Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Juan? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Luis? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Pablo? BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Tidak, tidak, tolong. Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Lihat ada uang dan narkoba di sekelilingmu, bung. Kita bisa berbisnis, kita bisa kaya.
Apa yang kalian lakukan?
Berhentilah.
Kalian sudah dapat semua uang ini, bung.
Tidak...
Ini kucingku, Iglesias. Jangan lukai dia.
Tidak, kumohon itu Iglesias kecilku.
Itu hanyalah seekor anak kucing. Semua orang suka anak kucing, kan?
Tidak begitu buruk, kan?
Tidak, aku akan pergi. Kumohon. Jangan.
Polisi. - Letakkan senjata kalian.
Angkat tangan kalian.
Tiarap!
- Panggil Rell!. - Panggil Rell.
Halo, sepupu. Kau masih hidup, bung.
Bagaimana kabarmu? - Tak ada yang masuk akal.
Apakah kau baik-baik saja?
Maisie putus denganku. - Ya, akhirnya.
Aku turut berduka cita. Apa yang terjadi? Mengapa?
Aku tidak tahu. Katanya bahwa hidup aku terhenti.
Entah apa maksudnya itu?
- Aku akan mampir. - Tidak, aku tidak ingin kau melihatku seperti ini.
Aku terlihat seperti Apollo Creed.
- Rocky bagian berapa? - Di bagian dia meninggal.
Ya ampun, tunggu, aku segera ke sana, oke?
Bisa aku bantu?
Minumlah, ayo.
Ini hanya susu. Lihatlah.
Nah begitu.
Kau minum karena aku minum.
Kau sangat lapar.
Kau perlu mandi.
Tetap disitu.
Kita harus berjalan.
Rell, semuanya akan baik. Aku tahu kau tidak ingin mendengarnya.
Tapi semuanya terjadi karena suatu alasan. - Kau benar, Clarence. Semuanya karena suatu alasan.
Aku ingin kau bertemu Keanu.
Apa? Tidak, tidak.
Ini kucing terlucu yang pernah kulihat seumur hidupku.
Hallo. Maaf namanya Keanu? - Ya.
Kurasa artinya "angin sejuk" dalam bahasa Hawaii.
DUA MINGGU KEMUDIAN
Sayang, maaf aku tidak bisa pergi bersama kalian akhir pekan ini.
Ada banyak hal yang harus kulakukan di rumah. - Aku mengerti, sayang. Tak apa.
Aku ingin kau bantu aku sedikit akhir pekan ini. Aku mau kau mencobanya dan santai.
- Maksudmu? - Kadang-kadang kau lupa istirahat.
- Lupa istirahat? Bagaimana mungkin? - Kau tidak dengarkan aku.
Kau habiskan banyak waktumu untuk menjadi orang yang kau pikir semua orang inginkan.
- Tapi aku ingin kau jadi dirimu sendiri. - Jika itu yang kau inginkan, maka ..
Tidak, maksudku aku ingin, jadi aku akan melakukannya. - Ambil napas dalam-dalam. Siap?
Apa yang terjadi semuanya? - Hey, Spencer.
Hannah, terlihat menarik seperti biasa. - Terima kasih.
Clarence, apa kabar?
Dimana Belle? - Aku akan mencari dia, Belle.
- Teman yang baik./ - Putri kami tak pernah puas seperti anak perempuan lainnya.
Mendidik anak perempuan adalah yang terbaik.
Ketika kau pulang ke rumah, kita bisa melihat film barunya Shailene Woodley.
- Ayah kau membuatku malu. - Dia benar.
Ayo kita pergi, anak-anak.
Pasang sabuk pengaman kalian, anak-anak.
Kita harus pergi sekarang.
Dimana Micah?
Sayangnya, pengantinku yang cantik minta maaf tidak bisa ikut.
- Dia tidak bisa datang karena keracunan makanan. - Oh tidak.
Sayang sekali, sepanjang malam dia muntah.
Dan banyak lagi ... Tidak bisa dijelaskan secara rinci.
Diare, maksudku.
- Jadi tanpa Micah? - Tidak untuk akhir pekan ini.
Tidak masalah. Tapi sangat disayangkan.
- Ya, baiklah. - Berhati-hatilah.
- Bersenang-senanglah. - Pasti.
- Selamat tinggal, Sayang. - Hati-hati mengemudi.
Bersenang-senanglah.
Sini kucing kecil.
Tidak, jangan lewat situ. Aku mau kau tinggal di sini.
Gayamu sudah bagus, diam disitu.
Rell? - Cari ruang.
Kau bekerja lagi. Apa itu?
Ini Desember. - Desember?
Ya, untuk kalender. Aku belum bilang tentang kalender? Lihat ini.
- Ini menakjubkan. - Terima kasih.
- Kau bisa dapat banyak uang dengan ini. - Aku tahu.
Aku mau jual itu. Ini untuk pribadi dan keluarga.
Tidak, aku tak mau paksa Keanu dengan kelucuannya.
- Kau sudah sangat produktif. Benar kan?
- Filmnya hampir mulai. Kau siap pergi? - Ya, oke.
Sini teman, kerja bagus hari ini. Kau sangat bagus.
- Aku mau letakkan Keanu di tempat kesukaannya. - Dia punya tempat kesukaan?
Ya, semua orang punya tempat kesukaan.
Oke teman, ini tempatmu.
Aku bukan apa-apa tanpamu, bersihkan tempatmu saat aku pergi, oke?
- Sampai ketemu lagi. - Oke. Bagus.
- Uh, ucapan selamat tinggal? - Kau kan ikut aku.
Ya, tentu saja.
Selamat tinggal, Keanu.
Bagus.
Kita akan membicarakannya nanti.
Cakar dia.
- Aku siap untuk filmnya. - Apakah itu photomu dan Maisie? - Ya. Dulunya.
Itu tadi luar biasa. Film Terbaik tahun ini.
Film Liam Neeson yang terbaik.
- Aku ingin merangsang diriku melihat film itu. - Tenanglah.
Suatu cara untuk memulai akhir pekan. Kau tahu maksudku?
Karena sekarang aku bisa "lakukan sendiri" apa yang kuinginkan.
Dan besok aku bisa potong rumput dan bayar tagihan.
Tidakkah kau pikir kalau pergi menonton film Liam Neeson bersamaku sekarang,
dihitung sebagai "lakukan sendiri" juga? - Apa? Aku mau menonton film itu ...
Hannah tak mau menontonnya bersamaku. - Ini baru permulaan.
Kita akan ke rumahku sekarang untuk mabuk.
- Rell, Hannah akan menyukainya. - Ya, Hannah akan menyukainya.
- Kau tidak mengerti istriku dengan baik. - Aku cukup tahu kalau dia seorang wanita.
Dan para wanita suka anak nakal. - Siapa kau hingga bisa menasihatiku? Apa kau nakal?
Aku tidak bilang kalau aku bawa mobil sambil pegang senjata, lalu menembak orang bodoh.
Kau tidak bawa mobil, karena itu butuh SIM, dan kau orang dewasa yang tak punya SIM.
Jadi tak ada bawa mobil, pegang senjta dan lainnya. - Aku tak punya SIM karena aku dari New York City.
NYC, bro ... banyak orang suka menggangguku dan
mereka lebih besar dari yang suka mengganggumu ... - Aku dari Detroit. Sistem sekolah umum Detroit.
Mustahil. Dijamin mereka yang menggangguku dua kali lebih besar dan menakutkan dari yang mengganggumu.
- Dijamin. - Mustahil.
- Dijamin - Mustahil.
- Baiklah. - Dijamin.
Kau harus yang terakhir. Teruskan, aku tak mau terlibat ke dalam ...
- Mustahil. - Kau pikir aku tak bisa mengatasi urusanku?
Aku bisa mengatasinya, aku bisa, bung.
George Michael mewakilinya ...
Lihat, kau mengikuti iramanya.
Aku tak bilang lagu ini jelek, maksudku kita harus mendengarkan yang ini ...
Kau baik-baik saja? Apa yang kau lakukan?
Jalan terus pak polisi.
Kau tidak bisa mengatakan "jalan terus pak polisi" setelah tersenyum dan melambai pada polisi.
Dia tidak mau apa-apa, kan?
- Rell, jadi apa artinya? - Oh tidak, hujannya turun?
Ya, inilah L.A. sebentar lagi reda.
Kau takut dengan sedikit hujan?
Mengapa pintunya terbuka?
Keanu.
Keanu?
- Rell.
Maafkan aku ...
Tidak! Aku minta maaf sobat ...
Tidak.
Polisi akan datang dan menanganinya, mereka profesional. Mereka menganggap hal begini sangat serius.
Dasi merah tua, yang ini paling bagus.
Ini bagus, kau yang memfotonya?
Itu hanya gambar. Ambil saja.
Adakah peluang menemukan pelakunya? - Tentu saja tidak.
Kebanyakan kasus pencurian, pelakunya tidak pernah tertangkap.
Kau tahu, mungkin ada kemungkinan.
Aku berharap bisa membantu lebih banyak.
Maaf, tapi aku harus membawa selimutnya kembali.
- Ini menyebalkan. - Kau yakin kucingnya dicuri?
Orang-orang ini biasanya tak mengambil hewan peliharaan.
Biasanya mereka mengincar narkoba, atau sesuatu yang bisa dijual untuk mendapatkan narkoba.
- Kami akan tetap mengawasi kucingnya. - Terima kasih banyak.
Jaga satu sama lain.
Kau lihat itu menjanjikan, mungkin Keanu akan kembali atau dia akan ...
Rell? Kau mau kemana?
Ke rumah Hulka. - Siapa Hulka?
Pengedar narkobaku. - Apa?
Kau tinggal berseberangan dengan pengedar narkobamu?
Ada apa, sobat?
Hey, Hulka. Ini sepupuku, Clarence.
Apa kabar?
Baiklah, didalam atau diluar. Tutup pintunya.
Dan jangan membuat kacau apapun. Aku sedang merakit sebuah sepeda motor.
- Jadi, alasan aku kesini. - Oke, dengarkan.
Ini adalah ganja terbaik yang disebut "Spoonie Gee".
Semuanya bagus, tapi aku tidak datang untuk itu semua.
Aku datang karena rumahku dibobol. - Sial, serius?
Itu memang menyebalkan. Apa yang mereka ambil?
Mereka mengambil Keanu. - Oh Sial, anak kucing itu?
Oh sial, bung. Maaf, bro. - Terima kasih.
- Aku punya ganja yang disebut Walking on Sunshine. - Aku tidak butuh ganja.
Aku kesini hanya untuk menanyakanmu beberapa pertanyaan. Seperti,
Apakah ada orang mencurigakan datang kemari dalam beberapa hari terakhir?
Ya, maksudku ...
Aku menjalankan bisnis profesional disini.
Aku tak pernah punya pelanggan yang kurang puas.
Aku tak tahu, ini sangat membingungkan.
Mungkin itu seseorang yang membeli ganja disini.
Yeah, atau mungkin seseorang yang berpikir untuk membobol rumahmu?
Begini, bro. Aku akan jujur padamu, oke?
Aku sangat mabuk sekarang, aku bahkan tak yakin kalau kau nyata?
Di mana aku? Dari mana semua belut berasal? Oh, sial, sial.
Hulka, siapa yang ingin membobol rumahmu?
Blips. - The Blips?
Mereka adalah orang-orang yang telah dikeluarkan dari kelompok Bloods and the Crips.
Makanya disebut Blips (Blood-Crips).
Aku mulai menjual narkoba kelas berat,
dan kalau kau menjual narkoba kelas berat, lingkungan menjadi hal yang penting.
Dan ya, Blips di jalan 17 mengatakan ...
Mereka akan menerobos dan "menghancurkan barang-barangku".
Maksudku, itu tidak membuktikan kebenarannya. - Blips di jalan 17, dimana mereka?
Di jalan 17. - Yang lebih spesifik.
Aku mengerti kau kehilangan kucingmu ...
Tapi kalian sangat bodoh, jika kalian anggap aku pengkhianat.
Aku bukan orang yang takut pada gertakan kalian kutu buku.
- Kutu buku? - Benar, kalian kutu buku sialan.
- Apa yang kau lakukan? - Menurutmu apa yang kulakukan?
Apakah kau sudah gila?
- Tidak jangan De La-ku. - Ya, benar. Aku punya De La-mu sekarang.
- Hulka, apakah semuanya baik-baik saja? - Ibu, jangan sekarang.
Oh, kau keparat!
- Apa ini? - Jangan Grandmaster.
- Beritahu aku! - Sebuah klub strip yang disebut Hot Party Vixens.
Tapi pimpinannya, namanya Cheddar ...
Dia adalah bajingan jahat. Kau takkan mau macam-macam dengannya.
Teman, kau hanya kehilangan kucingmu.
Ayo bro, kita lihat saja besok pagi. Ini belum berakhir.
Baiklah, ini tempatnya, Hot Party Vixens
HPV, sangat disayangkan.
Kita ke bar lalu kita akan jelaskan situasinya.
Jangan, kau bicara tentang menjelaskan masalah,
Hulka bilang, orang ini, pengedar obat gila bernama Cheddar.
Jadi? Apa yang menakutkan dari Cheddar?
Cheddar adalah nama orang sakit jiwa. Kau sebut namamu dengan sesuatu yang manis lihat apa kau mampu bertahan.
- Aku pikir itu tidak penting. - Itu penting.
Jika kau bertemu dengan orang bernama "Kepala Kelinci Pink Berbulu Lembut" dia akan menusuk matamu.
Aku yakin Cheddar ini mungkin akan seiur soal uang. Jika iya, kita hanya perlu membeli kembali Keanu.
Tidak seperti itu. Ayo, cuma ...
- Apa ini? - Ya, tunjukkan kerah bajumu.
Ini yang dilakukan anak muda biasanya. - Tidak juga sih, tapi oke.
Kau siap? - Ya.
Tuhan beri kau satu wajah, mengapa kau ingin mengubahnya?
Aku hanya tidak mengerti. - Tidak, Clarence.
- Ini ide buruk. - Apakah kucingmu disini? Kita harus mendapatkannya.
- Hei, Sayang. - Hallo ... ya ampun.
Aku tersanjung, terima kasih.
Tapi aku sudah menikah. - Tidak, terima kasih.
Kau baru saja mengambil cincin kawinku. - Tidak, kita tetap disini. Kau oke.
- Satu bir, tolong. - Aku ambil anggur putih.
- Wanita itu baru saja mengambil cincin kawinku. - Clarence.
- Kau tak bisa bicara begitu disini. Oke? - Aku tak bisa bicara apa?
Kau terdengar seperti Richard Pryor, yang memparodikan seorang pria kulit putih.
Aku tidak terdengar seperti Richard Pryor, yang memparodikan seorang pria kulit putih.
"Aku tidak terdengar seperti Richard Pryor, yang memparodikan seorang pria kulit putih. "
Kau yang selalu terdengar seperti John Ritter.
Ada perbedaan besar, negro.
Kata "N", langsung ke kata "N".
- Karena begitulah seharusnya orang bicara. - Tidak menurut pengalamanku.
Orang memahami arti sejarah kata, itu sebabnya kau tidak bisa langsung bilang mudah tanpa bertanggung jawab.
Dengar, inilah hidup. Dengarkan, jangan diamkan aku.
- Apakah kalian negro di tempat yang tepat? - Ya, kami di tempat yang tepat, negro.
Kau berada di tempat benar, negro?
Siapa mereka ini?
Siapa kita? Siapa yang bukan kita?
Apakah kalian ingin mati hari ini?
- Tidak, kita tidak ingin mati hari ini. - Biar aku menjelaskannya cepat.
Kalian akan bawa kami ke Cheddar, baru kita mulai bicara bagaimana dan kapan
Dan mengapa dan ... apakah aku sudah bilang "mengapa"?, keparat?
Dengar, kau berada Bliptown sekarang.
Dan bukan kau yang buat aturan, tapi Cheddar.
Dan kau takkan bertemu Cheddar, sampai kalian bertemu aku.
Kalian mengerti? Jadi siapa kalian?
Negro ...
Beritahu mereka.
Aku Techtonic. - Ya.
- Bagaimana dengan kau? - Namaku Shark Tank.
Dengar ya, Techtonic dan Shark Tank.
Cheddar adalah seorang pengusaha Dia tidak bisa langsung dikunjungi.
Kau pikir kami tidak berbisnis? Dan berenang?
- Mengapa kau tak periksa mereka, teman. - Silahkan, teman.
Mereka tidak bersenjata.
Ayo.
Apa kabar, brengsek?
Tunggu di sini. Hey, yo, Cheddar?
Kau akan menang lain kali, bos.
Hi-C. Siapa ini?
- Aku Techtonic. - Apa kabar, Cheddar? Akhirnya.
- Dia Shark ... - Sang raja germo.
- Shark Tank. - Kami sudah lama menantikan ini.
Ngomong-ngomong soal HNIC (Head Nigga In Charge), temanku.
Aku punya banyak musuh, yang ingin menembak kepalaku.
- Kami tidak macam-macam denganmu. - Tidak? Bagaimana sekarang?
Senjata yang bagus.
Kau ... harus menghidupkan penguncinya.
Aku mengerti. Hi-C ada apa ini?
Kau membawa sepasang negro jalang ini untuk bercanda, kan?
- Kami? Tidak. - Negro jalang?
Sudah lama kami tidak mendengar istilah itu, Tech.
- Oh sungguh? - Ya, negro.
Kami membunuh 25 orang bulan ini, bung.
Kalau kalian benar, mengapa aku tak pernah lihat kalian sebelumnya?
Itu mungkin karena ... aku tak tahu ...
mungkin karena kami tak ingin dilihat.
Tunggu sebentar.
Kalian Allentown bersaudara, kan?
- Tidak. - Ya, Techtonic.
Kami adalah Allentown bersaudara, ada apa denganmu?
Orang ini bertingkah seperti orang amnesia.
Sialan. Mengapa kalian tidak bilang dari tadi?
- Kami selalu ingin tetap menyamar. - Selalu.
Oh, sial.
Mengapa kalian tidak duduk dan kita bisa mengobrol.
Kalian tahu, aku dengar apa yang terjadi di gereja Kings Diaz.
- Itu sangat kejam. - kau tahu, itulah yang kami lakukan.
Kami lakukan yang harus kami lakukan.
Jangan kuatir itu Montana.
Kau tahu, aku sangat mencintai ular,
kurasa kami harus pergi ke kamar mandi secepatnya.
Yap, benar sekali.
Oh, lihatlah siapa yang terjaga dari tidurnya.
Kucing yang lucu.
Ini adalah New Jack.
- Dengar, sebelum kalian pergi ... - Dimana kau mendapatkannya?
Menurutku ...
tak satu orang bodohpun yang berpikiran waras ...
akan membiarkan kucing seperti itu berkeliaran. - Apa-apaan?
- Berapa banyak yang kau inginkan untuknya? - Apa dia serius?
Kami sedang mencari pasaran hewan peliharaaan gangster, jadi ...
Dia tidak untuk dijual.
- Segala sesuatu punya harga. - Di toko hewan peliharaan, iya.
- Tapi ini bukan toko hewan peliharaan. - Sayang sekali, terima kasih atas waktumu.
Aku katakan segala sesuatu punya harga.
Sial, kau begitu keras untuk tawar menawar.
Baiklah, aku akan kembali.
Aku akan tunjukkan sesuatu pada kalian. Ayo.
Aku tidak tahu. Apa kalian tahu, apa yang kami jual sekarang.
Barang sialan.
Memang barang sialan.
Itulah mereka menyebutnya. Barang sialan.
Kecuali kalian belum mendengarnya karena itu baru.
Dan kamilah satu-satunya yang memilikinya di LA.
Apa yang kalian lihat di sini adalah campuran dari PCP (PentaChloroPhenol) ...
MDMA (MethyleneDioxyMethAmphetamine) dan DMT (DiMehylTryptamine).
Satu hisapan saja, dan sialan!
Kau serasa ...
Mabuk bersama Tuhan.
Jadi, mungkin kalian bisa mendistribusikannya pada orang-orang disana.
Tunjukkan pada mereka bagaimana kalian melakukannya saat di Allentown.
Sebenarnya ...
- Maksudnya seperti memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain? / - Ya, jika kalian lakukan itu ...
Aku akan memberikanmu New Jack sebagai tanda hormat.
- Sayang sekali kami ... - Setuju.
Setuju. Kalian dengar itu?
Mereka akan membuntuti kalian. Pastikan kalian dengar apa kata mereka berdua, mengerti?
Terlalu cepat, Cheddar ..., yang benar saja ...
Aku berpikir tentang apa yang sedang terjadi akhir-akhir ini ....
Agenda kami penuh, bung. - Dan pada saat yang sama, Cheddar ...
jika aku bisa membahasnya dengan rekanku?
Mari kita pergi sekarang.
- Aku tidak akan menjual narkoba. Aku tak bisa. - Inikan ide-mu.
Kau yang mengatakan, kita Allentown Bersaudara.
Aku tidak mau melanggar hukum. - Ini mudah, ini mudah.
Aku pernah lihat Hulka melakukannya. Kita tinggal berdiri disana, orang-orang datang membeli.
Kita bohongi mereka tentang New Jack City. Dan kita dapat Keanu.
Aku tidak ingin mempertaruhkan keluargaku dengan menjual narkoba.
Mungkin kau menyukainya? Mungkin kau suka menjadi orang yang sangat jahat.
- Tidak. Tidak. - Tapi kau pandai melakukannya.
Dan sekarang bagaimana membangun sebuah tim. Ini yang kau lakukan.
Aku tidak membangun tim dengan jaringan narkoba.
- Aku hanya melakukannya untuk perusahaan. - Pernah dengar tentang kejahatan korporasi?
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
- Mari kita pergi. - Apakah kau siap Shark Tank?
Ya, aku siap, Techtonic.
Apa kabar? Pencari pemilik, yo?
Jangan mendekat. Tidak, jangan tutup pintunya.
Aku hanya akan pergi.
Baiklah, berkumpul dan sebut nama.
Sebenarnya sebelum kita mulai dengan pekerjaan...
Kita perlu mengenal satu sama lain lebih baik. Kita akan mulai dalam lingkaran, tapi pertama ...
aku mau semua sebutkan namanya dan dua hal tentang diri kalian.
Contohnya Namaku Shark Tank.
Aku ikut lari gawang di SMA dan aku suka memegang senjata seperti ini.
Itulah aku.
Aku Techtonic.
Aku menembak dua orang dengan satu peluru.
Dan pernah pergi ke premier film Witch Project Blair.
Sungguh? Aku tak tahu itu.
Itu sebelum kita tahu apakah itu benar. - Mereka pikir itu nyata.
Giliran kau, teman. - Aku Bud.
Aku masuk geng setelah ditikam oleh ibuku.
Aku bilang dua hal, sobat. - Dan nenekku.
Kau tahu, kadangkala reuni keluarga bisa menggila, bung. Terima kasih untuk berbagi.
Apa kabar? Aku Trunk, Aku memiliki pukulan lengan kiri yang bagus.
Aku dapat namaku ketika aku secara tidak sengaja meninggalkan kunci mobilku dalam bagasi.
Bisa terjadi pada kita semua, bung. - Bersama mayat.
Trunk nama yang lebih baik daripada Mayat.
Kita lanjutkan. Bagaimana denganmu?
Stitches.
Dan dua hal tentang dirimu...
Jangan, Negro.
Kau tahu apa, Shark Tank?
Stitches mungkin berbagi sesuatu dengan caranya sendiri.
Mari kita lanjutkan.
Aku Hi-C.
Pertama, aku tidak suka orang negro yang tak kukenal.
Kedua, aku penasaran apa yang terjadi pada kejadian pembunuhan massal di gereja Diaz.
Nah, sekarang kita sudah kenal satu sama lain. Mari kita mulai pekerjaan ini.
Apakah itu benar, seperti yang orang-orang katakan?
Apa yang mereka katakan? - Mandi darah. Ratusan eksekusi.
- Ya, setidaknya 100. - 101.
Dan kalian berlari menapak dinding, lalu salto sambil terus menembak.
- Pasti, kami lakukan itu. - Tunjukkan pada kami.
- Tunjukkan. - Salto?
Kami ingin melihatnya.
Biar kujelaskan sesuatu pada kalian ...
Ini bukan seperti yang kalian pikirkan.
Cheddar telah mengatakan pada kalian semua ...
Apakah kalian melihatnya?
Dia melakukannya.
Seperti punya Yesus kulit hitam. - Itu yang kumaksud.
Lain kali, kami bilang kami pernah melakukannya ...
ingatlah kami memang pernah melakukannya.
Kita ingin lihat kau melakukannya. - Apa?
Sekarang giliranmu, teman.
- Cukup dia saja untuk hari ini. - Hanya aku saja hari ini.
- Kami punya hari tertentu melakukannya. - Hari ini adalah ...
dimana aku yang melakukan salto. Jadi aku takkan melihat dia salto hari ini.
Aku akan melompat besoknya.
Lupakan soal saltonya, dan kita lanjutkan. - Tepat.
Yo, semuanya tidak akan muat di mobilku.
Tidak, apa yang kau inginkan?
Ambilah semua yang kau inginkan. Semuanya milik kalian.
Kalian ingin ganja? Lepaskan aku, akan kuambilkan.
Sialan. Tidak. Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku kucingnya, begitu? Itu yang akan kalian lakukan padaku.
Aku sangat takut.
Kucing itu...
Kalian mencari Keanu. Dia berada di Hot Party Vixens. Kalian tahu klub penari telanjangdi kota.
Jangan bunuh aku. Aku tahu semua tentang Hip Hop.
Yo, Shark, bukan bermaksud tidak hormat padamu ...
mengapa kau mengendarai mobil seperti ini?
Kalau mau tertangkap, silahkan, bawa saja mobil penjual narkoba.
Tapi kalau tak ingin disuruh menepi ...
kau gunakan yang tidak mencolok yaitu mobil keluarga.
Tidak mencolok, ukuran kecil,
cocok untuk ibu-ibu rumah tangga, tempat duduk pas-pasan, semacam itu.
Kita mau kemana? - Hollywood Hills. Aku pandu dari sini.
Kesana kita menuju ...
Kita sampai.
Kau ikut?
Tidak ... kau bisa.
Cheddar bilang kalian akan menunjukkannya padaku.
Pergilah Techtonic, aku akan tunjukkan mereka ini, bagaimana cara berjaga-jaga.
- Terima kasih, Shark Tank. - Kembali sebanyak-banyaknya, teman.
Ayol, kita harus cepat.
Jangan khawatir, sayang.
Tidak masalah, tidak masalah.
Perhatikan dan pelajari.
Akhirnya kalian datang.
Apa kabar?
Ada yang memesan narkoba?
Aku sudah katakan pada mereka tentang pekerjaan di Paris selama beberapa bulan.
Dan orang ini mengijinkanku merasakan barang ini. Dan demi Tuhan barang ini gila.
Dan bagusnya lagi, setiap mabuk rasanya berbeda.
Bisa aku lihat?
Ransel kecil yang rapi.
Ya ampun.
Duduklah. Silahkan minum.
Maaf, kami ingin lihat uangnya.
Lihatlah, Donny ...
Beberapa orang tidak menghormati permainan.
Permainan apa? - Hidup.
Hidup adalah sebuah permainan.
Pertanyaannya, siapa pemainnya dan siapa bidak-nya?
Mari kita merokok sedikit. - Tidak, tidak, tidak.
Kukira aku sudah jelas, kami tidak tertarik.
Mari kita mendengar musik.
Tentu saja, mari kita lihat kita punya apa. - Sebenarnya ...
Shark Tank ...
Apa ini?
Sial, bung.
Ini laguku ... - Lagumu?
Kedengarannya penyanyi kulit putih. - Orang kulit putih?
Ini George Michael. Salah satu bintang terbesar saat ini.
Dia adalah OG (Original Gangster) yang asli. - Jadi dia orang kulit hitam?
Kalian tahu, kulitnya sedikit cerah.
Lalu kemudian, dia dulu bekerjasama dengan Ridgeley ...
Tapi George ingin mencoba bersolo karir, dan wham!
Dan tak seorangpun pernah melihat Ridgeley lagi.
Dia membunuh keparat itu? - Tak seorangpun...
pernah
melihat
dia
lagi.
- Sialan. - Aku suka dengan negro ini.
Aku suka dengannya.
Tunggu sampai kalian dengar lagu selanjutnya.
Kau tahu pada masa samurai...
penolakan untuk duduk
dianggap sebagai penghinaan besar bagi kehormatannya.
Aku hanya bercanda.
Kau seharusnya melihat wajahmu.
Itu menyenangkan.
Orang ini meminta uangnya.
Rachel, ambil tasnya.
Aku bukan budakmu. - Ambil saja tasnya!
Ngomong-ngomong, aku menyukaimu dalam film The House Bunny.
Terima kasih. - Kau tahu dia?
Anna Faris sang aktris. - Dia pernah bermain di film?
Lost in Translation?
Chipwrecked? The Squeakquel?
Scary Movie? - Kau bermain di film itu?
Scary Movie 1, 2, 3 dan 4. Tidak yang ke 5, terlalu tua.
Cukup tentang Hollywood. Aku lelah semua dengan omong kosong ini.
Semua yang aku pedulikan adalah kebenaran ...
Atau Tantangan.
Kebenaran atau Tantangan?
Bagian refrain-nya sangat bagus kukira.
Memang, kalian pernah dengar bagian dari lagu Father Figure, kan?
Dia tidak pernah punya panutan dalam hidupnya.
- Sial, aku tidak pernah mengenal ayahku. - Benarkah?
George Michael memang gila, bung. - Benar kan, benar, bung.
Kebenaran.
Apa hal paling buruk dan terkacau yang pernah kau lakukan?
- Kau tidak perlu... - Laki-laki ini selingkuh dengan saudara perempuanku
dan aku potong penisnya.
Keren.
Karena itu kau dibayar. - Terima kasih.
Sekarang giliran kau. pertanyaan yang sama.
Hal terburuk ...
Aku pernah memotong dua penis sekaligus.
Ya ... benar.
Mereka tidak lihat aku datang. Aku menyelinap sampai sangat dekat.
Salah satunya tinggi dan kurus, runcing, seperti pensil.
Yang satunya pendek dan gemuk.
Dan sedikit lebih berat.
Aku datang secepat kilat, lalu potong, potong, potong, yeah.
Aku bawa mereka juga.
Jadi, yeah, aku tukang sodomi bajingan.
300 dolar untuk tukang sodomi.
Hei, Allentown. - Apa?
Ceritakan tentang itu, bung. - Benarkah?
Semuanya sangat gila, kami menghindari peluru
setiap hari. Hanya untuk bertahan hidup.
Tapi masalah aku dan Techtonic ...
adalah kemampuan berkomunikasi kami. Itulah kekuatan kerjasama tim kami.
- Kalian mengerti? - Ya.
Benar.
Kalian tahu apa?
Aku tidak pernah katakan kepada kalian, bagaimana aku mendapatkan ini.
Seorang anak menusukku, karena aku mencuri permen cincinnya.
Itu mengerikan, bung.
- Berapa umurmu waktu itu? - 23 tahun.
Terima kasih untuk berbagi.
- Aku juga punya luka. - Ok, yeah, mari kita lihat.
Perampokan toko minuman keras.
Kemudian dia menembakmu? Itu gila.
Tidak, sebenarnya beritanya tersebar, ketika aku kembali ke rumah nenek, dia menembakku.
Oke, kau tahu, kau perlu luangkan sedikit waktu bersama keluargamu.
Aku sarankan itu.
Apa yang kau punya? - Aku? Biarku ...
Ayo, tunjukkan kita sesuatu. Jangan terlalu rendah hati.
Sebuah pertarungan jalanan. Usus buntu.
Usus buntu?
- Mereka mengeluarkannya dari tubuhku. - Apa?
Kalian semua tak ingin dengar tentang apa yang terjadi pada gigi bungsu-ku.
Kebenaran atau Tantangan. - Tantangan.
Mengapa harus pilih Tantangan?
Aku tantang kau ...
untuk menembak temanmu.
Kau bercanda. Dia bercanda.
Kau tahu dia bercanda, kan? - Aku tidak bercanda.
Ini 10.000 dollar.
Apa? Hey.
Tunjukkan kita semua seperti apa kalau otak manusia meledak.
Dia bukan temanku. - Bedebah kau Hi-C.
Jangan biarkan gadis kulit putih mengobrak-abrik kita, Hi-C.
Ini kekerasan sesama kulit hitam. Beginilah itu terjadi. Jangan biarkan Anna Faris mengobrak-abrik kita.
Ya, ayo. Tunjukkan kita seperti apa kematian itu.
Ayo. Lakukan.
Lakukan.
Ada apa denganmu? Ambil itu.
- Apa? - Uangnya, sialan.
Kau mematahkan hidungku.
Lihat, lihat, lihatlah ...
Dasar orang kampung keparat.
Pelacur gila.
Kemari kau!
Ayo. Pergi.
Masuk di belakang.
Pindah.
Ayo jalan.
Kau baik-baik saja?
Ayo jalan.
Aku bilang jalan, bedebah!. - Aku jalan, aku jalan.
Apa yang kalian nyanyikan? - George Michael.
Sial, jangan hancurkan mobilnya.
Oh, Stitches!
- Kau takkan mengenai siapapun. - Oh, itu dia.
- Ya? - Shark Tank, bisa kau ikut aku sebentar?
Baiklah, bung. Kita sambung lagi, semuanya.
Aku akan kembali. Ok Stitches...
Kuberitahu kau, bung, aku punya saat menakjubkan dan mereka bukanlah orang jahat.
Clarence, mereka orang jahat. Mereka sangat sangat jahat.
Dengar aku, di rumah mewah itu tadi ...
- Hey, Shark Tank, kemarilah. - Diam kau, teman.
Bedebah Bodoh.
Kita minum sebentar, dan kemudian kita tinggal mencari Cheddar dimana, benar?
Aku tak pernah keluar. Aku lakukan sesuatu seperti yang Hannah minta. Ini untuk pernikahanku.
Minuman ini untuk pernikahanku.
Terima kasih. Terima kasih banyak. Aku tak bisa bilang betapa aku menghargainya.
Shark, lebih baik kau cepat.
Oh!
Kau mengerjaiku.
Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik.
Kau baik? - Ya, aku baik.
Sungguh sangat gila tadi.
Kau belum pernah melihat orang terbunuh sebelumnya?
Aku? Tentu.
Aku pernah lihat orang terbunuh sebelumnya, oleh-ku.
Aku hanya mau bilang, biasanya dia Allentown ...
kami menangani urusan kami dengan sedikit lebih profesional.
- Apa pernah terpikir untuk meninggalkan permainan? - Tidak.
Sangat disayangkan.
Aku membayangkan kalau ini pekerjaan yang berat bagi seorang wanita.
Bukan karena kau wanita yang mampu lakukan hal yang sama dengan pria, tapi ...
Kau pikir jika aku keluar dari permainan para lelaki berhenti memikirkan para wanitanya?
Aku tidak seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
Aku bertaruh diluar sana suatu saat ...
akan ada seorang bajingan bukan gangster ...
yang akan benar-benar beruntung memilikimu.
Maksudku ...
Kau terlihat seperti ...
singa betina dari film Lion King. Nala.
- Gila ketika kau katakan itu karena itu film kartun favoritku. - Sungguh?
Ya, dan zodiakku adalah Leo.
Sungguh gila bagaimana kau mengetahuinya. Kau pasti peramal atau semacamnya.
Kau tidak ingin bergaul dengan orang sepertiku. Aku petualang.
Oh, kau gay. - Bukan.
Mengapa kau pikir aku gay?
Aku bercanda denganmu, bung. Aku tahu kau bukan gay.
- Bagaimana kau tahu? - Aku tahu kau menyukai gadis.
Bagus.
- Aku mau berterima kasih untuk tadi. - Yang benar?
- Untuk apa? - Karena membantuku membunuh mereka.
Tidak...
Aku tidak membantumu membunuh mereka. Kau sendiri yang melakukannya.
- Sepertinya kita bersama-sama. - Tidak, aku rasa itu lebih seperti kau ...
yang membunuh mereka sendiri.
Mmm. Tapi aku tidak bisa melakukannya, tanpa kau.
Kita setuju untuk tidak setuju dengan yang satu itu.
Kita membunuh mereka bersama-sama.
Secara hukum, aku tidak membantumu.
Kau oke?
- Kau terlalu dekat. - Lututku sakit.
- Mengapa tidak kita selesaikan ini di bawah. - Aku akan pergi dulu.
Ayo, mari kita pergi dari pesta ini.
Allentown.
Permisi,. Bisa lewat sebentar?
Hey. Kita bilang satu minuman.
Tapi kita merubahnya, bung. Bukan merubah tapi berhenti.
Dan sekarang waktunya menolak.
Oke. Aku bisa melihat apa yang terjadi.
Kau marah karena mereka lebih menyukai Shark Tank daripada Techtonic.
- Tidak, tidak. - Maafkan aku, aku lebih terkenal, bro.
- Apa? - Apa?
Pertama, aku tidak peduli ...
jika mereka suka Shark Tank lebih dari Techtonic. Mereka itu pembunuh.
Dan kedua, itu tidak benar.
- Yo teman, kau tak apa-apa? - Benar sekali.
Hey Stitches, biar kutunjukkan bagaimana cara kami mengisap ganja di Allentown.
- Baiklah. - Itu baru temanku, dia tahu caranya.
Yo, Shark Tank. Giliranmu, teman.
Kau tahu, aku lebih baik menggunakan pipa.
- Apa kau bilang pipa? - Terima kasih Tuhan, terima kasih.
Ini dia.
Panaskan dulu. Ini pasti enak.
Yo, aku hampir lupa.
Baru saja kubuat di belakang.
Sial, itu tato terbaik yang pernah kulihat seumur hidupku.
Aku juga, bung. Kau mau?
Tidak, itu bukan barangku.
Sialan ...
Kau merasa baik, kan?
Kupikir, mungkin kita harus cari tempat berbaring.
Yo, teman, kau melayang.
Apakah aku di surga?
Kau George Michael
Tidak, itu lagu favoritku.
Itu dia, aku suka kau lakukan itu, itu gerakanku.
Tidak, aku tidak bisa putaran itu.
Ini sangat enak.
George, aku punya keyakinan ..
Halo?
Hai, Clarence. Ini aku, Keanu, meauwww...
Tunggu ...
Apakah kau Keanu Reeves?
Ya, aku adalah penasihat spiritualmu.
Orang tidak bisa baik padamu ...
kecuali kalau kau baik pada dirimu sendiri.
- Apa artinya? - Clarence, ini waktunya bangun.
Kemana kau akan pergi, pilihannya ada padamu.
Oh, baik, The Matrix.
Yang harus kau ingat adalah ...
Oh, aku mengerti.
- Hannah? - Hai ...
- Hannah? - Hai, Sayang.
Aku sangat merindukanmu, bagaimana kabarmu? - Tidak baik.
Tunggu, kau dimana?
Aku keluar bersama Rell.
- Aku lakukan itu sendiri. - Apakah kau berada di klub?
Ya, sebenarnya sejenis klub strip. Aku belum pernah mencobanya.
Aku benar-benar merasakan sangat senang.
Kau di sebuah klub strip dan merasa sangat senang? - Tidak, bukan seperti itu.
Ini bukan tentang merendahkan wanita atau apalah ... Aku disini karena alasan khusus.
Bukan, kedengarannya keliru. Maaf.
Ini sangat rumit. Aku akan menjelaskannya besok.
- Tapi semuanya baik. - Oke, terserah...
Tapi ini seperti yang kau inginkan, bukan?
- Kau bilang bersenang-senanglah. - Terserah Clarence, hanya aku tak menyangka kau ada di klub strip.
Kau tahu, sial! Maksudku bagaimana dengan ide bersenang-senangku tadi?
- Aku tak merahasiakan gaya hidupku. - Mengapa bicara denganku seperti itu?
- Apa? / - Kubilang mengapa bicara denganku seperti itu? Aku tak pernah dengar kau bicara seperti itu sebelumnya.
Aku kadang-kadang bicara seperti itu. - Ya, baiklah, oke.
Apa yang salah? Ini yang kau minta, bukan?
Tak apa, aku baik-baik saja, semuanya baik. Aku tak ingin merusak akhir pekanmu.
Aku ingin kau tahu bahwa Spencer sudah berbuat sedikit tidak pantas ...
Jadi aku akan pulang besok pagi.
Tidak pantas?
- Spencer berbuat tidak pantas bagaimana? - Anggap saja membuat aku merasa tidak nyaman.
Aku tidak bisa bicara ini sekarang. Aku harus pergi.
- Jaga tingkah lakumu. dah. - Jangan ditutup.
Bisa katakan padaku apa yang terjadi.
Hannah? - Ini pesta yang gila.
Semuanya baik-baik saja? - Ya. Hanya seorang wanita lainnya ...
Cheddar ingin berbicara denganmu.
Aku bilang dia kau akan datang.
Jadi ...
Hi-C bilang kalian memang bajingan yang tangguh.
Kau bahkan mengajari mereka trik baru.
Yeah, kami ajarkan mereka bagaimana kami melakukannya di Allentown.
Aku punya pertukaran besar besok.
Aku butuh kalian, untuk berjaga. Kalian mengerti maksudku?
Setelah itu, New Jack jadi milikmu.
Aku rasa kami lebih memilih kesepakatan awal.
Kau mengerti? - Oke, aku tahu.
Kau menaikkan harga. Oke, 10.000 dollar ditambah New Jack.
Tidak...
Cheddar, kami hanya inginkan kucingnya.
- Shark Tank dan aku, kami agak mengantuk. - Mengantuk?
Ya, tentu saja, kami mengantuk.
Ketika Allentown bersaudara lelah, kami harus tidur ...
Jika tidak, kami akan cepat marah.
20.000! Serius.
Aku tahu kalian tak akan menolak 20.000 dollar.
Itu uang yang sangat banyak bahkan melebihi standar Allentown, benar?
Biarkan kuberitahu kau sesuatu tentang standar Allentown.
Standar Allentown adalah ketika seseorang telah membuat kesepakatan ...
maka itu disebut kesepakatan.
Shark ...
Dan tak ada yang bicara lagi tentang pertukaran besok.
Biar kuberitahu itulah yang akan terjadi.
Dan kau akan serahkan kucing sialan itu, dan kami akan tetap pada pendirian kami, Spencer!
Uh, Cheddar.
Bawa kucing ini ke kantorku. Berikan dia mainan kesukaannya.
Kau tahu ...
Mungkin, ini hanya mungkin ... luangkan waktu sebentar memikirkan tawaranku.
- Kami tak perlu waktu. - Waktu kedengarannya bagus. Kami perlu waktu.
Kau perlu waktu, kami perlu waktu, kau di sini dan kami di sana.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kulakukan? Si keparat itu mencoba mendesak kita, apa yang kau lakukan, Tech?
Aku bukan Tech, tapi Rell, Clarence. - Aku tetap pada peranku.
Apakah kau tiba-tiba jadi Daniel Day-Lewis? Ayolah, bung.
Aku bicara dengan Hannah di telepon dan dia bilang Spencer sudah melakukan sesuatu.
- Apa? - Dia tidak bilang padaku. Dia tutup teleponnya.
Tidak mungkin seburuk itu jika dia tidak mengatakannya.
Kau hampir membuat kita terbunuh, bung. Oke?
Keanu membutuhkanmu. Aku perlu kau.
Oke?
- Aku baik-baik saja. - Ayo kita ambil Keanu dan pergi dari sini.
Keanu?
Aku bilang aku akan mengurusmu. Dan aku gagal.
Tapi sekarang aku di sini.
Singkirkan itu! Aku disini untukmu. Aku mencintaimu.
Baik, jalan, jalan. Jalan saja.
Aku mengerti sekarang, kalau aku membela diriku sendiri berarti aku membela Hannah dan Bell ...
Dan kalau aku tak membela diriku sendiri berarti aku tak membela mereka ...
Clarence, kau bisa terus bicara, tapi sekarang ini kurasa kita baru saja menang.
Ya ampun, kau benar, itu sangat aneh bukan? Sepertinya kita ...
dengan mudah berjalan keluar dari sana.
Biscuits.
- Hei, sobat. - Hei.
Oh ... Mati aku.
Kalian tak tahu berurusan dengan siapa, karena kalian sangat tidak hormat.
Jika kau menyentuh satu bulu saja ...
Aku akan membunuh kalian.
Lupakan saja.
Ya. Turunkan senjatanya.
Terima kasih.
Mereka menyukai Keanu. - Itu bagus.
Kami juga menyukai Keanu. Semua orang di sini menyukainya.
Kita sama-sama setuju itu, kan?
Kita berteman. - Apa yang kalian inginkan dari kami?
Oh Tuhan, apa itu penis-penis kecil?
- Tolong, mudah-mudahan itu cuma jari. - Itu memang jari, bung.
Jika kalian biarkan kami pergi, aku mungkin bisa dapatkan kartu kunjungan ...
ke pertemuan Komite Hubungan Luar Negeri itupun kalau sesinya belum ditutup.
Itu berhasil.
Aku punya teman SD yang tahu John Kerry. Mantan calon presiden.
Ya Tuhan, kupikir itu tadi berhasil. Bagaimana bisa? Kupikir mereka akan ....
mereka akan membunuh kita.
Oh Tuhan. selamatkan aku sekarang.
Keanu.
Tidak, benda apa itu?
Tidak bisakah kita bicarakan hal ini?
Lakukan itu.
Lakukan itu ....!
Bukan, bukan pisaunya. Maksudku ...
Aku tak tahu apa yang kukatakan. - Kami perlu lebih banyak waktu.
- Beri kami lebih banyak waktu. - Aku mohon pada kalian.
Pikirkan tentang diri kalian, lihat ke dalam jiwa kalian. Mengapa harus kalian akukan ini?
Sekarang kena kalian.
Ya, seperti itu.
Mundur.
Sekarang kalian kena. - Kena kalian, bajingan.
Jangan bergerak. Kami hanya mengambil kucing kami dan pergi.
Keanu?
- Mundur.
Apa yang kalian lakukan? Jangan maju.
Tetap disitu.
Mundur. - Jangan mendekat.
- Hitung sampai tiga, kita akan menembak mereka. - Aku tak bisa menembak mereka.
Aku tidak akan membunuh siapapun. - Kita harus melakukannya.
- Aku bilang hitung sampai tiga. - Aku tahu. Aku minta maaf.
Aku dengar tadi. Ya Tuhan, kita telah membunuh orang.
- Kita? Mengapa kita? Itu kau. - Aku tak menembak siapapun.
Oke, kita baru saja membunuh orang.
Kita harus pergi.
Keanu. - Ayo kucing kecil.
Oh Tuhan ... kucing kecil.
Keanu.
Aku pikir kalian bajingan sudah mati.
Tidak ucapkan selamat tinggal. Tidak ucapkan apa-apa.
Dan kucingku New Jack, yang tak pernah akan kuberikan pada kalian ....
menghilang juga.
Dan kulihat sekarang, kalian sedang memegangnya.
Hi-C, ambil kucingku.
Hei, kalian berdua.
Siapa itu? - Itu? Hanya seorang negro di bagasi, bung.
Karena begitulah cara kami, keparat. Kami selalu memasukkan orang negro ke bagasi.
Ini hari terakhir dia hidup. - Jangan bunuh aku.
Oh, Rell?
Pastikan kuncimu selalu ada. - Begini bung, orang ini ...
dia yang mencuri kucingmu, Kami hanya mengambilnya kembali.
Itu bohong. - Cheddar, itu Hulka.
Dari apartemennya-lah, Trunk dan Bud mencuri kucing itu.
- Dia mungkin ingin mencurinya kembali. - Yo, itu bukan rumahku. Itu rumah mereka.
Itulah yang terjadi. Orangmu tahu kejadiannya.
Kuncinya.
Cheddar, aku tak tahu apa kau ingat, kita pernah bertemu di klub. Hulka. Hulka.
- Bunuh keparat ini. - Seperti, mengakhiri hidupnya?
- Jadi dia akan berakhir? - Mengambil jiwanya dari tubuhnya?
Kami tak bisa lakukan, kami tak punya senjata.
Ini.
Terima kasih. - Kami hargai itu.
Kau mengawasi, dan itu sebabnya aku menghormatimu, Cheddar.
Itu sangat berguna.
Kau tahu, Techtonic?
Lakukan kehormatanmu.
- Kau memang sangat berperasaan. - Kulakukan apa yang ku bisa, bung.
Lakukan saja. - Tidak, jangan bunuh.
Aku tidak ingin mati, aku hanya ingin merakit sepeda motor ...
untuk jadi stuntman di waktu luangku, yo.
Jangan.
Lakukan.
Aku tak bisa.
Dan kau punya senjata lebih banyak dariku ...
Jadi aku berikan yang satu ini.
Kalian bukan dari Allentown. - Sudah kuduga.
Dalam beberapa hal, bukankah kita semua sama dari Allentown? - George Michael adalah orang kulit hitam, kan?
Dia bukan orang kulit hitam, aku bohong soal itu. Dia bukan orang kulit hitam, maafkan aku.
Dan mungkin selama ini dia punya seorang ayah.
Aku tak bisa bicara hal itu. Aku tak kenal orangnya. - Diam.
Kau jangan bicara. - Kalian bicara terlalu banyak.
Aku tak bicara banyak.
Bunuh dia. - Jangan di depan kami.
Mengeluarkanku dari bagasi? Terima kasih.
Masukkan ke bagasi kita. - Oh bung. Oke, oke.
Ini lebih baik dari pada ditembak.
Oh, aku ralat. Jangan, jangan.
Tidak. Ini jorok sekali.
Oh, ini sangat ...
- Namaku Rell. - Dan aku Clarence.
Kalian orang bodoh ikut dengan kami. Dari Allentown atau tidak ...
Hari ini kalian jadi saudara Allentown-ku.
Jika kalian melakukan hal bodoh, kalian mati.
Senjata itu sangat dekat dengan kepalaku, apa itu memang perlu?
Selamat datang di rumahku, semuanya. Apa kabar?
Kalian perlu sesuatu? Bir? Anggur? Minuman keras? Wanita?
Video game?
Tidak? - Bacon Diaz.
Aku dengar kau punya rumah besar, tapi ini hampir-hampir seperti Neverland Ranch.
Terima kasih.
Siapa mereka? - Itu mereka.
Itu mereka? - Allentown Bersaudara.
Sang Hantu? - Ya, mereka yang membunuh sepupumu.
- Dan kami disini untuk mengambil hadiahnya. - Tidak mungkin mereka ini Sang Hantu, maksudku ...
- Mereka seperti bayangan, mereka seperti kau tahu, seperti hantu. - Kau benar.
- Penglihatan yang bagus. Aku hanya mencoba mengambil kucingku ...
Itu kucingnya. - Dan namanya Keanu.
Iglesias?
Ini kucing sepupuku.
Mereka mengambilnya? - Siapa?
Oh sial, seseorang harus diberi pelajaran.
Ternyata benar, mereka memilikinya. - Kami tidak ...
Tidak, kucing itu berdiri di pintu.
Aku memanggilnya Keanu. - Ini sangat kebetulan.
Jadi memang benar mereka? - Ya, tentu saja.
- Tidak, bukan kami.. - Kita sudah sepakat atau bagaimana?
Sepakat. - Jangan lakukan itu.
- Jangan lakukan karena bukan kami oranya. - Berikan aku waktu sebelum kubunuh kalian.
Ayolah, bung.
- Mengapa semua orang terburu-buru? - Ambil Iglesias.
Tunggu dulu, kurasa kucing itu milikku.
Oke, ada masalah dengan itu karena Iglesias ...
milik keluargaku.
Aku ingin berikan pada bibiku, supaya dia punya sesuatu untuk mengenang sepupuku.
Ini tidak bisa ditawar. Melanggar perjanjian.
Itu melanggar perjanjian.
Jangan berpikir terlalu lama, nak.
Baiklah.
Jadi begini ...
Tembak mereka semua ...
Stitches, kau perlu bantuan? - Tidak ...
Rell, Rell lihat, mereka berkomunikasi.
Aku kehabisan peluru. - Ambil ini.
- Keren. - Aku tahu.
Hi-C?
Tangkap kucingnya.
Cepatlah.
Tunggu.
- Kau akan mati. - Kalau begitu lindungi aku.
Jangan bilang kau coba salto, kau gagal, bodoh.
Berikan aku kucingnya. - Keanu.
Rell, mengapa? - Dia mengambil Keanu.
Ke mana dia pergi?
Buka pintu. Aku dapat Iglesias.
Kemana kau akan pergi? - Rumahmu.
Rumahku?
Rell. Kau tidak bisa mengemudi!
Tak bisa kupercaya.
Aku tembak kau. - Kau tidak akan menembak sopir.
Yeah, keparat.
Aku bahkan tidak bisa mengemudi.
Aku datang, Rell.
Mengapa aku semakin cepat?
Sial.
Maaf.
Itu dia. Takkan kubiarkan kalian menjauh.
Lampu merah. Aku akan menerobos lampu merah.
Tidak...
Oh Tuhan, Rell. Apa yang kau lakukan?
Kau baik-baik saja, Keanu?
Mengapa lampu merah lagi ... maafkan aku.
Aku tidak bisa mendengar apa yang kau katakan.
Dengarkan aku!
Itu menyakitkan.
Keanu kemarilah.
Kemarilah, kucing kecil.
Rasakan itu.
Cakar dia, Keanu.
Oh sial ...
Keanu.
Tentu saja kau masih hidup.
Apa? Kau masih punya senjata? Apa?
- Sial. - Siapa yang mengajarimu menyetir?
Aku tak menyetir ...
Tapi dia!
Itu baru sepupuku.
Aku menabraknya.
Itu sangat kejam. - Terima kasih, tapi Keanu hilang.
Sial. - Ada apa denganmu?
Kau mencoba membunuhku dengan mobil anakku.
Tidak. Aku tak bisa dibunuh.
Apa-apaan? Seharusnya Blips yang mengendalikan semuanya.
Kota ini seharusnya milik kami, kalian menghancurkannya. Kalian mengacaukannya.
Aku sudah kehilangan uang dan kucingku.
Tapi aku masih punya diriku, yang tahu harus bagaimana.
Cheddar, kau ditangkap.
Apa?
Kau bukan polisi. - Ya, aku polisi, letakkan senjatamu.
Letakkan senjata kalian. Trunk, letakkan.
- Di tanah? - Ya, di tanah.
Stitches, letakkan.
- Bud? - Ini bukan kau, C?
Kau mau membunuhku?
Semua keluarga Bliptown? - Sudah selesai.
Cheddar, kau ditangkap. Angkat tanganmu.
Aku akan menembakmu.
Jangan membelakangiku.
Persetan denganmu jalang.
Angkat tangan. - Aku polisi.
- Angkat tangamu! - Tangan dikepala.
Biar kulihat! Sekarang! Berlutut!
Berlutut!
Keanu.
Ambil dia Rell. - Kau baik-baik saja?
Kau terluka?
Aku sayang kamu.
Kita akan pergi.
Tunggu, tetaplah di dalam mobil. - Apa yang terjadi?
Banyak orang mati disini.
Sayang, kamu memukul wajahnya.
Kau memukul wajahnya. Aku mau bercinta denganmu sekarang.
Tetaplah di dalam mobil. - Tetap di sana.
Yeah, ini sangat kacau. - Ceritakan padaku.
Hey, kau pasti ingin mengambil selimut ini. Ambil saja.
- Rell? - Kerja bagus.
Kita harus bicara beberapa hal sebelum kau pergi.
Tapi pertama-tama aku ingin perkenalkan kau petugas Gallaway dan petugas Dunn.
Oh, sial. Benar. Kau masih hidup. - Maafkan aku.
Aku menikmatinya.
Aneh.
Bagaimana dengan Anna Faris? - Dia masih hidup. Kami sering menyewa selebriti untuk membantu.
Seperti Shaq atau Steven Seagal. - Yang benar?
Aku akan biarkan kalian berdua berbicara tentang hal lainnya.
Hal lainnya? Kedengarannya bagus.
Apa kau membutuhkan aku untuk semacam misi rahasia?
Tidak ada misi rahasia, tapi kita perlu bicara tentang perilakumu.
- Kau tahu aku hanya inginkan kucingku kembali. - Aku tahu, dan kau mendapatkannya.
Keanu lucu sekali.
Sial, Hi-C. - Parker. Trina Parker.
Trina Parker.
Aku lebih menyukai Hi-C. - Dia juga sepertinya menyukaimu.
Yah ... aw ...
Mungkin kita harus pergi ke suatu tempat.
Mungkin seharusnya ...
langsung ke penjara.
Itu masuk akal. Aku banyak melanggar hukum. Mungkin.
Jangan kuatir, aku akan bersaksi untukmu.
Jagakan dia untukku? - Ya, pasti.
Ingat, Rell. Ada konsekuensi untuk tindakanmu.
Hey, ada konsekuensi untuk tindakanmu juga karena akan ada masalah buatmu sebentar lagi.
Tunggu saja. - Aku akan menjemputmu untuk kencan.
Aw, aku tertembak di kaki.
Apakah kau siap untuk pergi, Keanu?
Kau sangat lucu. Sekarang aku mengerti mengapa dia lakukan semua ini untukmu.
Tolong aku, syukurlah.
Yo, bunuh ular ini. Ini sangat menyakitkan.
ENAM BULAN KEMUDIAN
Ini bahkan tidak begitu buruk.
Clarence dan aku sudah membunuh Allentown bersaudara, jadi kami terlihat seperti pahlawan kejahatan atau semacamnya.
Suara kami bahkan tidak perlu disamarkan.
Sangat senang bisa bertemu dengan kau. Aku sayang kau, Keanu.
- Berapa lama lagi? - Tiga minggu lebih, sayang. 21 hari.
Apa yang akan kau lakukan padaku? - Aku akan gunakan jenggot ini dan akan kugosok lehermu.
- Jenggotmu disini? - Ya, tepat disitu.
Hey, berhenti memukul kaca. -Maaf, Pak.
Ini istriku, itu tadi pukulan cinta.
Hey.
- Terima kasih sudah menjaganya. - Tak masalah.
Dia seperti anggota keluarga.
- Aku punya kabar untukmu. - Apa?
Aku bawa Keanu ke dokter hewan.
- Dia memiliki penyakit langka. - Oh tidak.
Dia akan jadi anak kucing selamanya.
Apa kabar para bajingan?
Oke, mari kita lakukan. Mari kta pertahankan, teman-teman.
Aku tidak bercanda.
Apa kau bilang?
Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie Pontianak, 20 Juli 2016