ayo. Itu dia. Bagus.
Charlie, you succeeded. Charlie, you...
You succeeded.
This is your baby. No, he is fine. Your baby is healthy. Look. </ P>
It will be fine. </ P>
Give it time. </ P>
Audrey. </ P>
Look, ma'am, we succeeded.
The baby is alive.
She's beautiful.
I remember when you were a baby.
You see me like that. </ p >
Fill it like that.
Audrey, sorry about what I said before. I don't mean that. </ P>
I know. </ P>
You're the most valuable thing in the world for me. You know that. </ P>
Yes. </ P>
Now there is only you and me. </ P>
I know. </ P>
Are we safe now?
Not yet.
But now at least that child has a chance to grow.
Opportunity to lead the world out of the dark.
What happened until then?
You have to show him how.
What that makes you think can I do it?
What makes you think I want to do it?
If it's very important, why don't you take it ?
Because this trip is yours.
Something is happening. / We have to go.
The possessed person can't approach That child...
... but He will send someone who can, someone like me.
Like you? / Gabriel.
He come here to do what I don't do.
You're the one who should have killed the baby.
That's the order you don't obey.
We have to go ./ What is he talking about?
Collect weapons. / What are you talking about?
We have to go. Now! Michael, answer me! </ P>
The baby...
The baby shouldn't be born. </ P>
But the future is written. The child lives. </ P>
And while alive, there is hope. </ P>
Audrey, the baby. </ P>
Mother! / Audrey, come on.
What are you doing? You heard.
They just want the baby. I will give it, and they will release us. </ P>
Give him back to me now. Why? </ P>
You don't even want it. </ P>
Come on, Audrey. Audrey, let's come with me!
This is just a baby.
Oh, shit!
This! This! </ P>
No! </ P>
Jangan, Jeep! Jangan!/ Ayah!
No! The baby. Bring the baby out of here. </ P>
How about you? / Don't be afraid. </ P>
Find the Prophet Learn to read the instructions.
Prophet? What Prophet? What instructions? </ P>
Go! </ P>
Keep going. </ P>
I know He sent you, Gabriel. </ P>
You are always so excited to please Him. </ P>
Unlike you...
... rebellious children. </ P>
Your wings.
Your wings should be able to help you now.
To not feel the burden of they are a dream.
You think you can oppose him... .
... and do not accept the consequences?
The child lives.
He lives.
No matter what happens to me .
Your sacrifice is in vain, Michael.
You can help them run away, but they can't hide.
So do you, brother.
I won't run anymore.
That's enough. </ P>
There are other ways. </ P>
There is no other way. </ P>
Enough. </ P>
Gabriel, enough. </ P >
You want to live like them.
Now you will die like them.
Jeep.
Your arm.
The instructions .
Sorry.
Our business is complete.
Hey, we're here.
Fine. We need to find out the situation of our weapons. </ P>
Hopefully, Michael doesn't take all out of the car. Look around. </ P>
I have a fire gun and a few flares. </ P>
Jeep. / Duck down! </ P>
Audrey, his gun! </ P>
Audrey .
Charlie, crouch down!
Get away from it!
Jeep, do it!
Do it!
Jeep.
The baby? / Congratulations. </ p >
Jeep.
Audrey?
Oh, shit.
Give the child.
No.
Then death will come to you two.
No!
Why do you keep fighting...
... when you know all hope is gone?
Your bastard.
It's impossible. You don't obey Him.
You give What he asks for. </ P>
I gave him what he needed. </ P>
Do it. </ P>
Do it! </ P>
No.
I won't show you my love for you.
I know.
That's why you let him down.
They waited.
Where are you going?
You're the real protector. You will always be his protector.
Will we meet you again?
Stay confident.
When I'm still small...
... My mother talks about a prophecy...
... when the world is covered with darkness...
... and the fate of Humanity will be decided.
... one night, I braved myself to ask Mother...
... why is God so angry in His children.
"I don't know," he said, while covering me.
"Kurasa Ia hanya lelah dengan semua omong kosong ini."