0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:00:45,469 --> 00:01:23,469 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2 00:02:18,917 --> 00:02:23,708 Ayah, pada awalnya, saya tidak tahu apakah saya melakukan dosa atau tidak. 3 00:02:24,000 --> 00:02:26,083 Tapi aku membawa dosa sekarang. 4 00:02:26,875 --> 00:02:30,583 Hukumannya sekarang mengejarku tanpa henti. 5 00:02:31,458 --> 00:02:33,500 Saya sudah membayar harga untuk itu juga. 6 00:02:33,750 --> 00:02:34,917 Dan lagi... 7 00:02:35,292 --> 00:02:38,917 Saya tidak bisa melepaskan beban saya sendiri dari dosa. 8 00:02:39,792 --> 00:02:41,934 Anda harus memberi saya solusi. 9 00:02:41,958 --> 00:02:42,917 Silahkan. 10 00:02:43,333 --> 00:02:48,167 Dosa dan orang berdosa ... tidak tergantung pada pria untuk memutuskan. 11 00:02:48,583 --> 00:02:50,625 Yesus Kristus akan memutuskan. 12 00:02:50,833 --> 00:02:53,667 Dia juga akan bermurah hati. 13 00:02:54,167 --> 00:02:57,708 Jangan takut, dan akui dosamu kepadaku. 14 00:03:20,458 --> 00:03:22,292 Terima kasih banyak, Ayah. 15 00:03:22,708 --> 00:03:24,167 Saya merasa lega sekarang. 16 00:03:25,375 --> 00:03:31,417 Untuk memberi saya pengakuan ini atas nama Yesus, bolehkah aku memegang tanganmu dan berdoa? 17 00:03:35,000 --> 00:03:36,250 Ayah... 18 00:03:37,167 --> 00:03:38,458 Ayah? 19 00:03:40,250 --> 00:03:41,458 Ayah! 20 00:06:52,500 --> 00:06:53,542 Ibu mertua... 21 00:06:54,667 --> 00:06:55,809 Ibu Mertua, kemarilah. 22 00:06:55,833 --> 00:06:58,018 Ada apa, Abhi? Saya sibuk. Kemari! 23 00:06:58,042 --> 00:06:59,333 Datang. 24 00:06:59,750 --> 00:07:01,792 Ayah, ini ulang tahun pernikahan kami. 25 00:07:02,167 --> 00:07:04,643 Danam menyebutkan. Saya lupa tentang itu. 26 00:07:04,667 --> 00:07:05,851 Selamat Hari jadi. 27 00:07:05,875 --> 00:07:07,166 Memberkati kami, ibu mertua. 28 00:07:07,167 --> 00:07:09,708 Berapa tahun sekarang? Lima atau enam? 29 00:07:09,833 --> 00:07:12,167 Anda melupakan segalanya. Ini tahun ke-6. 30 00:07:14,167 --> 00:07:15,559 Selalu bahagia. 31 00:07:15,583 --> 00:07:17,082 Diberkatilah Anda. Maukah Anda memberkati mereka dengan senyum? 32 00:07:17,083 --> 00:07:19,000 Sudah cukup kalau mereka senang? 33 00:07:19,667 --> 00:07:22,750 Bagaimana dengan yang lain? Apa gunanya berkah? 34 00:07:24,292 --> 00:07:25,792 Anda tahu seperti apa ibumu. 35 00:07:25,917 --> 00:07:27,250 Lupakan. Mari makan. 36 00:07:44,417 --> 00:07:46,292 Saya telah memberkati untuk waktu yang lama sekarang. 37 00:07:46,500 --> 00:07:49,292 Dari kuil Kapaleeswar di kota kami ke Kasi, saya telah berdoa kepada semua dewa. 38 00:07:49,708 --> 00:07:53,167 Setidaknya dari tahun depan, cobalah untuk mendapatkan berkah dengan orang ketiga. 39 00:07:53,625 --> 00:07:55,333 Aku orang ketiga. Aku datang. 40 00:07:55,583 --> 00:07:56,768 Apa sekarang? 41 00:07:56,792 --> 00:07:58,393 Anda selalu bercanda. 42 00:07:58,417 --> 00:08:01,351 Ngomong-ngomong, banyak yang lebih senang kembali hari ini. 43 00:08:01,375 --> 00:08:02,750 Terima kasih. Selamat. 44 00:08:02,958 --> 00:08:03,851 Terima kasih, Vetri. 45 00:08:03,875 --> 00:08:07,643 Jadi, di mana traktir saya? Moonrakers atau Bangsa Barbekyu? 46 00:08:07,667 --> 00:08:10,375 Untuk saat ini, idlies, pongal dan idiyappam. Baik? 47 00:08:10,625 --> 00:08:11,833 Itu membosankan, kakak ipar. 48 00:08:12,250 --> 00:08:13,809 Anda akan makan mie instan kalau begitu? 49 00:08:13,833 --> 00:08:16,226 Oh, saya lebih suka memiliki idiyappam. 50 00:08:16,250 --> 00:08:18,375 Saya akan makan ini. Apa untuk lauk? 51 00:08:19,000 --> 00:08:21,708 Ada janji dengan dokter? 52 00:08:21,833 --> 00:08:23,000 Tidak, ayah. 53 00:08:23,167 --> 00:08:25,082 Mereka hanya punya janji untuk minggu depan. 54 00:08:25,083 --> 00:08:27,976 Abhi, bawa lebih banyak idlenya dari kompor. Oke, ibu mertua. 55 00:08:28,000 --> 00:08:33,417 Pastor Joseph dari Gereja St. Thomas terbunuh dalam keadaan misterius. 56 00:08:34,083 --> 00:08:36,917 Anda akan menemukan alasan untuk membiarkan orang jahat tetap bebas. 57 00:08:38,292 --> 00:08:42,708 Senang rasanya duduk di rumah, baca makalah, tonton berita dan bicara Hukum dan Ketertiban. 58 00:08:43,292 --> 00:08:45,434 Kami ingin menembak para pria kita juga menangkapnya. 59 00:08:45,458 --> 00:08:47,500 Tetapi kami memiliki sejuta pertanyaan untuk dijawab. 60 00:08:47,708 --> 00:08:50,792 Kemudian temukan kasus di mana Anda bisa menembak mereka turun, tidak ada pertanyaan yang diajukan. 61 00:08:50,917 --> 00:08:52,434 Anda berada di sisinya, ya? 62 00:08:52,458 --> 00:08:54,226 Adik ipar, katakan padaku ... 63 00:08:54,250 --> 00:08:55,958 Haruskah saya mengambil kasus ini atau tidak? 64 00:08:56,083 --> 00:08:59,083 Jadi sekarang ayah memainkan peran pengacara dan kakak ipar adalah komisaris? 65 00:08:59,417 --> 00:09:01,018 Sangat bagus. Melihat. 66 00:09:01,042 --> 00:09:03,143 Pertama, biarkan kakak iparmu memainkan peran ibu. 67 00:09:03,167 --> 00:09:04,083 Itu akan berhasil. 68 00:09:04,084 --> 00:09:06,375 Saya merindukan cucu, tetapi itu tidak terjadi. 69 00:09:07,958 --> 00:09:09,542 Tapi mereka marah jika aku mengatakan sesuatu. 70 00:09:17,583 --> 00:09:18,625 Kenapa, ibu? 71 00:09:19,917 --> 00:09:21,000 Anda sudah mulai? 72 00:09:21,625 --> 00:09:23,249 Tidak bisakah kamu tetap diam? 73 00:09:23,250 --> 00:09:24,833 Saya mengatakannya seperti itu. 74 00:09:24,958 --> 00:09:26,143 Saya bukan satu satunya. 75 00:09:26,167 --> 00:09:28,976 Kemarin, tetangga kami, Bhagyam pulang ke rumah untuk mengundang untuk baby shower putrinya. 76 00:09:29,000 --> 00:09:30,333 Saya mengatakan kami akan ada di sana. 77 00:09:30,458 --> 00:09:32,434 Dia bilang hanya aku yang akan datang. 78 00:09:32,458 --> 00:09:33,667 Bagaimana dengan itu? 79 00:09:33,833 --> 00:09:36,542 Biarkan mereka bicara. Kenapa kamu juga bicara seperti itu? 80 00:09:37,167 --> 00:09:39,250 Pertama, lihat dia sebagai wanita. 81 00:09:39,458 --> 00:09:41,125 Maka Anda tidak akan melihat kekurangan ini. 82 00:09:42,042 --> 00:09:44,750 Anda sudah cukup makan idlies. Pergi menghiburnya. 83 00:09:57,250 --> 00:09:58,167 Pagi, pak. 84 00:09:59,167 --> 00:09:59,934 Pagi, pak. 85 00:09:59,958 --> 00:10:02,059 Selamat pagi, Vetrimaaran. Duduk. 86 00:10:02,083 --> 00:10:02,917 Terima kasih Pak. 87 00:10:06,250 --> 00:10:08,750 Pak, saya diminta untuk bertemu dengan Anda segera. Tolong beritahu aku. 88 00:10:09,042 --> 00:10:13,500 Keluhan telah diajukan secara pribadi oleh V.I.P. pagi ini. 89 00:10:20,833 --> 00:10:22,833 CEO TV Ski, Tuan Guhan? 90 00:10:23,333 --> 00:10:26,083 Ya, dia mengajukan keluhan bahwa itu istri telah hilang selama dua hari. 91 00:10:26,292 --> 00:10:28,851 Apakah mereka mencurigai penculikan? 92 00:10:28,875 --> 00:10:30,643 Dia tidak bisa menjelaskan dengan benar. 93 00:10:30,667 --> 00:10:31,851 Tapi satu hal lagi ... 94 00:10:31,875 --> 00:10:37,042 jika saluran berita lain mengetahuinya, mereka khawatir masalah ini akan meledak. 95 00:10:39,000 --> 00:10:42,083 Aku memanggilmu begitu itu bisa ditangani secara rahasia. 96 00:10:42,500 --> 00:10:45,833 Anda boleh menginterogasi Tuan Guhan untuk keterangan lebih lanjut. 97 00:10:46,167 --> 00:10:48,042 Nomornya ada di sana. Oke, tuan. 98 00:10:48,417 --> 00:10:49,000 Ya pak. 99 00:11:10,458 --> 00:11:13,292 Jadi, pengemudi dan pelayan di rumahmu ... 100 00:11:13,542 --> 00:11:16,851 kapan mereka terakhir melihatnya? 101 00:11:16,875 --> 00:11:18,167 Rabu malam. 102 00:11:18,500 --> 00:11:22,958 Di akhir tugasnya, supir bertanya kapan harus datang keesokan harinya. 103 00:11:23,167 --> 00:11:25,874 Dia memintanya untuk datang pada waktu yang biasa. 104 00:11:25,875 --> 00:11:28,000 Tidak ada yang melihatnya sejak itu. 105 00:11:28,458 --> 00:11:29,684 Di mana Anda saat itu? 106 00:11:29,708 --> 00:11:33,393 Saya pergi ke Hyderabad untuk rapat dengan saluran bahasa Telugu. 107 00:11:33,417 --> 00:11:35,166 Kapan terakhir kamu memanggilnya? 108 00:11:35,167 --> 00:11:36,958 Pagi selanjutnya. 109 00:11:37,833 --> 00:11:39,375 Ponselnya dimatikan. 110 00:11:39,708 --> 00:11:42,309 Tapi ponselnya hampir selalu dimatikan. 111 00:11:42,333 --> 00:11:44,500 Jadi saya tidak terlalu khawatir. 112 00:11:44,958 --> 00:11:46,018 Kapan Anda mulai curiga? 113 00:11:46,042 --> 00:11:48,083 Tidak sampai malam itu. 114 00:11:48,333 --> 00:11:52,333 Saya tidak ingin membuat masalah besar, jadi saya menunggu. 115 00:11:52,583 --> 00:11:56,708 Lalu saya pergi dan mengajukan keluhan dengan komisaris. 116 00:12:00,333 --> 00:12:01,292 Terima kasih Pak. 117 00:12:01,667 --> 00:12:03,792 Sudah berapa lama kamu menikah? 118 00:12:04,167 --> 00:12:05,143 Empat tahun. 119 00:12:05,167 --> 00:12:05,809 Anak-anak? 120 00:12:05,833 --> 00:12:07,792 Kami telah menahannya. 121 00:12:08,250 --> 00:12:09,684 Kami sedang dalam rencana sekarang. 122 00:12:09,708 --> 00:12:13,143 Apa hobi istrimu? dan kegiatan pribadi? 123 00:12:13,167 --> 00:12:15,042 Dia seorang fanatik cricket. 124 00:12:15,375 --> 00:12:19,309 Dia bahkan pergi ke gereja dan berdoa agar tim India menang. 125 00:12:19,333 --> 00:12:20,625 Dia yang terobsesi. 126 00:12:21,000 --> 00:12:23,226 Istrimu adalah orang percaya? 127 00:12:23,250 --> 00:12:26,667 Iya nih. Dia pergi ke gereja setiap hari Minggu tanpa gagal. 128 00:12:27,375 --> 00:12:28,434 Dan terkadang... 129 00:12:28,458 --> 00:12:32,083 Dia mengambil semua keputusan penting setelah berkonsultasi dengan Bapa. 130 00:12:32,542 --> 00:12:33,559 Gereja yang mana? 131 00:12:33,583 --> 00:12:35,458 Gereja St. Thomas, Villivakam. 132 00:12:37,750 --> 00:12:41,059 Apakah Anda sadar akan kematian Bapa? 133 00:12:41,083 --> 00:12:41,768 Iya nih. 134 00:12:41,792 --> 00:12:45,458 Saya baru saja mengetahuinya melalui divisi berita saya. 135 00:12:46,292 --> 00:12:48,809 Terima kasih atas kerja sama anda. Kami akan segera menghubungi Anda. 136 00:12:48,833 --> 00:12:49,750 Terima kasih. 137 00:12:52,542 --> 00:12:55,083 Bagaimana Anda bisa begitu yakin, Vetri? 138 00:12:55,292 --> 00:12:58,226 Jessica terakhir terlihat di rumahnya di hari Rabu. 139 00:12:58,250 --> 00:13:01,351 Pembunuhan Bapa Joseph berlangsung pada hari Kamis. 140 00:13:01,375 --> 00:13:04,500 Dia meninggal di kotak pengakuan. 141 00:13:04,667 --> 00:13:07,041 Dia pasti mendengarkan kepada pengakuan seseorang pagi itu. 142 00:13:07,042 --> 00:13:09,417 Sudut saya adalah, bagaimana jika itu Jessica? 143 00:13:10,250 --> 00:13:11,101 Selamat pagi Pak. 144 00:13:11,125 --> 00:13:12,833 Masuklah, Stephen. Silahkan duduk. 145 00:13:14,250 --> 00:13:15,250 Vetri. Ya pak. 146 00:13:15,375 --> 00:13:18,143 Dia adalah perwira berurusan dengan kasus kematian Ayah. 147 00:13:18,167 --> 00:13:19,250 Halo, Pak. Halo. 148 00:13:19,500 --> 00:13:22,809 Vetri memikirkan kasus orang hilang yang dia tangani ... 149 00:13:22,833 --> 00:13:28,750 seorang gadis mungkin akan mengaku pada saat itu, dan ada hubungannya dengan kematian. 150 00:13:29,417 --> 00:13:30,684 Mungkin begitu. 151 00:13:30,708 --> 00:13:35,268 Tapi kemudian kita harus mencurigai semua orang langsung dari penjaga sampai bel-ringer. 152 00:13:35,292 --> 00:13:36,042 Itu mudah. 153 00:13:36,167 --> 00:13:39,601 Meskipun jasanya kepada gereja bersih, setelah menggali, kami menemukan ... 154 00:13:39,625 --> 00:13:42,708 dia menjalani satu operasi jantung by-pass dan membutuhkan prosedur lain. 155 00:13:43,083 --> 00:13:47,292 Stres di sekitar biaya pengobatannya telah menuntunnya untuk mengambil keputusan ini. 156 00:13:47,500 --> 00:13:49,167 Semua tanda mengarah ke bunuh diri. 157 00:13:49,458 --> 00:13:52,042 Apa pendapatmu tentang kasus ini? 158 00:13:52,250 --> 00:13:55,833 Saya ragu apakah kasus Bapa adalah benar-benar bunuh diri. 159 00:13:56,417 --> 00:13:57,559 Bagaimana kau mengatakan itu? 160 00:13:57,583 --> 00:14:02,292 Dia mungkin memiliki stres dalam pribadinya hidup, tapi dia seorang kristen sejati. 161 00:14:02,625 --> 00:14:06,833 Seorang Kristen sejati tidak akan menumpahkan darahnya di Gereja Suci. 162 00:14:08,625 --> 00:14:12,434 Dia bisa bunuh diri di rumah. Kenapa dia tidak? 163 00:14:12,458 --> 00:14:14,458 Anda lebih akrab dengan Alkitab daripada Bapa? 164 00:14:15,417 --> 00:14:19,292 Tidak perlu. Saya mengerti agama Kristen. 165 00:14:22,167 --> 00:14:26,542 Untuk menutup kasus ini, kita perlu selidiki ini bersama dengan Jessica. 166 00:14:26,667 --> 00:14:29,250 Dia sepertinya seorang nabi. 167 00:14:29,583 --> 00:14:31,166 Biarkan dia menangani kasus ini juga. 168 00:14:31,167 --> 00:14:33,917 Ya, Stephen. Itu adalah keputusanku. 169 00:14:34,083 --> 00:14:35,500 Biarkan Vetri menanganinya. 170 00:14:35,625 --> 00:14:37,333 Tuan! Apa? 171 00:14:38,917 --> 00:14:41,625 Serahkan semua file kasus yang relevan kepadanya. 172 00:14:42,625 --> 00:14:43,393 Ya pak. 173 00:14:43,417 --> 00:14:44,417 Vetri. Tuan? 174 00:14:44,583 --> 00:14:49,684 Ada satu stasiun S.I. Thirupathi siapa yang sebelumnya menangani kasus ... 175 00:14:49,708 --> 00:14:51,167 dia akan membantumu. 176 00:14:51,417 --> 00:14:54,542 Tapi dia seorang obrolan. Ingatkan dia. 177 00:14:54,917 --> 00:14:56,625 Saya akan menanganinya, Pak. Terima kasih. 178 00:15:01,583 --> 00:15:08,875 Tanyakan, dan itu akan diberikan; Carilah, dan kamu harus menemukan; Ketuk, dan itu akan dibuka bagimu. 179 00:15:09,250 --> 00:15:11,750 Anda hampir sama tinggi dan beratnya sebagai Bapa. 180 00:15:11,875 --> 00:15:16,417 Jadi saya hanya mencoba mengukur denganmu sebagai referensi. 181 00:15:16,875 --> 00:15:17,583 Melangkah keluar. 182 00:15:21,167 --> 00:15:25,458 Apakah saya beberapa kelinci percobaan? 183 00:15:25,625 --> 00:15:26,893 Anda bisa melihat semuanya ... 184 00:15:26,917 --> 00:15:31,042 Di mana Bapa akan duduk, berdiri, mati dan di mana dia harus sekarang. 185 00:15:31,542 --> 00:15:33,042 Hanya ada satu perbedaan. 186 00:15:33,250 --> 00:15:35,792 Ayah tidak hidup sekarang. Tapi saya. 187 00:15:37,667 --> 00:15:39,375 Komisaris benar tentang Anda. 188 00:15:40,250 --> 00:15:41,625 Apa yang dia katakan? 189 00:15:43,542 --> 00:15:44,458 Segala sesuatu. 190 00:15:45,833 --> 00:15:48,875 Mungkin tentang Polisi Banumathi? Tidak ada yang tahu tentang dia. 191 00:15:49,083 --> 00:15:50,542 Atau mungkin saya mendapatkan promosi? 192 00:15:50,750 --> 00:15:52,042 Itu tidak mungkin. 193 00:17:02,250 --> 00:17:05,125 Dia membunyikan bel. Namanya Anthony. 194 00:17:05,250 --> 00:17:07,167 Halo, Pak. Dia sudah bekerja di sini selama delapan tahun sekarang. 195 00:17:07,375 --> 00:17:09,250 Itu adalah Bapa yang memberinya pekerjaan ini. 196 00:17:10,125 --> 00:17:12,393 Pada jam berapa Bapa biasanya datang ke gereja? 197 00:17:12,417 --> 00:17:15,476 Biasanya, jam 7 pagi. Pada hari Minggu, jam 5. 198 00:17:15,500 --> 00:17:18,042 Dia juga datang jam 5 jika ada misa atau doa khusus. 199 00:17:18,667 --> 00:17:20,875 Dia meninggal di gereja jam 6 pagi. 200 00:17:21,708 --> 00:17:24,125 Apakah ada doa khusus? 201 00:17:24,625 --> 00:17:25,667 Tidak. 202 00:17:26,125 --> 00:17:27,809 Kenapa dia datang lebih awal? 203 00:17:27,833 --> 00:17:33,226 Beberapa V.I.Ps yang dikenalnya, telepon sebelum datang untuk pengakuan. 204 00:17:33,250 --> 00:17:34,601 Apakah seseorang datang hari itu? 205 00:17:34,625 --> 00:17:37,000 Anak saya sakit. Saya tidak di sini. 206 00:17:37,167 --> 00:17:40,250 Tapi dia memintaku untuk tidak menutup gerbang sebelum pergi. 207 00:17:40,875 --> 00:17:46,625 Apakah Anda memberi tahu dia atau polisi sebelumnya tentang meninggalkan gerbang terbuka? 208 00:17:46,833 --> 00:17:48,250 Tidak pak. Mereka tidak bertanya. 209 00:17:49,167 --> 00:17:51,833 Anda hanya akan memberi tahu kami jika kami bertanya? 210 00:17:52,125 --> 00:17:53,167 Saya keluar! 211 00:17:55,708 --> 00:17:59,583 Siapa yang menemukan tubuhnya? 212 00:17:59,958 --> 00:18:01,750 Seorang gadis bernama Thendral. 213 00:18:02,042 --> 00:18:03,417 Di mana dia bekerja? 214 00:18:23,333 --> 00:18:26,166 Thendral, dua petugas polisi di sini untuk melihat Anda. 215 00:18:26,167 --> 00:18:27,708 Mereka menunggu di koridor. 216 00:18:28,625 --> 00:18:29,875 Katakan pada mereka aku akan ada di sana. 217 00:18:40,250 --> 00:18:42,792 Bahkan keledai terlihat lucu dan suka diemong ketika mereka anak-anak. 218 00:18:42,917 --> 00:18:44,101 Berikan 5 - 6 tahun ... 219 00:18:44,125 --> 00:18:47,083 mereka akan menyebabkan masalah antara orang tua dan mengejar mereka berdua. 220 00:18:48,042 --> 00:18:49,167 Pergi ke laut, kan? 221 00:18:57,583 --> 00:18:59,625 Ini dia datang. Thendral. 222 00:19:00,500 --> 00:19:01,707 Namanya berarti "angin". 223 00:19:01,708 --> 00:19:03,500 Dia benar-benar tsunami. 224 00:19:06,042 --> 00:19:07,333 Kenapa kamu ingin melihatku? 225 00:19:08,042 --> 00:19:09,208 Apakah Anda Thendral? 226 00:19:10,417 --> 00:19:12,476 Ya, benar. Apa yang kamu inginkan? 227 00:19:12,500 --> 00:19:14,333 Saya Asisten Komisaris Vetrimaran. 228 00:19:15,375 --> 00:19:16,583 Tunjukkan ID Anda. 229 00:19:16,875 --> 00:19:19,559 Tapi pemilu baru saja berakhir. Apakah ini untuk pemilihan lokal? 230 00:19:19,583 --> 00:19:21,250 Dia ingin melihat ID pemilih Anda, Pak. 231 00:19:21,792 --> 00:19:25,042 Bukan ID pemilih Anda. Bukti bahwa Anda benar-benar seorang polisi. 232 00:19:25,208 --> 00:19:27,583 Mengapa kamu ingin melihatnya? 233 00:19:27,792 --> 00:19:28,917 Mengapa saya tidak bisa meminta untuk melihatnya? 234 00:19:29,042 --> 00:19:31,500 Dia terlihat seperti anak sekolah yang kehilangan pekerjaan rumahnya! 235 00:19:33,125 --> 00:19:34,583 Apa itu? 236 00:19:35,458 --> 00:19:38,500 Anda menemukan tubuh Bapa. 237 00:19:39,083 --> 00:19:40,559 Saya perlu berbicara dengan Anda tentang itu. 238 00:19:40,583 --> 00:19:44,250 Aku sudah memberitahumu berkali-kali. Anda bahkan datang dua hari yang lalu. 239 00:19:44,417 --> 00:19:45,250 Benarkah? 240 00:19:45,500 --> 00:19:46,917 Departemen Anda. 241 00:19:47,167 --> 00:19:48,500 Dia ada di sana juga. 242 00:19:48,667 --> 00:19:51,333 Mereka menginterogasi saya selama dua jam. 243 00:19:51,583 --> 00:19:53,542 Tetangga kami mengajukan banyak pertanyaan. 244 00:19:53,958 --> 00:19:57,167 Sekarang Anda datang ke tempat kerja saya! Apa yang kamu mau dari aku? 245 00:19:58,917 --> 00:20:01,667 Semua orang mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya terlibat dengan polisi. 246 00:20:02,417 --> 00:20:03,708 Saya tidak mendengarkan. 247 00:20:04,000 --> 00:20:06,042 Aku seharusnya keluar ketika saya melihat mayat itu. 248 00:20:06,250 --> 00:20:09,125 Seekor anjing akan mengendus mendarat di rumah Anda kemudian. 249 00:20:09,250 --> 00:20:10,768 Anda mengancam saya? 250 00:20:10,792 --> 00:20:12,958 Saya hanya menanggapi. 251 00:20:13,208 --> 00:20:14,059 Melihat- 252 00:20:14,083 --> 00:20:18,184 kalian datang lagi dan lagi dan ajukan pertanyaan yang sama. 253 00:20:18,208 --> 00:20:19,643 "Mengapa kamu pergi ke gereja?" 254 00:20:19,667 --> 00:20:21,125 "Kenapa kamu pergi pagi-pagi?" 255 00:20:21,250 --> 00:20:22,768 "Kapan kamu melihat mayat Ayah?" 256 00:20:22,792 --> 00:20:24,559 "Apakah dia hidup ketika kamu melihatnya?" 257 00:20:24,583 --> 00:20:25,500 Itu saja? 258 00:20:25,667 --> 00:20:27,250 Pergi sekarang. Silahkan. 259 00:20:27,500 --> 00:20:30,833 Saya tidak datang ke sini untuk bertanya tentang melihat tubuh Bapa. 260 00:20:31,667 --> 00:20:32,542 Kemudian? 261 00:20:32,917 --> 00:20:36,875 Jika itu pembunuhan, mungkin Anda menyaksikannya? 262 00:20:38,458 --> 00:20:41,583 Lain kali, coba katakan padaku hal yang sebenarnya. 263 00:20:41,750 --> 00:20:44,750 Lain kali? Dia butuh waktu untuk menyelidiki. 264 00:21:02,750 --> 00:21:05,167 Tuan ... Ya? Itu Rumah Thendral. 265 00:21:06,167 --> 00:21:07,101 Berlangsung. 266 00:21:07,125 --> 00:21:08,833 Saya harus melihat orang tua itu lagi? 267 00:21:16,333 --> 00:21:17,792 Tidak ada orang di rumah? 268 00:21:18,750 --> 00:21:19,643 Di sini dia datang. 269 00:21:19,667 --> 00:21:21,167 Apakah Thendral ada di sini? 270 00:21:21,583 --> 00:21:23,167 Dia pergi bekerja. 271 00:21:25,000 --> 00:21:27,708 Anda sudah bertanya. 272 00:21:28,042 --> 00:21:29,250 Mengapa kamu ...? 273 00:21:29,750 --> 00:21:33,000 Ini A.C baru Dia ingin bertanya kembali. 274 00:21:33,167 --> 00:21:35,184 Biarkan dia tahu kami datang. 275 00:21:35,208 --> 00:21:36,042 Oke, tuan. 276 00:21:37,000 --> 00:21:38,809 Saya yakin A.C mendengar orang tua itu. 277 00:21:38,833 --> 00:21:41,250 Tapi aku akan melakukan tugasku. Pekerjaan celaka! 278 00:21:41,458 --> 00:21:43,708 Pak, dia pergi bekerja. 279 00:21:43,833 --> 00:21:45,250 Apa sekarang? Kembali ke sekolah? 280 00:21:45,542 --> 00:21:48,083 Tidak perlu. Dia akan datang ke stasiun. 281 00:22:04,167 --> 00:22:05,934 Jangan menganggap enteng ini karena itu hanya a kasus orang hilang. 282 00:22:05,958 --> 00:22:07,518 Perbarui saya besok pagi. Oke, tuan. 283 00:22:07,542 --> 00:22:09,417 Seorang gadis bernama Thendral di sini untuk bertemu denganmu. 284 00:22:10,083 --> 00:22:11,018 Duduk. 285 00:22:11,042 --> 00:22:14,583 Sudah kubilang jangan datang ke tempat kerjaku. Dan kamu datang ke rumahku? 286 00:22:16,042 --> 00:22:18,167 Apakah tidak apa-apa untuk seorang gadis untuk datang ke kantor polisi? 287 00:22:18,708 --> 00:22:20,000 Jika Anda baik-baik saja dengan itu ... 288 00:22:20,167 --> 00:22:22,625 kami akan menghubungi Anda di sini kapanpun kita memiliki pertanyaan. 289 00:22:24,750 --> 00:22:26,667 Apa pertanyaanmu sekarang? Katakan padaku. 290 00:22:30,458 --> 00:22:32,167 Apakah ini rantainya? 291 00:22:32,917 --> 00:22:34,833 Saya bukan seorang Kristen. 292 00:22:36,042 --> 00:22:37,458 Alex! Tuan? 293 00:22:39,250 --> 00:22:41,167 Ya pak. Kapan ziarah Anda? 294 00:22:41,333 --> 00:22:44,125 Minggu depan, pak. Saya ingin mengajukan cuti ... 295 00:22:45,708 --> 00:22:47,417 Kita akan berbincang lagi nanti. 296 00:22:47,542 --> 00:22:48,458 Terima kasih Pak. 297 00:22:49,417 --> 00:22:52,542 Saya pergi ke gereja setiap minggu. Apakah itu membuat saya menjadi Kristen? 298 00:22:53,000 --> 00:22:54,333 Tidak ada bedanya. 299 00:22:54,458 --> 00:22:58,792 Yesus, Gandhi, Che Guevara ... semuanya menjadi simbol mode belakangan ini. 300 00:22:59,083 --> 00:23:01,750 Pertama-tama, itu bukan rantaiku. 301 00:23:01,917 --> 00:23:06,083 Selain itu, saya pergi ke gereja setiap bulan untuk mengumpulkan dana dari Trust. 302 00:23:06,208 --> 00:23:11,083 Saya menelepon Bapa malam sebelumnya ... Oh, dia mulai lagi! 303 00:23:11,417 --> 00:23:14,042 Tapi ketika saya masuk ke dalam, Bapa tidak ada di sana. 304 00:23:14,208 --> 00:23:17,958 Ketika saya pergi ke ruang pengakuan dosa, dia terbaring mati di sana. 305 00:23:18,167 --> 00:23:20,417 Saya bahkan tidak ingat bagaimana saya keluar. 306 00:23:20,583 --> 00:23:22,976 Saya ingat membawa skuter saya keluar. 307 00:23:23,000 --> 00:23:25,333 Anda memiliki skuter Anda? 308 00:23:25,833 --> 00:23:30,000 Saat memasuki, ada gerbang utama setengah terbuka atau terbuka penuh? 309 00:23:33,333 --> 00:23:34,809 Itu terbuka sepenuhnya. 310 00:23:34,833 --> 00:23:37,792 Apakah Anda memarkir skuter Anda ke kiri atau kanan? 311 00:23:41,250 --> 00:23:42,518 Di sisi kanan. 312 00:23:42,542 --> 00:23:44,976 Apakah Anda menggunakan dudukan samping atau pusat berdiri? 313 00:23:45,000 --> 00:23:46,875 Mengapa? Jawab saja saya. 314 00:23:48,667 --> 00:23:49,875 Berdiri di samping. 315 00:23:50,042 --> 00:23:51,333 Apakah Anda menguncinya? 316 00:23:51,708 --> 00:23:52,583 Iya nih. 317 00:23:52,750 --> 00:23:55,625 Anda harus melihat ke cermin setidaknya sekali? 318 00:23:55,750 --> 00:23:57,333 Tidak ada yang bagus untuk dilihat. 319 00:24:01,500 --> 00:24:04,958 Apakah Anda melihat sesuatu atau siapa pun bergerak di sekitarnya? 320 00:24:05,583 --> 00:24:06,250 Tidak. 321 00:24:06,375 --> 00:24:08,333 Mobil atau sepeda apa saja? 322 00:24:09,042 --> 00:24:09,768 Tidak. 323 00:24:09,792 --> 00:24:12,625 Anda pasti telah melihat sesuatu. Berpikir keras. 324 00:24:12,917 --> 00:24:17,167 Saat kematian Ayah dan kedatangan Anda kurang lebih sama. 325 00:24:21,875 --> 00:24:24,542 Saya pikir saya melihat sebuah mobil. 326 00:24:24,917 --> 00:24:26,250 Tapi dia tidak memberitahuku! 327 00:24:26,667 --> 00:24:28,375 Bukan itu yang saya minta. 328 00:24:29,125 --> 00:24:30,417 Apakah ini mobil ini? 329 00:24:33,750 --> 00:24:35,417 Ya, kelihatannya seperti itu. 330 00:24:35,542 --> 00:24:37,250 Apakah ada orang di dalam mobil itu? 331 00:24:38,167 --> 00:24:39,417 Tidak. Sangat? 332 00:24:39,750 --> 00:24:41,184 Aku berkata tidak. 333 00:24:41,208 --> 00:24:42,208 Oke, keren. 334 00:24:42,458 --> 00:24:43,309 Kemudian? 335 00:24:43,333 --> 00:24:44,851 Lalu saya pergi ke gereja. 336 00:24:44,875 --> 00:24:46,226 Ada tiga pintu masuk. 337 00:24:46,250 --> 00:24:48,934 Apakah Anda mengambil pintu masuk utama atau pintu samping? 338 00:24:48,958 --> 00:24:52,309 Pintu masuk utama ditutup. Jadi saya mengambil pintu samping. 339 00:24:52,333 --> 00:24:54,726 Pintu masuk mana yang Anda keluar? 340 00:24:54,750 --> 00:24:58,250 Saya berkata, saya pergi dengan terburu-buru dan saya tidak ingat. 341 00:24:58,417 --> 00:24:59,958 Apakah kamu melewatkan sesuatu? 342 00:25:00,375 --> 00:25:02,226 Tidak. Pikirkan tentang itu. 343 00:25:02,250 --> 00:25:03,167 Tidak. 344 00:25:05,375 --> 00:25:09,000 Dia memberinya hadiah selama interogasi berlangsung? 345 00:25:09,250 --> 00:25:10,500 Apakah ini milikmu? 346 00:25:14,208 --> 00:25:17,458 Saya merindukan gantungan kunci saya saat mengambil skuter saya. 347 00:25:18,625 --> 00:25:21,875 Maka kamu pasti ketakutan saat menyalakan skuter? 348 00:25:22,375 --> 00:25:23,708 Apakah mobil masih ada di sana? 349 00:25:30,625 --> 00:25:31,999 Itu tidak ada di sana. 350 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Itu dia. 351 00:25:33,333 --> 00:25:35,125 Jessica datang ke gereja. 352 00:25:36,583 --> 00:25:38,083 Ada perjuangan. 353 00:25:38,417 --> 00:25:40,583 Dia tidak mungkin pergi sendirian. 354 00:25:42,667 --> 00:25:45,000 Apakah kamu sudah selesai? Boleh kah saya pergi? 355 00:25:45,167 --> 00:25:46,667 Bagaimanapun... 356 00:25:46,792 --> 00:25:48,917 Terima kasih banyak, Nona Thendral. T tidak menyebutkannya. 357 00:25:49,750 --> 00:25:51,351 Anda melakukan investigasi dengan baik. 358 00:25:51,375 --> 00:25:53,893 Terima kasih. Anda melakukan pekerjaan yang baik untuk menutupi. 359 00:25:53,917 --> 00:25:55,417 Anda tidak akan menelepon saya lagi? 360 00:25:55,542 --> 00:25:56,667 Sulit untuk dikatakan. 361 00:25:57,125 --> 00:25:59,625 Anda belum memberi tahu saya hal yang sebenarnya. Jadi saya mungkin menelepon lagi. 362 00:25:59,750 --> 00:26:01,417 Mengapa? Untuk menyaksikan pembunuhan? 363 00:26:01,542 --> 00:26:02,750 Tidak. 364 00:26:03,000 --> 00:26:04,875 Mungkin Anda melakukan pembunuhan itu. 365 00:26:05,250 --> 00:26:07,625 Saya tidak harus kembali ketika kamu memanggil saya. 366 00:26:08,917 --> 00:26:10,792 Terlalu banyak. Ini dia. 367 00:26:21,000 --> 00:26:22,333 Thirupathi ... Tuan? 368 00:26:22,542 --> 00:26:23,792 Apa yang kamu pikirkan? 369 00:26:23,917 --> 00:26:25,667 Dia gadis yang baik. 370 00:26:26,667 --> 00:26:27,707 Maksud saya, kasusnya. 371 00:26:27,708 --> 00:26:30,500 Ya, saya tidak berpikir dia adalah kasus kami. Dia gadis yang baik. 372 00:26:32,708 --> 00:26:34,167 Lakukan sesuatu. Ya pak? 373 00:26:34,333 --> 00:26:36,042 Ambil dua hari libur. 374 00:26:36,417 --> 00:26:39,167 The A.C semuanya memanas sekarang. Ini akan meledak ... 375 00:26:39,708 --> 00:26:41,583 Saya akan menangani kasus ini dari rumahku, pak. 376 00:26:42,167 --> 00:26:43,250 Saya keluar. 377 00:27:17,417 --> 00:27:19,333 Ya, dia telah hamil! 378 00:27:20,792 --> 00:27:22,542 Terima kasih dokter. Terima kasih banyak. 379 00:27:22,917 --> 00:27:24,375 Dua bulan dan sepuluh hari. 380 00:27:24,875 --> 00:27:28,125 Saya tidak tahu harus berkata apa. Aku sangat bahagia. 381 00:27:28,833 --> 00:27:31,542 Tuhan baru saja menunda kebahagiaan. 382 00:27:32,833 --> 00:27:36,417 Bagaimana saya harus merawat istri saya sekarang? 383 00:27:36,583 --> 00:27:39,917 Ibu kami tahu yang terbaik. Saya tidak punya apa-apa untuk ditambahkan. 384 00:27:40,042 --> 00:27:42,500 Sebagai dokter, saya tidak akan mengatakan apa pun. 385 00:27:42,833 --> 00:27:44,667 Anda tidak akan menganggap saya serius. 386 00:27:45,042 --> 00:27:48,583 Pertama, pulanglah dan rayakan. Baik? 387 00:27:48,792 --> 00:27:51,500 Orang tua kita akan lebih bahagia dari kita. 388 00:27:51,625 --> 00:27:53,625 Panggil mereka, kalau begitu. 389 00:27:53,750 --> 00:27:54,667 Tentu, Dokter. 390 00:27:56,875 --> 00:27:58,434 Vetri, masuk! 391 00:27:58,458 --> 00:28:01,393 Adikmu baru saja menelepon. Kakak iparmu telah mengandung! 392 00:28:01,417 --> 00:28:03,792 Saya akan menjadi seorang nenek. Ini, cicipi permen ini. 393 00:28:04,250 --> 00:28:05,559 Anda akan menjadi paman. 394 00:28:05,583 --> 00:28:08,833 Aku sangat gembira! 395 00:28:09,125 --> 00:28:10,375 Masuklah. 396 00:28:21,083 --> 00:28:22,042 Itu Vetri. 397 00:28:22,583 --> 00:28:23,351 Vetri? 398 00:28:23,375 --> 00:28:25,208 Menjaga rahasia dari polisi, ya? 399 00:28:25,333 --> 00:28:27,750 Semua orang di rumah sangat gembira! 400 00:28:28,583 --> 00:28:31,583 Setelah bertahun-tahun ini, seorang anak akan memanggilmu 'ibu' dan 'ayah'. 401 00:28:31,708 --> 00:28:32,684 Saya akan menjadi paman. 402 00:28:32,708 --> 00:28:34,309 Tapi itu bukan sumber kebahagiaan saya. 403 00:28:34,333 --> 00:28:37,559 Saya senang ketika Anda dan saudara Senang. 404 00:28:37,583 --> 00:28:38,667 Berikan padaku. 405 00:28:39,250 --> 00:28:41,601 Mengirimkan beberapa dialog ke Anda ipar? 406 00:28:41,625 --> 00:28:44,375 Seolah-olah Anda tidak mengirimkan dialog semua tahun-tahun ini? 407 00:28:44,500 --> 00:28:47,208 Oh, aku seharusnya tidak berbicara denganmu. 408 00:28:47,333 --> 00:28:49,667 Pokoknya, dimana traktir saya? 409 00:28:49,792 --> 00:28:52,333 Doa sepenuh hati saya untuk Anda berdua. 410 00:28:52,500 --> 00:28:54,333 Terima kasih. Bye Bye 411 00:29:05,542 --> 00:29:07,417 Anda telah menggeser rumah Anda, ya? 412 00:29:18,542 --> 00:29:19,809 Apa yang kamu inginkan? 413 00:29:19,833 --> 00:29:21,250 Aku harus bertemu denganmu tentang kasus ini. 414 00:29:21,875 --> 00:29:23,042 Saya tidak bisa melihat Anda sekarang. 415 00:29:23,167 --> 00:29:24,667 Saya melihat Anda sekarang. 416 00:29:24,792 --> 00:29:25,934 Berhenti menggertak. 417 00:29:25,958 --> 00:29:29,042 Apakah kamu berdiri di luar rumah saya lagi? Aku bahkan tidak ada ... 418 00:29:29,167 --> 00:29:30,792 Dan Anda mengklaim Anda sedang melihat saya? 419 00:29:31,667 --> 00:29:33,917 Tidak bisa melihat Anda di luar rumah itu. 420 00:29:34,167 --> 00:29:37,375 Tapi di Ashok Nagar, Majestic Flats No-15 ... 421 00:29:37,500 --> 00:29:40,500 Anda telah melihat balkon lantai 2. 422 00:29:45,250 --> 00:29:46,083 Hai. 423 00:29:47,000 --> 00:29:51,167 Saya tidak perlu menelepon untuk memeriksa Anda keberadaan sekarang. 424 00:29:51,583 --> 00:29:53,833 Kenapa kamu mau melakukan itu? Untuk kasusnya. 425 00:29:55,042 --> 00:29:57,042 Kenapa, karena melakukan pembunuhan? Tidak. 426 00:29:57,167 --> 00:29:59,500 Untuk merencanakan pembunuhan. 427 00:29:59,667 --> 00:30:03,726 Anda seorang perwira polisi. Apakah itu bagus untuk main mata? 428 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 Main mata? 429 00:30:04,917 --> 00:30:07,457 Ketika saya bangun di pagi hari dan minum secangkir kopi panas ... 430 00:30:07,458 --> 00:30:09,250 dan perasaan rileks Saya mendapatkan setelah latihan? 431 00:30:09,375 --> 00:30:11,333 Itu yang saya rasakan ketika saya berbicara dengan Anda. 432 00:30:11,625 --> 00:30:13,851 Anda tidak akan pernah menyelesaikan kasus ini. 433 00:30:13,875 --> 00:30:15,768 Anda bahkan tidak akan menemukan petunjuk kecil. 434 00:30:15,792 --> 00:30:17,208 Ini kutukan bagimu. 435 00:30:20,542 --> 00:30:21,917 Bukan petunjuk kecil. 436 00:30:22,750 --> 00:30:24,500 Biarkan saya menemukan yang besar. 437 00:32:02,542 --> 00:32:05,976 Apakah benar bahwa almarhum adalah Jessica dari TV Ski? 438 00:32:06,000 --> 00:32:07,792 Jangan sekarang, maaf. 439 00:32:11,458 --> 00:32:13,250 Sudahkah Anda memastikan bahwa itu Jessica? 440 00:32:13,417 --> 00:32:16,708 Mereka telah mengkonfirmasi hanya dengan tanda eksternal sekarang. 441 00:32:17,083 --> 00:32:19,000 Apakah post-mortem terjadi di sini? 442 00:32:19,250 --> 00:32:21,667 Ya pak. Tubuh telah membusuk ... 443 00:32:21,792 --> 00:32:24,583 jadi komisaris memerintahkan post-mortem di TKP. 444 00:32:42,125 --> 00:32:43,167 Thirupathi ... Tuan? 445 00:32:43,417 --> 00:32:46,000 Kumpulkan semua hal di dalam mobil tanpa gagal. 446 00:32:46,833 --> 00:32:48,059 Menginformasikan kepada sang suami? 447 00:32:48,083 --> 00:32:49,393 Saya baru saja melakukannya... 448 00:32:49,417 --> 00:32:51,833 tetapi saluran lain tiba di sini bahkan sebelumnya. 449 00:32:52,083 --> 00:32:53,500 Di mana tempat bedah mayat berlangsung? 450 00:32:58,750 --> 00:32:59,583 Tuan... 451 00:32:59,708 --> 00:33:01,708 Tidak mungkin dia dicincang. 452 00:33:01,833 --> 00:33:03,934 Itu pasti sudah membusuk ... 453 00:33:03,958 --> 00:33:06,500 dan burung nasar atau anjing pasti telah mengoyaknya. 454 00:33:06,667 --> 00:33:07,934 Pak, sepuluh menit lagi. 455 00:33:07,958 --> 00:33:11,541 Internal akan lengkap. Saya akan memberi Anda laporan lengkap. 456 00:33:11,542 --> 00:33:12,792 Oke, saya akan ada. 457 00:33:17,208 --> 00:33:20,000 Saya pikir kami akan menemukan petunjuk tentang Bapa begitu kita menemukan Jessica. 458 00:33:21,042 --> 00:33:22,250 Sekarang dia pergi. 459 00:33:23,542 --> 00:33:25,875 Bapa yang mengampuni dosa-dosanya tidak hidup. 460 00:33:26,458 --> 00:33:28,917 Jessica yang mengaku tidak hidup juga. 461 00:33:29,333 --> 00:33:30,667 Apa dosa itu? 462 00:33:32,125 --> 00:33:34,875 Sesuatu yang diketahui hanya kepada Bapa dan Yesus ... 463 00:33:36,083 --> 00:33:37,583 diketahui oleh orang lain. 464 00:33:37,750 --> 00:33:38,708 Permisi tuan. 465 00:33:39,250 --> 00:33:42,583 Penyebab kematian adalah luka fisik ... Celah di pergelangan tangan kanan. 466 00:33:42,833 --> 00:33:45,333 Dia meninggal karena pendarahan. 467 00:33:46,125 --> 00:33:47,792 Satu lagi yang penting, Pak. 468 00:33:48,750 --> 00:33:49,875 Dia hamil. 469 00:34:09,708 --> 00:34:11,208 Lihatlah waktu! 470 00:34:11,417 --> 00:34:13,125 Menteri sedang menelepon. 471 00:34:15,333 --> 00:34:16,167 Pemimpin? 472 00:34:16,792 --> 00:34:19,583 Tidak semuanya. Luangkan waktu Anda, pemimpin. 473 00:34:19,708 --> 00:34:22,934 Kami membutuhkanmu dan Nyonya untuk memberkati berkah Anda. 474 00:34:22,958 --> 00:34:23,726 Oke, pemimpin. 475 00:34:23,750 --> 00:34:26,000 Kapan pemimpin datang? Sudah terlambat. 476 00:34:26,458 --> 00:34:28,667 Sepuluh menit lagi. Mulai bekerja. 477 00:34:28,875 --> 00:34:29,792 Percepat! 478 00:34:43,000 --> 00:34:45,875 Anda harus bahagia sekarang. Kenapa kamu terlihat sangat murung? 479 00:34:46,208 --> 00:34:47,333 Saya tidak bisa, ibu. 480 00:34:47,667 --> 00:34:48,625 Tidak bisa apa? 481 00:34:50,208 --> 00:34:51,458 Bukankah ini salah? 482 00:34:51,708 --> 00:34:53,226 Anda tidak melakukannya dengan sengaja. 483 00:34:53,250 --> 00:34:54,792 Berhenti terlihat sedih. 484 00:34:55,458 --> 00:34:57,167 Taruh senyum. 485 00:35:03,375 --> 00:35:04,333 Ibu... 486 00:35:05,250 --> 00:35:06,875 Saya perlu menggunakan kamar kecil. 487 00:35:07,708 --> 00:35:09,768 Segarkan diri. Dan membuatnya cepat. 488 00:35:09,792 --> 00:35:11,500 Menteri hampir tiba. 489 00:35:31,125 --> 00:35:33,791 Apakah kamu senang sekarang? Terima kasih atas harapanmu! 490 00:35:33,792 --> 00:35:36,417 Anda sangat menginginkan cucu. 491 00:35:37,125 --> 00:35:40,625 Sekarang Anda punya ahli waris laki-laki untuk kehidupan politikmu! 492 00:35:46,125 --> 00:35:47,000 Ya, pemimpin? 493 00:35:47,292 --> 00:35:49,309 Apakah fungsinya sudah berakhir? Atau baru akan dimulai? 494 00:35:49,333 --> 00:35:52,000 Baru saja dimulai, pemimpin. Di mana gadis itu? 495 00:35:53,958 --> 00:35:54,667 Ayah? 496 00:35:54,875 --> 00:35:56,667 Di mana Vidya? 497 00:35:56,792 --> 00:35:58,559 Dia pergi ke kamar mandi. Pergi periksa dia. 498 00:35:58,583 --> 00:35:59,292 Oke, ayah. 499 00:36:01,250 --> 00:36:02,333 Sebentar. 500 00:36:08,000 --> 00:36:09,184 Vidya! Apa yang terjadi? 501 00:36:09,208 --> 00:36:11,500 Dia menolak untuk membuka diri. Kami sudah mengetuk. 502 00:36:11,625 --> 00:36:12,559 Vidya! 503 00:36:12,583 --> 00:36:14,476 Vidya! Buka. 504 00:36:14,500 --> 00:36:16,559 Buka pintunya. 505 00:36:16,583 --> 00:36:18,042 Vidya! 506 00:37:02,667 --> 00:37:03,625 Saudara... 507 00:37:03,917 --> 00:37:05,000 Dia disini. 508 00:37:06,917 --> 00:37:08,333 Dia ada di skuternya. 509 00:37:15,917 --> 00:37:17,542 Dia akan memulai skuter. 510 00:37:32,292 --> 00:37:34,375 Tonton kemana kamu pergi! 511 00:37:41,125 --> 00:37:41,875 Biarkan aku pergi. 512 00:37:45,958 --> 00:37:47,417 Membantu! 513 00:39:07,458 --> 00:39:09,208 Ayo pergi dari sini. 514 00:39:10,333 --> 00:39:12,208 Mulai mobilnya. Ayo pergi, saudara. 515 00:39:13,792 --> 00:39:14,958 Ayolah! 516 00:39:23,958 --> 00:39:24,708 Halo. 517 00:39:25,875 --> 00:39:26,958 Mobil Scorpio warna hitam. 518 00:39:27,500 --> 00:39:29,667 TN 09 F 8479 519 00:39:30,083 --> 00:39:32,292 Saya ingin semua detail kendaraan. Cepat. 520 00:39:42,583 --> 00:39:44,042 Terima kasih. Untuk apa? 521 00:39:44,667 --> 00:39:45,958 Untuk mengangkat skuter Anda? 522 00:39:46,375 --> 00:39:47,792 Atau menyimpan rantai Anda? 523 00:39:48,000 --> 00:39:49,542 Tidak terlihat seperti mereka menginginkan rantaiku. 524 00:39:50,042 --> 00:39:52,208 Itu tampak seperti upaya untuk membunuh. Bisa jadi. 525 00:39:52,667 --> 00:39:56,333 Jika orang-orang yang membunuh Bapa telah melihatmu ... 526 00:39:56,792 --> 00:39:58,559 mereka mungkin mencoba membunuhmu. 527 00:39:58,583 --> 00:40:00,000 Bisakah kamu menghentikan ini? 528 00:40:01,000 --> 00:40:04,750 Baiklah, katakanlah saya melihat sesuatu. Lalu apa? 529 00:40:05,708 --> 00:40:10,542 Masalah dimulai hanya ketika Anda memulai mengikuti saya berkeliling untuk penyelidikan. 530 00:40:10,792 --> 00:40:12,143 Silakan coba mengerti. 531 00:40:12,167 --> 00:40:14,250 Berhenti mengikutiku. Silahkan. 532 00:40:14,458 --> 00:40:18,208 Sampai kamu mengatakan padaku seluruh kebenaran, Aku akan mengikutimu. 533 00:40:18,417 --> 00:40:19,434 Itu tugas saya. 534 00:40:19,458 --> 00:40:21,333 Anda hanya memikirkan tugas Anda. 535 00:40:21,625 --> 00:40:23,583 Tetapi saya memiliki tanggung jawab saya. 536 00:40:23,875 --> 00:40:25,667 Saya harus merawat orang tua saya. 537 00:40:26,292 --> 00:40:29,018 Saya harus hidup demi mereka. 538 00:40:29,042 --> 00:40:30,792 Jangan mengambil risiko dalam hidupku. 539 00:40:45,375 --> 00:40:47,226 Halo. Jagan dari Ruang Kontrol, pak. 540 00:40:47,250 --> 00:40:50,791 Saya memeriksa detailnya. Tidak ada kendaraan terdaftar di bawah nomor itu. 541 00:40:50,792 --> 00:40:52,167 Oke terima kasih. 542 00:41:09,667 --> 00:41:14,000 Seharusnya membunuhnya di gereja itu hari dan melemparkannya ke tempat sampah juga. 543 00:41:14,333 --> 00:41:15,768 Apakah dia melihatmu hari itu? 544 00:41:15,792 --> 00:41:17,167 Diam. 545 00:41:17,625 --> 00:41:19,291 Kenapa lagi dia pergi ke polisi? 546 00:41:19,292 --> 00:41:21,375 Kami melihatnya. Dia pasti melihat kita juga. 547 00:41:21,583 --> 00:41:23,042 Itu sebabnya aku mengirimmu. 548 00:41:23,625 --> 00:41:24,792 Biarkan saja kali ini. 549 00:41:25,167 --> 00:41:26,792 Saya tidak akan melewatkan waktu berikutnya. 550 00:41:29,917 --> 00:41:32,625 Ya, John? Itu adalah sebuah kehilangan hari ini. 551 00:41:33,625 --> 00:41:35,101 Mereka kacau. 552 00:41:35,125 --> 00:41:36,708 Mereka tidak akan melewatkan waktu berikutnya. 553 00:41:37,042 --> 00:41:38,667 Oke, akan dilakukan. 554 00:41:39,500 --> 00:41:40,583 Kapan kamu datang? 555 00:41:41,000 --> 00:41:41,917 Baik. 556 00:41:45,917 --> 00:41:47,458 Siapa Namanya? 557 00:41:47,917 --> 00:41:49,542 Thendral. Ya, Thendral. 558 00:41:49,750 --> 00:41:51,208 Tunda itu. 559 00:41:51,333 --> 00:41:52,417 Mengapa? 560 00:41:53,167 --> 00:41:55,542 Berikan seminggu. Aku akan memberitahu Anda. 561 00:41:55,667 --> 00:41:58,917 Temukan alamat rumahnya, sementara itu. Baik? 562 00:41:59,875 --> 00:42:01,000 Baik. 563 00:42:22,583 --> 00:42:23,792 Kenapa kamu datang sekarang? 564 00:42:24,167 --> 00:42:25,768 Agar semua orang tahu alamat ini juga? 565 00:42:25,792 --> 00:42:28,667 Dengar, kamu keliru tentang aku. 566 00:42:29,125 --> 00:42:30,999 Mari jangan bicara sekarang. Pergi. 567 00:42:31,000 --> 00:42:32,042 Apa itu? 568 00:42:32,375 --> 00:42:34,625 Ayah, dia datang menemuimu. 569 00:42:35,167 --> 00:42:36,292 Masuklah, tuan. 570 00:42:44,542 --> 00:42:45,292 Tuan... 571 00:42:45,792 --> 00:42:49,625 Saya tidak mengundang Anda hanya karena rasa hormat untuk profesimu ... 572 00:42:50,917 --> 00:42:52,625 tetapi juga karena takut dikenali orang. 573 00:42:53,542 --> 00:42:56,250 Putriku sudah memberitahumu semua yang dia tahu. 574 00:42:56,583 --> 00:42:57,875 Apa lagi yang kamu inginkan? 575 00:42:59,292 --> 00:43:03,125 Bukan hanya dia, seluruh keluarga telah tidak nyaman. 576 00:43:03,250 --> 00:43:05,792 Kami bahkan menggeser rumah kami untuk ini. 577 00:43:05,958 --> 00:43:08,417 Anda sudah datang ke sini juga. Kemana kita akan pergi? 578 00:43:08,750 --> 00:43:11,750 Katakan padaku. Bagaimana putri saya bisa bersamamu sampai kamu menutup kasusnya? 579 00:43:12,958 --> 00:43:15,417 Saya tidak membesarkan anak laki-laki. Dia perempuan! 580 00:43:15,792 --> 00:43:18,792 Dia berusia 24 tahun sekarang. Kami mencari pengantin pria. 581 00:43:19,167 --> 00:43:22,082 Jika polisi terus datang dan pergi, siapa yang akan menikahi putriku? 582 00:43:22,083 --> 00:43:23,167 Saya akan menikahinya. 583 00:43:26,417 --> 00:43:28,375 Anda ingin tahu siapa yang akan melakukannya menikahi putrimu. 584 00:43:28,792 --> 00:43:29,875 Aku akan. 585 00:43:35,417 --> 00:43:38,125 Saya tidak mengatakan ini karena Saya kebetulan bertemu dengannya. 586 00:43:38,750 --> 00:43:40,500 Saya kebetulan menyukai pekerjaannya. 587 00:43:42,625 --> 00:43:45,000 Dengan kualifikasi pendidikannya, dia bisa menghasilkan banyak uang. 588 00:43:45,292 --> 00:43:46,958 Namun, dia memilih pekerjaan dia bergairah. 589 00:43:47,500 --> 00:43:50,208 Pekerjaan di sekolah bermain, Saya suka itu juga. 590 00:43:50,792 --> 00:43:52,458 Diskusikan ini dengan putri Anda. 591 00:43:54,500 --> 00:43:55,559 Selain... 592 00:43:55,583 --> 00:43:59,375 Anda menggeser rumah Anda untuk percaya takhayul alasan. Jangan menyalahkan kami. 593 00:44:25,083 --> 00:44:26,667 Aku ingin berbicara denganmu. 594 00:44:28,417 --> 00:44:29,875 Tidak melalui telepon. 595 00:44:30,333 --> 00:44:31,292 Secara pribadi. 596 00:44:32,042 --> 00:44:32,917 Dimana? 597 00:44:37,042 --> 00:44:38,750 Saya mengerti yang Anda inginkan bertemu sendiri. 598 00:44:39,292 --> 00:44:40,667 Tetapi mengapa di sini? 599 00:44:41,083 --> 00:44:44,875 Saya hanya mengatakan kepada Anda bagian dari kebenaran tentang apa yang saya lihat. 600 00:44:46,000 --> 00:44:47,167 Saya menyembunyikan sisanya. 601 00:44:48,667 --> 00:44:51,958 Bukan hanya mobil Jessica yang saya lihat. 602 00:44:53,500 --> 00:44:55,934 Saya juga melihat mobil lain dan empat pria. 603 00:44:55,958 --> 00:44:59,000 Saya tidak mengenal mereka, tetapi mereka terlihat seperti jenis orang yang buruk. 604 00:44:59,167 --> 00:45:02,000 Jika saya melihat mereka lagi, Saya pasti bisa mengidentifikasi mereka. 605 00:45:05,792 --> 00:45:07,583 Kenapa kamu memberitahuku ini sekarang? 606 00:45:08,667 --> 00:45:11,125 Saya tidak harus mengatakan yang sebenarnya ke seorang perwira polisi. 607 00:45:12,417 --> 00:45:14,333 Tetapi untuk seseorang yang aku suka, Saya tidak bisa berbohong. 608 00:45:53,542 --> 00:45:55,542 Tuan, istrimu menelepon. 609 00:45:55,875 --> 00:45:56,958 Istri? 610 00:46:47,750 --> 00:46:49,625 A selfie dingin pada hari yang cerah? 611 00:47:39,375 --> 00:47:41,542 Sangat imut! Sayangnya, dia tidak memiliki orang tua. 612 00:47:42,250 --> 00:47:45,250 Banyak anak-anak seperti itu dari panti asuhan adalah siswa di sini. 613 00:47:45,542 --> 00:47:46,792 Anda benar-benar berbakat, Thendral. 614 00:47:47,500 --> 00:47:50,226 Anda berada di sekitar begitu banyak anak bahkan sebelum menikah. 615 00:47:50,250 --> 00:47:52,583 Taruh anak-anakmu di sini juga! 616 00:47:53,500 --> 00:47:55,208 Anda telah memilih gadis yang hebat. 617 00:48:47,083 --> 00:48:48,666 Selama kamu menyukainya. 618 00:48:48,667 --> 00:48:53,667 Saya sangat menyukai keluarga Anda, Saya memposting selfie grup di Facebook. 619 00:48:53,792 --> 00:48:56,268 Dengan caption "Memiliki momen yang indah bersama keluargaku." 620 00:48:56,292 --> 00:48:59,250 Anda belum memiliki hak cipta! Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 621 00:49:00,792 --> 00:49:04,750 Saya punya hak untuk pergi ke dapur Anda dan membuatkan kopi untuk semua orang ... 622 00:49:05,083 --> 00:49:07,042 Saya tidak membutuhkan hak cipta lagi. 623 00:49:07,750 --> 00:49:08,458 Halo. 624 00:49:09,083 --> 00:49:09,708 Halo. 625 00:49:10,625 --> 00:49:11,375 Halo. 626 00:49:16,625 --> 00:49:17,333 Ipar? 627 00:49:21,875 --> 00:49:22,792 Ipar! 628 00:49:24,708 --> 00:49:26,125 Berikan saya telepon Anda. 629 00:49:26,792 --> 00:49:28,125 Apa yang terjadi dengan ponselmu? 630 00:49:28,500 --> 00:49:30,583 Itu kehabisan biaya. Saya perlu menelepon. 631 00:49:37,208 --> 00:49:38,917 Mengapa Anda terlihat sangat rendah? 632 00:49:39,458 --> 00:49:42,958 Anda sudah seperti ini selama seminggu sekarang. 633 00:49:43,375 --> 00:49:44,250 Mengapa? 634 00:49:45,500 --> 00:49:47,375 Tidak ada yang namanya, Vetri. 635 00:49:49,167 --> 00:49:51,583 Oke, saya akan tetap keluar dari itu. 636 00:49:52,167 --> 00:49:53,042 Maaf. 637 00:49:53,542 --> 00:49:54,458 Vetri ... 638 00:49:57,583 --> 00:49:58,792 Hanya saja... 639 00:49:59,917 --> 00:50:02,375 Lebih dari merasa kesal tidak punya anak ... 640 00:50:02,708 --> 00:50:04,917 Saya pernah menderita di rumah ini. 641 00:50:05,583 --> 00:50:07,542 Ibu Mertua dan teman-temannya ... 642 00:50:08,708 --> 00:50:12,417 Anda tahu bagaimana mereka biasa bicara. 643 00:50:13,708 --> 00:50:15,333 Tetapi sekarang semuanya telah berubah. 644 00:50:16,083 --> 00:50:18,458 Ibumu dan saudara laki-lakimu merawat saya dengan sangat baik. 645 00:50:18,583 --> 00:50:20,917 Ya, semua orang senang. 646 00:50:21,083 --> 00:50:23,083 Ini tidak perlu disayangkan. 647 00:50:23,667 --> 00:50:24,667 Dalam hal... 648 00:50:25,417 --> 00:50:28,792 tidak ada bayi, apa yang akan terjadi padaku? 649 00:50:29,292 --> 00:50:32,417 Aku ragu apakah aku akan selalu begitu dengan saudaramu. 650 00:50:33,083 --> 00:50:35,958 Jadi saya bahkan lebih gugup tentang kelahiran anak. 651 00:50:37,542 --> 00:50:39,042 Anda merasa seperti ini sekarang. 652 00:50:39,167 --> 00:50:42,917 Tetapi kemudian, dengan obat-obatan, pendidikan, dan hal lain yang perlu dikhawatirkan ... 653 00:50:43,167 --> 00:50:44,875 Anda akan berharap Anda tidak punya bayi. 654 00:50:45,167 --> 00:50:46,458 Jangan bicara seperti itu. 655 00:50:46,625 --> 00:50:48,458 Kemudian? Mengapa Anda khawatir tentang hal-hal ini? 656 00:50:48,708 --> 00:50:52,333 Pertama, putuskan nama dan sekolah mana untuk memasukkan anak itu. 657 00:50:52,500 --> 00:50:54,750 Lupakan soal ini. Ambil ini. 658 00:50:56,792 --> 00:50:58,042 Sekarang, keju! 659 00:51:04,125 --> 00:51:04,875 Itu bagus. 660 00:51:19,708 --> 00:51:22,625 Ini adalah hal-hal yang kami kumpulkan dari mobil Jessica. 661 00:51:23,542 --> 00:51:27,458 Kami diverifikasi silang. Semua ini adalah barang-barangnya. 662 00:51:28,458 --> 00:51:32,625 Tidak peduli berapa kali kita menggali, itu buku yang sama, sabun dan sisir. 663 00:51:32,875 --> 00:51:34,125 Itu tidak akan berubah. 664 00:51:34,708 --> 00:51:38,708 Makalah pertanyaannya sama, tetapi dua siswa mendapat nilai yang berbeda. 665 00:51:38,917 --> 00:51:39,934 Mengapa, Thirupathi? 666 00:51:39,958 --> 00:51:42,893 Salah satunya adalah siswa yang pintar, dan yang lainnya membosankan. 667 00:51:42,917 --> 00:51:44,375 Mengapa kamu bertanya? 668 00:51:44,833 --> 00:51:46,708 Anda akan melihat. Baik. 669 00:51:58,917 --> 00:52:01,559 Periksa apakah ada kamera CCTV di tempat tidur bensin ini. 670 00:52:01,583 --> 00:52:02,500 Oke, tuan. 671 00:52:02,917 --> 00:52:06,208 Kami punya banyak bukti. Mengapa Anda hanya melihat tagihannya? 672 00:52:06,875 --> 00:52:08,042 Lihatlah tanggalnya. 673 00:52:08,333 --> 00:52:09,874 Sehari setelah dia hilang ... 674 00:52:09,875 --> 00:52:13,250 Pada hari pembunuhannya, dia telah mengisi bensin. 675 00:52:14,167 --> 00:52:15,417 Mendapatkan? 676 00:52:15,833 --> 00:52:17,559 Saya mengerti. 677 00:52:17,583 --> 00:52:21,958 Anda seorang A.C dengan pendidikan. Saya seorang S.I melalui pengalaman. 678 00:52:22,292 --> 00:52:23,167 Tuan! 679 00:52:24,000 --> 00:52:25,833 Saya perlu menanyakan sesuatu. Apa? 680 00:52:25,958 --> 00:52:29,708 Seperti dialog film, "Dari semua itu gadis-gadis, mengapa aku jatuh dari Jessie? " 681 00:52:29,833 --> 00:52:33,792 Mengapa Anda memberi begitu banyak arti untuk kasus Jessica? 682 00:52:35,125 --> 00:52:36,375 Anda benar-benar ingin tahu. 683 00:52:36,500 --> 00:52:37,708 Bola ada di pengadilan Anda, Pak. 684 00:52:40,250 --> 00:52:43,417 Lima tahun lalu, ketika saya menjadi inspektur di stasiun R-6 ... 685 00:52:43,708 --> 00:52:46,542 seorang pria datang untuk mengeluh tentang istrinya yang hilang. 686 00:52:47,083 --> 00:52:48,708 Saya tidak menganggapnya serius. 687 00:52:48,917 --> 00:52:51,958 Saya mengatakan dia harus kesal, dia akan kembali dalam dua hari. 688 00:52:52,542 --> 00:52:56,583 Dua hari kemudian, hanya ada berita tentang tubuhnya yang ditemukan. 689 00:52:57,667 --> 00:52:59,667 Kasus itu dibawa ke petugas lain. 690 00:52:59,917 --> 00:53:02,042 Tapi aku masih belum bisa beri dia jawaban. 691 00:53:03,083 --> 00:53:07,958 Saya ingin memberi suami Jessica semua jawabannya. 692 00:53:08,083 --> 00:53:09,167 Tapi sudah terlambat. 693 00:53:09,708 --> 00:53:13,083 Tapi saya akan segera mengakhiri kasus ini. 694 00:53:26,167 --> 00:53:28,143 Cobalah untuk mengerti, tolong. 695 00:53:28,167 --> 00:53:33,292 Hari itu, yang terjadi adalah, saya pergi ke rumah saya rumah teman, mereka mengundang saya untuk minum-minum. 696 00:53:33,417 --> 00:53:34,708 Thirupathi. Tuan? 697 00:53:35,208 --> 00:53:36,958 Minta dia untuk mematikan ponselnya. 698 00:53:37,250 --> 00:53:40,101 Dia terlihat seperti pria kaya tapi tidak terlalu pintar. 699 00:53:40,125 --> 00:53:41,708 Silakan coba mengerti! 700 00:53:42,708 --> 00:53:44,208 Apa? Tolong hentikan panggilannya. 701 00:53:44,542 --> 00:53:45,309 Terus? 702 00:53:45,333 --> 00:53:48,832 Ini adalah tempat tidur bensin. Jika itu meledak, kita semua akan meledak. 703 00:53:48,833 --> 00:53:50,250 Tidak masalah. Ini privasi saya. 704 00:53:50,375 --> 00:53:51,208 Pribadi? 705 00:53:52,250 --> 00:53:55,708 Dia akan membakar tempat tidur bensin dengan romantisme mendesisnya. 706 00:53:55,917 --> 00:53:57,042 Saya keluar. 707 00:53:58,167 --> 00:54:00,583 Minggu lalu, Rabu malam, 4:30 malam ... 708 00:54:00,708 --> 00:54:06,500 Seseorang mengisi 72,5 liter bensin untuk 4.422 rupee. 709 00:54:07,042 --> 00:54:08,708 Saya tahu itu tidak mudah diingat. 710 00:54:08,833 --> 00:54:12,958 Tetapi jika ada yang bisa Anda ingat, tolong beritahu saya. 711 00:54:13,542 --> 00:54:14,708 Berapa banyak? 712 00:54:15,375 --> 00:54:17,167 72,5 liter. 713 00:54:17,292 --> 00:54:20,167 Tidak ada yang mengisi 72,5 liter. 714 00:54:20,542 --> 00:54:22,292 Mereka pasti mengisi tangki. 715 00:54:23,083 --> 00:54:27,167 60-80 liter berarti Scorpio atau Fortuner. 716 00:54:28,417 --> 00:54:29,851 Bagaimana dengan Audi A 6? 717 00:54:29,875 --> 00:54:31,375 60 liter. 718 00:54:32,708 --> 00:54:36,083 Ya pak. Mobil Fortuner melakukannya mengisi tangki mereka pada hari itu. 719 00:54:36,250 --> 00:54:37,708 Kenapa kamu begitu yakin? 720 00:54:38,042 --> 00:54:39,393 Itu adalah hari ulang tahun istriku. 721 00:54:39,417 --> 00:54:42,333 Saya mengisi bensin untuk mobil itu tepat sebelum shift saya berakhir. 722 00:54:42,458 --> 00:54:43,500 Mobil hitam. 723 00:54:44,167 --> 00:54:45,708 Manajer. Tuan? 724 00:54:46,708 --> 00:54:49,000 Saya ingin memeriksa rekaman CCTV. Oke, tuan. 725 00:54:52,125 --> 00:54:53,125 Katakan padaku. 726 00:54:53,250 --> 00:54:54,268 Dimana kamu? 727 00:54:54,292 --> 00:54:55,934 Saya sedang bertanya tentang Jessica. 728 00:54:55,958 --> 00:54:59,124 Aku akan terlambat jika aku menunggumu menjemputku naik. Haruskah saya datang ke bioskop langsung? 729 00:54:59,125 --> 00:55:00,768 Asmara mendesis di sini juga? 730 00:55:00,792 --> 00:55:02,000 Oh maaf. 731 00:55:02,458 --> 00:55:04,625 Sepertinya aku istri keduamu. 732 00:55:04,917 --> 00:55:06,292 Apa maksudmu? 733 00:55:08,625 --> 00:55:10,976 Itu sebabnya kamu selalu dengan istri pertamamu. 734 00:55:11,000 --> 00:55:12,917 Oh, sial! 735 00:55:13,167 --> 00:55:14,101 Apa yang terjadi? 736 00:55:14,125 --> 00:55:15,851 Saya lupa melepas pakaian dari kering. 737 00:55:15,875 --> 00:55:17,542 Oke, aku akan meneleponmu kembali. Bye 738 00:55:18,250 --> 00:55:20,167 Apa? Apakah sudah siap? 739 00:55:21,292 --> 00:55:22,976 Kami sedang memeriksa waktu Anda meminta kami untuk memeriksanya. 740 00:55:23,000 --> 00:55:25,167 Ya. Maksimalkan Kamera-2. 741 00:55:30,708 --> 00:55:31,958 Maju cepat sedikit. 742 00:55:32,375 --> 00:55:33,958 Teruskan ... maju, maju ... 743 00:55:34,500 --> 00:55:35,417 Ya... 744 00:55:35,833 --> 00:55:36,708 Berhenti! Berhenti! 745 00:55:36,833 --> 00:55:38,125 Kembali, kembali, kembali. 746 00:55:38,833 --> 00:55:39,833 Sedikit lagi. 747 00:55:40,292 --> 00:55:42,167 Ya. Pindahkan bingkai demi bingkai. 748 00:55:44,875 --> 00:55:45,708 Lambat. MAZE HDRelease 749 00:55:46,000 --> 00:55:46,833 Membekukan! 750 00:55:47,042 --> 00:55:48,333 Pak, ini kendaraannya. 751 00:56:09,792 --> 00:56:11,250 Perbesar ke sisi pengemudi. 752 00:56:25,250 --> 00:56:27,333 Fokusnya tidak jelas. Pindah ke kursi berikutnya. 753 00:56:27,875 --> 00:56:28,958 Sangat ketat. 754 00:57:02,042 --> 00:57:04,125 Thendral, aku baru akan menelponmu. 755 00:57:04,250 --> 00:57:05,374 Apa itu? 756 00:57:05,375 --> 00:57:07,934 Aku sudah memberitahumu tentang orang yang kulihat di mobil, di gereja ... 757 00:57:07,958 --> 00:57:10,875 Ya ... Dia datang disini mencari saya. 758 00:57:11,083 --> 00:57:12,042 Apa yang kamu katakan? 759 00:57:12,167 --> 00:57:13,250 Di mobil yang sama! 760 00:57:13,625 --> 00:57:14,934 Bukan hanya dia. 761 00:57:14,958 --> 00:57:17,958 Orang yang merebut rantaiku hari lain ... dia di sini juga. 762 00:57:18,125 --> 00:57:19,500 Dan dua orang lainnya. 763 00:57:19,625 --> 00:57:20,707 Dimana kamu? 764 00:57:20,708 --> 00:57:21,792 Saya sedang di rumah. 765 00:57:21,958 --> 00:57:24,143 Lakukan saja seperti yang aku katakan. Pertama, kunci pintu utama. 766 00:57:24,167 --> 00:57:24,934 Mengapa? 767 00:57:24,958 --> 00:57:26,292 Lakukan saja apa yang kukatakan! 768 00:57:26,417 --> 00:57:27,958 Buka pintu utama. 769 00:57:28,083 --> 00:57:29,124 Thirupathi! Tuan? 770 00:57:29,125 --> 00:57:30,042 Saya butuh sepeda. 771 00:57:30,167 --> 00:57:31,792 Sepeda? Mari kita pergi nonton film hari ini. 772 00:57:32,000 --> 00:57:33,351 Sepeda sudah siap, pak! 773 00:57:33,375 --> 00:57:34,875 Tangkap orang itu! 774 00:57:35,792 --> 00:57:37,000 Kunci semua pintu lainnya. 775 00:57:43,458 --> 00:57:44,625 Siapa di rumah? 776 00:57:45,167 --> 00:57:47,292 Hanya ayah dan aku ... Haruskah saya memberi tahu ayah? 777 00:57:47,417 --> 00:57:49,167 Tidak, dia akan marah. 778 00:57:50,417 --> 00:57:52,184 Apa lagi? Haruskah saya memanggil polisi? 779 00:57:52,208 --> 00:57:53,708 Tutup dan panggil mereka! 780 00:57:53,833 --> 00:57:55,208 Maaf maaf! 781 00:57:55,333 --> 00:57:57,375 Oke, jangan ditutup. Tetap di telepon. 782 00:58:02,542 --> 00:58:04,875 Jangan bicara dengan pria itu. Aku benar-benar tidak menyukainya. 783 00:58:05,167 --> 00:58:06,917 Dengar, aku tidak ingin kau berbicara dengannya. 784 00:58:07,583 --> 00:58:08,375 Ya, itu dia. 785 00:58:08,376 --> 00:58:10,458 Shameless bugger! 786 00:58:10,625 --> 00:58:13,708 Dia bersiap untuk beraksi, tapi istrinya sudah pergi! 787 00:58:13,917 --> 00:58:15,333 Thendral? Bisakah kamu mendengarku? 788 00:58:15,625 --> 00:58:18,000 Matikan semua listrik peralatan di rumah. 789 00:58:20,333 --> 00:58:22,332 Saya telah ... mengubah semuanya. 790 00:58:22,333 --> 00:58:24,625 Duduklah di dekat jendela bidik di pintu utama. 791 00:58:27,792 --> 00:58:32,083 Teman, tetangga, siapa saja yang berdering bell, jangan buka pintu untuk siapa pun. 792 00:58:32,208 --> 00:58:33,708 Baik? Jangan biarkan ayahmu membuka pintu juga. 793 00:58:33,833 --> 00:58:36,542 Dengan biaya berapa pun, siapa pun itu, jangan buka pintunya. Jangan buka ... 794 00:58:39,417 --> 00:58:40,417 Kotoran! 795 00:59:44,625 --> 00:59:46,059 Tidak ada kendaraan di sana. 796 00:59:46,083 --> 00:59:48,125 Ya ... tidak ada orang di sana. 797 00:59:48,583 --> 00:59:49,917 Aku tidak mengerti. 798 00:59:50,125 --> 00:59:52,500 Jangan buka pintunya sampai aku bilang begitu. Tetap di dalam ruangan. 799 00:59:57,583 --> 00:59:58,393 Tuan? 800 00:59:58,417 --> 01:00:00,458 Darimana kamu datang? Lantai dua, pak. 801 01:00:01,708 --> 01:00:03,333 Apakah Anda melihat sebuah mobil diparkir di sini? 802 01:00:03,792 --> 01:00:05,333 Tidak pak. Saya tidak melihat kendaraan apa pun. 803 01:00:06,000 --> 01:00:07,625 Baiklah, pergi. Baik. 804 01:00:53,167 --> 01:00:56,708 Pak, semua sinyal lalu lintas di sekitarnya telah diinstruksikan untuk melacak jip itu. 805 01:00:57,375 --> 01:00:58,292 Baik. 806 01:00:58,500 --> 01:01:00,393 Periksa semua jalan di sekitarnya. 807 01:01:00,417 --> 01:01:01,542 Oke, tuan. Oke, tuan. 808 01:01:06,625 --> 01:01:09,042 Hei ... apakah mereka datang sungguhan? 809 01:01:09,625 --> 01:01:11,583 Atau ini rencanamu untuk membawaku ke sini? 810 01:01:11,792 --> 01:01:13,707 Aku sangat tegang, dan kamu bercanda? 811 01:01:13,708 --> 01:01:15,333 Baiklah baiklah. Keren! 812 01:01:15,708 --> 01:01:18,851 Saya punya dua polisi berpakaian sederhana bertanggung jawab atas keamanan untuk rumah Anda. 813 01:01:18,875 --> 01:01:20,583 Untuk keamanan? Ya. 814 01:01:20,708 --> 01:01:25,042 Mereka telah mengikutimu sepanjang jalan pulang. Kami tidak bisa menganggap enteng lagi. 815 01:01:25,250 --> 01:01:28,583 Anda mengatakan petunjuk untuk satu pembunuhan akan menjadi pembunuhan lain ... 816 01:01:29,333 --> 01:01:30,708 Saya mungkin telah menjadi petunjuk Anda! 817 01:01:30,833 --> 01:01:32,625 Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu? 818 01:01:32,917 --> 01:01:34,625 Kasus ini akan diselesaikan dalam seminggu. 819 01:01:34,958 --> 01:01:37,792 Saya tidak tahu apakah Anda mengatakan yang sebenarnya... 820 01:01:38,125 --> 01:01:40,458 Tapi aku datang jauh-jauh hanya untukmu. 821 01:01:40,792 --> 01:01:42,684 Bisakah Anda memberi saya segelas air dingin? 822 01:01:42,708 --> 01:01:43,667 Kenapa harus saya? 823 01:01:43,792 --> 01:01:46,208 Seperti semua polisi, Anda muncul hanya pada akhirnya! 824 01:01:46,833 --> 01:01:49,393 Anda tidak mau? Ini tidak seperti rumah saya bermil-mil jauhnya! 825 01:01:49,417 --> 01:01:50,792 Saya akan pulang dan minum. 826 01:01:52,833 --> 01:01:55,708 Mari kita tidak memberi tahu orang tua kita apa pun. Mereka akan khawatir. 827 01:01:56,042 --> 01:01:58,333 Hei, pertama ini resmi untukku. 828 01:01:58,708 --> 01:02:01,893 Sebagai seorang perwira polisi, Saya tahu kapan harus membocorkan informasi. 829 01:02:01,917 --> 01:02:02,708 Baik? 830 01:02:03,500 --> 01:02:05,917 Anda berhati-hati. Saya akan menelepon kembali. Bye 831 01:04:01,917 --> 01:04:03,101 Shaktivel ... Tuan? 832 01:04:03,125 --> 01:04:05,500 Apakah laporan post-mortem sudah siap? Ya, tuan. 833 01:04:06,708 --> 01:04:09,041 Sudahkah Anda memeriksa silang waktu kematian? Ya pak. 834 01:04:09,042 --> 01:04:10,375 Abhi ... 835 01:04:12,750 --> 01:04:16,167 Ketika aku menikahinya dengan keluarga ini, Saya pikir gadis saya akan bahagia. 836 01:04:16,708 --> 01:04:19,750 Sekarang dia mati muda sekali! 837 01:04:23,458 --> 01:04:25,375 Abhi biasa memberitahuku ... 838 01:04:25,792 --> 01:04:27,750 "Lebih dari menjadi istri yang baik ... 839 01:04:28,708 --> 01:04:32,083 penting untuk menjadi seorang ibu. " 840 01:04:32,458 --> 01:04:34,375 "Seperti yang semua orang katakan ..." 841 01:04:35,125 --> 01:04:37,333 "Aku hanya mesin pembawa anak, kan?" 842 01:04:37,583 --> 01:04:39,958 "Aku tidak punya nilai atau rasa hormat." 843 01:04:40,458 --> 01:04:42,208 Dia terus berbicara seperti itu. 844 01:04:44,167 --> 01:04:47,000 Saya tidak tahu apa yang membuatnya sampai pada keputusan ini. 845 01:04:56,958 --> 01:04:57,792 Permisi tuan. 846 01:05:01,292 --> 01:05:03,476 Menurut laporan post-mortem, tidak ada cedera. 847 01:05:03,500 --> 01:05:05,792 Ada memar di leher dari pencekikan. 848 01:05:05,958 --> 01:05:08,917 Secara internal, pipa anginnya telah rusak. 849 01:05:09,042 --> 01:05:12,458 Tidak ada tanda-tanda penyusup. 850 01:05:12,625 --> 01:05:16,601 Menurut ibu dan kakakmu pernyataan, tidak ada uang atau permata yang hilang. 851 01:05:16,625 --> 01:05:19,434 Sampai sekarang, ini bunuh diri, pak. 852 01:05:19,458 --> 01:05:20,393 Tapi... 853 01:05:20,417 --> 01:05:23,792 Kami perlu menanyakan kakakmu tentang motifnya. 854 01:05:24,500 --> 01:05:27,875 Apa yang kami tanyakan padamu? Kami hanya menginginkan bayi! 855 01:05:28,333 --> 01:05:32,917 Ketika para Dewa akhirnya memberkati kita, Anda telah merusak segalanya sekarang. 856 01:05:34,042 --> 01:05:35,500 Anda tidak meminta apa pun? 857 01:05:37,125 --> 01:05:39,667 Kami katakan kami akan memberi Anda uang yang kamu minta. 858 01:05:40,042 --> 01:05:42,708 Tapi kamu membunuh putriku sebelum itu! 859 01:05:44,625 --> 01:05:47,125 Beritahu saya setelah interogasi laporan sudah selesai. Tentu, tuan. 860 01:05:49,375 --> 01:05:51,499 Uang apa? Siapa yang memintanya? 861 01:05:51,500 --> 01:05:53,332 Kenapa mereka bicara seperti itu? 862 01:05:53,333 --> 01:05:55,917 Jika bukan kamu, kenapa dia meminta 5 juta? 863 01:05:56,292 --> 01:05:58,667 Ayahnya mengatakan dia akan mengaturnya juga. 864 01:06:01,250 --> 01:06:02,292 Kami meminta uang? 865 01:06:02,417 --> 01:06:04,792 Jika bukan kamu, itu pasti putramu. 866 01:06:05,458 --> 01:06:07,500 Anda tidak bisa menunggu selama dua hari? 867 01:06:07,833 --> 01:06:10,583 Jika Anda sudah menunggu, Putriku tidak akan mati. 868 01:06:11,000 --> 01:06:12,625 Kenapa dia berbicara seperti ini? 869 01:06:12,833 --> 01:06:14,833 Itu tuduhan yang tidak adil! 870 01:06:15,042 --> 01:06:16,833 Apa kesalahan yang kita lakukan? 871 01:06:17,000 --> 01:06:20,583 Penasaran apa yang anak saya alami, di rumah ini... 872 01:06:21,042 --> 01:06:22,708 Oh, anakku! 873 01:06:37,583 --> 01:06:40,875 Vetri, kamu mungkin menahan adikmu dan saudara ipar perempuan yang sangat dihormati ... 874 01:06:42,417 --> 01:06:43,708 Tapi saya tidak merasa seperti itu. 875 01:06:46,000 --> 01:06:47,833 Apa pun itu, bicaralah dengan jelas. 876 01:06:49,708 --> 01:06:53,583 Saya telah memposting keluarga selfie kelompok di Facebook. 877 01:06:54,000 --> 01:06:57,333 Teman saya Rekha melihat gambar itu dan memanggilku. 878 01:06:57,792 --> 01:07:00,375 Ketika saya menyebutkan kehamilan adik iparmu ... 879 01:07:01,083 --> 01:07:03,583 Dia memberitahuku sesuatu tentang adikmu. 880 01:07:04,333 --> 01:07:05,375 Apa yang dia katakan? 881 01:07:05,500 --> 01:07:06,833 Dia seorang dokter. 882 01:07:07,333 --> 01:07:11,750 Enam bulan lalu, kakakmu sudah pergi ke klinik kesuburan tempat dia bekerja. 883 01:07:12,375 --> 01:07:16,750 Tes mengungkapkan saudaramu tidak bahkan memiliki kesempatan 10% untuk menghasilkan. 884 01:07:17,500 --> 01:07:19,833 Dia bilang itu tidak bisa disembuhkan dengan pengobatan apa pun. 885 01:07:20,375 --> 01:07:25,042 Dia mengatakan itu mengejutkan bahwa istrinya hamil. 886 01:07:26,833 --> 01:07:28,083 Lupakan apa yang dia katakan. 887 01:07:28,875 --> 01:07:30,125 Apa yang kamu coba katakan? 888 01:07:30,500 --> 01:07:32,167 Apa yang harus dikatakan, Vetri? 889 01:07:33,792 --> 01:07:39,958 Mungkin kontak lama dari tempat kerjanya, atau hubungan di luar nikah ...? 890 01:08:05,417 --> 01:08:06,143 Tuan! 891 01:08:06,167 --> 01:08:07,750 Selamat pagi Pak. 892 01:08:07,958 --> 01:08:08,958 Selamat pagi Pak. 893 01:08:09,708 --> 01:08:10,393 Tuan! 894 01:08:10,417 --> 01:08:12,351 Selamat pagi. File yang dia minta? 895 01:08:12,375 --> 01:08:13,667 Semua file sudah siap, Pak. 896 01:08:18,375 --> 01:08:19,208 Tuan? 897 01:08:19,875 --> 01:08:22,042 Laporan interogasi Abhinaya ... maaf pak. 898 01:08:22,167 --> 01:08:24,750 Laporan kakak iparmu baru saja masuk. 899 01:09:03,208 --> 01:09:04,208 Thirupathi! 900 01:09:04,875 --> 01:09:05,643 Tuan? 901 01:09:05,667 --> 01:09:07,500 Dapatkan saya laporan otopsi Jessica. 902 01:09:10,000 --> 01:09:10,833 Di sini, pak. 903 01:09:30,250 --> 01:09:33,094 Obat ini akan membantu sekresi 904 01:09:33,118 --> 01:09:36,316 hormon yang memfasilitasi pertumbuhan telur. 905 01:09:36,500 --> 01:09:39,667 Ini juga digunakan sebagai obat kesuburan untuk kehamilan buatan. 906 01:09:41,125 --> 01:09:42,958 Kehamilan buatan? 907 01:09:43,708 --> 01:09:45,249 Maksudmu bayi tabung? 908 01:09:45,250 --> 01:09:47,458 Tidak! Belum tentu itu ... 909 01:09:47,583 --> 01:09:50,958 Seperti I.V.F, I.C.I ... ada banyak proses dan metode. 910 01:09:51,375 --> 01:09:55,250 Karena kedua kasus ini adalah kematian yang tidak wajar, Saya punya poin lain untuk ditambahkan, Vetri. 911 01:09:55,583 --> 01:09:56,417 Ya, dokter? 912 01:09:56,418 --> 01:10:01,441 Ada kasus bulan lalu. Menteri Menantu Vaidyalingam bunuh diri. 913 01:10:02,042 --> 01:10:03,809 Di Anna Nagar West? Persis. 914 01:10:03,833 --> 01:10:06,750 Kami menemukan jejak ini obat di tubuhnya juga. 915 01:10:07,792 --> 01:10:10,559 Karena status politiknya, itu nyaris tertutup oleh media. 916 01:10:10,583 --> 01:10:12,250 Anda akan memperhatikan. Ya, dokter. 917 01:10:12,917 --> 01:10:15,125 Tapi ketiganya telah mati. 918 01:10:15,458 --> 01:10:17,625 Di mana Anda pikir masalahnya terletak? 919 01:10:17,792 --> 01:10:19,917 Kita tidak bisa mulai mencurigai semua orang. 920 01:10:20,500 --> 01:10:23,958 Tetapi jika kita menginterogasi suami mereka, kita mungkin menemukan beberapa petunjuk. 921 01:10:29,667 --> 01:10:32,292 Kamu makan makananmu. Saya akan memberikan ayah tabletnya. 922 01:10:44,167 --> 01:10:46,083 Ayo ... kamu terlambat juga? 923 01:10:48,667 --> 01:10:51,708 Saya sedikit bertahan bekerja pada kasus kakak ipar. 924 01:10:59,208 --> 01:11:00,833 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 925 01:11:02,333 --> 01:11:03,083 Melakukan apa? 926 01:11:04,208 --> 01:11:05,500 Kebohongan. 927 01:11:07,583 --> 01:11:09,167 Anda berbohong kepada polisi ... 928 01:11:09,708 --> 01:11:11,333 Tapi kamu tidak seharusnya membohongiku. 929 01:11:12,250 --> 01:11:13,167 Berbohong? 930 01:11:13,458 --> 01:11:14,417 Apa yang kamu katakan? 931 01:11:15,125 --> 01:11:16,375 Tentang kakak ipar. 932 01:11:18,833 --> 01:11:20,000 Bagaimana dengan dia? 933 01:11:24,125 --> 01:11:25,708 Kenapa kamu membunuhnya? 934 01:11:27,333 --> 01:11:28,625 Apa yang Anda mengoceh? 935 01:11:33,875 --> 01:11:36,208 Apakah dia benar-benar melahirkan anakmu? 936 01:11:37,292 --> 01:11:38,434 Apa katamu? 937 01:11:38,458 --> 01:11:40,207 Apa yang kamu katakan tentang dia? 938 01:11:40,208 --> 01:11:41,332 Lepaskan tanganmu dariku ... 939 01:11:41,333 --> 01:11:44,082 Katakan padaku yang sebenarnya! Anda pikir Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda inginkan? 940 01:11:44,083 --> 01:11:46,125 Kenapa kamu menyembunyikan kebenaran? Katakan padaku. 941 01:11:46,750 --> 01:11:48,167 T Anda pikir itu salah? 942 01:11:48,500 --> 01:11:49,917 Apa yang saya sembunyikan? 943 01:11:50,458 --> 01:11:51,434 Apa yang saya sembunyikan? 944 01:11:51,458 --> 01:11:53,500 Anda menyembunyikan sesuatu, katakan padaku! 945 01:11:53,667 --> 01:11:55,708 Vetri! Ya Tuhan... 946 01:11:55,917 --> 01:11:57,309 Apa yang kalian berdua lakukan? 947 01:11:57,333 --> 01:11:58,875 Biarkan dia pergi. Lepaskan saya! 948 01:11:59,208 --> 01:12:01,851 Lepaskan satu sama lain. Mengapa kalian berdua berkelahi? 949 01:12:01,875 --> 01:12:04,768 Apa yang terjadi pada kalian? Apa yang sedang kamu lakukan? 950 01:12:04,792 --> 01:12:07,375 Dia menyembunyikan sesuatu tentang adik ipar. Minta dia keluar dengan itu! 951 01:12:07,500 --> 01:12:09,893 Apakah kamu sudah gila? Saya tidak menyembunyikan apa pun. 952 01:12:09,917 --> 01:12:12,226 Mengapa kalian berdua berkelahi atas seseorang yang sudah mati? 953 01:12:12,250 --> 01:12:14,417 Tidak ... dia tidak mati begitu saja. 954 01:12:14,583 --> 01:12:16,268 Anda semua telah membunuhnya. 955 01:12:16,292 --> 01:12:17,684 Apa yang kamu katakan? 956 01:12:17,708 --> 01:12:20,476 Ya ... Sejak hari itu dia menikah... 957 01:12:20,500 --> 01:12:22,958 Anda hanya mengeluh tentang kurangnya cucu! 958 01:12:24,125 --> 01:12:26,500 Saya telah melihat Anda menunjukkan jari dia beberapa kali! 959 01:12:27,208 --> 01:12:30,833 Setiap kali seseorang pulang ke rumah, mereka terus bertanya apakah ada kabar baik. 960 01:12:31,625 --> 01:12:33,726 Setiap kali dia melangkah keluar, mereka bertanya apakah dia berhasil. 961 01:12:33,750 --> 01:12:37,042 Beberapa dokter, beberapa rumah sakit ... Anda hanya menginginkan bayi, bukan? 962 01:12:37,750 --> 01:12:39,018 Bukankah itu mau yang kamu inginkan? 963 01:12:39,042 --> 01:12:40,268 Tidak seperti itu... 964 01:12:40,292 --> 01:12:42,393 Anda telah meminta menantu Anda Berkali-kali... 965 01:12:42,417 --> 01:12:44,292 Sudahkah Anda bertanya kepada putra Anda setidaknya sekali? 966 01:12:46,500 --> 01:12:47,500 Jawab aku. 967 01:12:49,417 --> 01:12:50,375 Minta dia untuk menjawab saya! 968 01:12:50,376 --> 01:12:51,500 Ya, baiklah! 969 01:12:53,000 --> 01:12:54,458 Kesalahannya ada pada saya. 970 01:12:55,333 --> 01:12:56,500 Kesalahan itu milik saya. 971 01:12:57,042 --> 01:12:58,208 Saya membuat kesalahan. 972 01:12:58,750 --> 01:13:00,625 Tapi bukan itu yang Anda pikirkan! 973 01:13:02,917 --> 01:13:04,250 Anda tahu betul... 974 01:13:04,583 --> 01:13:08,083 Saya dan istri saya mengunjungi begitu banyak rumah sakit, dokter, dan pergi berziarah. 975 01:13:09,250 --> 01:13:13,125 Akhirnya, kami mendapat janji di rumah sakit terkenal. 976 01:13:25,250 --> 01:13:27,042 Apakah ini kunjungan pertama Anda ke rumah sakit kami? 977 01:13:27,208 --> 01:13:28,333 Ya, dokter. 978 01:13:28,833 --> 01:13:30,393 Dimana kamu bekerja? 979 01:13:30,417 --> 01:13:32,458 Saya bekerja sebagai Chief Engineer di RK Steels. 980 01:13:32,792 --> 01:13:35,333 Maka Anda harus diekspos ke banyak panas di tempat kerja. 981 01:13:37,667 --> 01:13:39,625 Anda memiliki kehidupan seks yang sehat. 982 01:13:39,917 --> 01:13:41,768 Tetapi jika Anda memikirkan seorang bayi ... 983 01:13:41,792 --> 01:13:48,750 Jumlah sperma Anda mungkin normal, tetapi tidak memiliki mobilitas, kesehatan dan kecepatan. 984 01:13:49,417 --> 01:13:52,250 Lima puluh dari seratus pasangan menderita masalah ini hari ini. 985 01:13:52,667 --> 01:13:57,083 Alasannya adalah beberapa ... pekerjaan atmosfer, tekanan mental, diet dll. 986 01:13:57,583 --> 01:13:59,417 Ini bukan masalah permanen. 987 01:13:59,583 --> 01:14:04,792 Melalui perawatan yang tepat, kita bisa meningkat kualitas sperma Anda dan punya anak. 988 01:14:06,208 --> 01:14:08,042 Berapa lama ini? perawatan membutuhkan, dokter? 989 01:14:09,292 --> 01:14:11,000 Setidaknya satu tahun. 990 01:14:11,917 --> 01:14:14,101 Jika saya menjalani perawatan ini, akankah semuanya baik-baik saja? 991 01:14:14,125 --> 01:14:16,708 Saya bisa memberi Anda jaminan enam puluh persen ... 992 01:14:16,958 --> 01:14:19,875 Sisanya empat puluh persen, itu terletak di tangan Tuhan. 993 01:14:22,375 --> 01:14:25,417 Jika Anda berpikir Anda tidak bisa menunggu selama itu ... 994 01:14:26,000 --> 01:14:27,292 ada metode lain. 995 01:14:29,208 --> 01:14:30,393 Apa metode itu, dokter? 996 01:14:30,417 --> 01:14:32,083 Inseminasi buatan. 997 01:14:34,667 --> 01:14:35,750 Apa artinya? 998 01:14:38,042 --> 01:14:43,351 Itu berarti, bagi mereka yang tidak bisa hamil secara alami, melalui injeksi ... 999 01:14:43,375 --> 01:14:46,375 sperma Anda bisa menyatu di dalam rahim istrimu. 1000 01:14:46,792 --> 01:14:49,375 Kemungkinan konsepsi adalah 100%. 1001 01:14:56,833 --> 01:14:58,559 Apa yang harus dipikirkan? 1002 01:14:58,583 --> 01:15:02,124 Begitu banyak wanita yang tidak bisa hamil melalui suami mereka .. 1003 01:15:02,125 --> 01:15:05,458 Gunakan sperma orang lain untuk memiliki anak, secara hukum. 1004 01:15:05,958 --> 01:15:08,750 Ini sperma suamimu! 1005 01:15:09,000 --> 01:15:10,292 Kenapa ragu? 1006 01:15:30,208 --> 01:15:32,417 Nama, tolong? Shri Abhinaya. 1007 01:15:36,458 --> 01:15:37,500 Abhi? Iya nih? 1008 01:15:38,500 --> 01:15:40,250 Anda bahagia, bukan? 1009 01:15:40,917 --> 01:15:43,000 Saya senang... 1010 01:15:44,083 --> 01:15:46,875 Tapi saya tidak tahu bagaimana ibu dan ayah akan bereaksi terhadap ini. 1011 01:15:47,250 --> 01:15:48,875 Kenapa mereka mengira kita? 1012 01:15:49,292 --> 01:15:50,643 Saya akan berbicara dengan mereka. 1013 01:15:50,667 --> 01:15:51,667 Tidak sayang. 1014 01:15:51,833 --> 01:15:53,750 Jangan ada yang tahu tentang ini. 1015 01:15:53,917 --> 01:15:55,750 Mari jangan beritahu orang tua kita juga. 1016 01:15:56,625 --> 01:15:59,792 Mari kita tidak memberi tahu Vetri tentang ini. Silahkan. 1017 01:16:00,292 --> 01:16:02,292 Oke, saya tidak mau. Jangan khawatir 1018 01:16:03,792 --> 01:16:06,792 Setelah dua bulan melakukan tindak lanjut yang tepat, perawatan dimulai. 1019 01:16:06,917 --> 01:16:10,417 Kami menemukan hasil untuk menunggu selama ini. 1020 01:16:10,708 --> 01:16:13,125 Anda tahu betapa bahagianya kami. 1021 01:16:13,417 --> 01:16:16,624 Tapi saya tidak meminta 5 juta Anda menuduh saya! 1022 01:16:16,625 --> 01:16:18,875 Rumah sakit tidak mau jumlah yang sangat besar. 1023 01:16:22,125 --> 01:16:23,417 Madam, tolong satu selfie? 1024 01:16:30,625 --> 01:16:32,375 Pak, Anda bisa masuk. Terima kasih. 1025 01:16:32,708 --> 01:16:34,042 Silahkan duduk. Terima kasih. 1026 01:16:39,167 --> 01:16:41,684 Mereka mengatakan kamu adalah saudara ipar almarhum Abhinaya. 1027 01:16:41,708 --> 01:16:43,499 Sungguh, itu sangat disayangkan. 1028 01:16:43,500 --> 01:16:45,917 Saya tidak tahu apa yang mendorongnya untuk bunuh diri. 1029 01:16:46,125 --> 01:16:48,500 Dia akan memiliki bayi di tangannya dalam lima bulan lagi. 1030 01:16:49,292 --> 01:16:53,375 Apakah benar-benar aman untuk punya bayi melalui inseminasi buatan, dokter? 1031 01:16:53,667 --> 01:16:55,042 Apa maksudmu? 1032 01:16:55,417 --> 01:16:57,375 Tidak ada kemungkinan risiko. 1033 01:16:57,792 --> 01:17:00,809 Ini kekanak-kanakan Anda untuk mengatakan ini karena kakak iparmu meninggal. 1034 01:17:00,833 --> 01:17:02,333 Bukan hanya kakak iparku ... 1035 01:17:02,500 --> 01:17:05,208 Tiga wanita lain yang menjalani buatan inseminasi telah mati. 1036 01:17:06,750 --> 01:17:08,125 Apakah ini kekanak-kanakan bagimu? 1037 01:17:09,667 --> 01:17:10,750 Permisi. 1038 01:17:11,333 --> 01:17:13,226 Anda bertanya padaku tentang kakak ipar, tidak apa-apa... 1039 01:17:13,250 --> 01:17:15,768 Kenapa kamu tidak perlu tanya saya tentang orang lain? 1040 01:17:15,792 --> 01:17:17,708 Polisi harus mengajukan pertanyaan. 1041 01:17:26,083 --> 01:17:27,167 Maafkan saya. 1042 01:17:27,417 --> 01:17:29,726 Saya hanya ingin memiliki percakapan denganmu ... 1043 01:17:29,750 --> 01:17:33,083 Tapi caramu berbicara sekarang ... ini berubah menjadi pertanyaan. 1044 01:17:34,292 --> 01:17:38,083 Rumah sakit lain telah memberikan laporan bahwa saudara saya tidak dapat memiliki bayi. 1045 01:17:38,333 --> 01:17:39,833 Apa yang harus kamu katakan tentang ini? 1046 01:17:40,792 --> 01:17:41,809 Sederhana! 1047 01:17:41,833 --> 01:17:45,583 Anda pergi ke dokter dengan sakit kepala, satu mungkin memberitahu Anda itu sakit kepala biasa. 1048 01:17:45,792 --> 01:17:47,708 Dokter lain mungkin mengatakan itu adalah dehidrasi. 1049 01:17:47,875 --> 01:17:49,934 Dokter lain mungkin meminta scan MRI. 1050 01:17:49,958 --> 01:17:53,226 Intinya benar diagnosis dan pengobatan. 1051 01:17:53,250 --> 01:17:58,833 Beberapa dokter menghasilkan banyak uang dengan mengatakan sakit kepala normal adalah tumor. 1052 01:17:59,583 --> 01:18:01,375 Hanya berkata. Thirupathi! 1053 01:18:01,500 --> 01:18:02,809 Kenapa kamu curiga? 1054 01:18:02,833 --> 01:18:05,934 Apakah kamu tidak melihat mereka di luar? Selebritis TV, Madhan-Kausalya. 1055 01:18:05,958 --> 01:18:09,292 Bahkan mereka pun menjalani buatan inseminasi, melalui sarana hukum. 1056 01:18:09,583 --> 01:18:11,792 Kami menjaga catatan itu secara rahasia. 1057 01:18:12,625 --> 01:18:15,417 Seperti pasangan yang kawin lari secara diam-diam dan poskan selfie di Facebook! 1058 01:18:16,125 --> 01:18:18,917 Maksud saya ... Anda menyimpan rahasia benar-benar baik! Teruskan. 1059 01:18:19,083 --> 01:18:19,934 Bagaimanapun... 1060 01:18:19,958 --> 01:18:23,750 Berapa banyak waralaba rumah sakit Anda terlibat dalam inseminasi buatan? 1061 01:18:23,875 --> 01:18:28,833 Siapa pasiennya? Saya ingin detail lengkapnya. 1062 01:18:29,500 --> 01:18:31,643 Secara khusus, laporan rumah sakit Anda. 1063 01:18:31,667 --> 01:18:34,500 Anda bisa mendapatkannya hanya di Asosiasi Medis India. 1064 01:18:34,750 --> 01:18:36,583 Tetapi Anda perlu izin hukum untuk itu. 1065 01:18:36,917 --> 01:18:38,184 Itu tidak mudah. 1066 01:18:38,208 --> 01:18:40,583 Suamimu tidak adil Dekan rumah sakit ini ... 1067 01:18:40,750 --> 01:18:43,792 Dia salah satu anggota dewan di Asosiasi Medis India. 1068 01:18:44,292 --> 01:18:45,726 Jadi, kamu bisa melakukannya. 1069 01:18:45,750 --> 01:18:48,958 Manual, dan semua catatan elektronik. Tidak ada yang harus ditinggalkan. 1070 01:18:50,167 --> 01:18:52,184 Yakin. Saya akan menyiapkannya besok pagi. 1071 01:18:52,208 --> 01:18:54,434 Maaf, ma'am. Saya membutuhkannya dalam dua jam. 1072 01:18:54,458 --> 01:18:55,917 Yah ... baiklah! 1073 01:18:56,708 --> 01:18:58,417 Saya akan meneruskan instruksi. 1074 01:18:58,583 --> 01:19:00,667 Jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu membuatnya sekarang? 1075 01:19:07,708 --> 01:19:12,417 Segera siapkan laporan lengkap untuk semua pasien yang menjalani A.I. perawatan di rumah sakit kami. 1076 01:19:16,458 --> 01:19:17,559 Terima kasih dokter. 1077 01:19:17,583 --> 01:19:20,917 Jika saya memerlukan detail lebih lanjut, Saya akan menghubungi Anda. 1078 01:19:21,417 --> 01:19:22,333 Yakin. 1079 01:19:26,667 --> 01:19:28,792 Ada apa dengan rem mendadak, ya? 1080 01:19:30,833 --> 01:19:32,125 Balu Saloon! 1081 01:19:32,375 --> 01:19:33,893 Mencukur atau memotong rambut? 1082 01:19:33,917 --> 01:19:35,832 Dapatkan saya salinan kemarin surat kabar Dinarakan. 1083 01:19:35,833 --> 01:19:36,667 Baik. 1084 01:19:40,333 --> 01:19:41,292 Ini dia, pak. 1085 01:20:16,000 --> 01:20:16,667 Halo. 1086 01:20:16,875 --> 01:20:19,708 Tulasi di sini. Anda harus datang. Kami punya situasi. 1087 01:20:28,458 --> 01:20:29,292 Tuan. 1088 01:20:29,542 --> 01:20:34,893 Kami sudah menanyakan semua orang yang menjalani inseminasi buatan di Varam Hospital. 1089 01:20:34,917 --> 01:20:35,833 Dari mana ... 1090 01:20:36,708 --> 01:20:42,042 Vidhya, kakak iparmu Abhinaya dan Jessica meninggal setelah kehamilan. 1091 01:20:42,542 --> 01:20:44,809 Keenamnya mengalami kematian yang tidak wajar. 1092 01:20:44,833 --> 01:20:47,667 Keluarga mereka tidak tahu alasannya juga. 1093 01:20:47,792 --> 01:20:50,500 Kami tidak tahu apa atau di mana ada yang salah ... 1094 01:20:50,625 --> 01:20:53,333 Apakah ini rumah sakit? Atau hanya kebetulan? 1095 01:20:53,792 --> 01:20:55,333 Atau mungkin... 1096 01:21:36,542 --> 01:21:37,625 Ada apa, tuan? 1097 01:21:55,583 --> 01:21:57,083 Saya sangat menyesal, Vetri. 1098 01:21:58,292 --> 01:22:00,708 Apa yang aku katakan tentang kakak iparmu ... 1099 01:22:01,500 --> 01:22:02,583 ...salah. 1100 01:22:04,708 --> 01:22:08,792 Ketika saya sedang menyelidiki kasus Jessica, Adik iparku suka bercanda mengatakan ... 1101 01:22:09,000 --> 01:22:12,083 "Apa masalahnya dengan kasus ini? Saya dapat membantu Anda dengan itu. " 1102 01:22:13,042 --> 01:22:14,917 Sekarang dia adalah bagian dari kasus ini. 1103 01:22:15,542 --> 01:22:20,167 Jadi Anda pikir Anda bisa menyelesaikan keempat kasus ini dengan kematiannya? 1104 01:22:21,458 --> 01:22:22,667 Dua puluh tiga. 1105 01:22:23,917 --> 01:22:25,333 Itu akan memberi saya jawabannya. 1106 01:22:26,500 --> 01:22:30,917 Di rumah sakit ini saja, 436 orang menjalani perawatan inseminasi buatan. 1107 01:22:32,000 --> 01:22:33,500 Enam dari mereka telah meninggal. 1108 01:22:33,917 --> 01:22:35,166 Terlepas dari orang-orang ini ... 1109 01:22:35,167 --> 01:22:38,500 File-file sekitar separuh orang telah ditandai dengan kode '23'. 1110 01:22:39,417 --> 01:22:40,500 Di atas semua ini ... 1111 01:22:40,625 --> 01:22:44,208 Kakak ipar saya telah meminta orangtuanya 5 juta tanpa sepengetahuan kita. 1112 01:22:46,667 --> 01:22:50,042 Adikku atau rumah sakit meminta 5 juta ini. 1113 01:22:50,542 --> 01:22:52,542 Tetapi seseorang membutuhkan uang. 1114 01:22:53,250 --> 01:22:54,208 Nyonya, tagihan. 1115 01:22:54,542 --> 01:22:56,250 Anda tidak pernah menjawab panggilan saya di malam hari. 1116 01:22:56,917 --> 01:22:58,792 Mengapa? Apakah kamu takut pada istrimu? 1117 01:23:00,583 --> 01:23:01,917 Bye! Bye 1118 01:23:02,042 --> 01:23:03,625 Maukah Anda datang ke kantor besok? 1119 01:23:04,333 --> 01:23:07,351 Jangan bilang pada ibumu bahwa kita semua bertemu Bibi ini dan punya es krim. Baik? 1120 01:23:07,375 --> 01:23:08,976 Oh, begitu? 1121 01:23:09,000 --> 01:23:12,333 Jika Anda ingin saya tetap diam, ambilkan milkshake lagi. 1122 01:23:12,500 --> 01:23:13,208 Yakin! 1123 01:23:14,792 --> 01:23:16,167 Yay! Yay. 1124 01:23:22,375 --> 01:23:24,792 Jika kamu tidak keberatan, bisakah kamu menurunkanku di sekolah? 1125 01:23:24,917 --> 01:23:26,125 Saya terlambat. 1126 01:23:27,833 --> 01:23:29,500 Thendral ... Iya nih? 1127 01:23:29,667 --> 01:23:33,042 Melihat insiden ini, ini bisa menjadi kasus pemerasan? 1128 01:23:40,625 --> 01:23:41,583 Thendral? 1129 01:23:41,833 --> 01:23:42,792 Thendral! 1130 01:23:46,250 --> 01:23:47,434 Tuhanku! 1131 01:23:47,458 --> 01:23:48,208 Kotoran! 1132 01:24:12,458 --> 01:24:15,458 Sudah kubilang jangan mengacaukan keluarga polisi. Anda tidak mendengarkan saya! 1133 01:24:15,875 --> 01:24:20,375 Lihat ... kamu seharusnya tidak mendapatkan sentimen dan emosi bercampur dengan bisnis. 1134 01:24:20,750 --> 01:24:22,333 Kesalahan itu tidak mengacau dengannya. 1135 01:24:23,375 --> 01:24:25,917 Membiarkan mereka berdua kabur hidup-hidup ... itu kesalahannya! 1136 01:24:27,500 --> 01:24:28,917 Anda kacau. Jangan salahkan saya! 1137 01:24:31,875 --> 01:24:34,750 Sampai kita menyelesaikan masalah ini, kami akan menunda target berikutnya. 1138 01:24:35,292 --> 01:24:36,000 Tidak. 1139 01:24:37,292 --> 01:24:39,792 Kami sudah mulai. Dan itu target utama. 1140 01:24:40,292 --> 01:24:42,417 Kita harus mendapatkan jumlahnya dalam dua hari. 1141 01:24:43,250 --> 01:24:46,250 Jangan percaya yang lain. Anda menyelesaikan pekerjaan. 1142 01:24:46,625 --> 01:24:47,333 Mengerti? 1143 01:24:48,375 --> 01:24:48,792 Baik. 1144 01:24:54,375 --> 01:24:57,667 Tidak ada penyusup. Jangan biarkan siapa pun di dalam tanpa kartu ID yang tepat. 1145 01:24:58,125 --> 01:24:59,000 Termasuk dokter. 1146 01:24:59,708 --> 01:25:01,000 Terima kasih. Oke, tuan. 1147 01:25:11,625 --> 01:25:13,375 Saya menyeret Anda ke dalam risiko yang sangat besar. 1148 01:25:13,750 --> 01:25:14,833 Aku sangat menyesal. 1149 01:25:15,833 --> 01:25:18,833 Apakah mereka datang untuk membunuhmu, atau aku? 1150 01:25:19,792 --> 01:25:21,750 Bagaimanapun, keselamatan Anda adalah penting. 1151 01:25:22,250 --> 01:25:25,750 Saya punya dua polisi keamanan sampai kamu keluar dari rumah sakit. 1152 01:25:25,917 --> 01:25:26,833 Jangan khawatir 1153 01:25:27,000 --> 01:25:29,208 Tetapi Anda telah menempatkan saya di rumah sakit ini lagi? 1154 01:25:30,750 --> 01:25:31,917 Jangan takut. 1155 01:25:32,333 --> 01:25:33,292 Saya akan berhati-hati. 1156 01:25:33,792 --> 01:25:35,083 Anda tidak akan tinggal di sini bersamaku? 1157 01:25:36,000 --> 01:25:37,750 Saya akan selalu bersamamu. 1158 01:25:38,792 --> 01:25:40,708 Apakah itu dialog film? 1159 01:25:42,292 --> 01:25:44,167 Oke, saya punya beberapa pekerjaan di kantor. 1160 01:25:44,542 --> 01:25:45,542 Aku akan kembali. 1161 01:25:45,833 --> 01:25:46,792 Beristirahat. 1162 01:25:47,792 --> 01:25:48,625 Vetri ... 1163 01:25:51,750 --> 01:25:53,375 Mengapa mereka harus memeras seseorang? 1164 01:26:09,792 --> 01:26:12,667 Aku bersumpah pada bayiku yang belum lahir ... 1165 01:26:13,625 --> 01:26:15,375 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 1166 01:26:15,833 --> 01:26:17,625 Tolong percayalah padaku. 1167 01:26:18,417 --> 01:26:20,000 Percayalah padaku. 1168 01:26:25,125 --> 01:26:26,042 Kain? 1169 01:26:30,042 --> 01:26:31,333 Maaf, kami sudah selesai sekarang. 1170 01:26:31,833 --> 01:26:33,000 Sudah cukup, tolong pindah. 1171 01:26:34,917 --> 01:26:37,083 Nyonya, dua petugas polisi ada di sini untuk melihatmu. 1172 01:26:39,250 --> 01:26:40,458 Oke, saya akan berhati-hati. 1173 01:26:42,917 --> 01:26:44,018 Nyonya? 1174 01:26:44,042 --> 01:26:49,125 Menonton seri Anda, seluruh negeri telah belajar bagaimana membesarkan anak. 1175 01:26:49,458 --> 01:26:51,226 Saya telah meletakkan dasar-dasar. Giliran Anda sekarang. 1176 01:26:51,250 --> 01:26:54,583 Saya harus tahu di rumah sakit bahwa istri Anda telah hamil. 1177 01:26:54,833 --> 01:26:55,917 Selamat. 1178 01:26:56,292 --> 01:26:57,042 Terima kasih. 1179 01:26:58,125 --> 01:26:59,518 Ketika Anda seorang tokoh masyarakat ... 1180 01:26:59,542 --> 01:27:03,042 persaingan, kecemburuan, uang, musuh banyak sekali. 1181 01:27:03,208 --> 01:27:05,583 Apakah Anda membuat musuh seperti itu baru-baru ini? 1182 01:27:07,500 --> 01:27:08,708 Tidak terlalu, pak. 1183 01:27:09,083 --> 01:27:10,143 Maksudku... 1184 01:27:10,167 --> 01:27:14,101 Apakah seseorang memanggil Anda pada minggu terakhir, mengancammu demi uang? 1185 01:27:14,125 --> 01:27:16,351 Tidak, Pak, saya tidak menerima ancaman atau panggilan semacam itu. 1186 01:27:16,375 --> 01:27:18,809 Jika sesuatu terjadi, kamu tidak perlu takut. 1187 01:27:18,833 --> 01:27:19,976 Kamu dapat mempercayaiku. 1188 01:27:20,000 --> 01:27:22,893 Departemen saya dan saya akan menyediakan semua dukungan yang Anda butuhkan. 1189 01:27:22,917 --> 01:27:24,143 Tuan... Tidak! 1190 01:27:24,167 --> 01:27:27,208 Saya mengatakan kepada Anda bahwa kami tidak menerima panggilan seperti itu, dan kamu terus menanyakan hal yang sama? 1191 01:27:29,833 --> 01:27:32,542 Jika sesuatu terjadi, Anda dapat menghubungi saya kapan saja. Tuan! 1192 01:27:33,042 --> 01:27:35,625 Kami mengatakan tidak ada yang terjadi. Kenapa kamu terus menanyakan kami hal yang sama? 1193 01:27:37,167 --> 01:27:38,542 Kami membutuhkan privasi. 1194 01:28:01,500 --> 01:28:03,833 Bagaimanapun, terima kasih ... hanya untuk kopi! 1195 01:28:04,125 --> 01:28:06,375 Saya tidak berpikir Anda akan membutuhkan nomor saya. Sampai jumpa. 1196 01:28:06,875 --> 01:28:10,875 Bagaimana Anda berbicara dialog panjang seperti itu? Apakah seseorang menulisnya, atau Anda membuatnya? 1197 01:28:13,500 --> 01:28:16,518 Pak, dia mungkin sedikit arogan, tapi dia wanita yang baik. 1198 01:28:16,542 --> 01:28:18,226 Tapi aku benci wajah orang itu. 1199 01:28:18,250 --> 01:28:20,559 Mereka harus memecat orang ini. 1200 01:28:20,583 --> 01:28:22,893 Dan melemparkan orang lain di tempatnya. 1201 01:28:22,917 --> 01:28:23,893 Ravi. 1202 01:28:23,917 --> 01:28:26,125 Artis TV Madhan dan Kausalya. 1203 01:28:26,250 --> 01:28:29,917 Segera ketuk keduanya nomor ponsel dan darat. 1204 01:28:30,042 --> 01:28:32,726 Khususnya, rekam semua panggilan masuk. 1205 01:28:32,750 --> 01:28:33,750 Saya sedang dalam perjalanan. 1206 01:28:38,125 --> 01:28:39,059 Tuan. 1207 01:28:39,083 --> 01:28:40,059 Selamat malam. 1208 01:28:40,083 --> 01:28:43,417 Angka-angka yang ingin Anda ketuk ... ada panggilan masuk 5 menit kembali. 1209 01:28:43,750 --> 01:28:45,667 Saya telah merekam dan menyimpannya. 1210 01:28:47,750 --> 01:28:50,601 Kenapa kamu tidak menjawab telepon? Saya sedang syuting, jadi saya tidak bisa. 1211 01:28:50,625 --> 01:28:52,667 Kapan kamu akan membayar? 1212 01:28:52,792 --> 01:28:54,833 Maaf, saya tidak bisa membatalkan syuting hari ini. 1213 01:28:55,042 --> 01:28:56,708 Saya akan menarik uang dari bank besok. 1214 01:28:56,833 --> 01:28:59,375 Bank yang mana? Bank SBI di Saligramam. 1215 01:28:59,583 --> 01:29:01,208 Anda tinggal di Valasaravakkam, kan? Iya nih. 1216 01:29:01,333 --> 01:29:03,333 Setelah kamu dapatkan uangnya, Anda akan mendapat panggilan. 1217 01:29:03,583 --> 01:29:04,518 Baik. 1218 01:29:04,542 --> 01:29:07,375 Jika Anda mengabaikan kesepakatan kami dan pergi ke polisi sebagai gantinya ... 1219 01:29:07,792 --> 01:29:10,208 Anda akan kehilangan status dan citra publik Anda. 1220 01:29:10,750 --> 01:29:12,708 Tidak, itu tidak akan terjadi. 1221 01:29:12,917 --> 01:29:14,000 Kami pasti akan membayarnya. 1222 01:29:16,167 --> 01:29:17,500 Panggilan hanya berlangsung 45 detik. 1223 01:29:17,667 --> 01:29:19,792 Jadi sulit untuk melacak lokasinya. 1224 01:29:19,917 --> 01:29:23,375 Pak, uang akan berpindah tangan juga di bank, atau di rumah mereka. 1225 01:29:24,208 --> 01:29:27,500 Bank dan rumah mereka, mereka tidak lokasi aman untuk penjahat. 1226 01:29:27,833 --> 01:29:31,333 Rencananya akan mendapatkan uang suatu tempat di jalan. 1227 01:29:31,833 --> 01:29:35,042 Kami akan mengetahuinya hanya jika mereka menelepon lagi. 1228 01:29:35,625 --> 01:29:37,833 Saya tidak mengerti mengapa mereka diperas. 1229 01:29:41,083 --> 01:29:43,542 10 detik terakhir ... mundur dan putar ulang. 1230 01:29:45,083 --> 01:29:47,875 Jika Anda mengabaikan kesepakatan kami dan pergi ke polisi sebagai gantinya ... 1231 01:29:48,292 --> 01:29:50,417 Anda akan kehilangan status dan gambar Anda. 1232 01:30:04,208 --> 01:30:05,625 Pak, mereka sudah pergi. 1233 01:30:07,792 --> 01:30:09,458 Mereka masuk ke mobil. 1234 01:30:09,583 --> 01:30:10,976 Guys, mulailah. 1235 01:30:11,000 --> 01:30:12,333 Departemen akan membayar ini! 1236 01:30:22,333 --> 01:30:23,559 Berhenti! Hentikan itu. 1237 01:30:23,583 --> 01:30:25,500 Sekarang Anda akan memberi hormat! 1238 01:30:30,583 --> 01:30:32,309 Pak, Madhan mendapat panggilan. 1239 01:30:32,333 --> 01:30:33,333 Hubungkan panggilan. 1240 01:30:35,542 --> 01:30:37,417 Pak, ini Kumar dari Dindugul. 1241 01:30:37,667 --> 01:30:39,101 Saya penggemar berat. 1242 01:30:39,125 --> 01:30:41,893 Penampilan Anda di TV minggu lalu membuatku menangis, pak! 1243 01:30:41,917 --> 01:30:43,917 Terutama Nyonya, dia membuatku menangis tak terkendali. 1244 01:30:44,042 --> 01:30:46,684 Pak, saya perlu tahu jika Anda Bertengkar dengan istrimu. 1245 01:30:46,708 --> 01:30:48,726 Kalau tidak, istriku tidak akan percaya Saya berbicara kepada Anda. 1246 01:30:48,750 --> 01:30:50,601 Istri saya juga penggemar hardcore, Pak. 1247 01:30:50,625 --> 01:30:53,559 Pak, apakah istri Anda akan tetap di rumah minggu depan, atau akankah dia bertarung denganmu dan meninggalkan rumah? 1248 01:30:53,583 --> 01:30:55,726 Apa? Maksud saya di acara TV! 1249 01:30:55,750 --> 01:30:57,500 Katakan padanya kami bercerai. Nyonya! 1250 01:30:58,292 --> 01:30:59,208 Bodoh... 1251 01:31:00,583 --> 01:31:02,643 Thirupathi, putar balik dan tunggu. 1252 01:31:02,667 --> 01:31:04,125 Belok kiri. 1253 01:31:24,000 --> 01:31:26,833 Sinyalnya menyala, dan belum ada seorang pun. 1254 01:31:56,042 --> 01:31:57,333 Semua orang waspada. 1255 01:32:03,583 --> 01:32:05,167 Sinyal telah berubah menjadi hijau! 1256 01:32:26,000 --> 01:32:27,708 Jangan hentikan mobilnya. Jalan lurus. 1257 01:32:28,583 --> 01:32:29,625 Pergi! Pergi! 1258 01:32:30,625 --> 01:32:31,708 Berlangsung! 1259 01:32:33,167 --> 01:32:34,167 Kotoran! 1260 01:32:40,417 --> 01:32:42,542 Dia ada di dalam kendaraan! Datang! 1261 01:32:43,167 --> 01:32:44,208 Pindah! 1262 01:32:45,458 --> 01:32:46,458 Ayo cepat. 1263 01:32:56,917 --> 01:32:58,833 Thirupathi, minta ambulans untuk mengikuti. 1264 01:33:18,417 --> 01:33:19,458 Keluar! 1265 01:33:21,208 --> 01:33:21,708 Kotoran. MAZE HDRelease 1266 01:33:23,417 --> 01:33:24,792 Keluar. Di luar! 1267 01:33:25,167 --> 01:33:26,768 Periksa semuanya! 1268 01:33:26,792 --> 01:33:28,875 Kenapa kamu menghentikan kami? 1269 01:33:29,042 --> 01:33:31,434 Di mana pria itu siapa yang masuk ke mobilmu? 1270 01:33:31,458 --> 01:33:33,208 Dimana dia? 1271 01:33:33,833 --> 01:33:34,750 Kotoran! 1272 01:33:37,917 --> 01:33:39,042 Sial. 1273 01:33:44,292 --> 01:33:46,333 Ini usaha yang gagal. 1274 01:33:47,125 --> 01:33:48,167 Ini bukan! 1275 01:37:55,625 --> 01:37:56,833 Apakah Anda baik-baik saja, Pak? 1276 01:38:10,542 --> 01:38:11,684 Hentikan! 1277 01:38:11,708 --> 01:38:12,875 Hentikan. 1278 01:38:14,000 --> 01:38:15,208 Hentikan... 1279 01:38:19,375 --> 01:38:23,042 Ketika departemen melakukan operasi, selalu ada dua rencana. 1280 01:38:23,542 --> 01:38:25,958 Rencana A ... dan Rencana B. 1281 01:38:27,167 --> 01:38:29,292 Anda tertangkap dalam Rencana B. 1282 01:38:38,625 --> 01:38:39,625 Katakan padaku... 1283 01:38:40,083 --> 01:38:41,833 Mengapa kamu memeras mereka? 1284 01:38:43,208 --> 01:38:46,083 Ayah ... Jessica ... Vidhya ... 1285 01:38:46,292 --> 01:38:47,750 Kakak iparku, Abhinaya ... 1286 01:38:47,958 --> 01:38:49,792 dan banyak orang lain. 1287 01:38:50,542 --> 01:38:52,125 Anda perlu memberi saya jawaban. 1288 01:39:01,958 --> 01:39:03,292 Hentikan! 1289 01:39:04,833 --> 01:39:05,792 Hentikan. 1290 01:39:06,083 --> 01:39:07,000 Hentikan. 1291 01:39:11,250 --> 01:39:12,333 Merekam. 1292 01:39:19,292 --> 01:39:20,625 Saya tidak takut. 1293 01:39:21,208 --> 01:39:23,518 Pada hari kejahatan kami terungkap ... 1294 01:39:23,542 --> 01:39:26,542 kejahatan orang lain akan terkena juga. 1295 01:39:27,333 --> 01:39:28,750 Jadi katakan padaku... 1296 01:39:29,292 --> 01:39:30,875 Apa yang terjadi di rumah sakit? 1297 01:39:31,292 --> 01:39:33,167 Apa yang sedang dilakukan para dokter? 1298 01:39:33,625 --> 01:39:34,792 Dokter! 1299 01:39:35,750 --> 01:39:37,625 Anda pikir itu hanya para dokter? 1300 01:39:39,458 --> 01:39:40,542 Jessica. 1301 01:39:40,750 --> 01:39:42,958 Istri Ski TV MD. 1302 01:39:43,542 --> 01:39:46,083 Anda hanya tahu dia adalah penggemar kriket besar. 1303 01:39:46,458 --> 01:39:50,625 Dia adalah penggemar gila serba bisa, Vinod Mehra. 1304 01:39:50,917 --> 01:39:53,333 Penggemar mendapatkan tanda tangan, atau mengklik foto. 1305 01:39:53,708 --> 01:39:56,458 Tapi kamu tahu apa yang dia lakukan? 1306 01:39:56,833 --> 01:40:02,083 Dia terobsesi memiliki bayi yang akan menjadi pemain kriket seperti dia. 1307 01:40:02,292 --> 01:40:09,917 Jadi dia membayar beberapa juta untuk mendapatkan spermanya sel dari bank sperma Varam rumah sakit. 1308 01:40:10,167 --> 01:40:13,167 Itu juga, tanpa dia pengetahuan suami. 1309 01:40:14,250 --> 01:40:16,083 Menteri Durai Singam. 1310 01:40:18,167 --> 01:40:20,726 Dia tidak peduli tentang putranya ketidakmampuan untuk memiliki bayi. 1311 01:40:20,750 --> 01:40:23,684 Dia lebih khawatir tentang memiliki pewaris politik. 1312 01:40:23,708 --> 01:40:26,917 Tapi karena putranya tidak bisa ... 1313 01:40:27,375 --> 01:40:30,000 Dia membuat menantunya sendiri ... 1314 01:40:31,125 --> 01:40:33,417 gunakan sel sperma untuk ... 1315 01:40:36,708 --> 01:40:38,708 Salah siapa itu? 1316 01:40:39,208 --> 01:40:42,708 Ketika orang lain membuat kesalahan untuk uang, haruskah saya protes? 1317 01:40:43,000 --> 01:40:45,500 Kami melakukan protes. Dengan meminta uang. 1318 01:40:48,208 --> 01:40:53,833 Kami membunuh Bapa yang tahu kebenaran, dan Jessica yang mengatakan hal yang sebenarnya. 1319 01:40:54,292 --> 01:40:58,458 Menteri tidak akan bekerja sama dengan kami, jadi kami mengungkapkan kebenaran kepada menantunya. 1320 01:40:59,292 --> 01:41:01,958 Apa yang dia lakukan? Dia bunuh diri. 1321 01:41:04,000 --> 01:41:07,958 Dokter, Jessica, menteri ... Saya mendapatkan kesalahan mereka. 1322 01:41:08,875 --> 01:41:10,750 Apa kesalahan yang dilakukan kakak iparku? 1323 01:41:13,958 --> 01:41:16,542 Anda benar-benar perlu tahu? Hah? 1324 01:41:27,375 --> 01:41:29,000 Halo? Abhinaya? 1325 01:41:29,250 --> 01:41:30,601 Ya siapa ini? 1326 01:41:30,625 --> 01:41:32,250 Itu tidak penting! 1327 01:41:32,750 --> 01:41:34,333 Tetapi Anda perlu mengetahui sesuatu. 1328 01:41:34,542 --> 01:41:38,542 Halo, tanpa mengetahui siapa Anda, Saya tidak perlu tahu apa pun dari Anda! 1329 01:41:44,750 --> 01:41:45,976 Halo, apa yang kamu inginkan? 1330 01:41:46,000 --> 01:41:47,601 Tidak ada gunanya marah. 1331 01:41:47,625 --> 01:41:50,250 Segera Anda akan memiliki baby shower dan melahirkan seorang anak. 1332 01:41:50,750 --> 01:41:52,000 Mengapa begitu cepat marah? 1333 01:41:52,208 --> 01:41:55,167 Anda sudah marah? Lalu tunggu sampai Anda mendengar ini. 1334 01:41:55,500 --> 01:41:57,917 Anak itu mungkin milikmu ... 1335 01:41:58,042 --> 01:42:00,542 tapi itu jelas bukan milik suamimu. 1336 01:42:02,333 --> 01:42:04,500 Tulasi. Rumah Sakit Varam. 1337 01:42:04,708 --> 01:42:06,333 Inseminasi buatan. 1338 01:42:06,542 --> 01:42:09,167 Anda hanya memikirkan Anda dan suami Anda tahu tentang ini. 1339 01:42:29,042 --> 01:42:29,917 Tidak! 1340 01:42:32,250 --> 01:42:33,417 Itu tidak benar. 1341 01:42:33,542 --> 01:42:37,042 Tanyakan kepada dokter yang berbohong kepada Anda semua kali ini. Anda akan tahu apa kebenarannya! 1342 01:42:37,333 --> 01:42:39,625 Bayi itu di rahimmu bukan suamimu! 1343 01:42:39,833 --> 01:42:43,208 Ketika bayinya lahir, mungkin terlihat seperti kamu. 1344 01:42:43,333 --> 01:42:45,143 Tapi itu tidak akan terlihat seperti suamimu! 1345 01:42:45,167 --> 01:42:47,708 "Mata seperti ayah." "Hidung suka ayah." 1346 01:42:48,000 --> 01:42:50,917 Anda tidak akan pernah menemukan kemiripan apa pun untuk mengatakan hal-hal itu! 1347 01:42:59,125 --> 01:43:00,167 Dokter? 1348 01:43:01,083 --> 01:43:02,167 Apa itu? 1349 01:43:02,625 --> 01:43:03,750 Bicara padaku. 1350 01:43:05,125 --> 01:43:07,417 Anak ini di dalam rahimku ... itu milik kita, kan? 1351 01:43:09,750 --> 01:43:12,000 Kenapa kamu meragukan itu? Itu adalah bayimu! 1352 01:43:12,625 --> 01:43:13,875 Saya tidak bermaksud demikian. 1353 01:43:14,500 --> 01:43:17,083 Bayi ini milik aku dan suamiku, kan? 1354 01:43:19,000 --> 01:43:19,958 Saya bertanya padamu! 1355 01:43:20,625 --> 01:43:21,917 Jawab saya, dokter. 1356 01:43:22,375 --> 01:43:23,250 Silahkan. 1357 01:43:24,167 --> 01:43:26,875 Apakah suamiku ayah dari anak ini? 1358 01:43:27,333 --> 01:43:28,208 Tidak. 1359 01:43:30,083 --> 01:43:33,833 Janin tidak terbentuk menggunakan sel sperma suamimu. 1360 01:43:35,542 --> 01:43:39,125 Kami menggunakan sel sperma orang lain dari bank sperma. 1361 01:43:41,500 --> 01:43:46,333 Karena sel sperma suamimu tidak bisa digunakan untuk menghasilkan. 1362 01:43:47,542 --> 01:43:50,143 Lalu mengapa kamu berbohong pada kami? 1363 01:43:50,167 --> 01:43:51,417 Jika aku memberitahumu ... 1364 01:43:51,542 --> 01:43:55,125 Apakah Anda setuju untuk menjalani pengobatan menggunakan sel sperma orang lain? 1365 01:43:57,042 --> 01:44:00,625 Bahkan jika keluargamu tidak mengetahuinya, apakah suami Anda akan setuju? 1366 01:44:01,292 --> 01:44:03,542 Apa perlunya melakukan ini? 1367 01:44:08,417 --> 01:44:12,208 Dalam situasi hari ini, semakin kamu menunda memiliki bayi ... 1368 01:44:12,500 --> 01:44:15,750 Saya telah melihat bagaimana masyarakat memandang seorang wanita dan suaminya. 1369 01:44:16,000 --> 01:44:17,750 Sebagai dokter, saya tahu itu terlalu baik. 1370 01:44:18,500 --> 01:44:20,208 Saya tidak ingin Anda mengalami itu. 1371 01:44:21,542 --> 01:44:23,250 Saya berempati sebagai seorang ibu. 1372 01:44:24,083 --> 01:44:25,167 Sekarang, katakan padaku ... 1373 01:44:25,458 --> 01:44:26,792 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 1374 01:44:30,417 --> 01:44:34,208 Jika Anda masih merasa itu salah, Anda dapat mengambil tindakan terhadap saya. 1375 01:44:39,083 --> 01:44:40,000 Melihat... 1376 01:44:40,500 --> 01:44:42,000 Bahkan jika bukan hanya untukmu, 1377 01:44:42,208 --> 01:44:46,125 Setidaknya untuk reputasi suamimu di masyarakat, ini harus dilakukan. 1378 01:44:53,625 --> 01:44:54,958 Apa yang kamu mau sekarang? 1379 01:44:55,250 --> 01:44:59,833 Suamimu dan keluarganya berpikir bayi adalah pewaris keluarga mereka. 1380 01:45:00,625 --> 01:45:03,042 Jika mereka tidak boleh tahu yang sebenarnya, kita perlu kesepakatan, kan? 1381 01:45:03,542 --> 01:45:06,708 Biaya kesepakatannya adalah 5 juta, tanpa dikurangi pajak! 1382 01:45:08,542 --> 01:45:10,393 Saya tidak punya banyak uang. 1383 01:45:10,417 --> 01:45:12,917 Anda dan suami Anda mungkin tidak punya uang. 1384 01:45:13,375 --> 01:45:17,708 Ayahmu adalah orang normal, tapi dia wig besar setelah memenangkan kasus ini. 1385 01:45:18,042 --> 01:45:21,059 Dia mewarisi 40 juta. Kami hanya meminta 25% dari itu. 1386 01:45:21,083 --> 01:45:23,541 Dia tidak akan memberi uang jika putrinya memintanya? 1387 01:45:23,542 --> 01:45:25,768 Jika Anda berpikir tentang memberi tahu suami Anda atau polisi ... 1388 01:45:25,792 --> 01:45:29,143 Anda pasti melihatnya di TV dan surat kabar sebulan kembali. 1389 01:45:29,167 --> 01:45:35,000 Seperti Jessica dan Ayah yang meninggal ... kamu dan suamimu akan menemui nasib yang sama! 1390 01:45:35,125 --> 01:45:37,917 Bukan hanya itu, kebahagiaan Anda akan hancur. 1391 01:45:59,833 --> 01:46:02,292 Saya bahkan tidak bisa berkonsentrasi bekerja hari ini. 1392 01:46:02,625 --> 01:46:07,750 Saya sibuk membuat daftar nama-nama bayi untuk laki-laki atau perempuan. 1393 01:46:09,583 --> 01:46:10,958 Apa yang Anda inginkan? 1394 01:46:11,625 --> 01:46:13,292 Anak laki-laki, atau perempuan? 1395 01:46:13,625 --> 01:46:17,333 Saya senang bahwa kami memiliki bayi setelah bertahun-tahun ini. 1396 01:46:18,708 --> 01:46:19,542 Baik. 1397 01:46:20,000 --> 01:46:23,750 Biarlah itu laki-laki atau perempuan ... lupakan juga nama itu. 1398 01:46:24,292 --> 01:46:26,292 Tebak inisial bayi. 1399 01:46:32,625 --> 01:46:33,542 SEBUAH? 1400 01:46:33,958 --> 01:46:34,792 Tidak! 1401 01:46:35,708 --> 01:46:37,083 SEBAGAI. 1402 01:46:37,500 --> 01:46:38,875 A untuk Aravind ... 1403 01:46:39,125 --> 01:46:41,042 S untuk Sri Abhinaya. 1404 01:46:43,333 --> 01:46:47,125 Seorang anak bukanlah sesuatu bahwa hanya ayah yang bisa mengklaim hak atas! 1405 01:46:47,958 --> 01:46:51,917 Anda menanggung begitu banyak rasa sakit hanya untuk memberi saya identitas sebagai seorang ayah. 1406 01:46:52,083 --> 01:46:53,958 Saya harus memberi Anda kehormatan ini. 1407 01:47:24,125 --> 01:47:26,167 Sungguh kejutan, Abhi! Apa itu? 1408 01:47:27,750 --> 01:47:29,917 Bahkan hasil pemindaian hanya akan dilakukan minggu depan. 1409 01:47:31,000 --> 01:47:33,292 Saya harap Anda sepenuhnya jelas dan baik sekarang. 1410 01:47:36,375 --> 01:47:37,958 Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku? 1411 01:47:38,500 --> 01:47:40,875 Tentu saja. Saya siap membantu Anda. 1412 01:47:42,000 --> 01:47:43,625 Saya ingin aborsi, dokter. 1413 01:47:44,292 --> 01:47:45,375 Apa yang kamu katakan? 1414 01:47:45,833 --> 01:47:46,875 Ya, dokter. 1415 01:47:47,750 --> 01:47:49,809 Saya ingin menggugurkan bayi ini. 1416 01:47:49,833 --> 01:47:51,542 Ini bayimu! Tidak. 1417 01:47:52,375 --> 01:47:53,542 Ini bukan bayi saya. 1418 01:47:54,292 --> 01:47:56,458 Jika saya pernah punya bayi ... 1419 01:47:57,208 --> 01:47:59,542 itu hanya akan menjadi milik suamiku. 1420 01:47:59,833 --> 01:48:03,042 Untuk seorang wanita, menjadi ibu adalah hal yang paling penting. 1421 01:48:03,292 --> 01:48:04,625 Saya harap Anda akan mengerti itu. 1422 01:48:05,125 --> 01:48:06,500 Menjadi seorang ibu sudah cukup? 1423 01:48:08,042 --> 01:48:09,708 Saya harus murni baginya. 1424 01:48:10,542 --> 01:48:12,333 Saya ingin setia kepadanya. 1425 01:48:13,542 --> 01:48:14,934 Itu cukup bagiku. 1426 01:48:14,958 --> 01:48:16,375 Anda akan memiliki ahli waris. 1427 01:48:16,542 --> 01:48:18,332 Pohon keluarga Anda akan terputus. 1428 01:48:18,333 --> 01:48:19,333 Cukup, dokter. 1429 01:48:19,625 --> 01:48:22,042 Apakah ini yang Anda beri tahu semua pasien Anda? 1430 01:48:22,625 --> 01:48:24,083 Memiliki bayi bukanlah segalanya. 1431 01:48:24,792 --> 01:48:27,792 Saya tidak tahu bagaimana dia memperlakukan saya, jika saya tidak punya bayi ini. 1432 01:48:29,167 --> 01:48:31,167 Tapi aku akan merawatnya lebih baik. 1433 01:48:31,542 --> 01:48:34,042 Kita bisa melakukan aborsi hanya dengan izin suamimu. 1434 01:48:35,542 --> 01:48:37,792 Izin siapa yang Anda butuhkan untuk melakukan ini padaku? 1435 01:48:39,125 --> 01:48:41,333 Saya tidak peduli apa yang Anda katakan padanya. 1436 01:48:42,542 --> 01:48:43,875 Saya tidak menginginkan ini. 1437 01:48:45,917 --> 01:48:47,750 Jika Anda ingin menyelamatkan diri ... 1438 01:48:48,625 --> 01:48:49,958 lakukan seperti yang saya katakan. 1439 01:48:51,042 --> 01:48:53,542 Selama bertahun-tahun, saya merindukan merasakan sakit kontraksi. 1440 01:48:54,333 --> 01:48:56,333 Tapi aku tidak bisa mengatasi rasa sakit ini. 1441 01:50:13,875 --> 01:50:15,083 Apa yang bisa saya bantu? 1442 01:50:15,250 --> 01:50:16,417 Apakah Aravind pulang? 1443 01:50:16,625 --> 01:50:18,833 Dia baru saja pergi ke pabrik. Kamu adalah...? 1444 01:50:19,125 --> 01:50:21,542 Namaku Guna. Saya adalah teman sekelasnya di perguruan tinggi. 1445 01:50:21,833 --> 01:50:23,625 Dia memintaku untuk pulang hari ini. 1446 01:50:23,875 --> 01:50:25,333 Dia tidak menyebutkan apa pun. 1447 01:50:25,542 --> 01:50:27,042 Mohon tunggu... Baik. 1448 01:50:37,500 --> 01:50:38,500 Siapa kamu orang? 1449 01:50:38,875 --> 01:50:40,583 Kenapa kamu masuk ke dalam? 1450 01:50:42,833 --> 01:50:43,768 Membantu! 1451 01:50:43,792 --> 01:50:45,042 Jangan berteriak. 1452 01:50:47,208 --> 01:50:49,083 Anda tidak bisa mengenali suara saya? 1453 01:50:50,750 --> 01:50:52,625 Anda mengatakan kami akan membuat kesepakatan selesai. 1454 01:50:53,125 --> 01:50:56,417 Jadi ... Kami datang kemari selesaikan semuanya! 1455 01:51:07,792 --> 01:51:12,000 Yang kedua Anda katakan tidak menginginkan bayi ini, kami tahu itu! 1456 01:51:12,542 --> 01:51:16,250 Anda akan memberi tahu kami kapan saja. 1457 01:51:17,167 --> 01:51:18,542 Anda membuat kesalahan. 1458 01:51:19,625 --> 01:51:21,375 Saya telah membuat kesalahan ... 1459 01:51:22,167 --> 01:51:25,833 Saya tidak memberi tahu suami saya atau Vetri tentang ini. 1460 01:51:26,417 --> 01:51:27,958 Kami menebak sebanyak itu. 1461 01:51:31,000 --> 01:51:32,625 Selain itu, itu adalah bagian dari sensasi. 1462 01:51:37,917 --> 01:51:40,458 Karena saya emosional, Saya akan memberi Anda satu kesempatan terakhir. 1463 01:51:47,833 --> 01:51:49,042 John? Bicara padaku. 1464 01:51:49,250 --> 01:51:50,792 Dia keras kepala. 1465 01:51:51,250 --> 01:51:52,434 Anda harus berbicara dengannya. 1466 01:51:52,458 --> 01:51:54,167 Hidupkan pembicara. Baik. 1467 01:51:56,000 --> 01:51:57,208 Abhi, lihat ... 1468 01:51:57,375 --> 01:52:00,417 Mari batalkan kesepakatannya. Anda tidak perlu memberi kami uang. 1469 01:52:00,917 --> 01:52:03,958 Tapi kamu tidak boleh menyakiti bayinya. 1470 01:52:04,333 --> 01:52:06,917 Suamimu mungkin tidak jadilah ayah bayinya ... 1471 01:52:08,083 --> 01:52:09,542 tapi kamu adalah ibu, kan? 1472 01:52:10,208 --> 01:52:14,875 Anda bisa hidup bahagia selamanya - kamu, suamimu, bayimu, keluargamu. 1473 01:52:17,917 --> 01:52:19,708 Gaurav, cobalah. 1474 01:52:19,833 --> 01:52:21,333 Jika dia tidak bekerja sama, habisi dia. 1475 01:52:22,000 --> 01:52:22,958 Sekarang beritahu saya! 1476 01:52:23,542 --> 01:52:25,458 Apakah kamu menginginkan bayinya, atau tidak? 1477 01:53:09,000 --> 01:53:10,000 Tuan? 1478 01:53:10,708 --> 01:53:12,208 Anda baru saja menembaknya? 1479 01:53:12,625 --> 01:53:14,208 Dia tahu semua detailnya. 1480 01:53:14,333 --> 01:53:15,934 Anda telah membunuh satu-satunya bukti yang kami miliki. 1481 01:53:15,958 --> 01:53:17,208 Bukti apa? 1482 01:53:18,042 --> 01:53:20,500 Demi bukti, kami membiarkan semua orang lewat! 1483 01:53:21,000 --> 01:53:23,375 Dia tidak berguna bagi kita. Biarkan dia mati! 1484 01:53:41,625 --> 01:53:42,625 Maaf pak. 1485 01:53:43,292 --> 01:53:46,875 Ketika petugas sedang menyelidiki dia, apa tugas kita? 1486 01:53:47,250 --> 01:53:49,768 Kami harus menjaga pistolnya. Kami ceroboh! 1487 01:53:49,792 --> 01:53:51,518 Dia mengambil pistol dan mulai menembaki kami! 1488 01:53:51,542 --> 01:53:54,167 Terima kasih tuhan, petugas itu menembak dia dan menyelamatkan hidup kita. 1489 01:53:55,167 --> 01:53:56,125 Terima kasih Pak. 1490 01:53:56,625 --> 01:53:58,708 Tuan, ini sudah direkam sepenuhnya. 1491 01:54:00,917 --> 01:54:02,875 'Sepenuhnya' direkam, ya? Ya pak. 1492 01:54:03,042 --> 01:54:05,167 Kamu bodoh! Kamu katakan padaku sekarang. 1493 01:54:05,625 --> 01:54:07,542 Anda hanya membawanya lurus dari departemen? 1494 01:54:07,708 --> 01:54:11,833 Anda harus memeriksa kondisi peralatan, jika baterai diisi. 1495 01:54:12,250 --> 01:54:15,417 Itu perlu dilayani. Dan Anda membawanya ke sini! 1496 01:54:16,125 --> 01:54:18,500 Sekarang ... hanya setengahnya yang tercatat! 1497 01:54:18,750 --> 01:54:21,292 Hanya sampai dia berbicara. Itu tidak merekam ketika dia menembak kami! 1498 01:54:22,458 --> 01:54:23,417 Maaf pak. 1499 01:54:23,625 --> 01:54:24,875 Orang yang tidak berguna. 1500 01:54:25,333 --> 01:54:26,458 Saya keluar. 1501 01:54:31,875 --> 01:54:36,708 Pak, sistem ini memiliki rincian semua pasangan yang menjalani inseminasi buatan di Varam Hospital. 1502 01:54:37,125 --> 01:54:38,976 Apakah ini dari database rumah sakit? Ya pak. 1503 01:54:39,000 --> 01:54:40,518 Tuan, bukan hanya itu ... 1504 01:54:40,542 --> 01:54:44,750 Mereka telah meretas basis data semua rumah sakit kesuburan di kota. 1505 01:54:51,250 --> 01:54:52,958 Ya, dokter? Tuan Vetri ... 1506 01:54:53,458 --> 01:54:56,417 Kami baru saja mendapat laporan tentang Tes DNA yang Anda minta. 1507 01:54:56,792 --> 01:55:01,417 DNA laki-laki dari tiga wanita yang sudah meninggal janin bukan milik suami mereka. 1508 01:55:02,292 --> 01:55:04,351 Saya tahu, dokter. Satu lagi berita mengejutkan ... 1509 01:55:04,375 --> 01:55:08,500 Ketiga DNA laki-laki adalah milik kepada orang yang sama. 1510 01:55:09,583 --> 01:55:12,292 Bahkan jika itu legal, ketiganya mengalami kematian yang tidak wajar. 1511 01:55:13,208 --> 01:55:17,000 Jika kami periksa dengan dokter yang merawat mereka, atau bank sperma yang menyediakan sel sperma ... 1512 01:55:17,292 --> 01:55:19,000 kita akan tahu detailnya. 1513 01:55:39,125 --> 01:55:40,101 Apa namanya? 1514 01:55:40,125 --> 01:55:41,333 John Mathew, Pak. 1515 01:55:41,500 --> 01:55:42,708 Maksudku nama istrimu. 1516 01:55:43,208 --> 01:55:44,750 Sujitha, pak. Dia seorang dokter. 1517 01:55:44,875 --> 01:55:46,667 Istri seorang dokter, dan Anda adalah perwakilan medis? 1518 01:55:46,792 --> 01:55:48,351 Haruskah menjadi pernikahan cinta? 1519 01:55:48,375 --> 01:55:49,268 Ya pak. 1520 01:55:49,292 --> 01:55:51,542 Sudah berapa lama dia hilang? Dua hari terakhir, Pak. 1521 01:55:51,708 --> 01:55:54,268 Pertama, ajukan file F.I.R. Saya akan mengurus sisanya. 1522 01:55:54,292 --> 01:55:57,208 Tuan, tolong tuan. Temukan saja dia entah bagaimana. 1523 01:56:11,583 --> 01:56:13,792 Ya, inseminasi buatan. 1524 01:56:14,125 --> 01:56:17,083 Sebagai seorang dokter, saya telah melakukan ini untuk itu banyak orang, dengan atau tanpa persetujuan. 1525 01:56:17,625 --> 01:56:19,184 Saya harus membantu diri saya sendiri juga. 1526 01:56:19,208 --> 01:56:21,625 Suji ... aku ingin bayi bersamamu. 1527 01:56:22,625 --> 01:56:24,792 Saya ingin dia memanggil saya 'ayah'. 1528 01:56:27,708 --> 01:56:29,851 Kenapa aku mau memiliki bayi seperti 'kamu'? 1529 01:56:29,875 --> 01:56:33,083 Saya akan memiliki jenis anak yang saya inginkan. 1530 01:56:33,208 --> 01:56:34,018 Mengerti? 1531 01:56:34,042 --> 01:56:37,333 Anda ingin saya menjadi budak kepada suami dengan memiliki bayi Anda? 1532 01:56:37,750 --> 01:56:42,417 Saya tidak butuh suami, juga tidak punya untuk tidur dengan orang lain untuk memiliki bayi. 1533 01:56:43,708 --> 01:56:46,934 Saya hanya butuh 23 kromosom orang asing. 1534 01:56:46,958 --> 01:56:48,042 Tidak, Suji ... 1535 01:56:49,625 --> 01:56:50,625 Jangan lakukan ini. 1536 01:56:51,583 --> 01:56:53,542 Saya ingin bayi 'kita'. Tidak mungkin. 1537 01:56:54,250 --> 01:56:55,250 Ceraiilah aku, kalau begitu. 1538 01:56:55,875 --> 01:56:57,417 Anda bisa menjadi ayah dalam catatan, jika kamu mau. 1539 01:57:00,875 --> 01:57:02,125 Saya ingin menjadi seorang ayah. 1540 01:57:03,375 --> 01:57:04,542 Saya ingin menjadi seorang ayah. 1541 01:57:08,333 --> 01:57:11,167 Siapa kamu untuk memutuskan jika Saya harus menjadi ayah atau tidak? 1542 01:57:11,292 --> 01:57:12,833 Kamu curang curang! 1543 01:57:19,542 --> 01:57:25,042 Bukankah aku sudah memberitahumu? Uang adalah titik awal bagi kita semua. 1544 01:57:25,375 --> 01:57:26,167 Halo. 1545 01:57:33,542 --> 01:57:35,417 Saya ingin menjadi seorang ayah. 1546 01:57:42,750 --> 01:57:44,351 Visinya sekarang jelas. 1547 01:57:44,375 --> 01:57:48,184 Saya perlu tahu tentang perwakilan medis yang memasok obat-obatan kesuburan ke Rumah Sakit Varam. 1548 01:57:48,208 --> 01:57:48,976 Oke, tuan. 1549 01:57:49,000 --> 01:57:50,375 Ravi ... Tuan? 1550 01:57:51,500 --> 01:57:55,083 2009 ... menjelang Natal. Itu 24 Desember. 1551 01:57:55,375 --> 01:57:59,351 Seorang pria bernama John Mathew datang ke kantor polisi R-6 untuk mendaftarkan kasus tentang istrinya yang hilang. 1552 01:57:59,375 --> 01:58:02,851 Saya perlu alamatnya dan detail lengkapnya tentang pekerjaannya saat ini. Mendapatkan. 1553 01:58:02,875 --> 01:58:04,250 Tuan! Tuan, bagaimana denganmu? 1554 01:58:05,083 --> 01:58:07,208 Rumah Sakit Varam. Tulasi. 1555 01:58:11,542 --> 01:58:14,042 Untuk pasangan di AS yang tidak bisa punya anak ... 1556 01:58:14,167 --> 01:58:18,333 Saya telah mengobati banyak pasien dengan sukses menggunakan sel sperma orang lain! 1557 01:58:19,125 --> 01:58:22,250 Tetapi di sini di India, semua orang berpikir tentang adalah 'bayi saya' dan 'pewaris saya'. 1558 01:58:23,000 --> 01:58:25,333 Mereka idiot sentimental tenggelam dalam budaya mereka. 1559 01:58:25,500 --> 01:58:27,851 Mereka akan menolak untuk digunakan sel sperma orang lain. 1560 01:58:27,875 --> 01:58:30,226 Hanya sepuluh dari seratus akan setuju untuk itu. 1561 01:58:30,250 --> 01:58:32,542 Jika kita melakukan ini pada sepuluh orang, itu bukan bisnis. 1562 01:58:32,875 --> 01:58:35,167 Ketika kami melakukannya untuk seratus orang, itu bisnis! 1563 01:58:36,125 --> 01:58:41,958 Janin terbentuk ketika 23 kromosom untaian sekering laki-laki dengan perempuan. 1564 01:58:42,083 --> 01:58:45,375 Dan memilih 23 laki-laki untaian kromosom ... 1565 01:58:46,083 --> 01:58:48,250 Kita harus memutuskan itu. 1566 01:58:48,417 --> 01:58:49,957 Kami adalah para dewa! 1567 01:58:49,958 --> 01:58:52,083 Dan ini 'Operasi 23'. 1568 01:58:52,667 --> 01:58:54,167 Itu urusan kita. 1569 01:58:54,333 --> 01:58:56,500 Kami telah melakukan ini pada banyak orang selama bertahun-tahun. 1570 01:58:57,000 --> 01:58:58,809 Kami tidak pernah punya masalah. 1571 01:58:58,833 --> 01:59:01,059 Tetapi sekarang tiga klien telah meninggal karena kamu. 1572 01:59:01,083 --> 01:59:02,167 Anda punya bukti? 1573 01:59:04,250 --> 01:59:05,333 Kirim dia masuk. 1574 01:59:09,125 --> 01:59:10,083 Ya pak? 1575 01:59:11,333 --> 01:59:14,125 Dia asisten dari bank sperma. Anda harus mengenalnya! 1576 01:59:15,083 --> 01:59:17,874 Tidak diketahui pasien, kami menyimpan sperma di Storage Number 23 ... 1577 01:59:17,875 --> 01:59:22,726 Anda menukarnya dengan sperma Anda secara ilegal, di tempat sperma kita, 1578 01:59:22,750 --> 01:59:24,750 dan memeras mereka. 1579 01:59:25,500 --> 01:59:27,708 Anda telah mencuri klien data melalui dia. 1580 01:59:27,833 --> 01:59:30,476 Tanpa sepengetahuan kami, Anda sudah secara emosional memeras para pasien. 1581 01:59:30,500 --> 01:59:33,167 Apa yang kami lakukan adalah kejahatan kerah putih. 1582 01:59:33,375 --> 01:59:36,018 Jangan sampai kita ketahuan karena tindakanmu. 1583 01:59:36,042 --> 01:59:37,083 Jika saya menolak? 1584 01:59:38,042 --> 01:59:40,500 Ada banyak sekali alasan di bidang medis. 1585 01:59:40,792 --> 01:59:44,500 Kami tahu cara menenun jalan keluar darinya. 1586 01:59:45,708 --> 01:59:48,000 Jika Anda melakukan kejahatan kerah putih ... 1587 01:59:48,500 --> 01:59:50,292 Apa yang akan saya lakukan ... 1588 01:59:52,125 --> 01:59:53,750 adalah kejahatan kerah merah! 1589 02:00:08,958 --> 02:00:11,375 Jangan lupa untuk membawa laporan pemindaian. Baik. 1590 02:00:11,792 --> 02:00:13,184 Saya harus bertemu Dr. Tulasi. 1591 02:00:13,208 --> 02:00:15,726 Dia sedang rapat dengan Dekan. Tunggu saja di sini, Pak. 1592 02:00:15,750 --> 02:00:16,708 Terima kasih. 1593 02:01:07,542 --> 02:01:12,875 Beberapa dokter melakukan inseminasi buatan ilegal perawatan, dan kode yang mereka gunakan untuk itu ... 1594 02:01:13,958 --> 02:01:14,708 Dua puluh tiga. 1595 02:01:14,958 --> 02:01:18,458 Tim pemeras ini menggunakannya untuk memanfaatkan mereka. 1596 02:01:18,708 --> 02:01:21,226 Uang uang uang! Uang menghasilkan semuanya. 1597 02:01:21,250 --> 02:01:25,518 Semua baik-baik saja, kakak iparmu, Abhinaya, dia meninggal karena pemerasan? 1598 02:01:25,542 --> 02:01:26,476 Tidak! 1599 02:01:26,500 --> 02:01:32,458 Dia adalah wanita kelas menengah biasa yang dikendarai oleh tekanan masyarakat untuk memiliki bayi ... 1600 02:01:32,708 --> 02:01:38,250 yang disalahgunakan oleh beberapa dokter sepertimu. Begitulah cara Mrs. Abhinaya terbunuh. 1601 02:01:40,125 --> 02:01:40,875 Maaf pak. 1602 02:01:41,000 --> 02:01:43,750 Jangan salahkan pertumbuhan ilmu kedokteran. 1603 02:01:45,750 --> 02:01:47,292 Ilmu kedokteran apa? 1604 02:01:47,958 --> 02:01:51,750 Jika mengetahui jenis kelamin bayi sebelum lahir adalah ilmu kedokteran ... 1605 02:01:52,125 --> 02:01:55,083 menggugurkan bayi jika itu perempuan, apakah itu kemajuan? 1606 02:01:55,583 --> 02:01:57,833 Tidak! Ini adalah kejahatan medis. 1607 02:01:59,042 --> 02:02:03,750 Jika kelahiran bayi akan membahayakan ibu, membuatnya dibatalkan adalah ilmu kedokteran. 1608 02:02:03,875 --> 02:02:10,000 Tapi, ketika orang mendapat cinta dan nafsu bercampur dan melakukan aborsi untuk menyelamatkan muka? 1609 02:02:11,125 --> 02:02:12,833 Ini adalah kejahatan medis. 1610 02:02:13,000 --> 02:02:14,226 Demikian pula... 1611 02:02:14,250 --> 02:02:18,958 Secara hukum memiliki bayi melalui tabung tes atau metode injeksi ... itulah ilmu kedokteran. 1612 02:02:19,167 --> 02:02:21,625 Tapi... Ini adalah kejahatan medis! 1613 02:02:25,875 --> 02:02:28,208 Kami melihat para dokter seperti dewa. 1614 02:02:28,667 --> 02:02:31,000 Karena mereka menyelamatkan nyawa. 1615 02:02:31,875 --> 02:02:33,625 Bukan karena mereka membunuh nyawa. 1616 02:02:36,833 --> 02:02:39,750 Jika kita perlu mengetahuinya dokter yang beroperasi secara ilegal .. 1617 02:02:39,875 --> 02:02:42,333 Kita harus menangkap seluruh tim yang memeras para pasien. 1618 02:02:42,500 --> 02:02:44,750 Ini adalah bukti kami untuk mengarah pada mereka. 1619 02:02:45,125 --> 02:02:46,851 Mereka berempat adalah yatim piatu. 1620 02:02:46,875 --> 02:02:50,833 Mereka tidak tumbuh di rumah yang sama, mereka bekerja bersama sekarang. 1621 02:02:51,208 --> 02:02:53,875 Keempat orang ini bekerja di bagian medis departemen bertanggung jawab untuk semuanya. 1622 02:03:03,458 --> 02:03:04,458 Permisi tuan. 1623 02:03:05,333 --> 02:03:08,625 Jadi Vetri, apakah kamu senang itu? Anda akan menutup kasus ini? 1624 02:03:08,792 --> 02:03:10,542 Anda hampir di dekat saya. 1625 02:03:10,792 --> 02:03:13,351 Jika kamu tidak ingin tertangkap, lari, John Matthew! 1626 02:03:13,375 --> 02:03:14,875 Jangan mencoba menangkapku. 1627 02:03:15,250 --> 02:03:17,167 Kamu kehilangan istrimu, bukan? 1628 02:03:17,333 --> 02:03:19,309 Dia tidak tahan untuk tinggal bersamamu, jadi dia pergi. 1629 02:03:19,333 --> 02:03:22,809 Saya tidak kehilangan istri saya, Vetri ... Saya menyingkirkannya! 1630 02:03:22,833 --> 02:03:24,500 Dimana kamu? 1631 02:03:24,667 --> 02:03:27,417 Pertama, kamu datang setelah dokter. Sekarang kamu mengejarku. 1632 02:03:27,625 --> 02:03:29,500 Tapi apakah Anda melihat istri Anda di rumah sakit? 1633 02:03:29,958 --> 02:03:31,601 Maksud saya, calon Anda, Thendral. 1634 02:03:31,625 --> 02:03:33,167 Apa maksudmu? 1635 02:03:34,083 --> 02:03:36,018 Jangan mengejarku, dan akhirnya kehilangan dia! 1636 02:03:36,042 --> 02:03:37,976 Maksud saya, dia perlahan-lahan sekarat. 1637 02:03:38,000 --> 02:03:39,768 Dimana dia? 1638 02:03:39,792 --> 02:03:41,000 Dua puluh tiga! 1639 02:03:44,042 --> 02:03:44,875 Kotoran! 1640 02:04:05,583 --> 02:04:06,875 Dua puluh tiga! 1641 02:04:15,375 --> 02:04:16,583 Thendral! 1642 02:04:20,750 --> 02:04:22,042 Thendral! 1643 02:04:24,625 --> 02:04:25,583 Kotoran. 1644 02:04:30,375 --> 02:04:31,458 Thendral? 1645 02:04:34,375 --> 02:04:35,375 Thendral? 1646 02:04:35,583 --> 02:04:36,708 Thendral! 1647 02:04:56,583 --> 02:04:57,625 Thendral ... 1648 02:06:41,458 --> 02:06:43,375 Hei! Tenang, kawan! 1649 02:06:45,750 --> 02:06:47,042 Botulinium doxilin. 1650 02:06:47,458 --> 02:06:49,101 Lambat dan tidak menyakitkan. 1651 02:06:49,125 --> 02:06:53,208 Menyerang sistem pernapasan Anda lumpuh, dan akhirnya mati. 1652 02:06:54,042 --> 02:06:56,167 Saat pulsa Anda turun ... 1653 02:06:59,250 --> 02:07:01,083 Lampu menyala, Vetri. 1654 02:07:14,750 --> 02:07:17,250 Saya bukan hanya terlatih secara medis, Vetri ... 1655 02:07:17,667 --> 02:07:19,667 tetapi juga dilatih secara fisik. 1656 02:08:14,750 --> 02:08:16,958 Seharusnya aku membunuhmu ketika saya punya kesempatan. 1657 02:08:33,875 --> 02:08:39,000 Saat aku melihat kakak iparmu di Varam Hospital, saya telah memutuskan saat itu. 1658 02:08:40,000 --> 02:08:44,750 Bahwa aku akan menjadi ayah bayinya yang tumbuh di dalam dirinya. 1659 02:08:46,083 --> 02:08:47,875 Hanya teman saya yang menginginkan uang. 1660 02:08:48,750 --> 02:08:51,208 Untuk saya, itu adalah ikatan emosional. 1661 02:08:51,458 --> 02:08:53,042 Iya nih! 1662 02:08:53,333 --> 02:08:55,874 Dia memutuskan untuk melakukan aborsi tiba-tiba ... seperti itu! 1663 02:08:55,875 --> 02:08:58,833 Siapa dia untuk membunuh bayiku? Hah? 1664 02:08:59,042 --> 02:09:00,792 Itu sebabnya saya berdarah membunuhnya. 1665 02:09:55,708 --> 02:09:58,833 Setiap penjahat memiliki miliknya sendiri pembenaran untuk melakukan kesalahan. 1666 02:09:59,875 --> 02:10:02,708 Tetapi itu tidak berarti dia tidak bersalah. 1667 02:10:03,458 --> 02:10:06,875 Mereka bilang seorang wanita sudah lengkap hanya ketika dia menjadi seorang ibu. 1668 02:10:07,792 --> 02:10:10,500 Tetapi ada banyak orang di dunia ini tanpa anak-anak. 1669 02:10:11,250 --> 02:10:16,750 Untuk berpikir mereka telah menyalahgunakan ilmu kedokteran yang bisa membebaskan mereka dari rasa sakit mereka ... 1670 02:10:17,167 --> 02:10:18,542 Menakutkan! 1671 02:10:19,500 --> 02:10:22,167 Kami berbicara tentang orang tua yang tidak memiliki anak. 1672 02:10:22,625 --> 02:10:25,125 Tetapi ada begitu banyak anak tanpa orang tua. 1673 02:10:25,625 --> 02:10:27,833 Apakah mereka memiliki solusi medis? 1674 02:13:50,500 --> 02:13:52,708 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com