Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Spanyol adalah negara yang paling kuat Di dalam dunia
Raja Katolik Philipina yang taat menjerumuskan Eropa ke dalam perang suci.
Gubernur Alva mengirim anaknya Don Fadrique de Toledo untuk memimpin tentara.
Dia maju dari selatan dan mengambil kota demi kota.
Pangeran William dari Orange memimpin sebuah pemberontakan.
Zutphen terbakar.
Utrecht dan Amsterdam tetap katolik dan tunduk pada kemauan Spanyol.
Haarlem menghadapi keputusan yang sulit.
Tunggu! Itu tidak memiliki bendera!
Berhenti! Tarik!
Haul dia bangun!
Semoga beruntung
Nah, Nyonya Simons Hasselaer, Saya melihat tiang saya sudah habis.
Bisakah saya akhirnya berlayar?
Anda membutuhkan lebih dari tiang tegak Untuk membawanya keluar ke laut, Tuan Duyff.
Saya meminta surat-surat itu dengan emas.
Dan dek terbuat dari kayu jati, alat kelengkapan perak ...
dan layar sutra! Bagaimana aku bisa lupa?
Bukankah kamu hidup diluar kemampuanmu? - Bukan urusanmu.
Tidak ada paku lagi yang masuk ke kapal itu sampai Tuan Duyff membayar.
BERHENTI. berhenti!
Ibu!
Berlangsung.
Oktober 1572
Tuan-tuan, semua harapan tidak hilang.
Kota ini berada di lokasi yang strategis. - tak terpikirkan!
Hal ini tentunya tidak terpikirkan. Kita bisa menahan serangan musuh.
Bapak Walikota, kami hanya punya beberapa seribu pria bertubuh sehat.
Beberapa ribu! - melawan Spanyol? Putus asa.
Pangeran Orange menawarkan bantuan. - benarkah Bantuan macam apa?
Pangeran bisa mengirim pasukan. Tugas kita adalah memobilisasi kota.
Dia sangat mendesak Anda untuk memberontak.
Pangeranmu tidak perlu mendesak kita, Tuan Van Sint-Aldegonde.
Kami akan bernegosiasi.
Kota Zutphen ...
juga berpikir bisa bernegosiasi.
Tuhan, kami ucapkan terima kasih untuk makanan dan minuman dan untuk semua yang anda berikan kepada kami
Atas nama sang ibu, anak perempuannya ...
... dan Roh Kudus, Amin.
Lihat, jika Anda menggunakan jus bit kain itu berubah merah lebih dalam.
Dan saat saya menambahkan beberapa tawas warnanya tetap indah.
Besok saya akan mewarnai seluruh lembar dan membuatnya menjadi gaun baru.
Apakah kamu datang
Apakah kamu baik-baik saja?
Baik.
Saya membutuhkan bantuan Anda. Sudahkah saya mendapatkan beban kerja?
Kenau.
Terima kasih.
Anda akan melakukan hal yang sama. Jika Anda bisa berenang.
Dimana saudara perempuanmu? - Dia tidak datang
Nyonya Simons Hasselaer?
Wigbolt Ripperda, utusan Pangeran.
Anda harus Gertruide.
Tidak, saya Kathelijne. - Apa yang kamu inginkan?
Mereka bilang kamu punya banyak kayu. Kita membutuhkannya untuk membentengi gerbang kota.
Kayu saya dijual.
Pangeran telah menginvestasikan semua yang dimilikinya. - Saya menjalankan bisnis, bukan amal.
Jika Haarlem tidak memberontak Anda sama sekali tidak memiliki bisnis.
Pemberontakan itu adalah ide yang bodoh.
Dinding dan gerbang kota kita runtuh. Kami ingin bernegosiasi dan terus bekerja.
Ma'am, negosiasi itu sia-sia. - mandor saya akan mengambil pesanan anda Yakub!
Mereka bilang Spanyol bisa jadi di gerbang dalam beberapa minggu.
Aku benci ada pemberontakan. - tidak akan ada
Nah, utusan Pangeran tersebut mengatakan ... - Dia perlu mengurus bisnisnya sendiri.
Tentu, tetap menjejalkan perut Anda. Harus ada sesuatu yang lain di sana.
Lezat!
... Santo Petrus yang baru, sampai ke langit, sedangkan mandi kuat dalam kekayaan.
Ini harus diakhiri
Kita harus melawan Popish dekadensi dan korupsi.
Dan tidak lagi berdoa kepada orang-orang kudus!
Seorang Kristen sejati tahu dia adalah orang suci sendiri!
Dan kita, rakyat biasa, harus merebut kembali iman kita Turun dengan orang Katolik!
Firman-Nya ada di dalam Alkitab.
Inilah satu-satunya kebenaran.
Dan Alkitab adalah milik semua orang percaya, tidak dalam bahasa Latin, tapi di lidah kita sendiri ...
... dalam bahasa Belanda. Welas asih, cinta, kemurnian ...
Ibu.
Ma'am, jika kita semua berdiri bersama ...
Lakukan apa yang kamu inginkan, Tapi jagalah agar putriku tidak melakukannya.
Gertruide cukup tua untuk memutuskan ... - Sepertinya dia sama bodohnya denganmu.
Jauhi dia.
Anda tidak melihat sesat itu lagi.
Ini Pieter Ripperda, dan aku mencintainya. - Anda tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan
Saya ingin beralih ke iman baru, seperti Pieter.
Anda seorang Katolik dan Anda akan tinggal satu sampai orang Spanyol hilang
Setelah itu Anda bisa melakukan apa saja. - Ayah Pieter bilang kita bisa mengalahkan mereka.
Haarlem tidak bisa mengalahkan siapapun. Orang Spanyol akan bertanggung jawab.
Saya pikir Gertruide ... - Jauhi ini
Pangeran Orange ...
Tinggalkan orang Jerman itu dari situ. Dia telah dibutakan oleh cita-cita naif.
Semua cita-cita Anda hilang, satu-satunya yang Anda percaya adalah uang.
Jika Papa masih hidup ...
Lalu apa?
Dia akan mendukung pemberontakan itu dan membayar dengan nyawanya jika harus.
Papa pasti ... - Dia bahkan bukan ayahmu
Papa akan masuk kuburannya jika dia ...
Kamu semua berpakaian
Maaf atas apa yang saya katakan tentang Papa.
Bisakah kamu mengingat ayah kandungmu?
Tidak.
Aku juga tidak ingat Ysbrand.
Saat dia masih hidup, mama tersenyum lebih banyak
Dia benar-benar pahlawannya.
Dia akan melakukan apa saja untuknya.
Kemana kamu pergi? - Anda harus berjanji untuk tidak memberi tahu Mama.
Bersumpah kau tidak akan
Sumpah, atau aku tidak akan mengatakannya.
Aku akan ke Pieter.
Sekarang?
Saya ingin menjadi istri dan istrinya bersamanya selamanya
Tapi Anda tidak perlu melakukan itu sekarang.
Ya saya lakukan Aku harus menunjukkan pada Mama bahwa saya bisa membuat keputusan sendiri.
Anda harus melakukan hal yang sama.
Aku mencintai nya.
Aku ingin terbangun di pelukannya.
Ini aku.
Anda tahu apa yang saya inginkan?
Kamu.
Ada kelompok kita yang akan pergi Gereja St Bavo malam ini.
Ajari orang Katolik pelajaran.
Ingin datang?
Iya nih.
Apakah anakku disini?
Saya telah melarang anak perempuan saya untuk menghabiskan waktu bersama anakmu
Tadi malam gereja Bavo dirusak.
Beberapa orang ditangkap dan dibawa ke uskup di Utrecht.
$ 0?
Mungkin itu alarm palsu, tapi saya pikir ...
Kamu pikir apa
Aku takut anakku mungkin salah satu diantara mereka.
Apakah Gertruide di sini?
Kathelijne?
Dimana saudara perempuanmu?
Kathelijne!
Aku berjanji untuk tidak mengatakannya.
Dia...
Anakmu pasti telah menjebaknya, dia menyeretnya pergi!
Dia mengikuti hatinya dan hatinya Keyakinan, saya bangga akan hal itu.
Bangga? Kamu pasti gila
Keyakinan itu bisa membuatnya terbunuh!
Yakub!
Kamu baik sombong atau ...
...sangat bodoh.
Aku adalah musuhmu, lebih kuat darimu
Dalam seminggu tentara saya akan berada di gerbangmu ...
... dan kemudian semua akan selesai dalam sehari.
Kota kita berada di lokasi yang strategis dikelilingi oleh laut, bukit-bukit pasir ...
... dan oleh tanah rawa yang tidak dapat dilalui.
Pengepungan bisa berlangsung lama sekali.
Pengepungan
Ini akan segera musim dingin.
Musim dingin Belanda bisa sangat kasar.
Pengepungan yang berkepanjangan bisa jadi mahal.
Ini adalah peta kota kita.
Saya telah menandai titik lemah di dinding.
Dengan ini, Anda bisa masuk kota tanpa masalah
Saya membayangkan informasi ini cukup berharga
Sebagian kecil dari biaya pengepungan.
Anda punya nyali.
Banyak nyali.
Aku punya sesuatu yang lain untukmu ...
... bahwa saya yakin Anda tidak akan bisa menolaknya.
Anda akan memiliki uang Anda. Setengah sekarang ...
... sisanya saat kota itu milikku
Anda adalah orang yang bijaksana dan pemberani, Mr de Toledo.
Ke Haarlem
Tidak bisakah dia menjarah kota? Siapa bilang dia akan menepati janjinya?
Siapa peduli? Kita akan lama pergi.
Kamu tidak bisa serius - Tanpa uangnya, kita bangkrut.
Kamu mengkhianati Haarlem
Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Anda dipersilahkan untuk kembali untuk kehidupan lama Anda jika Anda suka.
Istriku mengungkapkan rasa terima kasihnya dan memuji keputusanmu yang berani.
Selamat malam, Sir.
Kamu tinggal disini
Anda telah hidup dalam kemewahan berkat saya.
Sekarang saatnya untuk membalasnya.
Pengorbanan kecil untuk kebebasan kita membeli untuk diri kita sendiri
Dan coba terlihat sedikit lebih ceria.
Spanyol adalah pecinta penuh gairah, atau begitulah aku diberi tahu.
Dalam nama Raja Philip ll ...
... kita akan menyaksikan pembakarannya dari para bidah Protestan ini ...
... yang telah menolak satu-satunya Gereja yang benar ...
... dan dengan demikian Yang Mulia Paus.
Pieter ...
Gertruide! - Mama!
Pieter! Pieter!
Gertruide, ulangi kata-katanya!
Denounce kesalahan Anda dan bertobat. - Gertruide, tolong, ucapkan kata-kata!
Pieter! Pieter!
Putriku bukan sesat. Dia orang Katolik.
Demi Tuhan, kasihanilah.
Aku memohon Anda. Dia masih sangat muda.
Silahkan!
Datang datang...
Sedang pergi.
Mama...
Pendeta itu sedang mendengarkan saya. Aku bisa meyakinkannya ...
... jika aku punya lebih banyak waktu
Tidak ada harapan baginya.
Bapak Walikota, sesama gubernur.
Aku tidak akan membiarkanmu dalam ketegangan: Aku pergi menemui Don Fadrique de Toledo.
Dia memberiku firman-Nya. Jika kita menyerah Tidak setetes darah pun akan tumpah.
Segelnya, Aku memilikinya dalam warna hitam dan putih.
Pangeran menyesal atas kehilanganmu dan mengirim simpati.
Dan?
Dia percaya bahwa Anda akan menggunakan Anda kekuatan persuasi ...
... untuk meyakinkan kota untuk memberontak setelah semua.
Inilah pembayaran terakhirmu Kami ingin untuk berlayar sesegera mungkin
Ya tentu saja.
Duyff telah membawa uangnya.
Dia ingin segera pergi.
Mama?
Dia bisa melakukan apa yang dia suka.
Anda bisa pergi.
Saya ingin yang ini, tolong.
Hoist yang satu ini.
Dari mana asalnya?
Aku sudah membayar
Itu membuat kapal saya. Bisnis adalah bisnis.
Mengapa ini tiba-tiba terburu-buru untuk pergi?
Betapa suksesnya negosiasi dengan Spanyol?
Beraninya kamu saya pergi ke Don Fadrique sebagai gubernur kota ...
... untuk melindungi kota melawan pengepungan tanpa harapan
Dalam semua kesombongan Anda, Anda adalah seorang ... - Duyff
Ma.
Magdalena ...
Ini uang Spanyol.
Yakub ".
Cornelis Duyff telah mengakui ...
... pengkhianatan pengecut kotanya.
Tentara Spanyol akan mendirikan kamp ke utara kota
Itulah satu-satunya tempat yang cocok untuk itu banyak tentara.
Untuk menghilangkan penutup alami apapun kita akan membakar bangunan di sisi itu.
Setiap orang harus berlindung pada mereka yang telah kehilangan rumah mereka
Kami akan melindungi pengungsi dari luar Dinding kota, kita punya cukup ruang.
Kami akan mempertahankan diri sampai akhir yang pahit.
Bersama-sama kita bisa berdiri melawan musuh.
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali bertarung. Haarlem akan memberontak.
Pangeran akan melakukan segalanya dia bisa memastikan kemenangan
Pangeran mengirim tentara bayaran dari Flanders, Wallonia dan Jerman.
Mereka bisa tinggal di sini juga.
Kami akan membuat tempat tidur di gudang. - Ayo mulai bekerja
Mama... - Akan ada banyak mulut untuk diberi makan.
Anda akan bertanggung jawab untuk dapur.
Berapa banyak waktu yang kita punya? - Begitu tentara berada di gerbang kita ...
... itu akan menjadi dua lempung paling banyak sebelum siap bertempur.
Kita akan mengantarkan mereka ke neraka!
Tentara bayaran
Ketentuan menjadi terlalu mahal. Mereka yang terakhir, kita penuh.
Senang bertemu denganmu, Madam! Mereka bilang kamu punya tempat tidur untukku.
Keluar dari rumah saya.
Izinkan saya untuk menerjemahkan, Bu.
Kami di sini untuk memperjuangkanmu Kita butuh tempat tidur.
Anda di sini untuk mendapatkan uang.
Jika orang Spanyol menawari Anda lebih banyak, Anda akan berada di sisi lain dinding.
Dia bilang kita hanya di sini untuk mencari uang.
Betapa sundal tak tahu berterima kasih!
Atasan saya mengatakan wanita Belanda sama berapi-api seperti keturunan.
Jika tempat tidur papan kita tidak cukup baik untuk Anda, Anda bisa kencing off!
Dia dengan ramah menawari kami tempat tidur.
Aku butuh lebih banyak meriam, di sana sini.
Seorang pangeran kecil.
Bawa dia ke tempat lain, ya, Saya sibuk.
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Aku ingin mereka di sini, di sini dan di sini.
Julio, Anda akan melihat ini secara pribadi.
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
Semuanya telah disita.
Aku tidak punya apa-apa lagi.
Aku bisa saja diam saja Aku pasti sudah pergi sekarang.
Jadi kenapa tidak?
Temukan ruang sendiri di salah satu gudang.
Ingin pergi?
Atau apakah Anda memiliki tujuan buruk seperti itu?
Ambil batu, buat rantai, lewati. - Percepat!
Ayo, batu!
Kenau!
Kathelijne!
Kenau!
Marksmen!
Bidiklah!
Api!
Don Fadrique ...
Resistansi terlalu kuat.
Suara retret.
Betapa negara yang jahat.
Janda Hasselaer.
Haarlem berhutang pada Anda karena Duyff, untuk mana Anda memiliki rasa hormat saya
Tapi tembok kota di masa perang tidak ada tempat untuk wanita
Bind up luka dan ganti berpakaian dua lempung.
Ini semua yang bisa saya hemat.
Teun sudah mati Semuanya telah hancur.
Temukan ruang di gudang. - Terima kasih.
Kathelijne ...
Aku melihatmu bertengkar.
Saya lebih suka Anda bekerja di dapur. - Tapi aku bisa membantu ...
Kathelijne, kumohon.
Januari 1573
Ini dia.
Melawan perang ...
... memasak untuk tentara lapar, mencuci piring.
Saya pikir Anda sedang dieksploitasi.
Mama!
Silahkan!
Aku akan membeku sampai mati!
Anak saya tidak bersalah. Tanpa aku dia akan mati.
Silahkan...
Saya mohon padamu.
Saya bekerja di kamp tentara Spanyol. - Ya, sebagai pelacur
Pelacur Don Fadrique de Toledo. Aku mendengar segala macam hal ...
Rencananya menyerang, Saya bisa menceritakan semuanya tentang mereka.
Yang satu di atas.
Nyonya Hasselaer.
Lupakan gerbang ini, Gerbang Sint Jans perlu diperkuat.
Saya berharap bisa membentengi semua gerbang, tapi saya tidak memiliki pria atau persediaan.
Orang Spanyol akan menyerang Gerbang Sint Jans.
Kenapa kamu berpikir begitu - Aku memilikinya dari ...
... sumber terpercaya Kita tidak punya waktu untuk kalah.
Dengan segala hormat, Saya yang bertanggung jawab di sini
Akan ada serangan mendadak.
Kapan? - segera
Seberapa andal sumber anda?
Bisa jadi jebakan.
Iya nih.
Itu bisa. 328
Aku butuh anak buahku di sini.
Kathelijne?
Panggil semua orang bersama Kita harus membentengi St Jans Gate.
Dengan apa?
Dengan semua kayu untuk kapal baru.
Kenau ".
Dengan Spanyol di sini kita tidak akan mendapatkannya jadi. Dan kumpulkan semua tar.
Kumpulkan sebanyak tebu, rami, tali dan kanvas yang Anda bisa.
Semua itu mudah terbakar. Bawa semua lemak babi yang kita miliki juga.
Aku butuh bantuanmu untuk hal lain. Dimana Kathelijne?
Kami pernah mendengar Anda membutuhkan pria.
Pria ... - Kami ingin membantu
Sebagian besar wanita ini telah kehilangan suami mereka
Bantu sebisa mungkin.
Apa yang sedang dilakukan Kathelijne di sana?
Sint Jans Gate!
Bebek!
Sekarang!
Ke gerbang, sekarang!
Bubuk mesiu, sekarang
Berlindung!
Apa yang terjadi? Diego, apa yang terjadi?
Kita harus menutup dan membentengi pintu gerbang. Datang dengan sebuah rencana.
Rasi persediaan di kota.
Ma'am, itu terserah pada dewan. - Tentu, mari kita dengarkan mereka.
Kita mungkin juga berguling dan mati sekarang juga.
Kenau.
Seorang wanita?
Dia bertarung seperti pria ...
... dan memerintahkan tentara wanita.
Seorang wanita?
Iya nih...
Tuan.
Keluar.
Kenau!
Dia menakjubkan.
Dan cinta.
Amit-amit.
Mengapa? Dia tampan.
Jika Haarlem jatuh, tentara bayaran akan menjadi yang pertama mati.
Kamu berani
Kupikir kau butuh semua bantuan Anda bisa mendapatkannya.
Seharusnya aku menghentikannya.
Tapi tidak ada yang menghentikan Gertruide.
Anda seharusnya membangunkan saya.
Lalu apa?
Dia hanya akan menunggu sampai malam berikutnya berangkat.
Anda tidak bisa menghentikan Gertruide lakukan Apa yang dia inginkan, dia keras kepala.
Dia tidak pernah mendengarkan Anda.
Itulah mengapa Anda sangat mencintainya.
Jauhi tentara bayaran itu.
Ibuku menginginkanku untuk menjauh darimu
Dan aku butuh air untuk sup, dan ...
Yang Mulia, Don Alvarez de Toledo ada di sini.
Don Fadrique!
Ayah, saya tidak tahu Anda akan datang.
Saya menempatkan Anda yang bertanggung jawab atas infanteri ...
... berharap kemenangan militermu akan terjadi membawa Anda kembali mendukung dengan Raja Philip.
Sebagai gantinya Anda membiarkan tentara Spanyol yang hebat itu menggelepar di kota kecil yang menyedihkan.
Musim dingin memukul kita dengan keras.
Iya nih.
Aku bisa melihat betapa sulitnya musim dingin pada Anda.
Tapi ayah ...
Diam.
Anda akan membawa Haarlem berlutut segera ...
... atau saya akan meminta Anda untuk mengganti
Saya akan melihat Anda di luar dalam satu menit.
Saya telah diberitahu bahwa Haarlem adalah di bawah komando seorang wanita.
Apakah kamu yakin bisa mengatasinya?
Maret 1573
Ini adalah sebuah kemarahan. Amsterdam memberikan hampir semua persediaannya ke Spanyol.
Lalu kita harus pergi dan dapatkan sendiri.
Lupakan itu. Mereka sudah mencobanya sebelumnya dan itu adalah pembantaian.
Semua konvoi dijaga ketat dan mereka semua dijaga ketat dapat melihat Anda datang dari mil jauhnya.
Tidak jika itu berkabut.
Tidak, tidak kalau itu berkabut, tidak.
Apakah ada sisa hay dari hewan?
Anda bisa meluncur?
Tidak.
Bagaimana dengan kamu?
Kenau?
Saya telah diusir dari kamp.
Sipilis.
Ini akan berputar. Sebagian besar wanita telah dilarang.
Jadi tentara tidak dilayani.
Bagaimana dengan Don Fadrique?
Dia akan memastikannya dia mendapatkan apa yang dia butuhkan
Tapi suasana di kamp itu buruk.
Pengepungan sudah berlangsung terlalu lama.
Anakmu?
Saya minta maaf.
Tentara tersebut berbicara tentang 'Marimacha' dari Haarlem, si setan.
Sup dijatah.
Dapatkah saya tinggal di sini?
Aku telah kehilangan segalanya. Silahkan.
Pergilah kalau begitu.
Saya tidak meminta Anda untuk berdandan. - Tidak, tapi memang begitu.
Anda membutuhkan setiap wanita yang Bisa meluncur jadi aku juga memintanya.
Tidak.
Kenau, tolong - Sudahlah, Bertha.
Dia tidak menginginkanku.
Hanya keluar dengan itu untuk sekali ini.
Gertruide benar. Anda selalu membuat keputusan.
Anda tidak peduli dengan orang lain berpikir dan merasa Ini semua tentang kamu.
Mungkin seharusnya aku berusaha lebih keras untuk membuatnya tinggal, tapi kau ...
Anda mengusirnya pergi!
Mereka datang! Cepat!
Ayolah! Lebih banyak asap!
Berhenti!
Maju berbaris!
Gambarkan senjatamu
Kami akan membiarkan kamu hidup Beritahu Don Fadrique Anda dikalahkan oleh wanita Haarlem.
Keluar dari sini. Dan jual barang daganganmu bangsamu bukan musuh kita.
Keluar!
Kathelijne ...
Aku menyimpan salah satu kereta luncurnya. - Sekali lagi kamu mencengangkan saya
Saya mendapat bantuan dari wanita pemberani ini. Anda harus mempertimbangkannya.
Bisakah saya memiliki kata yang cepat?
Kota ini terlalu lemah untuk bertahan lama.
Pangeran mengirim bala bantuan.
Saat mereka tiba kita mungkin memiliki kesempatan
Apa yang kamu butuhkan dariku?
Kupikir kau punya hak untuk tahu apa situasi kita
Ini adalah lagu untuk Pemberontakan, ditulis oleh Marnix van St Aldegonde.
Oh Haarlem, siapa yang membela Anda?
Kamu gadis, banget dan adil
Orang asing yang datang menajiskan kamu.
Waspadalah, jadilah sadar.
Dia menambahkan ayat-ayat terakhir ini terutama untuk Haarlem ...
... dan keberaniannya yang luar biasa.
Saya bisa mengatur pendamping ke Leiden.
Aman disana.
Tidak.
Alasan saya tidak ingin kamu datang ... - Saya tidak peduli dengan apa yang anda pikirkan
Mengapa?
Mengapa kamu ingin aku mati?
Dia punya anakku
Tunggu! Pegang ini.
Don Fadrique, lihat.
Diego.
Bunuh anak laki-laki
Terima kasih sebagian kepada para wanita Haarlem ...
... kita telah bertahan melawan musuh kita selama lebih dari lima bulan.
Aku tahu biayanya sudah bagus ...
... dan itu banyak dari kamu telah kehilangan orang yang dicintai
Sekarang mencairnya terbenam Akan lebih sulit lagi berdiri teguh.
Komandan Ripperda telah menawarkan untuk mengantar wanita dan anak-anak ...
... ke tempat yang lebih aman
Jadi jika Anda ingin meninggalkan Haarlem, sekarang saatnya. Anda telah mendapatkannya.
Tapi semakin lama kita berdiri teguh ...
... semakin besar kesempatan bahwa Utara ...
... bisa terhindar dari neraka ini. - Iya nih!
Saya tinggal
Bahkan jika Haarlem jatuh.
Mereka bisa menghancurkan gerbang kita ...
... membakar rumah kita, pemerkosaan kita, bunuh orang-orang kita ...
... mereka bisa merobek hati kita dari dada kita ...
... tapi mereka tidak pernah bisa menghancurkan jiwa kita.
Anak cucu kita akan menyanyikan puji-pujian dari pahlawan Haarlem ...
... hidup dalam keamanan di negara merdeka.
Aku akan tetap dan berjuang, untuk kebebasan ...
... untuk anak-anak kita ...
... untuk Haarlem.
Untuk Haarlem!
Saya mengerti Anda tidak akan mengangkat saya atas tawaran saya untuk pergi ke Leiden?
Kudengar kau telah membagi kota ke sektor.
Berikan aku perintah dari gerbang Jans.
Saya menawari Anda wanita saya. Mereka tidak mau lari.
Mereka ingin tinggal dan mempertahankan kota mereka, seperti kamu dan aku
Tunggu.
Kita harus melakukan sesuatu.
Aku kenal Don Fadrique.
Bagaimana?
Duyff.
Milikmu?
Ysbrand membawakanku kain itu. - Ysbrand?
Suami Anda?
Jadi akan Anda akhirnya memberitahu saya apa yang kamu lakukan dengan Duyff?
Dia menjemputku dari jalanan Waktu aku berumur lima belas tahun.
Aku berutang nyawaku
Itu sebabnya aku terjebak dengannya untuk semua waktu itu, tapi ...
... mengkhianati kotanya sendiri, itu terlalu banyak
Kita harus pergi.
Aku akan kembali besok pagi.
Aku akan menunggumu di sini.
Tuan.
Kami telah menangkap seorang wanita.
Nyonya Duyff?
Tidak, saya seorang janda.
Boleh saya
Tentu saja.
Suami saya terbunuh oleh penduduk Haarlem.
Aku harus bersembunyi.
Ini neraka di kota.
Kotoran, petani vulgar ...
... tentara yang tidak layak
Aku tidak tahan.
Tapi yang terburuk dari semuanya ...
... wanita Haarlem ...
... bertarung seperti pria
Mereka ingin memaksaku untuk bertarung dengan mereka ...
Don Fadrique ...
lam seorang wanita
Aku akan mandi untukmu.
Bagaimana aku merindukan ini ...
Kamu tangguh, Kenau.
Dan wanita yang paling berani Saya pernah bertemu
Tapi kau terlalu keras pada anak perempuanmu.
Bagaimana dengan Magdalena? - Dia kembali ke tempat tidurnya ...
... agar tidak menimbulkan kecurigaan.
Don Fadrique.
Penggali itu sampai di pintu gerbang tadi malam. Bubuk mesiu ada di tempatnya.
Sangat baik
Semuanya telah dirusak.
Kami sudah mengerjakannya selama berbulan-bulan.
Haarlem ...
... jatuh hari ini
Para wanita Haarlem sudah gila!
Apa yang terjadi?
Dimana perwira saya?
Seseorang akan membayar untuk ini.
Seperti sampah. Aku punya ide yang jauh lebih baik.
Hanya menodai Anda akan terlalu lunak.
Anda adalah trofi perang saya.
Dan kamu akan menjadi milikku selama sisa hidupmu.
Biarkan mereka.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dominique tidak perlu pergi.
Katakan saja apa yang harus Anda katakan.
Anda berjuang untuk kota Anda. Kamu berani dan tak kenal takut ...
... tapi kamu takut untuk berbicara pikiran Anda untuk anak Anda sendiri
Apa yang Anda lakukan di Utrecht ... - Aku tahu.
Kematian Gertruide adalah salahku.
Aku tahu kau merindukannya.
Lebih dari siapapun.
Dan aku tahu aku tidak bisa menggantikannya.
Tapi aku juga merindukannya!
Kathelijne!
Maaf mengganggu saya untuk berbicara dengan Anda Ini penting.
Kathelijne!
Sebuah konvoi dengan makanan, amunisi dan tentara, terikat untuk Haarlem ...
... telah dialihkan ke Alkmaar, atas perintah Pangeran.
Ke alkmaar
Pangeran ingin meletakkan semuanya ke dalam menyimpan Alkmaar.
Maksudmu dia sudah menyerah di Haarlem? Pengecut
Dengan lagu pemberontaknya! - Dia tidak punya pilihan!
Jika Alkmaar diambil, seluruh Utara akan tersesat.
Dan bulan-bulan itu yang kami pegang disini ...
Semua orang yang meninggal. Untuk apa-apa
Tidak!
Kami telah melemahkan tentara Spanyol.
Kami telah memberikan waktu Alkmaar untuk memperkuat dindingnya.
Kami tidak akan menyerah.
Kami akan mencoba mengevakuasi sebanyak mungkin warga mungkin, melalui bukit pasir.
Pangeran berjanji untuk menyediakannya berlindung di Sassenheim.
Anak-anak kami...
Kita berhutang pada anak-anak kita untuk terus berjuang
Insinyur harus sampai ke Alkmaar, secepat mungkin.
Dia harus membanjiri daerah tersebut. Anda harus membawanya.
Magdalena cepat, angin menguntungkanmu ...
Kamu harus melakukannya.
Bagaimana dengan kamu 591
Kita harus menegosiasikan penyerahan diri kita dan Pastikan evakuasi berjalan lancar.
Anda akan pergi bersamanya.
Magdalena harus siap untuk berlayar dalam waktu setengah jam.
Kita perlu membawa seorang insinyur ke Alkmaar. Aku akan mencari Kathelijne.
Kathelijne?
Kathelijne!
Ayo pergi! Segera!
Dimana putriku?
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu di mana dia berada. - Aku ikut denganmu
Tidak, Anda harus pergi ke Magdalena. Anda bisa berlayar dengannya.
Aku akan mencarinya.
Apa masalahnya? - Saya tidak bisa datang, saya belum menemukannya.
Anda harus membawa insinyur itu ke Alkmaar.
Ayo, kita harus pergi.
Kathelijne! Kathelijne!
Datang.
Kathelijne dan saya adalah dua kacang polong di polong.
Kapan dia sesuatu di kepalanya ...
Dia benar.
Anda tidak bisa menghentikan Gertruide.
Dia selalu melakukan persis apa yang dia inginkan
Jika Kathelijne telah menghentikannya ...
... dia akan meninggalkan malam setelahnya.
Apa yang dilakukan Kathelijne di Utrecht ...
... itulah yang seharusnya kulakukan ...
... tapi aku tidak bisa melakukannya
Dan setelah itu ...
... aku merindukannya
Perasaan itu begitu luar biasa.
Aku sangat marah.
Dengan Spanyol ...
... tapi juga dengan Kathelijne.
Aku takut sesuatu akan terjadi padanya juga
Aku sangat bangga padanya.
Kita akan menemukannya.
Baik?
Ayolah.
Tidak, temukan dia! Pergi!
Don Fadrique!
Iblisnya!
Jadi, Goliat, bagaimana rasanya? akhirnya David berlutut?
Anda tidak akan pernah mengalahkan Belanda jika kamu melawan kita selama seratus tahun
Tak pernah!
Memotong kepalamu akan terlalu mudah
Lemparkan dia ke dalam air.
Kenau!
Kathelijne!
Datang.
Dimana Mama?
Dengan bantuan insinyur ...
... gerilyawan memberontak di Alkmaar dan banjir tanah
Dikalahkan oleh pukulan ini, tentara Spanyol gagal untuk membawa Alkmaar
Berkat pengepungan Haarlem, Belanda bebas
Ini menandai dimulainya Republik Tujuh Provinsi ...
. . . yang kemudian menjadi Kerajaan Belanda
Tindakan Kenau telah dilupakan
Hanya namanya yang tinggal di Belanda, sebagai penghinaan
Seorang 'kenau' adalah shrew
Kita tahu lebih baik sekarang
Tentara wanita Kenau sedang berjuang untuk Plan Nederland.
Memberi anak perempuan di negara-negara Dunia Ketiga kesempatan...
... untuk menjadi wanita yang harus diperhitungkan. Apakah Anda sedikit untuk membuat ini mungkin! Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com