1 00:00:24,280 --> 00:00:29,723 DEKADE PELACAKAN ALAM Untuk Kehidupan di luar bumi... Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:30,589 --> 00:00:37,089 PADA 1977, Program THE S.E.T.I MENERIMA PENYIARAN UNTUK PERTAMA KALI YANG MUNCUL DARI PERADABAN ALIEN Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:37,972 --> 00:00:43,508 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:44,560 --> 00:00:48,382 SETIDAKNYA ITU YANG KAMI KATAKAN Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:11,203 --> 00:01:14,720 "Kalian tidak sendiri. Pertempuran sudah dekat" BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:01:14,730 --> 00:01:18,977 Itu pesan yang kami terima. - Pertempuran? - Apakah itu sebuah ancaman? Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 7 00:01:18,987 --> 00:01:21,205 Tidak, itu lebih seperti peringatan 8 00:01:21,215 --> 00:01:26,755 Itu dari hal yang bersahabatn, Ras Alien Antarians. Mereka ingin membantu kita 9 00:01:26,765 --> 00:01:31,330 Kita butuh bantuan? - Mereka bukan satu-satunya yang menemukan kita kita 10 00:01:31,340 --> 00:01:33,843 Musuh sedang menuju kemari 11 00:01:33,853 --> 00:01:38,674 Untungnya, masih dalam jarak yang sangat jauh dan agaknya membutuhkan beberapa tahun untuk sampai ke kita. 12 00:01:38,684 --> 00:01:41,933 Antarians. telah menawarkan kita sesuatu. 13 00:01:41,943 --> 00:01:46,670 Gugatan yang unik dengan kekuatan yang seseorang akan memakainya sebagai bagian dari kita. 14 00:01:47,119 --> 00:01:50,684 Hal ini akan memakan bertahun tahun untuk memenangkan gugatan kita. 15 00:01:51,040 --> 00:01:57,499 sehingga kami telah memilih seorang anak yang baik, cerdas dan kuat 16 00:01:57,920 --> 00:02:00,583 dia akan menghabiskan hidupnya untuk berlatih 17 00:02:00,823 --> 00:02:04,786 kita akan mengirimnya pada kesempurnaan dan kemudian mengembangkan ke dalam kesempurnaan 18 00:02:04,796 --> 00:02:08,828 dan jika ini berhasil, kita akan mendapatkan nilai ganda 19 00:02:09,372 --> 00:02:14,251 ketika dia tumbuh, kita akan mengujinya dengan cara yang mungkin 20 00:02:14,729 --> 00:02:18,358 kita akan menyiapkan segala sesuatunya yang bisa alam lakukan terhadapnya 21 00:02:30,629 --> 00:02:34,211 saya punya pertanyaan. Bagaimana jika ini gagal? 22 00:02:34,380 --> 00:02:37,768 Apa anda tahu pahlawan Yunani, Perseus? 23 00:02:37,778 --> 00:02:40,994 Ketika Perseus dikirim untuk mengalahkan Gorgon 24 00:02:41,524 --> 00:02:44,468 Dia dibekali dengan empat anugrah, yang diberikan oleh langit 25 00:02:44,773 --> 00:02:46,429 Helm Hades... 26 00:02:49,072 --> 00:02:51,404 Sepatu bersayap Hermes 27 00:02:53,590 --> 00:02:55,577 Perisai Athena 28 00:02:57,305 --> 00:02:59,502 dan pedang Zeus 29 00:03:01,199 --> 00:03:04,223 dan dengan menggabung semua kekuatan itu... 30 00:03:05,816 --> 00:03:08,005 Perseus menang. 31 00:03:08,672 --> 00:03:12,061 Perseus, sang pelindung bumi kita 32 00:03:12,071 --> 00:03:14,791 tidak akan gagal... 33 00:03:15,267 --> 00:03:17,733 karena dia tidak tau bagaimana melakukannya. 34 00:03:29,748 --> 00:03:33,807 Nilai yang sempurna, pak - Bagus. Latihan selesai. 35 00:03:33,938 --> 00:03:39,213 Secepatnya, seluruh alam semesta akan mengetahui kemampuan ras Manusia 36 00:03:39,851 --> 00:03:42,774 Alih Bahasa Oleh : Cham Mach A K 37 00:03:42,784 --> 00:03:45,149 ig : @cham077 fb : Cham Mach A K 38 00:03:45,361 --> 00:03:50,184 HARI PERTUNJUKAN 39 00:03:55,427 --> 00:03:59,466 MILFORD, TEXAS 40 00:04:04,848 --> 00:04:09,554 Hai, Gloria. Kamu berjalan terlalu cepat. Mungkin kamu tidak akan kebagian tiket. 41 00:04:10,004 --> 00:04:11,641 BUNYIKAN KLAKSON JIKA KAMU MENCITAI YESUS 42 00:04:13,730 --> 00:04:15,665 Aku benci hari Jum'at 43 00:04:20,550 --> 00:04:25,872 Malam yang luar biasa di Stadion Milford. Mustang berdiri dengan 22 points dan dua menit 44 00:04:27,338 --> 00:04:33,403 bersama mantan pemain Milford kita - MVP, Herman Mendoza. - The Texas Tornado. 45 00:04:33,413 --> 00:04:35,452 Berdiri, Herman. - Jika bisa 46 00:04:38,860 --> 00:04:41,129 Ingat tidak ada botol yang terbuka, Herman. 47 00:04:42,191 --> 00:04:46,911 Dia tak punya masalah dengan air dan api. Herman diketahui kadang-kadang meludah. 48 00:04:48,554 --> 00:04:50,318 Dimana Mindy? 49 00:04:52,457 --> 00:04:55,257 Cheerleaders bersorak, semua dieja dengan benar. 50 00:04:55,267 --> 00:04:59,577 Toko hot dog menjual hot dog and commentators mengedipkan matanya? 51 00:05:01,120 --> 00:05:03,039 Ya. - Tampaknya luar biasa 52 00:05:03,794 --> 00:05:06,340 Air? - Satu tim, bajingan. 53 00:05:06,596 --> 00:05:08,113 Gila - Keluar 54 00:05:08,119 --> 00:05:13,321 Nilai tinggi Milford karena Zach Spencer. 55 00:05:13,331 --> 00:05:16,077 Dia memiliki lengan yang kuat, tapi dia sudah berjuang 56 00:05:17,571 --> 00:05:19,218 Sedikit arahan 57 00:05:19,367 --> 00:05:24,304 diketahui kalau dia suka berjudi, selebrasinya menggoyang 'dadu'. 58 00:05:24,314 --> 00:05:27,209 aku rasa itu sesuatu yang lain 59 00:05:27,219 --> 00:05:28,576 pertandingan masih berjalan. 60 00:05:28,739 --> 00:05:31,432 Spencer berpura pura mengalihkan, semua akan kemenanganya ... 61 00:05:31,442 --> 00:05:34,060 ada blocker ... Nampaknya menyakitkan 62 00:05:34,070 --> 00:05:37,195 nampak sekali. Touchdown untuk Mustangs. Permainan masih dimainkan 63 00:05:37,205 --> 00:05:42,555 luar biasa permainan dari Zach Spencer, kelihatan sering berlatih. Pinggang yang lentur. 64 00:05:42,918 --> 00:05:46,669 Kamu tahu apa yang harus kamu lakukan, Larry? - Tidak semua, 65 00:06:16,627 --> 00:06:19,025 Kalian melewati jalan yang salah. - Ma'af, sheriff. 66 00:06:19,035 --> 00:06:22,601 Dia bukan sheriff, Woody. Dia itu orang tolol 67 00:06:22,975 --> 00:06:24,669 Selamat tinggal Sherrif 68 00:06:26,093 --> 00:06:27,960 Senang bertemu denganmu, Herman. 69 00:06:30,241 --> 00:06:31,836 Godgloeiende. 70 00:06:39,857 --> 00:06:41,798 Sangat lucu, teman. 71 00:06:44,346 --> 00:06:49,197 Aku ingin melihat identitas kalian - Selamatkan kami dengan pedang cahaya itu. 72 00:06:50,385 --> 00:06:54,058 Kami bukan robot yang sedang anda cari. - Diam, Franksen 73 00:06:54,068 --> 00:06:58,774 baik. semua yang ada di mobil..... - Sampai jumpa lagi, sayang. 74 00:06:59,135 --> 00:07:01,202 Sial - Panjang umur dan sejahtera, sayang 75 00:07:01,461 --> 00:07:03,344 Ini bukan film yang bagus, kalian tolol. 76 00:07:04,368 --> 00:07:08,213 Basis, wakil Hagan 481. Saya butuh bantuan di ...... 77 00:07:08,223 --> 00:07:12,264 Sayang sekali, wakil Hagan. Sheriff ingin ekstraksi batu delima. 78 00:07:12,694 --> 00:07:17,340 Ekstraksi?. Basis, apa yang harus saya ekstrak? 79 00:07:20,374 --> 00:07:23,817 Kamu tidak bisa memahamiku di lapangan, jadi kamu harus mencobanya di sini. 80 00:07:23,827 --> 00:07:26,940 Aku harus melakukan. - Hey, keparat. ini adalah pesta kita 81 00:07:27,111 --> 00:07:30,803 bung, aku menang.Ini adalah pestaku. - Bila pesta tak berjalan, kamu keparat 82 00:07:30,813 --> 00:07:33,562 Mereka semua ada di pihakku. - Tak masuk akal 83 00:07:43,132 --> 00:07:46,697 Kriminal, pemuda mabuk. Ini akan menyenangkan 84 00:07:53,350 --> 00:07:54,890 Seperti ini yang dikatakan orang-orang. Siap? 85 00:07:55,213 --> 00:07:57,249 Lagi, lagi. aku rasa aku berkunang-kunang. 86 00:07:58,726 --> 00:08:02,515 Bye, Jules. - Astaga, ayah. Apa yang ayah lakukan di pesta ini? 87 00:08:02,525 --> 00:08:06,066 Ayah sedang bekerja, Mindy. Apa yang kamu lakukan di pesta ini? 88 00:08:06,283 --> 00:08:07,432 Berpesta 89 00:08:07,442 --> 00:08:11,088 Ada dua orang di dunia yang tidak melihat bir di tanganmu. 90 00:08:11,098 --> 00:08:13,858 Ayah dan Wakilnya. Dan ayah mengikuti mereka. 91 00:08:15,108 --> 00:08:17,533 Tolong katakan pada ayah itu bukan Zach Spencer di luar sana. 92 00:08:18,150 --> 00:08:22,656 ya, itu dia. Tolong bantu dia. Dia sedang dipukuli. 93 00:08:22,917 --> 00:08:24,732 Baik. berikan itu padaku 94 00:08:26,486 --> 00:08:29,729 Dia menyeruduk, kawan. 95 00:08:30,876 --> 00:08:35,118 Bung, kamu harus keluar dari ini. - Apa yang kamu katakan, keluar dari sini? 96 00:08:35,128 --> 00:08:37,610 Okay, sayang. Hentikan! 97 00:08:37,999 --> 00:08:40,595 Aku rasa begitu. - Nomor satu 98 00:08:40,605 --> 00:08:42,727 Aku sedang berbicara denganmu nak. - Bicara pada dunia. 99 00:08:48,800 --> 00:08:50,995 baik, cukup. 100 00:08:51,389 --> 00:08:53,072 tak terkalahkan 101 00:09:15,381 --> 00:09:18,123 Satu kaki pada yang lain - Aku tahu bagaimana berlari 102 00:09:18,634 --> 00:09:20,651 Aku lihat Mindy juga ikut. 103 00:09:20,661 --> 00:09:24,017 Kamu lebih baik diam. Lakukan 104 00:09:24,296 --> 00:09:26,081 Ini tidak lucu. - Ini sangat lucu 105 00:09:27,089 --> 00:09:31,856 Baik, kita punya cukup banyak waktu untuk senang-senang malam ini, tapi pertunjukan sudah berakhir 106 00:09:32,017 --> 00:09:34,019 Saatnya untuk pulang. 107 00:09:34,741 --> 00:09:36,693 Tak ada lagi yang bisa dilihat disini. 108 00:09:50,424 --> 00:09:53,937 Kegembiraan yang tak terkira. Kamu harus ditangkap. 109 00:09:53,947 --> 00:09:57,372 Kamu harus ditangkap?. itu nampak seperti pelacur. 110 00:10:00,251 --> 00:10:03,338 Aku ingin memakai sabuk pengaman. Aku mau kamu tidak memberikan sebuah tiket 111 00:10:04,357 --> 00:10:05,746 Kapan aku kenal anda? 112 00:10:05,756 --> 00:10:09,865 Anda menghancurkan pertandingan. 113 00:10:09,875 --> 00:10:15,089 Bagaimana mereka memanggilmu lagi? "Ever midfielder". tidak, Hagan bodoh. 114 00:10:16,065 --> 00:10:18,091 Sakit sekali, bung 115 00:10:19,179 --> 00:10:24,150 Tunggu. Hagan? Itu nama terakhir Mindy ... - Memang. Mindy adalah putriku. 116 00:10:24,160 --> 00:10:26,573 Itulah kenapa anda memilihku? 117 00:10:26,769 --> 00:10:29,840 Ya. aku paham. Anda tidak mau ada orang yang mendekati putri anda. 118 00:10:29,850 --> 00:10:35,718 Kamu tahu? Aku mendidik putriku untuk menjadi kuat, mandiri. 119 00:10:35,728 --> 00:10:39,450 Seperti ayahnya. Aku tidak selalu setuju dengan keputusanya. 120 00:10:39,460 --> 00:10:43,181 Jangan khawatir. Mindy dan aku hanya berteman. 121 00:10:43,191 --> 00:10:45,081 Aku tidak akan pernah menyakitinya 122 00:10:46,709 --> 00:10:48,792 Aku tahu kamu hanya membuang-buang waktu pemeriksaan. 123 00:10:57,540 --> 00:11:00,835 PROYEK PERSEUS 9 KM DILUAR MILFORD 124 00:11:25,445 --> 00:11:28,851 Kami melacak dan menemukan UFO di luar atmosfer. 125 00:11:29,169 --> 00:11:34,486 Sempurna. Semuanya, inilah saatnya yang sudah dipersiapkan bertahun-tahun. 126 00:11:34,717 --> 00:11:37,598 Malam ini, jemputlah teman-teman alien kita yang ada diluar bumi. 127 00:11:37,608 --> 00:11:42,289 Malam ini, kita akan .... 128 00:11:43,147 --> 00:11:45,746 Malam ini, kita akan menjadi pemanang. 129 00:11:52,673 --> 00:11:55,527 Malam ini, kita akan menjadi pemenang. 130 00:11:59,923 --> 00:12:02,767 Malam ini, bumi akan mendapatkan pem.... 131 00:12:04,018 --> 00:12:07,011 Siapa yang memberi ijin untuk kembang api? 132 00:12:14,391 --> 00:12:17,259 Apa itu? Itu dilarang. Tak ada alasan. 133 00:12:17,309 --> 00:12:19,874 Pegangan, Nak. Aku harus mebnghentikannya. 134 00:12:26,932 --> 00:12:28,032 Luar biasa. 135 00:12:29,787 --> 00:12:32,256 Sepertinya kita butuh bir lagir, Woody. 136 00:12:33,306 --> 00:12:36,386 Itu satu-satunya bekasku. Berapa banyak yang kamu habiskan, Herman? 137 00:12:36,396 --> 00:12:39,654 2 dalam 24 menit. Itu kan yang kamu maksud? 138 00:12:40,478 --> 00:12:43,210 karena kamu tidak akan pernah kembali, bodoh. Nyalakan satu lagi. 139 00:12:48,755 --> 00:12:51,460 Ya, kita melakukanya. 140 00:12:54,511 --> 00:12:55,923 Dasar pohon sialan 141 00:13:01,039 --> 00:13:02,140 Sial 142 00:13:05,946 --> 00:13:08,886 Tembakan yang indah, Woody. - Ya, aku melakukanya 143 00:13:09,882 --> 00:13:13,770 Lihat, siapa dia?. Woody, nyalakan satu lagi. 144 00:13:13,780 --> 00:13:17,356 tetap disana, Woody. - Jangan, Woody. Tetap lakukan 145 00:13:17,533 --> 00:13:21,428 Lihat sini, petugas. Ini adalah barang milik pribadi. 146 00:13:21,438 --> 00:13:25,822 Ya, itu memang barang pribadimu, Herman. Tapi kamu melanggar hukum. 147 00:13:25,832 --> 00:13:30,004 Sejak kapan, menyalakan melanggar hukum? - Sejak hukum diterapkan 148 00:13:30,014 --> 00:13:32,327 Oh, ya? Hukum apa yang mengatur tentang ini? 149 00:13:33,521 --> 00:13:35,967 Tambahkan melempar kue ke dalam daftar kriminal. 150 00:13:35,977 --> 00:13:41,516 Dengar, berikan kembang apimu atau kamu harus membayar denda. Mereka sudah hilang, Woody. 151 00:13:41,526 --> 00:13:45,688 Aku sudah melakukan sebelumnya. trus melemparkan bola dan jatuh ke dalam ember air. 152 00:13:47,042 --> 00:13:49,647 Ini dilihat dari sisi yang berbeda, Woody. dia harus dipenjara. 153 00:13:49,657 --> 00:13:56,092 Aku tidak akan melakukan itu. - Kamu mau kembang api? Baik. Aku akan memberikannya 154 00:13:59,868 --> 00:14:01,676 Mammoth tua 155 00:14:05,427 --> 00:14:09,830 Pesawat luar angkasa sudah datang, pak - Baik. Inilah saatnya, semua. 156 00:14:11,519 --> 00:14:16,745 Saat-saat yang begitu menekan. Apa yang akan kamu lakukan, Hagan? - Herman? 157 00:14:18,482 --> 00:14:19,619 - Herman. 158 00:14:20,012 --> 00:14:22,761 Ini akan menjadi hal yang luar biasa. - Jangan kamu nyalakan kembang api itu 159 00:14:22,771 --> 00:14:25,025 Nyalakan saja, bangsat. 160 00:14:25,035 --> 00:14:28,676 Satu kata lagi dan.... - Dan apa? Menangkapku lagi? 161 00:14:29,537 --> 00:14:30,679 Herman? 162 00:14:33,602 --> 00:14:35,882 Petugas Hagan? - Tidak sekarang, Woody. 163 00:14:35,892 --> 00:14:37,186 Herman ... - Apa itu? 164 00:14:37,196 --> 00:14:42,055 Jangan nyalakan ... - Terlalu pelan 165 00:14:42,065 --> 00:14:44,511 Seperti biasa. - Cukup. Kem.... 166 00:14:46,691 --> 00:14:50,187 Apa itu? - Kamu pikir aku akan... 167 00:15:01,759 --> 00:15:05,874 Jatuh. - Bukan aku. Aku tidak melakukannya 168 00:15:05,884 --> 00:15:10,693 Aku menembaknya. Aku mengenainya. Itu bukan aku. Aku tak melakukannya 169 00:15:10,703 --> 00:15:16,366 Teman-teman, bantu aku. Aku tidak akan menyentuh putrimu, Hagan. Seujung kuku pun 170 00:15:32,722 --> 00:15:35,103 Astaga, apa itu? 171 00:15:35,113 --> 00:15:39,742 Apa itu? - Kesalahan Woody 172 00:15:40,408 --> 00:15:41,527 Salahku 173 00:15:53,815 --> 00:15:58,265 Apa itu? - Bukan, tak ada yang keluar dari langit, bodoh 174 00:15:58,617 --> 00:16:01,808 Akan aku periksa. Kalian tetap di sini 175 00:16:07,762 --> 00:16:11,980 Luar biasa. - Tetap hati-hati 176 00:16:11,990 --> 00:16:18,197 Kita akan kaya. Ini adalah UFO, sebuah objek yang tak teridentifikasi 177 00:16:18,207 --> 00:16:22,861 Tidak terbang, Herman. Benda yang tak diketahui berada di tanah 178 00:16:22,871 --> 00:16:26,040 Ini serius. kita akan ... Apa yang kamu lakukan? 179 00:16:26,281 --> 00:16:30,813 Foto selfie, bung. Orang pertama yang berfoto dekat pesawat luar angkasa, 1,000 Likes. 180 00:16:30,823 --> 00:16:34,768 Ini bukan pesawat luar angkasa. Pasukan militer akan datang kemari 181 00:16:34,778 --> 00:16:37,987 Dan kita tidak menembaknya. - Itu Woody yang menembaknya 182 00:16:37,997 --> 00:16:41,760 Ma'af, aku harus lebih berhati-hati. - Kamu terbakar, jenius 183 00:16:41,770 --> 00:16:45,463 Api sialan - Tidak ada tembakan, okey? 184 00:16:45,473 --> 00:16:48,398 Ini kecelakaan. Jika kamu cerdas, kamu masih... 185 00:16:53,323 --> 00:16:56,557 Apakah itu seseorang? 186 00:16:56,567 --> 00:16:58,290 Itu bukan orang 187 00:16:59,358 --> 00:17:01,932 Itu kelihatan seperti pelana kuda 188 00:17:01,942 --> 00:17:08,306 Itu prajurit sejati. Zach, jangan sentuh. - Bagaimana kamu akan merahasikan. Aku akan menjualnya 189 00:17:10,311 --> 00:17:11,845 Dia menambahkan 190 00:17:15,466 --> 00:17:17,112 Ini sangat keren 191 00:17:17,122 --> 00:17:20,189 Ini keren. Siapa disana? - Ayolah kawan-kawan, ini berbahaya 192 00:17:20,199 --> 00:17:22,640 Kamu pikir, ini gila? 193 00:17:22,650 --> 00:17:24,570 Datanglah ke papa 194 00:17:24,580 --> 00:17:27,184 Ada sebuah pelatuk, tapi tak berguna - Jangan lakukan itu 195 00:17:27,194 --> 00:17:31,864 Ini sudah diupgrade. Aku berharap kamu menyelamatkan kaki atlet 196 00:17:32,762 --> 00:17:33,900 woody, jangan... 197 00:17:37,461 --> 00:17:39,297 Ini sungguh menyenangkan 198 00:17:39,665 --> 00:17:43,162 Mereka mengijinkanku untuk memakai helm ke sekolah, tapi ini terlalu besar 199 00:17:47,122 --> 00:17:49,209 Woddy, letakan kembali 200 00:17:50,333 --> 00:17:53,286 Kamu seperti ikan di dalam mangkok. - Tak lagi, huh 201 00:17:53,296 --> 00:17:57,650 Woody, ayolah. Letakan benda itu. Kamu juga, Herman. 202 00:17:57,660 --> 00:18:00,242 Kamu pikir aku mau berbagi? - Zach, apan-apaan... masukan 203 00:18:00,252 --> 00:18:03,109 Bung, benda-benda sepertinya milik bersama. Temukan punyamu sendiri 204 00:18:03,119 --> 00:18:07,388 Aku mencoba untuk tidak mencuri, aku akan mengembalikannya 205 00:18:11,941 --> 00:18:14,398 Apa yang kamu lakukan? - Jangan, kamu harus mengembalikannya 206 00:18:14,408 --> 00:18:15,704 Kamu, ambil. - Jangan 207 00:18:15,714 --> 00:18:17,149 Siapa yang mau bersamaku? 208 00:18:38,754 --> 00:18:41,802 Rasanya kakiku seperti patah 209 00:18:42,215 --> 00:18:43,898 Aku juga menemukan sesuatu 210 00:18:56,905 --> 00:19:00,186 Astaga, benda ini seperti mengambil otakku 211 00:19:01,693 --> 00:19:03,949 Hei, para ksatria 212 00:19:04,132 --> 00:19:05,867 Aku katakan pada kalian, mereka adalah aliens 213 00:19:05,877 --> 00:19:09,437 Salut dengan alien bertanduk, Planet yang bernama aku tak tahu 214 00:19:09,447 --> 00:19:14,063 Kami adalah penduduk bumi - Woody, kamu sedang berbicara dengan sebuah rekaman? 215 00:19:14,073 --> 00:19:18,614 Benar. Bertemu, Merekam, Planet rekaman 216 00:19:19,002 --> 00:19:24,602 Federasi Antarians memberikan kekuatan kepada kalian 217 00:19:24,612 --> 00:19:25,866 Baju dengan kekuatan 218 00:19:25,876 --> 00:19:30,699 Bersiaplah untuk sebuah pertempuran besar. Takdir dunia ada di tangan kalian 219 00:19:30,709 --> 00:19:34,315 Musuh yang kuat, ingin mewujudkan sebagai pemenang sejati 220 00:19:34,325 --> 00:19:36,028 Bung. Tunggu, dia masih mabuk 221 00:19:36,038 --> 00:19:39,925 Persiapkan diri kalian. Semoga berhasil, sang juara bumi 222 00:19:40,268 --> 00:19:42,391 Pertarungan sudah dekat 223 00:19:46,325 --> 00:19:51,848 Pertempuran sudah dekat, Herman pulang. Untuk pertempuran aku tak punya waktu 224 00:19:53,578 --> 00:19:54,689 tunggu 225 00:19:56,593 --> 00:20:00,900 Kaki pincangku hilang.Lihat, jalan pincangku sudah tidak ada 226 00:20:03,516 --> 00:20:05,919 Ini adalah keajaiban natal. - Aku kembali beraksi 227 00:20:06,717 --> 00:20:09,325 Ada apa, Chubbs? Apakah kamu meletakan - kamu? 228 00:20:10,429 --> 00:20:11,855 Tangan lontarku 229 00:20:12,422 --> 00:20:16,116 Bagaimana melepaskannya? - Aku tidak pernah melakukannya lagi 230 00:20:18,121 --> 00:20:21,326 Aku rasa aku ... dia 231 00:20:23,632 --> 00:20:25,587 Apa kamu bercanda? - Astaga 232 00:20:26,725 --> 00:20:28,587 Iyu hanya kembang api 233 00:20:29,373 --> 00:20:30,583 mobilku 234 00:20:30,694 --> 00:20:35,334 Helmku mengatakan "Warning" menunjuk ke atas. Memperingatkan otakku 235 00:20:36,414 --> 00:20:37,596 oh, tidak 236 00:20:38,723 --> 00:20:39,872 TARGET OFFSET 237 00:20:40,690 --> 00:20:45,445 Perisai. Luar biasa, jika kamu tidak punya senjata, disana ada laser 238 00:20:45,455 --> 00:20:46,886 Kita harus melepaskan benda-benda ini 239 00:20:46,896 --> 00:20:50,703 Aku tidak mengulanginya lagi. Aku tangan besi sekarang. - Ayolah, pegang 240 00:20:53,231 --> 00:20:54,340 Herman? 241 00:20:56,028 --> 00:20:59,006 Kamu lihat itu? - Tidak 242 00:21:00,339 --> 00:21:03,056 Aku bergerak cepat. - Kita harus menghancurkan semua ini 243 00:21:03,066 --> 00:21:05,155 Jangan - Ayolah 244 00:21:05,165 --> 00:21:09,016 Helmku bicara padaku lagi dan mengatakan kita harus menjaganya 245 00:21:09,026 --> 00:21:10,600 BAHAYA MENDEKAT 246 00:21:10,862 --> 00:21:12,408 Kita menjadi penjaga 247 00:21:32,044 --> 00:21:33,157 ANGKAT TANGAN KALIAN 248 00:21:35,432 --> 00:21:36,814 Jangan menembak 249 00:21:36,824 --> 00:21:40,771 Mereka menemukan pakaiannya. Apa selanjutnya? Sial, hilang 250 00:21:40,781 --> 00:21:43,692 Jangan lakukan itu - Letakan 251 00:21:43,994 --> 00:21:45,172 Zach. 252 00:21:46,428 --> 00:21:49,563 Aku polisi. Aku peetugas yang baru saja mencari ... 253 00:21:51,670 --> 00:21:53,790 Itu kecelakaan. - Letakan benda itu, sekarang 254 00:21:53,800 --> 00:21:55,233 Tembak 255 00:21:58,207 --> 00:21:59,413 ikat 256 00:21:59,423 --> 00:22:01,501 Kita harus berbencar 257 00:22:20,307 --> 00:22:23,712 Kita menembaknya? - Tidak, dia hanya pingsan 258 00:22:25,315 --> 00:22:28,001 Tembak kembali. - Tembak sekali lagi 259 00:22:28,814 --> 00:22:30,049 Berhenti melawan 260 00:22:30,731 --> 00:22:32,704 Tak ada waktu lagi untuk bersembunyi 261 00:22:34,056 --> 00:22:37,469 Woody.Teman, ayolah. Dia gagar otak 262 00:22:37,479 --> 00:22:38,582 Bawa dia! 263 00:22:41,230 --> 00:22:44,822 Tasnya tasnya tidak muat. - Dia basah 264 00:22:44,832 --> 00:22:47,109 Tempatkan dia di truk. - Tempatkan dia di truk 265 00:22:47,810 --> 00:22:49,773 Kalian semua dalam penahanan 266 00:22:54,100 --> 00:22:58,313 UFO muncul di Milford? Gila 267 00:23:03,669 --> 00:23:08,562 Zach? Ayah? Astaga 268 00:23:15,510 --> 00:23:18,857 Dari beberapa laporan tentang kemunculan UFO di Milford, Texas ... 269 00:23:18,867 --> 00:23:22,976 Sebuah akun twitter menyebutkan tentang bekas kecelakaan 270 00:23:22,986 --> 00:23:24,258 Internet masih melaporkan 271 00:23:24,268 --> 00:23:29,833 Mereka menyebut dirinya sebagai Tim Lazer. Apakah ini kontak pertama dengan kehidupan diluar bumi? 272 00:23:29,843 --> 00:23:34,897 Ma'af, aku tak percaya alien. aku melihat teknologi itu dari komik 273 00:23:34,907 --> 00:23:37,109 Kamu mungkin gila jika menganggap mereka nyata 274 00:23:37,119 --> 00:23:40,006 Kamu mengatakan aku gila? Kamu memainkan semua permainan gila ini 275 00:23:40,016 --> 00:23:41,495 Kamu tahu siapa yang benar-benar waras? 276 00:23:41,505 --> 00:23:44,906 Tim Lazer? ya. 277 00:23:53,712 --> 00:23:55,063 oh, tidak 278 00:23:55,095 --> 00:23:57,671 Gila, Mereka harus meninggalkan Lazer 279 00:23:57,681 --> 00:24:00,133 Kita akan kabur dari sini. - Kita meniupnya? 280 00:24:01,363 --> 00:24:05,517 Apa-apaan? sial, mereka membuatku lupa dengan diriku sendiri. 281 00:24:05,527 --> 00:24:08,932 Anesthesia. Anesthesia lokal... 282 00:24:10,668 --> 00:24:13,221 Apa yang aku katakan? - Lenganku kaku 283 00:24:13,560 --> 00:24:17,478 Mereka memisahkan bagian tubuh kita ... - Tutup mulutmu, bodoh. Aku pergi 284 00:24:18,851 --> 00:24:21,748 Seperti sepatu. Kamu harus menunggu sampai aku selesai 285 00:24:22,299 --> 00:24:25,639 Kenapa kita disini? - Kamu disini untuk bicara 286 00:24:26,274 --> 00:24:31,243 Sehingga tidak hanya kamu 23: 00 Jadi mereka bisa menyebabkan kecelakaan angkasa 287 00:24:31,360 --> 00:24:36,234 Tapi juga harus pada sistem persenjataan modern. bagaimana? 288 00:24:36,352 --> 00:24:37,872 Usulan kelima, sial 289 00:24:37,882 --> 00:24:42,224 Disamping itu, Kami mencintai profesi kami. Pengacar percobaan ... 290 00:24:43,475 --> 00:24:46,757 Kami tahu hak kami. dengan pajaku aku menggajimu 291 00:24:46,767 --> 00:24:51,394 Tn. Mendoza, sudah 15 tahun anda tidak membayar. - Trus, untuk apa berbicara? 292 00:24:51,404 --> 00:24:53,475 Ini bukan permainan. - Siapa yang berselfie? 293 00:24:53,485 --> 00:24:57,011 anak ini pantas membawa pakaian ini 294 00:24:57,933 --> 00:24:59,819 Akulah sang juara bumi. 295 00:25:03,291 --> 00:25:06,559 Kamu kelihatan seperti perenang. - Aku lihat anumu dibenda itu. 296 00:25:07,061 --> 00:25:10,392 Ini tamu yang baik, Kita semua adalah protagonis Alien yang mengatakan pada kita. 297 00:25:10,402 --> 00:25:13,000 Alien yang mana? - Antartika. 298 00:25:13,010 --> 00:25:15,387 Merekam planet... Antarians. 299 00:25:16,730 --> 00:25:22,081 ada sebuah tanda muncul. Mengatakan pertempuran mendekat? 300 00:25:23,311 --> 00:25:28,932 Kurang dari lima hari, akan menjadi prajurit alien bertarung dengan alat ini ... 301 00:25:29,370 --> 00:25:32,315 Sampai mati. - Hologram tidak mengatakan itu. 302 00:25:32,325 --> 00:25:33,742 Tuan-tuan, ini bukanlah permainan. 303 00:25:34,360 --> 00:25:40,330 Ras alien ini, sedang berjuang membasmi semua ras yang lemah. 304 00:25:40,340 --> 00:25:43,147 17 peradaban telah dihancurkan... 305 00:25:43,157 --> 00:25:48,189 dan sekarang mereka ngotot melawan pasukan bumi untuk menentukan nasib kita. 306 00:25:48,199 --> 00:25:51,732 Seperti cerita kuno Ibrani David vs. Goliath. 307 00:25:52,363 --> 00:25:56,862 Ya, dan David hanya membutuhkan ketapelnya. Kita butuh pakaian dan kekuatan. 308 00:25:56,872 --> 00:26:01,788 Lakukan. Kita usir mereka, berikan mereka padanya, dan membiarkan kita pergi. 309 00:26:01,798 --> 00:26:07,616 Mereka tak bisa. Jika ini terjadi, mereka sudah melakukannya. 310 00:26:07,626 --> 00:26:10,666 Pakaian ini dibuat dengan perlindungan. 311 00:26:10,676 --> 00:26:14,673 Yang merubah otomatis secara genetik memastikan itu aktif dan berfungsi. 312 00:26:14,961 --> 00:26:20,569 percayalah, tak ada yang senang dengan ini, tapi takdir bumi yang menjadi taruhan. 313 00:26:20,876 --> 00:26:23,132 Kamu masih mau menyelamatkan planet, kan? 314 00:26:26,542 --> 00:26:30,591 Planet ini? Kecil. - Ada sedikit keparat di sini . 315 00:26:32,351 --> 00:26:33,460 Apa? 316 00:26:33,808 --> 00:26:37,649 Aku sudah mengatakannya Lagipula sebagai salah satu chanel media tentang laporan insiden yang akan kita beri? 317 00:26:37,659 --> 00:26:42,364 Siapa yang mengambil? Daerah atau nasional? - Keduanya, tapi itu lebih buruk dari apa yang kita pikir. 318 00:26:43,293 --> 00:26:44,630 Di facebook. 319 00:26:44,834 --> 00:26:48,010 Apa kamu serius? - Ibuku yang memberikannya. 320 00:26:48,430 --> 00:26:51,849 Kamu memasang ancaman nasional di facebook? 321 00:26:51,859 --> 00:26:54,798 Tak seorangpun mengatakan ini tak boleh. - Aku mengatakan ini tak boleh. 322 00:26:55,869 --> 00:26:58,291 Siapa Tim Lazer? - Kami. 323 00:26:58,301 --> 00:27:00,386 Jadi aku menelpon bila kita sudah mendapatkan gadget kita. 324 00:27:00,396 --> 00:27:01,559 Kamu mengeja Lazer salah. 325 00:27:01,569 --> 00:27:03,464 Apa yang kamu tahu, Hidrosepalus? - Hapus 326 00:27:03,474 --> 00:27:07,954 Ada 1200 Likes, tak bagus. gambar terakhir 1000 Likes ... 327 00:27:07,964 --> 00:27:11,534 Ketika aku tak sengaja dengan anuku mengakhiri di roti hot dog. 328 00:27:12,004 --> 00:27:14,674 Hapus atau aku menghapusmu. 329 00:27:16,173 --> 00:27:18,593 Sama dengan apa yang dikatakan. - Baik. 330 00:27:20,602 --> 00:27:22,426 Selamat, tuan-tuan... 331 00:27:23,142 --> 00:27:28,473 Kalian sekarang bagian dari proyek Perseus. Latihan dimulai pada 05:00 332 00:27:28,483 --> 00:27:30,544 Latihan? - Dan memberiku hadiah... 333 00:27:30,930 --> 00:27:32,685 Cobalah untuk tidak membunuh kita semua. 334 00:27:33,914 --> 00:27:35,309 Kalian adalah tren yang lain. 335 00:27:35,319 --> 00:27:36,555 Apa? - Bagus. 336 00:27:36,565 --> 00:27:39,123 Apakah kita bisa menjadi teman? Seperti itu ... tidak? 337 00:27:39,923 --> 00:27:43,569 Aku tidak ada dipihak lain, jika kalian membutuhkanku. 338 00:28:05,866 --> 00:28:09,816 Aku harus melatihnya tolol siapa yang menghalangi hakku? 339 00:28:09,826 --> 00:28:13,637 Aku abdikan seluruh hidupku untuk ini. - Dan itu mengapa mereka membutuhkan bantuan kalian. 340 00:28:13,647 --> 00:28:18,376 Kalian satu-satunya yang berpengalaman dengan alat ini dan mereka bisa mempelajari untuk menggunakannya. 341 00:28:18,698 --> 00:28:23,058 Empat hari? Aku berlatih setiap hari selama bertahun-tahun. 342 00:28:23,241 --> 00:28:26,519 Adam, ini tentang planet atau tentangmu? 343 00:28:27,000 --> 00:28:29,941 Tanpa aku tidak akan ada planet. 344 00:28:37,900 --> 00:28:40,355 Ketika Perseus dikirimkan untuk mengalahakn Gorgon ... 345 00:28:40,365 --> 00:28:42,907 Dia dibekali dengan empat hadiah, yang diberikan langit: 346 00:28:43,462 --> 00:28:47,698 Pedang, sepatu, helm dan perisai. 347 00:28:48,253 --> 00:28:50,391 Dengan anugrah itu dia mendapatkan kemenangan. 348 00:28:51,187 --> 00:28:54,216 Hari ini kalian mulai berlatih untuk mengeksploitasi kalian ... 349 00:28:55,889 --> 00:28:57,000 Anugrah. 350 00:28:57,219 --> 00:29:00,482 Kalian memiliki 4 hari untuk menjadi prajurit Disini mencoba untuk membunuhmu ... 351 00:29:01,017 --> 00:29:04,325 dan menghancurkan planet kita. Kita mulai sekarang 352 00:29:05,216 --> 00:29:08,009 Ma'af, aku punya pertanyaan, jika boleh 353 00:29:10,440 --> 00:29:15,241 Ini bisa menunggu. Jujur saja. - Aku punya pertanyaan: Kenapa dia bicara Inggris? 354 00:29:15,251 --> 00:29:18,626 Helm Woody membuatnya lebih pintar dalam waktu tertentu. 355 00:29:18,636 --> 00:29:22,473 Woody itu yang toloh dan bodoh berpikirlah cerdik dengan suara orang juga 356 00:29:22,483 --> 00:29:24,899 Pada dasarnya ini versi yang bodoh Woody yang pintar. 357 00:29:24,909 --> 00:29:27,024 Itu bodoh. - Tepatnya. 358 00:29:27,034 --> 00:29:29,200 Masuk akal. - Itu tak masuk akall. 359 00:29:29,210 --> 00:29:32,595 Masuk akal. Bagaimana kerjanya? Namaku Herman ... - Cukup. 360 00:29:34,662 --> 00:29:35,765 Kita akan memulainya. 361 00:29:37,978 --> 00:29:40,213 Anthony Hagan, test pertama. 362 00:29:40,223 --> 00:29:45,590 Pengusir yang defensif memproduksi energy tak mampu ditembus oleh senjata buatan manusia apapun. 363 00:29:45,600 --> 00:29:48,447 Tes pertama adalah menghentikan misil yang datang. 364 00:29:48,457 --> 00:29:51,204 Pertanyaan bagus sebelum kita memulai. Bagaimana caranya... 365 00:29:53,762 --> 00:29:58,319 Ya, pesan terbaik yang pernah ada. Ulang. 366 00:29:58,329 --> 00:30:00,026 Aku suka ilmu pengetahuan. 367 00:30:02,383 --> 00:30:04,947 Selanjutnya. - GAGAL 368 00:30:05,044 --> 00:30:06,495 Test 17: 369 00:30:06,505 --> 00:30:09,867 Menggunakan sarung tangan akselerator partikel untuk menghancurkan target ... 370 00:30:09,877 --> 00:30:13,336 Melalui pukulan pendek plasmma. 371 00:30:13,346 --> 00:30:16,397 Nyalakan dengan tenaga sedikit lebih rendah, jadi... - Keluar dari sini, bung. aku tahu apa yang akan aku lakukan. 372 00:30:16,490 --> 00:30:18,060 Bawa ini sayang ... 373 00:30:21,732 --> 00:30:24,065 Next. - GAGAL 374 00:30:24,837 --> 00:30:26,381 Test 43: 375 00:30:26,626 --> 00:30:29,391 Menggunakan helm Positronic perintahnya untuk memastikan target. 376 00:30:29,596 --> 00:30:33,435 Visornya dilengkapi dengan zooming viewfinder ... - Sinar X 377 00:30:33,445 --> 00:30:35,710 Dan peningkatan visual yang lain. - SINAR X DIMULAI 378 00:30:35,711 --> 00:30:36,811 Astaga. Kawan-kawan ... 379 00:30:37,002 --> 00:30:39,138 Apa? - Dimana kamu akan melakukan lagi? 380 00:30:39,469 --> 00:30:42,052 SINAR X BERLEBIHAN - Tampak seperti kegagalan. Aku akan melihat disini. 381 00:30:42,062 --> 00:30:45,032 Pertahanakan kepalamu. - Matikan. Aku bisa mati. 382 00:30:45,042 --> 00:30:46,509 Jangan bergerak. - Selanjutnya. 383 00:30:46,519 --> 00:30:47,673 Aku sangat dekat. 384 00:30:47,780 --> 00:30:48,984 GAGAL 385 00:30:50,005 --> 00:30:52,316 Test 124: 386 00:30:52,326 --> 00:30:56,110 Menggunakan sepatu quantum lompatlah melalui semua buzzer. 387 00:30:56,120 --> 00:31:00,319 Ma'af, Tapi kamu tak bisa merokok di sini. - Tidak? Hanya pemberitahuan. 388 00:31:00,647 --> 00:31:03,361 Tunggu. 389 00:31:03,805 --> 00:31:06,006 Dia telah melompat melewatinya. 390 00:31:06,330 --> 00:31:09,794 Suruh dia untuk diet khusus : Tak merokok, tak minum. 391 00:31:09,804 --> 00:31:11,413 Membunuhku kan. 392 00:31:11,548 --> 00:31:16,163 GAGAL - Selanjutnya 393 00:31:17,164 --> 00:31:20,726 GAGAL - Selanjutnya. 394 00:31:20,736 --> 00:31:26,095 GAGAL - Selanjutnya 395 00:31:27,317 --> 00:31:31,763 Selamat malam, tim wanita. Sampai jumpa. Sekitar 4 jam. 396 00:31:35,058 --> 00:31:36,519 Itu menjijikan. 397 00:31:36,529 --> 00:31:40,214 Aku tidak berlari cepat sejak Hagan menghancurkan hidupku. 398 00:31:40,319 --> 00:31:43,280 Level ini adalah latihan yang keras dan sulit. 399 00:31:43,290 --> 00:31:46,764 Woody, kamu tidak melakukan apa-apa, kecuali telanjang seperti yang orang lihat. 400 00:31:46,774 --> 00:31:49,680 Aku juga sudah bekerja keras. 401 00:31:50,849 --> 00:31:53,346 Suara itu menjijikan. - Aku menemukan sedikit mengesankan. 402 00:31:53,356 --> 00:31:54,992 Ini mengesankan. 403 00:31:55,545 --> 00:31:58,487 Bagaimana kamu mendapatkannya? - Apa yang kamu pikir? Mencuri. 404 00:31:58,497 --> 00:32:01,396 Aku pikir aku hanya mau menelpon Mindy. - Tolong jangan lakukan. 405 00:32:01,406 --> 00:32:04,870 Perhatian. Sejauh ini berapa wanita yang kamu mau? lihat berapa lama mereka mengatakan 'hai'. 406 00:32:04,880 --> 00:32:07,846 Hai? - Ya. 'Hai' adalah 'bagaimana' ... 407 00:32:07,856 --> 00:32:09,830 Tapi "hai" artinya "Aku suka kamu" 408 00:32:09,840 --> 00:32:14,089 Semuanya lebih dari itu dan kamu tahu mereka ingin melihat penismu di roti hot dog. 409 00:32:16,835 --> 00:32:18,362 Zach? - Hai, Mindy. 410 00:32:18,372 --> 00:32:22,504 Huuui 411 00:32:23,471 --> 00:32:26,012 Kamu punya darah di kaosmu? Apakah semuanya baik-baik saja? 412 00:32:26,022 --> 00:32:29,126 Yeah, Sepanjang hari. aku melihat alien dan diberi senjata laser. 413 00:32:29,303 --> 00:32:32,574 Ketika tentara menjemputku dan sekarang kami harus menyelamkan dunia 414 00:32:33,708 --> 00:32:37,718 Aku sudah makan, hanya froyo. - Aku suka, aku pikir froyo itu luar biasa. 415 00:32:37,728 --> 00:32:42,323 Ketika aku melakukan dengan alien itu dunia akan dihancurkan, aku sungguh mengambil Froyo. 416 00:32:42,481 --> 00:32:45,087 Tak ada lagi? - Froyo sungguh nikmat. 417 00:32:45,097 --> 00:32:47,396 Apakah ayahku disana? Apakah dia baik-baik saja? 418 00:32:48,021 --> 00:32:53,088 Ya, tapi lenganya tidak..., jadi aku tak tahu jika dia mendapatkan tim terakhir. 419 00:32:53,414 --> 00:32:59,102 Dengar, Zach, ayahku tidak perkasa, atau pandai ... 420 00:32:59,112 --> 00:33:01,014 Tapi dia sungguh baik pada ... 421 00:33:07,923 --> 00:33:09,455 Aku juga cinta kamu, sayang. 422 00:33:10,153 --> 00:33:14,677 Ini seperti kemah. Tak ada orang yang mengundangku karena itu. Aku di sini, tapi ... 423 00:33:14,687 --> 00:33:17,272 Franksen, diam. - Aku bicara apa 424 00:33:17,282 --> 00:33:21,582 Mur, Kenapa kita harus disini sepanjang malam menjaga serpihan kapal? 425 00:33:21,592 --> 00:33:25,049 Itulah rahasia puncaknya. Mereka ingin yang terbaik. 426 00:33:28,863 --> 00:33:30,762 Disamping, layanan patroli ini ... 427 00:33:33,772 --> 00:33:35,352 Apa-apaan? 428 00:33:37,837 --> 00:33:39,951 Mari kita lihat, kepala sapi. 429 00:33:41,178 --> 00:33:42,602 Dan Frank, tetap disini. 430 00:33:42,612 --> 00:33:44,893 Kamu tak punya bantuan ... - Tetap disini, Frank. 431 00:33:45,549 --> 00:33:50,462 Baik. Hati-hati, kawan ada possum disini. 432 00:34:04,370 --> 00:34:07,832 Sial. Lebih dari sekedar mainan alien 433 00:34:07,926 --> 00:34:09,727 Aku akan melewatinya. - Apakah... 434 00:34:10,426 --> 00:34:15,321 Kita yang pertama jika kesana gadget didalamnya, seperti orang bodoh. 435 00:34:30,626 --> 00:34:31,768 hati-hatil, Wall. 436 00:34:51,052 --> 00:34:52,152 Apa itu? 437 00:34:53,410 --> 00:34:54,555 Apa itu? 438 00:34:58,392 --> 00:34:59,576 Apa itu? 439 00:34:59,586 --> 00:35:00,686 Lepaskan dariku. 440 00:35:01,311 --> 00:35:03,030 Lepaskan dariku 441 00:35:11,505 --> 00:35:12,690 Kawan? 442 00:35:15,099 --> 00:35:16,281 Hei, kawan 443 00:35:18,430 --> 00:35:19,898 Semuanya baik-baik saja? 444 00:35:22,325 --> 00:35:24,627 Jesus, itu kekejaman yang lain ... 445 00:35:41,358 --> 00:35:43,444 Adam? - Tidak. 446 00:35:43,454 --> 00:35:46,403 Adam. - Aku sudah memilikinya. Aku tidak akan melakukannya. 447 00:35:46,413 --> 00:35:48,432 Maukah kamu mendengarkan? 448 00:35:51,584 --> 00:35:53,375 Kita bisa menyerang mereka. 449 00:35:54,241 --> 00:35:58,354 Jenkins salah, kita semua tahu ... - Kenapa? Dia mengatakan kita bisa 450 00:35:58,364 --> 00:36:01,555 Kita tak punya apa-apa. - Baju harus bekerja sendiri. 451 00:36:01,680 --> 00:36:05,071 Kita berbisah, itu tidak bertenaga. Ingat ... 452 00:36:05,081 --> 00:36:08,044 Cahaya gelap atau keunggulan kuat yang lain. 453 00:36:08,827 --> 00:36:11,676 Mereka tidak akan membuatnya. - Pastikan mereka mendapatkannya. 454 00:36:11,686 --> 00:36:16,038 Itu pekerjaanmu. - Kerjaanku adalah juara bumi. 455 00:36:16,048 --> 00:36:19,852 Pekerjaan itu diambil oleh 4 pria yang ada di sel. 456 00:36:20,627 --> 00:36:22,215 Gunakan. 457 00:36:25,424 --> 00:36:30,593 Mereka tidak akan sukses dan kemudian kita harus memotongnya. 458 00:36:30,992 --> 00:36:32,330 Aku jamin. 459 00:36:43,761 --> 00:36:47,877 Mereka tidak akan sukses dan kemudian kita harus memotongnya. 460 00:36:49,013 --> 00:36:50,113 Terima kasih. 461 00:36:55,141 --> 00:36:58,619 Semuanya tidur? malaikat-malaikat tim Lazer 462 00:37:00,370 --> 00:37:02,655 Mereka kelihatan imut. - Apa itu? 463 00:37:03,060 --> 00:37:04,712 Seragam barumu. 464 00:37:05,493 --> 00:37:09,845 Secara khusus dibuat oleh militer, dengan mikrofiber yang modern. 465 00:37:09,855 --> 00:37:14,016 Dan tak anti bakar. - Jadi mereka tahan api. 466 00:37:14,026 --> 00:37:15,690 Merka tidak mudah terbakar. 467 00:37:15,700 --> 00:37:18,466 Sebagian besar pakain mudah terbakar, Trus, kenapa kamu mengatakan itu? 468 00:37:18,476 --> 00:37:21,183 Anggap ini pakaian terbaik. karena mereka akan menyala. 469 00:37:21,193 --> 00:37:23,061 Apa kamu menduga kita akan membakar? 470 00:37:23,849 --> 00:37:25,083 Aku harus pergi. 471 00:37:26,966 --> 00:37:30,022 Apa yang kamu lihat? - Buka pintunya. 472 00:37:49,293 --> 00:37:54,760 Baik, hari ini kalian akan menjadi lebih kuat Ketahui, cahaya hitam itu. 473 00:37:55,028 --> 00:37:56,660 Ini bisa dilihat jika ... 474 00:37:57,496 --> 00:38:01,862 Pakaian itu digunakan dalam perdamaian. Apa yang terjadi? 475 00:38:01,872 --> 00:38:04,890 Pakaian ini menjalar kedalam kerampangku. - Sebagian masuk dalam diriku. 476 00:38:04,900 --> 00:38:09,982 Ini kelihatan aku punya pakaian tubuh. - Pergilah dengan ini. Kamu akan menjadi pahlawan? 477 00:38:10,394 --> 00:38:12,392 Pasukan Lazer? - Ini Tim Lazer. 478 00:38:12,402 --> 00:38:15,361 Kenapa kita Tim Lazer? - Karena aku punya laser. 479 00:38:15,371 --> 00:38:17,846 Ya,tapi tak mudah - Kamu terpisah. 480 00:38:17,856 --> 00:38:21,261 Pergilah dengan ini, kita punya sepatu bersayap - bagaimana dengan Anther dan teman-teman? 481 00:38:21,271 --> 00:38:24,522 Tidak, koleksi yang hebat Kata itu adalah akronim tameng ... 482 00:38:24,532 --> 00:38:26,973 Itu menyedot. - Itu adalah kamu. Datanglah dengan sesuatu lebih baik 483 00:38:26,983 --> 00:38:29,946 Aku: Tim Lazer - Tak ada yang peduli dengan nama bodoh itu. 484 00:38:30,817 --> 00:38:34,084 Kita bisa fokus kenapa kita disini? Menyelamatkan bumi? 485 00:38:35,247 --> 00:38:39,864 Baik, sesuatu yang penting untuk mengingat adalah.. Itu bila gelombang pertama mendatangi jalan kita... 486 00:38:41,750 --> 00:38:44,990 Zachary, jangan merespon, Aku sedang berbicara denganmu secara telapati. 487 00:38:45,000 --> 00:38:48,652 Sungguh? Itu gagah. - Diam dan dengarkan. 488 00:38:50,326 --> 00:38:54,831 Selama gelombang pertama ... - Tetap tenang. Aku sedang berbicara pada kalian 489 00:38:54,841 --> 00:38:56,559 Ini aneh 490 00:38:57,956 --> 00:39:01,949 Kekuatan helmku tumbuh seperti melodi, tapi ini baru 491 00:39:02,379 --> 00:39:04,744 Aku membuatnya, jadi kita bisa bicara dengan pikiran 492 00:39:05,078 --> 00:39:08,477 Aku tak tahu seberapa lama aku kuat, tapi aku harus menceritakaanmu sesuatu. 493 00:39:08,487 --> 00:39:14,286 jadi kalian konsentrasi. - Ya, Konsentrasi. Tidak memikirkan apapun. 494 00:39:14,860 --> 00:39:17,501 Apakah kamu berfikir sesuatu? 495 00:39:17,947 --> 00:39:21,043 Tidak. - Baik, kita bisa melihatmu berfikir 496 00:39:21,268 --> 00:39:24,294 Sekarang kamu juga berfikir - Itu karenamu 497 00:39:24,304 --> 00:39:27,805 Aku tak bisa berhenti memikirkannya. - Kawan, aku dengar percakapan. 498 00:39:27,815 --> 00:39:31,203 Adam ingin kita gagal. Dia ingin bagian dari mereka. 499 00:39:31,374 --> 00:39:35,589 Jika kita kalah hari ini, mereka akan merampasnya. Jadi, berhati-hatilah 500 00:39:35,599 --> 00:39:40,152 Aku harus berhenti memikirkanya. Aku akan memikirkan sesuatu yang lain ... berhasil 501 00:39:40,400 --> 00:39:42,395 Kamu pastikan... - Hai, ayah. 502 00:39:44,068 --> 00:39:48,068 ... dan karena cahaya gelap mugnkin satu-satunya yang bisa menghentikannya 503 00:39:48,357 --> 00:39:51,576 Mari kita coba. Ingat apa aku katakan, dan kamu akan baik-baik saja. 504 00:39:52,178 --> 00:39:53,278 Siap? 505 00:39:55,444 --> 00:39:57,701 Mulai. - Keparat busuk 506 00:40:03,180 --> 00:40:04,653 Lemparkan kembali mereka ke sel. 507 00:40:06,935 --> 00:40:11,317 Mengapa kamu melakukan itu? 508 00:40:14,353 --> 00:40:17,947 Senapan itu membantu kita dengan ekstrim. - Ini akan baik-baim saja. 509 00:40:17,957 --> 00:40:21,327 Bagus? Menurut Woody, kita dalam blok perampasan 510 00:40:21,337 --> 00:40:24,356 Itu tidak akan mengejutkanku jika seseorang masuk dan membawa kita 511 00:40:24,366 --> 00:40:27,136 Jangan bodoh, mereka butuh kita. 512 00:40:27,146 --> 00:40:31,658 Bukan dia yang membuat kita ... - Apakah kamu tokoh bumi? 513 00:40:32,018 --> 00:40:33,135 Dan? 514 00:40:34,745 --> 00:40:36,396 Sebagian besar melawannya kemudian. 515 00:40:36,689 --> 00:40:40,174 Bagus. Inilah saatnya kalian 516 00:40:43,284 --> 00:40:44,582 Ujian fisik 517 00:40:48,459 --> 00:40:49,706 Apa yang kamu katakan? 518 00:40:50,015 --> 00:40:51,986 KONTROL KEAMANAN PENGUNJUNG HARUS MENULIS 519 00:41:02,189 --> 00:41:05,914 Baik, pasien 1, kesini. 520 00:41:05,924 --> 00:41:07,688 Jangan khawatir, Woody, semua akan baik-baik saja 521 00:41:07,698 --> 00:41:09,887 Pasien 2, kesana. 522 00:41:11,543 --> 00:41:15,643 Pasien 3 dan 4 leawt sini - Kesini? 523 00:41:16,270 --> 00:41:17,410 Kita bersama? 524 00:41:21,256 --> 00:41:22,628 Aku tidak akan pergi kesana 525 00:41:34,188 --> 00:41:39,925 Hai, apa kalian dokter yang baik atau orang yang aneh? 526 00:41:40,351 --> 00:41:42,464 Kamu buruk. 527 00:41:43,094 --> 00:41:47,072 Ini adalah ujian fisik. Kita punya sabuk yang tak dibutuhkan ini 528 00:41:47,262 --> 00:41:48,950 Ini untuk keamananmu sendiri. 529 00:41:51,220 --> 00:41:53,031 Aku tidak merasa aman dengan ini. 530 00:41:53,680 --> 00:41:55,330 Hagan? - Apa? 531 00:41:55,340 --> 00:42:00,206 Bolehkah aku mengatakan sesuatu? Aku ingin kamu tahu aku selalu benci. 532 00:42:00,216 --> 00:42:03,036 Aku akan selalu membencimu. - Tidak sekarang, Herman. 533 00:42:03,046 --> 00:42:07,726 Semua ini salahmu. Jika kamu meninggalkanku dan Woody sendirian, ini tidak akan terjadi 534 00:42:07,736 --> 00:42:10,872 Tapi tidak, kamu seharusnya membawaku dalam petualangan angkasa. 535 00:42:10,882 --> 00:42:13,896 Dan sekarang mereka merampas kakiku dan aku masih lebih kecil. 536 00:42:13,906 --> 00:42:16,380 Kamu egois. 537 00:42:16,390 --> 00:42:22,356 Herman, kamu harus melindungi kepalamu 538 00:42:25,115 --> 00:42:28,212 ma'af. - Aku melihat sesuatu. Ini pertahanan pribadi 539 00:42:28,452 --> 00:42:32,628 Jangan pernah berfikir aku mwngatakan ini, tapi bagus, Hagan. Dan sekarang aku 540 00:42:34,732 --> 00:42:37,404 Jangan bergerak. - Kamu tak perlu. Lepaskan aku saja. 541 00:42:37,414 --> 00:42:40,094 Tidak,Tak ada waktu. - Itu bukan ibuku, kamu tahu... 542 00:42:46,543 --> 00:42:49,817 Aku perlu baju tidur baru. - Tak perlu khawatir. kemari 543 00:42:50,076 --> 00:42:53,458 Berpakaian, kita menemukan Woody. - Dan bocah itu. 544 00:42:54,747 --> 00:42:56,525 Jangan tergesa-gesa 545 00:43:05,190 --> 00:43:07,708 Dia melepas topinya, jangan becanda 546 00:43:07,956 --> 00:43:14,407 Dia memiliki tato Adolf Hitler di dada kirinya dan satunya Joseph Stalin pada pacarnya 547 00:43:14,737 --> 00:43:18,723 Dr. Marquee ke psikiater anak. 548 00:43:19,273 --> 00:43:21,379 BERSIHKAN PAKAIN SEPERLUNYA DARI TITIK INI 549 00:43:23,896 --> 00:43:26,084 Aku akan meniup kepalamu. 550 00:43:26,382 --> 00:43:30,396 Nak, apa kamu nganggur? - Aku menggunakan laser untuk ini. 551 00:43:31,442 --> 00:43:32,843 Dimana sustermu? 552 00:43:33,611 --> 00:43:36,363 Dia pergi entah kemana. 553 00:43:37,442 --> 00:43:39,105 Apa yang terjadir? - Dari seseorang. 554 00:43:40,046 --> 00:43:42,628 Maksudku, tidak. 555 00:43:46,255 --> 00:43:48,244 Ini tak bekerja. - Hati-hati 556 00:43:48,254 --> 00:43:51,659 Aku mendorong hanya menggunakan satu tangan - Aku hanya punya satu tangan. 557 00:43:51,668 --> 00:43:54,041 Tanganmu yang lain itu di tangan besar. 558 00:43:56,407 --> 00:43:59,510 Apa ini? - Ini salah satu pakaian luar angkasa. 559 00:43:59,527 --> 00:44:03,846 Aku sudah berdiet. Dia mengotori dirinya sendiri dan jatuh 560 00:44:03,855 --> 00:44:06,983 Aku akan malu pada diriku. Berlumur minyak dan tahi. 561 00:44:06,990 --> 00:44:12,172 Kotoran yang lengkap. Lihat saja kalau kamu mau, seperti kamu bisa mengalahkan tahi orang gemuk. 562 00:44:12,189 --> 00:44:13,594 Tak pernah terpikir. Jalan terus. 563 00:44:13,605 --> 00:44:14,792 Yakin? - ya, jalan 564 00:44:14,802 --> 00:44:17,902 Jika kamu menyelam, kamu butuh snorkel. - tetap bergerak. Keluar 565 00:44:18,025 --> 00:44:20,670 Thanks, kawan. Kerja bagus. - Tuhan memberkati Amerika 566 00:44:20,944 --> 00:44:23,536 Ada apa dengan kelompok payudara? - Diam 567 00:44:30,901 --> 00:44:34,768 Jangan khawatir, ini tak sakit. - MODE TAK TERLIHAT DIAKTIFKAN 568 00:44:38,279 --> 00:44:39,607 Woody, bangun, kita harus.... 569 00:44:39,938 --> 00:44:43,949 astaga, mereka sudah melepas kepalanya. - Hai, kawan. 570 00:44:47,604 --> 00:44:50,892 Bunuh. Tidak, mereka sudah mengambil lenganku 571 00:44:50,902 --> 00:44:52,858 Kenapa aku bisa melihat sekarang? 572 00:44:58,346 --> 00:45:00,167 Kawan, tenang, jangan melanjutkan 573 00:45:01,212 --> 00:45:05,230 Mode tak terlihat tidak efektif sepenuhnya jika dipisah. Semuanya, baik-baik saja? 574 00:45:05,610 --> 00:45:07,377 Aku baik-baik saja - Hiperaktifitas kacau 575 00:45:07,704 --> 00:45:09,474 Aku merasa 100% - GOUT ; KERUSAKAN HATI 576 00:45:09,523 --> 00:45:12,097 Ya, semua baik. - EREKSI KACAU ; RENDAH KEMBALI 577 00:45:12,777 --> 00:45:15,152 Terima kasih. Aku juga merasa baik. 578 00:45:15,529 --> 00:45:19,759 Baik, kawan. Cepat. Mereka bisa begini menemukan yang kita hilangkan. 579 00:45:19,769 --> 00:45:22,135 Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Jangan khawatir, aku tahu caranya 580 00:45:24,532 --> 00:45:26,211 Ini jalan keluar tercepat 581 00:45:28,289 --> 00:45:29,795 dibagi tiga - Woody ... 582 00:45:29,805 --> 00:45:33,627 Kamu bisa merusak rangka utamanya? - Lihat, aku menerbangkannya 583 00:45:33,637 --> 00:45:34,807 Zach, jangan 584 00:45:45,192 --> 00:45:48,957 Kerja bagus, nak. Kamu telah mendapatkan semuanya kecuali pintu 585 00:45:49,353 --> 00:45:51,046 Dimanakah pintu itu dibuat? 586 00:45:54,095 --> 00:45:55,249 Kamu mau pergi kemana? 587 00:45:57,125 --> 00:45:58,307 Berikan aku pakaian itu 588 00:45:58,317 --> 00:46:01,474 Benda itu harus menjadi milikmu. Tak ada yang menginginkanya Termasuk sepatu itu 589 00:46:03,373 --> 00:46:04,490 Baik, ijinkan... 590 00:46:05,823 --> 00:46:07,514 Kamu hanya membuang waktu 591 00:46:07,742 --> 00:46:09,957 TIDAK ADA KELEMAHAN TERDETEKSI - Inilah proses tumbuh 592 00:46:16,596 --> 00:46:17,716 Bola itu 593 00:46:19,303 --> 00:46:20,814 Bisakah mengulurkan tanganmu? 594 00:46:24,714 --> 00:46:27,424 Terima kasih. - semua 595 00:46:39,816 --> 00:46:43,586 Bagaiamana kalian melakukan itu? Kamu tidak membutuhkan tameng. 596 00:46:44,459 --> 00:46:47,784 Aku rasa kita kerja bareng. - Kerja tim 597 00:46:47,794 --> 00:46:50,748 Kalian bukan tim. Kalian lucu 598 00:46:50,919 --> 00:46:56,414 Pikiran gilamu sungguh menyelamatkan dunia. aku satu-satunya sang juara bumi. 599 00:47:02,651 --> 00:47:05,056 Itulah apa yang terjadi ketika kamu mengacau denga tim Lazer, bangsat. 600 00:47:05,066 --> 00:47:08,463 Kerja bagus, Zach. Okay, mari kita... 601 00:47:10,163 --> 00:47:11,297 Kita pergi 602 00:47:12,441 --> 00:47:13,609 Zach 603 00:47:20,430 --> 00:47:21,689 Temukan mereka 604 00:47:25,145 --> 00:47:29,189 Perhatian, semua tentara : Proyek Perseus memiliki jalan keluar. Aku ulangi : 605 00:47:29,199 --> 00:47:32,659 Tima Lazer kaburi dan kelihatannya membahayakan 606 00:47:34,767 --> 00:47:39,283 Sial, mereka dimana-mana. Kita tidak akan bisa lewat - Bicaralah untuk dirimu sendiri 607 00:47:39,293 --> 00:47:43,395 Woody bukan McGyver sekarang? Hanya membuat hovercraft dari kertas atau sesuatu yang lain 608 00:47:43,645 --> 00:47:46,027 Apakah orang-orang ingat dimana kita meninggalkan tandu? 609 00:48:07,839 --> 00:48:11,825 Dan kucing bicara pada bayi, "apa yang membuat kamu tak tidur?" 610 00:48:11,835 --> 00:48:15,669 Tapi aku memukulmu 611 00:48:18,142 --> 00:48:23,467 Kalian dengar dengan 4 orang idiot ini di internet: Tim Lazer 612 00:48:23,477 --> 00:48:26,518 Mereka di Facebook, Instagram dan Snapchat. 613 00:48:26,528 --> 00:48:30,688 Dan aku tahu itu kamu, Jimmy Kimmel. Keluar dan hentikan permainanmu 614 00:48:30,891 --> 00:48:35,732 Aku tidak gila. Aku tidak menendangku sekali, tapi dua kali 615 00:48:39,096 --> 00:48:42,958 Apa anda Mindy Hagan? Kami punya beberapa pertanyaan untuk anda 616 00:48:46,831 --> 00:48:49,801 Baik, kita bisa berteduh disini tapi jangan kemana-mana 617 00:48:49,811 --> 00:48:54,966 Ini bekas rumahku dan aku tidak menebusnya lagi 618 00:48:54,976 --> 00:49:00,040 seperti melobi yang diberikan disini - Bekasmu atau nenekmu? 619 00:49:00,050 --> 00:49:01,964 Dia mengatakan dia memiliki selera klasik 620 00:49:02,046 --> 00:49:06,360 Ini adalah ibu Mindy? Cantik. Aku tahu dimana dia mendapatkanya 621 00:49:06,370 --> 00:49:08,642 Letakan. Sekarang 622 00:49:08,934 --> 00:49:15,359 Kawan, jika ini perhitungan yang benar, dan salah berada disini selama dua hari 623 00:49:15,369 --> 00:49:18,464 Kita tinggal saja disini sampai dia mengehempaskanya 624 00:49:18,474 --> 00:49:20,856 Menghempaskan? Kita tidak 625 00:49:20,866 --> 00:49:22,163 Tidak? - Tidak 626 00:49:22,173 --> 00:49:25,725 Secara statistik, pilihan terbaiknya adalah amputasi 627 00:49:25,735 --> 00:49:28,833 sesuatu yang aku temukan tidak bisa disetujui, diberikan nol persen kesempatan hidupku 628 00:49:28,843 --> 00:49:31,961 Sepertinya bukan nol. Pada nol, aku akan memiliki kesempatan hidup 629 00:49:31,971 --> 00:49:34,764 Selama masih ada kesempatan aku ... - Woody. 630 00:49:35,491 --> 00:49:39,710 Ma'af. - Ini untuk pemerintah. Oleh karena itu, kita memilihnya 631 00:49:39,720 --> 00:49:42,250 Kamu tidak setuju Herman. - Bicaralah, Woody. 632 00:49:42,260 --> 00:49:48,060 Kawan, kita punya pakain mereka dengan kekuatan Kita punya kwajiban untuk melakukan sesuatu 633 00:49:48,070 --> 00:49:54,425 Kamu tak harus menatapku. Kita disini karenamu. Kamulah alasanku disini 634 00:50:03,623 --> 00:50:08,531 Zachary, Apakah itu kamu? - Ya. Crikey, Mindy, kamu kelihatan keren 635 00:50:08,541 --> 00:50:11,910 Apakah itu cheetah? - Itu adalah cheetah. Terima kasih 636 00:50:11,920 --> 00:50:14,616 Apakah kamu masih memiliki sarung tangan akselerator partikel? 637 00:50:14,626 --> 00:50:17,761 Laser? Ya. Kamu pikir keren, sayang? 638 00:50:19,417 --> 00:50:23,966 Aku melihatnya sangat indah. Kamu ada dimana? jadi kita bertemu dan kencan. 639 00:50:23,976 --> 00:50:27,674 Kamu serius? - Tentu. Mungkin saja 640 00:50:27,684 --> 00:50:31,616 Tapi kita harus bertemu. - Kita pilih disekitar rumah ibumu 641 00:50:32,208 --> 00:50:36,938 Aku akan segera kesana. Aku sangat senang dan akan berhasil 642 00:50:39,698 --> 00:50:41,177 Tentang aku 643 00:50:42,193 --> 00:50:43,788 Kenapa aku suka benda ini? 644 00:50:51,204 --> 00:50:55,599 Untuk semua unit : Proyek Perseus lepas dan bahaya 645 00:50:55,609 --> 00:50:59,983 Berhati-hatilah. Jagalah kecerdikanmu dan ... sial 646 00:51:00,617 --> 00:51:03,468 Bos disini. Aku menelpon balik, nak 647 00:51:05,783 --> 00:51:09,028 Jendral Cale, Aku berharap tidak 648 00:51:09,038 --> 00:51:14,121 Emory, kami apresiasi dedikasimu di proyek ini, tapi kita akan melanjutkan dengan rencana yang mungkin 649 00:51:14,131 --> 00:51:19,916 Aku apresiasi itu, tapi aku percaya kita bisa mendapatkannya dibawah kendali 650 00:51:20,998 --> 00:51:24,542 Aku rasa itu Tim Lazer ... - Kenapa kamu memanggil mereka? 651 00:51:26,152 --> 00:51:29,516 Maksudku tahanan. Dan jika mereka ditangkap ... 652 00:51:29,526 --> 00:51:30,626 Cukup 653 00:51:32,979 --> 00:51:35,945 Bill, kita harus mencoba melawan benda ini 654 00:51:35,955 --> 00:51:39,814 Sebelum kita meluncurkan senjata nuklir yang akan membunuh jutaan orang 655 00:51:41,907 --> 00:51:47,887 Siapkan senjata nuklir. Kita harus menyelamatkan bumi dari bangsa itu 656 00:52:00,537 --> 00:52:03,490 Apa masalahnya? - Siapa? Herman. 657 00:52:03,750 --> 00:52:07,517 Ya, dia pura-pura bodoh Hagan sesuatu terburuk terjadi padanya 658 00:52:07,527 --> 00:52:09,746 Tapi mereka pernah berteman. Lihat 659 00:52:09,926 --> 00:52:15,009 Herman tidak pernah membicarakannya. Ini rumit - Rumit? 660 00:52:15,351 --> 00:52:18,151 'gay'? - Bukan, bagaimana kamu berfikir begitu? 661 00:52:18,161 --> 00:52:21,730 Kita istirahat. Seperti istirahatnya gay - Apa itu? 662 00:52:21,740 --> 00:52:24,721 Ini istirahat yang biasa. - Terserah. Aku akan cari tahu 663 00:52:28,145 --> 00:52:31,742 Tak ada yang berdiri, nak. Hanya dengan gedoran pintu 664 00:52:33,760 --> 00:52:35,573 Mindy? - Halo, ayah 665 00:52:36,046 --> 00:52:39,416 Bagaimana kamu menemukan kami? - Aku berkomunikasi dengan Zachary. 666 00:52:39,426 --> 00:52:40,731 Kamu becanda? 667 00:52:40,904 --> 00:52:45,215 Dia salah satu juara. - Sopanlah dalam bicara 668 00:52:45,225 --> 00:52:50,068 Aku membawa makanan untuk mengalihkan perhatian. - Makanan.Aku kelaparan. masuk 669 00:52:53,941 --> 00:52:55,428 Terima kasih banyak 670 00:52:56,184 --> 00:52:58,424 Hay, Mindy. - Hallo, Zachary. 671 00:52:58,859 --> 00:53:01,813 Apa kamu sedang makan? Gila 672 00:53:02,699 --> 00:53:07,606 ma'af mengganggu, tapi bisakah aku bicara denganmu? 673 00:53:08,788 --> 00:53:10,652 Ya, tentu 674 00:53:10,662 --> 00:53:17,020 Ini lebih baik tak seorangpun bisa mendengar apa yang aku katakan dan lakukan padamu 675 00:53:18,379 --> 00:53:19,766 Dimana putrimu? 676 00:53:20,614 --> 00:53:23,120 Sebelum kita melakukannya, aku harus mengatakan sesuatu terlebih dahulu 677 00:53:23,476 --> 00:53:25,890 Aku tahu kamu sepertiku dan itulah aku 678 00:53:25,990 --> 00:53:31,940 Tapi aku belum pernah melakukannya dengan wanita Tapi aku selalu mempraktekan pada diriku 679 00:53:31,950 --> 00:53:33,818 Dan aku rasa inilah saatnya 680 00:53:34,042 --> 00:53:39,111 Bukan itu yang aku mau, sebenarnya, tapi aku juga suka 681 00:53:39,560 --> 00:53:43,422 Mungkin itu yang harus dilakukan dengan yang lain. Aku tak tahu. Apakah kamu memahamiku? 682 00:53:48,547 --> 00:53:49,769 Terima kasih, tuhan 683 00:53:54,446 --> 00:53:55,555 Apa-apaan ini? 684 00:53:58,966 --> 00:54:00,254 Kamu sudah berlatih? 685 00:54:07,070 --> 00:54:09,992 Berikan. Berikan kepadaku sekarang 686 00:54:12,581 --> 00:54:13,859 Kamu suka ini? 687 00:54:15,225 --> 00:54:16,693 Terlalu kasar 688 00:54:19,071 --> 00:54:20,527 Jesus, Mindy. 689 00:54:22,591 --> 00:54:24,894 Apa yang kamu mau? - Apa yang kamu punya? 690 00:54:29,273 --> 00:54:33,274 Berikan kepadaku atau aku akan menariknya - Kamu serius? 691 00:54:36,638 --> 00:54:37,914 Zachary... 692 00:54:38,428 --> 00:54:40,231 Mungkin kita harus berteman 693 00:54:55,701 --> 00:54:57,770 Bantu aku 694 00:54:59,697 --> 00:55:02,576 Aku tak suka dirimu, tapi ini memalukan 695 00:55:07,410 --> 00:55:11,103 Sialan, Mindy. - Cucumu akan mendapatkan laser kecil 696 00:55:11,186 --> 00:55:14,831 Cukup seperti ini. Aku tak bisa berdiri lagi. Mindy 697 00:55:16,818 --> 00:55:20,016 Aku harus melemparnya. Jangan. - Mindy? 698 00:55:23,938 --> 00:55:26,780 Mindy, Kau baik-baik saja? Apa yang sudah kamu lakukan padanya? 699 00:55:28,213 --> 00:55:31,864 Hubunganmu rumit. Katakan itu. - Herman, lihat 700 00:55:31,874 --> 00:55:33,268 Oh, tidak 701 00:55:36,690 --> 00:55:38,353 Zach, jangan sentuh putriku 702 00:55:38,904 --> 00:55:40,029 Jangan 703 00:55:40,384 --> 00:55:42,099 Mindy, tunggu 704 00:55:56,353 --> 00:55:57,496 Woody. 705 00:56:10,737 --> 00:56:13,028 Zach, lakukan sesuatu. - Ini gila 706 00:56:13,320 --> 00:56:16,641 Dia kesetanan, Zach. Sesuatu itu ada di lehernya 707 00:56:20,829 --> 00:56:22,279 Herman, gunakan pita 708 00:56:22,500 --> 00:56:25,357 Lihat, tak seorangpun membawa pacarku? 709 00:56:29,433 --> 00:56:33,026 Apa aku pacarmu? - Ya, tapi tidak.... 710 00:56:34,463 --> 00:56:37,151 Itu putriku. - Herman, sekarang 711 00:56:44,911 --> 00:56:46,562 Mindy. Aku mendapatkannya 712 00:56:46,860 --> 00:56:49,987 Ayolah. Kita perlu melepaskan benda itu. - Tunggu 713 00:56:51,528 --> 00:56:55,334 Aku Woody, sang juara bumi. Dengan siapa kami bicara? 714 00:56:56,198 --> 00:56:58,254 Aku tahu benda ini dikendalikan 715 00:57:00,608 --> 00:57:02,862 Salah satu budak The Worg 716 00:57:02,872 --> 00:57:05,858 Itu buruk. - Terima kasih untuk infonya, Herman 717 00:57:05,868 --> 00:57:08,609 Ini planet kami, atau milikmu dan menjadi milikmu... 718 00:57:09,363 --> 00:57:11,877 Apa yang kamu katakan? Kami tak menginginkan planet kalian, berdamailah 719 00:57:11,887 --> 00:57:14,992 Ludels menginginkan perdamaian, dan sekarang mereka mencari 720 00:57:15,002 --> 00:57:16,995 Tidak juga. Tak seorangpun... - Bukan ..... 721 00:57:17,457 --> 00:57:18,560 Zach, tidak 722 00:57:20,182 --> 00:57:21,720 Kenapa kamu lakukan itu? 723 00:57:21,730 --> 00:57:24,852 Untuk membunuh alien, temanku akan menjadi mantan 724 00:57:24,862 --> 00:57:28,684 Kita sedang bernegosiasi. Kamu telah mengacaukan satu-satunya arti komunikasi 725 00:57:29,659 --> 00:57:33,171 Kesalahanku. - Kenapa sesuatu itu yang berbunyi? 726 00:57:33,781 --> 00:57:37,098 Ini memiliki mekanisme kehancuran sendiri. - Apa yang harus kita lakukan? 727 00:57:39,209 --> 00:57:40,694 Keluarkan dia dari sini? 728 00:57:43,953 --> 00:57:45,464 Menjauh dari sini 729 00:57:49,582 --> 00:57:50,833 Tampaknya tidak meledak 730 00:58:06,755 --> 00:58:10,278 Kenapa lama sekali, bodoh? - Hagan, kamu masih hidup? 731 00:58:10,702 --> 00:58:16,315 Itu kabar bagus. Buruknya kamu harus punya pelabuhan untuk rumah barumu 732 00:58:17,575 --> 00:58:19,756 Ayah? Apa yang kamu lakukan di sini? 733 00:58:20,169 --> 00:58:23,277 Tunggu... Apa yang aku lakukan di sini? 734 00:58:33,840 --> 00:58:36,600 Sinar apa itu? Militar 735 00:58:36,832 --> 00:58:40,221 Kawan, tamu juga dimiliki oleh parasit Worg. 736 00:58:40,231 --> 00:58:44,179 Mereka mencoba menghentikan kita. Semuanya ke mobil. Wow 737 00:58:44,379 --> 00:58:45,485 Mindy, Ayo 738 00:58:49,620 --> 00:58:51,095 Ayolah, 739 00:58:51,508 --> 00:58:53,163 Harus ada seseorangyang mau memberikan sedikit dorongan 740 00:58:57,136 --> 00:58:58,642 Kamu, tersedak 741 00:58:58,652 --> 00:59:00,978 Pergi - Aku akan pergi secepat yang aku bisa 742 00:59:01,355 --> 00:59:02,532 Tietengroep 743 00:59:07,126 --> 00:59:09,820 Herman, kamu bisa melakukan. - Tentu, sukses 744 00:59:09,906 --> 00:59:13,832 Lebih cepat herman, Herman,mereka mendapatkan kita - Lebih cepat? Aku mendorong truk 745 00:59:15,895 --> 00:59:18,796 Apa yang terjadi? - Tak ada waktu untuk menjelaskan 746 00:59:18,806 --> 00:59:24,513 Kamu dirasuki oleh alien dan juga tentara dibelakang kita 747 00:59:24,750 --> 00:59:26,333 Masih ada waktu untuk menjelaskan 748 00:59:28,334 --> 00:59:31,059 Lebih cepat, Herman, gunakan kaki yang bertenaga itu 749 00:59:31,069 --> 00:59:33,598 lebih cepat, pesakitan - Apakah kamu hanya akan mendorong? 750 00:59:37,744 --> 00:59:40,335 Lompat ke truk. - Mereka mendapatkan kita 751 00:59:40,672 --> 00:59:42,437 Herman, aku datang 752 00:59:42,842 --> 00:59:43,974 Bawa mereka keluar 753 00:59:45,238 --> 00:59:47,019 Tunggu, mungkin kita bisa bicara 754 00:59:54,315 --> 00:59:56,755 Hai, bangsat. 755 00:59:56,765 --> 01:00:00,445 Hagan, sebuah benda terbang rendah datang. - Apa yang kamu katakan? 756 01:00:01,853 --> 01:00:03,137 Sudahlah 757 01:00:06,260 --> 01:00:07,914 Bunuh mereka semua 758 01:00:09,808 --> 01:00:12,597 Aku rasa kita sudah membuatnya marah 759 01:00:17,200 --> 01:00:19,082 Keluar dari truk 760 01:00:19,910 --> 01:00:22,621 Tangkap mereka, Zachary. - Aku akan melakukannya 761 01:00:22,828 --> 01:00:26,164 Berhenti. - Jangan biarkan 762 01:00:26,166 --> 01:00:27,687 Jangan bergerak 763 01:00:30,432 --> 01:00:32,940 Sial, kamu meleset 764 01:00:37,912 --> 01:00:40,236 Lupakan apa yang aku katakan bagus 765 01:00:41,039 --> 01:00:42,636 bagus 766 01:00:43,689 --> 01:00:46,201 Rasakan itu, bangsat 767 01:00:48,056 --> 01:00:51,055 dua juta pemirsa. brengsek. 768 01:00:51,062 --> 01:00:54,346 Apa-apaan soal anak itu dan internet? 769 01:00:54,622 --> 01:00:56,543 Bahkan mereka kerja bersama-sama 770 01:00:57,223 --> 01:00:58,723 Tak bisa dipercaya 771 01:00:59,810 --> 01:01:03,024 Kamu mau lihat video dari seseorang yang memakan sepatunya? 772 01:01:05,272 --> 01:01:09,279 Ayolah. Bagus. Terus dorong 773 01:01:09,283 --> 01:01:13,779 Sedikit lagi. Bertahan 774 01:01:13,983 --> 01:01:18,406 Sekolah kita. Ada apa dengamu? kamu bisa membawa kita ke penjara 775 01:01:18,411 --> 01:01:21,801 Aku menerima pesan siar. Kamu harus mendengarkanya 776 01:01:24,123 --> 01:01:27,342 Kemari. - Apakah di laboratorium komputer sekolah? 777 01:01:27,432 --> 01:01:30,790 Pecandu komputer akan menyukainya. - Kamu masih disini, di sekolah 778 01:01:32,094 --> 01:01:35,100 Kamu lihat pesan siar dari Milford Texas. 779 01:01:35,102 --> 01:01:37,989 Ini sungguh sebuah sejarah 780 01:01:37,990 --> 01:01:41,485 Pesawat mendarat beberapa menit yang lalu 781 01:01:41,487 --> 01:01:45,465 Tapi sudah merubah haluan sejarah selamanya 782 01:01:45,680 --> 01:01:49,999 Orang-orang yang ingin tahu apakah hanya kita sendiri di dunia? 783 01:01:52,201 --> 01:01:53,680 Sekarang, dapatkan jawabanya 784 01:01:54,967 --> 01:01:56,627 Lihat seberapa besar itu 785 01:01:58,326 --> 01:02:00,749 sesuatu terjadi 786 01:02:00,751 --> 01:02:05,642 Kapal menurunkan pancaran sinarnya. Semacam membentuk lapangan 787 01:02:12,067 --> 01:02:17,270 Pertempuran segera dimulai 788 01:02:17,349 --> 01:02:21,105 Kirimkan utusan juara kalian ke pertempuran 789 01:02:21,107 --> 01:02:24,618 Jangan perlihatkan menyerah 790 01:02:24,620 --> 01:02:27,996 Diikuti kehancuran planetmu 791 01:02:28,009 --> 01:02:31,078 Kalian punya waktu 24 jam 792 01:02:33,757 --> 01:02:38,490 Kami adalah Worg. Kami adalah kehancuran kalian 793 01:02:44,624 --> 01:02:46,327 Penis yang hebat 794 01:02:46,335 --> 01:02:49,421 Jangan khawatir.Kita akan melakukan sesuatu, ya kan, kawan? 795 01:02:49,726 --> 01:02:52,932 Aku keluar - Kamu keluar? 796 01:02:52,945 --> 01:02:57,536 Tapi ini seluruh planet. - Kita telah melakukan sesuatu,kau dan aku 797 01:02:57,826 --> 01:02:59,591 Kita tahu bagaimana ini berakhir 798 01:03:03,933 --> 01:03:05,124 Melakukan sesuatu? 799 01:03:07,376 --> 01:03:10,559 20 tahun yang lalu di kejuaraan nasional 800 01:03:10,624 --> 01:03:12,921 Mereka memanggilku 'Texas Tornado'. 801 01:03:13,124 --> 01:03:18,408 Beasiswa menungguku. Kita 10 yard jauh dari kesempurnaan 802 01:03:19,959 --> 01:03:22,705 Hagan memiliki satu blok 803 01:03:25,062 --> 01:03:26,552 Dia meleset 804 01:03:26,771 --> 01:03:30,140 Aku melepaskan pelindung dan melepaskan kejuaraan 805 01:03:30,323 --> 01:03:33,203 Dan tak pernah... - Kakimu? 806 01:03:33,370 --> 01:03:35,093 Aku melepaskan semuanya 807 01:03:35,156 --> 01:03:39,062 Beasiswaku, masa depanku, impianku 808 01:03:39,249 --> 01:03:44,313 Karena seseorang yang sudah menjadi temanku, siapa yang mendukungku, tak disana. 809 01:03:44,349 --> 01:03:47,743 Jika kita bukan juara dan sekarang kita tentukan 810 01:03:47,941 --> 01:03:50,749 Tentara ingin bertempur melawan benda itu dariku seharusnya mereka 811 01:03:50,867 --> 01:03:52,559 Aku tidak melakukannya disini 812 01:03:52,989 --> 01:03:54,869 Kamu bisa memiliki blok yang lain 813 01:03:54,871 --> 01:03:57,439 Tidakah kamu mengerti kalau kita punya kesempatan kedua 814 01:03:57,441 --> 01:03:59,903 Kamu tak cukup kuat untuk menahan 815 01:04:00,305 --> 01:04:04,795 Ini akan menjadi pertarungan dua pukulan Worg memukulmu dan kamu menghantam tanah 816 01:04:04,815 --> 01:04:06,588 Dan kemudian menghantamku dan aku mati 817 01:04:06,608 --> 01:04:09,096 Itu lebih dari sekedar pukulan - Diam 818 01:04:09,197 --> 01:04:12,831 Aku tak bisa merubah apa yang terjadi di masa lalu 819 01:04:12,833 --> 01:04:15,310 Aku hanya bisa membuatnya lebih baik sekarang 820 01:04:15,312 --> 01:04:21,006 Apapun yang datang, aku akan akan menghadang 821 01:04:22,850 --> 01:04:23,950 Apa? 822 01:04:24,706 --> 01:04:26,697 Hadangan yang bagus, sialan 823 01:04:26,699 --> 01:04:29,377 Itu bukan salahku. Aku tak tahu kita sudah mulai 824 01:04:29,379 --> 01:04:32,020 Diam. Sial 825 01:04:37,242 --> 01:04:41,418 Aku akan kesana. - Aku akan baik-baik saja. Tetap bersama 826 01:04:49,452 --> 01:04:51,150 Aku tak bisa melakukannya 827 01:04:58,975 --> 01:05:01,576 Kenapa semuanya selalu meledak? 828 01:05:25,972 --> 01:05:28,273 Sial. Keparat itu 829 01:05:34,650 --> 01:05:35,930 Aku mendapatkanmu 830 01:05:42,799 --> 01:05:44,614 Sialan, Woody. 831 01:05:59,466 --> 01:06:01,059 Ayolah. - Bagus 832 01:06:01,638 --> 01:06:02,848 Paladin. 833 01:06:06,652 --> 01:06:09,306 Acorn. - Keluar. Ayolah 834 01:06:13,738 --> 01:06:16,910 Jangan melihat ke belakang - Kenapa? 835 01:06:28,024 --> 01:06:29,457 Ayo 836 01:06:43,685 --> 01:06:45,367 Sialan 837 01:07:15,354 --> 01:07:17,370 Itu maksudku 838 01:07:20,427 --> 01:07:22,926 Tidak, tunggu. Berhenti 839 01:07:25,008 --> 01:07:26,654 Okay. Ini aman. Ayo 840 01:07:28,689 --> 01:07:31,402 Tunggu. - Aku mau baja itu 841 01:07:31,404 --> 01:07:34,401 Berhenti. Biarkan dia pergi - Aku mau perisai itu 842 01:07:35,226 --> 01:07:36,416 Dimana Mindy? 843 01:07:36,418 --> 01:07:38,884 Tentara telah membawanya. - Apa? Benarkah? 844 01:07:38,886 --> 01:07:41,583 Apakah Hagan? - Ikuti aku. Aku punya ide 845 01:07:42,265 --> 01:07:44,053 Aku benci idemu 846 01:07:44,058 --> 01:07:48,047 Tenang. Kamu tidak benar-benar melakukanya. Ini antara aku dan kamu 847 01:07:48,049 --> 01:07:51,181 Kami akan menghancurkan kalian seperti yang telah kami lakukan pada yang lain 848 01:07:51,189 --> 01:07:55,551 Rasmu tak cukup kuat untuk Worg. - Hagan, dengarkan aku 849 01:07:55,553 --> 01:07:58,733 Gunakan perisaimu. Zack tembak - Benarkah? 850 01:07:58,944 --> 01:08:01,516 Jangan menembak. Dia Mindy. Dia akan membunuhnya 851 01:08:01,528 --> 01:08:05,149 Katakan pada temanmu untuk keluar dan aku tidak akan menyakitinya 852 01:08:05,333 --> 01:08:07,880 Gunakan tamengmu. - Apa yang terjadi? 853 01:08:07,900 --> 01:08:10,665 Aku tidak akan melakukannya. - Satu 854 01:08:14,300 --> 01:08:16,762 Dua. - Jangan menembak 855 01:08:20,495 --> 01:08:21,909 Tiga 856 01:08:23,659 --> 01:08:25,404 Sekarang 857 01:08:38,311 --> 01:08:39,636 Kamu punya hutang 858 01:08:39,640 --> 01:08:45,310 Terima kasih. Apa lagi yang kamu mau? - Aku mau bir, pijat kaki dan bir lagi 859 01:08:50,042 --> 01:08:51,531 Menjauhlah dariku 860 01:08:51,540 --> 01:08:53,913 Tak ada orang yang memelukmu. - Semua, baik-baik saja? 861 01:08:53,915 --> 01:08:58,028 Kita mendapatkan data mereka. - Ini belum berakhir 862 01:08:58,030 --> 01:08:59,158 Sekarang apa? 863 01:08:59,250 --> 01:09:01,472 Tentara datang. - Ayo, kita harus keluar dari sini 864 01:09:01,474 --> 01:09:03,928 Kita tinggalkan kota dan cari tempat sembunyi 865 01:09:03,944 --> 01:09:05,772 Tidak - Tidak? 866 01:09:05,956 --> 01:09:07,540 Tidak, aku tidak akan pergi 867 01:09:07,708 --> 01:09:11,648 Aku yang menyebabkan kekacauan ini dan kemudian aku pergi 868 01:09:11,650 --> 01:09:14,610 Jika kalian mau kabur, lakukan 869 01:09:14,711 --> 01:09:17,700 Aku mendapatkannya. Mereka hampir membunuh kita 870 01:09:17,712 --> 01:09:22,587 Dan ya, dan putriku meninggalkan bau tahi 871 01:09:22,594 --> 01:09:26,980 Tapi jika benda itu menyala di hari kiamat .... 872 01:09:26,989 --> 01:09:30,815 dan kita tidak akan bertempur. Siapa yang mau? 873 01:09:31,638 --> 01:09:33,048 Aku tinggal 874 01:09:33,956 --> 01:09:35,242 Kamu mau bersamaku? 875 01:09:58,707 --> 01:10:00,917 Dimana yang lain? - Mereka telah pergi 876 01:10:01,050 --> 01:10:03,186 Aku tak tahu dimana mereka dan tak peduli 877 01:10:03,202 --> 01:10:05,992 Kamu tak punya ide berapa banyak keruskan yang telah kamu ciptakan 878 01:10:05,994 --> 01:10:10,009 Ambil benda itu dariku. Berikan pada orang yang pantas 879 01:10:10,023 --> 01:10:11,268 Bawa dia 880 01:10:17,964 --> 01:10:22,891 Dua puluh menit setelah kabar kiamat itu Polisi dan pertahanan nasional 881 01:10:22,893 --> 01:10:26,850 Mengepung stadion dan memintai orang-orang untuk pergi 882 01:10:26,852 --> 01:10:32,562 Cara dilakukan untuk masuk stadion, tapi tak mungkin karena semacam tameng 883 01:10:32,582 --> 01:10:35,208 Kita punya banyak pertanyaan. Siapa alien itu? 884 01:10:35,224 --> 01:10:38,506 Apa yang terjadi jika timer di staion mencapai nol? 885 01:10:38,568 --> 01:10:41,283 Dan siapa sang juara bumi? 886 01:10:41,285 --> 01:10:44,907 Apa mungkin Tim Lazer yang exist di media sosial? 887 01:10:44,915 --> 01:10:49,910 Sekarang, bersama kami melalui satelit, ahli fisika terkenal Neil Degras-Tyson. 888 01:10:49,915 --> 01:10:52,246 Dr. Tyson, apa pendapat anda soal situasi ini? 889 01:10:52,258 --> 01:10:57,476 Hitunganku menunjukan secara ilmiah, kita adalah pisang 890 01:11:10,984 --> 01:11:14,152 Apa yang kita lakukan di sini? Kita harus pergi dari kota ini 891 01:11:14,164 --> 01:11:19,529 Menurut perhitunganku, mereka tidak akan mencari kita di pertempuran. Kita aman di sini 892 01:11:20,734 --> 01:11:23,355 Apa yang akan kita lakukan? - Entahlah 893 01:11:23,371 --> 01:11:25,339 Mungkin kita harus menyerahkan diri 894 01:11:25,527 --> 01:11:27,663 Orang-orang itu pantas untuk hidup 895 01:11:27,668 --> 01:11:30,284 Orang-orang itu? Mereka idiot? 896 01:11:30,289 --> 01:11:32,280 Lihat bagaimana dia meramalkan takdir 897 01:11:32,282 --> 01:11:34,618 Pertanyaannya di stadion Milford adalah sebagai berikut : 898 01:11:34,620 --> 01:11:38,399 Akankah Tim Lazer bertempur untuk takdir bumi? 899 01:11:38,513 --> 01:11:41,586 Disini kita punya seseorang yang tahu jawabannya 900 01:11:42,071 --> 01:11:44,853 Kamu pikir Tim Lazer akan keluar? 901 01:11:45,306 --> 01:11:48,712 Mereka tak takut monster, alien atau apapun itu 902 01:11:48,714 --> 01:11:51,036 Apa ada sesuatu yang mau kamu katakan pada tim Lazer? 903 01:11:51,045 --> 01:11:56,032 Selamatkan kami, Tim Lazer. Jangan buat Org memakan otakku 904 01:11:56,034 --> 01:11:57,616 Sialan 905 01:11:57,700 --> 01:12:01,721 Bicara secara teknik, ada tubuh manusia 0.5% dari bangku, jadi... 906 01:12:01,723 --> 01:12:04,812 Mungkin akan bersama kita lagi. - Diam 907 01:12:13,900 --> 01:12:18,119 Kita akan bersiap-siap dan kemudian melepaskan benda itu. Segera kembali 908 01:12:18,823 --> 01:12:21,921 Pertama aku lakukan pada benda itu. Sangat menyenangkan 909 01:12:22,133 --> 01:12:24,043 Aku bahagia karenamu 910 01:12:27,528 --> 01:12:29,559 Aku pergi 911 01:12:31,014 --> 01:12:32,420 Kemana kamu mau pergi? 912 01:12:32,511 --> 01:12:34,316 Kamu tidak bisa melakukannya sendirian 913 01:12:34,694 --> 01:12:36,584 Tanpamu kita hanya 'Team'. 914 01:12:38,664 --> 01:12:41,277 Tunggu. Apa yang akan kamu lakukan - Tak apa 915 01:12:41,472 --> 01:12:42,733 Akulah sang juara 916 01:12:42,750 --> 01:12:44,871 Kamu adalah tokoh penting? - Ya 917 01:12:44,873 --> 01:12:47,250 Seperti mereka 918 01:12:47,262 --> 01:12:50,899 Konsumsi. - Pergilah dengan sisa 'The Justice League' 919 01:12:50,916 --> 01:12:52,844 Aku tak punya waktu untuk itu. - Cadangan 920 01:12:53,272 --> 01:12:54,764 Kamu percaya sekarang? 921 01:12:58,773 --> 01:13:01,498 Akulah sang juara. - Bawa dia ke mobil 922 01:13:01,500 --> 01:13:02,998 Kalian butuh aku 923 01:13:05,868 --> 01:13:08,051 Tolol, kamu tak tahu apa yang kamu lakukan? 924 01:13:13,633 --> 01:13:15,031 Kamu pikir ini akan berhasil? 925 01:13:15,789 --> 01:13:17,585 Entahlah 926 01:13:18,004 --> 01:13:23,332 Aku tahu kita akan sedikit keterlaluan 927 01:13:26,947 --> 01:13:30,989 Bagus. Itulah kamu. Kamu bangga? - Tidak? 928 01:13:31,114 --> 01:13:33,786 Aku akan membawamu dari sini. - Pergi? 929 01:13:34,251 --> 01:13:37,345 Aku tak percaya padamu, lakukan dari awal 930 01:13:37,351 --> 01:13:40,413 Tapi aku tahu apa yang bisa kamu lakukan dengan baja itu jika kamu konsentrasi 931 01:13:40,654 --> 01:13:43,540 Aku tak tahu kemungkinannya 932 01:13:43,828 --> 01:13:48,187 Kamu tak cukup buruk di beberapa tes. - Kita ada masalah di tes itu 933 01:13:49,573 --> 01:13:51,765 Tapi kamu juga menghancurkan angkasa 934 01:13:51,849 --> 01:13:54,841 dan kamu menghentikan tentara dengan teknologi alien 935 01:13:57,596 --> 01:14:01,427 Jujur dia berkata kalau memiliki skill paling buruk itu yang aku lihat 936 01:14:01,825 --> 01:14:03,614 Dan aku tumbuh di kemiliteran 937 01:14:05,575 --> 01:14:08,692 Tim Lazermu memiliki pengalaman lebih baik dengan benda ini daripada aku 938 01:14:09,668 --> 01:14:11,863 Bahkan jika operasi berhasil 939 01:14:12,225 --> 01:14:14,843 Membawa dalam sarung tanganku semua yang berhak 940 01:14:16,671 --> 01:14:21,662 Kamu pikir kita punya kesempatan? - Kamu lahir untuk ini 941 01:14:22,814 --> 01:14:25,333 Ayolah, aku akan membawamu ke stadion 942 01:14:40,204 --> 01:14:44,728 Tentara menerbitkan pernyataan mengamankan penduduk 943 01:14:44,744 --> 01:14:47,540 "Situasinya terkendali ..." 944 01:14:47,542 --> 01:14:52,202 tapi menolak komentar pada eksistensi yang disebut juara 945 01:14:52,210 --> 01:14:55,001 Selama waktu menghitung, tapi kita yakin pada sesuatu... 946 01:14:55,003 --> 01:14:59,176 sebagai juara yang benar-benar ada, sekarang kita sungguh membutuhkannya 947 01:15:05,423 --> 01:15:07,439 Bagaimana kita menyelamatkan Zack? 948 01:15:11,684 --> 01:15:15,253 Yah. - Kamu hidup dan memiliki semuanya 949 01:15:15,893 --> 01:15:18,684 Dengar. Kita butuh kamu 950 01:15:18,690 --> 01:15:21,487 Aku tahu kamu tak cukup cepat dan tak cukup kuat 951 01:15:21,489 --> 01:15:24,364 dan kita tidak selalu punya pendapat yang sama, tapi ini saatnya kita... 952 01:15:25,491 --> 01:15:26,737 Aku ikut 953 01:15:26,921 --> 01:15:30,822 Kamu membuatku mudah. Aku telah menyiapkan pidato yang panjang 954 01:15:30,824 --> 01:15:32,745 Untungnya, kita pergi bukan untuk mendengarkannya 955 01:15:33,673 --> 01:15:37,921 Aku ikut. - Okay, ayo. Untuk peluru pertama 956 01:15:38,534 --> 01:15:39,634 Apa? 957 01:15:40,034 --> 01:15:42,213 Peluru? - Apa aku belum menceritakannya? 958 01:15:42,229 --> 01:15:46,019 Kamu tak bicara soal peluru nuklir. Kita punya cukup waktu untuk membicarakan ini 959 01:15:46,031 --> 01:15:48,144 Itu bukan salahku. - Kenapa kamu tak cerita? 960 01:15:48,599 --> 01:15:49,793 Aku hanya... 961 01:15:50,388 --> 01:15:52,496 Ayo, ada tiga peluru nuklir 962 01:15:52,563 --> 01:15:54,084 Aku katakan lagi 963 01:15:54,086 --> 01:15:56,909 Mereka selalu melakukan dengan baik. Aku tidak bekerja untuk kemerdekaan 964 01:15:56,917 --> 01:16:02,453 Hanya 10 menit tersisa. Orang-orang tak sabar lagi 965 01:16:02,455 --> 01:16:06,972 Dan tak ada tanggapan dari tentara mereka meminta untuk tetap menjauh 966 01:16:06,978 --> 01:16:11,952 The whole world asking the same question: "Dimanakah sang juara bumi?" 967 01:16:12,602 --> 01:16:16,215 Dimana kita bisa menemukan donat terbaik? 968 01:16:16,471 --> 01:16:20,373 Aku punya daftar 4 atau 5 alamat 969 01:16:23,366 --> 01:16:24,466 Dengar... 970 01:16:24,674 --> 01:16:30,631 Aku punya senjata laser kuat yang aku curi dari tentara... 971 01:16:30,633 --> 01:16:32,943 dan aku akan berperang untuk diriku sendiri dan... 972 01:16:32,945 --> 01:16:35,747 tapi aku rasa masih ada waktu untuk memberikan pada orang yang ... 973 01:16:36,486 --> 01:16:39,705 Aku tidak akan selalu ada untuk mengeluarkanmu dari kesulitan yang kamu buat 974 01:16:43,172 --> 01:16:46,332 Pasang sabukmu. - Maksudnya ini? 975 01:16:49,347 --> 01:16:52,406 Semua unit, kendaraan polisi mencoba masuk stadion 976 01:16:52,408 --> 01:16:54,878 Tunggu, dia menjauh dari stadion 977 01:16:54,901 --> 01:16:58,561 Itu bukan arah benar. - Kamu pergi dijalan yang salah 978 01:16:59,140 --> 01:17:00,526 Humvee. 979 01:17:00,528 --> 01:17:03,130 Hentikan atau akan ku tembak 980 01:17:12,576 --> 01:17:16,113 Mereka kembali ke stadion, tapi mundur 981 01:17:18,556 --> 01:17:20,377 Tembak mereka 982 01:17:23,936 --> 01:17:25,471 Barbeque 983 01:17:28,550 --> 01:17:29,764 Awas 984 01:17:32,210 --> 01:17:35,030 Pegangan. - Jangan biarkan mereka ke stadion 985 01:17:39,759 --> 01:17:41,571 Truk 986 01:17:41,573 --> 01:17:42,859 Bertahan 987 01:17:53,622 --> 01:17:58,453 Mengagumkan, orang-orang disini menggila 988 01:17:58,455 --> 01:18:02,486 Kendaraan menuju stadion. Mampukah menjadi pahlawan bumi? 989 01:18:02,494 --> 01:18:05,302 Satu-satunya kesempatan untuk kehidupan manusia 990 01:18:07,270 --> 01:18:08,762 Mereka menembak kita 991 01:18:08,771 --> 01:18:12,022 Aku belum pernah pergi jauh denganm. - Kita masih disini? 992 01:18:12,038 --> 01:18:13,138 Hampir saja 993 01:18:17,903 --> 01:18:21,826 Pak, peluru siap. Siap menunggu perintah anda 994 01:18:30,593 --> 01:18:32,214 Apa yang kamu lakukan disini? 995 01:18:32,687 --> 01:18:33,847 Pelatihan 996 01:18:40,373 --> 01:18:43,622 Dengar, juara bumi 997 01:18:43,630 --> 01:18:46,134 Rekaman. - Antarians 998 01:18:46,147 --> 01:18:49,616 Hari ini kalian bertempur untuk takdir bumi 999 01:18:50,370 --> 01:18:53,197 Bersiaplah bertemu lawan kalian 1000 01:18:59,845 --> 01:19:02,127 Aku takut. - Tak perlu takut 1001 01:19:02,713 --> 01:19:04,139 Kalian bisa memenangkannya 1002 01:19:04,428 --> 01:19:07,195 Kalian punya pakaian. Itu satu-satunya di dunia 1003 01:19:12,570 --> 01:19:18,179 Inilah, sang juara Worg - Tunggu 1004 01:19:24,351 --> 01:19:26,375 Dia memakai pakaian itu 1005 01:19:26,391 --> 01:19:29,514 Ayo. Dia tetap memperdayai kita 1006 01:19:29,516 --> 01:19:32,404 Barang satu-satunya di dunia? Ini omong kosong 1007 01:19:32,412 --> 01:19:37,219 Darimana tamengnya? - Dari tempat yang sama seperti kita. Milik mereka 1008 01:19:37,956 --> 01:19:43,812 Ayo. Kamu bicara pada telinga burukku, karena suaramu seperti orang Antarians 1009 01:19:43,814 --> 01:19:49,626 Seperti yang kamu lihat, lawanmu memiliki peralatan yang sama 1010 01:19:49,630 --> 01:19:53,563 jadi ini imbang dan kompetisi yang menyenangkan 1011 01:19:53,576 --> 01:19:55,560 Kontes, dimana dia mengatakannya? 1012 01:19:56,033 --> 01:20:00,335 Lihat ini, aku mengambil file dari pesawat Antarians 1013 01:20:01,556 --> 01:20:04,008 Apa itu jadwal? - Kurang lebihnya begitu 1014 01:20:04,010 --> 01:20:09,572 Ini lintasan balap Intergalaktik untuk keselamatan planet 1015 01:20:09,574 --> 01:20:10,674 Maksudnya apa lagi? 1016 01:20:10,679 --> 01:20:14,915 Maksudnya perang ini bukan perang 1017 01:20:15,201 --> 01:20:17,545 Ini pertandingan olahraga 1018 01:20:17,547 --> 01:20:21,790 Tapi sebagai pengganti tropi pemenang, yang kalah akan dihancurkan 1019 01:20:21,814 --> 01:20:25,634 Keparat yang luar biasa. - Bumi tidak akan bisa diselamatkan 1020 01:20:25,650 --> 01:20:27,375 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 1021 01:20:27,377 --> 01:20:30,358 Dalam jangka panjang, temukan cara menghancurkan sirkuit 1022 01:20:30,521 --> 01:20:33,431 Dalam jangka pendek ... - Jangan menyerah 1023 01:20:33,729 --> 01:20:34,829 Kita tertipu 1024 01:20:34,831 --> 01:20:37,467 Tak juga. - Lagipula... 1025 01:20:38,169 --> 01:20:41,364 Jangan katakan itu. Kamu bisa melakukannya 1026 01:20:42,544 --> 01:20:44,559 Menang untuk bumi 1027 01:20:45,014 --> 01:20:47,740 Perkataan yang luar biasa, pelatih. Terima kasih 1028 01:21:00,281 --> 01:21:02,395 Kita harus menembak peluru itu 1029 01:21:02,397 --> 01:21:06,418 Jendral, kita masih mengevakuasi ribuan orang dari radius ledakan 1030 01:21:06,420 --> 01:21:08,555 Dan ini tak bekerja di hari kemerdekaan, pak 1031 01:21:08,564 --> 01:21:10,597 Lihat apa yang mereka lakukan 1032 01:21:20,053 --> 01:21:23,015 Aku takjub dengan yang ia katakan. - Dia punya dialek orang selatan yang bagus 1033 01:21:23,017 --> 01:21:26,379 tapi aku rasa dia mengatakan mau membantai kita, satu demi satu 1034 01:21:26,404 --> 01:21:31,075 Dia mengatakan dia mau memakan semua dari kita sebelum memakan yang lain 1035 01:21:31,864 --> 01:21:33,317 Itu mengerikan 1036 01:21:40,890 --> 01:21:42,577 Inilah saatnya. Persiapkan diri kalian 1037 01:21:44,353 --> 01:21:48,549 Ayolah, keparat. - Aku hanya mewujudkan aku tak bersejata 1038 01:21:48,558 --> 01:21:51,831 Bolaku kaku. - Tim Lazer 1039 01:21:54,825 --> 01:21:56,122 Permainan dimulai 1040 01:22:03,832 --> 01:22:08,665 Berjalan ssangat mulus. - Apa sudah telat untuk bertaruh pada Worg 1041 01:22:12,156 --> 01:22:15,351 Aku tak bisa menembak perisai. - Lakukan sesuatu 1042 01:22:16,763 --> 01:22:19,431 Menunjuk ke tanah. - Aku mau 1043 01:22:20,159 --> 01:22:22,728 Muatan besar 1044 01:22:25,716 --> 01:22:27,544 Bukan 1045 01:22:33,489 --> 01:22:35,371 Jangan berhenti. Tembak lagi 1046 01:22:38,018 --> 01:22:39,354 Dia kembali 1047 01:22:41,827 --> 01:22:43,520 Kita juga bisa bermain dengan 2 permainan 1048 01:22:43,762 --> 01:22:46,659 Secara teknik, kita itu empat - Keluar dari sini 1049 01:22:58,886 --> 01:23:01,680 Tunggu, aku harus mengisi ulang perisai ini 1050 01:23:22,266 --> 01:23:24,677 Itu yang terjadi jika kamu melawan Tim Lazer 1051 01:23:26,827 --> 01:23:29,928 Tidak, dia memakai jaket itu. Jangan biarkan dia... 1052 01:23:40,180 --> 01:23:41,778 Ayo, berdiri 1053 01:23:50,568 --> 01:23:53,129 KELAMIN WORG TERDETEKSI 1054 01:24:07,652 --> 01:24:10,127 Target dikunci. Tapi aku targetnya 1055 01:24:10,139 --> 01:24:15,645 Kamu alien berkulit keras. Apa yang kamu pikirkan tentang Texas Tornado? 1056 01:24:29,080 --> 01:24:31,449 Ini kesempatan kita. 1057 01:24:48,097 --> 01:24:51,331 Woody, Cahaya gelap. Ini satu-satunya jalan untuk sepakat dengannya 1058 01:24:51,336 --> 01:24:54,324 Gelap apa? - Kamu tak pernah memikirkan kita 1059 01:25:00,338 --> 01:25:02,293 Berdiri 1060 01:25:12,714 --> 01:25:14,092 Kamu harus menyerang 1061 01:25:33,358 --> 01:25:35,846 Kenapa kamu tidak memerangi orang yang seukuranmu? 1062 01:25:41,826 --> 01:25:44,929 Apa yang kamu lakukan? - Aku memberimu lebih banyak waktu 1063 01:25:44,941 --> 01:25:47,199 Gunakan pistol cahaya gelap 1064 01:25:48,006 --> 01:25:49,701 Aku tak tahu bagaimana 1065 01:25:51,053 --> 01:25:52,662 Lakukan 1066 01:26:01,307 --> 01:26:02,407 Jangan 1067 01:26:02,919 --> 01:26:06,298 Jika kamu mau planet ini, lewati aku dulu 1068 01:26:23,350 --> 01:26:26,365 Kamu harus menyelamatkan planet 1069 01:26:29,388 --> 01:26:31,028 Aku pikir hanya melakukan 1070 01:26:45,849 --> 01:26:48,052 Ini saatnya untuk menghentikannya 1071 01:27:03,591 --> 01:27:05,216 Hey, brengsek 1072 01:27:09,322 --> 01:27:11,936 Aku rasa dia mau bertempur 1073 01:27:12,459 --> 01:27:14,455 Dia datang ke planet yang tepat 1074 01:27:23,504 --> 01:27:27,735 Dia mau menembakan cahaya gelap lagi. - Kita gunakan punya kita. Siapkan, Woody 1075 01:27:27,748 --> 01:27:31,758 Dengan pakaian yang terpecah, itu akan membunuh kita - Apa pilihan B? 1076 01:27:31,760 --> 01:27:33,058 Dia membunuh kita 1077 01:27:33,325 --> 01:27:35,207 Kita ambil pilihan A 1078 01:27:37,284 --> 01:27:40,683 Apa yang harus kita lakukan? - Kita harus seperti ini 1079 01:27:41,956 --> 01:27:43,261 Kita cari tahu 1080 01:27:47,859 --> 01:27:48,964 Isi 1081 01:27:49,185 --> 01:27:51,400 Apa yang kalian lakukan? 1082 01:27:52,961 --> 01:27:57,017 Aku tak bisa menghentikan. - Dengan bagian yang terpisah. Ini tak cukup stabil 1083 01:27:57,019 --> 01:28:00,730 Pegangan, semuanya. Pegang saja 1084 01:28:00,734 --> 01:28:03,699 Kalian tak akan bisa menembakan material hitam dengan armor yang terpisah 1085 01:28:11,443 --> 01:28:12,943 Kuatkan 1086 01:28:19,656 --> 01:28:20,756 Sekarang 1087 01:28:32,351 --> 01:28:34,335 Kita keluar lapangan 1088 01:29:10,637 --> 01:29:12,742 Tuhan memberkati Amerika 1089 01:29:19,048 --> 01:29:24,132 Seluruh dunia berpesta setelah pesawat alien pergi 1090 01:29:24,136 --> 01:29:27,206 Kita hancurkan pesawat itu 1091 01:29:27,306 --> 01:29:33,787 tapi sekarang angan-angan orang dan pendo'a pada keempat orang ini yang diketahui sebagai Tim Lazer 1092 01:29:38,573 --> 01:29:41,564 Keparat itu sudah pergi 1093 01:29:47,635 --> 01:29:51,111 Apa yang akan kita lakukan sekarang - Tak ada ide 1094 01:29:51,177 --> 01:29:55,861 Aku melihat ke depan untuk ikan dan keripik - Berhentilah orang Inggris 1095 01:29:55,869 --> 01:29:58,713 Aku tak bisa makan. Benda bodoh itu tak mau lepas. 1096 01:29:58,921 --> 01:30:01,764 Aku kelaparan. - Aku mau pergi 1097 01:30:08,641 --> 01:30:13,550 Dan inilah mereka: Sang pahlawan 1098 01:30:13,640 --> 01:30:17,545 Mereka bersorak untuk satu dengan laser dan juga untuk tiga yang lain 1099 01:30:17,547 --> 01:30:23,722 Disana keempat dari mereka memakai armor mereka dan orang-orang menyukainya. Lihat mereka 1100 01:30:24,213 --> 01:30:27,584 Permisi, siapa kalian di dunia? 1101 01:30:27,678 --> 01:30:30,814 Kita baru saja menyelamatkan dunia. Kita adalah Tim Lazer 1102 01:30:31,990 --> 01:30:35,929 Lihat mereka berciuman. - Ma'af, aku membawamu kembali 1103 01:30:36,008 --> 01:30:39,230 Tapi timnya menang, itu yang utama 1104 01:30:39,885 --> 01:30:44,611 Aku bisa menetapkan kapal dan aku bekerja sebaik mungkin 1105 01:30:44,616 --> 01:30:47,327 Kenapa kita tidak bisa menemukan apa yang kita punya sekarang? 1106 01:30:47,329 --> 01:30:49,514 Amankan daerah ini - Luar biasa 1107 01:30:49,606 --> 01:30:52,451 Pak, anda berpidato, menahan mereka? 1108 01:30:52,453 --> 01:30:54,204 Tidak, tentu tidak 1109 01:30:54,213 --> 01:30:58,612 Aku tahu sebagian dari kalian melakukan yang tidak bisa mereka lakukan seperti pahlawan 1110 01:30:58,620 --> 01:31:01,776 tapi secara pribadi untuk setiap anggota Tim Lazer 1111 01:31:01,788 --> 01:31:04,420 Aku bangga pada prestasi kalian 1112 01:31:04,433 --> 01:31:05,596 Omong kosong 1113 01:31:05,598 --> 01:31:10,793 Tapi bukan salahmu, kita telah memenangkan perang tapi perang belum berakhir 1114 01:31:10,805 --> 01:31:13,710 Mulai hari ini, kita perang untuk mereka 1115 01:31:13,714 --> 01:31:19,215 Aku memohon persetujuan proyek Pegasus kepada presiden 1116 01:31:21,975 --> 01:31:27,624 Hadirin, Tim Lazer akan pergi ke luar angkasa 1117 01:31:30,789 --> 01:31:35,421 Alih Bahasa Oleh : Cham Mach A K ig : cham077 fb : Cham Mach A K 1118 01:31:35,595 --> 01:31:38,958 Thanks to : EVO 1119 01:31:39,167 --> 01:31:42,625 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com