1
00:00:30,297 --> 00:00:33,403
(GASPING, BREATHING SHAKILY)

2
00:00:34,801 --> 00:00:36,974
ISAIAH'S VOICE: False king,

3
00:00:38,572 --> 00:00:42,384
<i>God has no mercy on you.</i>

4
00:00:42,476 --> 00:00:46,424
<i>He shall fester you with boils...</i>

5
00:00:46,513 --> 00:00:50,154
<i>spawned by your many sins.</i>

6
00:00:54,421 --> 00:00:56,924
<i>A child born in Israel...</i>

7
00:00:57,024 --> 00:01:00,597
<i>will be a far greater king
than you.</i>

8
00:01:01,828 --> 00:01:04,672
<i>He is born to destroy you...</i>

9
00:01:04,731 --> 00:01:07,109
<i>and those of your seed.</i>

10
00:01:08,168 --> 00:01:10,614
- (GASPS)
- God's wrath...

11
00:01:10,704 --> 00:01:12,877
has come upon you.

12
00:01:12,940 --> 00:01:15,887
(SHOUTING)

13
00:01:17,511 --> 00:01:20,185
(ANGRY SHOUTING)

14
00:01:20,247 --> 00:01:22,887
(GRUNTING)

15
00:01:24,751 --> 00:01:28,858
(SHOUTING)

16
00:01:28,922 --> 00:01:31,266
Did you see him?
Did you see Isaiah?

17
00:01:31,358 --> 00:01:33,736
Did you see him?
Did you see him?

18
00:01:33,794 --> 00:01:36,206
Fa-Father-
Father, it's me, Antipas.

19
00:01:39,633 --> 00:01:41,135
Antipas.

20
00:01:45,973 --> 00:01:48,283
Wake the priests
of the Sanhedrin.

21
00:01:48,375 --> 00:01:49,877
Very well, Father.

22
00:01:49,943 --> 00:01:53,413
Now.
I will see them now.

23
00:01:55,916 --> 00:01:58,396
Does Your Majesty value truth?

24
00:02:00,387 --> 00:02:05,393
For there is harsh truth
in your dream.

25
00:02:05,459 --> 00:02:07,132
I will hear it.

26
00:02:07,227 --> 00:02:09,571
To step beyond these walls...

27
00:02:09,630 --> 00:02:13,908
is to know King Herod
is despised.

28
00:02:14,835 --> 00:02:17,577
The zealots denounce you
as a puppet,

29
00:02:17,638 --> 00:02:19,811
enthroned by
the Roman emperor...

30
00:02:19,906 --> 00:02:21,783
against the will
of the Jewish people.

31
00:02:21,842 --> 00:02:24,322
Zealots cannot enter
my father's dreams.

32
00:02:24,411 --> 00:02:27,756
Unless endowed by sorcery.

33
00:02:28,682 --> 00:02:33,028
Sorcery?
You did not see Isaiah.

34
00:02:35,088 --> 00:02:37,261
You saw a specter,

35
00:02:37,324 --> 00:02:39,167
a figment.

36
00:02:39,259 --> 00:02:43,173
- Figment.
- The creation of a sorcerer's skill.

37
00:02:45,465 --> 00:02:47,843
But through prayer,

38
00:02:47,934 --> 00:02:49,777
it can be vanquished.

39
00:02:49,836 --> 00:02:52,840
You are a warrior king.

40
00:02:52,939 --> 00:02:55,852
Your voice can make a vapor
of phantoms.

41
00:02:55,942 --> 00:02:57,444
Yes.

42
00:02:59,946 --> 00:03:01,948
- A vapor.
- Come to the temple.

43
00:03:03,283 --> 00:03:08,232
Through prayer, your strength
will grow ever greater.

44
00:03:08,321 --> 00:03:13,293
(HORNS BLOWING)

45
00:03:13,360 --> 00:03:15,306
MAN: Make way for the high priest!

46
00:03:16,963 --> 00:03:19,466
(CROWD SHOUTING)

47
00:03:21,835 --> 00:03:24,816
(MEN CHANTING)

48
00:03:26,840 --> 00:03:30,378
(CHANTING IN HEBREW)

49
00:03:40,420 --> 00:03:42,923
Well done.

50
00:03:43,023 --> 00:03:46,061
To vanquish phantoms, he prays.

51
00:03:46,159 --> 00:03:50,574
Whatever his faults, the bond between
the throne and temple serves order.

52
00:03:50,664 --> 00:03:53,668
And order serves the
preservation of our people.

53
00:03:58,238 --> 00:04:00,946
MAN: Please, sir. Allow me.

54
00:04:01,041 --> 00:04:02,543
Please, sir.

55
00:04:13,553 --> 00:04:15,032
Greetings.

56
00:04:16,289 --> 00:04:17,962
Greetings.
Greetings, sir.

57
00:04:18,058 --> 00:04:20,561
Greetings to you.

58
00:04:29,302 --> 00:04:32,613
Father, the nobles who are
served by these men...

59
00:04:32,706 --> 00:04:35,312
offer you gifts from
the land of the Hind.

60
00:04:37,744 --> 00:04:39,621
What do they say
of their masters?

61
00:04:39,713 --> 00:04:42,159
That they are
from beyond Parthia.

62
00:04:42,249 --> 00:04:44,957
Wanting what of me?

63
00:04:45,051 --> 00:04:48,089
They ask that you hear from their
own lips for their purpose.

64
00:04:49,222 --> 00:04:51,964
Arrange entertainments.

65
00:04:52,058 --> 00:04:55,596
(TRADITIONAL MIDDLE EASTERN)

66
00:05:10,410 --> 00:05:12,651
Majesty,

67
00:05:12,746 --> 00:05:15,317
an alignment of the stars
has drawn us here.

68
00:05:15,415 --> 00:05:17,622
These stars-

69
00:05:17,684 --> 00:05:19,357
They foretell a great event.

70
00:05:19,452 --> 00:05:21,432
A child, born in your kingdom,

71
00:05:21,488 --> 00:05:23,297
is the God of Israel's chosen.

72
00:05:24,424 --> 00:05:26,836
The Messiah.
The Messiah?

73
00:05:26,927 --> 00:05:29,999
A king of the Davidic line
to restore the glory of Israel,

74
00:05:30,096 --> 00:05:31,837
as in the prophecy of Isaiah.

75
00:05:31,932 --> 00:05:34,105
Isaiah.

76
00:05:36,203 --> 00:05:37,273
Go!

77
00:05:40,440 --> 00:05:42,511
Of all the infants born
in my kingdom,

78
00:05:42,609 --> 00:05:45,112
how will you find
this one child...

79
00:05:45,178 --> 00:05:46,851
destined to be the Messiah?

80
00:05:46,947 --> 00:05:49,689
Knowledge that the day
and time of his birth...

81
00:05:49,783 --> 00:05:51,456
match the position
of the stars.

82
00:05:51,518 --> 00:05:54,988
And the child
will give us a sign.

83
00:05:55,055 --> 00:05:57,331
What a blessing. Yes.

84
00:06:00,627 --> 00:06:02,629
Find this child.

85
00:06:04,731 --> 00:06:07,371
Send me news
that I may come and...

86
00:06:07,467 --> 00:06:08,969
venerate him.

87
00:06:11,004 --> 00:06:14,645
I welcome your holy mission.
Majesty.

88
00:06:27,087 --> 00:06:29,089
(CAMEL LOWS)

89
00:06:37,397 --> 00:06:40,241
(EXCITED CHATTERING)

90
00:07:19,806 --> 00:07:21,547
(CROWD GASPING)

91
00:07:32,552 --> 00:07:33,929
(BABBLES)

92
00:07:54,507 --> 00:07:56,009
Joseph?

93
00:07:56,109 --> 00:07:59,113
What is it?

94
00:07:59,179 --> 00:08:03,286
This attention,
adulation of our boy.

95
00:08:03,416 --> 00:08:06,124
We must leave.
Leave?

96
00:08:06,186 --> 00:08:08,757
Why?
Herod.

97
00:08:08,822 --> 00:08:11,302
No king allows a rival
to his throne.

98
00:08:11,424 --> 00:08:13,426
But our home.
Enough.

99
00:08:16,596 --> 00:08:18,769
I know what I feel.

100
00:08:18,832 --> 00:08:20,834
You're leaving?

101
00:08:20,934 --> 00:08:22,641
There's danger here.

102
00:08:22,702 --> 00:08:26,548
- Where will you go?
- Wherever Herod is not.

103
00:08:27,941 --> 00:08:31,184
Elizabeth, pack our things.

104
00:08:31,277 --> 00:08:33,348
We will go as well.
Go on.

105
00:08:33,446 --> 00:08:36,984
Our purpose was visiting your
cousin, and now we have none.

106
00:08:44,457 --> 00:08:47,301
(CRYING)

107
00:08:47,360 --> 00:08:50,204
(BELL RINGING)

108
00:09:10,216 --> 00:09:13,527
On this day, give no
thought to what you do.

109
00:09:13,586 --> 00:09:17,261
By King Herod's order,
the male babies, all of them!

110
00:09:18,558 --> 00:09:20,538
You seven this way,
the rest with me.

111
00:09:20,593 --> 00:09:23,005
In there.

112
00:09:23,063 --> 00:09:26,010
You two, there.

113
00:09:26,066 --> 00:09:28,103
- Is it a boy?
- It's a girl!

114
00:09:28,201 --> 00:09:30,181
Show me.

115
00:09:30,236 --> 00:09:32,011
Please!

116
00:09:33,206 --> 00:09:35,049
No.

117
00:09:35,108 --> 00:09:36,610
(SCREAMING)

118
00:09:36,743 --> 00:09:39,417
Where are your children'?
No! No! (SCREAMS)

119
00:09:39,512 --> 00:09:42,356
(WOMAN SCREAMS)

120
00:09:44,250 --> 00:09:47,697
(SCREAMING)

121
00:09:48,621 --> 00:09:52,034
(SCREAMS, CRYING)

122
00:09:53,059 --> 00:09:54,538
(GASPING)

123
00:09:56,362 --> 00:09:59,309
No. Please. I beg you.
Don't kill my son!

124
00:09:59,399 --> 00:10:01,470
(SCREAMS)

125
00:10:23,123 --> 00:10:24,124
(CRIES)
(SWORD SLASHES)

126
00:10:34,234 --> 00:10:37,113
(WAILING)

127
00:10:37,170 --> 00:10:40,083
(WOMEN SCREAMING, WAILING)

128
00:10:45,011 --> 00:10:47,958
(SHOUTING)

129
00:10:59,125 --> 00:11:00,627
Who's there?

130
00:11:04,697 --> 00:11:06,836
Antipas?

131
00:11:06,933 --> 00:11:10,142
(GASPING)

132
00:11:10,203 --> 00:11:12,809
My heart.

133
00:11:12,872 --> 00:11:15,375
(GASPING)

134
00:11:16,876 --> 00:11:20,221
Help me.
(GROANING)

135
00:11:21,981 --> 00:11:23,961
Antipas, Antipas.

136
00:11:24,017 --> 00:11:25,655
Anti-Antipas.

137
00:11:25,718 --> 00:11:28,460
Antipas.
(GASPS)

138
00:11:30,623 --> 00:11:33,229
(EXHALES)

139
00:12:07,160 --> 00:12:11,267
You find comfort here, where
your father once ruled.

140
00:12:11,364 --> 00:12:14,072
Comfort.

141
00:12:14,167 --> 00:12:15,737
Better said lament.

142
00:12:15,835 --> 00:12:18,509
I too.
I married to be queen.

143
00:12:18,571 --> 00:12:21,518
Tell me, Antipas,

144
00:12:21,574 --> 00:12:24,680
tetrarch of fair Galilee,

145
00:12:24,744 --> 00:12:26,951
am I a fool for wanting more?

146
00:12:27,046 --> 00:12:30,687
If so, we are both fools.

147
00:12:32,018 --> 00:12:34,123
Promise...

148
00:12:34,220 --> 00:12:37,224
I will someday find you here...

149
00:12:37,290 --> 00:12:42,569
not lamenting, but
ruling Jews-all Jews-

150
00:12:42,629 --> 00:12:44,438
as your father ruled.

151
00:12:44,530 --> 00:12:48,478
All powerful, not a
puppet of the Romans.

152
00:12:50,270 --> 00:12:54,719
I will not rest until I'm
on this throne as king.

153
00:12:55,908 --> 00:12:58,149
With you by my side.

154
00:13:08,755 --> 00:13:10,996
Greetings.

155
00:13:11,090 --> 00:13:13,502
The wheel of my cart
has broken on my way home.

156
00:13:13,593 --> 00:13:16,574
I'm a trader from Jerusalem.
Please, can you help me?

157
00:13:16,629 --> 00:13:18,905
Jerusalem?
Shalom.

158
00:13:18,965 --> 00:13:20,467
(CHUCKLES) Shalom.

159
00:13:20,566 --> 00:13:23,775
Some years back,
I heard of old Herod's death.

160
00:13:23,836 --> 00:13:26,578
Did his rule pass
to one of his sons?

161
00:13:26,639 --> 00:13:29,085
No, no son of Herod rules now.

162
00:13:30,510 --> 00:13:33,013
Rome sends governors to rule.

163
00:13:35,915 --> 00:13:38,623
And there's order.
The Romans value that.

164
00:13:38,685 --> 00:13:40,926
What has become
of the sons of Herod?

165
00:13:40,987 --> 00:13:45,026
They remain as tetrarchs. Each has limited
rule over a piece of the kingdom.

166
00:13:45,124 --> 00:13:47,001
How is life for the Jews?

167
00:13:47,093 --> 00:13:50,472
One gets heavily taxed,
but one gets by.

168
00:13:50,530 --> 00:13:53,443
Here in this land
of dog-headed gods,

169
00:13:53,499 --> 00:13:57,037
I made great efforts
teaching my son our scripture,

170
00:13:57,136 --> 00:13:59,878
dreaming he might become a man
in the land given us by God.

171
00:14:00,940 --> 00:14:03,819
Perhaps it is time
to return, hmm?

172
00:14:06,012 --> 00:14:08,014
(KISSES)

173
00:14:20,860 --> 00:14:24,364
So this is the holy city
of the Jews?

174
00:14:27,700 --> 00:14:31,045
Why don't they hail
their new governor?

175
00:14:31,137 --> 00:14:35,210
I don't come seeking their
love, Claudia, only respect.

176
00:14:40,146 --> 00:14:43,753
How do I dress when we are
taken to see the Jewish God?

177
00:14:43,850 --> 00:14:45,352
No one sees him.

178
00:14:45,418 --> 00:14:48,490
They believe hes everywhere.

179
00:14:48,554 --> 00:14:52,730
Everywhere?
But cannot be seen?

180
00:14:52,825 --> 00:14:55,066
How do they know he exists?

181
00:14:55,161 --> 00:14:57,004
Maybe he doesn't.

182
00:15:08,174 --> 00:15:10,051
WOMAN: Come on, children.

183
00:15:10,109 --> 00:15:13,556
Ah, he's here. Jesus.

184
00:15:13,613 --> 00:15:18,426
Our cousin Elizabeth has not seen
you since you were a baby in arms.

185
00:15:18,518 --> 00:15:20,691
I've heard so much about you.

186
00:15:24,757 --> 00:15:26,737
ELIZABETH: I'd given up hope,

187
00:15:26,793 --> 00:15:30,263
but a trader spoke of a Joseph of
Nazareth who'd returned from afar.

188
00:15:30,363 --> 00:15:32,866
I fell at once
it was your Joseph.

189
00:15:34,033 --> 00:15:36,240
He brought us six years
before he died.

190
00:15:36,302 --> 00:15:38,475
Then blessed be God.

191
00:15:38,571 --> 00:15:40,448
He left you a life that's good.

192
00:15:40,540 --> 00:15:44,886
Is John a priest in the temple,
like Zechariah?

193
00:15:44,944 --> 00:15:49,620
My son, the Baptist, is not beloved
of the temple, nor they of him.

194
00:15:49,715 --> 00:15:51,991
John found God
in the wilderness.

195
00:15:52,084 --> 00:15:53,722
Like Isaiah.

196
00:15:54,620 --> 00:15:56,099
Hmm.

197
00:15:56,155 --> 00:15:57,634
Talk prophets with Jesus,

198
00:15:57,723 --> 00:15:59,896
and he'll recite them
till our meat grows cold.

199
00:16:00,927 --> 00:16:03,134
You're blessed
with such a child.

200
00:16:03,229 --> 00:16:05,470
Jesus too.
He's learned in scripture.

201
00:16:05,565 --> 00:16:08,842
Hmm. Argues with the scribes and
Pharisees in the synagogue.

202
00:16:10,603 --> 00:16:13,743
Then you and John
would find kinship.

203
00:16:13,806 --> 00:16:15,979
(CHUCKLES)
I must first find him.

204
00:16:17,076 --> 00:16:19,022
You should.

205
00:16:23,916 --> 00:16:28,763
This attack on me-it was
beyond insult, beyond threat!

206
00:16:30,690 --> 00:16:32,363
Hold it to their noses.

207
00:16:32,458 --> 00:16:35,496
Let them know
what I have suffered.

208
00:16:36,796 --> 00:16:40,300
Put your nose to the stench
that is your people,

209
00:16:40,366 --> 00:16:43,210
who hurled filth at me!

210
00:16:43,302 --> 00:16:48,650
But for the brave legionnaires
who surrounded my litter,

211
00:16:48,708 --> 00:16:51,689
protecting me,

212
00:16:51,777 --> 00:16:56,556
I should have died
under the hail of stones.

213
00:16:56,649 --> 00:16:59,129
That my wife is attacked
in your streets.

214
00:16:59,185 --> 00:17:00,823
Governor-

215
00:17:00,887 --> 00:17:04,357
I should level
this holy city...

216
00:17:04,457 --> 00:17:06,300
and cake the ruins with blood.

217
00:17:06,359 --> 00:17:09,340
Governor, though some
oppose your rule-

218
00:17:09,395 --> 00:17:12,968
And who are they? You, who claim
authority, do you know that?

219
00:17:13,032 --> 00:17:14,978
If not, what value
are you to Rome?

220
00:17:15,034 --> 00:17:17,173
Governor, my temple guards
have learned...

221
00:17:17,236 --> 00:17:20,581
that the attack upon your noble
wife was led by a zealot-

222
00:17:21,374 --> 00:17:23,047
Samuel of Peraea.

223
00:17:23,142 --> 00:17:26,680
And why is he not
here in chains,

224
00:17:26,746 --> 00:17:29,352
tortured, begging that death
relieve his agony?

225
00:17:29,415 --> 00:17:30,917
Why?

226
00:17:31,017 --> 00:17:34,430
He and his followers have fled
to the wilds of Galilee.

227
00:17:36,923 --> 00:17:38,493
Your place of rule.

228
00:17:38,558 --> 00:17:41,903
I'll offer rewards.
He'll be betrayed.

229
00:17:42,028 --> 00:17:44,338
Easily found.
Found and killed.

230
00:17:44,397 --> 00:17:47,241
Along with all
of his followers.

231
00:17:47,333 --> 00:17:49,244
Killed by you.

232
00:17:49,335 --> 00:17:50,541
<i>By me?</i>

233
00:17:50,603 --> 00:17:53,345
Do I sense hesitation?

234
00:17:53,406 --> 00:17:56,410
Do I tell the emperor our enemies
find sanctum in your realm?

235
00:17:56,509 --> 00:17:58,955
No.

236
00:17:59,045 --> 00:18:01,958
I'll find him, kill him.

237
00:18:02,048 --> 00:18:04,722
Hacked to shreds.

238
00:18:04,784 --> 00:18:06,263
All of them.

239
00:18:06,352 --> 00:18:09,561
Governor, we share
your fully justified fury.

240
00:18:09,622 --> 00:18:12,865
The enemies of order,
the enemies of us all.

241
00:18:14,093 --> 00:18:16,596
Then prove it.

242
00:18:16,696 --> 00:18:21,805
The bodies of those who disrespected
my wife and my office here...

243
00:18:21,901 --> 00:18:26,714
that I may see them, and soon.

244
00:18:59,739 --> 00:19:02,447
Who were those people?

245
00:19:02,508 --> 00:19:04,647
They're zealots.

246
00:19:04,744 --> 00:19:07,520
Rather than submit,
they cut their own throats.

247
00:19:25,097 --> 00:19:28,601
MAN: Hear, O Israel,
the Lord is our God.

248
00:19:28,668 --> 00:19:31,012
May the Lord bless you
and guide you.

249
00:19:31,103 --> 00:19:34,482
May the Lord make his face
shed light upon you...

250
00:19:34,540 --> 00:19:36,451
and be gracious unto you.

251
00:19:36,509 --> 00:19:39,115
With these waters,
cleanse your soul.

252
00:19:40,212 --> 00:19:43,853
Hosanna! Hosanna!
CROWD: Hosanna!

253
00:19:47,953 --> 00:19:51,799
May the Lord bless you
and give you grace.

254
00:19:51,857 --> 00:19:56,169
Let these waters clean away,
wash away her sins.

255
00:19:56,228 --> 00:20:00,040
- Hosanna! Hosanna!
- (ALL SHOUTING)

256
00:20:00,132 --> 00:20:03,079
- Hosanna!
- May the Lord shine light upon her.

257
00:20:03,169 --> 00:20:05,740
A new dawn is here.

258
00:20:05,838 --> 00:20:07,511
Come. Do not be afraid.

259
00:20:07,573 --> 00:20:10,053
Your new birth awaits.

260
00:20:10,142 --> 00:20:12,383
Come to me.

261
00:20:12,478 --> 00:20:15,982
May our God shine bright
upon your eyes.

262
00:20:18,150 --> 00:20:20,653
Let this water
cleanse your soul.

263
00:20:20,720 --> 00:20:22,256
Are you ready, my son?

264
00:20:25,057 --> 00:20:28,004
- MAN: Hosanna! Hosanna!
- (CROWD SHOUTING)

265
00:20:28,060 --> 00:20:29,903
Hosanna!

266
00:20:29,995 --> 00:20:32,168
Welcome.

267
00:20:32,231 --> 00:20:34,507
You are ready for a new dawn.

268
00:20:37,369 --> 00:20:39,042
Jesus.

269
00:20:40,840 --> 00:20:46,916
Listen, everyone. Here is the Lamb of God
who will shine a light on all of you!

270
00:20:47,012 --> 00:20:50,789
Here is the one who will wash
away sin from the world.

271
00:20:50,883 --> 00:20:53,523
Jesus! Jesus!

272
00:20:55,221 --> 00:20:56,723
Cousin.

273
00:20:58,924 --> 00:21:00,631
How could you know me?

274
00:21:02,361 --> 00:21:04,739
How could I not?

275
00:21:04,797 --> 00:21:08,438
My cousin Jesus, it is you.

276
00:21:08,534 --> 00:21:11,640
All this time, I've known of the
prophecy, and now it's come true.

277
00:21:11,737 --> 00:21:13,717
Come.

278
00:21:13,773 --> 00:21:16,253
- WOMAN: Hosanna!
- (CROWD SHOUTING)

279
00:21:16,308 --> 00:21:17,912
People!

280
00:21:21,380 --> 00:21:24,327
The new light is here!

281
00:21:30,923 --> 00:21:33,802
How are you so certain that
what you believe of me is true?

282
00:21:33,893 --> 00:21:38,399
Cousin, in the desert I found
communion with our Lord.

283
00:21:39,565 --> 00:21:41,943
And the voices, they came.

284
00:21:42,067 --> 00:21:44,069
The voices told you I was coming?
Yes.

285
00:21:44,136 --> 00:21:46,138
But I'm only to open the way.

286
00:21:48,340 --> 00:21:51,014
God speaking of me?
Yes.

287
00:21:52,411 --> 00:21:54,152
Cousin, until this day,

288
00:21:54,246 --> 00:21:56,590
while I'm a man
of strong belief,

289
00:21:56,649 --> 00:21:59,152
I've worked a trade-
a carpenter.

290
00:21:59,251 --> 00:22:01,663
Nothing more.

291
00:22:01,754 --> 00:22:05,361
What is prophesied
cannot be denied.

292
00:22:05,457 --> 00:22:08,927
The cup will be raised
to your lips, Jesus.

293
00:22:11,363 --> 00:22:13,001
Baptize me.

294
00:22:14,767 --> 00:22:18,146
And I, too, will go
into the desert...

295
00:22:18,270 --> 00:22:20,807
and listen for the voice of God.
Yes.

296
00:22:20,873 --> 00:22:24,548
I will baptize you. Though it
is you who should baptize me.

297
00:22:25,845 --> 00:22:28,792
You're right.
Come.

298
00:22:35,187 --> 00:22:38,396
(LAUGHING)

299
00:22:39,725 --> 00:22:43,468
Let the Lord shine
his light upon you.

300
00:22:43,529 --> 00:22:46,066
The new dawn, the new light...

301
00:22:46,165 --> 00:22:48,202
is with you, my cousin.

302
00:22:48,300 --> 00:22:50,007
Come. Come.

303
00:22:53,072 --> 00:22:55,484
(PRAYING QUIETLY)

304
00:23:27,072 --> 00:23:29,882
That boat-
it was my father's.

305
00:23:29,942 --> 00:23:31,580
Maybe his father's before him.

306
00:23:31,677 --> 00:23:34,681
It was made with iron nails.
Nails have value.

307
00:23:35,848 --> 00:23:39,853
Capped with trunnels.
I can chisel them out.

308
00:23:41,787 --> 00:23:45,360
We share.
Half and half.

309
00:23:53,532 --> 00:23:57,480
I must ready my nets. Fishing nails
is easier than netting fish.

310
00:23:57,569 --> 00:24:00,243
For months now,
the hole is near empty.

311
00:24:00,306 --> 00:24:03,048
Do you ask God's blessing?

312
00:24:03,108 --> 00:24:06,612
I know about you,
Jesus of Nazareth.

313
00:24:06,712 --> 00:24:08,783
My brother Andrew
follows the Baptist.

314
00:24:08,881 --> 00:24:10,792
He told how he greeted you.

315
00:24:10,883 --> 00:24:14,262
- Yes, I remember him.
- So like the bug eater, do you preach?

316
00:24:14,320 --> 00:24:16,561
Or just pray
like the rest of us?

317
00:24:17,623 --> 00:24:19,330
Take me with you.

318
00:24:21,994 --> 00:24:24,565
Who refuses a hand on the net?

319
00:24:52,091 --> 00:24:53,934
Shall we pray?

320
00:25:04,003 --> 00:25:06,040
(PRAYING QUIETLY)

321
00:25:11,643 --> 00:25:13,145
(WATER SPLASHES)

322
00:25:26,225 --> 00:25:30,139
(LAUGHING)

323
00:25:30,195 --> 00:25:31,868
Thank the Lord.

324
00:25:46,211 --> 00:25:48,691
(LAUGHING CONTINUES)

325
00:25:54,153 --> 00:25:55,655
This-

326
00:25:56,722 --> 00:25:59,726
This from a single cast.

327
00:25:59,825 --> 00:26:03,671
I've fished years,
and nothing, nothing like this.

328
00:26:03,729 --> 00:26:05,709
We prayed.

329
00:26:07,499 --> 00:26:09,877
Yes, but...

330
00:26:09,935 --> 00:26:12,108
I'm a simple man,

331
00:26:12,204 --> 00:26:13,911
a sinner,

332
00:26:14,006 --> 00:26:17,453
never, never expecting this.

333
00:26:18,544 --> 00:26:20,524
Follow me, Simon.

334
00:26:24,383 --> 00:26:26,761
I'll make you a fisher of men.

335
00:26:34,793 --> 00:26:37,797
(GRUNTING)

336
00:26:37,896 --> 00:26:42,367
John. John and James are sons of Zebedee.
You must see this.

337
00:26:43,302 --> 00:26:45,578
Is this not a wonder?

338
00:26:45,637 --> 00:26:48,618
A wonder brought to us
by Jesus,

339
00:26:48,707 --> 00:26:50,812
the carpenter from Nazareth.

340
00:26:51,777 --> 00:26:55,884
This is nothing-only a sign.

341
00:26:55,948 --> 00:26:57,655
And there will be many.

342
00:27:00,119 --> 00:27:01,792
Follow me.

343
00:27:06,125 --> 00:27:08,127
Look into your hearts,

344
00:27:09,995 --> 00:27:12,498
and you will know
that God wills it.

345
00:27:20,272 --> 00:27:25,017
I denounce all those
that shame this land.

346
00:27:25,110 --> 00:27:27,147
Antipas, the tetrarch,

347
00:27:27,246 --> 00:27:29,852
who in rampant incest
beds his brother's wife...

348
00:27:29,948 --> 00:27:32,326
while suppressing
the righteous.

349
00:27:32,417 --> 00:27:36,297
- WOMAN: Be gone!
- (CROWD SHOUTING)

350
00:27:36,355 --> 00:27:38,801
And these...

351
00:27:38,857 --> 00:27:42,430
spies from
the council of Sanhedrin.

352
00:27:42,494 --> 00:27:46,032
Hypocrites.
Hypocrites one and all.

353
00:27:46,131 --> 00:27:49,340
From the grandeur in which they
live, they berate the poor-

354
00:27:49,468 --> 00:27:52,142
Lies! Lies! Calling you
unclean for the food you eat.

355
00:27:52,204 --> 00:27:55,481
They shame you
but with a purpose.

356
00:27:55,541 --> 00:27:58,613
“People, come to the temple,”
they say.

357
00:27:58,677 --> 00:28:01,715
“Come. Buy a lamb,
a white dove,

358
00:28:01,813 --> 00:28:03,451
a bullock for sacrifice.

359
00:28:03,515 --> 00:28:06,553
Redeem your sins only with
the death of an animal...

360
00:28:06,652 --> 00:28:09,565
"bought from the farms
of our high priests."

361
00:28:09,655 --> 00:28:13,193
They have made of God's house
a marketplace.

362
00:28:13,292 --> 00:28:15,670
I say to these spies,

363
00:28:15,727 --> 00:28:18,731
tell your generation
of vipers to beware.

364
00:28:18,830 --> 00:28:22,676
Look heavenward. Flee the wrath
that will come from the Lord.

365
00:28:22,734 --> 00:28:24,179
Vipers! Spies!

366
00:28:24,236 --> 00:28:25,840
Flee from here.

367
00:28:25,904 --> 00:28:29,249
The day of judgment is here.
Arise, people!

368
00:28:29,341 --> 00:28:31,082
(SHOUTING)

369
00:28:31,176 --> 00:28:34,089
Rise up, people. Rise!

370
00:28:34,179 --> 00:28:36,591
Hey!

371
00:28:40,152 --> 00:28:42,655
Arrest the Baptist, a lunatic?

372
00:28:42,721 --> 00:28:44,598
The wilderness
crawls with them.

373
00:28:44,690 --> 00:28:47,694
Can you allow more discord
in your domain?

374
00:28:47,759 --> 00:28:49,397
Why me?

375
00:28:49,494 --> 00:28:51,531
He attacks you, the temple.

376
00:28:51,597 --> 00:28:54,168
Along with you
and your wife, Majesty,

377
00:28:54,233 --> 00:28:56,440
with vile accusations
of incest.

378
00:28:57,502 --> 00:28:59,413
I must consider the peasants...

379
00:28:59,504 --> 00:29:03,111
who hail him as the coming
of the prophet Elijah.

380
00:29:06,678 --> 00:29:11,354
Your father sewed Rome
by the strength of his rule,

381
00:29:11,416 --> 00:29:13,259
and thus they made him king.

382
00:29:13,352 --> 00:29:16,629
The Romans trusted him to prevent
invasion from the Parthians.

383
00:29:16,722 --> 00:29:19,862
And to keep order
among the Jews.

384
00:29:19,925 --> 00:29:21,427
For which he was hated.

385
00:29:21,526 --> 00:29:24,097
Some hated David and Solomon.

386
00:29:24,196 --> 00:29:27,143
Some hated Moses.
What's your point?

387
00:29:28,133 --> 00:29:30,272
<i>My point-</i>

388
00:29:30,369 --> 00:29:33,475
achieving a peaceful end
of Roman rule.

389
00:29:33,572 --> 00:29:36,985
The restoration
of a Jewish king,

390
00:29:37,075 --> 00:29:40,420
who gives Romans
the order they demand.

391
00:29:40,479 --> 00:29:44,291
And would Pilate support that which
costs him his place as governor?

392
00:29:44,383 --> 00:29:46,124
Of course.
It works to his favor.

393
00:29:46,218 --> 00:29:49,927
Gaining for Rome a vassal Jewish
kingdom that keeps order,

394
00:29:49,988 --> 00:29:53,731
that keeps Parthia at bay without
the cost of military occupation?

395
00:29:53,792 --> 00:29:57,569
Pontius Pilate would return
to Rome in triumph.

396
00:29:57,629 --> 00:30:00,303
A strong hand
with dangerous fanatics...

397
00:30:00,399 --> 00:30:02,606
would be a step
toward that goal,

398
00:30:02,668 --> 00:30:05,774
leaving you king of the Jews.

399
00:30:08,307 --> 00:30:10,583
(SCOFFS)

400
00:30:12,311 --> 00:30:13,813
Shalom.

401
00:30:15,080 --> 00:30:17,117
You know, it is written-

402
00:30:17,182 --> 00:30:19,958
if your enemy
brings you harm-

403
00:30:20,018 --> 00:30:21,622
Tell me, friend,

404
00:30:21,687 --> 00:30:23,667
if your enemy brings you
harm, what is written?

405
00:30:23,755 --> 00:30:25,996
An eye for an eye
and a tooth for a tooth.

406
00:30:26,091 --> 00:30:29,300
Yes. An eye for an eye,
a tooth for a tooth.

407
00:30:29,361 --> 00:30:31,864
But now I say
that if God is love,

408
00:30:31,963 --> 00:30:34,170
then loving is sewing God.

409
00:30:34,266 --> 00:30:37,110
And that means
you must love your enemy.

410
00:30:37,169 --> 00:30:40,707
- You preach weakness.
- No, no, strength.

411
00:30:40,806 --> 00:30:42,755
The strength that if one
strikes your cheek,

412
00:30:42,781 --> 00:30:44,643
you turn and you let
him strike the other.

413
00:30:44,676 --> 00:30:47,213
If he takes your cloak,
you give him your tunic.

414
00:30:47,312 --> 00:30:50,293
Can you do this?
What you ask of us.

415
00:30:50,349 --> 00:30:54,229
I will try-try with each
breath on each and every day.

416
00:30:55,620 --> 00:30:57,725
Feeling that by our effort
will reveal to God...

417
00:30:57,823 --> 00:30:59,894
what is in our hearts.

418
00:30:59,991 --> 00:31:01,971
Knowing that God is love,

419
00:31:02,027 --> 00:31:05,372
and in a kingdom of God,
we will love our enemies.

420
00:31:05,464 --> 00:31:07,910
He's crazy.
You can't love enemies.

421
00:31:07,999 --> 00:31:11,003
Love and forgive them,
that we can be forgiven.

422
00:31:11,069 --> 00:31:14,175
And judge not
so that you not be judged.

423
00:31:14,239 --> 00:31:16,845
The kingdom of God
is within you.

424
00:31:16,975 --> 00:31:19,751
MAN: Another of these madmen.
Each of you.

425
00:31:19,845 --> 00:31:23,418
Those who look within
themselves will find it.

426
00:31:25,484 --> 00:31:27,555
They walk away.

427
00:31:27,652 --> 00:31:30,394
He is blessed with something.
I've seen it.

428
00:31:30,489 --> 00:31:32,992
A bountiful catch,
maybe nothing more.

429
00:31:33,058 --> 00:31:34,560
Rabbi?

430
00:31:34,659 --> 00:31:37,401
Rabbi, please help me.

431
00:31:37,496 --> 00:31:39,442
I'm cursed.

432
00:31:39,531 --> 00:31:41,067
Why do you say this?

433
00:31:41,166 --> 00:31:43,442
My son is possessed by demons.

434
00:31:43,535 --> 00:31:45,674
Take me to him.

435
00:32:02,587 --> 00:32:07,536
WOMAN: The demons rest,
but they will awaken.

436
00:32:07,626 --> 00:32:10,436
What's his name?
David.

437
00:32:15,534 --> 00:32:18,538
(INSECTS BUZZING)

438
00:32:19,704 --> 00:32:21,650
David, can you hear me?

439
00:32:30,048 --> 00:32:31,755
I'm speaking to you, David.

440
00:32:31,817 --> 00:32:34,058
Not to what evil possesses
you, but to you.

441
00:32:35,387 --> 00:32:39,267
(GRUNTING)
I speak to you, David.

442
00:32:39,324 --> 00:32:41,804
Hear me, David.
Hear me, David.

443
00:32:41,893 --> 00:32:45,636
That's it. Shh. Shh.

444
00:32:45,730 --> 00:32:48,404
Be still.
Be still.

445
00:32:48,500 --> 00:32:50,639
MAN: Is he going to see the child?
What's he going to do?

446
00:32:50,735 --> 00:32:52,681
Get back.
Get back, please!

447
00:32:52,771 --> 00:32:54,842
What is he doing?
What is he doing?

448
00:32:54,940 --> 00:32:56,920
He's casting them out.
Demons!

449
00:32:59,110 --> 00:33:03,525
(DAVID GRUNTING)

450
00:33:04,983 --> 00:33:08,089
Be still.
David.

451
00:33:18,430 --> 00:33:20,774
David.

452
00:33:39,317 --> 00:33:42,298
Oh, no.
(CRYING)

453
00:33:42,354 --> 00:33:44,356
Please, everyone
just step back.

454
00:33:49,561 --> 00:33:51,302
Hear me.

455
00:33:53,131 --> 00:33:55,133
The child is dead.

456
00:34:05,844 --> 00:34:07,721
(WOMAN CRYING)

457
00:34:21,159 --> 00:34:24,436
(DAVID GROANS)
(GASPS)

458
00:34:25,997 --> 00:34:27,499
(GROANS)

459
00:34:39,110 --> 00:34:41,112
Water.

460
00:34:48,186 --> 00:34:50,132
David.

461
00:34:50,221 --> 00:34:51,723
My son.

462
00:34:55,260 --> 00:34:57,297
I'm thirsty.

463
00:34:57,395 --> 00:34:59,136
Yes.

464
00:35:01,700 --> 00:35:04,374
(KISSES) Thank you.

465
00:35:05,537 --> 00:35:07,483
Thank you.

466
00:35:15,413 --> 00:35:18,394
(ULULATING)

467
00:35:18,450 --> 00:35:20,987
WOMAN: Praise be to Jesus!

468
00:35:21,086 --> 00:35:24,067
(ULULATING CONTINUES)

469
00:35:31,463 --> 00:35:33,943
WOMAN: Praise be to Jesus!

470
00:35:33,999 --> 00:35:36,809
Praise the Lamb of God.

471
00:36:39,564 --> 00:36:43,205
The Baptist, as promised.

472
00:36:43,301 --> 00:36:45,713
Mother, he's the one
who slanders our house?

473
00:36:45,804 --> 00:36:48,512
Salome, this is
not for your eyes.

474
00:37:08,693 --> 00:37:11,537
(LAUGHING)

475
00:37:12,664 --> 00:37:14,940
(ALL LAUGHING)

476
00:37:17,001 --> 00:37:18,503
Take him away.

477
00:37:18,570 --> 00:37:21,915
Let him rot and his
prophecy rot with him.

478
00:37:23,742 --> 00:37:27,554
(LAUGHING CONTINUES)

479
00:37:52,771 --> 00:37:55,081
Tell me, Rabbi.

480
00:37:55,140 --> 00:37:58,713
In Jerusalem, will you denounce the
Romans and those in league with them?

481
00:37:58,777 --> 00:38:00,222
I'm not a zealot.

482
00:38:00,278 --> 00:38:03,259
I come only to bring word
of God's love...

483
00:38:03,314 --> 00:38:05,658
and to say that
all must be born again.

484
00:38:05,750 --> 00:38:08,094
Born a second time?

485
00:38:08,153 --> 00:38:11,100
One can't reenter
the womb, Rabbi.

486
00:38:11,156 --> 00:38:14,660
Or is that one of the wonders
that supposedly you have wrought?

487
00:38:14,759 --> 00:38:16,932
Are you a scribe or a Pharisee?

488
00:38:18,396 --> 00:38:20,273
Are your words not for all?

489
00:38:20,331 --> 00:38:22,641
Yes, for all.

490
00:38:22,734 --> 00:38:25,237
I'm here to speak of a light
coming into the world.

491
00:38:25,303 --> 00:38:27,681
And those who live
by the truth...

492
00:38:27,772 --> 00:38:30,082
can enter this light,

493
00:38:30,141 --> 00:38:32,178
knowing it-it can
be plainly seen,

494
00:38:32,277 --> 00:38:36,191
that whatever they do from
then on is done through God.

495
00:38:39,184 --> 00:38:40,686
Have you understood?

496
00:38:41,619 --> 00:38:43,030
I have.

497
00:38:43,121 --> 00:38:44,600
Rabbi!

498
00:38:48,960 --> 00:38:51,372
John. Is it John?

499
00:38:51,462 --> 00:38:53,806
The tetrarch arrested him,

500
00:38:53,865 --> 00:38:56,812
and they've taken him to the
fortress called Machaerus.

501
00:38:56,868 --> 00:38:58,711
It's in the desert
across the Jordan.

502
00:38:58,803 --> 00:39:01,113
There's no hope for rescue.

503
00:39:05,510 --> 00:39:08,013
How do I now speak of love,

504
00:39:08,112 --> 00:39:09,614
forgiveness?

505
00:39:09,681 --> 00:39:11,183
How?

506
00:39:14,552 --> 00:39:18,227
I am trapped by the feelings of a man
who longs to attack this injustice.

507
00:39:21,526 --> 00:39:23,972
Now I know my father's anger
at how we fail him.

508
00:39:26,164 --> 00:39:30,806
Now I feel I am not
to bring peace, but a sword.

509
00:39:33,204 --> 00:39:36,515
(MEN CHANTING)

510
00:39:43,314 --> 00:39:45,419
JESUS: What magnificent buildings.

511
00:39:45,516 --> 00:39:48,190
Who is not awed by this?

512
00:39:48,253 --> 00:39:49,823
Look upon them.

513
00:39:50,688 --> 00:39:52,861
Burn them into your memory,

514
00:39:52,924 --> 00:39:56,030
for I say that not one stone
will remain upon the other.

515
00:39:57,428 --> 00:40:01,877
All will be thrown down.
All! All of what you see.

516
00:40:01,933 --> 00:40:05,039
It is written in the book
of the prophet, Malachi.

517
00:40:05,103 --> 00:40:08,277
“Before the great and dreadful
day of the Lord comes,

518
00:40:09,240 --> 00:40:11,277
"I will send you
the prophet Elijah."

519
00:40:11,376 --> 00:40:13,413
Now I say that Elijah
did come...

520
00:40:15,179 --> 00:40:19,423
calling us to redemption
in waters of the Jordan.

521
00:40:19,517 --> 00:40:24,796
For the Lord offers forgiveness
of sin to all with a true heart.

522
00:40:24,889 --> 00:40:27,529
He speaks of John the Baptist.

523
00:40:27,592 --> 00:40:31,130
I was redeemed in the water of
Jordan by John the Baptist.

524
00:40:31,229 --> 00:40:34,233
Yes. Jesus speaks
of John the Baptist,

525
00:40:34,299 --> 00:40:37,769
who has been imprisoned
by his enemies.

526
00:40:37,869 --> 00:40:40,645
JESUS: Yes. Like Elijah, John came.

527
00:40:40,738 --> 00:40:44,743
But they did not know him
and did to him as they wished.

528
00:40:44,809 --> 00:40:47,289
MAN: Free him! Free him!

529
00:40:47,412 --> 00:40:48,891
Free him!
Free him!

530
00:40:48,947 --> 00:40:52,622
Those of the council of the Sanhedrin
are a generation of vipers.

531
00:40:52,717 --> 00:40:55,664
- Vipers! Yes!
- Vipers.

532
00:40:55,753 --> 00:40:57,061
Vipers!

533
00:40:59,757 --> 00:41:02,397
- I say destroy this temple!
- MAN: Yes!

534
00:41:02,460 --> 00:41:05,907
(CROWD SHOUTING IN AGREEMENT)

535
00:41:08,566 --> 00:41:11,172
And in three days,
I will raise it up again.

536
00:41:11,269 --> 00:41:13,943
Destroy this marketplace
that shames our Lord.

537
00:41:14,005 --> 00:41:15,746
(CHEERING)

538
00:41:17,642 --> 00:41:20,452
Destroy it!
Destroy it!

539
00:41:21,346 --> 00:41:24,122
- Hosanna!
- CRWOD: Hosanna!

540
00:41:24,182 --> 00:41:26,685
Hosanna! Hosanna!

541
00:41:39,497 --> 00:41:41,773
(LAUGHING)

542
00:41:42,600 --> 00:41:44,170
(SIGHS)

543
00:41:44,268 --> 00:41:46,839
I share your anger, Rabbi.

544
00:41:46,938 --> 00:41:49,475
Let me follow you.

545
00:41:49,540 --> 00:41:51,213
What is your name?

546
00:41:51,309 --> 00:41:53,653
Judas Iscariot.

547
00:41:56,114 --> 00:41:58,458
Bless you, Judas.

548
00:42:03,988 --> 00:42:08,300
Jesus challenges us,
but I did not hear blasphemy.

549
00:42:08,359 --> 00:42:11,829
And when he called for the destruction of
this temple, calling it a marketplace,

550
00:42:11,896 --> 00:42:13,534
what is that if not blasphemy?

551
00:42:13,631 --> 00:42:17,807
Many devout Jews criticize the
commerce, the money lending.

552
00:42:17,869 --> 00:42:20,679
Standing there, he derides...

553
00:42:20,738 --> 00:42:23,241
this... beauty, this
grandeur with threats,

554
00:42:23,341 --> 00:42:26,322
derides a place where, for me,

555
00:42:26,377 --> 00:42:29,688
each stone is sacrosanct.

556
00:42:29,747 --> 00:42:32,751
A place where every day
700 of our priests...

557
00:42:32,850 --> 00:42:34,852
perform rituals
for the truly devout,

558
00:42:34,919 --> 00:42:37,399
for whom this
is the house of God.

559
00:42:37,488 --> 00:42:41,868
To be protected
with our lives, our blood.

560
00:42:41,926 --> 00:42:44,372
I heard the Nazarene's words,

561
00:42:45,830 --> 00:42:48,709
and I heard blasphemy.

562
00:42:59,844 --> 00:43:02,950
Joshua. Can we see him? Yes.
Can we see the Baptist?

563
00:43:03,047 --> 00:43:06,028
Shh. Get back.

564
00:43:15,526 --> 00:43:19,099
- Can we see him?
- Impossible.

565
00:43:19,197 --> 00:43:21,768
He'll be taken and killed.

566
00:43:23,134 --> 00:43:26,911
Pass on your words
and bring his response.

567
00:43:33,544 --> 00:43:36,650
Joshua.
They've come.

568
00:43:38,049 --> 00:43:41,758
Thomas and Andrew
with news of Jesus.

569
00:43:41,819 --> 00:43:44,231
<i>Then God has Knesset! me.</i>

570
00:43:46,290 --> 00:43:48,964
They say Jesus
now travels the land...

571
00:43:49,060 --> 00:43:51,301
preaching as you have preached.

572
00:43:51,395 --> 00:43:54,569
God offers his son,

573
00:43:54,632 --> 00:43:56,509
and Jesus takes up the cup.

574
00:43:56,601 --> 00:43:58,740
And you will be
reunited with him?

575
00:43:59,437 --> 00:44:01,007
No.

576
00:44:01,105 --> 00:44:03,642
His will be a lone path.

577
00:44:03,741 --> 00:44:06,244
I will be martyred here,
in this place.

578
00:44:06,310 --> 00:44:08,017
(BANGING ON GATE)

579
00:44:09,747 --> 00:44:11,522
No sadness.

580
00:44:11,616 --> 00:44:14,324
Praise God for the son
he offers in Jesus.

581
00:44:14,418 --> 00:44:16,261
Pray.

582
00:44:16,320 --> 00:44:18,322
Pray, Joshua.

583
00:44:19,257 --> 00:44:21,601
Praise God.
Praise the Lord.

584
00:44:24,462 --> 00:44:26,373
My son.
Mother.

585
00:44:31,602 --> 00:44:34,310
JAMES: His said that you've
lured fishermen from Galilee...

586
00:44:34,372 --> 00:44:36,875
from honest work
to follow as you preach.

587
00:44:36,974 --> 00:44:39,614
Preach what they say
is contrary.

588
00:44:40,778 --> 00:44:42,985
Not contrary
to the word of God.

589
00:44:44,615 --> 00:44:46,322
Who knows?

590
00:44:46,384 --> 00:44:51,129
My life is about this-
putting bread on the table.

591
00:44:51,189 --> 00:44:53,169
Oh, we don't live
by bread alone.

592
00:44:54,792 --> 00:44:56,738
What James means-

593
00:44:58,162 --> 00:45:00,642
it's said you healed
the sick as if by-

594
00:45:03,034 --> 00:45:05,014
She won't say the word,
but I'll say it.

595
00:45:05,069 --> 00:45:06,639
“Sorcery.”

596
00:45:09,407 --> 00:45:11,148
I comfort the sick.

597
00:45:12,510 --> 00:45:15,514
When they're cured,
ifs by the hand of God.

598
00:45:15,580 --> 00:45:19,687
Bear in mind, what you go
about saying and doing...

599
00:45:19,750 --> 00:45:21,423
impacts us as well.

600
00:45:24,088 --> 00:45:26,068
Mother. James.

601
00:45:26,157 --> 00:45:29,070
All who I call family,
howl love you...

602
00:45:29,160 --> 00:45:31,162
and will always love you.

603
00:45:32,997 --> 00:45:34,999
You cannot understand
the path I've taken.

604
00:45:36,701 --> 00:45:39,409
But the call of God
comes before all else.

605
00:45:39,503 --> 00:45:42,575
And for you, I'm just Jesus.

606
00:45:42,673 --> 00:45:45,119
Not the most skilled
at carpentry.

607
00:45:47,245 --> 00:45:50,249
And sadly, no prophet
is accepted among his own.

608
00:45:53,784 --> 00:45:56,526
I can only hope
that maybe someday-

609
00:46:01,425 --> 00:46:02,927
Who knows?

610
00:46:05,196 --> 00:46:06,937
(TRADITIONAL MUSIC)

611
00:46:07,031 --> 00:46:11,070
The betrothed, are they
not glorious to behold?

612
00:46:12,570 --> 00:46:15,915
Salome was raised with the
laws of the covenant.

613
00:46:15,973 --> 00:46:18,886
What joy to know
my son's chosen...

614
00:46:18,943 --> 00:46:20,980
is from a house
beholden to our laws.

615
00:46:22,480 --> 00:46:26,121
We of my house
live by the word of God.

616
00:46:26,217 --> 00:46:28,390
As do we.

617
00:46:30,454 --> 00:46:33,298
Among us are followers
of a prophet.

618
00:46:33,391 --> 00:46:35,337
A prophet?

619
00:46:35,426 --> 00:46:37,133
Who spoke like Elijah...

620
00:46:37,228 --> 00:46:40,141
and washed away sin
in the waters of the Jordan.

621
00:46:40,231 --> 00:46:41,801
And offended
the order of things.

622
00:46:41,899 --> 00:46:43,901
As many are offended
by his imprisonment.

623
00:46:45,736 --> 00:46:49,912
As Salome's bride-price,
I ask for his freedom.

624
00:46:52,443 --> 00:46:54,320
We offer herds,

625
00:46:54,412 --> 00:46:58,861
our finest wines, oils
to enrich your house.

626
00:46:58,949 --> 00:47:01,987
Riches do not equal
a prophet's life.

627
00:47:02,086 --> 00:47:05,499
His arrest was favored by the Roman
governor and the temple priests.

628
00:47:05,589 --> 00:47:08,627
Do they, in Jerusalem,
dictate what is done here?

629
00:47:08,693 --> 00:47:10,934
They who would tax
the air we breathe.

630
00:47:10,995 --> 00:47:13,839
What you ask for
is beyond reason.

631
00:47:13,931 --> 00:47:16,207
The Baptist cannot be released.

632
00:47:16,300 --> 00:47:17,802
Isaac.

633
00:47:19,337 --> 00:47:20,873
Isaac!

634
00:47:20,971 --> 00:47:22,609
Come!
(MUSIC STOPS)

635
00:47:23,774 --> 00:47:25,845
We shall have no place
in this house.

636
00:47:25,943 --> 00:47:27,149
(GASPS)

637
00:47:37,521 --> 00:47:39,296
You saw her shame.

638
00:47:39,357 --> 00:47:42,133
Until now I've seen the Baptist
as a threat to myself...

639
00:47:42,193 --> 00:47:44,571
and to our future rule.

640
00:47:44,662 --> 00:47:47,142
Now I must suffer
my daughter's disgrace?

641
00:47:47,198 --> 00:47:49,474
There will be other suitors.
Hmm?

642
00:47:50,468 --> 00:47:51,913
Kill him.

643
00:47:52,002 --> 00:47:54,141
Claim he choked on a fish bone.

644
00:47:54,205 --> 00:47:59,018
If I ruled, I'd kill him
and all who follow him.

645
00:48:00,077 --> 00:48:03,024
(SCOFFS) I know that voice.

646
00:48:03,147 --> 00:48:07,323
My father. And how I
wish you were he.

647
00:48:21,932 --> 00:48:24,412
MAN: How am I to eat?

648
00:48:24,502 --> 00:48:27,005
Pay up. Pay!

649
00:48:28,539 --> 00:48:30,416
Hey, that man.

650
00:48:30,508 --> 00:48:32,613
And you-come on.

651
00:48:34,345 --> 00:48:37,883
Come on.
All right, take-

652
00:48:38,015 --> 00:48:42,191
Tell him I want lo dine in his home.
He'll refuse.

653
00:48:43,354 --> 00:48:45,891
A tax collector
has no place with God.

654
00:48:45,956 --> 00:48:47,902
He'll not refuse.

655
00:48:50,895 --> 00:48:54,968
My master wishes to dine
at your house this evening.

656
00:48:55,065 --> 00:48:57,909
Me? Why?

657
00:48:57,968 --> 00:48:59,743
Ask him.

658
00:48:59,804 --> 00:49:02,751
My answer would give offense.

659
00:49:02,807 --> 00:49:05,151
WOMAN: Why him?

660
00:49:08,279 --> 00:49:12,159
Why him? God has no love
for those who lax us.

661
00:49:15,319 --> 00:49:18,232
I'm not worthy
to offer you my table.

662
00:49:18,289 --> 00:49:22,567
Who admits his fault
and seeks forgiveness...

663
00:49:22,626 --> 00:49:24,162
will find redemption.

664
00:49:24,261 --> 00:49:26,741
Look into your hearts,
and you will know this.

665
00:49:29,300 --> 00:49:31,576
I'm hungry.
Invite me to your home.

666
00:49:36,173 --> 00:49:39,313
MAN: Where-Where did
you get this-this spice?

667
00:49:39,410 --> 00:49:43,187
(ALL CHATTERING)

668
00:49:43,280 --> 00:49:45,954
(LAUGHING)

669
00:49:47,117 --> 00:49:50,621
You are young and supple.

670
00:49:50,688 --> 00:49:53,328
You are as men desire.

671
00:49:53,424 --> 00:49:55,426
None come seeking my hand.

672
00:49:58,629 --> 00:50:00,131
Go on.

673
00:50:00,197 --> 00:50:03,838
We must be careful.

674
00:50:03,934 --> 00:50:06,676
The Baptist has followers
even here.

675
00:50:06,770 --> 00:50:09,182
He is a curse upon us.

676
00:50:09,273 --> 00:50:11,617
At fault is
my husband's weakness.

677
00:50:11,675 --> 00:50:15,817
Unless our weakness
is failing to use his weakness.

678
00:50:19,517 --> 00:50:21,861
When I'm made ready for sleep,

679
00:50:21,952 --> 00:50:24,626
your husband lingers
outside my room.

680
00:50:27,291 --> 00:50:31,000
While he once pledged
to care for you as his own.

681
00:50:32,463 --> 00:50:34,807
That's the beauty
you've become.

682
00:50:35,833 --> 00:50:38,040
I'll address this with him. No.

683
00:50:38,135 --> 00:50:40,809
His lust is repulsive,

684
00:50:40,871 --> 00:50:42,873
but perhaps useful.

685
00:50:48,646 --> 00:50:50,421
Oh.

686
00:50:50,548 --> 00:50:54,018
(CHUCKLING)
(LAUGHING)

687
00:51:10,601 --> 00:51:12,706
MAN #1: She's a leper!

688
00:51:14,605 --> 00:51:16,243
(SHOUTING)

689
00:51:16,340 --> 00:51:19,344
Rabbi! Rabbi, bless
me, Rabbi, please!

690
00:51:19,410 --> 00:51:21,913
MAN #2: I was here before you!

691
00:51:25,683 --> 00:51:27,287
John, draw them water.
They're lepers.

692
00:51:27,384 --> 00:51:28,727
Water.

693
00:51:30,187 --> 00:51:32,724
- Drink. Drink.
- No, no, no. Don't drink this.

694
00:51:34,191 --> 00:51:36,296
Bring them some water.

695
00:51:36,393 --> 00:51:39,397
- Judas.
- Let me look at you.

696
00:51:56,714 --> 00:51:59,923
- What is your name?
- I'm called Mary.

697
00:51:59,984 --> 00:52:02,555
My mother's name.
Come. Sit, please.

698
00:52:02,620 --> 00:52:05,328
- What is your son's name?
- His name is Judah.

699
00:52:05,422 --> 00:52:07,231
Judah. How old is Judah?
Who's she?

700
00:52:07,291 --> 00:52:08,998
WOMAN: Twelve.

701
00:52:09,093 --> 00:52:11,403
May I touch you, gently?

702
00:52:12,496 --> 00:52:14,976
You are without fear, Mary?

703
00:52:15,065 --> 00:52:18,239
I don't fear disease of
the skin or the flesh.

704
00:52:18,302 --> 00:52:20,748
Only disease of the spirit.

705
00:52:22,172 --> 00:52:24,118
Hmm.
Something you've known.

706
00:52:25,676 --> 00:52:27,519
I'm from Magdala.

707
00:52:27,611 --> 00:52:29,591
Do you know Magdala?

708
00:52:31,982 --> 00:52:34,019
A barracks town
for Roman troops.

709
00:52:34,118 --> 00:52:35,961
Where Jewish daughters
are enslaved...

710
00:52:36,020 --> 00:52:38,261
to pay the tax debts
of their families.

711
00:52:40,357 --> 00:52:42,598
You would see an end
to such suffering.

712
00:52:42,660 --> 00:52:44,606
I'm told it's your purpose.

713
00:52:44,662 --> 00:52:47,802
Oh, be certain it is,
Mary from Magdala.

714
00:52:49,133 --> 00:52:51,545
Then my purpose
must be sewing you.

715
00:52:54,838 --> 00:52:56,840
Thank you.

716
00:53:00,144 --> 00:53:02,454
<i>[Jesus j Blessed are
the poor in spirit,</i>

717
00:53:03,547 --> 00:53:06,551
for theirs
is the kingdom of heaven.

718
00:53:06,650 --> 00:53:08,823
Blessed are those who mourn,

719
00:53:08,886 --> 00:53:11,867
for they will be comforted.

720
00:53:11,955 --> 00:53:16,529
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.

721
00:53:16,627 --> 00:53:21,508
Blessed are those
who hunger and thirst.

722
00:53:21,632 --> 00:53:24,203
Is it the Nazarene who speaks?
Yes.

723
00:53:24,301 --> 00:53:29,307
And those who should be tending my
fields are here bewitched by him.

724
00:53:29,373 --> 00:53:32,911
Blessed are those persecuted...

725
00:53:33,010 --> 00:53:34,921
for their righteousness,

726
00:53:35,012 --> 00:53:37,822
for theirs
is the kingdom of heaven.

727
00:53:39,650 --> 00:53:41,596
Your father knows your needs.

728
00:53:42,486 --> 00:53:45,160
Knows them before you ask.

729
00:53:46,657 --> 00:53:50,264
So this then
is how you should pray.

730
00:53:53,363 --> 00:53:56,367
Our Father in heaven,

731
00:53:56,433 --> 00:54:00,210
hallowed be your name.

732
00:54:00,270 --> 00:54:04,184
Your kingdom come,
your will be done,

733
00:54:04,241 --> 00:54:08,553
on earth as it is in heaven.

734
00:54:08,612 --> 00:54:13,425
Give us this day
our daily bread.

735
00:54:13,517 --> 00:54:16,396
Forgive us our debts,

736
00:54:16,453 --> 00:54:19,764
as we also forgive our debtors.

737
00:54:19,857 --> 00:54:23,031
And lead us not
into temptation,

738
00:54:23,093 --> 00:54:25,539
but deliver us from evil,

739
00:54:26,396 --> 00:54:29,741
for yours is the kingdom,

740
00:54:29,800 --> 00:54:31,939
the power...

741
00:54:32,035 --> 00:54:34,606
and the glory...

742
00:54:34,705 --> 00:54:36,378
forever.

743
00:54:36,440 --> 00:54:37,942
Amen.

744
00:54:41,078 --> 00:54:44,059
ALL: Amen!

745
00:54:44,114 --> 00:54:48,153
GUARD: Governor, I saw huge
crowds of them enraptured...

746
00:54:48,252 --> 00:54:52,291
as he spoke his platitudes in the crude
accent of some Galilean peasant.

747
00:54:52,389 --> 00:54:54,130
They wept, were overcome,

748
00:54:54,224 --> 00:54:57,433
believing he's the Messiah come
to bring God's wrath upon Rome.

749
00:54:57,494 --> 00:55:01,408
And what is more, we've learned
he's a cousin of the Baptist.

750
00:55:01,465 --> 00:55:04,241
We're being menaced
by a family of lunatics.

751
00:55:04,301 --> 00:55:06,474
There's real danger here.

752
00:55:06,570 --> 00:55:09,125
If he could rally zealots
to free the Baptist,

753
00:55:09,151 --> 00:55:11,271
there could be an
uprising in Galilee.

754
00:55:12,910 --> 00:55:15,789
What's his name, this man?
Jesus of Nazareth.

755
00:55:18,615 --> 00:55:21,824
His cousin the Baptist should
be killed without delay.

756
00:55:21,919 --> 00:55:25,128
That undercuts any thoughts
of freeing him...

757
00:55:25,189 --> 00:55:29,467
and also makes this Jesus aware of
the fate that could well await him.

758
00:55:33,964 --> 00:55:35,466
Leave.

759
00:55:38,302 --> 00:55:40,680
Finally.
Meaning?

760
00:55:40,804 --> 00:55:43,944
Pilate's blessing.
(DOOR CLOSES)

761
00:55:44,007 --> 00:55:46,044
Kill the Baptist.

762
00:55:46,143 --> 00:55:49,056
Killing him is a
convenience for the Roman,

763
00:55:49,146 --> 00:55:50,955
not for me.

764
00:55:51,014 --> 00:55:53,722
I'm already vilified for
imprisoning the Baptist.

765
00:55:53,817 --> 00:55:56,559
Kill him, and all of
Galilee turns against me.

766
00:55:56,653 --> 00:56:00,624
Pontius Pilate's praise of you
to Caesar could make you king.

767
00:56:00,691 --> 00:56:04,138
What I see is Pilate praising
what serves Pilate.

768
00:56:04,194 --> 00:56:08,665
If he wants the Baptist dead, let him drag
him to Jerusalem and nail him to a cross.

769
00:56:09,967 --> 00:56:13,141
So you are set on doing nothing.
Mm-hmm.

770
00:56:15,806 --> 00:56:20,482
Salome told me you asked her to dance
at the feast for your birthday tonight.

771
00:56:21,678 --> 00:56:23,680
Did she also tell you
that she refused?

772
00:56:23,747 --> 00:56:26,591
She's not a performer
from the marketplace.

773
00:56:26,683 --> 00:56:29,163
You must offer her something.

774
00:56:30,354 --> 00:56:32,391
Meaning... she is
her mother's daughter.

775
00:56:32,489 --> 00:56:34,332
(CHUCKLES)

776
00:56:34,391 --> 00:56:36,393
We like our rewards.

777
00:56:37,728 --> 00:56:41,505
And what would hers be for
entertaining my guests?

778
00:56:43,500 --> 00:56:48,074
Suppose I tell her
that whatever she asks for...

779
00:56:48,171 --> 00:56:49,844
you will not refuse.

780
00:56:49,907 --> 00:56:52,387
She must dance
to my satisfaction.

781
00:56:54,044 --> 00:56:56,547
Be certain she will.

782
00:56:56,613 --> 00:57:00,060
(TRADITIONAL MUSIC)

783
00:57:04,688 --> 00:57:07,362
(MUSIC STOPS)

784
00:57:07,424 --> 00:57:09,028
(MUSIC RESUMES)
(WOMAN GIGGLING)

785
00:57:28,245 --> 00:57:30,486
You remember your promise.

786
00:57:33,951 --> 00:57:36,431
Salome, tell him.

787
00:57:41,825 --> 00:57:43,771
(WHISPERS, FAINT)

788
00:57:53,737 --> 00:57:55,978
Show Caesar you're a man.

789
00:57:56,073 --> 00:57:58,280
And show us too.

790
00:58:11,955 --> 00:58:14,629
Salome!
(LAUGHTER)

791
00:58:46,623 --> 00:58:48,967
(SCREAMS)

792
00:58:51,395 --> 00:58:53,466
(GASPS)
(WOMEN GASPING)

793
00:58:54,731 --> 00:58:56,301
(GASPS)

794
00:59:03,974 --> 00:59:05,578
Rabbi!

795
00:59:07,044 --> 00:59:08,751
Thomas and Andrew, welcome.

796
00:59:12,015 --> 00:59:15,189
They've murdered him.
Cut his head off.

797
00:59:17,888 --> 00:59:19,424
Beheaded?

798
00:59:26,530 --> 00:59:31,445
You are with us now.
You-come. Eat with us.

799
00:59:47,117 --> 00:59:49,063
As John has said,

800
00:59:51,188 --> 00:59:53,691
the cup has come to my lips.

801
01:00:00,397 --> 01:00:02,570
I fear its bitterness, Father.

802
01:00:07,537 --> 01:00:10,040
Give me the strength
to welcome it.

803
01:00:29,726 --> 01:00:32,400
Who am I?
What am I?

804
01:00:34,764 --> 01:00:37,745
How do people call
the son of man?

805
01:00:40,003 --> 01:00:44,577
Tell me. Tell me.

806
01:00:44,641 --> 01:00:48,179
For me, you are
a giver of courage...

807
01:00:48,278 --> 01:00:50,918
to act as I never imagined.

808
01:00:51,982 --> 01:00:55,361
Reaching out for the sick,
the unclean...

809
01:00:55,452 --> 01:00:57,159
without fear.

810
01:00:57,254 --> 01:00:58,927
But, Judas, how am I called?

811
01:00:58,989 --> 01:01:02,459
I've heard you called
the coming of Elijah.

812
01:01:02,526 --> 01:01:06,338
A prophet.
What else is said?

813
01:01:06,429 --> 01:01:09,535
Many will believe you're the
Baptist risen from the dead.

814
01:01:09,633 --> 01:01:12,375
There was no greater prophet
than John.

815
01:01:15,005 --> 01:01:19,181
But-But you-you who see
me eat, sleep, wash,

816
01:01:19,276 --> 01:01:21,347
know my every gesture,
my moods,

817
01:01:21,444 --> 01:01:23,446
who do you say I am?

818
01:01:37,127 --> 01:01:39,129
You're the anointed one.

819
01:01:41,498 --> 01:01:44,138
Son of the living God.

820
01:01:48,972 --> 01:01:51,145
Bless you, Simon, son of Jonah.

821
01:01:53,743 --> 01:01:55,882
No other has said this.

822
01:01:57,714 --> 01:02:00,820
I think it was revealed to you
by my heavenly father.

823
01:02:00,884 --> 01:02:03,091
It is simply what I believe.

824
01:02:04,321 --> 01:02:06,198
From now on,
I'll call you Peter.

825
01:02:07,357 --> 01:02:09,064
Peter?

826
01:02:09,159 --> 01:02:11,002
In Greek, Peter means “rock?

827
01:02:13,430 --> 01:02:16,775
And on this rock,
I'll build my church...

828
01:02:16,866 --> 01:02:20,006
and give you the keys
to the kingdom of heaven.

829
01:02:25,108 --> 01:02:27,054
I must be alone now.

830
01:02:34,851 --> 01:02:37,855
- You believe hes-
- The Messiah.

831
01:02:39,289 --> 01:02:41,565
Take great care saying that.

832
01:02:42,792 --> 01:02:46,365
What harm will come
to God's chosen?

833
01:03:07,884 --> 01:03:11,957
Before this council of the
Sanhedrin proceeds to judgment,

834
01:03:12,055 --> 01:03:15,127
I should tell you
we have been warned...

835
01:03:15,225 --> 01:03:18,638
that the Nazarene Jesus
has come to Jerusalem.

836
01:03:18,728 --> 01:03:22,403
It is proposed
that we forbid him...

837
01:03:22,465 --> 01:03:25,969
to enter our holy house of God.

838
01:03:26,069 --> 01:03:28,276
(MEN SHOUTING)

839
01:03:28,338 --> 01:03:31,444
No! No!
No. No.

840
01:03:31,508 --> 01:03:34,853
We may dispute his words,

841
01:03:34,944 --> 01:03:38,585
but we cannot deny a devout
Jew entry to the temple.

842
01:03:38,648 --> 01:03:42,926
- (SHOUTING CONTINUES)
- I-I have heard Jesus speak,

843
01:03:42,986 --> 01:03:45,796
and he is to be welcomed,
not shunned.

844
01:03:45,855 --> 01:03:48,199
- MAN: Allow him.
- (ALL SHOUTING)

845
01:03:50,427 --> 01:03:52,429
- Allow him in.
- Allow him!

846
01:03:53,963 --> 01:04:00,107
So, the Nazarene enters
this very room.

847
01:04:01,371 --> 01:04:04,716
Where his name is spoken,

848
01:04:05,975 --> 01:04:07,477
dissension follows.

849
01:04:07,544 --> 01:04:10,889
- Allow him!
- He must be allowed entry.

850
01:04:10,980 --> 01:04:13,290
He is a Jew, like us.

851
01:04:13,350 --> 01:04:17,696
But I'll not push
to forbid him entry.

852
01:04:17,787 --> 01:04:22,702
I only recall Jeremiah's
warning of false prophets.

853
01:04:22,792 --> 01:04:25,671
They fill you with false hopes.

854
01:04:25,729 --> 01:04:29,506
They speak visions
from their own minds,

855
01:04:29,566 --> 01:04:31,568
not from the mouth of the Lord!

856
01:04:31,668 --> 01:04:34,877
When Jesus says the meek
shall inherit the earth,

857
01:04:34,971 --> 01:04:37,645
there's nothing meek about him,
nor those that follow him.

858
01:04:37,707 --> 01:04:39,209
MAN: He's right.

859
01:04:39,309 --> 01:04:41,846
But it's true they seek
to inherit the earth.

860
01:04:41,911 --> 01:04:44,357
Allow him!
Allow him in!

861
01:04:44,414 --> 01:04:46,985
It's the law.

862
01:04:51,154 --> 01:04:55,193
- We have lost.
- Let the Nazarene come.

863
01:04:55,258 --> 01:04:57,329
With luck,
he may condemn himself.

864
01:04:58,094 --> 01:05:00,506
Bring the woman.

865
01:05:02,165 --> 01:05:05,544
We are now to hear and judge
the case of a woman...

866
01:05:05,602 --> 01:05:09,914
who has defiled the sacred
covenants of marriage...

867
01:05:10,006 --> 01:05:13,249
and thus brought shame
upon her husband's house.

868
01:05:16,012 --> 01:05:17,582
MAN #1: Stone her!

869
01:05:17,680 --> 01:05:19,182
MAN #2: Show no mercy!

870
01:05:19,249 --> 01:05:20,922
MAN #3: Stone her to death!

871
01:05:21,017 --> 01:05:23,224
MAN #4: Take her to the pit!

872
01:05:23,286 --> 01:05:25,857
(CROWD SHOUTING)

873
01:05:38,368 --> 01:05:40,473
(CRYING)

874
01:05:40,570 --> 01:05:42,140
MAN: Harlot!

875
01:05:49,312 --> 01:05:51,417
What shall we do? Have the
guards take him away?

876
01:05:51,481 --> 01:05:54,052
We're enacting a law.
I want you to provoke him.

877
01:05:56,820 --> 01:05:59,323
We stand here ready
to enact the law of Moses.

878
01:05:59,422 --> 01:06:03,097
An adulteress condemned by the high
court of the temple is to be stoned.

879
01:06:03,159 --> 01:06:06,470
A punishment
called for by Moses.

880
01:06:06,563 --> 01:06:09,305
Do you deny the law
revealed on Mount Sinai?

881
01:06:10,934 --> 01:06:15,110
She has sinned and been judged.

882
01:06:15,171 --> 01:06:17,583
Do you oppose
the law of the Torah?

883
01:06:22,245 --> 01:06:25,522
Is his silence a defense
of her fornications?

884
01:06:26,516 --> 01:06:28,154
Her harlotry?

885
01:06:29,586 --> 01:06:33,762
I know you, Jesus of Nazareth.

886
01:06:33,823 --> 01:06:36,269
You have opinions
on everything.

887
01:06:36,326 --> 01:06:38,272
What's his opinion on this?

888
01:06:43,266 --> 01:06:45,644
(CRYING)

889
01:06:45,702 --> 01:06:48,842
Any among you
who is without sin,

890
01:06:48,938 --> 01:06:54,820
let him be the first
to cast a stone at her.

891
01:06:54,878 --> 01:06:57,119
Any among you
who is without sin?

892
01:07:00,517 --> 01:07:02,224
(SCATTERED MURMURING)

893
01:07:02,318 --> 01:07:04,491
MAN: God has set
forth the law, not him.

894
01:07:04,554 --> 01:07:07,125
The law must be carried out.

895
01:07:07,190 --> 01:07:08,726
Kill her.

896
01:07:08,825 --> 01:07:11,066
(CRYING)

897
01:07:13,329 --> 01:07:14,831
Here, kill her.

898
01:07:19,869 --> 01:07:21,678
You kill her.

899
01:07:33,516 --> 01:07:35,154
I cannot.

900
01:07:38,555 --> 01:07:40,501
Then neither can I.

901
01:07:49,899 --> 01:07:52,675
I have begged for forgiveness.

902
01:07:59,275 --> 01:08:02,518
(SCATTERED MURMURING)

903
01:08:08,017 --> 01:08:09,553
Go and sin no more.

904
01:08:15,058 --> 01:08:17,629
We are the law.

905
01:08:17,727 --> 01:08:23,075
We will see you accused,
judged and punished for this.

906
01:08:37,814 --> 01:08:40,158
To maintain the order
that your office demands,

907
01:08:40,249 --> 01:08:43,128
we must have obedience
to our laws.

908
01:08:43,219 --> 01:08:47,793
Now, this man, this false
claimant to religious stature,

909
01:08:47,890 --> 01:08:51,770
has thwarted the legal
execution of an adulteress.

910
01:08:51,828 --> 01:08:54,172
You have a court.
Try him. Stone him.

911
01:08:54,263 --> 01:08:55,936
Yes, that would, of course,
be my first thought,

912
01:08:55,999 --> 01:08:58,411
but with shame I must say
that even among us,

913
01:08:58,468 --> 01:09:01,347
even among the Sanhedrin
are those he has corrupted.

914
01:09:01,437 --> 01:09:03,110
My laws are Roman.

915
01:09:03,172 --> 01:09:04,981
His crime is not sedition.

916
01:09:05,074 --> 01:09:08,487
Is it not? He rails
against Roman taxes.

917
01:09:08,578 --> 01:09:12,651
If I were to crucify every Jew
who rails against our taxes,

918
01:09:12,749 --> 01:09:16,128
I would have to level the
cedars of Lebanon for wood.

919
01:09:19,522 --> 01:09:22,969
His crime must be an attack
against our emperor, our rule.

920
01:09:23,026 --> 01:09:24,767
He attacks those
who support your rule.

921
01:09:24,827 --> 01:09:26,363
Does that not inspire concern?

922
01:09:26,462 --> 01:09:29,102
Concern, but nothing
that validates action.

923
01:09:29,165 --> 01:09:31,839
Make a case for sedition,
with evidence.

924
01:09:31,934 --> 01:09:34,881
Learn where he speaks
and with whom.

925
01:09:34,971 --> 01:09:37,781
Prove that he is
a threat to Roman rule...

926
01:09:39,275 --> 01:09:41,380
and I will have him crucified.

927
01:09:45,314 --> 01:09:48,523
Each day I hear the
servants speaking of him.

928
01:09:50,953 --> 01:09:53,832
What is the message
of this Jesus?

929
01:09:53,890 --> 01:09:57,997
Oh, many things.
Nothing that concerns us.

930
01:09:58,061 --> 01:09:59,631
What?

931
01:10:00,630 --> 01:10:02,473
It'll bore the slaves.

932
01:10:02,532 --> 01:10:06,207
(SCOFFS) The curse of being a
slave is boredom in all we do.

933
01:10:06,302 --> 01:10:08,248
(CHUCKLES)

934
01:10:08,337 --> 01:10:09,975
<i>Not all we do.</i>

935
01:10:12,141 --> 01:10:13,677
Enough!

936
01:10:15,678 --> 01:10:17,385
What does he preach?

937
01:10:17,480 --> 01:10:20,757
That God wants the meek
to inherit the earth,

938
01:10:20,850 --> 01:10:23,330
the poor to be rich,

939
01:10:24,420 --> 01:10:26,559
the weak to be strong.

940
01:10:26,656 --> 01:10:29,603
Platitudes of popular appeal.

941
01:10:30,660 --> 01:10:32,196
None of it to be believed?

942
01:10:32,261 --> 01:10:34,707
Well, it flies
in the face of history.

943
01:10:34,764 --> 01:10:38,439
Caesarea is named
after a conqueror.

944
01:10:38,534 --> 01:10:41,879
To the south of us is Alexandria,
also named for a conqueror.

945
01:10:43,172 --> 01:10:45,618
If there really is one single,

946
01:10:45,708 --> 01:10:48,086
all-powerful God,

947
01:10:48,177 --> 01:10:51,852
as Jesus and these Jews claim,

948
01:10:51,914 --> 01:10:55,862
he clearly favors
the strong over the weak.

949
01:10:58,187 --> 01:11:01,532
Things are as the gods intend.

950
01:11:03,960 --> 01:11:08,238
The meek, such as
this lovely creature,

951
01:11:10,032 --> 01:11:11,739
will never inherit the earth.

952
01:11:15,872 --> 01:11:17,374
Ha!

953
01:11:22,712 --> 01:11:24,885
MAN: This man, Jesus,

954
01:11:24,947 --> 01:11:29,828
he has drawn many to cast away
their wealth to follow him.

955
01:11:29,919 --> 01:11:31,830
He lures sane men
from their wealth?

956
01:11:31,921 --> 01:11:34,800
He speaks of a time,
soon coming,

957
01:11:34,891 --> 01:11:37,599
when rich men will be poor,

958
01:11:37,660 --> 01:11:39,640
powerful men cast down...

959
01:11:39,729 --> 01:11:44,678
and... the temple itself
destroyed by God's wrath.

960
01:11:44,767 --> 01:11:47,509
The priests are right.
This Nazarene is a menace.

961
01:11:49,806 --> 01:11:52,650
Search among your ranks, Chuza.

962
01:11:52,742 --> 01:11:55,018
Find those
who are most trustworthy.

963
01:11:55,111 --> 01:11:58,991
All information about this
Nazarene is of value to me.

964
01:11:59,115 --> 01:12:01,755
(CHATTERING)
(ULULATING)

965
01:12:06,856 --> 01:12:08,767
(ULULATING)

966
01:12:09,792 --> 01:12:11,601
Matthew!

967
01:12:11,661 --> 01:12:14,369
Far from the old days when
squeezing taxes from peasants...

968
01:12:14,463 --> 01:12:17,706
was like wringing water
from stones.

969
01:12:17,800 --> 01:12:19,302
How astonished I was to hear...

970
01:12:19,368 --> 01:12:22,474
that you'd given up all your
wealth to follow the Nazarene.

971
01:12:22,538 --> 01:12:24,017
Who is he?

972
01:12:24,106 --> 01:12:27,883
A tax collector who feels
as Matthew once did,

973
01:12:27,977 --> 01:12:30,389
regretting what he must do.

974
01:12:31,280 --> 01:12:32,953
And you would be?

975
01:12:33,015 --> 01:12:35,552
Judas Iscariot.

976
01:12:35,651 --> 01:12:37,494
I'm Asher.

977
01:12:37,553 --> 01:12:39,658
And your caution
is well-advised.

978
01:12:39,722 --> 01:12:43,693
The Nazarene's fame
breeds envy, even hatred.

979
01:12:43,793 --> 01:12:46,501
But I, for one, admire
the choice that you've made.

980
01:12:46,562 --> 01:12:49,236
Change your ways and follow us.

981
01:12:49,332 --> 01:12:50,811
How I wish.

982
01:12:50,867 --> 01:12:52,847
How I wish, but the
burden of hungry mouths.

983
01:12:52,902 --> 01:12:54,745
And the burden of a fine horse?

984
01:12:54,837 --> 01:12:56,339
Yes.

985
01:12:56,405 --> 01:12:58,544
I admit weakness.

986
01:12:58,641 --> 01:13:01,053
Isn't that one step
towards redemption?

987
01:13:03,145 --> 01:13:06,752
It is said that the rabbi goes
to Jerusalem for Passover.

988
01:13:07,984 --> 01:13:09,486
It's his intention.

989
01:13:09,552 --> 01:13:11,862
I know of a dwelling there.
I have well-placed friends.

990
01:13:11,921 --> 01:13:13,992
A place has been offered.

991
01:13:14,056 --> 01:13:16,036
Is the dwelling
within the city?

992
01:13:16,092 --> 01:13:17,696
I may seek you out, Matthew.

993
01:13:17,760 --> 01:13:19,762
A morning's walk from the gate.

994
01:13:19,862 --> 01:13:23,435
Home of a landowner-
Lazarus.

995
01:13:24,834 --> 01:13:26,711
Godspeed your journey!

996
01:13:31,340 --> 01:13:33,954
I have urgent news for
the tetrarch's steward.

997
01:13:33,980 --> 01:13:34,869
Open the gates.

998
01:13:39,548 --> 01:13:41,050
Asher.

999
01:13:41,117 --> 01:13:43,563
Send word to the tetrarch.
I have news of the Nazarene.

1000
01:13:43,619 --> 01:13:46,225
And be ready to open
your coffers, Chuza.

1001
01:13:46,289 --> 01:13:48,462
What I bring is of great value.

1002
01:13:48,557 --> 01:13:50,468
CHUZA: Jesus is staying
outside the city...

1003
01:13:50,559 --> 01:13:52,596
at the house of
a landowner named Lazarus.

1004
01:13:52,695 --> 01:13:55,369
ANTIPAS: He can't be arrested there.
Too many people.

1005
01:13:55,431 --> 01:13:58,207
We must know his movements
when he comes to Jerusalem.

1006
01:13:58,267 --> 01:13:59,905
We need somewhere quiet.

1007
01:13:59,969 --> 01:14:02,040
I'll put a watch on the house.

1008
01:14:03,072 --> 01:14:04,813
MAN: Have you seen anyone leave?

1009
01:14:05,041 --> 01:14:07,647
(MEN CHATTERING)

1010
01:14:07,743 --> 01:14:10,314
Wait here as long as it takes.

1011
01:14:10,446 --> 01:14:13,484
(MEN LAUGHING)
Outside the wall dressed as pilgrims,

1012
01:14:13,582 --> 01:14:15,391
spies are watching us.

1013
01:14:16,619 --> 01:14:19,498
To report on our
drunkenness, hey, Lazarus?

1014
01:14:20,990 --> 01:14:23,436
My debauchery.

1015
01:14:23,492 --> 01:14:26,234
That I consort with sinners and
tax collectors, right, Matthew?

1016
01:14:26,295 --> 01:14:28,775
Former sinner
and tax collector.

1017
01:14:28,831 --> 01:14:32,176
And I know
the labels put on me.

1018
01:14:32,268 --> 01:14:35,010
- We will put them on trial?
- Put whom on trial?

1019
01:14:35,104 --> 01:14:38,142
- Them.
- JAMES: Those who are against us.

1020
01:14:38,240 --> 01:14:39,742
When you're king,

1021
01:14:39,809 --> 01:14:43,655
James and I wish to sit by your
throne as sentence is passed on them.

1022
01:14:43,746 --> 01:14:46,784
See you condemn them
to eternal flames.

1023
01:14:50,252 --> 01:14:52,198
That's how you imagine
the kingdom of God?

1024
01:14:54,190 --> 01:14:55,760
Me on a throne?

1025
01:14:57,526 --> 01:14:59,199
Well, do I wear a gold crown?

1026
01:14:59,295 --> 01:15:02,606
I would think a crown
of the purest gold.

1027
01:15:02,665 --> 01:15:04,508
Oh, like some earthly king?

1028
01:15:05,768 --> 01:15:08,840
Do I preside over lackeys
and ring kissers?

1029
01:15:08,938 --> 01:15:10,679
I mean, you travel with me.

1030
01:15:10,773 --> 01:15:13,811
Your ears are open to every
word, but you hear nothing.

1031
01:15:13,876 --> 01:15:15,378
Nothing.

1032
01:15:16,345 --> 01:15:17,847
Have you so failed
to understand,

1033
01:15:17,947 --> 01:15:20,188
being who I am, what I must do?

1034
01:15:21,984 --> 01:15:24,624
Whoever would be a master
must first be a slave.

1035
01:15:24,687 --> 01:15:27,827
Who wants to be served
must first serve.

1036
01:15:27,890 --> 01:15:31,201
I am here to give my life
as a ransom for the many.

1037
01:15:31,293 --> 01:15:33,967
In the kingdom of God,
there are no thrones,

1038
01:15:34,030 --> 01:15:37,239
no crowns, no rule of nations.

1039
01:15:37,333 --> 01:15:39,973
My reward for earthly
service will be suffering.

1040
01:15:41,303 --> 01:15:44,512
Understand that.
Suffering.

1041
01:15:44,573 --> 01:15:47,179
To bring the message
of God's love,

1042
01:15:47,243 --> 01:15:50,156
I am the resurrection
and the life.

1043
01:15:50,212 --> 01:15:53,819
And those who believe in me,
even though they die, will live.

1044
01:16:05,027 --> 01:16:07,064
If you are praying, I'll leave.

1045
01:16:07,196 --> 01:16:09,574
I came here to pray-
(BIRD CHIRPING)

1046
01:16:09,665 --> 01:16:12,942
Pray to control my anger
and my frustration.

1047
01:16:15,104 --> 01:16:17,516
But then I heard my father's
voice in that song-

1048
01:16:19,208 --> 01:16:21,210
in the sweetness of that song.

1049
01:16:22,678 --> 01:16:24,180
(CHUCKLES)

1050
01:16:25,681 --> 01:16:27,683
Your anger is gone.

1051
01:16:30,786 --> 01:16:34,859
Do you know the prophets-what they
say awaits the one God that's sent?

1052
01:16:34,924 --> 01:16:38,701
There was little talk of prophets
in the barracks of Magdala.

1053
01:16:39,695 --> 01:16:41,197
Well, you know my words.

1054
01:16:41,263 --> 01:16:43,539
Yes.

1055
01:16:43,599 --> 01:16:45,909
And that's enough.

1056
01:16:47,903 --> 01:16:49,405
Yeah.

1057
01:16:49,472 --> 01:16:51,713
Then I'll leave you to pray.

1058
01:16:53,709 --> 01:16:55,211
Mary.

1059
01:16:56,278 --> 01:16:59,225
The cup
from which I must drink,

1060
01:16:59,281 --> 01:17:01,420
how very bitter it is.

1061
01:17:04,487 --> 01:17:06,125
Go, Mary of Magdala.

1062
01:17:37,987 --> 01:17:41,025
JUDAS: What is this? This beast
is little more than a yearling.

1063
01:17:41,123 --> 01:17:43,433
He told us
to find a donkey colt.

1064
01:17:43,492 --> 01:17:45,028
JOHN: Prophecy of Zechariah.

1065
01:17:45,127 --> 01:17:48,131
He enters Jerusalem
on that for Passover?

1066
01:17:48,197 --> 01:17:52,009
The Messiah will arrive at the
holy city astride a donkey colt.

1067
01:17:52,101 --> 01:17:54,138
Now he acts out a prophecy.

1068
01:17:54,203 --> 01:17:55,944
Why should he not?

1069
01:17:57,940 --> 01:18:00,819
What more is there in the
prophecy of the Messiah's coming?

1070
01:18:03,546 --> 01:18:07,221
Say it. We will share
however it goes.

1071
01:18:08,284 --> 01:18:10,855
The Messiah
will be falsely accused.

1072
01:18:10,953 --> 01:18:13,160
He'll be beaten, spat upon.

1073
01:18:13,222 --> 01:18:15,702
He'll be killed, and all those
who love him will look on,

1074
01:18:15,791 --> 01:18:17,464
unable to stop the agony.

1075
01:18:18,661 --> 01:18:20,163
And those who follow him?

1076
01:18:22,164 --> 01:18:23,404
(SIGHS)

1077
01:18:27,970 --> 01:18:29,472
I see.

1078
01:18:31,507 --> 01:18:35,649
(CHATTERING)
(WOMAN ULULATING)

1079
01:18:35,711 --> 01:18:37,213
MAN: Hosanna!

1080
01:18:41,217 --> 01:18:41,761
Hosanna!

1081
01:18:47,923 --> 01:18:49,402
(WOMAN ULULATING)

1082
01:18:49,491 --> 01:18:51,835
♪ Hosanna ♪

1083
01:18:52,661 --> 01:18:55,540
Hosanna!

1084
01:18:55,598 --> 01:18:58,408
I'm told of a great rabbi who was
asked to recite the Torah...

1085
01:18:58,500 --> 01:19:01,037
while standing on one leg.

1086
01:19:01,103 --> 01:19:05,415
He said, “Do not unto others as you
would not have them do unto you.”

1087
01:19:05,507 --> 01:19:07,350
This is the true wisdom
of the Torah.

1088
01:19:07,409 --> 01:19:09,446
The rest is all commentary.

1089
01:19:09,545 --> 01:19:11,183
Go and learn it.

1090
01:19:11,280 --> 01:19:14,523
Do you share his belief? I do.

1091
01:19:14,583 --> 01:19:18,963
"Say simply, “Love your neighbor
as you love yourself."

1092
01:19:20,089 --> 01:19:23,400
But I put one commandment
even before this.

1093
01:19:23,459 --> 01:19:27,134
Hear, O Israel,
the Lord our God is one.

1094
01:19:27,229 --> 01:19:29,573
Love the Lord your God
with all your heart,

1095
01:19:29,632 --> 01:19:31,111
your mind and your strength.

1096
01:19:31,200 --> 01:19:33,771
Saying this, you are close
to the kingdom of God.

1097
01:19:33,869 --> 01:19:35,371
Rabbi.

1098
01:19:35,437 --> 01:19:39,442
While some oppose you, the wisdom
of your words is not lost on us.

1099
01:19:39,541 --> 01:19:42,920
Rabbi, what say you of taxes'?

1100
01:19:42,978 --> 01:19:47,825
Should Jews pay taxes
to this man in Rome?

1101
01:19:49,051 --> 01:19:51,429
MAN #1: What do you say, Rabbi?

1102
01:19:51,487 --> 01:19:53,797
MAN #2: Give him an answer, Rabbi!

1103
01:19:58,727 --> 01:20:00,263
Let me see the coin.

1104
01:20:08,170 --> 01:20:10,844
Who is this?
You know.

1105
01:20:12,441 --> 01:20:14,682
That's Caesar Tiberius.

1106
01:20:15,311 --> 01:20:17,484
What do you think?

1107
01:20:17,579 --> 01:20:21,288
Should Jews
pay taxes to Caesar?

1108
01:20:26,455 --> 01:20:29,993
Give to Caesar
that which is Caesar's...

1109
01:20:30,092 --> 01:20:33,539
and give unto God
that which is God's.

1110
01:20:35,597 --> 01:20:37,599
- (MEN CHUCKLES)
- MAN #2: Leave in peace!

1111
01:20:37,666 --> 01:20:39,339
MAN #3: Lamb of God!

1112
01:20:39,435 --> 01:20:42,473
(CHATTERING)

1113
01:20:42,538 --> 01:20:46,350
Their Lamb of God
will be our lamb of sacrifice.

1114
01:20:56,118 --> 01:20:59,190
That you still read
by the light of a flame.

1115
01:21:00,189 --> 01:21:02,499
I envy you
your sharpness of vision.

1116
01:21:02,558 --> 01:21:04,868
The characters are blurred.

1117
01:21:04,960 --> 01:21:07,372
And though I know the
entire scriptures by heart,

1118
01:21:07,463 --> 01:21:09,067
I find it
curiously comforting...

1119
01:21:09,164 --> 01:21:11,872
to actually hold them
in my hand.

1120
01:21:14,636 --> 01:21:17,048
It is almost your time...

1121
01:21:17,139 --> 01:21:19,085
to start your duties
in the temple...

1122
01:21:19,174 --> 01:21:20,653
and you have not slept.

1123
01:21:20,709 --> 01:21:23,212
I have... failed you.

1124
01:21:23,312 --> 01:21:25,986
I've failed the temple.

1125
01:21:27,015 --> 01:21:30,019
When Passover ends,
the Nazarene,

1126
01:21:30,085 --> 01:21:32,065
he will leave,

1127
01:21:32,154 --> 01:21:34,896
conceal himself
in the hide of the land.

1128
01:21:36,425 --> 01:21:39,269
Then he will return,

1129
01:21:39,361 --> 01:21:41,568
with ever greater numbers
in his following,

1130
01:21:41,663 --> 01:21:45,577
all believing
that he is the Messiah,

1131
01:21:45,667 --> 01:21:49,410
all willing
to be pan of a rebellion...

1132
01:21:49,505 --> 01:21:51,576
that brings him to the throne.

1133
01:21:55,344 --> 01:21:56,846
But I remember-

1134
01:21:59,281 --> 01:22:01,921
I remember as a child...

1135
01:22:02,017 --> 01:22:03,724
seeing...

1136
01:22:05,354 --> 01:22:08,426
bodies, hundreds of...

1137
01:22:08,524 --> 01:22:11,027
dead Jews...

1138
01:22:11,093 --> 01:22:13,369
killed by the Romans.

1139
01:22:13,429 --> 01:22:16,308
The revolts
of Judas the Galilean.

1140
01:22:16,398 --> 01:22:18,708
Also hailed as the Messiah.

1141
01:22:21,370 --> 01:22:23,543
Do you understand my fear?

1142
01:22:24,907 --> 01:22:28,411
The horror that this man
could bring to our people.

1143
01:22:28,477 --> 01:22:30,548
Have you confronted him?

1144
01:22:31,814 --> 01:22:33,657
To no avail.

1145
01:22:33,749 --> 01:22:37,094
He seeks confrontation then
turns our words against us.

1146
01:22:37,152 --> 01:22:38,825
He mocks us in our own temple.

1147
01:22:38,921 --> 01:22:41,800
God's word is quite clear.

1148
01:22:41,890 --> 01:22:44,166
Any false prophet...

1149
01:22:44,259 --> 01:22:48,674
who incites rebellion against Gods
authority shall be put to death.

1150
01:22:48,764 --> 01:22:50,641
<i>You...</i>

1151
01:22:50,732 --> 01:22:53,679
are the most respected
voice of that law.

1152
01:22:55,304 --> 01:22:57,910
Will you take
his judgment upon yourself?

1153
01:23:04,580 --> 01:23:08,585
Find a way
to put him before me.

1154
01:23:11,620 --> 01:23:13,861
My sister, you must
join us for dinner.

1155
01:23:26,134 --> 01:23:27,772
May I come in?

1156
01:23:36,044 --> 01:23:38,547
They were paying to be baptized.
They were-

1157
01:23:38,647 --> 01:23:40,149
This is Joanna.

1158
01:23:41,116 --> 01:23:42,618
She brings perfumed oils...

1159
01:23:42,684 --> 01:23:45,290
and asks to anoint your hair.

1160
01:23:46,288 --> 01:23:47,790
Bless you, Joanna.

1161
01:23:56,198 --> 01:23:58,576
(DOOR CLOSES)

1162
01:24:05,974 --> 01:24:08,181
You come with
a hidden purpose, Joanna.

1163
01:24:12,414 --> 01:24:17,659
I'm the wife of Chuza, ch-chief
steward of the tetrarch.

1164
01:24:21,423 --> 01:24:23,027
They speak of killing you,

1165
01:24:23,091 --> 01:24:25,230
the tetrarch,
those of the temple.

1166
01:24:25,327 --> 01:24:27,170
And you came to warn me, why?

1167
01:24:27,229 --> 01:24:30,176
My cousin was to be stoned.

1168
01:24:30,232 --> 01:24:32,234
She lives because of you.

1169
01:24:38,941 --> 01:24:41,080
Don't go to Jerusalem.

1170
01:24:46,248 --> 01:24:48,285
<i>I must.</i>

1171
01:25:25,120 --> 01:25:26,758
This is a house of prayer!

1172
01:25:26,888 --> 01:25:28,993
MAN: This is my livelihood!
Get Malchus!

1173
01:25:29,091 --> 01:25:31,435
Not a den of thieves!

1174
01:25:33,729 --> 01:25:36,733
Down with the money lenders!
Down with the money lenders!

1175
01:25:46,441 --> 01:25:48,580
Behold the king of the Jews!

1176
01:25:50,746 --> 01:25:52,248
Turn out the guard.

1177
01:25:52,314 --> 01:25:55,955
Oh, no!
No, no, no, no!

1178
01:26:04,926 --> 01:26:07,463
(CROWD CHANTING)
We follow Jesus, king of the Jews!

1179
01:26:07,529 --> 01:26:09,975
We follow Jesus,
king of the Jews!

1180
01:26:11,533 --> 01:26:14,446
My house will be called
a house of prayer!

1181
01:26:14,503 --> 01:26:18,144
You have made it
a den of thieves.

1182
01:26:19,174 --> 01:26:20,710
You'll die for this!

1183
01:26:20,809 --> 01:26:23,380
(CHANTING)
We follow Jesus, king of the Jews!

1184
01:26:23,478 --> 01:26:27,858
We follow Jesus,
king of the Jews!

1185
01:26:27,949 --> 01:26:29,860
Nazarene!

1186
01:26:29,951 --> 01:26:32,795
Order them to stop
this blasphemous praise!

1187
01:26:32,854 --> 01:26:36,301
Stop? If they stop, the stones
themselves would cry out!

1188
01:26:36,358 --> 01:26:39,396
- Guards, arrest him!
- Arrest that man!

1189
01:27:08,256 --> 01:27:09,530
Enough!

1190
01:27:11,827 --> 01:27:15,536
- Guards, hold your place!
- Guards, hold the line! Hold the line!

1191
01:27:15,597 --> 01:27:18,669
What I came to do...

1192
01:27:18,734 --> 01:27:20,680
is done.
(COIN CLINKS)

1193
01:27:34,182 --> 01:27:36,219
Our impotence
in dealing with this man...

1194
01:27:36,284 --> 01:27:38,264
will bring about
the disdain of the Romans.

1195
01:27:38,353 --> 01:27:42,358
He invalidates our authority both
in the temple and in Jerusalem.

1196
01:27:42,424 --> 01:27:45,928
If he leaves and returns
a triumphant leader,

1197
01:27:46,027 --> 01:27:49,304
Pilate may decide to deal
with him instead of us.

1198
01:27:50,766 --> 01:27:53,770
Let's judge him here, in this
room, and stone him to death.

1199
01:27:53,869 --> 01:27:55,439
How?

1200
01:27:55,537 --> 01:27:57,483
The mob makes
his arrest impossible.

1201
01:27:57,572 --> 01:27:59,984
He's surrounded by hundreds
who venerate him.

1202
01:28:02,878 --> 01:28:04,380
I have seen a weakness.

1203
01:28:04,446 --> 01:28:05,823
Hmm?

1204
01:28:07,149 --> 01:28:08,651
Tell us.

1205
01:28:08,750 --> 01:28:11,560
Betrayal, by one of his own.

1206
01:28:12,554 --> 01:28:14,830
Impossible.
They worship him.

1207
01:28:14,923 --> 01:28:16,834
Perhaps not all.

1208
01:28:20,262 --> 01:28:22,242
Judas Iscariot.

1209
01:28:23,765 --> 01:28:25,802
The tax collector.

1210
01:28:25,901 --> 01:28:28,279
(CHUCKLES) Wasn't
sure you'd remember me,

1211
01:28:28,336 --> 01:28:30,646
going as you go,
seeing many faces.

1212
01:28:30,739 --> 01:28:32,309
But few horses like this.

1213
01:28:32,407 --> 01:28:34,978
Yes, to be admired he is.

1214
01:28:35,076 --> 01:28:36,612
You should have a fine horse.

1215
01:28:36,678 --> 01:28:40,148
Be finely mounted as befit
those who serve a king.

1216
01:28:40,248 --> 01:28:41,955
You were at the temple.

1217
01:28:42,017 --> 01:28:44,190
In truth, no.

1218
01:28:44,286 --> 01:28:45,788
I long for the rewards
of heaven,

1219
01:28:45,854 --> 01:28:48,698
but I take the coin
and let the credit go...

1220
01:28:48,790 --> 01:28:52,704
and ignore the promises
of kingdoms yet to come.

1221
01:28:52,794 --> 01:28:55,001
And facing what you face,

1222
01:28:55,096 --> 01:28:59,636
hearing the sighs of the dying
on the hill of Golgotha.

1223
01:28:59,701 --> 01:29:02,272
Were I in your place,

1224
01:29:02,337 --> 01:29:05,784
my every breath
would tighten with fear.

1225
01:29:07,943 --> 01:29:11,686
A horse such as this
costs what?

1226
01:29:11,780 --> 01:29:14,454
A stallion of his blood who could
be had for 15 pieces of silver.

1227
01:29:14,516 --> 01:29:15,893
(CHUCKLES)

1228
01:29:15,984 --> 01:29:19,295
But I also know a man who would
offer you 30 pieces of silver.

1229
01:29:21,623 --> 01:29:23,125
In return for what?

1230
01:29:25,327 --> 01:29:28,740
Willingness to choose life
over death.

1231
01:29:31,299 --> 01:29:33,643
Where would this man be found?

1232
01:29:53,521 --> 01:29:55,899
I need to speak with Malchus.

1233
01:29:55,991 --> 01:29:57,664
Asher sent me.

1234
01:30:25,754 --> 01:30:27,700
I haven't much time.

1235
01:30:29,090 --> 01:30:31,570
When and where
can we find him alone?

1236
01:30:31,626 --> 01:30:34,436
The others are always
at his side.

1237
01:30:34,529 --> 01:30:36,065
The 12.

1238
01:30:36,131 --> 01:30:40,238
Or better said, 12 minus one.

1239
01:30:41,636 --> 01:30:44,913
Tonight, we will eat the
Passover meal here in Jerusalem.

1240
01:30:44,973 --> 01:30:46,452
Where?

1241
01:30:46,541 --> 01:30:48,384
I don't yet know.

1242
01:30:48,443 --> 01:30:49,945
A room.

1243
01:30:50,045 --> 01:30:51,991
It was decided without me.

1244
01:30:52,080 --> 01:30:56,722
So far I hear nothing
worth 30 pieces of silver.

1245
01:30:58,586 --> 01:31:01,396
I'll leave that meal
and come here.

1246
01:31:03,625 --> 01:31:06,663
Doing this, you save your life.

1247
01:31:07,929 --> 01:31:09,431
Yes.

1248
01:31:10,732 --> 01:31:13,406
That must be why I do this.

1249
01:32:12,060 --> 01:32:14,199
JAMES: Everywhere
there is talk of you.

1250
01:32:14,295 --> 01:32:18,300
An inn gave us food and lodging
and would accept no payment.

1251
01:32:18,366 --> 01:32:21,472
My son is hailed for
bringing a message from God.

1252
01:32:23,838 --> 01:32:25,340
And those of Nazareth.

1253
01:32:25,407 --> 01:32:28,513
Believing you to be the Messiah?
Yes.

1254
01:32:28,576 --> 01:32:30,078
Some do.

1255
01:32:30,178 --> 01:32:31,657
And you?

1256
01:32:36,851 --> 01:32:39,855
(CHATTERING)

1257
01:32:41,523 --> 01:32:44,732
So great will be my pride...

1258
01:32:44,826 --> 01:32:47,830
when I hear you
speak at the temple.

1259
01:32:47,896 --> 01:32:50,069
I'll not speak there again.

1260
01:32:51,666 --> 01:32:54,272
But on the road,

1261
01:32:54,369 --> 01:32:56,679
many were coming to hear you.

1262
01:32:56,738 --> 01:32:58,274
Well, that's over now.

1263
01:32:59,674 --> 01:33:01,676
I've come all this way.

1264
01:33:02,744 --> 01:33:04,246
You'll deny me that?

1265
01:33:04,345 --> 01:33:07,417
I mean,
the decision isn't mine.

1266
01:33:07,515 --> 01:33:09,517
I can't speak of it with you.

1267
01:33:11,286 --> 01:33:12,287
But-

1268
01:33:12,387 --> 01:33:15,266
Mother,
I have so longed for you.

1269
01:33:15,356 --> 01:33:17,768
The pain of absence
has been terrible.

1270
01:33:19,260 --> 01:33:21,467
But now ifs too late.

1271
01:33:22,430 --> 01:33:24,910
Too late?

1272
01:33:24,966 --> 01:33:26,604
What do you mean?

1273
01:33:26,701 --> 01:33:28,476
James, take her to Nazareth.

1274
01:33:28,570 --> 01:33:30,572
Have you lost your
mind saying this?

1275
01:33:30,638 --> 01:33:33,380
I beg you, spare her
from what must come.

1276
01:33:33,441 --> 01:33:35,148
Where are you going?

1277
01:33:36,778 --> 01:33:38,257
Jesus.

1278
01:33:40,415 --> 01:33:43,055
Come. Let us go.

1279
01:34:05,073 --> 01:34:07,747
PETER: You wash our feet, why?

1280
01:34:07,809 --> 01:34:12,622
Call me Lord
and place me above you.

1281
01:34:12,680 --> 01:34:16,526
I wash your feet to show that no
master is greater than his servant.

1282
01:34:18,419 --> 01:34:21,491
And no messenger is greater
than the one who sends him.

1283
01:34:21,589 --> 01:34:24,365
Come and eat what God has
blessed on this Passover night.

1284
01:34:24,459 --> 01:34:28,839
This is a meal fit for
a king-our feast.

1285
01:34:28,930 --> 01:34:30,705
JESUS: Start carving, Matthew.

1286
01:34:38,273 --> 01:34:41,220
(LAUGHING)

1287
01:34:42,777 --> 01:34:44,450
Yes. Yes.

1288
01:34:44,512 --> 01:34:49,188
JESUS: Brothers, let us talk of what
is written and what prophets have said.

1289
01:34:49,284 --> 01:34:51,491
It's in the scripture.

1290
01:34:51,553 --> 01:34:55,057
He who shares my bread
has lifted his heel against me.

1291
01:34:58,960 --> 01:35:01,167
I tell you now
before it happens,

1292
01:35:01,229 --> 01:35:03,675
so when ii does happen,
you know that I'm he.

1293
01:35:03,731 --> 01:35:07,304
- No one questions that.
- Many will.

1294
01:35:07,368 --> 01:35:09,348
And one will betray me.

1295
01:35:11,206 --> 01:35:14,915
How can you say this? I have been loyal.
We've all been loyal.

1296
01:35:15,009 --> 01:35:16,511
He's testing us again.

1297
01:35:16,578 --> 01:35:19,855
Brothers, I'll be with you
only a little longer.

1298
01:35:22,684 --> 01:35:24,186
Take what I've said...

1299
01:35:24,252 --> 01:35:28,530
that in me you'll have peace in
a world of anger and despair.

1300
01:35:28,590 --> 01:35:30,661
Take courage, for I have
overcome the world.

1301
01:35:30,725 --> 01:35:34,696
- But where I now go, you cannot follow.
- I'll follow.

1302
01:35:34,762 --> 01:35:39,233
I'd lay down my life,
go to prison, to death.

1303
01:35:39,334 --> 01:35:41,211
Peter, this very night
before the cock has crowed,

1304
01:35:41,269 --> 01:35:43,180
you'll deny three times
that you know me.

1305
01:35:44,005 --> 01:35:46,110
I tell you now.

1306
01:35:48,943 --> 01:35:50,513
Where is Judas?

1307
01:35:58,419 --> 01:36:02,629
The garden of Gethsemane.
They will go there to pray.

1308
01:36:02,724 --> 01:36:05,034
It's dark in that garden.

1309
01:36:06,294 --> 01:36:08,069
How will my men know
which is him?

1310
01:36:09,397 --> 01:36:11,206
I will greet him with a kiss.

1311
01:36:15,603 --> 01:36:17,139
Later.

1312
01:36:29,284 --> 01:36:33,289
(SOBBING)

1313
01:36:33,388 --> 01:36:36,062
Oh, my darling.

1314
01:36:36,124 --> 01:36:38,570
Not another dream
of the Baptist.

1315
01:36:38,626 --> 01:36:40,435
I gain the sleep,

1316
01:36:40,495 --> 01:36:43,635
the rest I so desperately need,

1317
01:36:43,731 --> 01:36:47,304
and then I waken, there
that thing is beside me.

1318
01:36:47,402 --> 01:36:50,315
No. No, it is gone.
These are dreams.

1319
01:36:50,405 --> 01:36:52,843
One of the servants told
me it wasn't found.

1320
01:36:52,869 --> 01:36:53,843
It wasn't buried.

1321
01:36:53,908 --> 01:36:55,512
The head!
No.

1322
01:36:55,610 --> 01:36:58,181
It was eaten by jackals
in the desert.

1323
01:36:58,279 --> 01:37:01,158
His follower
brings this horror.

1324
01:37:01,249 --> 01:37:03,422
Jesus takes revenge.

1325
01:37:03,484 --> 01:37:07,489
Tell her that the sorcery of
the Nazarene will have an end.

1326
01:37:08,489 --> 01:37:11,333
You tell me he will die too.

1327
01:37:28,509 --> 01:37:30,614
Father, take this cup from me.

1328
01:37:32,547 --> 01:37:34,322
This bitter cup.

1329
01:37:35,950 --> 01:37:38,954
If it's not possible that
this cup be taken away,

1330
01:37:43,391 --> 01:37:45,132
your will be done.

1331
01:38:21,229 --> 01:38:23,175
So I'm betrayed with a kiss.

1332
01:38:26,367 --> 01:38:28,847
- Take me. Let them go.
- You don't give orders to me!

1333
01:38:28,903 --> 01:38:32,180
(SHOUTS)
(SCREAMS)

1334
01:38:33,908 --> 01:38:37,879
Leave him! Grab the madman!
Bind his hands!

1335
01:38:37,945 --> 01:38:41,290
Save yourselves. For me.
You must live!

1336
01:38:43,251 --> 01:38:45,788
Go!
Go.

1337
01:39:19,253 --> 01:39:20,823
I'm going to Jerusalem.

1338
01:39:20,922 --> 01:39:23,903
No, my brother. They'll find you.
They'll kill you.

1339
01:39:23,958 --> 01:39:25,460
I'm going.

1340
01:39:43,077 --> 01:39:45,580
(COINS  RATTLING)

1341
01:39:54,355 --> 01:39:58,098
- It's cold and the hour is late.
- And the matter urgent.

1342
01:39:58,159 --> 01:39:59,661
The matter being?

1343
01:39:59,760 --> 01:40:03,105
We've been told the temple guards
have arrested Jesus of Nazareth.

1344
01:40:03,164 --> 01:40:05,144
An issue of your faith.

1345
01:40:05,199 --> 01:40:06,872
An issue of law.

1346
01:40:08,436 --> 01:40:10,473
Law beyond my providence.

1347
01:40:10,538 --> 01:40:14,350
Both our laws
and yours violated.

1348
01:40:14,442 --> 01:40:16,547
He's been taken
to the house of Caiaphas,

1349
01:40:16,644 --> 01:40:19,682
not to the temple
and the chamber of hewn stone.

1350
01:40:19,780 --> 01:40:21,987
His trial will be unjust.

1351
01:40:22,049 --> 01:40:24,359
Sometimes things
are done for expediency.

1352
01:40:24,452 --> 01:40:26,363
Cicero, writing
about your Roman law,

1353
01:40:26,454 --> 01:40:30,129
claims where there is immorality,
there can be no expediency.

1354
01:40:30,191 --> 01:40:33,468
- This is immoral.
- Send troops. Free him.

1355
01:40:33,528 --> 01:40:37,408
Roman troops to the home of a high priest?
Are you insane?

1356
01:40:38,132 --> 01:40:39,975
Governor,

1357
01:40:40,034 --> 01:40:43,379
I ask as a devout Jew,

1358
01:40:43,471 --> 01:40:45,974
do not allow this man
to be murdered.

1359
01:40:46,040 --> 01:40:49,249
If he is stoned,
it's beyond my purview.

1360
01:40:49,343 --> 01:40:51,254
They want him crucified.

1361
01:40:52,980 --> 01:40:54,687
A punishment
only I can pronounce.

1362
01:40:58,653 --> 01:41:00,394
(SIGHS)

1363
01:41:00,488 --> 01:41:02,695
Will you?

1364
01:41:05,893 --> 01:41:07,895
It's late and I am cold.

1365
01:41:18,539 --> 01:41:21,884
You are accused
of acts of sorcery,

1366
01:41:21,943 --> 01:41:25,413
spreading lies,
corrupting others.

1367
01:41:25,513 --> 01:41:29,290
I spoke openly
in synagogues, a temple-

1368
01:41:29,383 --> 01:41:31,954
places where Jews came
to hear of God.

1369
01:41:32,053 --> 01:41:34,590
They came to hear of God.

1370
01:41:34,689 --> 01:41:37,295
The words you gave them
came from Satan.

1371
01:41:40,361 --> 01:41:43,274
Why not ask those
who have heard me?

1372
01:41:43,364 --> 01:41:44,866
They know what I said.

1373
01:41:49,403 --> 01:41:51,383
This is the way you answer
the high priest?

1374
01:41:51,439 --> 01:41:54,909
(BLOWS LANDING)
(GROANING)

1375
01:41:57,545 --> 01:42:00,389
(CROWD CLAMORING)

1376
01:42:00,448 --> 01:42:02,294
NICODEMUS: I command you!
Let us through!

1377
01:42:02,320 --> 01:42:02,976
Let us through!

1378
01:42:03,050 --> 01:42:05,656
Please!
Make way!

1379
01:42:06,587 --> 01:42:08,089
Open this!

1380
01:42:08,155 --> 01:42:13,002
You truly claim you are the
son of the Blessed One?

1381
01:42:13,094 --> 01:42:15,665
(PANTING)

1382
01:42:22,269 --> 01:42:23,907
I am.

1383
01:42:27,908 --> 01:42:30,980
You have heard blasphemy
from his lips.

1384
01:42:31,078 --> 01:42:33,649
These words and more.

1385
01:42:33,748 --> 01:42:36,024
His claim-
he's a prophet.

1386
01:42:38,185 --> 01:42:39,755
Blindfold him.

1387
01:42:46,994 --> 01:42:50,441
Give us a prophecy,
O prophet Jesus.

1388
01:42:51,532 --> 01:42:52,875
(COUGHS)

1389
01:42:54,502 --> 01:42:57,381
Who struck that blow'?
Prophets are all-seeing.

1390
01:42:57,505 --> 01:42:59,314
NICODEMUS: Stop!
(GROANS)

1391
01:42:59,373 --> 01:43:01,546
Stop this disgrace.

1392
01:43:01,642 --> 01:43:04,680
You dare to interfere!

1393
01:43:04,779 --> 01:43:07,191
Annas, we are shamed
by what we see.

1394
01:43:07,281 --> 01:43:12,560
If this-this cabal
is to be called a trial,

1395
01:43:12,653 --> 01:43:15,293
then I demand
that we are included.

1396
01:43:15,356 --> 01:43:16,960
You are but Mo.

1397
01:43:18,826 --> 01:43:24,799
This blasphemer will be
judged by a majority.

1398
01:43:25,866 --> 01:43:27,368
MAN #1: What's happening?

1399
01:43:27,468 --> 01:43:30,142
Jesus is a criminal,
posing as the Messiah.

1400
01:43:30,204 --> 01:43:34,380
Not a man who walks on the waters,
who feeds the multitudes.

1401
01:43:34,475 --> 01:43:36,148
You saw these wonders?

1402
01:43:36,210 --> 01:43:38,850
Ask yourselves-would priests
lay hands upon him...

1403
01:43:38,913 --> 01:43:40,722
if he were truly the Messiah?

1404
01:43:40,815 --> 01:43:42,852
MAN #2: People are
fooled by sorcery.

1405
01:43:42,917 --> 01:43:46,194
You-I've seen you
with him before.

1406
01:43:46,253 --> 01:43:47,926
No, no, I don't
know this Nazarene.

1407
01:43:48,022 --> 01:43:49,865
It's too dangerous here.
We should go. No.

1408
01:43:49,924 --> 01:43:51,562
Come on, Simon.

1409
01:43:53,160 --> 01:43:55,231
She says you are a follower.

1410
01:43:55,329 --> 01:43:57,206
She's wrong.

1411
01:43:57,264 --> 01:44:01,178
- Deny it under oath.
- I deny him. Now, enough.

1412
01:44:11,579 --> 01:44:13,217
The vote is against you.

1413
01:44:21,355 --> 01:44:23,596
- GUARD #1: Make way!
- GUARD #2: Make way!

1414
01:44:23,691 --> 01:44:25,295
Move aside!

1415
01:44:25,392 --> 01:44:28,100
(CROWD CLAMORING)

1416
01:44:28,195 --> 01:44:30,698
WOMAN #1: He is the Messiah!

1417
01:44:38,472 --> 01:44:40,975
WOMAN #2: Punish him! He's a liar!

1418
01:44:54,555 --> 01:44:56,262
(GOATS BLEETING)

1419
01:45:08,435 --> 01:45:10,745
These goats,
where do you take them?

1420
01:45:10,805 --> 01:45:12,307
To the temple.

1421
01:45:12,406 --> 01:45:14,010
For sacrifice?

1422
01:45:16,744 --> 01:45:20,624
He leads them to death.
He's their betrayer.

1423
01:45:21,916 --> 01:45:23,953
Yeah.

1424
01:45:24,018 --> 01:45:27,261
I want that rope.
Just the rope.

1425
01:45:28,355 --> 01:45:29,857
I'll pay.

1426
01:45:29,957 --> 01:45:31,459
Here.

1427
01:45:32,626 --> 01:45:35,368
Unless I lead him,
the herd will scatter.

1428
01:45:35,462 --> 01:45:38,204
Scatter and be saved.

1429
01:45:38,299 --> 01:45:40,176
I need the rope.

1430
01:45:40,267 --> 01:45:42,645
Here.
(COIN CLINKS)

1431
01:45:42,703 --> 01:45:46,617
Buy more goats, 10 times these.

1432
01:45:47,141 --> 01:45:49,018
Ten times 10.

1433
01:45:50,177 --> 01:45:51,679
Or a horse.

1434
01:45:53,147 --> 01:45:57,618
Yes. Now you imagine it,
owning a horse.

1435
01:46:00,521 --> 01:46:02,125
I know the feeling.

1436
01:46:43,597 --> 01:46:47,545
Governor,
you'll not open the gate?

1437
01:46:47,601 --> 01:46:49,512
We've brought
a criminal for judgment.

1438
01:46:49,570 --> 01:46:52,210
Take him and judge him
under your law.

1439
01:46:52,273 --> 01:46:56,085
- MAN: Free him!
- (CROWD CHANTING) Free him! Free him!

1440
01:46:56,176 --> 01:46:58,918
- Free him! Free him!
- [ Chanting] No! Punish him!

1441
01:46:59,013 --> 01:47:02,790
- No! Punish him!
- He will hear the charge! Silence, I say!

1442
01:47:02,883 --> 01:47:06,592
He should be executed for speaking
against the rule of Caesar,

1443
01:47:06,687 --> 01:47:09,190
claiming he is
king of the Jews.

1444
01:47:11,592 --> 01:47:14,198
Are you king of the Jews?

1445
01:47:15,296 --> 01:47:17,742
My kingdom
is not of this world.

1446
01:47:18,766 --> 01:47:20,939
I hear no support
for your charges.

1447
01:47:21,035 --> 01:47:24,915
His cryptic speech
is but a ploy.

1448
01:47:24,972 --> 01:47:28,215
He is a criminal.
We have witnesses.

1449
01:47:28,275 --> 01:47:29,948
He began his crimes in Galilee.

1450
01:47:30,044 --> 01:47:31,546
Galilee?

1451
01:47:32,613 --> 01:47:34,752
Then take him
to the tetrarch of Galilee.

1452
01:47:34,815 --> 01:47:36,556
He should judge this man.

1453
01:47:36,617 --> 01:47:38,654
MAN: Take him
to the tetrarch!

1454
01:47:38,752 --> 01:47:41,631
(CROWD CLAMORING)

1455
01:47:52,466 --> 01:47:54,002
There he is again.

1456
01:47:55,769 --> 01:47:57,612
He is one of them.

1457
01:47:57,671 --> 01:48:00,277
I don't know that man.
You're mistaken.

1458
01:48:00,341 --> 01:48:01,786
You're lying.

1459
01:48:02,509 --> 01:48:04,420
(ROOSTER CROWS)

1460
01:48:07,514 --> 01:48:09,289
(ROOSTER CROWS)

1461
01:48:09,350 --> 01:48:11,523
All is as he said.

1462
01:48:13,587 --> 01:48:15,658
Where is God's army of angels?

1463
01:48:24,164 --> 01:48:26,201
What do you hear?

1464
01:48:26,300 --> 01:48:28,337
ANTIPAS: Caiaphas is bringing him here.

1465
01:48:28,435 --> 01:48:29,937
Hearing Jesus
comes from Galilee,

1466
01:48:30,004 --> 01:48:32,280
Pilate wants
his blood on my hands.

1467
01:48:32,339 --> 01:48:35,320
He wants my name to curse
the lips of every Jew.

1468
01:48:35,376 --> 01:48:37,117
Sillaeus, leave us.

1469
01:48:37,177 --> 01:48:38,679
Go!

1470
01:48:42,950 --> 01:48:45,556
I will deal no more
with holy men.

1471
01:48:45,652 --> 01:48:47,859
I'm a stone wall, Herodias.

1472
01:48:47,955 --> 01:48:50,231
I'll not argue.

1473
01:48:50,324 --> 01:48:52,167
Jesus threatens priests,

1474
01:48:52,226 --> 01:48:55,036
but other than a mob
hailing him king of the Jews,

1475
01:48:55,129 --> 01:48:57,837
he is no threat to you.

1476
01:48:57,898 --> 01:49:01,004
His death need not be
upon our house.

1477
01:49:01,068 --> 01:49:03,309
I cannot simply hide.

1478
01:49:06,173 --> 01:49:07,675
Face him.

1479
01:49:09,343 --> 01:49:11,414
Lei the mob see...

1480
01:49:11,512 --> 01:49:16,484
who is truly fit
to be king of the Jews.

1481
01:49:16,683 --> 01:49:19,323
WOMAN #1: We shall release you!

1482
01:49:24,058 --> 01:49:28,097
WOMAN #2: Blessing for the prophet!
Release him!

1483
01:49:28,195 --> 01:49:30,004
WOMAN #3: Release him!

1484
01:49:33,500 --> 01:49:35,002
(SHOUTING QUIETS)

1485
01:49:40,074 --> 01:49:42,350
I'm told you work miracles.

1486
01:49:43,844 --> 01:49:45,448
Do something.

1487
01:49:45,546 --> 01:49:47,753
Anything wondrous.

1488
01:49:47,848 --> 01:49:50,055
Make bread fall
from the heavens.

1489
01:49:50,184 --> 01:49:52,960
(MAN LAUGHING)
Feed us a morning meal.

1490
01:49:53,053 --> 01:49:55,624
My preference
is lentils and barley.

1491
01:49:58,025 --> 01:50:00,938
Do something!

1492
01:50:04,598 --> 01:50:06,600
A miracle could save you.

1493
01:50:10,471 --> 01:50:15,079
It is said that Simon
the Magus could fly.

1494
01:50:15,142 --> 01:50:16,780
Hmm?

1495
01:50:16,877 --> 01:50:20,051
But can Jesus the Nazarene fly?

1496
01:50:21,548 --> 01:50:24,893
Release him.
Let him be borne aloft.

1497
01:50:26,286 --> 01:50:28,892
Oh. Oh, look. Look.
There he-There he goes.

1498
01:50:28,956 --> 01:50:30,799
No. I'm wrong.

1499
01:50:30,891 --> 01:50:33,497
A bird. Not Jesus.

1500
01:50:33,594 --> 01:50:36,097
(SCATTERED LAUGHTER)

1501
01:50:36,163 --> 01:50:39,940
He makes no wonders
but is hailed as king.

1502
01:50:40,000 --> 01:50:42,105
Lei him be adorned as a king.

1503
01:50:43,237 --> 01:50:46,184
- Come. Come.
- WOMAN: Make him a king!

1504
01:50:50,844 --> 01:50:53,256
The purple robe
of royal office.

1505
01:50:55,415 --> 01:50:58,862
No king shall go forth
without a staff!

1506
01:50:58,952 --> 01:51:00,431
MAN #1: Bring a staff!

1507
01:51:07,961 --> 01:51:10,373
MAN #2: Look at the
king with his staff!

1508
01:51:10,464 --> 01:51:13,468
MAN #3: Crown! Give him a crown!

1509
01:51:13,600 --> 01:51:15,705
- (CHANTING) Crown! Crown!
- MAN #4: Bring him a crown!

1510
01:51:15,802 --> 01:51:17,338
Patience.
Patience.

1511
01:51:17,437 --> 01:51:21,783
- Nothing has been forgotten.
- (SCATTERED LAUGHTER)

1512
01:51:27,314 --> 01:51:29,123
(JESUS GROANING)

1513
01:51:30,450 --> 01:51:32,555
Behold the king.

1514
01:51:35,222 --> 01:51:37,395
MAN: He's the real king!

1515
01:51:39,126 --> 01:51:41,800
I give you a royal threat
to Caesar Tiberius.

1516
01:51:41,862 --> 01:51:45,537
Bring him back to the Romans
to be judged for sedition.

1517
01:51:45,632 --> 01:51:48,977
You cannot dismiss us. He
expects you to deal with this.

1518
01:51:49,036 --> 01:51:52,483
Bring him back to Pilate.
I'm done with him.

1519
01:51:58,812 --> 01:52:02,316
Why must you cater to these
priests, the tetrarch?

1520
01:52:02,382 --> 01:52:04,760
Without them I cannot
easily govern these people.

1521
01:52:04,851 --> 01:52:07,559
Kill him, and you'll bear
the wrath of his following.

1522
01:52:07,654 --> 01:52:10,498
I must do something. I
cannot simply set him loose.

1523
01:52:16,430 --> 01:52:18,706
Guards! Halt!

1524
01:52:37,551 --> 01:52:39,053
Scourge him.

1525
01:52:43,223 --> 01:52:44,702
What's happening?

1526
01:52:46,760 --> 01:52:48,569
Let me through.
Master.

1527
01:53:04,311 --> 01:53:06,587
- (CRIES OUT)
- His cry.

1528
01:53:09,483 --> 01:53:12,089
(WHIP CRACKS)
My baby boy.

1529
01:53:12,152 --> 01:53:14,894
(WHIP CRACKS)
Oh, my baby boy,

1530
01:53:17,457 --> 01:53:18,959
(WHIP CRACKS)
(JESUS CRIES OUT)

1531
01:53:19,059 --> 01:53:20,663
No. No.
You mustn't.

1532
01:53:20,761 --> 01:53:22,240
(WHIP CRACKS)
(JESUS CRIES OUT)

1533
01:53:22,329 --> 01:53:24,673
Hold her. Hold her.
(JESUS GROANS)

1534
01:53:29,069 --> 01:53:32,243
- [Whip Cracks]
- (CRIES OUT)

1535
01:53:33,307 --> 01:53:34,843
(WHIP CRACKS)
(CRIES OUT)

1536
01:53:34,941 --> 01:53:37,581
Make the guard stop! No!

1537
01:53:37,644 --> 01:53:39,419
Please!

1538
01:53:39,479 --> 01:53:41,083
(WHIP CRACKS)
(CRIES OUT)

1539
01:53:45,285 --> 01:53:47,196
(WHIP CRACKS)
(GASPS)

1540
01:54:05,872 --> 01:54:08,648
Scourging is punishment enough.

1541
01:54:08,709 --> 01:54:10,313
He may not survive.
Many don't

1542
01:54:10,377 --> 01:54:12,823
End this threat to order.

1543
01:54:14,281 --> 01:54:16,352
End it.

1544
01:54:16,450 --> 01:54:20,899
Let the death of this one man
prevent the deaths of many.

1545
01:54:46,646 --> 01:54:48,091
Crucify him!

1546
01:54:48,215 --> 01:54:50,718
WOMAN: Crucify him! No!

1547
01:54:50,817 --> 01:54:53,923
(CHANTING) Crucify him!
Crucify him!

1548
01:54:54,020 --> 01:54:57,331
Crucify him! Crucify him!

1549
01:54:57,391 --> 01:55:00,600
Crucify him!
Crucify him!

1550
01:55:00,694 --> 01:55:04,005
Crucify him! Crucify him!

1551
01:55:08,502 --> 01:55:10,880
WOMAN: Jesus, king of the Jews!

1552
01:55:21,915 --> 01:55:25,226
MAN: Jesus, king of the Jews!

1553
01:55:25,285 --> 01:55:26,923
Betrayed.

1554
01:55:27,020 --> 01:55:28,795
Humiliated.

1555
01:55:28,889 --> 01:55:31,927
And soon agony
beyond what you can imagine.

1556
01:55:32,025 --> 01:55:34,369
(LAUGHS)

1557
01:55:34,428 --> 01:55:38,035
Is this the glory of God
you bragged of?

1558
01:55:38,698 --> 01:55:40,268
<i>"Glory... "</i>

1559
01:55:42,469 --> 01:55:43,971
as I expected.

1560
01:55:44,070 --> 01:55:47,483
No! The temple
is God's glory.

1561
01:55:52,446 --> 01:55:54,392
God's glory is love.

1562
01:55:57,250 --> 01:55:59,252
To know love...

1563
01:56:00,654 --> 01:56:02,224
is to know God.

1564
01:56:03,990 --> 01:56:07,130
(GROANS)
Get him up!

1565
01:56:07,227 --> 01:56:08,570
Escort!

1566
01:56:08,628 --> 01:56:12,735
Then love me, sweet Jesus.

1567
01:56:13,900 --> 01:56:17,507
I do love you.

1568
01:56:17,604 --> 01:56:19,277
I will hear rage
from your lips,

1569
01:56:19,339 --> 01:56:22,115
hear it as you hang
nailed to the wood!

1570
01:56:22,175 --> 01:56:24,485
You will vomit forth
a-a hatred...

1571
01:56:24,578 --> 01:56:26,922
that will put a lie
to your words!

1572
01:56:28,248 --> 01:56:29,921
Why are you afraid?

1573
01:56:29,983 --> 01:56:32,156
WOMAN: Die, false prophet!

1574
01:56:32,252 --> 01:56:34,323
MAN: Punish the blasphemer!

1575
01:56:34,421 --> 01:56:36,594
Here is a false prophet!

1576
01:56:36,656 --> 01:56:40,536
MAN: Take him to Golgotha!
A false king!

1577
01:56:40,627 --> 01:56:43,164
Mock him for his lies!

1578
01:56:43,263 --> 01:56:44,765
Come!

1579
01:56:44,831 --> 01:56:46,833
Take joy at his suffering!

1580
01:56:46,933 --> 01:56:50,346
O great king!

1581
01:56:50,470 --> 01:56:53,212
MAN: Kill him! Great prophet!

1582
01:56:53,306 --> 01:56:55,343
Mock him!

1583
01:56:55,442 --> 01:56:58,480
Go on! Come!

1584
01:56:58,545 --> 01:57:00,218
Move!

1585
01:57:00,313 --> 01:57:02,384
Come on!
Move!

1586
01:57:04,718 --> 01:57:07,790
Honor the king of the Jews!

1587
01:57:11,358 --> 01:57:14,635
- WOMAN: Get up, false prophet!
- MAN: Get up!

1588
01:57:21,001 --> 01:57:24,039
False king!
Liar! Liar!

1589
01:57:24,137 --> 01:57:26,344
Take him to Golgotha!

1590
01:57:26,406 --> 01:57:28,818
Take him! Take him!

1591
01:57:28,875 --> 01:57:30,377
Take him!

1592
01:57:31,311 --> 01:57:32,813
Take him!

1593
01:57:34,314 --> 01:57:35,816
Take him to Golgotha!

1594
01:57:35,882 --> 01:57:37,884
Liar! Liar!

1595
01:57:37,984 --> 01:57:40,157
Liar!
Liar!

1596
01:57:43,390 --> 01:57:47,270
(CRIES OUT)

1597
01:57:47,360 --> 01:57:50,830
(CRIES OUT)
(METAL CLANKS)

1598
01:58:01,942 --> 01:58:05,685
Forgive them. They
know not what they do.

1599
01:58:08,615 --> 01:58:10,185
(CRIES OUT)

1600
01:58:11,585 --> 01:58:15,192
(CRIES OUT)

1601
01:58:16,690 --> 01:58:19,603
(CRIES OUT, GROANS)

1602
01:58:22,195 --> 01:58:25,039
(GASPING)

1603
01:58:29,703 --> 01:58:32,616
He spoke.
He cursed you.

1604
01:58:32,706 --> 01:58:35,653
No. He asked his God
to forgive us.

1605
01:58:50,824 --> 01:58:52,633
JAMES: Of all his followers,

1606
01:58:52,726 --> 01:58:54,501
only you.

1607
01:58:55,962 --> 01:58:59,171
Of all of them, only you.

1608
01:59:01,101 --> 01:59:03,911
Peter claims he can see
no more of his pain.

1609
01:59:05,138 --> 01:59:06,913
The others fear
for their lives.

1610
01:59:25,625 --> 01:59:28,003
Wh-Wh-

1611
01:59:30,196 --> 01:59:33,143
Why have you forsaken me?

1612
01:59:36,436 --> 01:59:39,349
If his father has forsaken him,

1613
01:59:39,439 --> 01:59:41,316
we are all forsaken.

1614
01:59:43,643 --> 01:59:45,714
(WOMAN SOBBING)

1615
02:00:32,892 --> 02:00:34,394
(GRUNTS)

1616
02:00:54,914 --> 02:00:56,689
It is finished.

1617
02:01:05,959 --> 02:01:07,461
(GASPS)

1618
02:01:19,205 --> 02:01:20,878
He said it's finished.

1619
02:01:39,726 --> 02:01:42,730
(SOBBING)

1620
02:01:53,773 --> 02:01:55,480
My son.

1621
02:02:15,929 --> 02:02:18,500
I am Nicodemus,

1622
02:02:18,598 --> 02:02:21,670
and this is
Joseph of Arimathea.

1623
02:02:24,504 --> 02:02:26,882
We offer a shroud,

1624
02:02:26,973 --> 02:02:29,715
and we have a tomb for Jesus.

1625
02:03:42,682 --> 02:03:45,686
PONTIUS PILATE: I thought this
would end as you said it would end.

1626
02:03:45,752 --> 02:03:48,756
CAIAPHAS: It is ended. All I
ask is for assurance of that.

1627
02:03:48,855 --> 02:03:50,766
- Certainty that-
- What, that he will not reappear?

1628
02:03:50,857 --> 02:03:52,598
CAIAPHAS: Of course not.
All I ask-

1629
02:03:52,692 --> 02:03:56,071
Enough.

1630
02:04:01,434 --> 02:04:03,914
Do not tell me
that priest delays our journey.

1631
02:04:03,970 --> 02:04:06,576
We'll be on the road
to Caesarea as planned.

1632
02:04:07,607 --> 02:04:10,417
- What brought him here?
- Fear.

1633
02:04:10,476 --> 02:04:12,114
The man is dead.

1634
02:04:12,211 --> 02:04:14,248
What more could he want?

1635
02:04:14,314 --> 02:04:17,955
He wants the tomb
guarded by Roman soldiers.

1636
02:04:18,051 --> 02:04:20,224
He, of all people,

1637
02:04:20,286 --> 02:04:22,493
worries the Nazarene
will return from the dead?

1638
02:04:22,588 --> 02:04:25,967
He claims concern that the followers
of Jesus will lake the body...

1639
02:04:26,059 --> 02:04:29,472
in order to make ii appear
that he has risen.

1640
02:04:29,562 --> 02:04:31,405
Which do you believe?

1641
02:04:31,464 --> 02:04:35,435
I believe that guarding that tomb is
a waste of Roman soldiers' efforts.

1642
02:04:39,072 --> 02:04:40,983
Let's begin our journey.

1643
02:06:15,835 --> 02:06:17,405
(CHUCKLES)

1644
02:06:22,408 --> 02:06:24,046
(GRUNTS)

1645
02:06:55,741 --> 02:06:58,813
(PRAYING QUIETLY)

1646
02:07:07,220 --> 02:07:10,224
(WATER SPLASHING)

1647
02:07:36,949 --> 02:07:39,862
Yes. I am Simon...

1648
02:07:39,952 --> 02:07:43,331
and called by you Peter,
the rock of your faith,

1649
02:07:43,422 --> 02:07:46,266
and I <i>will</i> be
your fisher of men.

1650
02:07:50,796 --> 02:07:52,366
He has come-

1651
02:07:53,366 --> 02:07:54,936
come back to us!

1652
02:08:01,807 --> 02:08:03,309
Yes.

1653
02:08:10,449 --> 02:08:13,020
MAN NARRATING: According to early Christian tradition,

1654
02:08:13,119 --> 02:08:15,861
<i>Simon took the mission
of Jesus to Rome,</i>

1655
02:08:15,955 --> 02:08:19,027
<i>where he formalized
the nascent Christian Church.</i>

1656
02:08:20,459 --> 02:08:23,565
<i>The Romans
sentenced him to death.</i>

1657
02:08:23,663 --> 02:08:27,076
<i>It is claimed he asked
to be crucified upside down...</i>

1658
02:08:27,166 --> 02:08:31,308
<i>so that his death would not
be the equal of Jesus.</i>

1659
02:08:31,370 --> 02:08:33,976
<i>The Romans granted his wish.</i>

1660
02:08:34,040 --> 02:08:36,384
<i>Early writings
speak of James...</i>

1661
02:08:36,475 --> 02:08:39,888
<i>preaching of Jesus
in the Jerusalem temple.</i>

1662
02:08:39,979 --> 02:08:42,550
<i>It said he was stoned to death,</i>

1663
02:08:42,648 --> 02:08:46,095
<i>supposedly for challenging
the temple's high priests.</i>

1664
02:08:47,820 --> 02:08:53,236
<i>The fates of other disciples are consigned
to legend and apocryphal texts.</i>

1665
02:08:53,326 --> 02:08:56,535
<i>Andrew was crucified in Greece.</i>

1666
02:08:56,596 --> 02:09:00,009
<i>Thomas was speared to death
in India.</i>

1667
02:09:00,066 --> 02:09:03,206
<i>Simon sawed in half in Persia.</i>

1668
02:09:03,269 --> 02:09:06,341
<i>Matthew murdered in Ethiopia.</i>

1669
02:09:08,207 --> 02:09:10,209
<i>According to tradition,</i>

1670
02:09:10,276 --> 02:09:12,119
<i>John was not martyred...</i>

1671
02:09:12,211 --> 02:09:15,522
<i>but spent time
in exile on Patmos“.</i>

1672
02:09:15,581 --> 02:09:18,255
<i>And lived to .90.</i>

1673
02:09:18,351 --> 02:09:22,697
<i>Scholars debate the authorship
of the Gospel of John,</i>

1674
02:09:22,755 --> 02:09:27,864
<i>held by some to be an eyewitness
account of the life of Jesus.</i>

1675
02:09:30,196 --> 02:09:33,473
<i>Antipas continued pressing Rome
to be named king...</i>

1676
02:09:33,566 --> 02:09:37,309
<i>until his efforts offended
the new emperor, Caligula.</i>

1677
02:09:37,403 --> 02:09:41,408
<i>Antipas and Herodias
were exiled to Gaul,</i>

1678
02:09:41,474 --> 02:09:43,954
<i>where they died in obscurity.</i>

1679
02:09:45,478 --> 02:09:48,220
<i>Pontius Pilate
was recalled to Rome,</i>

1680
02:09:48,281 --> 02:09:51,922
<i>while Joseph Caiaphas,
without his Roman ally,</i>

1681
02:09:51,984 --> 02:09:55,090
<i>lost his position
within the temple.</i>

1682
02:09:55,154 --> 02:10:00,297
<i>Whereas the story of Jesus,
a humble carpenter of Nazareth,</i>

1683
02:10:00,393 --> 02:10:03,840
<i>gave birth to one of the
worlds foremost religions.</i>

1684
02:10:07,500 --> 02:10:12,574
<i>Today there are more than two
billion Christ/kins worldwide.</i>

1685
02:10:13,699 --> 02:11:00,782
Improved By: Fidel33