Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Halo, Lorenzo. / Halo.
Akan kubukakan.
Bagaimana kabarmu?
Aku berantakan.
Kenapa?
Aku tak tahu buku apa yang diambil.
Yang penting saja. Jika kau merindukan satu,
Kau bisa membelinya di internet.
Aku tak suka membeli buku yang sudah kupunya, itu membuatku merasa lebih tua.
Sekarang kau terlihat seperti seorang gadis.
Nah, selain buku-bukuan, apa lagi yang harus kau lakukan?
Aku masih harus berbelanja sesuatu.
Julieta, kita akan ke Portugal, bukan ke gurun,
Kau bisa kembali ke Madrid kapan saja.
Aku tidak akan kembali ke MAdrid, jika aku bisa membantu.
Sini...
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk tidak meninggalkanku menjadi tua sendirian.
Kaulah yang tidak akan meninggalkanku sendiri.
Julieta?
Bea!
Tak bisa kupercaya, Julieta?
Sangat mengejutkan!
Baru seminggu yang lalu aku melihat putrimu di Lake Como!
Apa kau melihat Antía?
Bayangkan! Kami saling melihat dan...
aku memanggilnya karena dia tidak mengenaliku.
Tapi kau sama saja, Julieta. Bahkan lebih baik.
Apa yang dia katakan?
Dia akan ke kota untuk membeli sesuatu untuk anak-anak mereka....
Dia punya 3 anak. 2 laki-laki dan seorang gadis!
Ya... aku tahu bagaimana dia mengaturnya. Apa kau punya anak?
Tidak, tidak. Aku bahkan belum menikah.
Maafkan aku, tapi aku buru-buru.
Kau tak tahu betapa bahagianya aku melihatmu baik-baik saja, Julieta.
Dimana kau tinggal?
Di Milan dan New York.
Aku editor suplemen Vogue. Aku sering berpergian.
Aku pergi ke Lake Como untuk melakukan pemotretan.
Bagus! Nah...
Hei, katakan salam untuk ibumu.
Ibu meninggal 3 tahun lalu.
Maaf.
Saudaraku tinggal disini. Kami pergi ke restoran dengannya dan keponakanku,
Tapi kami terlambat.
Antía, apa lagi yang dia katakan?
Tidak banyak. Aku bertanya tentangmu dan dia bilang kau masih tinggal di Madrid.
Dan lihat, kebetulan sekali!
Ya. Disinilah aku. Dan disini aku tinggal.
Kau pikir dia baik-baik saja?
Ya. Nah, dan dia punya wajah yang bersih. Sangat kurus, tapi cantik, huh?
Sungguh, aku senang melihatmu baik-baik saja, Julieta.
Sampai Jumpa.
Nah, apa itu tadi?
Maaf, dia adalah seorang Ibu dari teman masa kecilku...
Ya. / Ini aku, bukakan pintu.
Hai.
Kau tak apa? Airnya mendidih.
Aku meneleponmu semalam dan kau tidak menjawab.
Aku perlu sendiri.
Sudah selesai dengan koper dan barang lainnya?
Aku membongkar semuanya.
Aku tetap di Madrid, Lorenzo. / Apa ini lelucon?
Omong kosong apa ini?
Aku tak bisa pergi denganmu. / Kenapa? Ada apa?
Aku tahu kau pantas untuk mengetahuinya, tapi tolong jangan tanya aku.
Aku tidak akan pergi denganmu ke Portugal, aku tetap di Madrid.
Apa-apaan, Julieta?
Aku sudah memikirkannya dan...
Jangan katakan kau belum berpikir tentang hal ini!
Kita sudah merencanakannya sejak lama-lama!
Kemarin kau bilang: "Aku tidak akan kembali ke Madrid jika aku bisa membantu."
Apa yang terjadi?
Jangan bersikeras, kumohon.
Bisa ambilkan aku segelas air?
Aku tidak mengenalmu, Julieta. Kau berperilaku seperti orang gila.
Aku tahu.
Aku tak percaya kita membicarakan ini!
Semalam aku tersadar saat aku berbaring,
Aku tak ingin meninggalkan Madrid. Dan aku lebih suka menyendiri.
Aku selalu tahu ada sesuatu yang penting dalam hidupmu...
...yang tak pernah kau bagi denganku.
Kau tak pernah ingin membicarakannya, dan aku selalu menghormatinya.
Aku ingin kau untuk tetap menghormatinya.
Halo, Inocencio!
Ny. Julieta! Sudah lama sekali!
Ya, waktu yang panjang. Adakah surat untukku?
Selama bertahun-tahun? Tidak ada.
Aku baru kembali ke Madrid
Dan aku ingin menyewa apartemenku. Apakah kosong?
Tidak, kupikir kau tidak di Spanyol.
Ya, tapi aku kembali. Dan aku rindu jalan ini. Adakah lainnya yang kosong?
Nah... yang kedua disebelah kiri sedang kosong.
Bagus sekali! Bisakah aku melihatnya?
Tak ada perabotan, dan tidak dicat.
Itu tidaklah penting.
Akan kuambilkan kuncinya.
Ini agak sedikit kotor, seperti yang kukatakan.
Aku akan mengambilnya, Inocencio.
Tapi ini belum siap, Ny. Julieta.
Jika kau memberikan nomormu, aku akan meneleponmu.
Tidak perlu, sungguh. Selama dapur dan kamar mandi berfungsi.
Aku akan mengurus sisanya.
Dapur dan kamar mandinya baru.
Itu bagus.
Antía.
2 putra dan seorang putri.
Dia pergi ke Lake Como untuk berbelanja.
Mungkin dia tinggal di perkampungan Swiss yang mahal,
Dan dia pergi berbelanja di Italia, yang jauh lebih murah.
Dia tidak memakai make-up.
Dan dia kurus.
Dia pikir aku masih tinggal di Madrid.
Dear Antía:
Aku akan mengatakan segala sesuatu yang tak bisa kukatakan,
karena kau masih kecil,
karena ini terlalu menyakitkan untukku atau aku hanya ketakutan.
Tapi kau bukanlah anak kecil lagi.
Beatriz mengatakan kau sudah punya anak.
3 anak, tidak kurang.
Kau adalah wanita dewasa, dan seorang ibu.
Darimana aku harus memulainya?
Kupikir, dimulai dari Ayahmu.
Ketika kau bertanya bagaimana kita bertemu, aku akan mengatakan kami bertemu di kereta
tapi itu tidak akan cukup untukmu.
Saat itu umurku 25 tahun.
Itu adalah malam yang gelap dan sangat berangin.
Apa bangku ini kosong?
Ya.
Tadi adalah cabang yang besar.
Apa itu membuatmu takut?
Ya.
Apa kau berpergian sendiri?
Ya.
Ketika aku melihat seseorang disini, kupikir:
"Mari kita lihat bagaimana kita akan berlanjut."
Kau tak merasa seperti berbicara.
Sayang sekali!
Maaf, aku harus pergi.
Kuharap dia tidak terlalu dekat dengan kereta.
Dia tidak takut kereta.
Dia mencari betina.
Baunya di udara.
Apa kau mau minum?
Xoan mengatakan dia dipanggil Xoan, dan kukatakan aku Julieta.
Dia bilang sudah menikah, dan Ana, istrinya,
Dia telah koma selama 5 tahun.
Kubilang aku mengajarkan filologi klasik,
Dan untuk menggantikan guru yang sakit.
Xoan mengatakan dia seorang nelayan, yang memiliki 3 gamelas.
Dia akan ke Madrid untuk membeli motor untuk slah satu dari mereka.
Dia mengatakan bahwa sepanjang hidupnya dihabiskan di laut
Dan rumah kakeknya dibeli ketika dia pulang dari Kuba.
10 menit berhenti!
Apa kau ingin meregangkan kakimu?
Aku tak berpakaian untuk itu. Terima kasih.
Sampai ketemu lagi.
Ya Tuhan! Apa yang terjadi? / Keretanya berhenti.
Kenapa? Begitu tiba-tiba?
Ya, tolong, kembali kedalamn. Jangan khawatir, ini bukan apa-apa.
Aku hampir terbunuh dengan tas yang jatuh di kepalaku.
Kau baik-baik saja? Apa kita menabrak sesuatu?
Aku melihat rusa berlarian disamping kereta.
Tidak, astaga. Ada-ada saja kau!
Ya, aku juga melihatnya. / Tidak, kita tidak menabrak apapun.
Tolong kembali ke tempat duduk kalian dan tidak menghalangi koridor.
Keretanya akan segera berjalan.
Nah, aku mellihat rusa. / Ya, dan jangan terlalu kasar.
Apa kau melihat pria yang duduk disini?
Berkacamata dan jersey hitam? Ya, aku melihatnya di lorong.
Dia pergi kesana. / Ke platform ketika kita berhenti.
Aku melihatnya berjalan melewati salju.
Dia pergi tanpa mantel, jadi aku perhatikan. Kupikir itu "mamao".
Mungkin kita berhenti karena dia masih tertinggal di sekitar stasiun.
Pegang ini!!
Kenapa kau disini? Kembali ke kereta! Kau akan terkena pneumonia!
Apa dia memakai... yang di tandu?
Apa? / Apa itu rusa?
Tidak. Kenapa kau bilang begitu? / Apa itu seorang pria?
Ayo masuk.
Apa itu penyebab kita berhenti?
Pria dengan jaket hitam dan memakai kacamata....
Ayo kembali ke kereta.
Dia duduk ditempatmu sekarang.
Dia ingin bicara, tapi dia menggangguku dengan caranya menatapku,
Jadi aku pergi saja.
Bagaimana aku tahu itu akan jadi seperti ini?
Semua wanita pasti akan melakukan hal yang sama.
Aku seharusnya sadar!
Jangan siksa dirimu. Lagipula dia akan tetap bunuh diri.
Kenapa dia membawa koper kosong?
Entahlah, kukira dia tidak ingin menarik perhatian.
Tapi dia sudah merencanakannya sebelum naik kereta.
Tak ada yang bunuh diri karena seorang gadis, bahkan karena gadis secantik dirimu,
apa tidak ingin bicara dengannya.
Aku tak bisa tidur.
Aku juga.
"Thalassa, Hals and Pontos".
Tiga kata berarti "laut" dalam bahasa Yunani.
"Pontos" berarti laut.
Dan mengacu kepada laut sebagai jalan, jalan menuju petualangan.
Jadi Ulysses adalah pahlawan laut yang mengagumkan.
Misalnya, ketika Ulysses tiba di pulau Calypso.
Terlebih setelah kapal karam, legenda Calypso,
Dia bukan hanya cantik, tidak...
Marcos, siapa menurutmu wanita tercantik?
Kau.
Itu tidak pantas karena aku seorang guru.
Dan tidak pantas jika guru berhubungan seks dengan siswanya.
Paham? Berikan jawaban lain. / Kim Basinger.
Lucu sekali. Lebih banyak yang lebih cantik dari saya.
Angela Molina.
Cantik juga. Jika kau mengkombinasikan Kim Basinger dan Angela Molina,
Itu adalah legenda Calypso dan dia menawarkan Ulysses segala yang tak terbayangkan.
Kita lihat, Diego, dia menawarkan sesuatu yang penting?
Tubuhnya.
Itu pertama. Tetapi juga? Sesuatu yang kita semua impikan.
Awet Muda. / Tepat.
Dan keabadian. Namun, Ulysses menolaknya.
Dan melompat ke laut menghadapi sejumlah bahaya.
Manakah dari 3 kata yang akan kalian gunakan untuk mengartikan "laut".
Seperti yang digunakan Ulysses?
Thalassa? / Tidak!
Pontos. / Itu dia, Pontos. Pontos, laut,
Laut, jalan menuju pertualangan dan tidak diketahui.
Silahkan masuk.
Halo. / Helo, Julieta. Silahkan duduk.
Terima kasih.
Professor Martinez kembali minggu depan, jadi...
...jadwal tugas penggantimu akan selesai.
Kami sangat senang dengan pekerjaanmu. Sangat senang, sungguh, Julieta.
Kami tak pernah punya bantuan untuk kelas sastra klasik.
Terima kasih. Aku sangat menikmati 6 bulan ini.
Bagus, aku senang.
Nah... Tunggu.
Surat ini datang untukmu...
Apakah untukmu, Julieta?
Ya, ya...
Dear Julieta: aku tidak tahu apa kau masih bekerja di sekolah ini
Kuharap masih, alamat ini satu-satunya alamat yang kumiliki.
Aku ingat banyak tentang dirimu.
Aku tak bisa berhenti memikirkan kejadian malam itu di kereta...
Keadaan Ana tetap sama, atau lebih buruk.
Meskipun aku hanya pergi 2 hari, dia terlihat memburuk.
Tapi kau tak ingin mendengar hal itu.
Hari ini aku tidak pergi memancing.
Lau sangat berombak dan akan ada badai sore ini.
Aku ingin melihatmu muncul dalam hujan,
Mencari tempat untuk berlindung, dan tempat itu adalah rumahku....
Hei... Jadi...
Canelo, turun!
Halo.
Kau pikir kau telat. Pemakamannya kemarin.
Tapi masuklah jika kau ingjn segelas kopi.
Aku pengurus rumahnya.
Ayo, Canelo!
Tinggalkan disitu. Mari ke dapur.
Kapan kau bertemu Ana?
Ana? Tidak, aku tidak kenal dia...
Aku hanya menduga,
Karena dia belum berpindah dari sini dalam 6 tahun terakhir.
Laut!
Itu mengesankan saat pertama kali, 'kan?
Duduklah.
Jadi kau datang menemui Xoan.
Kau mau pasta? / Tidak.
Kukira dia akan pulang malam ini, dia bersama Ava.
Apa kau tahu Ava?
Dia membuat keramik dan patung.
Ana dan Ava sangat bersahabat, ketika Ana masih bisa bicara dan mendengar.
Hal miskin akan menjadi sayuran, dan pria membutuhkan wanita.
Tapi aku tidak mengkritik Xoan.
Tambah kopi?
Tidak. / Akan kuambilkan cangkir.
Jadi, apa yang akan kau lakukan
Kau masih punya waktu untuk mendapatkan bus pukul 8.
Itu didekat sini, di alun-alun.
Ayo.
Jika kau mau, kau bisa datang ke rumahku dan pergi dengan suamiku.
Itu akan baik-baik saja.
Aku lelah... aku lebih baik menunggu, jika diperbolehkan.
Dimana?
Nah, di aula sana.
Sendirian?
Yah...
Aku ingin menemanimu, tapi tak bisa.
Akhir-akhir ini aku sudah mengabaikan suamiku.
Yah...
Canelo akan menemamimu.
Terima kasih.
Dan jangan tertidur dan kelewatan bus.
Aku bisa menelepon hanya dalam masalah?
Tidak perlu.
Aku akan menelepon.
Canelo, kesini.
Halo, halo... Apa?
Kesini. Naik... Naik...
Jangan bangun...
Aku dapat surat dan datang kesini. / Shhh...
Tapi aku tidak membayangkan bagaimana istrimu...
Jangan pikirkan itu sekarang.
Selamat pagi.
Pasta yang mahalWhat rich pasta!
Ini khas tempat ini.
Aku membuat sarapan. Apa kau sangat lapar...
Adakah sesuatu untukku?
Sesuatu yang akan...
Ketika aku menerima suratmu, aku berasumsi itu adalah undangan untuk datang dan melihatmu.
Itulah niatku.
Aku tidak mengira bahwa istrimu sudah meninggal. Aku turut berduka.
Itu untuk yang terbaik... Itu bukanlah kehidupan.
Marian meneleponku bahwa kau disini,
Bahwa kau menunggu bis, tapi aku tidak yakin itu kau.
Dia bilang kau bersama seorang wanita. Kupikir, Ava.
Dia teman lama. Kau akan menemuinya. Dia seorang artis, sepertimu.
Aku bukan artis.
Aku mengajar sastra klasik. Dan sekarang, sudah tidak.
Nah, aku yakin kau seperti dia, kau akan tahu.
Kupikr aku akan pergi hari ini.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan disini.
Memancing. Hari ini hari yang baik. Kita akan pergi memancing.
Marian, Julieta... sepertinya kalian sudah bertemu.
Berikan itu. Aku akan melakukannya.
Apa kau tinggal disini?
Ya.
Kami akan pergi memancing.
Aku tidak punya pekerjaan, jadi tidak terlalu buru-buru..
Aku hanya tinggal beberapa hari.
Aku harus mengatakan sesuatu pada Xoan, tapi aku menundanya.
Itu baru, kehidupan aneh untuk seorang wanita yang berasal dari matahari,
Tapi nyaman.
Pada malam hari aku dipelukan Xoan.
Aku merasa terjebak, dan bebas.
Bisa kusentuh itu?
Tentu, ambil jika kau mau.
Ini berat. / 4 kilo, jadi berhati-hati.
Kupikir itu terakota.
Itu perunggu, tapi aku menyelesaikannya dengan patina dari terakota.
The colour of the rocks by the lighthouse.
Kau begitu pintar!
Aku mencoba menjaga patungku kompak,
Jadi angin tak bisa menerjang mereka, seperti orang disini.
Orang disini sangat tangguh.
Aku sering mengunjungi Ava, aku suka melihatnya bekerja dan merokok.
Dia suka membicarakan sejarah mitologi,
Sepertimu, ketika kau kecil.
Tuhan menciptakan manusia dan makhluk lainnya.
Dari tanah liat dan api.
Mereka diberikan atribut yang diperlukan untuk kelangsungan hidup mereka,
Beberapa dari mereka diberikan bulu dan lainnya, sayap untuk terbang.
Ketika giliran manusia, Tuhan menyadari
bahwa mereka sudah kehabisan hadiah,
Jadi manusia terlahir telanjang, tak berdaya, di tengah-tengah alam.
Aku hamil, Ava.
Siapa?
Xoan. Aku sudah hamil di Madrid.
Dan dia tahu?
Tidak.
Aku tidak ingin menekannya.
Kau harus memberitahunya, Xoan menyukai anak-anak.
Beberapa bulan setelah melahirkan, kami membawamu ke kakek dan nenekmu,
Jadi mereka bertemu kau dan Xoan.
2 tahun kemudian, aku kembali untuk menengok mereka.
Kakekmu telah mengambil pensiun.
Dia adalah seorang guru dan meninggalkannya untuk menjadi petani.
Dia menjual rumah yang dimana tempatku dibesarkan,
Dan membeli rumah lain di negara ini.
Lihat, itu meraka.
Kau butuh apa lagi?
Tidak, tidak ada lagi. Terima kasih banyak. / Jadilah baik. Hei!
Halo, putri. Hi, dan siapa kau? Lihatlah!
Beri kakek ciuman ?
Bagaimana perjalanannya?
Sangat panjang, sungguh! Kami kelelahan.
Lihat, kuperkenalkan kau. Ini Sana'a... Julieta.
Halo. / Maaf...
Dan ini pasti Antia.
Apa kau membawa barang apapun?
Ya. Yang coklat, dengan namaku.
Bisa kau ambilkan? / Ya.
Dan kereta dorong.
Dan mama?
Baik. Kami sudah menetap. Kau akan lihat.
Bagaimana dengan gadis itu?
Itu Sana'a, gadis yang kuceritakan.
Apa dia wanita yang membantumu?
Dia berurusan dengan Mama dan membantuku mengurus lahan.
Beruntung menemukannya. Dia mengubah hidupku.
Ayo, ayo ke mobil.
Apa kau tidak merindukan sekolah? / Aku tidak punya waktu.
Antara Ibumu dan lahan, aku sibuk setiap hari.
Itu bukanlah pensiun. Dan pasti bukan pensiun dini.
Kami baik-baik saja.
Ibumu dan aku bermimpi hidup di negara ini.
Apa kau berbicara Spanyol, Sana'a?
Sedikit.
Sedikit?
Sedikit.
Dia berbicara jujur, dia hanya sedikit malu.
Kami bertemu 8 tahun lalu di Festival of Sacred Music di Fez.
Dia sangat menyukai Ibumu dan terus berhubungan dengan dia.
Ini keberuntungan bahwa sekarang dia tinggal bersama kita.
Indah sekali.
Rumahnya tak ada hiasan, tapi kami memperoleh kualitas hidup.
Dimana kamar Ibu?
Itu jendela yang menghadap pohon anggur.
Kau suka rumahnya? Ya?
Akan kutunjukkan rumah setelahnya.
Ya. Aku ingin bertemu Mama.
Jika kau beruntung dan dia terbangun.
Sara, Julieta disini.
Julieta.
Ya, Julieta, putri kita...
Putri kita...
Halo, Mama.
Kami disini.
Kau tidak senang melihat kita?
Ini Antia.
Tentu saja, kau tidak mengenalinya, dia sekarang sudah besar.
Kami menyiapkan kamar disebelah. Jadi kalian berdekatan.
Tidak, aku lebih baik disini.
Aku akan tidur dengan Mama.
Dan bayinya akan tidur di ranjang kecil.
Kuberitahu Sana'a untuk merapikan ranjang kecil.
Itu tempat dia tidur.
Julieta!
Mama...
Apa yang kau lakukan disini?
Aku datang melihat Ibu. Aku membawa bayi kecilku.
Siapa?
Antia, putriku.
Lihat dia.
Dia begitu cantik!
Dia berumur 2 tahun.
2 tahun....
Cookie...
Antia lihat, aku punya stroberi yang indah.
Tidak Papa, jangan sekarang, kami baru ganti baju.
Tapi kau tidak bicara apapun pada Mama?
Kau tampak cantik, Sara.
Sekarang aku punya semua guci. / Bagus sekali.
Papa, bisa kita bicara? / Ya, tentu saja.
Sana'a bisa kau periksa Sara dan bayinya. / Bagus sekali.
Tapi jangan bangunkan bayinya.
Bagaimana dengan Mum ketika kau pergi ke pasar?
Salah satu dari kita selalu dengannya.
Ketika kau menjemputku di stasiun, dia sedirian
Terkunci di kamarnya.
Aku tidak menguncinya, Julieta. Aku lakukan untuk melindunginya.
Itu bukanlah kehidupan.
Julieta, kami melakukan yang terbaik semampu kita.
Kau tahu berapa biaya untuk menempatkan Ibumu di panti jompo?
Kupikir kau menyewa wanita untuk merawatnya.
Sana'a melakukannya.
Sana'a melihat setelah lahan dan kau.
Jangan kesana, Julieta.
Mama butuh lebih dari seseorang yang membersihkan dan merapikan tempat tidur.
Kau punya kehidupanmu, sayangnya jauh dari sini.
Aku mencoba mengganggumu sedikit mungkin,
Tapi kami sudah melewati banyak masa sulit.
Dan percayalah ketika aku mengatakan bahwa kita lebih baik dari sebelumnya.
Putri, lebih murah hati dan bersimpati padaku.
The Andalusians disini! Oh, Antia, cantiknya!
Halo.
Hai sayang.
Kupikir kau tak akan kembali.
Kami sudah cukup berjalan-jalan!
Apa kau ingat Ayahmu?
Aku datang untuk memberikan jiwaku kepada Tuhan.
Bagaimana kabar Ibu?
Mengerikan... Akan kuberitahu.
Ayo. Chubby!
Ayahku berselingkuh dengan gadis yang merawat Ibuku.
Ibumu tahu?
Ibuku masa lalunya, sesuatu yang miskin, terkunci dikamarnya...
Apa itu?
Sebuah tato.
AJ?
A untuk Antia dan J untuk Juliet?
Ya.
Pelan-pelan, itu masih basah...
Aku ingin tahu jika kau tinggal di pesisir
Dan jika kau masih suka ikan.
Pada umur 9 tahun, kau pergi bersama ayahmu dengan kapal.
Kau ingin menjadi nelayan.
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi ke perkemahan seperti orang dari keluarga Adams?
Aku ingin pergi seperti itu.
Nah, orang-orang harus melihat bahwa wajahmu
Kau punya mata, hidung, mulut, telinga....
Oh Mum, jangan bicara ngawur.
Oh, Antia, kau harus pergi berlibur, kau akan bersenang-senang.
Aku tidak mau pergi, aku mau ingin disini.
Nah, seorang gadis tidak selalu melakukan yang seorang gadis inginkan.
Ada apa dengan anakku?
Ayah, aku tidak mau pergi... Sekarang aku sedang berlibur,
Aku bisa pergi memancing bersamamu setiap hari.
Bukankah kau bilang membutuhkan bantuan, sekarang aku sudah dewasa?
Ouch, nelayan wanita...
Aku janji ketika kau kembali kau akan menjadi pelaut lagi, OK?
Bisa kupegang kata-katamu?
Ayo, serigala laut.
Bersenang-senanglah.
Kau siap pergi, Antia?
Oh, Kau harus mengunjungiku dirumahku saat kau kembali, OK?
Bukankah kau disini?
Tidak, sayang, aku tidak disini, tapi berjanjilah kau akan datang menemuiku.
Ayo.
Jaga diri, OK?
Ayo, cepat.
Kenapa Marian pergi?
Suaminya sakit. Dia pergi untuk menjenguknya.
Apa kau memecatnya?
Apa yang kau katakan... Tentu tidak!
Jika kau memintanya untuk tinggal, dia pasti mau.
Antia, Orang memiliki hak untuk pensiun.
Halo, Mary. / Halo Julieta.
Kau mau meninggalkan ranselmu dibagasi? / Tidak. Aku membawanya bersamaku.
Namamu?
Jangan khawatir.
Antia Feijoó.
Antia Feijoó... Ini dia.
Aku mencintaimu.
Ah, ya, ini. Anda, kau bergerak cepat, huh?
Kau mau kusiapkan sesuatu untuk makan malam sebelum aku pergi?
Tidak usah. Inés akan segera datang.
Jika kau mencari sesuatu, hubungi aku dirumah.
Terima kasih.
Nah...
Maka aku akan pergi.
Apa kau memakai jaketnya Xoan?
Xoan memberikannya padaku. Aku tidak memakai apapun yang bukan milikku.
Apa kau serius tentang mengajar disekolah
Ya.
Kupikir kau salah.
Aku tak mau hanya menjadi Ibu rumah tangga, Marian.
Aku punya pekerjaan yang kusukai dan aku ingin kembali melakukannya.
Tugas seorang wanita dalam keluarganya,
Dan jika kau ingin tetap bersama,
Hal terbaik yang bisa kau lakukan adalah tetap dirumah.
Itu urusanku! / Jika kau pergi, itu akan terjadi seperti biasa.
Apa maksudmu?
Apa yang selalu terjadi?
Marian sudah pergi? / Iya.
Penggantinya akan segera datang.
Kuharap dia lebih bijaksana.
Kenapa kau mengatakan itu?
Ketika aku 13 tahun lalu, Marian bilang untuk tidak menunggu,
Dan kalau kau sedang menghabiskan malam bersama Ava.
Dan sekarang, ketika dia akan pergi, dia menagatakan sesuatu.
Ketika aku ingin mengunjungi orang tuaku bersama Antia, 10 tahun lalu,
Kau kembali menghabiskan malam dengan Ava.
Hi, aku Ines.
Bisakah kau datang besok? Marian sudah pergi tadi.
Ah, ya, tentu saja. Aku akan datang besok.
Okay, terima kasih. Sampai ketemu.
Besok.
Aku kenal Ava selama 15 tahun, kita tak pernah jatuh cinta,
Tapi kita berhubungan sesekali.
Kucoba memberitahumu berkali-kali, tapi aku tidak tahu caranya.
Aku tidka banyak berkata, tapi mungkin kau memperhatikannya.
Tapi Antia dan kau adalah hal terpenting dalam hidupku,
Kau tahu itu, 'kan?
Apa kau tidak ingin mengatakan sesuatu?
Tidak.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin berjalan-jalan, dan untuk menyiapkan pelajaran.
Aku akan pergi memancing.
Radio Pesisir melaporkan perubahan arah angin tiba-tiba
Dan kecepatan angin di area Ria of Ferrol.
Perubahan ini menyebabkan laut berbahaya,
Dengan ombak setinggi 6-8 meter.
Disarankan menghentikan aktivitas memancing dan pelayaran
That can be done in the area
With the express recommendation to all vessels
To return to their respective ports mooring.
Japan kemarin meluncurkan yesterday launched its first probe Marie observation.
An artifact of 535 kilos called Nozomi, "hope"
Bahwa dalam waktu 15 bulan, akan memasuki orbit Mars
Untuk mengrimkan data selama 2 tahun.
The launch was made to the three... .
Iya.
Ava, maaf meneleponmu.
Aku hanya ingin tahu jika Xoan bersamamu.
Xoan? Tidak.
Apa kau tahu dimana mungkin dia berada?
Dia belum kembali.
Tidak.
Nah, dia pergi memancing.
Nah, kuharap tidak... karena ada peringatan badai.
Tunggu, mereka mengatakan sesuatu... ... shipwreck of a gabela,
3 mil utara dari wilayah Ria of Ferrol.
Its occupant has not yet been located and there are serious fears for his life.
Similarly, there is a pleasure boat
Dengan 3 kru.
The rough seas with waves over six meters have prevented
Civil Protection from being able to help.
Seperti fajar datang dan kondisi laut membaik..
Aku hakim, Vicente Louro.
Diperintahkan untuk memindahkan tubuhnya, kau perlu mengidetifikasikan.
Aku harus memperingatkanmu.
Karena keganasan badai, tubuhnya sudah rusak.
Akan kuangkat.
Ini Antia.
Antía?
Dari perkemahan dan ingin bicara denganmu.
Ayo, Julieta, kau harus bicara padanya.
Antia...
Mom, ini aku... Kenapa dengna ponselmu?
Aku menelepon berulang kali dan kau tidak menjawab.
Aku tidak... Aku tidak mendengarnya.
Bagaimana kabarmu, sayang? /\Baik.
Besok Ava dan aku akan menjemputmu.
Kita akan datang lebih cepat sehingga kau tidak menunggu.
Tidak usah, Mum.
Aku bersama temanku Bea, yang kutemui disini.
Kami bersahabat.
Biisakah aku berakhir pekan bersama mereka di Madrid?
Kau tidak keberatan, 'kan?
Tidak... Aku tidak kenal mereka...
Dia temanku, mum. Ijinkan kau.
Nah dengar, kau bisa bicara dengan ibunya dan dia akan membertiahumu.
Halo. Apa kabarmu? Aku Claudia, Ibunya Beatrice.
Bagaimana putriku?
Nah, hebat. Sebelumnya aku tidak mengenalnya,
Tapi kupikir perkemahan kegiatan yang indah.
Dengar, aku minta ijinmu untuk membawanya ke Madrid.
Antia dan putriku sudah dekat dan keduanya sangat gigih.
Bukankah perkemahan selesai besok?
Ya, ya. Aku datang lebih dulu dan...
Karena aku ingin mereka keluar sore ini.
Apa yang kau pikirkan? Yah...
Jika ini tidak masalah...
Julieta... Apa kabarmu? Aku Claudia. Ayo masuk, silahkan.
Aku minta maaf, sungguh.
Bagaimana perjalannya? Ayo masuk.
Para gadis bermain diruangan lain. Aku belum memberitahu mereka apapun.
Apa Antia pikir itu datang untuknya hari ini?
Dia marah karena dia pikir kau datang untuk menjemputnya,
Dan dia menelepon Xoan, tapi dia tidak merespon, tentu saja.
Dimana kau bisa bicara padanya?
Kupikir disana akan lebih nyaman.
Kau minum? Sesuatu untuk dimakan?
Entahlah...
Nah, maka, lewat sini...
Kupanggilkan dia.
Hi, Mum.
Hi, sayang.
Apa kabarmu?
Duduklah.
Hei, kubilang untuk meniggalkanku selama beberapa hari!
Jangan buat wajah itu, kita sedang liburan!
Bagaimana Ayah? Dia tidak menjawabku...
Antia, aku harus mengatakan sesuatu.
Katakan.
Setelah 2 hari kau pergi, ada badai...
Kapal Papa dan 2 kapal lainnya menghilang...
Tak ada yang selamat.
Bagaimana dengan Ayah?
Ayah juga.
Ayah meninggal?
Iya...
Antía.
Tapi kenapa dia pergi jika ada badai?
Badianya datang di sore hari dan ayahmu pergi d ipagi hari.
Maaf aku harus mengatakan ini, tapi suamiku dan aku.
Kita sudah merencanakan perjalan ke Patagonia.
Sekarang Bea tidak ingin ikut dengan kami,
Dia ingin bersama Antia, dirumah ini.
Benarkah?
Jelas, mereka tak bisa sendirian... / Tidak.
Dan kupikir, kau bisa bersama merka disini. Bayinya ikut bersama kami.
Disini? / 2 gadis dan dirimu.
Setela yang terjadi padamu, lebih baik kau beristirahat.
Dan Antia lebih bimbang di Madrid.
Nahl... / Rosa mengurus segalanya.
Kau bisa berjalan-jalan, pergi ke bioskop, bersantai...
Nah, aku tidak membawa pakaian.
Kau bisa pakai punyaku! Aku punya apa saja.
Gaun, kaos yang tidak muat padaku.
Mereka lebih baik untukmu. Kau bisa mencoba apapun maumu.
Perhatikan! Eh! 1, 2...
Ayo, cepat.
Things were happening without my participation,
You were preoccupied with each other.
Selamat pagi. / Halo.
Kami datang untuk melihat kamar untuk disewakan.
Tunggu sebentar.
Ikuti aku.
Dapurnya.
Walpapernya hanya sedikit. . Tidak, wallpapernya keren.
Jika kita bosan, kita bisa mengecatnya.
Kita juga sangat dekat.
Bea dan kau menemukan apartemen dekat tempat tinggalnya.
Aku menyewanya untukmu.
But I couldn't with my heart and soul,
But you were as strong as an oak.
You had matured...
You went back and met with Ava, to put the house up for sale.
Di Madrid, Bea merawatku.
We just survived without you.
On your return we didn't talk much.
Kau tidak mau aku sedih dan...
Was beyond caring.
Ayo, Mum. Cepat.
Kita akan berdiri. Bea, sini dan bantu aku.
Aku akan... Meletakkan ini disini.
Nah... Jangan terpeleset. Letakkan handuknya, ayo.
Okay, uh... Ambilkan handuk besar.
Yang ini? / Iya.
Tutupi punggungnya.
Hati-hati.
Gosok punggunya dengan baik,
Aku tdak mau dia kedinginan.
Sekarang kita selesaikan dengan pengeringan.
Hi, Mom. / Halo.
Jika kau ingin bersama, kau harus bergegas,
Aku akan belajar dengan Bea.
Kau menyukainya?
Iya.
I think I'll paint the lounge in the morning.
Tidak usah, Mom. Aku sudah memakai wallpaper.
Dan Bea menyukainya.
Nah, Bea punya rumah yang indah, berwarna vanila,
Dan tidak perlu tinggal disini. Kau mau kubuatkan sandwich?
OK, but prisita date.
Aku mengalhkan depresi dengan bantuanmu
Dan aku menemukan pekerjaan yang bisa kulakukan di rumah:
Correcting proofs.
The rest of the time was devoted to you. I didn't need anything else.
4 tahun kemudian, ketika Bea ingin ke Amerika Serikat
You chose to go to a spiritual retreat in the Pyrenees.
A retreat that would last three months
Sampai kau kembali untuk memulai kuliah.
Aku takut kau pergi,
But you had been out very little in recent years,
Always aware of me and your studies.
I had no right to deny you. In addition...
You were of legal age.
Ya?
Ya, aku.
Itu disini sekarang.
The taxi. It's down below.
Kau mengambil itu? / Iya.
Berhenti, Mum. Aku bisa melakukannya.
Nah, jaga diri dan bersenang-senanglah.
Kau juga jaga diri, Mum.
Dan jangan khawatir jika aku tidak segera menelepon atau menuliskanmu surat.
Are you going to be incommunicado?
Mum, it's a retreat. The important thing is to disconnect.
What if I get ill?
Don't blackmail me, please!
Tentu tidak , sayang. I have work and I need to get my notes in order.
Maybe I'll put them in a book.
Aku akan sibuk.
Itu bagus.
Biarkan aku mengantarmu ke stasiun.
Remember that you don't like goodbyes.
Well, goodbye.
Halo. / Haloo.
Aku ibunya Antia Feijoo. Aku datang menjemputnya hari ini.
Ikut aku.
Julieta Arcos? / Iya.
Aku ibunya Antia. / Aku Juana.
Tempat yang luar biasa!
Aku meminta Liliana to bring us some tea out here.
Apa Antia tahu aku disini?
Iya... / Aku tak sabar untuk melihatnya.
Baru 3 bulan tanpanya seperti sudah begitu lama...
Tentu...
Aku paham kalau kau punya alasan, tapi...
Isolation during this time has been so hard.
Apa kau akan membuatku menunggu lama?
Julieta, intinya bahwa Antia tidak disini.
Bukankah ini tempatnya?
Aku mengikuti petunjuk arah pada peta. / Ini tempatnya.
Katika Antia menulisnya dia pikir akan berada disini,
Tapi dia memutuskan untuk pergi.
Dia bisa memperingatkanku. Aku datang dari Madrid...
Aku tahu.
Dan kemana dia pergi?
Kuharap itu dekat.
Tak bisa kukatakan.
Apa?
Tak bisa kukatakan dimana dia. Maafkan aku.
Apa kau tidak tahu? Kau bertanggung jawab.
Tentu aku tahu. Tapi Antia memintaku untuk tidak bicara.
Apa kau bilang kalau putriku tidak mau menemuiku?
Dengar, Julieta.
Antia sudah memilih jalannya sendiri dan kau bukan termasuk bagiannya.
Aku mengerti untuk seorang Ibu, itu pasti sangat menyakitkan,
Tapi dia ingin kau menerimanya.
Kupikir aku akan menelepon polisi.
Lakukan yang kau inginkan.
Ini terbaik untuk mulai menerima kenyataan.
Aku paham bahwa itu tidak mudah...
Apa yang kau lakukan pada putriku selama 3 bulan?
Kami membantunya, Julieta.
Your daughter arrived in a state of extreme need.
Butuh untuk apa? Putriku tak pernah kekurangan apapun!
Namun, dia kesepian dan sengsara.
Your daughter discovered here that her life lacked a spiritual dimension
Apa madsudmu?
Aku paham dia tidak dibesarkan dirumah berdasarkan iman... dia menemukannya disini
Biarkan dia mengatakannya sendiri! Dimana dia?
Tak bisa kuberitahu.
What is important is that Antia is now better than ever and is very happy.
Jika kau berhenti memikirkan dirimu sendiri sebentar dan memikirkan tentnang putrimu,
Kau seharusnya senang. / Kau tak bisa memberitahu itu!
Jangan putus asa, dia mungkin akan menghubungimu,
Tapi berikan waktu.
Aku melaporkan hilangnya dirimu ke polisi,
Aku menyewa detektif swasta...
Untuk bulan pertama, aku tak melakukan apa-apa
tapi cobalah untuk menemukanmu, dengan cara apapun.
The only thing I discovered was how little I knew about you...
Julieta Arcos? ? Iya, itu aku.
Aku punya surat.
Tolong tanda tangani?
Terima kasih.
Antia.
Halo, Papa.
Halo, Julieta. Apa kau mendapatkan kartu yang kukirim?
Ya. Aku melihatnya.
Lihat betapa tampannya saudaramu! / Iya.
Dia sangat tampan.
Kapan kau datang untuk menemuinya?
Tak bisa sekarang, Papa. Aku sangat sibuk...
Maaf, tapi aku harus pergi. Telepon aku, OK?
Jangan terus menghukumku, Julieta.
Apa aku tidak punya hak untuk bahagia setelah kematian Ibumu?
Aku lebih suka tidak membicarakan itu.
Mengingat kau masih putriku dan Antia adalah cucuku.
Terakhir aku melihatnya dia masih kecil...
Berikan ciuman ketika kau melihatnya.
Pasti.
Ciuman untukmu juga.
Pada 3 tahun pertama, aku membeli kue pada hari ulang tahunmu.
Aku terhibur dengan ide merayakan kedatanganmu
Dan setidaknya melihatmu namamu di alamat.
Aku tak mengharapkan lebih. Tapi itu terlalu banyak.
3 tahun pertama, aku membuang kuemu ketempat sampah
Untuk merayakan ulang tahunmu, aku membuat tradisi.
Inocencio, aku meninggalkan kamar. Aku meninggalkan Spanyol.
Dan kapan?
Segera. Dalam seminggu... Maaf.
Inocencio, maaf tentang kebisingan semalam...
Penyewa dibawahmu mengeluh.
Aku tidak lagi harus memasang dengan itu. Bye.
Aku mencari lingkungan Madrid yang tak pernah ku injakan kaki.
Aku mencari tempat dimana tak ada satupun jejak tentangmu,
Tak ada yang mengingatkanku padamu.
Hi, sayang. / Halo.
Tidak, jangan bangun...
Tidak, tidak... / Iya, aku bisa bangun...
Apa kabarmu, cinta?
Nah...
The latest outbreak has left me entirely paralyzed on my left side, but...
Bagaimana dengan rumah barumu?
Lebih baik. Seolah-olah aku tinggal dikota lain.
Mereka indah!
Aku juga ada hadiah untukmu.
Disana, didalam tas.
The man sitting...
Terima kasih, Ava.
Sebelum kau pergi, aku harus mengatakan sesuatu.
Ini tidak menjelaskan apa-apa, tapi... / Tidak usah.
It's been fine between us for ages.
Ini tentang Antia...
Ketika kami datang ke rumahmu untuk berkemas, Marian datang...
Antía, my child!
Aku tak bisa menghentikannya melihat Antia dan bicara padanya.
Dia mengatkan semua detail dihari terakhir Xoan.
Argumenmu dan...
..bagaimana Xoan ingin ke laut, meskipun lautnya sedang berbahaya.
Tapi Marian tidak ada, dia sudah pergi pukul 11!
Apparently Xoan called her to find out what you had said...
Antia tidak mengatakan apa-apa,
Dia tak pernah meminta apapun.
Dia memintaku.
Dia ingin mengkonfirmasi apakah kau sudah menegaskan tentangku,
Dan apakah benar bahwa lautnya berbahaya.
Aku tidak tahu tentang keadaan laut.
I told her that the rest was not appropriate to discuss with a child.
Dia sangat marah, menghinaku, mengatakan kalau aku seorang perlacur...
Dia menyahkanku dan kau atas perginya Xoan untuk memancing.
Aku tidak mengerti.
Dia tak pernah membuat celah sedikitpun.
Kami tidak berbicara banyak, itu benar,
Tapi gadis remaja misterius...
Dan aku tidak ingin menindasnya.
Dihari dia ingin bepergian, Antia meneleponku.
Halo, Ava. Apa kabarmu?
Antia! Baik, OK.
Mereka memberiku diagnosis. Itu adalah "multiple sclerosis".
Tapi jangan beritahu ibumu, aku akan meneleponnya
Ava, aku ingin bicara padamu tapi aku tidak tahu jika ini waktu yang tepat.
Dia bertanya pertanyaan yang sama.
Dia hanya merubah satu hal: Dia menyalahkan pada 3 orang.
Termasuk diri sendiri.
Kenapa itu salahnya?
Her absence and having been happy at the camp.
Aku bilang gaku tidak merasa bersalah atas apa yang aku lakukan.
Dan, jika kita bersalah, kita sudah cukup menerima hukuman.
Kemudia Antia memberitahuku....
Each of us got what she deserves.
Kau dibesarkan dengan kebebasan yang sama dengan yang dilakukan orang tuaku.
Ketika kami pindah ke Madrid aku merasakan depresi itu, kau tidak bilang apa-apa,
Tapi aku menahan rasa bersalah yang luar biasa
Atas kematian Ayahmu dan orang dikereta api.
Aku selalu menghidar membicarakan itu, aku ingin kau tumbuh dengan rasa bersalah.
Tapi kau merasakan itu...
Dan meskipun diamnya aku,
Aku akhirnya menginfeksimu seperti virus.
Dia minta untuk dibius.
Kenyataan sangatlah sulit.
Maaf, Lorenzo Gentile.
Kita bertemu di lift rumah sakit.
Sampai jumpa. / Dadah.
Aku berpikir sendiri: kenapa wanita ini begitu cantik dan begitu sedih.
Tentunya kau harus mengunjungi seseorang yang sangat serius.
Kupikir itu bukan Ava tercinta kita.
Unuk Ava...
Ava membicarakanmu.
Apa yang dia katakan?
Aku punya teman yang harus kau temui.
Ava meninggalkanku warisan Lorenzo. Aku tak pernah memberitahunya.
Tidak ada tang keberadaanmu dirumah, kau tidak ada.
Aku memulai hidup baru dengannya.
Hari berganti bulan dan minggu ke bulan dan tahun...
Ada hari dimana kau tidak memikirkanmu.
Ketika mantan pecandu narkoba, yang bersih selama bertahun-tahuun,
Mencoba sekali, akan kambuh lagi.
Aku menahan diri darimu selama bertahun-tahun,
Tapi aku membuat kesalahan, berbohong tentang harapan menemukanmu
mengetahui tentangmu.
That absurd hope has devoured the weak base
On which I had built my new life.
Sekarang aku tidak punya apa-apa.
Hanya kau yang ada.
Your absence fills my life completely and destroys it.
Ayo. kesini!
Lewat sini!
Tidak. Ini, berikan.
Julieta?
Julieta!
Julieta, ini aku, Bea.
Beatriz ...
Benar itu kau?
Tentu. Kau baik-baik saja, Julieta?
Ayo...
Kau tampak baik ketika aku melihatmu...
Kedua gadis ini mengingatkanku padamud dan Antia.
Mereka keponakanky. Apa yang terjadi padamu?
Terakhir kali kau begitu baik!
Ketika kita bertemu, aku tak bilang apa-apa,
Tapi aku belum melihat Antia, atau mendengar apapun tentangnya selama 12 tahun.
12 tahun?
Benarkah kau menemukannya seperti katamu?
Ya, aku bertemu dengannya. Dan itu Sangat menyenangkan, tapi aku tidak ingin mengatakannya.
Menyenangkan? Kenapa?
Antia tidak mau bicara padaku, dia lebih baik menghidariku.
Dia bilang tidak mengenalku, bahwa aku keliru dia untuk orang lain.
Tapi aku tau itu dia.
Pada akhirnya dia tidak punya pilihan selain bicara denganku.
Dan bagaimana dengan anak, itu benar?
Ya, tiga anak. ketika kau melihatnya, dia bersama 2 dari mereka.
Tapi kenapa tidak ingin bicara denganmu?
Kau teman baiknya!
Kami lebih dari itu, Julieta.
Setelah kamp kami menjadi tak terpisahkan. Apa kau ingat?
Ya, tentu saja. Kau selalu bersama.
Kita tidak bisa hidup jika tidak bersama!
Too bad that in the end it was hell...
Hell?
Aku bisa lihat kau tidak tahu apa-apa.
Tidak, aku tak tahu apa-apa.
Aku ingin belajar Desain di New York untuk menjauh dari putrimu.
Lalu suatu hari aku menelepon Antia..
Dan dia bilang akan mundur ke Pyrenees.
Tampak baik untukku saat dia akan meninggalkanku sendiri.
Kau berbicara dengannya lagi? Kau berada dalam kontak?
Nah, aku dipanggil sekali,
Tapi dia bukanlah orang yang kukenal.
Apa maksudmu?
DiA bilang dia malu dengan hubungan kami.
Dan dia tak ingin tahu apa-apa tentangku.
Dia adalah orang baru, yang akhirnya menemukan jalannya.
Aku tidak lagi bagian dari itu.
Dia bicara seperti fanatik, Julieta. Aku takut.
Hati-hati!
Panggil ambulans.
Lorenzo?
Bagaimana kabarmu?
Aku punya mulut kering.
Mari kita lihat...
Kebetulan apa bahwa kau disana ketika kecelakaan itu terjadi!
Aku kembali dari Portugal 4 hari lalu.
Aku ingin kerumahmu untuk menengok jika aku beruntung dan aku melihat-lihat.
Tapi aku ubah rumahku, Lorenzo.
Aku tidak tinggal disana lagi.
Ya, aku tahu.
Dan bagaimana kau tahu?
Selama beberapa hari pertama aku mengikutimu untuk melihat yang kau lakukan.
Kau mengikutiku?
Saya lebih terobsesi dari yang kau tahu.
Ketika aku menyadari aku berubah menjadi salah satu dari mereka...
Karakter obsesif dari Patricia Highsmith,
Bersembunyi disekitar sudut atau...
Penjaga disekitar rumahmu,
Aku berhenti mengikutimu dan aku ingin ke Portugal untuk menulis.
Aku kembali beberapa hari lalu.
Maaf aku begitu mengerikan padamu, Lorenzo.
Apa kau membaca ini?
Tidak! Aku tak punya waktu, aku juga tidak berani.
Bacalah jika kau mau, dan lalu hancurkan.
Dear Mum,
Aku tidak tahu jika kau tinggal di Madrid dan jika kau tinggal di rumah yang sama
Tapi aku tak punya alamat lain untuk kutulis.
Aku punya 3 anak.
Xoan, yang tertua,
Pada umur 9 tahun, dia tenggelam di sungai.
Dan aku merasakan kesedihan.
Sekarang.
Terburuk dalam hidupku,
Kupikir kau.
Sekarang aku mengerti apa yang telah kau derita karena kehilanganku...
Tak bisa kubayangkan.
No one who has not suffered this can imagine it.
Aku tidak akan minta penjelasan.
Aku hanya ingin bersamanya.
Tapi dia tidak mengundangku...
Setelah 13 tahun dia tak akan berani, tapi dia sudah memberikan alamat pengirimnya.
Mohon maaf jika ada kesalahan
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com