RED: Oklahoma. Mereka menyebutnya "Negara Cepat."
Jadi nama untuk para pionir awal yang melompat senapan
Tanah Rush tahun 1880-an.
kedengarannya seperti terlalu cepat.
Seperti dalam, mungkin mereka tidak benar-benar mengikuti aturan.
l mengatakan ini tentunya tidak untuk memberikan penilaian,
dari nenek moyang saya adalah cepat,
tetapi untuk menyarankan, teman-teman saya, semangat yang Oklahoma,
dan dengan demikian hati rakyatnya.
Sebuah sekelompok ambisius independen, berkemauan keras yang selamat
yang cenderung untuk hidup oleh prinsip pesta atau kelaparan.
Anda lihat, di Oklahoma, tidak semua legenda adalah tentang kemenangan.
Ada yang kurang jelas.
Beberapa Anda tidak melihat datang.
Ada yang lahir dari perjuangan.
(CHEERlNG Crowd)
(GRUNTlNG)
(Dorongan SHOUTlNG)
- (REFEREE pukulan WHlSTLE) - (FANS CHEERlNG)
l Jika tidak mendapatkan bahwa pompa tetap,
kalian akan harus berada di bak mandi.
Yang tidak akan populer dengan pemilik bak mandi yang
karena Aku tahu kalian kencing di sana.
Semua hak.
(SPUTTERlNG MOTOR)
Ayolah.
(WHlRRlNG MOTOR)
Hei, lihat. lt's Chetley.
Hei, Chetley. Apa yang kamu lakukan? Mandi?
Anda merasa beruntung?
Aku tidak tahu, Barrow.
-Ls ibumu di sini? -Apa sih artinya?
Dude, dengan ibu Anda? (Mencemooh) Jadi kotor.
Diam.
Ibu saya?
(Mendengus)
BlLLY: Pansy.
Dia tidak layak.
Kemudian, pengisap.
Hei, di sana.
Hey.
Nama's Red. Yours?
l'm Cal.
Aku tidak bisa membantu tetapi pemberitahuan Anda punya masalah kecil di sini, ya?
Oh, itu. Kau tahu, itu ...
lt terjadi.
Jenis sasaran empuk.
Mungkin. Tapi kau berdiri padanya.
Yeah.
L Setiap tempat khusus bisa drop baris?
-Nah, ikan gigitan lebih baik di sisi itu. -Ah!
Yeah, yeah. Baiklah. Yah, l'm off.
Lihat apakah aku bisa berhadapan dengan salah satu ikan patin lemak bagus.
- (CHUCKLlNG) Mmm! -Mmm.
Sampai jumpa lagi.
Sampai nanti.
"Perdamaian, teman saya kenal takut,
"Yang menyentuh begitu banyak dengan keberanian dan jantung.
"Kau membawanya jauh. Kita akan mengambil dari sini.
"Harry Newman."
(APPROACHlNG CAR)
(DOOR CAR menutup)
-Hai, Sayang. -Hai, Sayang.
-Apa yang kamu lakukan? -Tinggal menunggu untuk Anda.
-Apa itu? -Apa?
Apakah seseorang memukul Anda? Beritahu saya yang, Calvin.
Mengapa? Apa yang akan kau lakukan, pop topi di pantatnya?
-L bisa. -Kemudian kita harus bergerak.
Di mana Anda ingin pindah ke?
Pantai utara lreland, mungkin?
Datang ke sini.
Taruhan ini tidak pernah terjadi pada Mike, ya?
(GRUNTlNG AFFECTlONATELY)
Aku sedang berpikir kita mungkin mendapatkan beberapa malam ayam.
Kita bisa. Mungkinkah orang ketiga ikut?
Siapa?
Namanya adalah Larry Edwards.
Kenapa l've pernah mendengar Edwards ini Larry?
Yah, dia dalam perjalanan di atas. Anda bisa mengatakan hi.
Apa ini Edwards Larry lakukan?
Dia adalah asisten jaksa.
Oh! Itu bagus. Itu berarti orang ini akan membayar untuk makan malam.
-Kanan? -Anda akan berpikir.
-Mau ikut? -No. Tidak, maka dia tidak akan membayar.
Saat Anda makan dengan yang sebenarnya jaksa wilayah, Anda dapat membiarkan saya tahu.
Ada beberapa hal l'ingin berdiskusi dengan dia.
Itu anak saya.
-Hei, Ma, kamu dengar dari Mike belakangan ini? -No.
-Mengapa? -Hanya bertanya-tanya.
-Apa yang dilakukannya? -L tidak tahu.
Dia di sebuah rig minyak di suatu tempat.
Mengumpulkan sisa orang-orang dan bertemu ke arah alat gudang
dalam waktu sekitar 1 0 menit, oke? Chetley!
Chetley!
Dengar, l'm maaf nyata, Mike, tapi aku harus membiarkan Anda pergi.
Kami memukul TD yang satu ini.
Cekungan itu lambat. Sepertinya kita akan harus idle salah satu rig.
Aku akan menjaga nama Anda pada file
dan memberikan panggilan kalau kita kembali hingga kecepatan.
Berapa lama?
Aku tidak bisa memberitahu Anda.
Benar.
(RlNGlNG PONSEL)
-Halo. -CAL: Halo, Ny Chetley.
Halo, Studley Do-Kanan. Bagaimana hari Anda?
lt sucks.
Aku telah rapat untuk koran sekolah dan lab terlambat.
Jangan berkata "sucks". Aku akan berada di rumah ketika Anda sampai di sana.
Bagaimana makan malam tadi malam?
lt mengisap. Terima kasih telah bertanya.
Sama-sama. Aku akan lihat nanti.
Uh-huh. Bye.
l'm tidak yakin apakah dia membelinya.
Nah, karena Anda belum pernah benar-benar diperkirakan bagian dalam gym,
Aku akan taruhan dia.
Baiklah, kembali ke posisi awal. lnside meninju, di dalam meninju.
Semua orang, siap di peluit saya. Mari kita pergi. Sepuluh detik.
- (Pukulan WHlSTLE) -Lnside meninju. Pekerjaan itu!
Di sana Anda pergi.
Go, Barrow. Bagus, bagus, bagus.
Pindah ke depan. Pindah ke depan.
Kalian siap? Sepuluh detik.
Menjaga itu terjadi. Menjaga itu terjadi. Angka delapan.
Angka delapan. Siap, siap. Di sini kita pergi.
Nice. Anda Kunci tangan di atas. Kecepatan.
Anda Kunci tangan di atas. Kecepatan. Semua orang, siap?
Bekerja itu, bekerja itu, bekerja itu. Forward gulungan.
Terakhir tiga orang, lalu tiga.
Bekerja di dalamnya, bekerja di dalamnya. Sit-up, sentuhan-telinga, dan kami sudah selesai. Oke?
Nicely done, kawan-kawan. Dapatkan ke ruang ganti.
Dapatkan studi Anda selesai malam ini. Jadilah baik, anak laki-laki. Lihat besok pagi.
Lull: Aku bilang. Jangan berdekatan.
-Whoa! Yeah, dude. -Whoa!
Ini persis seperti Aku sedang menunggu hal itu terjadi.
Hey! Pergi dari gadis itu!
Aku tahu itu kamu.
-Apa 'd Anda lakukan itu? -Semua orang tahu
bahwa Anda tumbuh melon selama musim panas. Anda tidak perlu untuk menunjukkan kepada mereka.
-L punya alasan. -Oh!
Anyways, mereka menyukainya.
Nah, apa yang ada tidak disukai?
Tidak, jangan ... Jangan lakukan itu padaku. l'telah mengenal Anda terlalu lama untuk itu.
ls lele kolam pompa bekerja?
Tidak cukup baik. Kita akan kehilangan pelanggan.
-Berapa banyak Anda punya? -Tidak cukup.
Hei, Luli, jika aku mengatakan sesuatu,
-Janji Anda tidak akan tertawa? -No.
Aku ingin bergabung dengan tim gulat.
-Bagaimana menurut Anda? -Apakah Anda tahu bagaimana?
Tidak, tapi ayah saya adalah juara kuliah dan adik saya semua-Amerika.
Jadi angka l itu dalam gen.
Tidak terlihat seperti itu kepada saya.
Yah, aku yakin dia bisa tunjukkan saya banyak hal.
Siapa? Saudaramu? Anda bahkan tidak tahu di mana dia berada.
Ya, aku lakukan.
Yeah?
-Yeah. -Well.
Apakah Anda pakai orang kecil sesuai gulat ketat?
(Mendengus)
Yeah, aku rasa begitu.
l'd melihat Anda.
(OPERA MUSlC PLAYlNG Pada headphone)
(EXCLAlMS)
SHARON: Cal!
- (KNOCKlNG ON PINTU) -Cal.
-Hei.
Dari mana Anda mendapatkan skala itu?
Donald memiliki satu tambahan.
Yah, l'm tidak mendapatkan pada. (CHUCKLlNG)
(Tertawa geli) Ma, kau tidak perlu khawatir.
Kau tahu apa yang harus kukatakan.
-Berapa banyak yang Anda beratnya? -1 37.
yang baik atau buruk ls?
lt's ... lt bagus.
l menebak.
-L harus pergi. -Yeah, aku juga.
TENNENT: Bagus, bagus. Terus bekerja itu.
Menjaga itu terjadi. Tiga puluh detik! Pekerjaan itu! Pekerjaan itu!
-Hi. -Hi.
Apa sih?
Anda di sini untuk menonton atau Anda ingin mendapatkan di tikar?
-L 'ingin mendapatkan di tikar, Sir. -Pelatih Tennent.
Cal Chetley.
Chetley?
Ya, Sir.
Apa berat badan Anda, Cal?
-1 35-pon kelas, tebak l. -1 35? Semua hak. Kami agak tipis di sana.
Letakkan itu turun. Lepaskan mereka. Ikuti saya ke matras.
Baiklah, pasang surut.
Pasang surut.
-Hei, Timmy, bekerja dengan pelatih untuk saya. -Ya, Sir.
Barrow, aku ingin kau bekerja dengan ... Cal, bukan?
Cal, di sini. Half-kecepatan. Bekerja di dasar-dasar.
Cal, turun posisi.
-Ini adalah tentang gulat sekarang, kan? Yeah-hal, pasti, Chetley.
(Pukulan WHlSTLE)
(GRUNTlNG KEDUA)
TENNENT: Whoa, whoa! Hei, hei! Barrow!
Apa bagian dari setengah kecepatan Anda tidak mengerti?
-Maaf, Pak. -Ayo, membantu saya di sini.
Chetley, turun lagi.
Ayolah, guys. Ayolah.
Pada peluit saya.
(Pukulan WHlSTLE)
(Mendengus)
- (GRUNTlNG KEDUA) - (WHlSTLE BLOWlNG)
TENNENT: Hei, hei, hei, hei!
-TENNENT: Ayo! Ayo! -BOY: Hei, hei, hei. Tenang.
Apa, kalian memiliki beberapa jenis sejarah antara Anda?
Ya, Pak. Aku pikir Chetley sini tertarik pada ibu saya.
(Pegulat LAUGHlNG)
Chetley, Anda tertarik
-Di ibu Barrow? -Tidak, Sir.
Setidaknya tidak dengan semua pakaian di atas.
Tidak, kuah, Ma.
Tidak, terima kasih.
-L bergabung dengan tim gulat hari ini. -L tahu itu.
-L tahu itu. Sial. Sial! -Apa?
Skala dan diet. Kau gulat.
-L hanya mengatakan bahwa. -Kapan memulai ini?
Aku hanya memberitahu Anda. Hari ini.
-Kenapa kau gulat, Calvin? Mengapa? - 'Penyebab sepertinya menyenangkan itu.
Tidak, tidak.
-Well, Mike bergumul. -Ls yang mengapa Anda ingin bergulat?
Tidak, tidak. Aku hanya mengatakan Mike bergumul.
Sayang, Anda dan Mike adalah dua orang yang sama sekali berbeda.
Apa itu maksudnya?
lt ... lt adalah dalam darahnya.
Atau apapun kalian menyebutnya. Mike diperlukan untuk bergulat. lt adalah hal nya.
-Anda memiliki banyak hal lain terjadi. -Oke, nama tiga hal.
(STAMMERlNG)
Geologi, klub ilmu pengetahuan,
berdebat, musik, kolam ikan patin. Berapa banyak yang Anda inginkan?
-Dan kalau aku bergumul, aku tidak bisa melakukan semua itu? -No.
Mengapa? Apakah itu membuat saya bodoh?
Rupanya, karena itu pertanyaan bodoh.
Cal, aku tahu gulat. lt menuntut.
lt akan membawa Anda keluar dari hal-hal lain. Segala sesuatu yang lain hanya ...
Kenapa sekarang?
- 'Penyebab Mike bergumul. -Aku tahu. Anda sudah mengatakan bahwa.
-Dan Dad bergumul. -Dan itu makan mereka.
Mike juga terluka, dan ia dibangun seperti mobil.
Kau beanpole sebuah.
Terima kasih untuk mengingatkan saya.
Haruskah kita berpura-pura kau sesuatu yang lain?
Nomor Mereka memiliki kelas berat 1 35-pon.
Apakah Anda lupa bahwa?
Mengapa kau begitu tertarik di Mike sekarang sih?
Aku tidak tahu.
l menebak, Maksudku, ia dan Dad mungkin menghabiskan banyak waktu bersama.
Dan apa yang ... Apa yang Anda pikirkan?
Dia akan ... Dia akan membantu Anda?
Membantu Anda mengetahui ayahmu?
Dia tidak akan. Dia hanya akan mengecewakan Anda. Anda tidak tahu siapa Mike.
Dia saudaraku.
Benar.
Satu Anda pernah melihat mungkin ... Apa? Sekali atau dua kali dalam 1 0 tahun.
Salah siapa itu?
Pompa, Anda adalah sumber yang tidak pernah berakhir misteri bagi saya.
Lull: Siapa kau bicara?
Tidak ada.
-Apa yang salah? m-l 'hanya mencoba untuk mendapatkan pompa tetap.
lt membuat saya gila.
(SlGHS)
Aku ingin bergulat, Luli.
Aku pikir kau.
-Apa yang terjadi? -L memberitahu ibuku tentang hal itu.
-Dan? -Dan dia hanya tentang melahirkan.
Mmm.
-Anda mengenakan pakaian ke sekolah hari ini? -Apakah Anda suka?
lt, uh ...
-Lt 's yang berbeda. -Bagus. l bertujuan untuk berbeda.
Jadi, Anda seperti itu, maka?
(SlGHlNG) Tentu.
l'd suka melihat Anda bergulat.
Siapa yang sedang Anda cari?
Mike Chetley?
Yeah.
l'm Calvin. Saudaranya. ls dia di sini?
Mike?
Cal. Calvin.
Bagaimana kau bisa di sini?
Bus. Lalu aku berjalan.
Dapatkah l menggunakan kamar mandi Anda? lt adalah perjalanan panjang.
-Apa yang membawa Anda ke sini? -Yah, aku agak pemikiran
bahwa mungkin Anda bisa, Anda tahu, tunjukkan saya bagaimana bergulat?
Hanya ... Hanya kadang-kadang.
Maksudku, aku berpikir l'd coba 1 � 35.
Tapi aku tidak tahu banyak.
-L tidak berpikir l'd jauh baik untuk Anda. -Yah, aku pikir aku bisa menjadi baik
dengan pelatihan yang tepat. Hanya dasar-dasar.
Bahkan, l've telah mempelajari itu sedikit. Tentang leverage kebanyakan, sepertinya.
Kau tahu, baru saja sudut kanan dan ...
Aku tidak tahu apa l'm bicarakan.
Mengapa Anda ingin bergulat tiba-tiba?
Aku tidak tahu.
Cal, l'm kanan hanya sibuk nyata sekarang.
Coach dapat mengajarkan anda dasar-dasar.
Itulah sebabnya dia ada di sana.
Yeah. Ya, tentu saja.
Mungkin kita bisa ... Kami hanya dapat mengunjungi sekali-sekali.
Tidak ada ... Tidak banyak dalam hidup saya bahwa Anda akan ingin menjadi bagian dari.
Aku hanya berpikir Karena kita saudara, mungkin ...
Tidak sekarang.
Hei, Jim.
-Hei. Bagaimana kabarmu? -Hei.
-Bisa l berbicara dengan Anda sebentar? -Oke.
Cal tidak tertarik pada gulat.
Aku tidak tahu. Ia tampaknya ingin belajar.
Dia mencari Mike.
l'telah sudah kehilangan satu anak untuk olahraga ini. Aku tak ingin melewati lagi.
Sharon, meragukan aku olahraga itu apa-apa hubungannya dengan hal itu, salah satu cara atau yang lain.
Lagi pula, itu tidak benar-benar sampai kepada saya apakah Cal bergulat atau tidak.
Ada hal-hal tentang Mike Anda tidak tahu. Cal tidak tahu.
Kau tahu, ternyata ia tidak bisa dipecahkan
seperti semua orang membuatnya keluar menjadi. Tidak ada yang.
Kau tahu, kalau aku mengatakan tidak untuk Cal,
Anda hanya bertanya untuk jenis masalah yang berbeda.
Aku akan memberitahu Anda apa yang Aku akan lakukan.
Bagaimana aku melihatnya hanya untuk memastikan dia ada di sana untuk alasan yang benar?
Dan jika Mike lain muncul saat latihan besok
rela mengorbankan segalanya dalam hidupnya untuk ini,
-Anda akan memberitahunya untuk memudahkan off? -Ya, aku akan.
-Pada biaya kemenangan? -Percayalah.
l. .. Aku tidak benar-benar tahu Anda, namun Anda ... Sebaiknya Anda mengatakan yang sebenarnya.
Anak itu adalah l semua punya.
-Sharon. -Yeah.
Bagaimana Mike?
Aku tidak tahu.
-RED: Hei, ada. -Hei.
-Bagaimana itu pergi? -Menangkap sesuatu?
Yeah. Sebuah bass bagus sepatu.
Memasang neraka perjuangan. (CHUCKLlNG)
-CAL: Mereka selalu lakukan. -Mmm.
Ingin berbagi pikiran-pikiran berat kau membawa?
Aku tidak tahu.
Yeah, aku rasa begitu.
Anda pernah menginginkan sesuatu,
Anda tahu, atau seseorang, atau ingin mendapatkan tempat,
tetapi hanya tidak tahu bagaimana?
Yeah.
Aku ingin menjadi bintang film Barat
dan naik off ke matahari terbenam dengan gadis itu.
Seperti John Wayne.
Mengapa kamu tidak?
Tidak dapat naik kuda.
(LAUGHlNG)
Well, yeah.
Hmm.
Baiklah, aku akan memberitahu Anda.
-L ingin bergulat. -Bergulat?
Mmm-hmm.
-Apa yang terus-up? -L tidak berpikir aku bisa bersaing.
Anda pernah bergumul sebelumnya?
-No. Tidak pernah. -Itu masalah Anda.
lt's asing bagi anda.
lt's takut anak, tidak diketahui.
(CHUCKLlNG lembut)
Jadi, siapa orang ini Anda cari?
Seseorang?
Anda mengatakan sesuatu atau seseorang.
-Lt 's. .. lt kakakku. -Oh.
Jadi, saudara ini memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan Anda ingin bergulat?
Yeah. Mungkin. Mengapa Anda meminta?
Old pria intuisi.
Ikuti saja naluri Anda. Anda akan baik-baik.
Jika Anda menggunakan crappie bukan cacing, Anda mungkin memiliki lebih beruntung.
Terima kasih. Saran diambil.
- (EXCLAlMS Crowd) - (REFEREE pukulan WHlSTLE)
Ada apa dengan Anda?
Tunggu.
WANITA PENYIAR: (OVER PA) lnjury timeout.
l'm cadangan Timmy. l'm kelas berat yang sama.
l'm berikutnya, empat malam dari sekarang.
PENYIAR: Ridgecrest menang secara default cedera.
1 � 35? Tepat pada. lt's nasib, Cal. Aku tidak bisa menunggu.
PENYIAR: Mari hearit untuk Hughes Timmy.
WANITA: Halo.
-Hi. ls rumah Mike? -Tidak.
-Ls ini Jill? -Tidak.
By : TeaterSahabat 21
Oh. Um ...
Apakah Anda tahu ketika Mike akan menjadi rumah?
no.
Semua hak. Nah, bisa Anda meninggalkan dia pesan dari saya?
Yeah.
Bisakah Anda katakan padanya bahwa saudaranya Cal akan menjadi gulat Jumat malam?
Mmm-hmm.
-Oke, terima kasih. - (CLlCKS LlNE)
- (DRONlNG NADA DlALLlNG) -Halo?
Nice gadis.
Oke, guys, mari kita tenang dan dengarkan.
Dengar, semua orang. Tolong, bisakah aku memiliki perhatian Anda?
Kita akan mulai dengan 1 35 kelas berat.
Pengunjung, 1 � 35, langkah di atas skala, silakan.
Mark Hayes. Ayo, dapatkan pada skala.
1 35 bahkan.
-COACH: Attaboy. -Home tim, 1 35, meningkatkan, silakan.
TENNENT: Riverdale, itu Cal Chetley. Cal Chetley. C-H-E-T-L-E-Y, Pak.
Juga 1 35 bahkan.
Tim tuan rumah, 140.
(GRUNTlNG SEMUA)
Pertandingan pertama malam adalah kelas 135-pound.
Untuk St Paul's, Hayes Mark.
Dan untuk RiverdaIe, di pertandingan pertama yang pernah,
Cal Chetley.
Riverdale akan mengenakan pita merah. St Paul, hijau.
(Pukulan WHlSTLE)
(GRUNTlNG)
PENYIAR: Winnerby jatuh pertama periode, Mark Hayes St Paulus.
Jangan dipikirkan. lt'll mendapatkan lebih mudah setelah ini. Baiklah? Anda melakukannya dengan baik. Anda tidak pernah berhenti.
-Go memiliki memandang. -Oke.
Good job.
Apa?
aku harus pergi.
Aku akan memanggil Anda.
Aku lupa memberitahu Anda, saudara Anda menelepon.
Dia mengatakan dia gulat atau sesuatu minggu ini.
aku melihat Luli di pertandingan tadi malam.
l'd mengatakan dia adalah semua gadis yang bisa menangani.
Luli bukan gadis saya.
-Apakah dia tahu? -Ma, ayolah.
lt's Luli.
Bagaimana Luli? Mmm?
Dia akan melalui fase yang menarik sekarang.
Dia membutuhkan seorang wanita dalam hidupnya.
Yeah. Ibunya tidak pernah datang untuk melihat dia lagi.
Dia memiliki empat saudara? Wow.
Yeah.
Bagaimana menyenangkan untuknya. Katakan padanya untuk datang menemui saya kapan.
(SlGHS)
Apakah Anda baik-baik saja?
Maksudmu, am l akan terus gulat?
Yeah. Aku rasa itulah yang Maksudku.
(Tertawa kecil)
Aku tidak tahu.
Yeah.
Maksudku, aku tidak bisa benar-benar berhenti. l'm 1 hanya 35-alu dalam tim.
Dan anak itu adalah tentang 1 terbaik 35-alu di negara bagian,
jadi aku angka itu tidak bisa mendapatkan jauh lebih buruk.
(SlGHS SHARON)
(LNDlSTlNCT)
(Pukulan WHlSTLE)
Hei, Mike.
Watch diri sendiri, bos.
Masalah?
-Apa? -Aku berkata, apakah kita punya masalah?
- (THUDDlNG) - (SHATTERlNG KACA)
Hei, Donald. Apakah Anda berpikir l'm 1 terburuk 35-alu di wilayah tersebut?
Anda belum resmi bergumul di cukup cocok
harus dianggap sebagai pegulat terburuk di wilayah tersebut.
Menurut Komisi Negara Athletic.
Apakah Aku pikir ada orang di daerah Anda bisa mengalahkan sebelum tahun berakhir?
lt's matematis mungkin.
Oh. Well, terima kasih untuk tidak mengatakan tidak.
Hei, dingleberries.
Aku mendengar saudara Anda digunakan untuk menjadi orang itu.
t-Tak bisa 'membantu Anda terlalu banyak, kan? -Jadi?
Jadi sekarang dia punk. Pecundang. (SNlCKERlNG)
(Ban SCREECHlNG)
-Muskogee County? -L tidak tahu Barrow bisa membaca.
"Mike Chetley, a 28 tahun, ditangkap
"Dan didakwa dengan serangan besar."
"Ulangi pelaku uang jaminan $ 5.000.."
RED: Halo, anak muda!
Halo.
Hei, aku tidak melihat Anda dalam sedikit.
-Yeah. -Bagaimana 'd hal gulat ternyata?
Oh, eh ...
Yeah, l'm berhenti. Apakah tidak tepat untuk itu.
Menurut siapa?
Yah, aku belum memenangkan satu pertandingan.
Tidak mengejutkan. Melihat sebagai bagaimana sebulan yang lalu,
Anda tidak tahu alas gulat dari keset kamar mandi.
Bagaimana itu saudara Anda?
Dia, eh,
tidak benar-benar tertarik.
Aku tahu sesuatu sedikit tentang saudara. l memiliki delapan dari mereka.
Jika Anda perlu saudaramu, Aku bisa menjanjikan Anda bahwa ia membutuhkan Anda.
Sekarang, dia mungkin tidak tahu itu seperti kau tahu itu.
Tapi dia tidak.
Jangan menyerah pada hal gulat. Yeah.
Aku memiliki perasaan yang baik tentang Anda.
Hey.
-Apa yang kamu lakukan? -L perlu meminjam skuter Anda.
Aku akan membawanya kembali malam ini.
-Apakah Anda dalam kesulitan? -No.
Aku membutuhkan Anda untuk memberikan surat ini untuk Tennent Pelatih. Janji?
Yeah.
Wow, ini menarik. Aku merasa seperti kita sedang kawin lari.
Yeah, kecuali Anda tidak datang.
Setidaknya cium aku selamat tinggal.
Semua hak.
-Terima kasih. Aku berutang budi padamu. akan-l 'akan mengumpulkan, juga.
Dan itu tidak akan berada di pipi!
Semua hak.
(ENGlNE STARTlNG)
Pengacara: Hormatilah Anda, klien saya perselisihan dengan Mr Brock
merupakan reaksi terhadap baik fisik dan verbal ejekan.
Aku percaya Mr Chetley merasa bahwa ia berjuang untuk hidupnya.
Di samping itu, dia telah membuat pengaturan untuk masuk ke rehabilitasi alkohol
dan terapi pribadi untuk mengatasi nya masalah dengan manajemen kemarahan.
Aku akan bertanya, pada saat ini, bahwa Mahkamah memungkinkan klien saya
untuk mengejar ini di bawah pengawasan negara.
Terima kasih, Counsel.
Mr Chetley, apa anda peduli untuk menambah, Sir?
(SlGHS)
Anda Kehormatan, Aku tidak pergi mencari masalah.
Aku punya dimasukkan ke dalam sebuah situasi,
baik, l bereaksi l-satunya cara tahu caranya.
Anda tampaknya memiliki sejarah bahwa, Mr Chetley.
CAL: Hormatilah Anda. Bu?
Hi. l Mei mengatakan sesuatu atas namanya?
Beritahu Mahkamah nama anda, silahkan.
Calvin Chetley. Mike Chetley saudara.
Langkah maju. Silahkan.
Ayahku meninggal ketika aku masih muda. Dan ibu saya bekerja banyak.
Tapi semacam Mike dari mengambil tempat ayahku setelah ia meninggal.
Dan dia mengajarkan saya banyak hal bahwa ibu saya tidak bisa.
saudara Anda dalam banyak masalah. Anda menyadari bahwa, bukan?
Ya. Ya, Ma'am, aku lakukan.
Tapi aku berpikir bahwa kadang-kadang orang datang setelah Mike
Karena mereka melihatnya sebagai semacam target.
Dan dia dan aku memiliki kesepakatan ini, kanan, mana aku akan pergi dengan dia
dan Aku akan selalu langkah dalam jika ada jenis masalah dimulai
jadi dia hanya bisa berjalan kaki.
Aku hanya ... l tidak ada di sana saat ini.
Anda Kehormatan, l'm akan memberikan kata-kata saya
bahwa Anda tidak akan melihat salah satu dari kami dalam ruang sidang Anda pernah lagi.
l membutuhkan Mike.
Kami jenis membawa satu sama lain.
Dia l semua punya.
-Anda lapar? -Ya.
l'm benar-benar lapar. Yeah.
Apa yang Anda inginkan?
Aku tidak tahu. lt sudah banyak tahun.
l berarti apa yang Anda mau makan?
Oh! (Tertawa kecil)
Oke. Um ...
Maaf, l. ..
Aku tidak tahu. l'm jenis mengalami kesulitan dengan berat badan saya.
Kau tahu, menjaga ke bawah.
Terima kasih. Sebenarnya, l'm kelaparan.
Kau tahu, Mike, Aku tak ingin apapun dari Anda.
Aku hanya ingin tahu Anda.
Cal, aku masih hidup 28 tahun.
Aku tidak bisa cerita banyak tentang delapan terakhir.
-Apa yang terjadi? -L tidak tahu.
Suatu hari Ayah ada di sana dan kami memiliki rencana. Dan kemudian ...
Nah, maka ia tidak.
Luli? Hey! Aku berharap untuk menangkap Anda.
-Hei, Mrs Chetley. -Skuter lama Anda akhirnya berhenti?
Yah, itu tidak berjalan terlalu baik. Itu pasti.
Anda tidak akan terjadi untuk mengetahui mana Cal adalah, apakah Anda?
-Gulat praktek, aku bayangkan. -No.
l Nomor pergi dengan gym dalam perjalanan pulang.
-Hmm? -Mmm?
Yeah. Dia bangkit mengerikan pagi ini.
Terlalu dini.
-Dia ingin belajar. -Ya, benar.
Dan kau bukan pembohong yang sangat baik, Sayang.
Nah, Ma'am, aku hanya memiliki dua cara untuk pergi.
Berbohong kepada Anda atau melanggar janji untuk sahabatku.
Cukup adil. Aku hanya khawatir tentang dia.
Satu hal yang aku tahu tentang Cal dia akan baik-baik saja.
Jika yang membantu.
Oke. Aku menghargai itu.
Datang kapan. Kami akan melakukan hal-hal gadis.
l'd seperti itu, Ma'am.
Jadi aku memenangkan kompetisi esai geologi
dan menggunakan kemenangan untuk membangun sebuah peternakan ikan patin.
lt membuat saya sedikit uang waktu aku benar-benar dapat tetap berjalan.
Kebanyakan aku hanya ingin pergi ke sana dan berpikir.
Ibu tahu kau ada di sini?
Tidak, dia tidak tahu l'm di sini. Jadi aku mungkin harus pergi.
Bagaimana dia?
Dia ... Dia baik-baik.
Aku pikir dia berharap ia memiliki anak perempuan.
Dia merindukan Anda.
Cal, aku tinggal pergi
karena ...
Kau ingin aku mengajarimu bagaimana bergulat?
Tidak, Mike, Anda punya banyak hal yang terjadi. lni tidak begitu penting.
Ya, aku akan menyukainya kalau kau mengajarkan saya untuk bergulat.
akan-l 'melakukan l terbaik. -Aku juga.
(Tertawa kecil)
Di mana saja kau?
Nowhere.
Hanya bergaul dengan teman-teman.
Tempat apa ini?
Gereja.
Anda siap?
-Hey! -Oke.
Menjadi tiga bagian pegulat lengkap.
Pelanggaran, pertahanan, dan psikologi.
Kita akan bicara psikologi nanti. Hari ini kita akan bekerja pada kecepatan.
Leverage. Pengetahuan dan kekuatan.
Oke.
Kita akan harus membangun Anda.
(Mendengus)
(Mencemooh)
Oh! Dia kembali. Minuman seluruh.
Apa kau ambil liburan sedikit, Chetley?
Anda inginkan.
Lucu. Sepertinya tidak ada yang memperhatikan Anda hilang.
-Mengapa 'd Anda membawa itu kemudian? -Cal, aku membutuhkanmu sekarang.
Sisanya Anda lingkaran atas. Persiapan sendiri.
Hei, lingkaran mereka. Mari kita pergi.
Cal, kami harus kehilangan pertandingan karena kamu.
Sekarang, aku memberikan setiap dari pegulat saya satu kesempatan untuk menyelamatkan pantat mereka
sebelum aku melemparkan mereka dari tim. Ini adalah foto Anda.
Aku harus membantu adik saya dengan sesuatu.
Screw lagi dan Anda sudah selesai.
-Apakah kita mengerti satu sama lain? -Ya, Sir.
Semua hak. Sekarang keluar sana dengan sisa dari mereka.
Terima kasih, Pak.
Lebrowski, aku melihat Anda.
lt disebut arloji. Dapatkan satu.
Cal, bangun.
Kembali lurus. Kembali lurus. Bergerak dengan punggung lurus.
Itu di mana Anda mendapatkan kekuatan Anda. Dan ketika Anda lingkaran ...
Lihatlah kaki kiri saya.
Jangan mengambil mata Anda dari itu. Lihatlah.
Dan ketika Anda sudah siap untuk bergerak Anda,
setengah jalan, beralih ke kanan.
Mengikat saya dengan kanan.
Dengan kaki kanan Anda di tambang, Anda tetap aku dari panning keluar,
-Dan membawaku ke bawah. Anda mengerti? -Yeah.
Di sini.
(GRUNTlNG)
(MlKE LAUGHlNG)
Jadi pada saat berikutnya, Anda benar-benar menembak untuk kaki Anda lihat.
Atau mungkin anda tidak. Mungkin Anda tidak melihat semua.
Anda hanya terus datang dan juke itu.
Pengetahuan.
-Anda belajar cepat. -Anda mengajar cepat.
(MlKE LAUGHlNG)
Hei, aku membaca Anda pernah menyematkan seorang cowok dengan cradle reverse dalam pertandingan dekat.
Yeah, reverse cradle.
Itu bukan menggerakkan Anda ingin menembak untuk,
terutama terhadap pegulat yang ada gunanya.
lt cara mudah untuk mendapatkan disematkan jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
-Bagaimana cara kerjanya? - (LAUGHlNG) Mudah, tunas.
Mari kita belajar berjalan sebelum kita dapat berjalan, oke?
Yeah.
Hei, kau mendapatkan pekerjaan belum?
-No. -L punya satu.
Melalui kelas geologi saya.
Aku tahu beberapa orang di Cepat Pekerjaan Pipa.
Mereka bisa mendapatkan dari rig, kau tahu. Menempatkan Anda dalam truk.
Pelayanan sumur online.
Uang tidak buruk. lt cukup mantap.
-L tidak keluar dari garis tentang itu, am l? - (LAUGHlNG) Tidak, tidak, aku hanya ...
l tidak digunakan untuk mendapatkan semacam itu membantu.
Bagaimana rasanya bekerja dengan Dad?
(Lembut) l berkata kepadamu: Orang. lt tidak bekerja.
lt hanya tampak seperti Dad selalu tahu apa yang harus dilakukan dengan saya.
Yeah.
-Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda? -Yep.
-Ingin melakukan tambang? -No.
(GRUNTlNG)
Nice hiney.
Terima kasih. Berbicara tentang hineys, ibu saya ingin Anda untuk mampir.
-Ibu Anda ingin melihat hiney saya? -Dia tidak mengatakan.
Semua hak. Ceritakan tentang lawan Anda untuk besok.
Dia lima dan lima. l've pernah melihatnya sebelumnya,
tetapi ia kehilangan ke anak-anak yang mengalahkan saya 1 1 ke dua.
Semua hak.
Kau tahu, mungkin Mom akan berada di sana besok.
Bagus.
Apakah Anda akan berbicara dengannya?
Cal, aku tidak pernah mengatakan apa-apa tentang pergi ke bertemu.
-Anda mengerti. -Tidak, aku tidak mengerti.
Ada akan menjadi banyak orang di gym itu.
Mereka akan ingin berbicara dengan saya tentang apa yang l've telah melakukan akhir-akhir ini.
Alih-alih dari mereka piala l memenangkan sepuluh tahun yang lalu.
Itu termasuk Mom.
Besok tentang Anda.
l'm tidak akan mendapatkan di jalan pertandingan Anda.
-Kapan kau akan bicara dengan Mom? - (TAJAM) Itu tidak mengapa kita di sini.
Tidak, l. .. Aku tahu.
Psikologi.
1 29 dan setengah. Langkah ke bawah, silakan.
Pertama kali Anda melihat lawan adalah menimbang-in.
OFFlClAL: Selanjutnya kelas berat, 135. Claremore?
Langkah pada, silakan.
MIKE: Lihatlah kanan melalui dia. Seperti dia tidak ada.
lt adalah permainan kepercayaan.
Entah bagaimana Anda akan menanamkan rasa takut.
OFFlClAL: 1 34 dan setengah. Langkah ke bawah, silakan.
-Riverdale? -TENNENT: Chetley.
MIKE: Anda berpikir satu hal.
Bahwa pacar Anda ada di kursi depan mobilnya,
dan jika Anda kalah, dia pulang dengan dia.
Dan Anda berpikir bahwa berulang-ulang.
Anda biarkan terbakar, karena akan menunjukkan di mata Anda.
TENNENT: Chetley.
Langkah pada, silakan.
Anda melakukannya dengan benar, kadang-kadang mereka kencing sendiri.
- (Mencemooh) -Yeah.
MlKE: Ada satu hal lagi.
Anda harus menimbang telanjang.
Telanjang? (LAUGHlNG gugup)
Yah ...
lt's ... Percayalah. lt's tidak nyaman. Tapi itu membuat mereka lebih tidak nyaman.
Karena itu menunjukkan Anda bangga dan itu menunjukkan Anda punya tidak perlu takut.
1 35 bahkan. Langkah ke bawah, silakan.
140?
MlKE: Setelah itu, Anda mencari tempat di gym itu.
Itu tempat Anda. Anda ruang.
Anda pergi ke sana. Bawalah musik dengan Anda.
Musik yang Anda cintai. Musik yang masuk ke dalam jiwa Anda.
Anda melakukan semua hal dan itu akan memberi Anda tepi.
Oke.
Semua hak.
(CHEERlNG Crowd)
Lakukan, Cal!
(WHOOPlNG)
(Pukulan WHlSTLE)
(CHEERlNG Crowd)
PENYIAR: Skor Akhir, 7-5 mendukung Cal Chetley.
Tim skor. Riverdale, 12. Claremore, 9.
Itu Cal Chetley pertama yang pernah menang dalam seragam Riverdale.
Mari kita dengar untuk 135 penumbuk kita.
(Pukulan WHlSTLE)
(LNAUDlBLE)
(WHlSTLE BLOWlNG)
Menariknya masuk
Kau punya kecepatan? Mari kita melihatnya!
-Yeah, aku punya kecepatan! -Show-off!
(WHlSTLE BLOWlNG)
MlKE: Kami akan mengambilnya sedikit untuk Regional.
-Lebih banyak waktu? - (LAUGHlNG) No
-A lebih baik menggunakan waktu. -Bagaimana?
Nah, Anda punya bahwa minggu off untuk liburan musim semi.
Sebelas hari sampai mereka mulai. Itu cukup waktu untuk serius.
-Serius? - (FlRMLY) Yeah.
Cukup serius untuk menunjukkan dudukan sebaliknya?
(FlRMLY) No
(Tertawa kecil)
Kau tahu, teman yang baik tidak akan makan orang-orang di depan saya.
Jangan menonton.
Jadi kita akan menari bersama?
-Mungkin bekerja. -Apa?
Ya, l'm membawa Anda ke pesta dansa.
Apa yang kamu pakai?
Aku belum benar-benar berpikir tentang itu belum.
Dan aku berani meminta apa yang Anda pakai?
lt kejutan.
Nah, apakah itu sah?
l'm membuatnya.
Nah, itu mendorong.
Luli, Anda tidak masih menampilkan boobs, Anda?
Kau tampak baik bahwa tikar, Calvin.
Anda benar-benar terlihat seperti Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Yep.
Bisakah aku bicara sebentar?
lt tergantung pada apa yang ingin Anda bicarakan.
Aku hanya ingin kau tahu
l'm bangga Anda untuk mendapatkan di luar sana.
-Tapi? -Tapi apa-apa.
Aku berharap hal itu golf, tapi tidak. Jadi ...
Hanya tahu l'm akan berada di sana untuk Anda.
-Oke. -Tidak peduli apa.
l'm akan berada di sana untuk Anda. Kau harus tahu itu.
Pokoknya jangan biarkan mendorong Anda terlalu jauh, silakan.
Mom, l'm bersenang-senang.
Suatu hari ketika kita tua dan duduk di kursi goyang,
Aku ingin anda menjelaskan kepada saya, dalam l cara bisa mengerti,
bagaimana gulat menyenangkan.
Oke.
Hey.
Praktik berakhir sekitar 4:30 setiap hari, kan?
Mmm-hmm.
Jadi apa sebenarnya yang Anda lakukan untuk beberapa jam berikutnya?
Aku hanya, Anda tahu, joging. Bekerja pada beban. Pergi ke lab.
Oke.
Nah, itu harus bekerja. Anda terlihat baik.
-Hi! -Hei.
Sial. Howdy! Siapakah Anda?
Namanya Theo Henderson. Dia seorang pegulat kecil besar-waktu.
Kami memanggilnya Nyamuk itu.
Dia l orang terkecil bisa menemukan.
-Lt 's Senang bertemu anda. -Ada apa, Bung?
-Berapa banyak yang Anda beratnya? -Tentang 145.
Tiap-kaki? - (Tertawa kecil)
MlKE: Ayo, ayo, spin! Dapatkan!
Switch!
Ayo, Cal! Mari pergi! Mari pergi! Mengalahkan dia!
Ini adalah jenis seperti yang Extreme Makeovershow.
Minus operasi payudara.
Tak ada yang pernah melakukan hal seperti ini bagi saya sebelumnya.
Kau akan menjadi primadona bola, Miss Luli.
-Apa yang kau pakai? -Sesuatu l membuat diriku.
-Anda melakukan itu? -Oh, yeah.
l membuat aku yakin menonjolkan beberapa daerah lebih dari yang lain.
Bagaimana tentang beberapa gadis-untuk saran-gadis? Mmm?
Nah, itu akan menjadi yang pertama.
Scootch atas.
Tidak menjual seluruh paket pada satu waktu. Beri mereka petunjuk kecil.
Jauhkan menebak selama Anda bisa.
Dan kemudian membuat mereka menebak-nebak sedikit lebih.
Biarkan mereka tahu Anda memiliki pilihan lain.
Jadilah percaya diri. Jangan mengejar. Jadilah dikejar.
(LAUGHlNG) l inginkan.
Nah, ini membantu.
-Miss Chetley? -Ya?
Berapa usiamu ketika Anda pertama kali mencium seorang cowok?
-Tiga puluh dua. -Apa sih?
l 1 6.
l menebak.
Apakah ayah Cal?
Tidak. Tapi itu bisa perhatiannya.
Dia detik.
-Apakah Anda mengejar? -No.
Urutkan mengarahkan.
(LAUGHlNG) Itulah yang l'm bicarakan.
-AGAS: anak baik. -Yeah.
Dia sepertinya tahu mana ia pergi, orang.
Mana saja kau, Mike?
Dengar, aku tidak mendengar dari Anda untuk l tidak tahu berapa lama,
dan kemudian keluar dari biru?
(SlGHS) l tidak tahu.
Anda melanggar salah satu aturan emas Anda. Anda berhenti bergerak.
Anda sekarang. Anda terlihat baik.
Tetap up. Terus bergerak.
Ada alasan Anda.
Aku tidak tahu, manusia. Kadang-kadang tidak sesederhana itu.
Cal?
Ayolah.
Turun.
Semua hak.
Alasan dudukan reverse adalah seperti risiko
adalah Anda harus trik lawan berpikir Anda sudah selesai. Oke?
-Oke. Semua kanan. Sekarang, mendengarkan.
l Jika tahu kau mengulur-ulur, l'm terjadi untuk pin.
Kau akan bola atas. Jadi, ketika Anda bola atas,
Aku harus menekan Anda untuk meratakan Anda. Benar?
Jadi, l'tekan akan Anda dan kepala saya akan datang melewati bahu Anda.
Anda melihatnya datang untuk kedua kalinya.
Kau punya sejenak. Kau harus mengambil sebuah Headlock.
Ambil itu. Di sana. Oke, bagus.
Kau harus roll ke bahu Anda, hook kaki, dan peras.
Roll, hook dan meremas. Go.
Menguncinya! Bagus.
Reverse cradle. melarikan diri No.
Jangan main-main dengan saya.
(LAUGHlNG)
-Anda ingin sepotong saya? -Oh, Tuhan.
Sial Howdy, Anda ingin pergi?
(LAUGHlNG)
(SLOW ROCK PLAYlNG MUSlC)
Check it out, man.
-Sekarang partai dimulai. -Yeah.
Itu bagus, Cal.
Anda lapar?
Yeah.
PEMIMPIN BAND: Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Kita akan mengambilnya sedikit untuk kalian.
(UP-TEMPO PLAYlNG MUSlC)
# L Cross am a peletakan pada kereta gerobak ... #
(BAND CONTlNUES PLAYlNG)
Hei, Stringfellow?
Akan lima dolar mendapatkan saya menunjukkan pribadi sedikit?
(BOYS CHUCKLlNG)
Ayolah, Sayang. l'm anak hanya di sini yang belum turun Payudara Boulevard.
-Kedengarannya seperti masalah pribadi. -Barrow, berjalan kaki.
Ayo, Luli. l'm seorang pemboros besar.
-Hey! -Anda pervert!
-Apa sih yang Anda pikirkan? -Hei, aku turun!
- (WHlNlNG KOMENTAR) -Apa, Chetley?
Apa yang akan kau lakukan?
(GRUNTlNG KEDUA)
(GROANlNG)
BOY: Mari kita pergi!
Anda baik-baik saja?
Ayolah. Mari kita pergi.
Apakah Anda baik-baik saja?
Dapatkan dariku, Bung!
Mengapa hal-hal seperti ini selalu terjadi padaku?
Karena kau Luli. Anda membawanya pada diri Anda sendiri.
-L membenci diriku sendiri. -Tidak, Anda tidak.
Hanya berhenti berusaha begitu keras.
Kau seperti kupu-kupu dalam ribut.
Artinya apa?
Arti ...
Aku tidak tahu apa artinya. lt berarti ...
lt berarti Anda khusus, tebak l.
Tidak, tidak.
Mereka hanya tidak menyukai saya.
Mereka tidak tahu Anda.
Tapi kau pergi tentang itu cara yang salah. Aku berpikir bahwa jika mereka tahu Anda,
jika mereka benar-benar tahu Anda,
mereka akan menyukai Anda.
l lakukan.
(Lembut) Hei.
Anda benar-benar melihat malam ini bagus.
Terima kasih.
Hey. Datang ke sini.
(ROCK PLAYlNG SOFT MUSlC)
-Hei, Mike. lt sudah lama. -Hei.
Jadi, apa yang Anda minum?
s-Apapun 'di tekan baik-baik saja. -Anda mendapatkannya.
Di sini Anda pergi.
Saya tidak ingin melakukan ini manusia,.
Aku tidak berpikir kau punya seluruh banyak pilihan dalam hal ini.
(GRUNTlNG)
(Mendengus)
(RlNGlNG PONSEL)
Halo?
Apa?
(STAMMERlNG) Apa?
Dimana?
l. .. Aku tak bisa memahami Anda.
Cal?
Apakah itu Mike?
Mengapa ia memanggil Anda?
Apa yang dia katakan?
Aku tidak tahu. Dia mabuk.
(Mencemooh) Tidak, dia tidak mabuk.
Dia di penjara!
Itu omong kosong, Bu. Dia tidak mabuk.
Bagaimana Anda tahu?
(SHOUTlNG) Cal, bagaimana kau tahu?
Karena aku melihatnya setiap hari! Itulah bagaimana aku tahu!
Kami telah bekerja di tikar setiap hari selama satu bulan terakhir.
Dia tidak memiliki satu minum sepanjang waktu, sehingga sesuatu terjadi.
-Sebulan? -Ya, sebulan!
Dan itu di mana Anda sudah?
Bagaimana lagi menurut Anda l'sesuatu telah menang, Bu?
Pelatih Tennent.
Dia bekerja dengan dua lusin berbeda pegulat, Mom! Ayo!
Bagaimana dan di mana kau menemukan Mike?
Dalam rumahnya. lni tidak sulit jika Anda benar-benar mencarinya.
Hentikan. Bukan itu yang meminta Anda l'm. Ini adalah kau bicara!
Anda belum pernah terus apa-apa dari saya sebelumnya.
Anda baru saja menghabiskan lebih banyak waktu dengan Mike dalam sebulan terakhir
dari l miliki dalam sepuluh tahun terakhir! Dan Anda bahkan tidak kenal dia
dan Anda tidak berpikir aku harus tahu?
Aku tak ingin pergi salah.
-Apa? -Mike.
-Mengapa? -Karena ...
Karena dia adik saya. l memiliki hak untuk mengetahui adik saya sendiri.
(Lembut) Apa yang Anda berdua bicarakan? Hah?
Gulat.
Itu saja?
Kerja dan sekolah.
lt tidak seperti kita berbicara tentang para istri atau anak-anak atau warna favorit kami.
Maksudku, aku bahkan tidak kenal dia yang baik, jangan l?
Itu tidak adil, Cal.
l takut padamu dan Mike bersama-sama.
-Mengapa? -Mike
terduga.
l menjadi takut kepadanya. l. ..
Aku tidak tahu bagaimana membantu dia.
Tapi kau teman terbaik l'sudah pernah.
Apa yang sebenarnya terjadi di dalam mobil?
(SlGHlNG) Mmm.
Anda ayah dan Mike
yang menuju ke Eufaula untuk pramuka salah satu lawan Mike.
Itulah apa yang mereka lakukan. Orang-orang ini disusun, Cal.
Tapi ada ... Ada salju, es.
Mike terlempar dari mobil.
Mac tidak.
Aku memohon mereka untuk tidak pergi.
Ayah tahu Mike bisa mengambil ini anak lain, tapi ...
Dan ia tidak berpikir mereka harus pergi, tapi ...
Tapi Mike mendorongnya.
Aku ingat dia melempar ayahmu kata-kata kembali di wajahnya.
"Ambil lawan tidak untuk diberikan."
Jadi Mac melakukan apa yang selalu ia lakukan.
Dia terus janjinya.
Apakah Mike berhenti gulat setelah itu?
No No Dia terluka setahun kemudian. Tapi ...
Dia benar-benar menyerah malam ayahmu meninggal.
Dia menyalahkan dirinya sendiri atas kematian Mac.
Aku pikir mungkin ... (SNlFFLlNG)
Apa?
l ...
(SlGHS)
Cal, aku begitu hilang.
(STlFLES SOB)
Aku begitu hancur.
Dan aku tidak tahu pada saat itu.
Tapi l. .. l menyalahkan dia, juga. Dan Mike merasakannya.
(Erangan)
l 1 8 ketika Mike lahir. Ayahmu dan aku hanya anak-anak.
Dia adalah pertama saya. Dan Anda pertama selalu bayi Anda.
Maksudku, kau sudah dewasa ketika Anda keluar.
Aku harus meminta lD Anda.
(CHUCKLlNG)
Lalu aku kehilangan keduanya.
Ma, kau bilang
bahwa Mike menyalahkan diri sendiri
untuk Ayah terbunuh?
berarti l, tidak ada yang pernah mengatakan kepadanya itu bukan salahnya?
Aku pikir semua orang di sini telah tembakan di babak medali akhir pekan ini.
Baiklah, beberapa hari berikutnya,
kita akan menunjukkan pada mereka apa yang kita terbuat dari.
Mari kita mendapatkannya dalam kepala kita sekarang. Oke?
Aku akan melihat kalian di pagi hari. Bus daun pukul 7:30 tajam. Berada di sini.
Mari kita tangan kami di sini. Tornado pada tiga.
Satu, dua, tiga.
SEMUA: Tornado!
(MAHASISWA CHATTERlNG)
Sesuatu mengatakan padaku aku harus berada di sini.
Kenapa sekarang?
Cal.
Dia percaya pada Anda.
(SlGHlNG) Dan ia benar.
Seorang teman di kantor kejaksaan,
l pria tanggal selama sekitar 20 menit,
berlari si pelayan mana Anda ditangkap.
Dia akan bersaksi Anda tidak mengambil minuman
dan Anda tidak memulai perkelahian.
l berbicara dengan petugas pembebasan bersyarat Anda.
Cal membutuhkan Anda, Mike.
lt takut Anda, bukan?
Ya.
(Gemetar) ini membuatku takut.
Tapi Cal benar-benar ingin Anda untuk berada di sana untuknya.
Dan aku ingin kau berada di sana.
Untuk Cal.
Kau tahu, Mike?
l'telah dilacak Anda lebih dari tiga negara.
Dan tidak sehari lewat aku yang tidak berpikir mungkin ini adalah hari Anda akan muncul.
Dan l'm mendengarkan Cal memberitahu saya bahwa kalian berdua bergulat, bahwa Anda berbicara!
Dan l'm berpikir, "Aku ingin itu."
Aku ingin ... Aku ingin anakku kembali!
Tapi aku masih belum tahu bagaimana!
Ayo kita pergi dari sini.
(CHEERlNG Crowd)
(Pukulan WHlSTLE)
(EXCLAlMlNG)
(Pukulan WHlSTLE)
Jeda: Hei, Cal? Calvin?
Penyiar: Dengan itu menang, Riverdale's Cal Chetley
bergerak ke 135-pound semi-final.
Apa sih?
Anda tidak di sini.
-Mungkin aku lakukan. -Tidak, Anda tidak.
No
Untuk semua kebaikan ayah Anda membawa hidup Anda, aku tidak percaya
dia pernah mengajar Anda bagaimana menerima kerugian.
lt selalu tentang muncul
disiapkan.
Aku membutuhkan Anda untuk muncul.
Mungkin l'm tidak tepat untuk Cal.
lt seperti Anda katakan,
Aku hanya tidak berpikir aku tahu bagaimana kalah.
Anda lakukan sekarang.
Hal ini mungkin terdengar sederhana,
tapi anak yang menunggu untuk Anda
belum pernah mengalami rasa sakit kita lalui.
Aku tak bisa
bernapas kadang-kadang.
(Gemetar) Karena di dalam hatiku,
l tahu menyalahkan Anda pada suatu waktu
waktu aku seharusnya melindungi Anda.
Dan aku tidak pernah benar.
(SOBBlNG)
Aku ini sangat menyesal.
l'm ibu Anda, tapi aku adalah ...
l tersedak kesedihan saya dan kemarahan saya.
Tapi, bayi, kita harus entah bagaimana
menempatkan Mac untuk beristirahat.
(Lembut) Ya.
Aku berpikir bahwa apa Cal coba lakukan.
Dia ...
Dia mencoba untuk membantu kita.
(CRYlNG lembut)
Dad, dia membuat saya merasa tak terkalahkan. Aku hanya ...
(SNlFFLES)
(Gemetar) Aku tidak bisa menarik dia dari mobil.
Cal ... Cal adalah ...
ls mencoba menarik Anda keluar.
Biarkan dia.
Apakah benar l?
lt tampaknya bahwa Anda.
ls dia keluar sekarang?
Yeah.
Di luar itu,
l'm tidak yakin.
Mudah-mudahan, dia bekerja beberapa hal.
Bagaimana kau melakukannya?
l'm masih di dalamnya.
Baik untuk Anda.
Sekarang, pergi bergulat.
Saat Anda muncul, hal terjadi.
Aku tahu itu yang Dad katakan.
-Anda datang? akan-l 'berada di sana.
Semua hak.
PENYIAR: Selamat Datang di Tulsa
dan hari dua Tiga Kabupaten Oklahoma Championship.
Semua pelatih laporan ke meja direktur oleh 10:00.
Jesuit, Lugats, laporan ke meja skor di tikar dua.
Apakah Anda tahu apa-apa tentang Leonard?
Nah, dari apa yang aku dengar, ia meletakkan celananya pada satu kaki pada suatu waktu.
PENYIAR: Semua pegulat mulai membersihkan tikar pada saat ini.
135-pound semifinal pertandingan. Hayes versus Rayber.
Merah.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Yah, rumor mengatakan, Anda memenangkan beberapa pertandingan kemarin.
Yeah.
-Mana Anda akan pergi? -Oh, eh ...
l'm dilakukan.
Aku tak ingin ini. l
(SlGHlNG) mencari sesuatu yang lain.
Anda yakin tentang itu?
Mengambil banyak keberanian untuk datang sejauh ini.
Anda membuat sesuatu terjadi.
Sekarang, aku mendengar Anda dua pertandingan pergi dari judul kabupaten.
l'd mengatakan bahwa waktunya dihabiskan cukup baik.
Kenapa Anda selalu tampak tahu apa yang harus dikatakan?
Terkadang hal-hal ini mengambil waktu untuk bekerja keluar.
Tapi tak ada yang meminta Anda untuk menang, Cal.
Hanya saja jangan berhenti.
Hei, l'm akan mengambil secangkir kopi, kepala di dalam dan mendapatkan tempat duduk.
Looking forward untuk pencocokan Anda.
(CHEERlNG Crowd)
PENYIAR: Pemenang, Mark Hayes, dengan keputusan.
Kedua semi-final, kelas 135-pound.
John Leonard, North Shore, Cal versus Chetley dari Riverdale.
Leonard versus Chetley, tikar pusat.
(CHEERlNG Crowd)
-Hei, dari mana kau? -Hanya mengembara.
-Ayo. Anda siap? -Yeah.
Baiklah, mendengarkan. Dua menit pada suatu waktu. Dengarkan bagi saya. Dapatkan di luar sana.
Chetley di gelang kaki merah. Leonard di hijau.
Lull: Beri dia telinga kembang kol!
Ayo, Cal! Anda bisa melakukannya!
(GRUNTlNG)
- (Erangan) - (Crowd CHEERlNG keras)
Kau baik-baik! Kau benar semua! Kau benar semua! Kau benar semua!
TENNENT: Pace!
(GRUNTlNG)
Lull: Ayo, Cal!
(GRUNTlNG)
(Pukulan WHlSTLE)
(Crowd CHEERlNG keras)
PENYIAR: Setelah satu periode, Leonard Chetley memimpin, 5-2.
Semua hak. Anda baik. Anda baik. Anda baik.
Ayo!
Semua hak.
(Pukulan WHlSTLE)
Dapatkan dia!
(CHEERlNG Crowd)
Yeah, yeah. Ayo, masuk! Ayo! Mengambilnya! Mengambilnya!
Sial. Ayolah.
Ayolah.
Ayo, Cal!
Bawa dia turun!
(Mendengus)
- (Pukulan WHlSTLE) - (GROANlNG)
(GROANlNG)
(Tepuk Tangan tersebar)
PENYIAR: Pemenang, Chetley, Riverdale Sekolah Tinggi,
-Secara default cedera. - (Crowd CHEERlNG keras)
(Mengembuskan napas LN EXHAUSTlON)
Siapa yang mengajari Anda guillotine?
l've telah melakukan sedikit pekerjaan rumah sendiri.
Nah, itu gulat buku pelajaran.
Anda menunjukkan banyak karakter di luar sana, anak, tidak ada dua cara tentang hal itu.
Beristirahat. Aku akan datang kembali dan membuat Anda.
-Hei, baik untuk bertemu dengan Anda, Mike. -Anda juga, Pak.
-Hei, sudah lama. -Terlalu lama.
Bau matras tidak pernah meninggalkan Anda, sekalipun.
Yeah. Dengar, Anda bebas untuk mengambil kursi pelatih sampingku
ketika dia sampai depan, jika Anda mau.
-L 'd seperti itu. -Bagus. l mengakui semangat Chetley.
Hei, di sekitar satu jam, Aku akan datang kembali dan mendapatkan kalian berdua.
Oke.
-Semuanya baik-baik saja? -Yeah!
-Yeah? -Yeah.
Aku harus sedikit bantuan.
Mom?
Oke, ingat, Cal.
Kau bukan aku. Kau tidak Dad. Kau harus bergulat cara Anda sendiri.
Gunakan momentum lawan melawan dia.
Gunakan kaki panjang, sialan. lt's senjata terbaik Anda.
Oke.
-Anda punya musik Anda. -Di sini.
-Anda punya 1 0 menit. Apa yang kau punya? -Opera.
Apa?
lt's opera seperti ltalia.
Siapakah Anda?
Sudahlah, kita melakukannya dengan cara Anda.
-Crank itu dan membawanya masuk -Oke.
(OPERA PLAYlNG OVER Headphone)
Opera.
(Mencemooh)
Ini adalah hari yang baik.
Kau tahu anak kita mendengarkan opera?
Aku ingin kau tahu Anda adalah segalanya Cal dijelaskan, hanya lebih tampan.
-L 'm Luli. -Hi, Luli.
Bisakah Anda memberikan ini untuk Cal sebelum pertandingan terakhir?
lt yang sangat penting itu.
Aku yakin akan. Apa ini, Volkswagen?
(Mendengus)
Hei, Shaquille O'Neal.
Itu mengerikan.
-Apa ini? -Ini adalah berat hadir
dari seseorang bernama Luli.
"Ini sisi Anda.
"Aku cinta kamu Lu.."
Oh, Tuhan!
- (LAUGHlNG) Oh, Tuhan! -Pompa. Nah, itu romantis.
lt adalah jika Anda tahu Luli.
(LAUGHlNG lNCREDULOUSLY) Apa ini?
Wow!
(Tertawa geli) Luli Itu juga.
Hei, memberi kita satu lagi, Nak. Kita semua sana.
-L akan. -Cal.
Anda sudah peraih medali sebuah.
Mari kita keluar sebagai nomor satu.
Oke.
(Pukulan WHlSTLE)
(HLP-HOP MUSlC BLARlNG OVER PA)
(FlREWORKS EXPLODlNG)
Apa sih?
Sialan, Pelatih!
Aku berharap marshal api tidak menutup kita.
Kau tahu orang itu?
Itu pelatih Dad.
Merah adalah pelatih Dad?
Merah? Itu Harry.
-Harry? -Harry Newman.
"Perdamaian, teman saya kenal takut,
"Yang menyentuh begitu banyak dengan keberanian dan jantung.
"Kau membawanya jauh. Kita akan mengambil dari sini.
"Harry Newman."
Itu pria Harry Newman?
Kau tahu dia?
Yeah. Melalui memancing, sebagian besar.
Penyiar: Dan sekarang, kami 135 pound finalis ...
Ayah di sini.
... Mewakili St Paul dengan duaI bertemu catatan 23 dan 0,
Mark Hayes.
Dan mewakili Riverdale High School
dengan duaI bertemu catatan lima dan enam, Calvin Chetley.
Chetley dalam merah. Hayes di hijau.
Dan tolong menyambut kembali ke turnamen,
terakhir finalis NCAA semua-Amerika dan tiga kali juara negara,
Mike Chetley.
REFEREE: Di sini kita pergi!
(Pukulan WHlSTLE)
Dapatkan di sekelilingnya. Anda harus mendapatkan di sekelilingnya, anak laki-laki. Ayo sekarang!
Dapatkan dia, Cal!
Mari kita pergi.
Dia pengaturan itu.
(PANTlNG)
Ayo! Ayo!
-TENNENT: Ya! Dia keluar! -Ayo. Menang itu, Cal! Menang itu!
Dapatkan dia!
MlKE: Ayo!
Go, bayi. Buckle up.
TENNENT: Ya!
MlKE: Ayo, ayo!
Remas itu, Cal! Squeeze itu!
Cal! Squeeze itu! Squeeze itu!
Ayo! Ayo! Ayo!
Cal, pin dia!
Ayo! Menang itu, Cal! Menang itu! Ayolah.
Dapatkan dia, Cal!
Ayo!
Cal, ayolah! Pin dia!
TENNENT: Ayo! Ayo!
(Pukulan WHlSTLE)
JANTAN penonton: Chetley!
WANITA penonton: Cal!
(LNAUDlBLE)
PENYIAR: Hayes Markus, pemenang oleh keputusan.
Skor akhir. Hayes, 1 1. Chetley, sembilan.
(CLlCKS LIDAH)
(Crowd CHEERlNG keras)
RED: Seperti Aku berkata, tidak semua legenda adalah tentang kemenangan.
Beberapa adalah tentang perjuangan,
mencari tahu siapa anda dan alasan anda untuk menjadi.
Big Mac Chetley meninggal sebelum ia sempat menyelesaikan pekerjaan.
Itu ketakutan yang terbesar,
bahwa Sharon dan anak-anak akan berjuang tanpa dia.
-Anda punya hati, Nak. -Terima kasih.
-Anda pikir aku telah dilakukan, bukan? -Yeah, aku lakukan.
RED: Dia pernah bertanya padaku, jika sesuatu yang terjadi padanya,
l yang dapat membantu mengawasi pada anak laki-laki.
Mac, anak-anak Anda baik-baik saja.