0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:13,660 --> 00:00:14,660 Katakan apa yang kamu lihat 2 00:00:17,500 --> 00:00:19,389 Ini lebih baik? Atau ini? 3 00:00:20,380 --> 00:00:23,111 Nomor satu? Atau nomor dua? 4 00:00:23,340 --> 00:00:24,340 Nomor dua. 5 00:00:25,180 --> 00:00:28,024 Baik. Bacalah bagian bawah untuk saya. 6 00:00:29,980 --> 00:00:32,790 N, V, T, S, L, Q. 7 00:00:33,780 --> 00:00:36,624 Sangat baik Sekarang mata kanan. 8 00:00:37,620 --> 00:00:38,620 Bisakah kamu membacanya? 9 00:00:39,580 --> 00:00:40,580 Tidak. 10 00:00:41,460 --> 00:00:42,460 Apa pun? 11 00:00:42,580 --> 00:00:43,580 Tidak. 12 00:00:44,340 --> 00:00:45,340 Bagaimana dengan ini? 13 00:00:48,180 --> 00:00:52,947 Apakah itu ... K? 14 00:00:55,900 --> 00:00:56,900 Dan di sini? 15 00:01:00,660 --> 00:01:01,660 T? 16 00:01:02,580 --> 00:01:03,580 Dan yang satu ini? 17 00:01:08,380 --> 00:01:09,380 F. 18 00:01:13,140 --> 00:01:14,140 Anda memiliki ambliopia. 19 00:01:14,180 --> 00:01:15,180 Ya. 20 00:01:16,020 --> 00:01:18,060 Anda tidak menunjukkannya pada Anda formulir riwayat medis 21 00:01:18,900 --> 00:01:20,020 Yah, aku tidak mau membual. 22 00:01:20,820 --> 00:01:22,709 Kapan pertama kali Anda melihat ada masalah? 23 00:01:23,660 --> 00:01:26,470 Saat aku berumur lima tahun, nenekku melihat mata kananku melayang. 24 00:01:26,660 --> 00:01:28,340 Maafkan aku, maksud saya masalah yang lebih baru. 25 00:01:28,580 --> 00:01:31,311 Oh ... sekitar beberapa minggu yang lalu. 26 00:01:32,340 --> 00:01:35,071 Saya sedang mengerjakan laptop saya dan semuanya menjadi lembut 27 00:01:35,260 --> 00:01:38,070 Apakah itu dekat atau jarak juga? 28 00:01:48,660 --> 00:01:49,660 Dekan? 29 00:01:52,420 --> 00:01:53,420 Oh maafkan saya? 30 00:01:53,540 --> 00:01:54,620 Bila semuanya lancar - 31 00:01:55,340 --> 00:01:57,149 Apakah jarak atau dekat atau keduanya? 32 00:01:57,340 --> 00:01:58,340 Uh, keduanya. 33 00:01:59,180 --> 00:02:00,180 Baik. 34 00:02:00,260 --> 00:02:03,787 Kabar baiknya adalah mata kanan Anda, yang ambliopia, 35 00:02:04,020 --> 00:02:05,863 tidak berubah Anda memiliki beberapa penglihatan di sana. 36 00:02:06,820 --> 00:02:08,663 Tapi ada perubahan di mata baik Anda 37 00:02:08,900 --> 00:02:10,580 Apakah Anda duduk di depan komputer sepanjang hari? 38 00:02:10,780 --> 00:02:14,387 Wow, kamu membuatnya terdengar sangat menggairahkan. 39 00:02:14,620 --> 00:02:15,620 Apa yang kamu kerjakan? 40 00:02:16,460 --> 00:02:17,460 Saya seorang desainer grafis. 41 00:02:19,340 --> 00:02:21,229 - Apakah ini serius? Haruskah saya khawatir? - Tidak. 42 00:02:22,220 --> 00:02:24,951 Tapi kupikir sudah waktunya untukmu untuk beralih ke lensa progresif. 43 00:02:25,180 --> 00:02:27,831 Maksudmu ... bifokal? 44 00:02:28,020 --> 00:02:30,671 Lebih mirip trifokal, tapi jangan khawatir. 45 00:02:30,900 --> 00:02:33,540 Sangat normal bagi orang-orang mengalami perubahan dramatis 46 00:02:33,580 --> 00:02:34,627 visi sekitar usia paruh baya. 47 00:02:44,260 --> 00:02:45,316 - Apakah mereka mengerikan? - Mereka mengagumkan 48 00:02:45,340 --> 00:02:46,990 - Kamu pikir? - Yeah. 49 00:02:47,220 --> 00:02:49,140 Mereka tidak membuat saya terlihat seperti Aku berusaha terlalu keras 50 00:02:50,020 --> 00:02:51,036 Tolong, kamu tinggal di Silver Lake. 51 00:02:51,060 --> 00:02:53,711 Saya tidak mengerti. Bagian atas adalah jarak, bagian bawah sudah dekat, 52 00:02:53,940 --> 00:02:57,547 Tapi bagian tengahnya adalah tempat limbo yang aneh ini dimana tidak ada yang fokus 53 00:02:57,780 --> 00:02:58,508 Anda harus menunjukkan hidung Anda. 54 00:02:58,740 --> 00:02:59,820 - Apa? - Berputar. Belok. 55 00:03:00,580 --> 00:03:01,580 Arahkan hidungku ... 56 00:03:01,620 --> 00:03:04,396 Dokter saya mengatakan bahwa Anda harus menunjukkan hidung Anda pada hal yang ingin Anda lihat. 57 00:03:04,420 --> 00:03:06,42020 - Arahkan hidungku - Yeah, cobalah. Menuju benda itu. 58 00:03:08,260 --> 00:03:09,260 Anda melihat ke atas. 59 00:03:09,300 --> 00:03:10,028 - Tidak, saya melihatnya. - Menuju hal. 60 00:03:10,260 --> 00:03:11,910 - Menuju hal. - Mel, aku 61 00:03:12,140 --> 00:03:12,868 Oke sekarang kamu melihat ke bawah. 62 00:03:13,100 --> 00:03:14,784 Aku sedang mencari- 63 00:03:15,020 --> 00:03:16,980 Oke, tidak apa-apa. Kamu akan terbiasa dengan itu 64 00:03:17,820 --> 00:03:18,820 Saya pikir saya akan buta. 65 00:03:19,740 --> 00:03:21,629 Nah, kita berdua tahu apa penyebabnya. Kupikir. 66 00:03:22,620 --> 00:03:23,820 Ya. Baik. Kamu tidak bercanda 67 00:03:24,540 --> 00:03:29,307 Pokoknya, um, aku tidak mau melempar bayinya di atas api atau apapun ekspresinya ... 68 00:03:30,300 --> 00:03:32,064 Tapi aku tidak tahu, panggil Pearson. 69 00:03:32,540 --> 00:03:32,950 Dan? 70 00:03:33,180 --> 00:03:35,911 Ingat saat dia menginginkan grafis, minimalis, sederhana? 71 00:03:36,140 --> 00:03:37,140 Ya, apa yang kita berikan pada mereka 72 00:03:37,980 --> 00:03:39,869 Uh, dia tidak mau lagi. 73 00:03:40,860 --> 00:03:41,860 Apa yang dia mau? 74 00:03:42,780 --> 00:03:44,544 Anda tidak akan menyukainya. 75 00:03:44,780 --> 00:03:46,464 Bukan "tiga kepala di langit." 76 00:03:46,700 --> 00:03:48,500 Ini bukan "tiga kepala di langit." Bukan itu. 77 00:03:48,620 --> 00:03:49,620 Uh, syukurlah 78 00:03:50,420 --> 00:03:52,229 Ini adalah "dua kepala di langit." 79 00:03:52,460 --> 00:03:56,988 Mel, kami melakukan "dua kepala di langit," seperti, enam versi yang lalu. 80 00:03:57,220 --> 00:03:58,904 Tidak, kami melakukan "tiga kepala di langit." 81 00:03:59,140 --> 00:04:01,791 - Yesus. Dan sekarang mereka menginginkan dua. - Kepala 82 00:04:02,020 --> 00:04:02,748 Di langit. 83 00:04:02,980 --> 00:04:07,542 Mengambang di atas lanskap generik itu Mungkin bahkan tidak di film, aku tahu. 84 00:04:07,780 --> 00:04:09,464 Persetan. 85 00:04:09,700 --> 00:04:13,421 Nah, kami mencobanya di perguruan tinggi. Itu tidak terlalu memuaskan bagi kita berdua. 86 00:04:16,340 --> 00:04:20,026 Mel, mengapa mereka membuat kita melewati begitu banyak putaran jika mereka hanya ingin sesuatu yang aman? 87 00:04:20,260 --> 00:04:24,470 Saya tidak tahu, sayangku, tapi mereka melakukannya dan Mereka adalah klien yang baik dan mereka tetap bertahan 88 00:04:24,700 --> 00:04:25,906 lampu kita menyala dan ... 89 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 Apa yang harus saya katakan padanya? 90 00:04:30,700 --> 00:04:33,465 Katakan padanya bahwa desain yang lain itu lebih baik. 91 00:04:33,700 --> 00:04:35,356 - Baik. - Katakan padanya bahwa tidak ada yang pergi untuk menonton film 92 00:04:35,380 --> 00:04:36,540 karena satu lembar. Bahkan 93 00:04:37,420 --> 00:04:42,108 Sebenarnya Anda bisa mengatakan kepadanya bahwa di daftar alasan orang pergi menonton film 94 00:04:42,340 --> 00:04:46,868 Satu lembar ada di bagian paling bawah mengapa tidak melakukan sesuatu yang baik untuk sekali ini, 95 00:04:47,100 --> 00:04:48,909 sesuatu yang akan hidup lebih lama filmnya yang sial. 96 00:04:52,980 --> 00:04:55,062 Ada apa? 97 00:04:56,820 --> 00:04:57,343 Apa? 98 00:04:57,580 --> 00:05:01,266 Kamu baru saja berjalan di sini untuk Dua minggu terakhir ini keadaan funky yang aneh. 99 00:05:01,500 --> 00:05:03,309 Bicara padaku. 100 00:05:05,260 --> 00:05:13,827 Ya, tidak, saya tahu saya, saya tahu. Saya hanya Aku, aku punya, um ... 101 00:05:19,620 --> 00:05:21,429 Saya hanya berpikir saya harus mengambil beberapa hari libur 102 00:05:21,660 --> 00:05:23,310 Oh ya. 103 00:05:23,540 --> 00:05:25,356 Kupikir aku akan pergi gurun malam ini 104 00:05:25,380 --> 00:05:27,621 Itu ide bagus. Ayo pergi sepanjang akhir pekan. 105 00:05:27,860 --> 00:05:30,022 Kita akan berenang atau membuat koktail, itu akan menjadi besar 106 00:05:30,260 --> 00:05:32,911 Oh tidak ya, aku ... maksudku sendiri. 107 00:05:33,140 --> 00:05:35,791 - Tidak, kau tahu, hanya untuk membersihkan kepalaku. - Oh. 108 00:05:36,020 --> 00:05:37,704 - maaf - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 109 00:05:37,940 --> 00:05:40,591 Saya tahu kapan saya tidak menginginkannya. Itu hebat. Tidak masalah. 110 00:05:40,820 --> 00:05:43,790 Lagi pula, aku memang membutuhkanmu untuk menyelesaikan ini revisi sebelum Anda baut 111 00:05:44,060 --> 00:05:44,424 Silahkan. 112 00:05:44,660 --> 00:05:47,425 - Baik. Aku akan melakukannya di rumah malam ini. - sangat baik 113 00:05:49,380 --> 00:05:51,144 Dan apa yang terjadi dengan kepala ketiga? 114 00:05:51,380 --> 00:05:54,111 Saya tidak tahu, kepala yang lain memiliki agen yang lebih baik 115 00:05:55,100 --> 00:05:56,100 Arahkan hidungmu 116 00:07:56,900 --> 00:07:57,900 Dekan yang terhormat, 117 00:07:57,980 --> 00:07:59,744 Saya harap Anda adalah Dekan yang saya cari. 118 00:08:01,700 --> 00:08:05,830 Jika Anda dan Anda ingat saya, Anda Mungkin bertanya-tanya mengapa saya menulis 119 00:08:06,060 --> 00:08:07,425 setelah bertahun-tahun. 120 00:08:08,420 --> 00:08:10,309 Sebenarnya, aku juga bertanya-tanya hal yang sama. 121 00:08:11,300 --> 00:08:15,225 Yang saya tahu tadi pagi saya terbangun mendengarkan Radio Publik Nasional 122 00:08:15,460 --> 00:08:16,905 seperti yang saya lakukan setiap pagi, 123 00:08:17,140 --> 00:08:22,670 dan saat aku terbaring di tempat tidur yang kupikirkan Saya sendiri, kenapa saya malah mendengarkan NPR? 124 00:08:22,900 --> 00:08:25,506 Dan saat itulah aku ingat. Kamu. 125 00:08:25,740 --> 00:08:30,428 Anda menyerahkan saya ke National Public Radio 15 bertahun-tahun lalu. 126 00:08:31,140 --> 00:08:33,108 Musim panas. Kota New York. 127 00:08:33,340 --> 00:08:35,229 Anda mengubah saya ke banyak hal itu musim panas 128 00:08:37,180 --> 00:08:41,868 Jadi saya terbangun memikirkan Anda dan bertanya-tanya bagaimana Anda, dan di mana Anda berada, 129 00:08:42,100 --> 00:08:44,865 dan pencarian internet cepat membawa saya ke situs web Anda 130 00:08:45,100 --> 00:08:47,706 Sepertinya Anda melakukannya dengan sangat baik untuk diri Anda sendiri. 131 00:08:48,700 --> 00:08:50,987 Meskipun saya terkejut Temukan Anda di Los Angeles. 132 00:08:51,220 --> 00:08:53,461 Saya ingat betapa Anda mencintai New York City. 133 00:08:55,420 --> 00:09:00,187 Bagaimanapun, saya harap Anda baik-baik saja. Saya ingin mendengar dari Anda. 134 00:09:01,180 --> 00:09:02,180 Milikmu, Alex Coffina 135 00:09:33,780 --> 00:09:37,580 Kejutan yang menyenangkan sekali Tentu saja aku mengingatmu. 136 00:09:38,580 --> 00:09:40,556 Aku tersanjung untuk dihubungkan dengan National Public Radio. 137 00:09:40,580 --> 00:09:43,345 Padahal, sejak pindah ke LA I hampir tidak pernah mendengarkan lagi 138 00:09:45,300 --> 00:09:48,986 Aku merindukan New York kadang tapi Yang benar adalah - aku cinta LA. 139 00:09:49,220 --> 00:09:51,826 Cobalah untuk tidak menilai saya terlalu banyak. Apa yang bisa kukatakan? 140 00:09:52,060 --> 00:09:56,748 Senang bangun dan memilih lemon dari pohon di halaman belakang saya sendiri. 141 00:09:58,700 --> 00:10:01,544 Ceritakan padaku tentang kehidupanmu. Dekan. 142 00:10:20,780 --> 00:10:23,541 Tidak ada penilaian di sini Dulu saya percaya jika saya bisa menemukan kota yang sempurna, 143 00:10:23,740 --> 00:10:27,347 semua masalah saya akan hilang. Tapi sejak itu saya belajar - 144 00:10:27,580 --> 00:10:29,264 Anda membawa masalah Anda dengan Anda. 145 00:10:29,500 --> 00:10:31,150 Saat ini, mereka semua ada di New Orleans. 146 00:10:31,380 --> 00:10:33,189 Aku sudah di sini selama sekitar enam bulan. 147 00:10:35,140 --> 00:10:37,984 Saya merasa seperti sedang mengejar saya kebahagiaan selama lima belas tahun terakhir. 148 00:10:38,980 --> 00:10:43,747 Saya belum pernah menemukannya di pekerjaan atau hubungan. Mungkin di Los Angeles. 149 00:10:59,140 --> 00:11:01,871 Saya tidak tahu apakah kebahagiaan Anda bisa terjadi ditemukan di Los Angeles, tapi aku punya 150 00:11:02,100 --> 00:11:05,468 Rumah kecil di padang pasir dekat Joshua Tree itu sedekat saya 151 00:11:05,700 --> 00:11:06,781 datang untuk menemukan milikku 152 00:11:07,780 --> 00:11:10,590 Ini kecil dan tenang dan memiliki pemandangan yang indah. 153 00:11:12,540 --> 00:11:17,307 Setiap kali saya di sana, saya merasa seperti saya tekan tombol besar, internal, "setel ulang" ini. 154 00:11:19,260 --> 00:11:22,104 Pernahkah Anda melihat Mojave? Ini spektakuler. 155 00:11:29,820 --> 00:11:33,506 Saya pernah ke Gobi di Asia Timur dan Patagonian di Amerika Selatan, 156 00:11:33,740 --> 00:11:37,461 tapi aku tidak pernah melihat Mojave. Saya ingin melihatnya. 157 00:11:38,460 --> 00:11:39,500 Tahu ada pemandu wisata yang bagus? 158 00:16:43,420 --> 00:16:44,420 Tidak bisa percaya ini 159 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 Hei! 160 00:17:32,340 --> 00:17:33,340 Ya Tuhan. 161 00:17:36,180 --> 00:17:38,069 - Kau berhasil. - Yeah. 162 00:17:39,060 --> 00:17:42,746 - Saya khawatir. - Aku meninggalkan pesan untukmu 163 00:17:42,980 --> 00:17:44,789 Ya tidak ada resepsi di sini. 164 00:17:47,700 --> 00:17:48,700 Hei. 165 00:17:57,260 --> 00:17:58,188 Hai. 166 00:17:58,220 --> 00:18:02,020 - Kau terlihat hebat. - Kamu juga. 167 00:18:05,900 --> 00:18:06,900 Wow. 168 00:22:04,700 --> 00:22:05,900 Sudah berapa lama kita di sini? 169 00:22:10,460 --> 00:22:12,349 Tiga jam. Yesus. 170 00:22:15,260 --> 00:22:17,024 Sangat mudah kehilangan jejak di sini. 171 00:22:17,260 --> 00:22:18,260 Tidak bercanda. 172 00:22:21,020 --> 00:22:22,340 Saya tidak merencanakan hal ini terjadi. 173 00:22:23,900 --> 00:22:26,744 - Untuk apa? - ini 174 00:22:27,740 --> 00:22:31,506 - Tidak pernah terlintas dalam pikiranmu - Ini terlintas di pikiranku Kamu? 175 00:22:32,500 --> 00:22:37,267 Pastinya. Aku hampir harus melakukannya gosok satu di pesawat. 176 00:22:38,260 --> 00:22:41,104 - Apa kamu pernah melakukan hal itu? - Didalam pesawat? Yakin. 177 00:22:43,060 --> 00:22:46,542 Tidak bisa membayangkan Saya selalu berpikir bahwa pesawat itu akan macet 178 00:22:46,780 --> 00:22:48,703 dan mereka akan menemukan tubuhku 179 00:22:48,940 --> 00:22:51,860 di reruntuhan aku punya penisku masuk tanganku dan celanaku di sekitar pergelangan kakiku. 180 00:22:53,620 --> 00:22:57,420 - Maksud saya apa yang akan keluarga saya katakan? - "Dia meninggal saat dia tinggal." 181 00:22:58,420 --> 00:23:00,309 - Jadi begitulah pendapatmu tentang aku. - total 182 00:23:02,260 --> 00:23:05,707 - Saya hanya seorang horndog? - Anda adalah orang yang paling seksual 183 00:23:05,940 --> 00:23:07,021 Saya pernah berkencan 184 00:23:08,020 --> 00:23:09,020 - Whoa. - sejauh ini 185 00:23:10,860 --> 00:23:12,749 Apa maksudnya - "paling seksual"? 186 00:23:13,740 --> 00:23:17,461 Seperti yang saya ingat, jumlah yang tidak proporsional Waktu kita dihabiskan telanjang di tempat tidurmu. 187 00:23:17,700 --> 00:23:20,306 Tidak itu karena saya tidak punya a / C di apartemen itu 188 00:23:20,540 --> 00:23:25,228 Oh. Astaga. Man, maafkan aku Tidak, tidak ada apa-apa untuk melakukan dengan libido mengamuk Anda. 189 00:23:27,180 --> 00:23:30,980 - Oke, baiklah. Saya adalah seorang horndog total. - Yeah. 190 00:23:31,980 --> 00:23:34,900 Aku sudah berpikir untuk berhubungan seks denganmu sejak aku menerima e-mailmu 191 00:23:36,780 --> 00:23:39,351 - Lihat? - Saya sulit membaca e-mail anda 192 00:23:39,580 --> 00:23:42,504 Saya sulit mengantisipasi e-mail berikutnya. 193 00:23:43,500 --> 00:23:44,500 Baiklah, saya perhitungkan kasus saya. 194 00:23:44,540 --> 00:23:48,261 Saya harus mengalahkan tadi malam dengan harapan untuk mencegah hal ini terjadi. 195 00:23:50,220 --> 00:23:53,986 - Baik. 'Ada penyesalan? 196 00:23:56,900 --> 00:24:03,590 - Bukan kamu? - Belum. 197 00:24:10,340 --> 00:24:15,107 Tunggu, mengapa Anda mencoba mencegah hal ini? dari terjadi? Ini menyenangkan. 198 00:24:16,100 --> 00:24:17,580 Apakah Anda benar-benar melakukan itu di pesawat? 199 00:24:18,980 --> 00:24:19,980 Jangan menilai saya. 200 00:24:20,020 --> 00:24:22,671 Maksudku ayolah. Apa yang pernah terjadi tertunda gratifikasi, cowok 201 00:24:22,900 --> 00:24:25,665 Anda jelas tidak pernah terbang ke Australia sebelumnya 202 00:24:27,620 --> 00:24:28,620 Sebenarnya, saya punya. 203 00:24:29,540 --> 00:24:34,262 - benarkah Tunggu, kenapa kamu pergi ke Australia? - Liburan 204 00:24:35,260 --> 00:24:42,906 - Terima kasih. - Aku haus. Kamu mau air? 205 00:24:44,860 --> 00:24:45,860 Ya silahkan. 206 00:24:52,540 --> 00:24:56,306 Apakah Anda terbang ke Melbourne? Ugh, aku cinta Melbourne. 207 00:24:56,540 --> 00:24:59,225 Apakah Anda melihat Dua Belas Rasul? 208 00:25:00,220 --> 00:25:03,747 Um yeah. Anda tahu saya berpikir mungkin besok kita 209 00:25:03,980 --> 00:25:07,871 bisa pergi ke kota, mungkin ambil a mendaki atau apapun 210 00:25:08,860 --> 00:25:11,670 - Saya ingin menunjukkan beberapa pemandangan. - Terdengar menyenangkan. 211 00:25:15,540 --> 00:25:16,540 Oh, mewah. 212 00:25:16,620 --> 00:25:17,620 Apa, lemon itu? 213 00:25:18,420 --> 00:25:22,141 Lemon, seprai, rumah ini. 214 00:25:22,380 --> 00:25:24,986 Palm Springs sangat mewah. pohon Joshua adalah untuk orang biasa 215 00:25:25,220 --> 00:25:28,702 Ya, saya tidak berpikir orang biasa rumah kedua 216 00:25:28,940 --> 00:25:30,863 Terutama yang dengan kolam renang. 217 00:25:31,860 --> 00:25:32,876 Ini adalah properti investasi. 218 00:25:32,900 --> 00:25:34,584 - Kamu siapa? - Apa? 219 00:25:34,820 --> 00:25:36,580 Dan apa yang Anda lakukan dengan Punk Marxis kecilku 220 00:25:36,700 --> 00:25:38,543 Aku mengambil lima belas tahun yang lalu di sebuah bar selam? 221 00:25:39,540 --> 00:25:41,156 Oke, ada dua hal salah dengan pernyataan itu 222 00:25:41,180 --> 00:25:42,476 Pertama-tama saya tidak pernah seorang Marxis - 223 00:25:42,500 --> 00:25:44,184 - Oh, apa pun- 224 00:25:44,420 --> 00:25:48,141 Saya adalah seorang Sosialis Demokrat, oke, Dan yang lebih penting, aku menjemputmu. 225 00:25:49,140 --> 00:25:51,871 - Oh. Tidak. - Tentu saja 226 00:25:52,100 --> 00:25:55,661 - Oke, kamu gila Dan aku bisa membuktikannya. - Anda perlu. 227 00:25:55,900 --> 00:26:00,588 Dimana tas saya? Ya Tuhan. Ooh, Yesus. 228 00:26:03,500 --> 00:26:06,344 Oh, Tuhan, ini membeku. 229 00:26:08,300 --> 00:26:11,986 Baik. Itu ada di bar kecil pada tanggal 7 Jalan dan Jalan Kedua. 230 00:26:12,220 --> 00:26:13,148 Tile Bar. 231 00:26:13,180 --> 00:26:14,864 Bukan itu namanya, tapi yakin. 232 00:26:15,100 --> 00:26:16,028 Kami semua menyebutnya Tile Bar. 233 00:26:16,060 --> 00:26:18,700 Itu adalah malam kelulusanku. Aku duduk di salah satu ujung bar dan 234 00:26:18,860 --> 00:26:19,860 Anda berada di sisi lain. 235 00:26:27,500 --> 00:26:30,344 - Apa ini? - bukti 236 00:26:35,140 --> 00:26:36,140 Kamu menyimpannya 237 00:26:38,020 --> 00:26:42,708 Bartender membawanya ke saya dan kemudian saya pergi dan duduk di samping Anda, 238 00:26:42,940 --> 00:26:44,704 jadi saya melakukan pemungutan suara. 239 00:26:46,660 --> 00:26:49,580 Saya pikir orang yang melakukan Yang menggambar adalah orang yang memetiknya. Naik. 240 00:26:49,660 --> 00:26:51,310 Dan itu aku. 241 00:26:51,540 --> 00:26:55,147 Tidak, dialah yang menggambar. Itu Seseorang yang benar-benar memiliki bola untuk bangkit 242 00:26:55,380 --> 00:27:00,068 pantatnya, menyeberangi bar, duduk di sebelahnya Anda dan berbicara memungutnya. 243 00:27:04,900 --> 00:27:08,700 Yah aku tercengang. Aku tidak percaya padamu menyimpannya 244 00:27:10,620 --> 00:27:13,464 Baik. Saat itu musim panas yang menyenangkan. 245 00:27:16,380 --> 00:27:18,269 - Bisakah saya menyimpannya? - Tidak mungkin. 246 00:27:19,260 --> 00:27:23,060 Ayolah, kamu sudah bertahun-tahun ini. Giliranku. 247 00:27:25,020 --> 00:27:27,864 Baik. Anggap saja dengan status pinjaman. 248 00:27:29,820 --> 00:27:31,709 - Kamu lapar? - Kelaparan. 249 00:27:32,700 --> 00:27:35,544 - Aku akan membuat salad. - Yah, aku akan mandi. 250 00:27:36,540 --> 00:27:38,460 - Bagaimana perasaanmu tentang bawang? - Saya tidak takut. 251 00:27:42,300 --> 00:27:45,031 - Saya tidak ingat anda merokok - Saya tidak merokok Bukan tembakau kok. 252 00:27:45,260 --> 00:27:46,260 Lalu siapa ini? 253 00:27:49,020 --> 00:27:51,751 Oh, seseorang pasti telah meninggalkan mereka di sini. 254 00:27:51,980 --> 00:27:54,586 Oh ... aku suka merokok. 255 00:27:54,820 --> 00:27:57,585 Baik membantu diri sendiri Lakukan saja di luar. 256 00:27:58,580 --> 00:27:59,580 Saya keluar. 257 00:28:00,500 --> 00:28:02,389 Saya tidak ingat anda merokok antara. 258 00:28:03,380 --> 00:28:05,269 Itu terjadi setelah kita. 259 00:28:13,940 --> 00:28:16,820 Anda tahu sebagian besar klien saya ingin aman. Mereka ingin sesuatu yang tradisional ... 260 00:28:16,900 --> 00:28:18,796 "Dua kepala di langit" atau omong kosong seperti itu, dan aku selalu-- 261 00:28:18,820 --> 00:28:20,220 Tunggu apa "dua kepala di langit"? 262 00:28:20,660 --> 00:28:25,302 Anda tahu, Anda pernah melihatnya sebelumnya. Wajah-wajah besar bintang film di atas 263 00:28:25,540 --> 00:28:28,191 sebuah pemandangan. Ini sangat membosankan. 264 00:28:28,420 --> 00:28:30,104 Tapi bukan film itu biasanya membosankan? 265 00:28:30,340 --> 00:28:33,901 - Iya nih! Tapi posternya tidak harus! - Oh ... 266 00:28:34,140 --> 00:28:37,508 Saya beritahu klien saya, jika kita bisa menyaring film ke esensinya, 267 00:28:37,740 --> 00:28:38,740 dan ceritakan ceritanya 268 00:28:38,940 --> 00:28:43,502 dalam satu gambar, lalu orang sebenarnya harus terlibat dengan poster tersebut, 269 00:28:43,740 --> 00:28:47,108 mereka harus berinteraksi dengan itu dan, hei, Mungkin itu akan membuat mereka ingin melihat 270 00:28:47,340 --> 00:28:48,340 film lagi, kamu tahu 271 00:28:48,540 --> 00:28:50,224 Apa kata klien? 272 00:28:50,460 --> 00:28:55,148 Mereka berkata, Bagus! Sekarang mari kita pasang dua kepala di langit. Yang saya lakukan karena saya adalah alat. 273 00:28:56,140 --> 00:28:59,420 Aku tahu seharusnya aku tidak peduli dengan ini, ini hanya poster bodoh tapi, kau tahu, masih. 274 00:28:59,980 --> 00:29:02,711 Tidak, itu bagus. Itulah orang itu Aku ingat. 275 00:29:02,940 --> 00:29:03,868 Apa - gila 276 00:29:03,900 --> 00:29:09,111 Tidak, penuh gairah. Apakah Anda ingat tanggal aktual pertama kami, Anda? 277 00:29:09,340 --> 00:29:13,231 membawa saya untuk melihat film mengerikan ini di pusat kota. 278 00:29:13,460 --> 00:29:14,388 Mengerikan? 279 00:29:14,420 --> 00:29:16,991 Ya, itu ada di beberapa berseni teater di Houston. 280 00:29:17,220 --> 00:29:20,906 Tentang anak muda ini yang jatuh cinta dengan wanita tua itu ...? 281 00:29:21,140 --> 00:29:22,824 Anda tidak bermaksud HAROLD AND MAUDE. 282 00:29:23,060 --> 00:29:28,590 Iya nih! Ya Tuhan. Film itu aku ingat Berpikir untuk diriku sendiri, mengapa orang ini 283 00:29:28,820 --> 00:29:29,820 membawa saya untuk melihat ini 284 00:29:30,660 --> 00:29:31,676 Oke, berhenti bicara. 285 00:29:31,700 --> 00:29:36,262 Tidak, maksud saya ... itu sangat menyedihkan dan aneh dan megah ... 286 00:29:36,500 --> 00:29:38,184 Aku memegang pisau di sini. 287 00:29:38,420 --> 00:29:39,148 Dan semua itu musik Cat Stevens. 288 00:29:39,380 --> 00:29:44,068 Serius. Berhenti. HAROLD & MAUDE adalah film favorit saya sepanjang masa. 289 00:29:46,980 --> 00:29:47,980 Apa Anda sedang bercanda? 290 00:29:48,900 --> 00:29:50,664 Sebaiknya kamu bercanda. Apa Anda sedang bercanda? 291 00:29:50,900 --> 00:29:51,900 Ya, tidak, saya bercanda. 292 00:29:54,620 --> 00:29:57,140 Maksudku, kamu tidak benar-benar merasa seperti itu tentang film itu, kan? 293 00:29:57,500 --> 00:30:01,221 Tidak, tapi aku tidak mengerti itu film untuk kehidupan saya 294 00:30:01,460 --> 00:30:03,316 - Nah malam itu kamu bilang kamu sangat menyukainya - Aku berbohong. 295 00:30:03,340 --> 00:30:04,268 Mengapa? 296 00:30:04,300 --> 00:30:08,100 Karena aku ingin membuatmu terkesan. Karena itulah aku kembali lagi 297 00:30:08,340 --> 00:30:09,830 minggu dan aku melihatnya lagi. 298 00:30:10,060 --> 00:30:11,060 Anda tidak. 299 00:30:11,900 --> 00:30:15,586 Ya saya telah melakukannya. Aku ingin tahu kenapa Anda sangat menyukainya. Saya pikir itu 300 00:30:15,820 --> 00:30:18,585 Akan membantu saya memahami Anda lebih baik. 301 00:30:22,460 --> 00:30:23,460 Baik. Kamu bisa tinggal 302 00:30:28,220 --> 00:30:30,196 Anda tahu hal yang menarik HARRY AND MAUDE? 303 00:30:30,220 --> 00:30:34,703 Itu selalu berbeda. Seperti, ketika saya berusia dua puluhan, saya benar-benar 304 00:30:34,940 --> 00:30:36,669 diidentifikasi dengan Harold. 305 00:30:36,900 --> 00:30:41,462 Semua kecemasan dan depresi ini dan keterlibatan diri. Dan sekarang seperti 306 00:30:41,700 --> 00:30:46,388 Aku sudah bertambah tua, aku agak merasa sedikit sedikit lebih seperti Maude. 307 00:30:49,300 --> 00:30:50,780 Bukankah itu gila bagaimana sebuah film berubah? 308 00:30:53,140 --> 00:30:55,029 Sebenarnya filmnya tetap sama. 309 00:30:56,020 --> 00:30:59,820 Benar. Saya kira kita adalah orang-orang yang perubahan. 310 00:31:00,820 --> 00:31:02,460 Kami tidak benar-benar mengubah itu banyak. Apakah kita 311 00:31:04,660 --> 00:31:08,460 Yah maksudku kamu punya. Anda pasti punya. 312 00:31:12,300 --> 00:31:14,189 Begitu. Bagaimana saya berubah? 313 00:31:17,100 --> 00:31:22,823 Kurasa aku selalu membayangkanmu masuk sepatu bot cat-splattered Anda dengan 314 00:31:23,060 --> 00:31:27,429 palet Anda sikat Anda berdiri di belakang kuda-kuda 315 00:31:27,660 --> 00:31:30,504 Aku tidak pernah membayangkanmu, eh ... 316 00:31:31,500 --> 00:31:32,500 Apa? 317 00:31:33,420 --> 00:31:36,264 Saya selalu berpikir bahwa Anda akan menjadi seniman 318 00:31:38,220 --> 00:31:39,220 Saya seorang seniman 319 00:31:40,140 --> 00:31:41,156 Kamu seorang desainer grafis 320 00:31:41,180 --> 00:31:45,742 Seorang desainer grafis adalah seorang seniman. Hanya satu yang bisa membayar tagihan. 321 00:31:45,980 --> 00:31:47,664 Oke, tidak, tidak. Bukan itu yang saya maksud. 322 00:31:47,900 --> 00:31:48,828 - Saya suka pekerjaan saya - Itu bagus. 323 00:31:48,860 --> 00:31:50,624 Atau, saya lakukan, sampai sekitar satu menit lalu. 324 00:31:51,620 --> 00:31:54,596 Baik. Kamu adalah orang yang adil mengeluh tentang dua kepala di langit, 325 00:31:54,620 --> 00:31:55,503 hanya itu yang saya katakan 326 00:31:55,540 --> 00:31:58,396 Yeah, well, itu mengalahkan tinggal di studio Apartemen dengan bathtub di dapur. 327 00:31:58,420 --> 00:32:02,141 - Tapi aku menyukai apartemen itu. - Yeah, kamu tidak harus hidup di dalamnya. 328 00:32:04,100 --> 00:32:08,867 Oke saya tidak bermaksud untuk ... Yang paling Yang penting adalah kamu bahagia. 329 00:32:17,540 --> 00:32:23,149 Jadi kenapa New Orleans? Apakah kamu pergi ke sana untuk bekerja atau ...? 330 00:32:23,380 --> 00:32:26,145 Oh tidak, saya tidak benar-benar bekerja dengan benar sekarang. 331 00:32:27,140 --> 00:32:30,906 - Wow, pasti bagus - Ini benar-benar menakjubkan 332 00:32:31,900 --> 00:32:32,900 Bagaimana Anda mengaturnya? 333 00:32:33,820 --> 00:32:38,587 - Saya punya uang. - Harus banyak 334 00:32:39,580 --> 00:32:40,580 Itu cukup. 335 00:32:45,340 --> 00:32:52,861 Aku selalu membayangkanmu dalam jas dan dasi ... bekerja di beberapa tempat tinggi di suatu tempat. 336 00:32:53,100 --> 00:32:57,788 Oh ya, tidak, saya melakukan itu. Sampai yang bisa kupikirkan hanyalah melompat. 337 00:32:58,820 --> 00:33:05,465 Oke, yah, yang ingin saya ketahui adalah mengapa Anda begitu sulit ditemukan. 338 00:33:06,460 --> 00:33:08,224 - Apa artinya? - Di internet. 339 00:33:08,500 --> 00:33:12,027 Lihat, saya tidak tahu mana yang lebih aneh: bahwa saya tidak di internet atau fakta 340 00:33:12,260 --> 00:33:13,944 bahwa orang-orang ketakutan karena saya tidak. 341 00:33:14,180 --> 00:33:19,710 Oh tidak, aku tidak panik. Aku hanya penasaran bagaimana hal itu mungkin 342 00:33:19,940 --> 00:33:23,547 - Baiklah aku menyalahkanmu - Saya? 343 00:33:23,780 --> 00:33:26,431 Ya Anda selalu pergi pada ini sedikit pengikut Marxis - 344 00:33:26,660 --> 00:33:27,588 Sosialis demokratik ... 345 00:33:27,660 --> 00:33:32,222 - apa pun yang kau, dengan paranoia aneh ini, berbaris masuk 346 00:33:32,420 --> 00:33:35,071 jalan-jalan tentang pemerintah memata-matai orang. 347 00:33:35,300 --> 00:33:37,985 Itu bukan alasan kami berbaris. 348 00:33:38,180 --> 00:33:39,142 Konspirasi Kanan Sayap yang Luas ini ... 349 00:33:39,180 --> 00:33:40,864 Itu benar. Itu ada. 350 00:33:41,100 --> 00:33:44,707 Nah, Anda adalah alasan saya pingsan jejak maya 351 00:33:44,900 --> 00:33:48,541 Ini tidak pingsan. Ini tak terlihat. 352 00:33:48,740 --> 00:33:51,983 Maksudku, kamu tidak ada di mana-mana. Tidak ada foto, tidak ada riwayat pekerjaan 353 00:33:52,220 --> 00:33:54,222 Anda bahkan tidak berada di Linked-In, 354 00:33:54,460 --> 00:33:57,225 yang tidak ada yang mau, tapi entah bagaimana semua orang berakhir di sana. 355 00:33:59,180 --> 00:34:00,180 Bukankah kamu terkesan 356 00:34:07,860 --> 00:34:09,749 Jadi - Anda mencari saya juga. 357 00:34:16,500 --> 00:34:20,186 Saya mungkin telah googled nama Anda dan "Campbell, Ohio" sekitar seribu kali. 358 00:34:20,420 --> 00:34:22,220 - Campbell? - Dari mana asalmu? 359 00:34:22,340 --> 00:34:26,061 Ya, aku tidak percaya itu Anda ingat itu. 360 00:34:28,980 --> 00:34:33,622 Aku mencari di New York dan lainnya kota besar. Saya mungkin jika saya menghubungi Anda 361 00:34:33,860 --> 00:34:35,510 keluarga, mereka akan memberitahu saya di mana Anda berada. 362 00:34:35,740 --> 00:34:40,302 Itu manis, tapi juga tidak berguna melihat bagaimana keluarga saya akan 363 00:34:40,540 --> 00:34:44,147 tidak pernah memberikan informasi pribadi Kecuali Anda bertanya dalam bahasa Yunani. 364 00:34:44,380 --> 00:34:49,068 Yah itu tidak manis. Kamu menghilang. 365 00:34:51,020 --> 00:34:52,784 Aku tidak menghilang. 366 00:34:53,020 --> 00:34:59,630 Dari perspektif saya yang Anda lakukan. Tidak panggilan. Tidak ada catatan Tidak ada. 367 00:35:02,540 --> 00:35:03,540 Ya. 368 00:35:03,580 --> 00:35:09,110 Apakah Anda tahu berapa lama saya? mencarimu Alex, aku menelepon polisi. 369 00:35:09,340 --> 00:35:11,024 Aku menelepon rumah sakit. 370 00:35:11,220 --> 00:35:12,148 Whoa, whoa, whoa ... apa? 371 00:35:12,180 --> 00:35:13,989 Aku menelepon kamar mayat, Alex. 372 00:35:19,780 --> 00:35:20,780 Yah aku tidak tahu. 373 00:35:22,660 --> 00:35:28,383 - Limabelas tahun. - Itu sudah lama sekali. 374 00:35:29,380 --> 00:35:32,224 Mengapa rasanya seperti itu? terjadi kemarin 375 00:35:36,100 --> 00:35:37,100 Aku harus kencing. 376 00:36:52,820 --> 00:36:53,820 Ini bagus. 377 00:36:56,660 --> 00:37:01,427 Saya mendapat kartu saat pindah ke L.A. Dikatakan dokter saya mengalami serangan panik. 378 00:37:03,380 --> 00:37:05,500 Begitu saya bilang 9/11, dia sedang menulis resep. 379 00:37:07,220 --> 00:37:10,064 - bagus - Itu bukan alasan. 380 00:37:11,980 --> 00:37:15,701 Beberapa minggu setelah serangan tersebut, Saya sedang bekerja, makan siang di 381 00:37:15,940 --> 00:37:19,501 ruang istirahat dan membaca majalah ini tentang semua orang yang ada di 382 00:37:19,740 --> 00:37:23,711 pesawat yang masuk ke menara. Dan ada dua orang ini, siapa 383 00:37:23,940 --> 00:37:25,271 kembali dari 384 00:37:25,500 --> 00:37:28,743 Rusia atau sesuatu dengan bayi mereka baru saja mengadopsi 385 00:37:28,980 --> 00:37:31,028 Dan aku masuk ke kantorku dan 386 00:37:31,260 --> 00:37:37,142 Tutup pintunya dan berdiri di dinding dan ... saya baru mulai terisak-isak. 387 00:37:37,380 --> 00:37:38,825 Aku tidak bisa bergerak. 388 00:37:39,820 --> 00:37:45,304 Saya tahu bahwa saya harus memanggil seseorang untuk bertanya untuk bantuan, tapi aku benar-benar tidak bisa 389 00:37:45,540 --> 00:37:47,349 berjalan melintasi ruangan 390 00:37:47,580 --> 00:37:51,266 angkat telepon di mejaku Saya lumpuh 391 00:37:53,220 --> 00:37:54,220 Apa yang kamu lakukan? 392 00:37:58,020 --> 00:38:03,663 Akhirnya aku tahu cara berjalan. Aku mengangkat gagang telepon di mejaku dan aku 393 00:38:03,900 --> 00:38:08,428 disebut sahabatku. Tapi aku ingat berpikir, 394 00:38:08,660 --> 00:38:15,145 "Alex bisa saja berada di menara itu." Saya membaca semua daftar dan saya tidak melihat 395 00:38:15,380 --> 00:38:18,145 nama Anda, jadi saya anggap Anda baik-baik saja 396 00:38:21,060 --> 00:38:22,060 Aku sangat menyesal. 397 00:38:22,980 --> 00:38:24,869 Hei, saya mendapat resep untuk menyingkirkannya. 398 00:38:25,860 --> 00:38:27,749 Tidak, maksud saya menghilang. 399 00:38:28,740 --> 00:38:29,740 Ya kenapa kamu 400 00:38:31,580 --> 00:38:34,345 - Saya membenci New York. - Saya tidak tahu itu 401 00:38:34,580 --> 00:38:39,222 Itu lucu, karena saya bicara tentang hal itu sepanjang waktu 402 00:38:40,220 --> 00:38:44,020 - Saya tidak ingat itu - Itu karena kamu menyukainya. 403 00:38:46,940 --> 00:38:47,940 Aku melakukannya. 404 00:38:55,580 --> 00:38:56,580 Apa itu? 405 00:38:57,500 --> 00:39:04,065 Coyotes. Mereka memberi isyarat itu pak semuanya bersama lagi. 406 00:39:04,300 --> 00:39:05,300 Semua orang aman 407 00:39:08,060 --> 00:39:09,060 Sangat sedih 408 00:39:09,100 --> 00:39:11,831 Anda tahu hanya coyote mate setahun sekali? 409 00:39:12,820 --> 00:39:17,508 Tak heran mereka terdengar sangat sedih. Anda pernah melihat satu dari dekat? 410 00:39:17,740 --> 00:39:23,224 Coyote? Ya, semuanya sudah berakhir L.A. Kekeringan memaksa mereka keluar 411 00:39:23,460 --> 00:39:25,356 Dari bukit, sekarang mereka hanya berjalan sekitar seperti mereka memiliki kota, 412 00:39:25,380 --> 00:39:27,189 mencari air 413 00:39:29,140 --> 00:39:30,140 Penting air 414 00:39:35,860 --> 00:39:36,860 Kamu suka air 415 00:39:44,500 --> 00:39:45,030 Fuck ?! 416 00:39:45,060 --> 00:39:46,425 Itu untuk menghilang. 417 00:39:48,340 --> 00:39:53,949 Oh, sial. Aku tidak tahu. saya bersumpah. Aku sangat menyesal. 418 00:39:54,180 --> 00:39:56,911 Ambil saja. Keluarkan aku dari sini di sini, ini sangat dingin 419 00:40:01,740 --> 00:40:02,740 Bajingan 420 00:40:03,660 --> 00:40:05,469 Sekarang, kita bahkan. 421 00:40:05,700 --> 00:40:11,309 Ya Tuhan - sangat dingin di sini. Saya sangat membencimu. 422 00:40:24,780 --> 00:40:26,669 Mmmm, asin. 423 00:40:30,500 --> 00:40:31,500 Ini adalah kolam air asin. 424 00:40:33,380 --> 00:40:34,380 Tunggu kenapa air asin? 425 00:40:35,300 --> 00:40:37,189 Anda tidak perlu klorin jika Anda menggunakan air garam. 426 00:40:38,180 --> 00:40:43,823 Tuhan kau seperti hippie sialan. Lain kali, silahkan musim semi untuk a 427 00:40:44,060 --> 00:40:45,060 kolam renang berpemanas 428 00:40:45,860 --> 00:40:47,749 Kami tidak mampu membayar kolam renang. 429 00:40:49,700 --> 00:40:50,700 Tunggu apa? 430 00:40:51,620 --> 00:40:53,384 Anda tahu berapa biayanya memanaskan kolam? 431 00:40:53,620 --> 00:40:59,263 - tunggu siapa kita - Apa? 432 00:41:00,260 --> 00:41:05,869 Anda hanya mengatakan kita tidak mampu membelinya. Siapa kita 433 00:41:06,100 --> 00:41:07,100 Tidak, saya tidak. 434 00:41:07,940 --> 00:41:08,940 Ya, Anda lakukan. Siapa kita 435 00:41:11,740 --> 00:41:13,629 Kalian dipisahkan? 436 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 Dekan? 437 00:41:22,300 --> 00:41:23,300 Siapa kita? 438 00:41:28,060 --> 00:41:31,860 Kami adalah aku Dan Bryan. 439 00:41:33,820 --> 00:41:40,510 - Uh, baiklah Siapa Bryan - Suami saya. 440 00:41:42,460 --> 00:41:44,349 - Jadi kamu sudah menikah - Iya nih. 441 00:41:48,220 --> 00:41:49,984 - Apakah dia tahu kamu ada di sini? - Iya nih. 442 00:41:50,220 --> 00:41:52,951 - Apakah dia tahu aku ada di sini? - Tidak. 443 00:41:53,940 --> 00:41:56,784 Baik. Jadi kalian punya beberapa macam pemahaman? 444 00:41:58,740 --> 00:41:59,740 Tidak persis. 445 00:42:00,660 --> 00:42:01,660 Jadi kamu selingkuh. 446 00:42:02,580 --> 00:42:08,303 Tidak, maksudku ... Bryan dan aku ... kita tidak bersama. 447 00:42:11,220 --> 00:42:14,906 Ya. Maksudku, dia di Australia, Aku disini. 448 00:42:15,140 --> 00:42:17,905 Ya, tidak, saya tidak bermaksud secara geografis. 449 00:42:18,900 --> 00:42:19,900 Ini rumit. 450 00:42:20,820 --> 00:42:24,620 Baik. Yah, aku akan membuat sesuatu jauh lebih rumit. 451 00:42:27,540 --> 00:42:28,540 Alex. 452 00:42:34,220 --> 00:42:37,064 - Alex, aku bisa jelaskan. - Berikan tembakan terbaikmu. 453 00:42:38,060 --> 00:42:39,949 - Aku akan memberitahumu - Kapan? 454 00:42:40,940 --> 00:42:42,829 Begitu kami memulai e-mail, tapi... 455 00:42:44,780 --> 00:42:48,580 - Tapi apa? - Saya ingin, tapi Anda tidak bertanya. 456 00:42:49,580 --> 00:42:51,556 Itu alasanmu? Saya tidak bertanya jika kamu sudah menikah 457 00:42:51,580 --> 00:42:56,142 Kamu tidak! Dan aku tidak memintamu antara! Untuk semua yang saya tahu, Anda bisa 458 00:42:56,380 --> 00:42:57,380 menikah juga 459 00:42:59,180 --> 00:43:00,180 Yah, aku tidak. 460 00:43:01,100 --> 00:43:06,709 Baik. Nah sekarang saya tahu. Lihat bisa kita berhenti dan membicarakan hal ini? 461 00:43:06,940 --> 00:43:07,940 Berbicara tentang apa? 462 00:43:08,780 --> 00:43:09,780 Ini. Kami. 463 00:43:10,700 --> 00:43:13,740 Ya tidak ada kita. Ada aku Dan ada kamu Dan kemudian kau dan ... 464 00:43:14,500 --> 00:43:16,309 - Siapa namanya? - Bryan. 465 00:43:16,540 --> 00:43:22,149 - Bryan. Begitu... - Alex. Hei! 466 00:43:23,140 --> 00:43:29,830 Alex, ayo Serius? Alex, jangan lakukan ini! 467 00:44:51,380 --> 00:44:52,420 Apakah itu seharusnya saya? 468 00:44:54,260 --> 00:44:55,260 Semua orang kritikus ya. 469 00:44:57,140 --> 00:44:59,984 Tidak, saya pikir Anda membuat beberapa perbaikan, sebenarnya. 470 00:45:00,980 --> 00:45:06,703 Saya tidak berpikir itu mungkin. Hei aku sangat menyukai gaunmu 471 00:45:07,700 --> 00:45:11,466 Oh ini hal lama? Saya hanya memakainya ketika saya tidak peduli bagaimana saya melihat. 472 00:45:13,420 --> 00:45:15,309 - ini hidup yang indah - Kamu tahu itu. 473 00:45:16,300 --> 00:45:22,023 Ya, semua orang tahu itu. Apakah kalian ada paduan suara atau sesuatu? 474 00:45:23,020 --> 00:45:24,909 Tidak, saya lulus sore ini. 475 00:45:25,900 --> 00:45:28,744 - Apa jurusanmu? - saya punya M.B.A. 476 00:45:29,740 --> 00:45:31,504 - Ah, bisnis - Mmhmm. 477 00:45:31,740 --> 00:45:34,505 - Jenis apa? Berisiko? - Monyet 478 00:45:39,340 --> 00:45:42,184 - Alex. - Dean. 479 00:45:53,700 --> 00:45:56,465 Um, apa kamu ingin keluar dari sini? 480 00:45:56,700 --> 00:45:58,350 - Yeah. - Dimana kamu tinggal? 481 00:45:58,580 --> 00:45:59,580 - Di sekitar sudut. 482 00:47:40,180 --> 00:47:44,947 - Kamu kembali. - Ini kemeja favoritku 483 00:47:46,900 --> 00:47:51,622 - Kenapa kamu tidak masuk? - Aku menikmati bintang-bintang. 484 00:47:52,620 --> 00:47:54,509 Aku senang kau kembali. 485 00:47:58,380 --> 00:48:00,269 - Aku berbohong. - Apa? 486 00:48:02,220 --> 00:48:05,064 Tentang mengapa saya meninggalkan New York. Saya bertemu some one. 487 00:48:06,060 --> 00:48:07,060 Saya tidak mengerti. 488 00:48:07,980 --> 00:48:10,711 Pada akhir musim panas. Aku berbohong. Saya bertemu orang lain. 489 00:48:10,940 --> 00:48:14,547 - Sementara kita bersama? - Kami tidak eksklusif 490 00:48:14,780 --> 00:48:17,431 - saya - kamu pernah bertemu dengannya 491 00:48:17,660 --> 00:48:20,425 - Apa? Kapan? - Di Central Park. 492 00:48:21,420 --> 00:48:25,106 Saya sedang bermain di a permainan softball Kamu muncul 493 00:48:25,340 --> 00:48:33,828 Anda ingin mengejutkan saya. Kamu ada disana Dia ada di sana. Anda berjabat tangan dengannya. 494 00:48:36,740 --> 00:48:39,584 Anda pikir dia hanyalah salah satu teman saya. Dia juga memikirkan hal yang sama. 495 00:48:44,420 --> 00:48:49,187 - Jadi saya meninggalkan New York dan pindah ke Miami. - untuk bersamanya 496 00:48:50,180 --> 00:48:55,903 - Yeah. - Kenapa kamu memberitahuku ini? 497 00:48:58,820 --> 00:49:04,543 Aku hanya berusaha jujur ​​saja. Kamu bertanya kenapa aku menghilang Itu sebabnya. 498 00:49:07,460 --> 00:49:12,182 - kamu masih ingin aku tinggal - Iya nih. 499 00:49:15,100 --> 00:49:17,944 Baik. Anda berutang saya telepon. 500 00:49:23,740 --> 00:49:25,549 - Hei - Mereka menyukai revisi. 501 00:49:25,780 --> 00:49:29,466 - Tentu saja, mereka idiot. - Dan mereka mengganti nama filmnya. 502 00:49:30,460 --> 00:49:31,460 Mengapa? 503 00:49:31,500 --> 00:49:34,026 Saya tidak tahu saya kira sekarang mereka berpikir begitu tidak ada yang akan menonton film 504 00:49:34,260 --> 00:49:35,260 disebut "Portmanteau." 505 00:49:36,220 --> 00:49:38,020 Baiklah, itu yang kami katakan enam bulan lalu. 506 00:49:38,220 --> 00:49:39,148 Lihat seberapa pintar kita? 507 00:49:39,180 --> 00:49:41,831 Tunggu. Bagaimana aku bahkan berbicara denganmu? Anda tidak pernah memiliki layanan di sana. 508 00:49:42,060 --> 00:49:47,703 - Saya di kota Apa judul baru? - "Bag By The Lake." 509 00:49:48,700 --> 00:49:49,700 - Terima kasih. - bagus 510 00:49:51,540 --> 00:49:55,340 - Itu lelucon Saya bercanda. Apa yang salah? - Uh, tidak ada apa Aku harus pergi. 511 00:49:56,340 --> 00:49:58,229 - Tidak, kau terdengar aneh. - Saya baik-baik saja. 512 00:49:59,220 --> 00:50:00,276 - Anda ingin saya datang ke sana? - Tidak. 513 00:50:00,300 --> 00:50:02,906 - Saya bisa berada di sana dalam dua jam. - Tidak, jelas tidak. 514 00:50:03,140 --> 00:50:06,861 Baik. Saya berkencan dengan seorang pria itu stand-up. 515 00:50:07,860 --> 00:50:09,669 Ya? Apakah dia melakukan hal lain? 516 00:50:09,900 --> 00:50:12,506 Dia lebih baik kan? Atau seseorang akan mendapatkan menyakiti. 517 00:50:12,740 --> 00:50:16,347 Oke, selamat tinggal. Menemukan sesuatu? 518 00:50:16,580 --> 00:50:20,301 - Yeah, empat bar! - Yeah, nah kita di kota 519 00:50:27,060 --> 00:50:28,060 Siapa yang harus saya hubungi? 520 00:50:34,700 --> 00:50:37,465 - Menjemput. - Saya mengemudi 521 00:50:37,700 --> 00:50:42,228 - Kemudian hati-hati. - Halo? 522 00:50:42,460 --> 00:50:43,188 Hei. 523 00:50:43,420 --> 00:50:45,300 Hei, lihat aku mengemudi bisa aku memanggilmu kembali nanti? 524 00:50:45,340 --> 00:50:48,196 Tidak, ini hanya akan memakan waktu sebentar. Aku tahu kau sangat sibuk untuk menikah 525 00:50:48,220 --> 00:50:51,827 dan semuanya, hanya ingin memberi Anda sedikit nasihat ramah 526 00:50:52,060 --> 00:50:54,076 kalau-kalau ada kesempatan yang pernah muncul lagi. Lain kali Anda memutuskan untuk melakukannya 527 00:50:54,100 --> 00:50:54,703 menipu suamimu, 528 00:50:54,940 --> 00:50:58,547 pastikan untuk melepas cincin Anda cukup awal. Karena kalau cowok itu 529 00:50:58,780 --> 00:51:01,700 Ada yang bagus di tempat tidur, mungkin dia akan pergi untuk melihat jejak di jari Anda 530 00:51:17,860 --> 00:51:20,704 - Kamu tahu. - aku curiga 531 00:51:22,660 --> 00:51:24,300 Lalu adegan apa itu? Tadi malam? 532 00:51:25,540 --> 00:51:28,384 - Saya berharap itu tidak benar - Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu? 533 00:51:31,300 --> 00:51:36,909 Kurasa aku tidak benar-benar ingin tahu. Kamu melakukan itu banyak Lepaskan cincinmu? 534 00:51:37,140 --> 00:51:40,861 Tidak, tidak Ini adalah pertama kalinya, sebenarnya. 535 00:51:43,780 --> 00:51:45,669 Maafkan saya jika saya merasa sulit melakukannya percaya. 536 00:51:47,620 --> 00:51:51,306 Maaf aku tidak memberitahumu tentang Bryan. Seharusnya aku 537 00:51:51,540 --> 00:51:52,540 Ya. 538 00:51:54,300 --> 00:51:57,144 Aku hanya takut jika kau tahu aku menikah, bahwa kamu tidak akan datang 539 00:51:59,100 --> 00:52:00,140 Anda pasti benar. 540 00:52:01,020 --> 00:52:06,663 Melihat. Ketika saya menerima e-mail saya, saya berpikir, "Berani-beraninya dia menghubungi saya 541 00:52:06,900 --> 00:52:11,542 setelah bertahun-tahun ini? "Tapi aku punya untuk melihat Anda Aku tidak tahu kenapa tapi ... 542 00:52:14,460 --> 00:52:15,460 Aku juga perlu bertemu denganmu. 543 00:52:24,060 --> 00:52:25,060 Ayolah. 544 00:52:32,660 --> 00:52:35,425 - Sepertinya ada sesuatu dari Dr. Seuss. - Yeah. 545 00:52:35,660 --> 00:52:37,310 Mengapa mereka memanggil mereka Joshua Trees? 546 00:52:37,540 --> 00:52:41,147 Orang-orang mormon Saat mereka menuju ke Barat, Mereka melihat ini dan itu mengingatkan mereka 547 00:52:41,380 --> 00:52:44,145 dari nabi Yosua, membesarkan dia tangan ke Tuhan 548 00:52:47,060 --> 00:52:49,904 - Ya, tepat sekali. - Itu adalah stow keren. 549 00:52:51,860 --> 00:52:53,500 Anda tahu orang Mormon mereka penuh dari mereka. 550 00:52:54,740 --> 00:52:58,540 - Jadi rokok itu adalah milik Bryan? - Yap. 551 00:53:00,500 --> 00:53:02,389 Anda harus menyuruhnya untuk berhenti merokok. 552 00:53:04,340 --> 00:53:07,071 - Dia tidak kecanduan, jadi aku melepaskannya. - kamu tidak keberatan 553 00:53:07,300 --> 00:53:11,942 - Tidak, aku benci itu tapi itu tubuhnya. - Yeah tapi dia suamimu 554 00:53:15,820 --> 00:53:16,820 Apakah sulit ... berhenti? 555 00:53:17,740 --> 00:53:22,507 Tidak. Maksudku, aku melihat ayahku sekarat kanker paru-paru jadi ... 556 00:53:23,500 --> 00:53:24,500 Maafkan saya. 557 00:53:25,420 --> 00:53:29,141 Tidak masalah. Saya rasa itu juga lebih mudah berlari enam mil kemudian merokok satu pak sehari 558 00:53:29,380 --> 00:53:31,140 ketika Anda berada di usia dua puluhan daripada sekarang. 559 00:53:31,180 --> 00:53:33,069 Ya, semuanya lebih mudah dua puluhan 560 00:53:34,060 --> 00:53:38,702 Bukan untukku Anda tahu saya terbangun setiap pagi di usia dua puluhan dua kali lipat 561 00:53:38,940 --> 00:53:42,661 sakit perut. Kata dokter itu adalah stres 562 00:53:43,660 --> 00:53:45,549 Apa kau begitu stres? 563 00:53:46,540 --> 00:53:48,429 - semuanya - Saya tidak tahu itu 564 00:53:49,420 --> 00:53:54,142 Tidak ada Anda tahu yang terpenting Hal yang saya pelajari di sekolah bisnis - 565 00:53:55,140 --> 00:53:56,949 tidak pernah menunjukkan kelemahan 566 00:53:57,180 --> 00:53:58,180 Yesus Kristus. 567 00:53:59,940 --> 00:54:07,506 Ya. Yang satu hal yang saya Perlu dilakukan, hanya itu saja 568 00:54:07,740 --> 00:54:11,426 mungkin akan membantu, sedang berbicara dengan seseorang 569 00:54:16,260 --> 00:54:20,060 Anda tahu jika Anda menginginkan suami Anda Untuk berhenti merokok, Anda perlu memberitahunya. 570 00:54:33,500 --> 00:54:37,221 - Jadi kenapa Australia? - Dia ada di sana untuk bekerja. 571 00:54:37,460 --> 00:54:41,021 - Apa yang Bryan lakukan? - Ah, dia direktur. 572 00:54:41,260 --> 00:54:42,260 Film? 573 00:54:43,100 --> 00:54:45,944 Iklan kebanyakan, tapi ya. Film juga 574 00:54:47,900 --> 00:54:49,709 Jadi kau di L.A. untuknya. 575 00:54:49,940 --> 00:54:53,626 Tidak. Sebagian besar klien saya ada di L.A. Kami pindah ke sana untuk pekerjaan saya. 576 00:54:57,500 --> 00:55:02,142 Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu. Jika Aku pernah menikahi seseorang, aku akan menikah 577 00:55:02,380 --> 00:55:03,380 untuk bersamanya 578 00:55:05,180 --> 00:55:08,866 Yah itu tidak sesederhana itu. Kamu tahu Saat Anda bekerja di film Anda harus pergi 579 00:55:09,100 --> 00:55:12,786 dimana pekerjaannya Terkadang itu berarti berminggu-minggu bahkan berbulan-bulan. 580 00:55:14,740 --> 00:55:15,780 Dan Anda baik-baik saja dengan itu. 581 00:55:16,660 --> 00:55:18,740 Yah aku tahu apa yang saya hadapi ketika saya mendaftar 582 00:55:19,540 --> 00:55:21,429 Ini bukan militer. 583 00:55:23,380 --> 00:55:25,747 Dan Anda tahu saya pikir itu baik untuk menyendiri terkadang. 584 00:55:25,980 --> 00:55:27,709 Saya pikir lebih banyak orang yang harus mencobanya. 585 00:55:29,140 --> 00:55:36,661 Saya suka kehilangan seseorang. Rasanya baik untuk berada di atas saya dan Anda tahu, 586 00:55:36,900 --> 00:55:42,430 Luangkan waktu dengan diri sendiri dan jadilah produktif dan kemudian datang bersama 587 00:55:42,660 --> 00:55:43,660 lagi, kamu tahu 588 00:55:44,500 --> 00:55:49,267 - Siapa yang kamu coba meyakinkan? - Tidak, saya hanya mengatakan, tidak semuanya buruk. 589 00:55:52,140 --> 00:55:54,029 Anda harus memasukkannya ke kartu ucapan. 590 00:56:17,100 --> 00:56:20,900 - Bisakah kita melihat rumah dari sini? - Saya tidak bisa melihat apapun akhir-akhir ini. 591 00:56:23,820 --> 00:56:25,709 Ini luar biasa. 592 00:56:34,340 --> 00:56:37,184 - Ini terlihat seperti set film. - Itu adalah sebuah film. 593 00:56:39,140 --> 00:56:40,140 Film yang mana? 594 00:56:41,060 --> 00:56:42,949 Cisco Kid adalah satu-satunya yang saya tahu. 595 00:56:45,860 --> 00:56:47,220 Gang bowling dulu terbuka. 596 00:56:49,700 --> 00:56:50,756 Anda dan Bryan pernah memikirkannya memiliki anak? 597 00:56:50,780 --> 00:56:52,544 Bukan kamu? 598 00:56:53,540 --> 00:56:55,429 - Pastinya. - ya! 599 00:56:56,420 --> 00:57:00,106 Saya pikir, seperti, yang sebenarnya tanda kedewasaan harus diperhatikan 600 00:57:00,340 --> 00:57:01,068 tentang sesuatu yang lain dari sekedar dirimu sendiri 601 00:57:01,300 --> 00:57:05,021 Anda tahu menempatkan orang lain kebutuhan diatas anda sendiri 602 00:57:06,980 --> 00:57:09,860 Nah dengan definisi itu, orang yang Tidak pernah ada anak yang tidak tumbuh sama sekali. 603 00:57:11,740 --> 00:57:14,505 Mungkin itu sebabnya kita memiliki keinginan yang prima 604 00:57:14,740 --> 00:57:20,224 menjadi ayah. Anda tahu kita hanya takut mengambil tanggung jawab semacam itu, 605 00:57:20,460 --> 00:57:26,103 jadi kalau kamu punya anak, ada tidak ada pilihan. Anda harus melangkah. 606 00:57:27,100 --> 00:57:28,989 Sulit untuk memiliki anak kecil jika Anda tidak menetap 607 00:57:29,980 --> 00:57:31,869 Nah kamu sepertinya cukup tenang. 608 00:57:33,820 --> 00:57:34,820 Aku sedang membicarakanmu 609 00:57:51,060 --> 00:57:52,100 Ceritakan tentang pernikahannya. 610 00:57:52,980 --> 00:57:55,860 Itu kecil. Hanya beberapa teman di Balai Kota dan peradilan Perdamaian. 611 00:57:55,980 --> 00:57:59,541 Sepuluh menit dan tujuh puluh lima dolar Kemudian, hal itu dilakukan. 612 00:57:59,780 --> 00:58:01,589 Oh. Sangat romantis. 613 00:58:02,580 --> 00:58:04,476 Saya tidak pernah mengerti bandingnya dari pernikahan besar 614 00:58:04,500 --> 00:58:09,188 Saya lakukan Aku ingin pernikahan besar. Besar rangkaian bunga, seluruh keluargaku 615 00:58:09,420 --> 00:58:12,981 dan teman-teman dan sebuah band bermain. Jika Aku pernah mencintai seseorang sebanyak itu, 616 00:58:13,220 --> 00:58:15,985 Saya ingin meneriakkannya kepada dunia. 617 00:58:16,980 --> 00:58:22,703 - kamu pernah mendekat? - Tidak. Nah - mungkin sekali. 618 00:58:27,540 --> 00:58:28,540 Anda tidak berarti saya. 619 00:58:28,580 --> 00:58:32,266 Kamu menginginkan kebenaran Saya telah dengan banyak cowok dalam hidupku 620 00:58:34,220 --> 00:58:38,020 Aku bahkan pernah tinggal dengan beberapa dari mereka. Tapi tak satu pun dari mereka yang dibandingkan denganmu. 621 00:58:39,980 --> 00:58:43,701 Ini sangat buruk sehingga tidak masalah Ke mana aku pergi di dunia ini, aku temukan 622 00:58:43,940 --> 00:58:45,590 aku mencarimu 623 00:58:45,820 --> 00:58:49,427 Masalahnya adalah Anda cari untuk orang yang saya dulu, 624 00:58:49,660 --> 00:58:50,388 pria yang kamu ingat 625 00:58:50,620 --> 00:58:54,227 - Anda tidak berbeda. - Kemarin kamu bilang aku sudah berubah 626 00:58:54,460 --> 00:58:59,022 Anda telah berubah, maksud saya kita berdua memiliki. Tapi tidak sebanyak itu. 627 00:58:59,260 --> 00:59:02,981 Oh ayolah. Saat pertama kali kita bertemu, Anda memilikinya Baru saja mendapatkan gelar MBA dan saya adalah seorang seniman. 628 00:59:03,980 --> 00:59:04,980 Jadi kamu mengakuinya! 629 00:59:07,820 --> 00:59:15,420 Baik. Um, iya Aku mengakuinya. Aku bukan artis lagi. Baik? 630 00:59:16,420 --> 00:59:18,309 Ya, apa yang pernah terjadi untuk orang itu 631 00:59:20,260 --> 00:59:25,983 - Dia, um, dia jadi takut. - Dari apa? 632 00:59:29,860 --> 00:59:34,627 - tidak cukup baik - Jadi dia meninggalkan New York. 633 00:59:36,580 --> 00:59:41,347 Dan merasa nyaman dan berhenti mendengarkan NPR 634 00:59:42,340 --> 00:59:44,104 Mungkin karena itulah saya disini. 635 00:59:44,340 --> 00:59:46,220 Apa, untuk membuatku memulai mendengarkan NPR lagi? 636 00:59:46,260 --> 00:59:47,944 Tidak, membuatmu tidak nyaman. Hai. 637 00:59:48,180 --> 00:59:49,180 Putaran lain 638 00:59:50,020 --> 00:59:53,706 Um, Anda tahu apa, hanya cek, Kupikir. 639 00:59:53,940 --> 00:59:54,980 Oke koool. Segera kembali. 640 00:59:56,700 --> 01:00:00,421 Bisa saya katakan saja, saya kira kalian berdua menggemaskan. Aku dan Keith, si bartender, 641 01:00:00,660 --> 01:00:03,391 telah mengambil taruhan berapa lama kami pikir kalian berdua sudah bersama. 642 01:00:04,380 --> 01:00:09,068 Oh! Um, lima belas tahun. 643 01:00:09,300 --> 01:00:12,861 Wow, ini menunjukkan. Saya pikir kalian berdua punya Berbicara lebih banyak hari ini daripada aku dan pacarku 644 01:00:13,100 --> 01:00:15,865 sepanjang tahun aku akan segera kembali dengan cek itu 645 01:00:31,220 --> 01:00:36,863 - Wow. Tempat apa ini? - Aku tahu, ini bagus, bukan? 646 01:00:37,100 --> 01:00:38,864 Ya benar. Lihatlah garis atap ini. 647 01:00:40,820 --> 01:00:45,508 Ya itu ditinggalkan bertahun-tahun yang lalu. Beberapa bintang film terkenal atau musisi 648 01:00:45,740 --> 01:00:51,349 Dulu tinggal di sini. Saya selalu memikirkannya apa yang akan saya lakukan jika itu milikku 649 01:00:52,340 --> 01:00:53,340 Katakan padaku. 650 01:00:53,380 --> 01:00:59,023 Hal pertama adalah pipa ledeng. kupikir itu akan membuat studio seniman besar, bukan? 651 01:01:00,980 --> 01:01:03,824 - Yeah. Lakukan. - Saya harap. 652 01:01:06,740 --> 01:01:09,584 - Berapa harganya? - Anda akan membelinya? 653 01:01:10,540 --> 01:01:16,183 Ya, mungkin. Apa yang Bryan pikirkan? 654 01:01:16,420 --> 01:01:20,948 Dia tidak akan menyukainya. Dimana saya melihat a Kanvas kosong, dia melihat lubang uang. 655 01:01:21,180 --> 01:01:23,945 - Sudahkah dia melihatnya? - Saya tidak yakin 656 01:01:24,940 --> 01:01:28,740 - kamu belum menunjukkan dia - Tidak. 657 01:01:32,620 --> 01:01:33,660 Anda punya banyak rahasia. 658 01:02:49,340 --> 01:02:51,229 - Imut. - Ini adalah telingaku. 659 01:02:57,020 --> 01:03:01,787 - Tunggu, mana yang malas? - Yang ini. Hak saya 660 01:03:02,780 --> 01:03:03,780 Ini terlihat normal. 661 01:03:05,660 --> 01:03:09,460 Itu hanya melayang jika saya lelah atau sudah telah menatap sesuatu untuk waktu yang lama. 662 01:03:11,380 --> 01:03:14,224 - Tunggu apa yang kamu lihat sekarang? - Sebuah kabur besar 663 01:03:15,220 --> 01:03:17,109 - Bagaimana kalau sekarang? - Sebuah kabur lebih besar 664 01:03:22,900 --> 01:03:25,744 Tunggu, jika kamu tidak tahu itu aku bisa anda katakan? 665 01:03:28,660 --> 01:03:32,460 - Mungkin - apakah itu seburuk itu? 666 01:03:33,460 --> 01:03:36,191 Mata kanan sedikit lebih baik Saat aku memakai kacamata, tapi iya aku 667 01:03:36,420 --> 01:03:37,540 pada dasarnya buta di mata itu. 668 01:03:38,260 --> 01:03:39,260 Tuhan itu menyebalkan. 669 01:03:40,180 --> 01:03:42,911 Tidak ada yang benar-benar menyebalkan yang bisa saya lakukan mungkin telah mengoreksi itu jika saya mau 670 01:03:43,140 --> 01:03:44,949 Lakukan saja latihannya saat Aku masih kecil 671 01:03:48,820 --> 01:03:55,385 Aku harus duduk di ruangan yang gelap mataku yang baik tertutup dan dengan mataku 672 01:03:55,620 --> 01:03:59,181 Mata malas aku harus melihat melalui a Jerami di lampu kuning berkedip. 673 01:03:59,420 --> 01:04:03,027 - Kedengarannya sangat menyenangkan. - Saya harus memakai penutup mata. 674 01:04:03,260 --> 01:04:06,025 - Patch mata agak dingin. - Tidak saat kamu berumur enam tahun. 675 01:04:07,980 --> 01:04:09,744 Tunggu jadi tidak berhasil. 676 01:04:09,980 --> 01:04:17,421 Tidak, saya tidak bekerja. Aku memang menginginkan untuk melakukannya Aku sangat menderita 677 01:04:17,660 --> 01:04:22,222 duduk di ruangan yang gelap itu dan memakai penutup mata ... 678 01:04:22,460 --> 01:04:23,620 Orangtuamu tidak membuatmu? 679 01:04:24,300 --> 01:04:33,744 Tidak. Mereka menginginkan anak laki-laki yang bahagia. Nya Lucu meski terkadang kupikir kalau 680 01:04:33,980 --> 01:04:37,666 Aku baru saja melakukan apa yang seharusnya, Saya akan melihat seluruh dunia berbeda. 681 01:04:40,580 --> 01:04:45,347 Saya punya ide. Kita harus menangkapmu sebuah patch mata 682 01:04:46,340 --> 01:04:50,140 Aku bisa mengganti namaku Rocco. 683 01:05:07,460 --> 01:05:09,349 - Saya bisa merasakannya. - Apa? 684 01051000010513144 - Band kawin saya - Nah itu yang memberitahu. 685 01:05:14,000 --> 01:05:15,904 Saya tidak metaforis. maksudku 686 01:05:16,180 --> 01:05:17,591 Saya bisa merasakannya. Di jari saya 687 01:05:17,820 --> 01:05:18,901 Seperti di sana. 688 01:05:22,780 --> 01:05:27,468 Dulu saya memakai visor ini kapan Saya bermain tenis. Dan satu kali aku 689 01:05:27,700 --> 01:05:35,107 melepaskannya, dan aku masih bisa rasakan disana Seperti, di dahiku. 690 01:05:35,000 --> 01:05:40,870 Dan itu mulai mengantar saya gila. Jadi saya pergi untuk mengambil rambut saya 691 01:05:41,100 --> 01:05:44,707 potong dan beri tahu orang itu untuk memotongnya saja ini visor sial dari kepalaku tolong 692 01:05:44,940 --> 01:05:50,470 Jadi dia memotong rambutku sedikit dan katanya, apakah masih di sana? Dan 693 01:05:50,660 --> 01:05:55,382 Aku berkata, Ya, itu masih ada. Jadi dia Potongan sedikit lebih banyak dan sedikit 694 01:05:55,580 --> 01:05:59,187 sedikit lebih dan akhirnya dia hanya mencukur kepalaku 695 01:06:02,100 --> 01:06:03,100 Apakah itu berhasil? 696 01:06:03,180 --> 01:06:09,631 Tidak. Akhirnya aku belajar untuk melakukannya jalani saja. Suatu hari nanti, aku 697 01:06:09,900 --> 01:06:10,900 menyadari itu hilang 698 01:06:13,620 --> 01:06:19,389 - Yah aku tidak bisa memotong jariku - Apakah kamu ingin aku melakukannya untukmu? 699 01:06:23,220 --> 01:06:25,540 Anda tahu, saya akan berbohong jika saya mengatakannya kepada saya Aku tidak memikirkannya. 700 01:06:30,900 --> 01:06:36,623 - Baik. Apa yang menghentikanmu? - Ini akan menyakitkan. 701 01:06:38,580 --> 01:06:42,380 Ya. Dan kemudian akan terasa lebih baik. 702 01:06:45,300 --> 01:06:51,990 Mungkin. Aku hanya ingin merasa seperti ini sepanjang waktu 703 01:06:55,860 --> 01:06:57,749 Anda tahu kita bisa. Maksudku jika kita mau. 704 01:06:59,700 --> 01:07:05,309 Menginginkan bukan masalah. Ayolah, ini tidak berkelanjutan 705 01:07:05,540 --> 01:07:06,540 Ya, tentu saja. 706 01:07:10,220 --> 01:07:13,064 Apa hubungan terpanjang? kamu pernah punya? 707 01:07:14,060 --> 01:07:17,781 Um, bukan itu intinya. 708 01:07:18,020 --> 01:07:19,876 Nah, itu intinya kalau kita bicara tentang komitmen 709 01:07:19,900 --> 01:07:23,507 Yah tidak, saya tidak berbicara tentang komitmen. Saya bicarakan 710 01:07:23,740 --> 01:07:32,148 merasa muda dan seksi dan hidup. Aku sedang berbicara tentang gairah. 711 01:07:32,380 --> 01:07:34,189 Maksudku apakah kamu merasakannya? Bryan? 712 01:07:36,140 --> 01:07:43,661 Yah begitulah. Iya nih. Saya lakukan Saya lakukan Aku melakukannya. Maksudku, ya. Terkadang. 713 01:07:43,900 --> 01:07:46,665 - Yesus Kristus, Dekan - Tidak. Tentu saja. 714 01:07:51,460 --> 01:07:52,460 Apa kamu sayang dia 715 01:07:54,340 --> 01:08:00,950 Bryan adalah orang yang paling baik pernah bertemu. Dia sangat pintar, dia sangat lucu. 716 01:08:01,180 --> 01:08:06,664 Dia sangat dermawan dan sabar. 717 01:08:06,900 --> 01:08:08,709 Ya, tapi apakah kau mencintainya? 718 01:08:10,660 --> 01:08:19,148 Iya nih. Saya lakukan Kamu mengatakan tanda Masa dewasa adalah seseorang yang peduli 719 01:08:19,380 --> 01:08:23,942 tentang sesuatu yang lebih dari diri mereka sendiri. Nah itu Bryan. Anda tahu saya bisa 720 01:08:24,180 --> 01:08:27,787 mungkin katakan padanya tentang Anda dan ini seluruh akhir pekan dan dia akan menjadi satu 721 01:08:28,020 --> 01:08:33,504 mencoba membuatku merasa lebih baik Mencoba untuk membuat saya merasa kurang bersalah. saya yakin 722 01:08:33,740 --> 01:08:43,104 dia akan marah Tapi saat dia tenang, dia hanya ingin mencoba mengerti kenapa 723 01:08:43,340 --> 01:08:45,149 Saya merasa perlu melakukan ini di tempat pertama. 724 01:08:49,980 --> 01:08:53,780 - Jadi kenapa aku disini? - Apa? 725 01:08:55,740 --> 01:08:56,820 Maksudku kenapa aku disini, Dean? 726 01091700010923500 - Saya pikir Anda berhenti. - Bryan tidak akan keberatan, bukan? 727 01:09:24,500 --> 01:09:26,389 Dan ada tikus yang mati mengapung di kolammu 728 01:09:28,340 --> 01:09:33,107 - Sial Mereka terus jatuh. - Mungkin mereka sedang melompat. 729 01:09:35,060 --> 01:09:36,100 Tikus tidak melakukan bunuh diri. 730 01:09:42,740 --> 01:09:44,629 Eh, kenapa kamu melakukan itu? 731 01:09:46,580 --> 01:09:50,346 - Apa yang harus saya lakukan? - Saya tidak tahu Menguburnya 732 01:09:52,300 --> 01:09:53,300 Ini tikus. 733 01:10:02,860 --> 01:10:05,704 - Apa yang baru saja terjadi? - Apa yang kamu mau, Dean? 734 01:10:06,700 --> 01:10:08,509 Apa yang saya inginkan 735 01:10:08,740 --> 01:10:09,423 Ya, ini pertanyaan sederhana: Apa yang kamu inginkan? 736 01:10:09,660 --> 01:10:12,425 - Itu bukan pertanyaan sederhana. - omong kosong 737 01:10:13,420 --> 01:10:16,264 Baiklah kalau begitu sederhana, Anda jawab saya t. Apa yang kamu inginkan?! 738 01:10:17,260 --> 01:10:22,027 - Kamu. - Saya. 739 01:10:28,780 --> 01:10:29,780 Apa yang baru dua hari. 740 01:10:30,700 --> 01:10:33,431 Sudah dua hari tidak. Nya sudah lima belas tahun Kita sudah 741 01:10:33,660 --> 01:10:36,266 mencari satu sama lain untuk lima belas tahun sial. 742 01:10:36,500 --> 01:10:37,500 Dan aku mengenalmu 743 01:10:40,260 --> 01:10:44,060 Tapi Anda tidak mengenal saya. Kamu tidak tahu apa yang saya butuhkan 744 01:10:45,060 --> 01:10:46,060 Baiklah katakan padaku 745 01:10:50,820 --> 01:10:53,551 Apa yang kamu ingin aku katakan? Bahwa aku akan meninggalkan pernikahanku? 746 01:10:53,780 --> 01:10:57,501 Lalu apa? Anda dan saya kabur bersama? 747 01:10:58,500 --> 01:11:04,223 Ya. Atau sesuatu. Kami memberikan ini tembakan Itu yang saya mau. 748 01:11:05,220 --> 01:11:08,064 Jadi katakan padaku apa yang kamu inginkan 749 01:11:20,540 --> 01:11:21,540 Begitu banyak hal. 750 01:11:33,980 --> 01:11:43,549 Saya ingin pekerjaan saya berarti sesuatu. Saya ingin lari maraton suatu hari nanti. 751 01:11:46,460 --> 01:11:51,460 Saya ingin menyisihkan lebih banyak waktu lukisan. Dan saya menginginkan kamu. Dan saya 752 01:12:02,860 --> 01:12:09,311 ingin membuat pekerjaan pernikahan saya Dan terkadang aku hanya mau 753 01:12:09,540 --> 01:12:14,540 sialan sendirian. Tapi lebih dari apapun, sekarang juga 754 01:12:20,100 --> 01:12:25,100 ingin kembali tidur. Bisa kita melakukan itu Silahkan? 755 01:12:41,100 --> 01:12:49,702 - Saya sangat lelah - Yeah. lalu ayo kita tidur. 756 01:12:52,620 --> 01:12:56,420 Tidak tidak. Maksudku, aku ... aku adil sangat lelah berlari 757 01:12:59,340 --> 01:13:00,340 Kemudian berhenti. 758 01:13:03,180 --> 01:13:06,024 Saya merasa seperti jika saya berhenti, saya akan mati 759 01:13:21,380 --> 01:13:29,982 - Yeah ayo kita tidur. - Ya baiklah. 760 01:13:37,700 --> 01:13:38,700 Baik. 761 01:13:44,420 --> 01:13:45,420 Aku akan menyalakan lampu. 762 01:15:08,820 --> 01:15:14,509 Oh hentikan. Berhenti. Kamu tidak dapatkan itu 763 01:15:15,500 --> 01:15:16,660 Ah, itu membuatku merasa sangat pintar. 764 01:15:21,260 --> 01:15:25,060 - Kami menggunakan pasta gigi yang sama. - Oh ya, tolong bantu dirimu sendiri. 765 01:15:26,060 --> 01:15:28,904 - Ya saya telah melakukannya. - Biarku lihat. 766 01:15:37,580 --> 01:15:39,469 Baik. Aku harus memberitahumu sesuatu. 767 01:15:41,420 --> 01:15:44,264 Baik. Saya tidak takut. 768 01:15:45,260 --> 01:15:48,104 - Ya, saya tahu. - Apa itu? 769 01:15:50,020 --> 01:15:52,864 Um ... aku tidak ingat namamu 770 01:15:54,820 --> 01:15:55,820 - Apa?! - Saya minta maaf! 771 01:15:57,700 --> 01:15:58,756 Anda hanya memiliki penisku di mulut Anda. 772 01:15:58,780 --> 01:16:02,341 Saya tahu, saya pikir saya masih mabuk atau sesuatu. 773 01:16:02,580 --> 01:16:05,345 Aku tidak percaya ini! 774 01:16:07,300 --> 01:16:09,189 Ayo, brengsek. Jadi tunggu apa apakah namaku itu? 775 01:16:11,140 --> 01:16:14,940 - Alexander Coffina. - Eww. Alexander? 776 01:16:15,940 --> 01:16:16,940 Ya. 777 01:16:16,980 --> 01:16:20,587 Oke, pertama-tama, saya belum memperkenalkan diri sebagai Alexander 778 01:16:20,820 --> 01:16:26,350 kepada siapapun, tidak peduli seberapa imutnya mereka. Dan kau cantik sekali. 779 01:16:26,580 --> 01:16:27,580 Terima kasih. 780 01:16:28,420 --> 01:16:31,230 Kedua, saya tidak pernah memberitahumu yang terakhir nama. 781 01:16:35,100 --> 01:16:41,710 Kanan. Baik. Aku, eh, mengintip SIM Anda saat anda 782 01:16:41,940 --> 01:16:42,623 berada di kamar mandi 783 01:16:42,860 --> 01:16:45,511 Kartu kredit saya masih lebih baik berada di sana, kamu brengsek! 784 01:16:45,740 --> 01:16:48,391 Itu bukan gambar yang menyanjung dari kamu 785 01:16:48,620 --> 01:16:52,341 - kamu mengerikan Itu sangat berarti. - Ini bukan. 786 01:16:54,300 --> 01:16:55,316 - Oke tapi ada apa - apa itu apa 787 01:16:55,340 --> 01:16:56,340 Namamu. 788 01:17:01,020 --> 01:17:02,909 - Saya akan memberikan petunjuk. - Saya akan memberikan petunjuk. 789 01:17:03,900 --> 01:17:06,631 - Itu sajak dengan mean. - Ratu 790 01:17:06,860 --> 01:17:10,581 - Persis! - Oke, biarkan aku berpikir ... 791 01:17:15,380 --> 01:17:17,189 - Hanya ada satu. - Peen. 792 01:17:17,420 --> 01:17:18,420 Ha ha. 793 01:17:20,180 --> 01:17:22,069 Dekan! Oh, seperti James Dean. 794 01:17:23,060 --> 01:17:25,825 - Dia gay - Oh ayolah. 795 01:17:26,060 --> 01:17:26,743 Dia! 796 01:17:26,980 --> 01:17:28,876 Mengapa cowok gay selalu melakukan itu? tentang orang lain ... 797 01:17:28,900 --> 01:17:31,551 - Yah - dia bi. - Terserah. 798 01:17:31,780 --> 01:17:34,431 - Dia mengakuinya! - Siapa peduli, dia sudah mati 799 01:17:34,660 --> 01:17:36,344 - aku bi - Tidak, bukan kau. 800 01:17:36,580 --> 01:17:39,231 - Saya. - Oke, berapa banyak wanita yang pernah tidur denganmu? 801 01:17:39,460 --> 01:17:42,225 - Mengapa itu penting? - Saya ingin nomor silahkan 802 01:17:43,220 --> 01:17:45,951 - Lima. - Dan itu membuatmu bi. 803 01:17:46,180 --> 01:17:47,989 Jika saya mengatakannya. 804 01:17:49,900 --> 01:17:52,665 Saya pikir selalu tahu saya guys. 805 01:17:52,900 --> 01:17:55,020 Bagaimana Anda tahu jika Anda tidak pernah tidur dengan wanita 806 01:17:55,660 --> 01:17:57,469 - Saya baru tahu. - Tentu saja ... 807 01:17:57,700 --> 01:18:03,184 Mmhmm. Aku yakin aku tidak butuh a wanita untuk membantuku memikirkannya. 808 01:18:03,420 --> 01:18:05,104 Kepastian adalah kematian kreativitas. 809 01:18:05,340 --> 01:18:06,340 Apa? 810 01:18:07,180 --> 01:18:09,196 Jika Anda yakin, itu berarti Anda ditutup untuk semua 811 01:18:09,220 --> 01:18:10,580 kemungkinan lain di luar sana. 812 01:18:11,020 --> 01:18:15,787 Atau mungkin itu adalah kesadaran itu tidak semua hal yang mungkin 813 01:18:20,620 --> 01:18:22,940 Apa perbedaan antara gay? pria dan pria straight? 814 01:18:24,460 --> 01:18:26,349 - Saya tidak tahu - Enam bir. 815 01:18:29,260 --> 01:18:32,070 Itu lucu. Tunggu komedian kamu 816 01:18:33,060 --> 01:18:34,949 Tidak, saya seorang seniman. 817 01:18:35,940 --> 01:18:38,784 Oh ya, tapi apa yang sebenarnya kamu lakukan? 818 01:18:41,700 --> 01:18:46,388 Ketika saya masih kecil, saya biasa mengatakannya kepada saya keluarga yang saya ingin menjadi seorang aktor, 819 01:18:46,620 --> 01:18:51,148 penulis atau artis dan ayah saya biasa mengatakan, "Bagus sekali. tapi bagaimana caranya 820 01:18:51,380 --> 01:18:52,660 apakah kamu akan mencari nafkah? " 821 01:18:54,180 --> 01:19:00,745 Saya punya ide bagus. Bagaimana tentang kita menikah, dan aku 822 01:19:00,980 --> 01:19:03,745 dukung Anda dengan gaji tinggi saya Pekerjaan di Wall Street. 823 01:19:06,660 --> 01:19:11,382 - Bisa kamu bayangkan? - Yeah, aku bisa, sebenarnya. 824 01:19:18,140 --> 01:19:22,907 Aku suka kamu. Tidak apa-apa jika saya mengatakan itu? 825 01:19:23,900 --> 01:19:27,700 Mmhmm. Saya menyukai Anda juga. 826 01:19:28,700 --> 01:19:32,500 - Sialan, jam berapa sekarang? - Siapa peduli? 827 01:19:33,500 --> 01:19:38,267 Oh, sudah pukul delapan. Nya waktu untuk Edisi Pagi 828 01:19:39,260 --> 01:19:40,260 - Apa itu? - NPR! 829 01:19:42,140 --> 01:19:43,824 - Apa itu NPR? - Radio Publik Nasional. 830 01:19:44,060 --> 01:19:48,827 - Apa itu? - Oh, bagus sekali. Kamu akan menyukainya. 831 01:19:50,740 --> 01:19:51,740 Dengarkan saja.