0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 557 00:37:08,400 --> 00:37:09,280 2298 02:15:13,320 --> 02:15:15,520 2299 02:15:15,560 --> 02:15:17,520 2302 02:15:44,760 --> 02:15:48,520 4 00:01:03,660 --> 00:01:24,560 MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion 1153 01:08:55,982 --> 01:09:03,254 MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion 1912 01:48:35,129 --> 01:48:50,929 MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion 2300 02:15:17,600 --> 02:15:39,240 MEGA BOLLYWOOD BATIK FASHION "tempatnya batik berkualitas PEKALONGAN dan baju bollywood terupadate." IG: @megabollywoodbatikfashion 3 00:00:51,735 --> 00:01:02,335 Support by : Movie Lovers Indonesia Meme Film Indonesia (MFI) 1152 01:08:48,810 --> 01:08:55,210 Support by : Movie Lovers Indonesia Meme Film Indonesia (MFI) 1911 01:48:27,796 --> 01:48:34,396 Support by : Movie Lovers Indonesia Meme Film Indonesia (MFI) 2297 02:15:10,120 --> 02:15:13,280 Support by : Movie Lovers Indonesia Meme Film Indonesia (MFI) 1913 01:48:51,746 --> 01:49:08,580 Kunjungi juga halaman facebook kami www.facebook.com/megabollywoodbatikfashion/ 2301 02:15:41,240 --> 02:15:44,700 Kunjungi juga halaman facebook kami www.facebook.com/megabollywoodbatikfashion/ 5 00:01:25,839 --> 00:01:36,073 Kunjungi juga halaman facebook kami www.facebook.com/megabollywoodbatikfashion/ 2303 02:15:48,560 --> 02:15:55,740 PERINGATAN!: dilarang keras Me-Resync, memperjual belikan, mengubah/ menghapus kredit subtitle atau iklan di dalam subtitle ini tanpa seijin dari penerjemah. HARGAI PARA SUBBER DI INDONESIA 136 00:09:06,808 --> 00:09:10,908 KEMBAR 2 2 00:00:44,714 --> 00:00:49,847 Thanks To: Nizam Lamongan 2296 02:15:06,440 --> 02:15:10,040 Thanks To: Nizam Lamongan 1 00:00:24,161 --> 00:00:44,361 Penerjemah: Chandra Ali Rawan 2295 02:14:58,840 --> 02:15:06,420 Penerjemah: Chandra Ali Rawan 2263 02:13:32,480 --> 02:13:36,280 'Judwa' asli. Kalian berdua 'Judwa 2'. 575 00:37:43,120 --> 00:37:44,000 Beri kami uang? 160 00:11:12,640 --> 00:11:16,200 Hei kau! - Hei kau! Mau ikut aku nonton? 2055 02:00:02,252 --> 02:00:04,056 Iya. Kami hanya terlihat sama. 1885 01:46:52,120 --> 01:46:54,600 Nandu, sebaiknya kita berpencar. - Kenapa? 1454 01:22:40,360 --> 01:22:41,200 "..rusak" - "liftnya rusak " 2315 02:17:03,400 --> 02:17:05,520 "Ada banyak uang di dompet saya, Sayang!" 2322 02:17:52,680 --> 02:17:55,280 "Aku akan mengajakmu menonton film." 2318 02:17:14,400 --> 02:17:18,320 "Anda adalah Pepsi Cola saya. Saya adalah Coca-Cola Anda. " 2332 02:18:54,800 --> 02:19:00,520 "Anda memenuhi pandangan saya dan menghapusnya. Hati saya yang malang terluka. " TIMEIN: 02: 18: 54: 80 DURASI: 05:72 WAKTU: 02: 19: 00: 52 "Anda memenuhi pandangan saya dan menghapusnya. Hati saya yang malang terluka. " 2330 02:18:31,400 --> 02:18:36,680 "Anda memenuhi pandangan saya dan menghapusnya. Hati saya yang malang terluka. " 2317 02:17:10,760 --> 02:17:14,360 "Apa pun yang kauinginkan, Samosa panas, Idli atau Dosa." - Pindah! 1453 01:22:39,400 --> 01:22:40,280 "Bangunannya tinggi." - Dan" lift " 2325 02:18:07,400 --> 02:18:11,000 "Bioskop bioskop ber-AC." - Aku tahu. 1504 01:25:16,200 --> 01:25:17,320 "Daren adalah seorang juara. - Juara. " 1747 01:39:19,920 --> 01:39:22,680 "Despacito .. Countrymen .." 1227 01:13:17,840 --> 01:13:21,480 "Emas.." - Ibu .. 1503 01:25:14,080 --> 01:25:16,160 "Gayle adalah juara, Bravo adalah juara - Juara .." 2312 02:16:48,920 --> 02:16:50,760 "Haruskah saya membuka dompet saya? Maukah kamu melihatnya? " 2310 02:16:40,800 --> 02:16:41,760 "Hei kau.." 2327 02:18:12,920 --> 02:18:14,920 "Ini film super-hit!" 2324 02:18:03,840 --> 02:18:07,360 "Jangan khawatir dengan cuaca yang hangat." 2314 02:16:59,880 --> 02:17:03,240 "Jangan menganggapku bajingan." TIMEIN: 02: 16: 59: 88 DURASI: 03:36 WAKTU: 02: 17: 03: 24 "Jangan menganggapku bajingan." 1505 01:25:17,480 --> 01:25:18,320 "Juara! - Juara! " 2323 02:17:56,560 --> 02:18:02,440 "Jumat malam cukup yang indah Sebuah film baru sedang keluar. " TIMEIN: 02: 17: 56: 56 DURASI: 05:88 WAKTU: 02:18:52; 44 "Jumat malam cukup yang indah Sebuah film baru sedang keluar. " 1789 01:41:20,040 --> 01:41:21,160 "Kembar." 2309 02:16:19,480 --> 02:16:21,680 "Maukah Anda menemani saya ke acara 9 sampai 12?" 2319 02:17:23,480 --> 02:17:25,880 "Maukah Anda menemani saya ke acara 9 sampai 12?" 2328 02:18:20,200 --> 02:18:22,760 "Maukah Anda menemani saya ke acara 9 sampai 12?" 2329 02:18:27,600 --> 02:18:30,040 "Maukah Anda menemani saya ke acara 9 sampai 12?" 2333 02:19:00,560 --> 02:19:02,360 "Maukah Anda menemani saya ke acara 9 sampai 12?" 2331 02:18:36,760 --> 02:18:40,440 "Maukah anda menemani saya ke acara 9 sampai 12? Maukah anda .." 2159 02:06:55,640 --> 02:06:58,200 "Mereka membunuhnya .." Hajar dia. 2326 02:18:11,040 --> 02:18:12,880 "Nama filmnya adalah 'Beautiful Beloved of Mine'." 2313 02:16:52,560 --> 02:16:57,840 "Saya akan duduk di dekat Anda, saya akan membawa Anda ke teater dengan taksi." 2316 02:17:07,160 --> 02:17:10,600 "Saya akan membuat Anda makan sesuai isi hati Anda." 2321 02:17:49,240 --> 02:17:52,640 "Saya memikirkan hal ini sejak beberapa hari ini." 2320 02:17:41,960 --> 02:17:47,280 "Saya pelan-pelan menonton film setiap hari." 2311 02:16:45,240 --> 02:16:48,200 "Saya punya dua tiket untuk pertunjukan malam." 1502 01:25:11,720 --> 01:25:13,920 "Semua orang adalah juara. - Semua orang adalah juara. " 1628 01:32:33,560 --> 01:32:35,400 "Setiap saat disini, hiduplah sepenuh hatimu." 1629 01:32:35,520 --> 01:32:38,040 "Suasana seperi ini mungkin tak ada lagi esok hari." 1326 01:17:12,560 --> 01:17:14,040 'Dan aku adalah boneka bayi yang terbuat dari emas.' 1325 01:17:10,520 --> 01:17:11,900 'Dunia ini terbuat dari kuningan' 1949 01:52:06,120 --> 01:52:10,680 'Jangan minder, dan jangan pernah malu.' - Hei! 1948 01:52:03,840 --> 01:52:06,040 'Raja, jangan takut, jangan pernah tunduk.' 330 00:25:26,200 --> 00:25:29,720 'Tatu-Tatot'! - Diam! Aku akan menamparmu! 1604 01:31:08,638 --> 01:31:12,071 (Baper njir, ingat lagu Mujhe Shaadi Karoge) 1728 01:38:34,640 --> 01:38:36,040 - Apa yang sedang kau lihat? 1007 01:00:06,560 --> 01:00:08,120 - Sim Card. Beritahu semua orang di kampus ini. 1905 01:48:04,840 --> 01:48:06,760 - kau akan memukulku? 2208 02:10:18,800 --> 02:10:21,760 .. bahwa ayahmu mungkin akan kehabisan waktu untu hidup. 274 00:20:55,120 --> 00:20:57,040 .. dan melemparku. - Ya aku tahu.. 333 00:25:35,240 --> 00:25:38,800 .. dan menempelkannya pada paspor orang lain dan mengirim mu keluar dari India. 762 00:46:54,080 --> 00:46:55,780 .. di kamar Alishka. - Ayah, aku punya masalah .. 1098 01:05:56,640 --> 01:05:59,320 .. jika kau memukul gadis itu dan mencium polisi itu. 2230 02:11:40,800 --> 02:11:42,160 .. saat Tuhan ada bersamanya. 290 00:22:15,800 --> 00:22:17,400 ...baru kau akan kemari? 1856 01:45:15,920 --> 01:45:20,760 ..dan bolanya tepat mengenai kepala Alex. Dan dia mendapatkan kembali ingatannya. 1278 01:15:21,640 --> 01:15:23,460 ..di restoranku. - Tapi aku tak mengenalmu, pak. 1638 01:33:02,160 --> 01:33:04,360 ..dia memanggil ayahnya apa? 'Tommy, ayo sini, sini' 1620 01:32:04,200 --> 01:32:07,920 ..digunakan untuk membuat ornamen, Senorita. 502 00:34:29,280 --> 00:34:32,880 ..itu sebabnya .. - Selamat datang di London, Pak Raja, Pak Nandu. 1564 01:29:01,160 --> 01:29:03,520 ..kau akan membiarkan orang memilikinya? Tidak, bukan begitu maksudku. 1552 01:28:27,320 --> 01:28:30,400 ..kenapa Samaara dan pacarmu melemparkan cincin itu padaku. 2105 02:03:09,400 --> 02:03:10,680 ..maka dia akan mengejarmu. 1838 01:44:30,960 --> 01:44:31,960 ..membiarkan dia pergi. 556 00:37:02,440 --> 00:37:05,520 ..yang dengan mudahnya lemah dan panik. 1208 01:12:04,304 --> 01:12:07,704 10 bulan dan juga mungkin 10 tahun. 365 00:27:01,763 --> 00:27:03,163 10 lakh, Rupee. 1206 01:11:59,400 --> 01:12:01,580 10 menit? - Bisa juga dalam 10 hari. 652 00:41:59,000 --> 00:42:01,600 11 adik perempuanku tidak akan pernah menikah. 383 00:27:54,720 --> 00:27:56,360 11 jari? - Dan dia memotong satu. 1384 01:19:38,040 --> 01:19:41,040 18.000 pound - Pak, termasuk pajaknya. 642 00:41:31,200 --> 00:41:33,680 500 miliar di bank, tapi hanya 500 di rekeningku. 261 00:19:12,680 --> 00:19:15,920 530 00:35:36,920 --> 00:35:37,880 1121 01:07:02,680 --> 01:07:02,680 1207 01:12:04,136 --> 01:12:04,280 1823 01:43:50,920 --> 01:43:52,240 2304 02:15:55,800 --> 02:15:59,280 2305 02:15:59,480 --> 02:16:01,840 2306 02:16:03,160 --> 02:16:06,640 2307 02:16:06,680 --> 02:16:10,320 2308 02:16:10,400 --> 02:16:14,400 1847 01:44:50,360 --> 01:44:52,040 "Baiklah aku pergi." 1365 01:18:57,880 --> 01:19:01,120 "Cinta pertamaku.." 1848 01:44:52,160 --> 01:44:54,120 "Ingatlah aku dalam doamu." - "Ingatlah aku dalam doamu." 1143 01:07:58,560 --> 01:08:01,920 "Ini di antara kita, Charles. Jangan libatkan keluargaku." 1832 01:44:13,320 --> 01:44:15,120 "Inilah pizzanya!" - Ambil. 1829 01:44:07,040 --> 01:44:09,200 "Inilah pizzanya!" 1830 01:44:09,280 --> 01:44:11,240 "Inilah pizzanya!" 1831 01:44:11,360 --> 01:44:13,240 "Inilah pizzanya!" 1833 01:44:15,200 --> 01:44:16,920 "Inilah pizzanya!" 1834 01:44:17,000 --> 01:44:19,000 "Inilah pizzanya!" 1835 01:44:21,120 --> 01:44:24,480 "Inilah pizzanya!" 2288 02:14:40,520 --> 02:14:43,240 "Maukah kau pergi bersamaku untuk 9 sampai 12 pertunjukan (Bioskop)?" 2291 02:14:49,520 --> 02:14:52,520 "Maukah kau pergi bersamaku untuk 9 sampai 12 pertunjukan (Bioskop)?" 1844 01:44:41,680 --> 01:44:44,080 "Sekelompok pohon asam." 1845 01:44:44,160 --> 01:44:47,040 "Sepatu Alex di kaki Nandu." 1139 01:07:47,680 --> 01:07:49,960 'Malhotra? Charles. 1665 01:35:13,160 --> 01:35:14,280 ..depan pintu rumahku. 1668 01:35:18,080 --> 01:35:19,040 ..depan pintu rumahku. 242 00:17:32,442 --> 00:17:35,709 Aku adalah pemujaMu, kemana lagi aku bisa pergi. 244 00:17:40,680 --> 00:17:42,920 Aku adalah pemujaMu, kemana lagi aku bisa pergi. 1975 01:54:18,280 --> 01:54:20,800 Aku akan duduk di dekatmu. 1976 01:54:22,040 --> 01:54:24,200 Aku akan membawamu ke bioskop dengan taksi. 1979 01:54:32,880 --> 01:54:35,280 Aku akan membuatmu makan sesuai isi hatimu. 960 00:57:17,200 --> 00:57:19,880 Aku akan menaiki 100 tangga sekalipun. 1987 01:55:25,840 --> 01:55:27,720 Aku akan mengajakmu menonton film. 1140 01:07:52,280 --> 01:07:54,200 Aku akan segera keluar dari penjara. 1692 01:36:35,160 --> 01:36:39,880 Aku akan segera menjadikanmu istriku. 257 00:18:47,120 --> 00:18:51,680 Aku bahkan tidak mengerti apa aku tertawa atau menangis. 1327 01:17:14,080 --> 01:17:17,320 Aku boneka bayi yang terbuat dari emas. - Apa? 263 00:19:32,120 --> 00:19:36,480 Aku lahir dan dibawa kekakiMu. 1986 01:55:22,240 --> 01:55:24,760 Aku memikirkan ini sejak beberapa hari. 1961 01:53:01,560 --> 01:53:03,600 Aku pernah mendengar tentang pengagummu. 1969 01:53:36,240 --> 01:53:38,760 Aku pernah mendengar tentang pengagummu. 1973 01:54:11,318 --> 01:54:14,252 Aku punya 2 tiket untuk pertunjukan malam. 1978 01:54:29,240 --> 01:54:31,680 Aku punya banyak uang di dompetku. 1984 01:55:14,560 --> 01:55:17,160 Aku siulkan lagu-lagu pada film. 1142 01:07:57,360 --> 01:07:58,520 Aku tahu kau akan bilang .. 1657 01:34:27,160 --> 01:34:31,320 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1659 01:34:34,160 --> 01:34:36,080 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1661 01:34:38,880 --> 01:34:40,760 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1670 01:35:23,920 --> 01:35:28,360 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1673 01:35:33,520 --> 01:35:35,480 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1675 01:35:38,160 --> 01:35:40,200 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1693 01:36:39,960 --> 01:36:44,360 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1695 01:36:47,080 --> 01:36:49,040 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 1697 01:36:51,840 --> 01:36:53,800 Aku telah memberikan hatiku, aku juga siap menyerahkan hidup padamu. 172 00:12:44,240 --> 00:12:45,520 Aku tergantung terbalik. 1141 01:07:54,600 --> 01:07:57,240 Aku tidak akan mengampunimu dan keluargamu. 1683 01:36:09,240 --> 01:36:11,400 Aku tidak mengkankat alisku karena merasa nyaman. 1686 01:36:18,640 --> 01:36:20,760 Aku tidak mengkankat alisku karena merasa nyaman. 246 00:17:45,240 --> 00:17:49,560 Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan diriku. 260 00:19:06,840 --> 00:19:11,240 Ayo..ayo... 976 00:58:24,440 --> 00:58:27,640 Bagaimana caranya aku datang, bangunannya tinggi. 943 00:56:03,920 --> 00:56:05,760 Bagaimana caranya aku datang. 947 00:56:17,280 --> 00:56:18,600 Bagaimana caranya aku datang. 955 00:56:43,160 --> 00:56:44,400 Bagaimana caranya aku datang. 975 00:58:19,560 --> 00:58:23,360 Bagaimana caranya, liftnya rusak. 957 00:56:51,360 --> 00:56:55,120 Bagaimana caranya? 958 00:56:59,840 --> 00:57:02,600 Bagaimana caranya? 224 00:15:31,680 --> 00:15:36,200 Bagaimana hari pertamamu? - Sangat baik. 223 00:15:28,840 --> 00:15:31,600 Bagaimana kabarmu, nak? - Baik, Bu. 1689 01:36:28,120 --> 01:36:30,240 Bahkan ramalan bintang kita sama. 1691 01:36:32,920 --> 01:36:35,000 Bahkan ramalan bintang kita sama. 174 00:12:46,840 --> 00:12:48,760 Bajuku akan robek. 941 00:56:01,176 --> 00:56:01,936 Bangunannya tinggi. 945 00:56:13,120 --> 00:56:14,240 Bangunannya tinggi. 1962 01:53:05,160 --> 01:53:07,200 Banyak dan mereka mengikutimu di manapun. 1970 01:53:39,880 --> 01:53:42,280 Banyak dan mereka mengikutimu di manapun. 215 00:14:48,040 --> 00:14:49,960 Bawa dia keluar, beri pelajaran seperti pembunuh. 1669 01:35:19,160 --> 01:35:23,840 Berapa lama lagi kita akan pacaran? Kapan kau menikahiku? 213 00:14:43,800 --> 00:14:45,760 Berbicara tentang kota ini, dia adalah badut. 251 00:18:27,760 --> 00:18:32,160 Berikan aku beberapa solusi untuk masalah sulit ini. 1079 01:04:55,160 --> 01:04:57,200 Bicara tentang kota, dia seperti badut. 962 00:57:26,080 --> 00:57:28,640 Bila perlu kau harus mengamuk. 1991 01:55:40,560 --> 01:55:43,080 Bioskopnya ber-AC. 123 00:07:50,240 --> 00:07:52,280 Charles, kami tahu kau ada di dalam. 769 00:47:11,800 --> 00:47:16,080 Cintaku ada disini .. - Baik! 256 00:18:43,200 --> 00:18:46,520 Dan aku perlahan mulai menjadi manja. 1144 01:08:02,000 --> 01:08:04,240 Dan blah biasa, blah .. 171 00:12:41,960 --> 00:12:44,080 Dan langit ada di bawahku. 1985 01:55:18,560 --> 01:55:20,760 Dan melihatmu setiap hari. 1964 01:53:12,600 --> 01:53:14,880 Dan sinari bintang takdirku. 1672 01:35:30,560 --> 01:35:33,160 Datang saja dulu. 1674 01:35:35,520 --> 01:35:37,480 Datang saja dulu. 1694 01:36:44,400 --> 01:36:46,320 Datang saja dulu. 1696 01:36:49,080 --> 01:36:51,000 Datang saja dulu. 977 00:58:36,360 --> 00:58:41,160 Datang.. Ayo Datanglah, hai raja lautku. 979 00:58:45,600 --> 00:58:49,680 Datang.. Ayo Datanglah, hai raja lautku. 981 00:58:54,200 --> 00:58:58,280 Datang.. Ayo Datanglah, hai raja lautku. 951 00:56:29,920 --> 00:56:34,120 Datanglah dengan prosesi pernikahan. 949 00:56:21,120 --> 00:56:25,520 Datanglah kemari, aku rajanya lautan. 973 00:58:11,040 --> 00:58:15,200 Datanglah kemari, hai raja lautku. 1658 01:34:31,360 --> 01:34:33,440 Datanglah padaku. 1660 01:34:36,120 --> 01:34:38,120 Datanglah padaku. 1662 01:34:40,800 --> 01:34:45,200 Datanglah padaku. 1671 01:35:28,400 --> 01:35:29,440 Datanglah padaku. 959 00:57:13,240 --> 00:57:15,560 Demi kau aku akan lari dan datang. 227 00:15:40,920 --> 00:15:44,360 Dengar, ibu .. - Ibu, aku harus pergi. 1654 01:34:12,720 --> 01:34:17,280 Dengar, sayang, langkah kakimu membunuhku, Kau menggerakkan pinggulmu dengan elegan. 1655 01:34:17,400 --> 01:34:22,000 Dengar, sayang, langkah kakimu membunuhku, Kau menggerakkan pinggulmu dengan elegan. 1652 01:34:03,160 --> 01:34:05,480 Dengar, sayang, langkah kakimu membunuhku. 248 00:17:54,000 --> 00:17:58,800 Dengarkan dewa Ganesha yang agung, para gadis menggangguku. 249 00:18:03,355 --> 00:18:07,355 Dengarkan dewa Ganesha yang agung, para gadis menggangguku. 250 00:18:07,440 --> 00:18:12,240 Dengarkan dewa Ganesha yang agung, para gadis menggangguku. 259 00:18:56,120 --> 00:19:00,960 Dengarkan dewa Ganesha yang agung, para gadis menggangguku. 268 00:19:55,920 --> 00:20:00,760 Dengarkan dewa Ganesha yang agung, para gadis menggangguku. 269 00:20:04,640 --> 00:20:09,440 Dengarkan dewa Ganesha yang agung, para gadis menggangguku. 216 00:14:50,040 --> 00:14:52,240 Dia sangat culun. 217 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Dia sangat culun. 969 00:57:56,440 --> 00:57:58,400 Gadis yang aneh .. 970 00:57:58,480 --> 00:58:00,720 Gadis yang aneh .. 255 00:18:40,960 --> 00:18:43,000 Gadis-gadis ini memanjakanku. 447 00:31:13,440 --> 00:31:16,760 Hadirin sekalian, kita sudah mendarat di Bandara Heathrow London. 1699 01:37:07,360 --> 01:37:08,720 Hanya sekali.. 177 00:12:54,040 --> 00:12:56,080 Hari ini aku... 170 00:12:39,160 --> 00:12:41,120 Hari ini, aku di atas! 1974 01:54:14,680 --> 01:54:17,060 Haruskah aku membuka dompetku dan menunjukkannya padamu? 243 00:17:36,080 --> 00:17:39,160 Hatiku dalam bahaya, tolong dengarkan panggilanku. 245 00:17:43,160 --> 00:17:45,120 Hatiku dalam bahaya, tolong dengarkan panggilanku. 944 00:56:06,280 --> 00:56:07,720 Hatiku merasakan kerinduan. 948 00:56:19,280 --> 00:56:20,640 Hatiku merasakan kerinduan. 956 00:56:45,080 --> 00:56:46,440 Hatiku merasakan kerinduan. 1656 01:34:22,080 --> 01:34:27,080 Hatiku merindukanmu disaat aku terus menatapmu. 1965 01:53:16,160 --> 01:53:18,000 Hatiku takkan puas hanya dengan satu tatapan. 1960 01:52:57,960 --> 01:53:00,480 Hatiku yang malang terluka. 1997 01:56:07,960 --> 01:56:09,840 Hatiku yang malang terluka. 2000 01:56:31,840 --> 01:56:33,600 Hatiku yang malang terluka. 1688 01:36:25,760 --> 01:36:27,920 Hei, aku terikat denganmu. 1690 01:36:30,440 --> 01:36:32,880 Hei, aku terikat denganmu. 978 00:58:41,360 --> 00:58:45,560 Ingatanmu menyiksaku, datanglah wahai mempelai laki-lakiku. 980 00:58:49,840 --> 00:58:54,160 Ingatanmu menyiksaku, datanglah wahai mempelai laki-lakiku. 982 00:58:58,480 --> 00:59:02,960 Ingatanmu menyiksaku, datanglah wahai mempelai laki-lakiku. 950 00:56:25,680 --> 00:56:29,840 Ingatanmu menyiksaku, datanglah wahai mempelai lelakiku. 952 00:56:34,240 --> 00:56:38,400 Ingatanmu menyiksaku, datanglah wahai mempelai lelakiku. 972 00:58:06,600 --> 00:58:09,200 Ingatanmu menyiksaku. 755 00:46:36,200 --> 00:46:38,320 Ingatlah aku dalam doa dan ciumanmu. 1993 01:55:46,080 --> 01:55:48,000 Ini adalah film no 1. 252 00:18:32,240 --> 00:18:36,360 Ini adalah masalah yang menghawatirkan. 264 00:19:36,560 --> 00:19:40,600 Ini bukan hatiku, itu rumahMu. Jika kau bersamaku maka aku tidak akan takut pada siapapun. 690 00:43:57,600 --> 00:44:01,520 Ini terbang jauh. 355 00:26:39,560 --> 00:26:41,480 Istana Buckingham.. 1963 01:53:09,000 --> 01:53:11,280 Jadikan aku bulanmu. 1990 01:55:36,840 --> 01:55:39,640 Jangan khawatir tentang panasnya. 1977 01:54:25,560 --> 01:54:28,160 Jangan menganggapku bajingan. 1988 01:55:29,600 --> 01:55:32,200 Jumat malam adalah malam yang indah. 266 00:19:46,880 --> 00:19:51,640 Kadang aku mengucapkan doa atas namaMu, Kadang engkau dinyanyikan dalam lagu pengantar tidurku. 448 00:31:16,880 --> 00:31:18,160 Kami harap Anda menikmati penerbangan Anda. 1663 01:35:10,288 --> 01:35:11,976 Kapan kau akan pergi bicara dengan orangtuaku? 1666 01:35:14,440 --> 01:35:16,960 Kapan kau akan pergi bicara dengan orangtuaku? 1664 01:35:12,000 --> 01:35:13,120 Kapan kau akan sampai di.. 1667 01:35:17,000 --> 01:35:18,040 Kapan kau akan sampai di.. 1981 01:54:40,320 --> 01:54:44,200 Kau adalah Pepsi Colaku, dan aku Cola-Cola mu. 961 00:57:21,920 --> 00:57:25,580 Kau adalah kekasihku, kau harus datang. 966 00:57:43,520 --> 00:57:46,160 Kau akan pergi di bawah sepeda Michael. 963 00:57:30,120 --> 00:57:32,920 Kau berada didepanku dan aku mengejarmu. 967 00:57:47,800 --> 00:57:51,500 Kau berada jauh dariku, tapi serasa dekat.. 1996 01:56:04,320 --> 01:56:07,400 Kau cengkramkan pandanganmu padaku dan membunuhku. 1999 01:56:28,160 --> 01:56:31,000 Kau cengkramkan pandanganmu padaku dan membunuhku. 1959 01:52:54,320 --> 01:52:56,680 Kau cengkramkan pandanganmu padaku, dan membunuhku. 353 00:26:35,000 --> 00:26:37,920 Kau dan aku.. 964 00:57:34,800 --> 00:57:37,080 Kau menarikku seperti magnet. 968 00:57:52,120 --> 00:57:56,360 Kau mengedipkan mata padaku. 1653 01:34:05,520 --> 01:34:09,160 Kau menggerakkan pinggulmu dengan elegan. 1678 01:35:49,560 --> 01:35:54,160 Kau sudah mencuri hatiku, dengan matamu lalu membawanya pergi. 1679 01:35:54,320 --> 01:35:59,080 Kau sudah mencuri hatiku, dengan matamu lalu membawanya pergi. 1680 01:35:59,120 --> 01:36:01,600 Kau sudah mencuri hatiku. 1070 01:04:35,880 --> 01:04:38,000 Kau sudah selesai, Rocky! 1072 01:04:40,160 --> 01:04:42,200 Kau sudah selesai, Rocky! 965 00:57:39,120 --> 00:57:41,480 Kemana kau pergi dengan matamu tertutup? 2167 02:07:44,560 --> 02:07:49,240 Kembar .. 2204 02:10:04,600 --> 02:10:06,040 Kembar .. 2182 02:08:54,640 --> 02:08:55,660 Kembar! 2280 02:14:15,440 --> 02:14:16,360 Kembar. 176 00:12:50,600 --> 00:12:53,960 Kepalaku terbalik. 423 00:29:58,160 --> 00:29:59,600 Kita akan mengalami sedikit guncangan. 1966 01:53:18,040 --> 01:53:19,800 Kumohon berbalik dan tatap aku sekali lagi. 1983 01:55:10,797 --> 01:55:11,797 Ladoo manis. 247 00:17:49,720 --> 00:17:53,920 Lakukan sesuatu, tolong lakukan sesuatu. 258 00:18:51,760 --> 00:18:56,040 Lakukan sesuatu, tolong lakukan sesuatu. 267 00:19:51,720 --> 00:19:55,840 Lakukan sesuatu, tolong lakukan sesuatu. 1073 01:04:42,280 --> 01:04:44,400 Lalala...Rocky, kau sudah selesai! 1074 01:04:44,480 --> 01:04:46,480 Lalala...Rocky, kau sudah selesai! 1075 01:04:46,560 --> 01:04:48,680 Lalala...Rocky, kau sudah selesai! 1076 01:04:48,760 --> 01:04:50,800 Lalala...Rocky, kau sudah selesai! 1077 01:04:50,840 --> 01:04:52,920 Lalala...Rocky, kau sudah selesai! 1078 01:04:53,000 --> 01:04:55,080 Lalala...Rocky, kau sudah selesai! 942 00:56:01,960 --> 00:56:03,480 Liftnya rusak. 946 00:56:15,040 --> 00:56:16,400 Liftnya rusak. 954 00:56:41,120 --> 00:56:42,240 Liftnya rusak. 214 00:14:45,800 --> 00:14:48,000 Lihat celana kolornya semuanya akan terlepas. 1082 01:05:01,400 --> 01:05:03,600 Lihat wajahnya, warnanya hitam dan biru. 372 00:27:25,240 --> 00:27:27,840 Lihat, kehebohan apa yang dia ciptakan. 371 00:27:22,360 --> 00:27:25,160 Lihatlah cara berjalannya Ram. 616 00:40:14,600 --> 00:40:18,320 Mari kita menari garba .. - Hei .. - Ayo! 615 00:40:10,000 --> 00:40:14,120 Mari kita menari garba.. - Aku tidak tahu penari garba. 1972 01:53:45,360 --> 01:53:49,160 Mari kita menghilang begitu saja. 1681 01:36:01,640 --> 01:36:05,920 Matamu mseperti menculikku, aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu. 1967 01:53:25,320 --> 01:53:28,760 Maukah kau pergi bersamaku untuk 9 sampai 12 pertunjukan (Bioskop)? 1968 01:53:32,760 --> 01:53:35,520 Maukah kau pergi bersamaku untuk 9 sampai 12 pertunjukan (Bioskop)? 1982 01:54:49,320 --> 01:54:52,280 Maukah kau pergi bersamaku untuk 9 sampai 12 pertunjukan (Bioskop)? 1994 01:55:53,360 --> 01:55:56,400 Maukah kau pergi bersamaku untuk 9 sampai 12 pertunjukan (Bioskop)? 1995 01:56:01,171 --> 01:56:04,296 Maukah kau pergi bersamaku untuk 9 sampai 12 pertunjukan (Bioskop)? 1998 01:56:09,880 --> 01:56:13,720 Maukah kau pergi, Maukah kau pergi. 2001 01:56:33,640 --> 01:56:37,560 Maukah kau pergi, pergi, pergi!!!! 180 00:13:00,669 --> 00:13:02,456 Membuatku menggantungku terbalik. 1971 01:53:43,120 --> 01:53:45,320 Mengapa kau hanya berdiri di sana dan bertanya-tanya? 254 00:18:38,720 --> 00:18:40,760 Mereka mengetuk dan membuka pintu hatiku. 175 00:12:48,800 --> 00:12:50,560 Nyawaku terancam. 650 00:41:51,520 --> 00:41:54,000 Oh, Gadis. pergelangan tanganmu indah. 1677 01:35:44,880 --> 01:35:49,440 Oh, sayang, aku ingin memberitahumu. Jika aku mendapat kesempatan untuk mencintaimu .. 631 00:40:50,120 --> 00:40:53,400 Oh, ya, kau .. 971 00:58:02,240 --> 00:58:04,320 Oh.. datanglah kemari. 354 00:26:38,120 --> 00:26:39,400 Orang Inggris .. 422 00:29:56,320 --> 00:29:58,080 Penumpang sekalian, kaptenmu yang berbicara. 666 00:42:41,080 --> 00:42:43,960 Pergelangan tangan yang bagus, oh, sayang, pergelangan tanganmu bagus .. 649 00:41:49,680 --> 00:41:51,200 Pergelangan tangan yang bagus... 1080 01:04:57,240 --> 01:04:59,280 Periksa negaranya, mulai dari bawah sampai jempolnya. 974 00:58:15,440 --> 00:58:19,520 Pikiranmu menyiksaku, datang dan bawa aku pergi. 124 00:07:52,760 --> 00:07:54,480 Polisi sudah mengepungmu. 2226 02:11:15,280 --> 02:11:18,200 Puja Ganesha! 2227 02:11:18,800 --> 02:11:21,920 Puja Ganesha! 1069 01:04:33,600 --> 01:04:35,760 Rocky, kau sudah selesai! 1071 01:04:38,040 --> 01:04:40,080 Rocky, kau sudah selesai! 1684 01:36:11,440 --> 01:36:16,240 Saat kau memegan tanganku detak jantungku serasa ingin terhenti. 1687 01:36:20,920 --> 01:36:25,680 Saat kau memegan tanganku detak jantungku serasa ingin terhenti. 1682 01:36:06,680 --> 01:36:09,200 Saat kau memelukku. 1685 01:36:16,280 --> 01:36:18,600 Saat kau memelukku. 1980 01:54:36,520 --> 01:54:40,240 Samosa pedas, Idli, atau Dosa. Ayo pergi. 1089 01:05:25,720 --> 01:05:27,640 Satu, Raja, satu, Prem. 1090 01:05:35,720 --> 01:05:37,880 Satu, Raja, satu, Prem. 2203 02:09:59,400 --> 02:10:01,080 Satu, Raja, satu, Prem. 1989 01:55:33,240 --> 01:55:35,600 Sebuah film baru sedang keluar. 265 00:19:40,680 --> 00:19:45,360 Sedikit polos dan sedikit nakal, engkau sudah tahu bagaimana aku. 1083 01:05:03,680 --> 01:05:05,160 Semuanya hitam dan biru. 125 00:07:54,960 --> 00:07:56,680 Serahkan dirimu, Charles. 253 00:18:36,440 --> 00:18:38,560 Seseorang membisikkan sesuatu yang manis ke telingaku. 953 00:56:38,480 --> 00:56:40,440 Tapi bagaimana caranya, bangunannya tinggi. 209 00:14:35,200 --> 00:14:37,240 Te .. Telanjang! 210 00:14:37,360 --> 00:14:39,400 Te .. Telanjang! 211 00:14:39,520 --> 00:14:41,600 Te .. Telanjang! 212 00:14:41,720 --> 00:14:43,720 Te .. Telanjang! 218 00:14:54,360 --> 00:14:56,560 Te .. Telanjang! 219 00:14:56,640 --> 00:14:58,720 Te .. Telanjangi dia! 1676 01:35:40,240 --> 01:35:44,840 Temui aku di depan mereka, Sekali saja. 1698 01:36:53,840 --> 01:36:59,600 Temui aku di depan mereka, Sekali saja. 1081 01:04:59,360 --> 01:05:01,240 Tendang dia keluar, pukuli seperti pembunuh. 262 00:19:27,560 --> 00:19:32,040 Tidak ada yang lain kecuali engkau di dunia ini. 574 00:37:41,680 --> 00:37:42,880 A..aku pemiliknya. 539 00:35:57,680 --> 00:36:00,500 Ada banyak kesedihan daripada jumlahnya manusia di dunia ini. 1931 01:51:12,760 --> 01:51:14,720 Ada apa Samaara? Kenapa kau terlihat tegang? 538 00:35:55,520 --> 00:35:57,200 Ada banyak kesedihan di dunia ini. 1333 01:17:27,680 --> 01:17:29,200 Ada bedak di wajahnya. 277 00:21:10,320 --> 00:21:12,320 Ada di kaki Nandu. 1026 01:01:13,951 --> 01:01:14,736 Ada masalah, anakku? 385 00:27:58,040 --> 00:27:59,680 Ada sebuah RJ. Radio Jockey. 454 00:31:52,880 --> 00:31:54,440 Ada sesuatu yang terjadi padaku. 232 00:16:08,160 --> 00:16:11,600 Ada sesuatu yang terjadi padanya Rajeev, dan dia tidak mau memberi tahuku. 2158 02:06:48,880 --> 02:06:53,560 Adik dan ayahmu akan segera mati. Kau hanya bisa melihatnya. 348 00:26:22,280 --> 00:26:23,960 Afrika, Kongo. 1021 01:00:36,480 --> 01:00:38,840 Akan ada tendangan, pukulan. Bergabunglah dengan kami. 194 00:13:28,760 --> 00:13:29,860 Akan kutunjukan padamu. 684 00:43:43,280 --> 00:43:45,600 Aku .. aku minta maaf, bibi. Maaf, semuanya. 791 00:48:27,280 --> 00:48:28,880 Aku .. aku minta maaf. 1462 01:22:51,200 --> 01:22:53,520 Aku .. aku tidak .. 800 00:48:56,320 --> 00:48:59,280 Aku Raja dari Versova. - Alisha, dari Radford. 1909 01:48:19,320 --> 01:48:21,000 Aku adalah Dr. Lulla. 817 00:49:47,400 --> 00:49:51,120 Aku adalah Inspektur Dhillon. - Poonam Dhillon, tolong beritahu aku .. 1173 01:10:19,600 --> 01:10:20,760 Aku adalah keluargamu. 1185 01:11:08,600 --> 01:11:09,760 Aku adalah pamanmu. 2201 02:09:55,200 --> 02:09:56,440 Aku adalah pamanmu. 1251 01:14:27,000 --> 01:14:29,300 Aku adalah temanmu, Nandu, dan kau adalah temanku, Raja. 472 00:32:48,560 --> 00:32:50,760 Aku akan berada di sana pukul 4 sore nanti. 749 00:46:24,080 --> 00:46:26,300 Aku akan bersikap sopan tapi.. - Kau ingin apa? 831 00:50:32,320 --> 00:50:33,360 Aku akan berurusan denganmu .. 2220 02:11:01,200 --> 02:11:04,480 Aku akan cek di Google. - Sebelum cek di Google kita sudah mati. 1766 01:40:21,520 --> 01:40:23,120 Aku akan ganti baju. 1218 01:12:39,166 --> 01:12:41,432 Aku akan kembali ke Mumbai, kawan. 2091 02:02:24,120 --> 02:02:25,740 Aku akan langsung ke intinya, kawan. 2030 01:58:42,240 --> 01:58:43,600 Aku akan langsung ke intinya. 938 00:55:31,400 --> 00:55:34,080 Aku akan membawamu ke pantai yang indah. Seluruh tubuhku milikmu. 100 00:06:31,480 --> 00:06:33,080 Aku akan memberimu hadiah. 145 00:09:39,800 --> 00:09:43,200 Aku akan memberinya nama, Raja. - Raja! 1215 01:12:27,886 --> 01:12:31,219 Aku akan membunuh mereka. - Lupakanlah penjual kelapa itu. 1413 01:21:01,979 --> 01:21:04,636 Aku akan memperkenalkan pria yang memberikan cincin padamu itu. 461 00:32:15,480 --> 00:32:17,480 Aku akan mencoba. - Hai. Samaara. 1400 01:20:22,257 --> 01:20:25,257 Aku akan meneleponmu lagi nanti. - Oke. bye prem sharmila. 229 00:15:47,040 --> 00:15:50,040 Aku akan meneleponmu nanti. - Dengar .. jangan matikan telponnya. 399 00:28:31,880 --> 00:28:33,640 Aku akan mengirimmu kesana. 153 00:10:19,600 --> 00:10:23,400 Aku akan menyelesaikan apa yang dia mulai. 786 00:48:13,000 --> 00:48:14,120 Aku akan menyusul. 1138 01:07:38,840 --> 01:07:39,960 Aku aman! 1035 01:01:42,400 --> 01:01:45,200 Aku anak satu-satunya yang mereka miliki. Tolong, Tuhan. 988 00:59:17,640 --> 00:59:19,040 Aku bahkan melihat kalian berpegangan tangan! - Tidak.. 1303 01:16:15,400 --> 01:16:16,720 Aku benar-benar galau. 2044 01:59:32,160 --> 01:59:35,160 Aku berbicara denganmu, apa kau tuli? Dimana dia? 402 00:28:41,320 --> 00:28:43,000 Aku bersumpah aku akan mengirimmu ke London. 1920 01:50:24,080 --> 01:50:27,080 Aku bersumpah, Raja, kau akan masuk penjara untuk selamanya. 1953 01:52:21,080 --> 01:52:22,800 Aku berusaha memberitahumu. - Benarkah? 416 00:29:38,760 --> 00:29:40,400 Aku bicara dengannya. 1313 01:16:44,720 --> 01:16:47,220 Aku bisa melupakan diriku, tapi tak akan bisa melupakanmu. 900 00:54:02,560 --> 00:54:04,980 Aku bisa mencium sesuatu yang lebih mengasikan. Pergilah! 1389 01:19:53,000 --> 01:19:54,540 Aku bisa mengambilnya dulu? - Iya nih. 2286 02:14:34,120 --> 02:14:35,280 Aku bisa menunjukkannya. 899 00:53:58,960 --> 00:54:00,760 Aku bukan anak kecil. 1184 01:11:06,480 --> 01:11:08,040 Aku bukan dokter, aku pamanmu. 1810 01:42:20,960 --> 01:42:22,640 Aku bukan pamanmu. 1135 01:07:32,360 --> 01:07:33,800 Aku butuh bantuan. Aku bisa gila. 686 00:43:47,160 --> 00:43:48,720 Aku butuh psikiater. Aku butuh NHS. 896 00:53:51,680 --> 00:53:53,960 Aku datang.. Ini aku datang dengan susu. 29 00:02:26,080 --> 00:02:28,720 Aku doakan semoga kelahiran anakmu berjalan lancar. 1126 01:07:10,440 --> 01:07:13,320 Aku hanya ingin tahu apa itu sakit. - Berhenti menyentuhnya. 895 00:53:50,600 --> 00:53:51,640 Aku hanya minum susu. 654 00:42:07,680 --> 00:42:10,500 Aku harus menyiapkan 11 lakh untuk mas kawin 11 saudara perempuanku. 2148 02:06:00,551 --> 02:06:02,351 Aku idak bisa melakukannya. 696 00:44:15,400 --> 00:44:17,320 Aku ingin kau menemuinya. - Tapi aku tidak mau! 608 00:39:47,280 --> 00:39:50,600 Aku juga! Apa kau ingin mendengarnya? - Tidak.. 419 00:29:44,640 --> 00:29:46,800 Aku juga. - Ingin pindah tempat duduk? 1837 01:44:28,600 --> 01:44:30,880 Aku kira orang-orang di rumah sakit ini bosan makanya.. 2274 02:14:02,480 --> 02:14:05,600 Aku kuliah, tapi seperti tidak kuliah. 884 00:53:29,680 --> 00:53:31,680 Aku lebih suka di sini daripada masuk penjara. 1765 01:40:17,240 --> 01:40:20,240 Aku mandi sebulan sekali, makanya ini seperti sangat menyenangkan. 2067 02:00:36,320 --> 02:00:39,920 Aku melahirkan anak kembar di rumah sakit di Mumbai. 560 00:37:12,720 --> 00:37:14,980 Aku melakukannya! Tentu saja, Terima kasih, Tuan Sharafat. 1000 00:59:47,240 --> 00:59:49,120 Aku melihatmu menghajar orang di lapangan basket. 2017 01:57:56,560 --> 01:58:00,200 Aku membawa ke rumah sakit pada waktu yang tepat dan menyelamatkan nyawanya pak. 1277 01:15:20,600 --> 01:15:21,600 Aku memberimu pekerjaan... 381 00:27:47,680 --> 00:27:49,520 Aku memberinya jariku. 388 00:28:05,320 --> 00:28:07,400 Aku memotong lidahku, kemudian, memberikan padanya. 891 00:53:42,240 --> 00:53:43,420 Aku memukul orang? 1946 01:51:59,240 --> 01:52:01,480 Aku menciptakan sensasi di seluruh Mumbai. 140 00:09:24,920 --> 00:09:27,400 Aku menemukan anak ini tepat di hari Ganpati. 332 00:25:31,960 --> 00:25:35,160 Aku mengenal seseorang yang akan memotretmu... 1551 01:28:26,000 --> 01:28:27,280 Aku mengerti sekarang.. 1051 01:03:12,760 --> 01:03:14,960 Aku menghormati dua hal dalam hidup ini. 822 00:50:00,720 --> 00:50:02,100 Aku menghormati hukum, pak. 659 00:42:22,120 --> 00:42:25,600 Aku mengumpulkan uang dan datang ke London untuk bekerja. Untuk bekerja keras. 37 00:02:45,960 --> 00:02:47,040 Aku menjaga barang bawaannya. 522 00:35:19,120 --> 00:35:20,880 Aku menjual ginjalku untuk membayarnya. 1374 01:19:19,920 --> 01:19:21,440 Aku menyukainya, Raja. 882 00:53:26,760 --> 00:53:28,160 Aku menyukainya. - Baik. 2172 02:07:58,840 --> 02:08:00,960 Aku menyukainya. Beri aku lebih banyak kekuatan. 2287 02:14:36,080 --> 02:14:37,160 Aku menyukainya. 1745 01:39:14,000 --> 01:39:17,040 Aku merasa malu. - Akan kulepas dan.. 1092 01:05:40,960 --> 01:05:44,040 Aku merasa seperti ada seseorang yang tiba-tiba mengendalikan tubuhku. 1302 01:16:12,200 --> 01:16:14,960 Aku merasa terbebani. Biarkan aku pergi meringankan diriku. 1494 01:24:43,240 --> 01:24:46,080 Aku minta maaf, dokter .. 23 00:02:07,560 --> 00:02:08,880 Aku minta maaf. - Terima kasih. 2278 02:14:10,560 --> 02:14:11,560 Aku naik bus yang dikendalikan oleh supirnya. 1216 01:12:31,352 --> 01:12:33,152 Aku pasti akan membunuhnya. 2273 02:14:01,083 --> 02:14:02,456 Aku pergi ke kampus tapi tidak menghadiri kuliah. 1122 01:07:02,760 --> 01:07:04,120 Aku pergi mengantarkan pizza. 1537 01:27:47,480 --> 01:27:48,640 Aku perlu memberitahu ibuku. 641 00:41:28,400 --> 00:41:30,720 Aku punya 500 miliar di bank. - Apa? 590 00:38:46,400 --> 00:38:49,000 Aku rasa tak ada salahnya memberimu pekerjaan. 1012 01:00:20,120 --> 01:00:21,520 Aku sakit gigi. - Jangan khawatir. 60 00:04:25,720 --> 00:04:27,700 Aku sangat gembira, karena tidak hanya ada satu. 679 00:43:20,960 --> 00:43:21,800 Aku sangat menyesal, aku tidak .. 927 00:55:06,680 --> 00:55:09,320 Aku sudah bilang .. - Bahwa apa, putriku akan jatuh cinta. 116 00:07:08,160 --> 00:07:09,840 Aku sudah bilang, dan aku tak main-main. 12 00:01:48,000 --> 00:01:49,760 Aku sudah lama menantikan ini. 378 00:27:40,240 --> 00:27:41,960 Aku sudah membayar cicilan pertamanya. 1933 01:51:16,920 --> 01:51:18,840 Aku sudah menelponnya, Tapi dia tidak menjawab. 1508 01:25:22,320 --> 01:25:24,600 Aku suka bajumu - kau suka kemeja ini? 1511 01:25:29,440 --> 01:25:31,080 Aku suka sepatumu .. - Kau ingin sepatuku, bro? 1273 01:15:05,720 --> 01:15:07,140 Aku suka yang ini. - Pakailah cincin ini. 1581 01:30:03,880 --> 01:30:06,120 Aku tahu kau sangat kesal denganku. 91 00:06:01,142 --> 00:06:04,242 Aku tahu persis kenapa kau datang ke sini, Charles. 775 00:47:29,280 --> 00:47:30,880 Aku tahu semuanya. - Jika tahu semuanya, katakan. 783 00:48:02,617 --> 00:48:04,017 Aku tahu. - Permisi. 1992 01:55:43,520 --> 01:55:46,000 Aku tahu. Nama filmnya adalah Haseen Woh Jaan-E-Mann. 931 00:55:17,680 --> 00:55:19,200 Aku tak lagi harus bertanya padanya. 567 00:37:27,280 --> 00:37:29,380 Aku tak mau mengambil resiko. - Tapi, Tuan Sharafat .. 765 00:46:58,800 --> 00:47:00,080 Aku tak mau minum susu, pak. Terima kasih. 401 00:28:37,200 --> 00:28:41,200 Aku tak perduli aku akan bangkrut. 558 00:37:09,800 --> 00:37:11,200 Aku terbata-bata, tapi dia dia sangat lancar. 994 00:59:29,080 --> 00:59:32,680 Aku tersesat di kampus ini. Dia membantuku. - Berhenti berbohong, Prem. 2269 02:13:51,160 --> 02:13:54,520 Aku tiba dengan sepeda, tidak di dalam mobil. 2268 02:13:48,720 --> 02:13:51,140 Aku tiba mengenakan celana, tetapi tidak pernah memakai baju. 2271 02:13:57,400 --> 02:13:58,520 Aku tiba mengenakan pakaian. 1004 00:59:58,320 --> 01:00:00,600 Aku tidak akan melakukan apapun sekarang. - Dia tidak melakukannya sekarang. 1088 01:05:18,400 --> 01:05:20,880 Aku tidak akan melakukannya, pak. - Jangan pukul aku, Maaf! 842 00:51:08,200 --> 00:51:09,500 Aku tidak akan melepaskanmu. 1562 01:28:56,680 --> 01:28:59,080 Aku tidak akan membiarkan siapa pun memilikinya. - Benarkah? 1486 01:24:12,240 --> 01:24:14,240 Aku tidak akan mendengarkanmu sekarang. - Dokter. 2154 02:06:24,720 --> 02:06:26,200 Aku tidak akan mengampunimu .. 2218 02:10:56,280 --> 02:10:58,320 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu mudah. 86 00:05:39,560 --> 00:05:40,800 Aku tidak bisa menahan diri. 1887 01:46:56,840 --> 01:46:59,600 Aku tidak bisa meninggalkanmu .. - Nandu, berhenti mengoceh dan lari. 734 00:45:46,320 --> 00:45:47,200 Aku tidak ingin berenang. - Ayolah. 1253 01:14:30,960 --> 01:14:32,440 Aku tidak kenal orang ini. 524 00:35:24,400 --> 00:35:25,800 Aku tidak khawatir dengan ginjalku. 565 00:37:23,400 --> 00:37:24,800 Aku tidak mau mengambil risiko memperkerjakan kalian. 1467 01:23:16,600 --> 01:23:19,760 Aku tidak melakukan hal seperti yang mereka katakan. Aku bersumpah.. 1456 01:22:42,840 --> 01:22:44,240 Aku tidak melakukannya. - kau tidak? 833 00:50:36,200 --> 00:50:38,020 Aku tidak memukul Anda, pak. Itu bukan aku. 1123 01:07:04,200 --> 01:07:06,480 Aku tidak mengenal orang itu, atau bermusuhan dengannya.. 1285 01:15:37,400 --> 01:15:39,480 Aku tidak mengenalmu. - Ini tidak benar. 499 00:34:23,280 --> 00:34:25,200 Aku tidak mengerti, kawan - Hei, Raja .. - Ya? 1120 01:07:00,631 --> 01:07:02,198 Aku tidak mengerti. - Ok, sudah selesai. 2265 02:13:43,400 --> 02:13:44,580 Aku tidak mengerti. 635 00:41:16,120 --> 00:41:18,920 Aku tidak mengikutimu. Aku sedang mengantar pizza disini. 894 00:53:49,280 --> 00:53:50,360 Aku tidak minum alkohol. 1296 01:15:58,000 --> 01:16:00,560 Aku tidak pernah dipermalukan seperti itu sebelumnya. 1269 01:15:01,040 --> 01:15:01,920 Aku tidak suka ini. 683 00:43:39,600 --> 00:43:40,600 Aku tidak tahu apa yang terjadi .. 789 00:48:19,520 --> 00:48:22,600 Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku. Itu aku, tapi bukan aku. 680 00:43:21,880 --> 00:43:22,720 Aku tidak tahu apa yang terjadi! - Ibu! 199 00:13:48,040 --> 00:13:50,840 Aku tidak tahu bagaimana caranya memainkan ini. - Ayo, mainkan! 2272 02:13:58,560 --> 02:14:00,220 Aku tidak tiba mengenakan celana pendek. 857 00:52:14,400 --> 00:52:15,420 Aku turun? 463 00:32:21,400 --> 00:32:23,140 Aku yakin kau sudah bisa menunjukkan bakatmu. 496 00:34:17,800 --> 00:34:18,720 Aku yang repot membawa barang bawaanmu 1536 01:27:43,840 --> 01:27:46,960 Aku, aku butuh fotomu. - Kenapa butuh fotoku? 1780 01:40:56,960 --> 01:40:58,200 Aku. - Tidak, katakan padaku. 1344 01:17:55,840 --> 01:17:58,520 Aku... - Apa itu? 1096 01:05:53,240 --> 01:05:54,680 Aku... - Apa masalahnya? 2066 02:00:32,640 --> 02:00:36,160 Aku... - Benar, Itu memang benar. Nak. 1751 01:39:36,200 --> 01:39:39,880 Aku..aku sangat ingin mandi denganmu. - Apa? - Jadi aku melakukannya dengan cepat. 1817 01:43:07,240 --> 01:43:10,000 Alex .. Bangun, Alex. 1812 01:42:56,160 --> 01:42:58,160 Alex .. 1814 01:43:01,520 --> 01:43:03,160 Alex .. 1868 01:45:53,200 --> 01:45:56,240 Alex! Apa kau baik-baik saja, Alex? Alex .. 2145 02:05:51,000 --> 02:05:54,080 Alex, jangan sentuh adikku - Aku tidak akan menyentuhnya. 2195 02:09:38,760 --> 02:09:40,680 Alex, kau bukan pekerja pabrik. 1181 01:10:59,360 --> 01:11:00,720 Alex, lepaskan orang ini. 1183 01:11:03,200 --> 01:11:06,400 Alex, santai .. - Oke, Dokter. 1872 01:46:04,520 --> 01:46:07,600 Alex, siapa yang kita pilih selanjutnya? - Paman, aku baik-baik saja. 2014 01:57:46,080 --> 01:57:47,640 Alex. - Hei! 1820 01:43:31,920 --> 01:43:35,840 Alex. - Kurasa ingatannya sudah kembali. 1876 01:46:13,920 --> 01:46:17,080 Alex. Berapa jari yang bisa kau lihat? - Paman! 1813 01:42:58,280 --> 01:43:01,280 Alex... 1717 01:37:57,280 --> 01:38:01,800 Alishka .. Alishka .. 1736 01:38:50,720 --> 01:38:52,560 Alishka ingin aku mandi dengannya .. 1315 01:16:48,720 --> 01:16:51,120 Alishka, dia adalah alasan kenapa aku masih di London. 2246 02:12:29,120 --> 02:12:30,300 Alishka. 1492 01:24:35,360 --> 01:24:36,400 Ambil ini... 2033 01:58:53,760 --> 01:58:55,800 Ambil ini. 17 00:01:55,520 --> 00:01:57,040 Ambil napas dalam-dalam. 1517 01:25:42,280 --> 01:25:44,120 Ambil semuanya. Ini milikmu, bro ... 285 00:21:35,800 --> 00:21:37,440 Ambil sepatuku. 1290 01:15:46,520 --> 01:15:47,600 Ambil uang ini. kumohon. 1513 01:25:32,480 --> 01:25:33,920 Ambil. - Berikan celanamu. 183 00:13:06,280 --> 00:13:07,480 Anak baru? - Ya! 925 00:55:02,680 --> 00:55:04,160 Anak perempuanmudi kamar tidur? - Ya. 25 00:02:13,280 --> 00:02:15,040 Anak pertama? - Iya. 139 00:09:21,440 --> 00:09:24,880 Anak siapa itu, Kashi? - Dimana kau menemukannya? 1800 01:41:54,520 --> 01:41:57,400 Anak-anak! tapi kenapa mereka bersikap seperti orang dewasa? - Maaf om. 134 00:08:30,640 --> 00:08:32,800 Anakku! - Pak.. 722 00:45:13,600 --> 00:45:15,520 Anakku, Alishka, itu Mr Malhotra dan Prem. 135 00:08:36,880 --> 00:08:39,000 Anakku.. 1164 01:09:36,600 --> 01:09:37,760 Anakku. 526 00:35:27,800 --> 00:35:29,680 Anaknya membusuk di penjara. 1154 01:09:03,278 --> 01:09:06,345 Anda akan baik-baik saja, tetaplah bernafas. 1297 01:16:00,600 --> 01:16:01,880 Anda benar sekali, Tuan Sharafat. 1212 01:12:17,562 --> 01:12:20,495 Anda merawatnya dengan baik. - Sangat baik. 1500 01:25:08,040 --> 01:25:09,280 Anda semua adalah juara, bro. 816 00:49:44,720 --> 00:49:46,600 Anda siapa, pak? - Dhillon. 2254 02:12:57,480 --> 02:12:58,520 Anda siapa? 234 00:16:19,040 --> 00:16:20,400 Ankita .. 42 00:03:14,146 --> 00:03:16,679 Ankita, aku sedang dalam perjalanan. Iya, sabarlah .. ya. 35 00:02:41,680 --> 00:02:43,800 Ankita, aku sudah sampai di Bandara Mumbai. 1393 01:20:04,157 --> 01:20:08,290 Apa , putraku Prem memakaikan cincin pada putrimu. 855 00:51:53,000 --> 00:51:54,120 Apa .. 2264 02:13:37,520 --> 02:13:39,340 Apa Anda berdua juga di sini berbulan madu? 778 00:47:35,840 --> 00:47:38,320 Apa Einstein dan Valentine bersaudara? - Kau gila. 1950 01:52:10,840 --> 01:52:14,200 Apa Prem gugup? Kenapa dia bicara seperti itu? 1609 01:31:26,720 --> 01:31:29,040 Apa ada orang dirumah? Raja ada di sini. 1390 01:19:54,560 --> 01:19:58,520 Apa aku benar-benar terlihat baik? Alishka. 1307 01:16:25,160 --> 01:16:27,040 Apa aku harus membelikanmu hadiah. 622 00:40:31,000 --> 00:40:33,120 Apa anda pernah melihat mereka, tolong.. Terima kasih. 1546 01:28:11,120 --> 01:28:12,760 Apa ayahmu pernah datang ke London? 1731 01:38:40,600 --> 01:38:41,920 Apa baik melihat mereka dalam kondisi itu? 1602 01:31:04,413 --> 01:31:05,096 Apa bunga ini untukku? - Ini untukmu. 930 00:55:15,360 --> 00:55:17,520 Apa dia anak perempuanmu? - Dia anak perempuanku. 920 00:54:53,680 --> 00:54:55,520 Apa dia istrimu? - Tidak. 2011 01:57:37,280 --> 01:57:40,440 Apa dia teman mu? - Hei! 1382 01:19:34,920 --> 01:19:36,440 Apa harus kuberikan pada sodaramu. 1824 01:43:56,440 --> 01:43:57,960 Apa ini alamatnya? - Ya ..disini. 2048 01:59:44,400 --> 01:59:46,500 Apa ini seperti lelucon? - Apa yang kau lakukan, nak? 597 00:39:16,200 --> 00:39:17,320 Apa ini? 544 00:36:14,400 --> 00:36:15,680 Apa itu .. Oh, iya! 1803 01:42:00,400 --> 01:42:03,360 Apa itu berarti di dunia ini ada 6 orang yang wajahnya sama sepertiku? 418 00:29:42,480 --> 00:29:44,320 Apa kabar? - London? 415 00:29:35,040 --> 00:29:38,560 Apa kabar? Apa kau belum punya pacar? - Permisi? 2015 01:57:51,800 --> 01:57:54,320 Apa kalian berdua mengenalnya? - Iya. 1807 01:42:11,920 --> 01:42:12,800 Apa karena aku memanggilmu hitam? 1203 01:11:53,840 --> 01:11:55,080 Apa kata dokter? 1411 01:20:57,435 --> 01:21:00,602 Apa kau akan seperti 'Shah rukh Khan di film Main Hoon Na' mau kuliah kembali. 1882 01:46:41,680 --> 01:46:44,560 Apa kau baik-baik saja? - Iya. 231 00:16:03,679 --> 00:16:07,146 Apa kau bicara dengan Prem? Apa dia baik-baik saja? 81 00:05:22,520 --> 00:05:25,600 Apa kau dengar itu, Ankita? - Apa? Satu dari delapan juta? 2206 02:10:13,080 --> 02:10:15,080 Apa kau ingin memukulku? Lakukan. 1440 01:22:14,640 --> 01:22:16,360 Apa kau juga lupa ciumannya? - Apa? 1612 01:31:36,040 --> 01:31:37,840 Apa kau kembali untuk menghancurkan hati lagi? 314 00:24:43,200 --> 00:24:44,880 Apa kau marah? 1764 01:40:16,120 --> 01:40:17,160 Apa kau masih mau disitu. 1455 01:22:41,240 --> 01:22:42,600 Apa kau melakukannya atau tidak? 1600 01:30:52,640 --> 01:30:56,080 Apa kau mencintaiku? - Jika dia kekasihmu, dia pasti mencintaimu. 1596 01:30:38,520 --> 01:30:40,680 Apa kau mendengarkan apa yang dia katakan? Maksudku.. 1761 01:40:06,600 --> 01:40:09,320 Apa kau mengatakan sesuatu? - Telingamu mungkin berdengung. 536 00:35:51,880 --> 00:35:53,100 Apa kau punya saputangan? - Berikan padanya. 629 00:40:43,400 --> 00:40:44,880 Apa kau sadar? Bodoh. 2192 02:09:31,600 --> 02:09:33,880 Apa kau sudah lupa? Kau yang memulai semua ini. 2171 02:07:57,880 --> 02:07:58,800 Apa kau suka? 559 00:37:11,240 --> 00:37:12,200 Apa kau tahu ucapannya. 1939 01:51:35,760 --> 01:51:37,520 Apa kau takut kawan? 1101 01:06:07,920 --> 01:06:10,400 Apa kau tegang? - Ya. 1574 01:29:25,160 --> 01:29:27,080 Apa kau yakin aku boleh pergi? - Pergilah. 286 00:22:07,101 --> 00:22:07,776 Apa kubilang. 1369 01:19:10,840 --> 01:19:11,840 Apa lagi yang anda tunggu, pak. 587 00:38:40,120 --> 00:38:41,360 Apa lagi yang kau pikirkan? 1707 01:37:31,120 --> 01:37:33,320 Apa maksudmu siapa? Itu pasti Alishka. 1404 01:20:34,390 --> 01:20:35,724 Apa maksudmu, kawan? 1630 01:32:38,160 --> 01:32:43,000 Apa maksudmu? - Maksudku, gadis itu sedang menderita. 1871 01:46:01,200 --> 01:46:04,440 Apa nama dari sebuah jam atau saudara tuamu Big Ben? Katakan padaku. 467 00:32:32,400 --> 00:32:33,720 Apa pun. 95 00:06:16,880 --> 00:06:17,900 Apa sekarang? 1228 01:13:21,960 --> 01:13:23,960 Apa toko ini milik Bappi Lahiri? - Ibu? 1003 00:59:54,400 --> 00:59:58,240 Apa yang akan kau lakukan? - Apa yang kulakukan? Aku tidak akan melakukan apa-apa. 2060 02:00:13,760 --> 02:00:17,560 Apa yang akan kau lakukan? - Prem. Prem, biarkan dia membawaku. 1342 01:17:51,680 --> 01:17:53,760 Apa yang bisa ku katakan padanya? 2179 02:08:18,280 --> 02:08:20,640 Apa yang dia katakan? - Jangan kasi kendor! 1590 01:30:25,120 --> 01:30:26,000 Apa yang dia lakukan di sini? 668 00:42:48,200 --> 00:42:49,800 Apa yang harus ku katakan pada ayahku? 669 00:42:49,880 --> 00:42:51,080 Apa yang harus ku katakan padanya? 391 00:28:12,000 --> 00:28:13,240 Apa yang harus kukatakan pada dokter? 394 00:28:16,120 --> 00:28:17,920 Apa yang harus kukatakan pada dokter? 392 00:28:13,280 --> 00:28:14,560 Apa yang harus kukatakan? - Bicara padanya. 315 00:24:44,960 --> 00:24:47,840 Apa yang kalian berdua lakukan disini? - Ke mana lagi kita pergi? 1827 01:44:02,960 --> 01:44:04,840 Apa yang kau katakan? - Berikan padaku. 999 00:59:45,320 --> 00:59:46,960 Apa yang kau katakan? - Oh, ayolah, Prem. 866 00:52:39,840 --> 00:52:42,760 Apa yang kau lakukan untuk membuatnya pingsan? - Tidak.. 729 00:45:31,600 --> 00:45:34,400 Apa yang kau lakukan, nak? - Aku akan memberitahumu. 481 00:33:14,760 --> 00:33:16,360 Apa yang kau lakukan? - Apa yang ku lakukan? 1221 01:12:58,290 --> 01:13:01,157 Apa yang kau lakukan? Kau mau membunuhnya? 486 00:33:37,560 --> 00:33:39,440 Apa yang kau lakukan? kau kenapa, Raja? 1874 01:46:08,720 --> 01:46:10,600 Apa yang kau lihat! tangkap dia. - Hei! 1543 01:27:59,920 --> 01:28:02,800 Apa yang kau lihat? - Tidak .. aku hanya .. 1614 01:31:41,480 --> 01:31:44,160 Apa yang kau lihat? Apa lagi yang mau kau katakan sekarang? 1275 01:15:16,200 --> 01:15:17,240 Apa yang kau lihat? 2087 02:02:09,000 --> 02:02:10,200 Apa yang kau lihat? 713 00:44:50,480 --> 00:44:52,000 Apa yang kau mau, nak. - Pak, susu. 1320 01:16:59,560 --> 01:17:00,540 Apa yang kulakukan. - Diam. 1438 01:22:10,160 --> 01:22:12,040 Apa yang salah denganmu? Apa kau sehat? 1755 01:39:52,920 --> 01:39:55,320 Apa yang salah denganmu? Kenapa kau berteriak. 456 00:32:01,041 --> 00:32:02,176 Apa yang salah denganmu? 645 00:41:37,000 --> 00:41:39,280 Apa yang sedang kau lakukan? - Inspektur .. - Hei! 2238 02:12:04,640 --> 02:12:07,640 Apa yang sedang kau lakukan? - Kau tidak tahu apa yang kulakukan? 2050 01:59:48,880 --> 01:59:51,400 Apa yang sedang kau lakukan? Dia adalah ibuku. 813 00:49:33,680 --> 00:49:34,800 Apa yang terjadi denganku? 452 00:31:43,320 --> 00:31:44,440 Apa yang terjadi padaku? 839 00:51:05,000 --> 00:51:06,060 Apa yang terjadi padaku? 758 00:46:45,400 --> 00:46:47,600 Apa yang terjadi? - Kau gemetar Apa kau baik-baik saja? 2156 02:06:40,480 --> 02:06:44,280 Apa yang terjadi? - Keluargamu akan segera mati. 490 00:33:55,800 --> 00:33:57,940 Apa yang terjadi? Haruskah aku memanggil dokter? 579 00:37:55,680 --> 00:37:56,800 Apa yang terjadi? 862 00:52:34,600 --> 00:52:35,520 Apa yang terjadi? 1748 01:39:29,640 --> 01:39:31,320 Apa yang terjadi? 1895 01:47:44,400 --> 01:47:45,680 Apa yang terjadi? 661 00:42:29,200 --> 00:42:30,800 Apa? - Aku minta maaf. 414 00:29:29,440 --> 00:29:31,560 Apa? - Apa? Ini tempat duduk ku. 933 00:55:21,640 --> 00:55:23,280 Apa? - Ayo lakukan.. 1300 01:16:05,520 --> 01:16:07,240 Apa? - Dia memutuskan persahabatan kami. 1534 01:27:37,480 --> 01:27:39,680 Apa? - Ini adalah keajaiban .. - Hei! 324 00:25:11,280 --> 00:25:14,080 Apa? - Itu sebabnya .. 'Tatu-Tatot'! 1318 01:16:56,880 --> 01:16:58,440 Apa? - Kau dipecat. 1309 01:16:35,000 --> 01:16:36,240 Apa? - Kau ingin hadiah, kan? 325 00:25:14,120 --> 00:25:16,160 Apa? - Surat-Rajkot? 1301 01:16:07,280 --> 01:16:11,880 Apa? - persahabatan kami! - Persahabatan kami!. bicaramu yang jelas. 1727 01:38:32,160 --> 01:38:34,080 Apa? Hei! 647 00:41:45,000 --> 00:41:45,880 Apa? 1395 01:20:10,836 --> 01:20:11,836 Apa? 2064 02:00:26,600 --> 02:00:27,680 Apa? 2115 02:03:56,720 --> 02:03:57,840 Apa? 1424 01:21:35,960 --> 01:21:38,320 Apakah kau gila? Berhenti menyentuhku! 1450 01:22:35,120 --> 01:22:37,160 Apakah kau lupa? Kau minum wiski malt ku sendirian. 873 00:53:06,560 --> 00:53:08,920 Astaga! Aku suka lompat jumping. 929 00:55:12,480 --> 00:55:15,000 Astaga! Alishka! - Hai, pahlawanku. 1354 01:18:27,480 --> 01:18:28,480 Astaga! 485 00:33:31,560 --> 00:33:33,760 Atau, aku akan menonaktifkanmu seperti Sim SIM. 56 00:04:12,240 --> 00:04:15,120 Atau, apa ada yang lain dalam pikiran anda? 656 00:42:12,120 --> 00:42:14,120 Awalnya minta mahar 500 lalu 1000 rupee. 724 00:45:17,200 --> 00:45:18,800 Ayah! - Ayo, sayang Lanjutkan.. 730 00:45:34,480 --> 00:45:37,520 Ayah! - Saat dia berselfie, dia bisa membuat berbagai jenis wajah. 759 00:46:47,680 --> 00:46:50,000 Ayah, aku merasakan vertigo. aku ingin pergi. - Minum kopi ini. 707 00:44:34,800 --> 00:44:36,200 Ayah, dia sangat keras. - Ya, dia sangat .. 1588 01:30:21,440 --> 01:30:22,560 Ayah, jangan ikut campur. 2215 02:10:50,680 --> 02:10:51,560 Ayah, jangan takut 1415 01:21:05,560 --> 01:21:07,520 Ayah, kau tidak akan menemukannya di sini. 2235 02:11:54,160 --> 02:11:55,880 Ayah, kita aman. - Haleluya. 2234 02:11:53,080 --> 02:11:54,160 Ayah, kita aman. 2222 02:11:06,360 --> 02:11:07,740 Ayah, kumohon! - Ayah, kumohon! 717 00:44:58,320 --> 00:44:59,880 Ayah, mereka sangat aneh. - Begitulah 2229 02:11:38,600 --> 02:11:40,680 Ayah, setiap anak akan aman.. 2099 02:02:49,600 --> 02:02:51,360 Ayah. Tolong jangan pukul dia. Kumohon. 725 00:45:20,080 --> 00:45:22,200 Ayah.. - Bukan dia, nak, tapi Ayahnya.. 1819 01:43:21,760 --> 01:43:23,120 Ayah. 514 00:35:03,200 --> 00:35:04,160 Ayahku sakit. 527 00:35:30,360 --> 00:35:32,240 Ayahku yang malang bisa bunuh diri. 644 00:41:35,520 --> 00:41:36,800 Ayo - Kemana kau membawaku? 1925 01:50:36,560 --> 01:50:39,400 Ayo .. - Pak, bicaralah pada ayahku biar kau tahu. 2152 02:06:11,440 --> 02:06:12,920 Ayo .. Pergilah. Hei, berhenti! 1024 01:00:44,240 --> 01:00:45,520 Ayo datanglah! 750 00:46:26,320 --> 00:46:27,500 Ayo kita lakukan yang lain. 98 00:06:24,520 --> 00:06:26,880 Ayo langsung saja ke intinya, Pak Malhotra. 138 00:09:20,360 --> 00:09:21,360 Ayo lihat. - Hei! 1448 01:22:31,360 --> 01:22:33,280 Ayo pergi, papa. - Baik. - Tapi .. 1734 01:38:44,320 --> 01:38:45,360 Ayo pergi. - Kakak ipar. 2283 02:14:24,600 --> 02:14:26,560 Ayo pergi. - Oke bos. 45 00:03:26,360 --> 00:03:27,240 Ayo pergi. - Silakan. 1322 01:17:03,480 --> 01:17:05,160 Ayo pergi. Ayolah. 1883 01:46:48,360 --> 01:46:49,680 Ayo pergi. 2149 02:06:02,960 --> 02:06:05,520 Ayo pukul aku. - Maafkan aku, Tolong lepaskan aku. 1875 01:46:10,680 --> 01:46:13,160 Ayo tangkaap penjual pizza itu - Ayo .. Tangkap dia. 2132 02:05:21,640 --> 02:05:25,000 Ayo, Malhotra. - Pak Charles, tolong Biarkan ayahku pergi. 298 00:22:59,160 --> 00:23:01,200 Ayo, Raja .. - Ayo. 305 00:23:51,680 --> 00:23:53,760 Ayo, Raja. Kalahkan kampret itu. 300 00:23:24,680 --> 00:23:26,160 Ayo, Raja. 693 00:44:09,000 --> 00:44:10,000 Ayo, anakku. 2098 02:02:47,880 --> 02:02:49,000 Ayo, bangun. 2095 02:02:36,560 --> 02:02:38,280 Ayo, bebaskan Nandu. 1763 01:40:14,440 --> 01:40:16,040 Ayo, itu sudah cukup. 847 00:51:34,320 --> 00:51:35,600 Ayo, kejar aku. 2130 02:05:11,360 --> 02:05:15,720 Ayo, kunci. Kunci itu. - Tertangkap kau. 1370 01:19:11,880 --> 01:19:12,920 Ayo, pak. 2142 02:05:45,720 --> 02:05:48,000 Ayo, pukul aku.. - Aku tidak bisa melakukannya .. 1175 01:10:27,200 --> 01:10:28,280 Ayo. - Ayo. 1323 01:17:06,000 --> 01:17:07,140 Ayo. - Baik. 2028 01:58:31,320 --> 01:58:34,680 Ayo.. - Hey .. 1840 01:44:33,200 --> 01:44:34,520 Ayo.. 301 00:23:32,040 --> 00:23:33,000 Ayo. 692 00:44:07,680 --> 00:44:08,700 Ayo. 1022 01:00:38,920 --> 01:00:40,000 Ayo. 1881 01:46:27,880 --> 01:46:29,480 Ayo. 733 00:45:44,320 --> 00:45:46,080 Ayolah! - Aku tidak suka kolam . - Ayolah! 1877 01:46:17,160 --> 01:46:18,960 Ayolah. - Ayolah. 751 00:46:28,000 --> 00:46:29,920 Ayolah.. - Tidak .. kau mau apa? 201 00:13:53,200 --> 00:13:54,280 Ayolah.. 457 00:32:02,200 --> 00:32:04,080 Ayolah.. 1060 01:03:57,040 --> 01:03:58,120 Ayolah. 1825 01:43:58,040 --> 01:44:00,240 Baca alamatnya. - Ya, ini dia. Ayo pergi. 663 00:42:33,880 --> 00:42:37,280 Bagaimana aku menghadapi ayah tetanggaku? - Tetangga? 528 00:35:32,600 --> 00:35:34,800 Bagaimana dia bisa gantung diri? - Kipas menjatuhinya. 1160 01:09:22,880 --> 01:09:26,720 Bagaimana dia? Bagaimana ini bisa terjadi? 2134 02:05:26,040 --> 02:05:28,240 Bagaimana kau akan menyelamatkan ayahmu sekarang? 1750 01:39:33,960 --> 01:39:35,720 Bagaimana kau melepas pakaianmu begitu cepat? 503 00:34:33,000 --> 00:34:36,600 Bagaimana kau mengenal Raja? - Paspor Pappu yang mengirimku. 1768 01:40:29,120 --> 01:40:31,320 Bagaimana kau sampai disini? - Aku berjalan. 71 00:04:54,480 --> 00:04:56,000 Bagaimana? - Seperti .. 379 00:27:42,840 --> 00:27:44,200 Bagaimana? 1231 01:13:31,760 --> 01:13:33,400 Bagus kan? - Ini akan cocok untukmu. 1240 01:13:57,920 --> 01:13:59,920 Bagus sekali .. - Ucapkan terima kasih. 612 00:40:00,720 --> 00:40:01,600 Bagus, kan? 676 00:43:13,680 --> 00:43:14,700 Bagus, lanjutkanlah. 594 00:39:07,680 --> 00:39:09,120 Bahasa tubuhmu harus bagus. 327 00:25:17,840 --> 00:25:19,960 Bahkan disana Alex akan menemukannya. 400 00:28:33,800 --> 00:28:36,840 Bahkan jika perlu aku akan menjual rumah dan kantorku. 1171 01:10:12,720 --> 01:10:16,080 Bahkan orang terkaya pun di dunia ini adalah orang miskin jika tak memiliki keluarga. 51 00:03:56,560 --> 00:03:57,880 Bahkan setelah kita memiliki informasi. 225 00:15:36,840 --> 00:15:38,720 Bahkan, aku sudah mendapatkan beberapa teman. 859 00:52:17,200 --> 00:52:18,580 Baik aku datang. 470 00:32:41,320 --> 00:32:43,160 Baik! Jadi, di temoatku? 2027 01:58:28,800 --> 01:58:31,240 Baik, aku akan membawa orang tua itu. 2175 02:08:09,960 --> 02:08:12,040 Baik. - Hey .. 766 00:47:00,480 --> 00:47:01,800 Baik. Tenang. Tenang. - tunggu .. 1873 01:46:07,680 --> 01:46:08,640 Baik.. 1428 01:21:44,080 --> 01:21:45,560 Baiklah, berhenti berakting sekarang. 1527 01:26:43,480 --> 01:26:45,740 Bajuku baru saja disetrika. Kau baru saja merusaknya. 705 00:44:32,120 --> 00:44:33,160 Bakshi, kau jangan lagi.. 519 00:35:13,000 --> 00:35:14,000 Bam! 1866 01:45:45,240 --> 01:45:47,480 Bangun. Ayo. 302 00:23:33,280 --> 00:23:34,560 Bangun.. 2003 01:57:06,509 --> 01:57:07,509 Bangun.. 1063 01:04:08,840 --> 01:04:09,920 Bangun. 2189 02:09:23,360 --> 02:09:24,540 Bangun. 1786 01:41:10,600 --> 01:41:12,800 Bantu aku, Raja. - Halo, para gadis! 1028 01:01:16,560 --> 01:01:18,220 Bapa, ada gadis yang kucintai, tapi .. 1027 01:01:14,760 --> 01:01:16,200 Bapa, aku punya banyak masalah. 1331 01:17:22,120 --> 01:17:25,480 Baru minggu lalu, Alishka mendapat suntikan Botox. 836 00:50:43,120 --> 00:50:46,480 Bawa aku ke dokter, pak. - Tolong! 2121 02:04:49,400 --> 02:04:53,040 Bawa ayahmu, adikmu, Dan Nandu juga. pergi dari sini. 2129 02:05:09,480 --> 02:05:11,280 Bawa dia. - Nandu, apa kau baik-baik saja. 1863 01:45:34,560 --> 01:45:36,960 Bawa sepatumu kembali, Alex. - Hei, orang gagap. 1239 01:13:51,960 --> 01:13:52,960 Bayar mereka, Nak. 393 00:28:14,640 --> 00:28:16,040 Bcara dengannya, Pak Pappu. - Tidak, kau saja. 1334 01:17:29,240 --> 01:17:31,280 Begitu banyak bedak carom yang dia pakai. 1226 01:13:16,240 --> 01:13:17,440 Begitu banyak hiasan emas. 595 00:39:09,800 --> 00:39:12,120 Begitu dia melihat depan dan belakangmu. 328 00:25:20,040 --> 00:25:23,280 Benar. - Nah, tinggalkan India. 2068 02:00:40,000 --> 02:00:41,480 Benar. 1466 01:23:10,360 --> 01:23:14,000 Benarkah. Ini untuk cinta sejatimu. 1762 01:40:09,800 --> 01:40:11,080 Benarkah. 890 00:53:40,960 --> 00:53:42,160 Benarkah? - Harusnya ibu lihat. 731 00:45:37,560 --> 00:45:41,520 Benarkah? - Lihatlah. 605 00:39:36,320 --> 00:39:37,600 Benarkah? - Siapa dulu dong, Anakku. 2133 02:05:25,120 --> 02:05:26,000 Benarkah? 1580 01:30:02,336 --> 01:30:03,856 Berani-beraninya kau masuk rumahku! 1907 01:48:07,880 --> 01:48:10,640 Berani-beraninya kau memanggilku gila! Pergi! 1260 01:14:44,000 --> 01:14:46,520 Berani-beraninya kau menyebut putriku tua! 307 00:23:55,960 --> 00:23:59,320 Beraninya kau meniruku! - Aku tidak menirumu. 1237 01:13:45,400 --> 01:13:47,320 Berapa harganya? - 18.000 pound. 1383 01:19:37,120 --> 01:19:37,960 Berapa harganya? 1357 01:18:32,760 --> 01:18:35,440 Berapa lama lagi kau akan menciumnya? 2188 02:09:16,720 --> 02:09:18,260 Berhenti kau kampret! - Cepat buka! 191 00:13:20,480 --> 00:13:22,240 Berhenti mengganggunya! Pergilah! 311 00:24:05,000 --> 00:24:06,360 Berhenti mengikutiku.. 1146 01:08:14,600 --> 01:08:15,480 Berhenti. 1042 01:02:25,880 --> 01:02:27,720 Beri aku jalan, Beri aku jalan, bodoh. 1213 01:12:20,823 --> 01:12:24,423 Beri dia makanan pizza. Ini kartu nama toko pizzanya. 576 00:37:44,800 --> 00:37:46,120 Beri kami uang! - Dengarkan aku. 1489 01:24:25,280 --> 01:24:27,600 Berikan hp itu padaku! - Sudah kubilang berapa kali.. 1554 01:28:34,080 --> 01:28:36,800 Beritahu ayah Alishka kau dan aku identik. 1769 01:40:31,880 --> 01:40:34,400 Berjalan? 479 00:33:11,760 --> 00:33:13,160 Besok, jam 4 sore. 2277 02:14:09,400 --> 02:14:10,480 Betapa manisnya! 1110 01:06:36,360 --> 01:06:38,320 Biar aku mendiagnosismu sekali lagi. Ok? 1425 01:21:38,360 --> 01:21:41,040 Biarkan aku sendiri, pergi! - Pergi? 1472 01:23:39,840 --> 01:23:40,720 Biarkan dia mati. 2125 02:05:01,240 --> 02:05:04,680 Biarkan dia pergi, jika tidak, dia akan memisahkan keluarga kita. 830 00:50:29,600 --> 00:50:30,480 Biarkan gadis itu pergi! 331 00:25:29,920 --> 00:25:31,880 Biarkan mereka bicara, Nandu. - Dengar, Raja. 517 00:35:07,280 --> 00:35:09,280 Biasanya orang jatuh dulu lalu kemudian terluka. 93 00:06:06,400 --> 00:06:08,240 Biasanya, air tidak memiliki warna apapun. 2058 02:00:09,120 --> 02:00:11,800 Bibi Kashi mengangkatku sebagai anaknya. Cerita berakhir. 1647 01:33:25,520 --> 01:33:28,520 Bibi apa boleh aku membawanya pergi dengan seperti ini? - lihat 1622 01:32:16,520 --> 01:32:18,000 Bibi.. 670 00:42:51,120 --> 00:42:53,280 Bicaralah padanya. - Tidak, aku minta maaf atas ucapanku. 395 00:28:18,160 --> 00:28:19,680 Bicaralah padanya. 1177 01:10:35,000 --> 01:10:37,680 Bilang padanya kau ada di rumah sakit dan dalam keadaan darurat. 197 00:13:43,560 --> 00:13:44,960 Bintang musikal. 409 00:29:05,440 --> 00:29:07,480 Bisa saya bantu? - Hai! Dimana kursi ini? 53 00:04:02,000 --> 00:04:03,120 Bisakah dikembalikan? 468 00:32:34,440 --> 00:32:37,360 Bisakah kau bisa mengjariku bermusik? 777 00:47:33,400 --> 00:47:35,800 Bisakah kita melakukan perjalanan ke Mars hari Jumat nanti? - Apa? 97 00:06:21,680 --> 00:06:24,160 Bla bia, bla, bla! 626 00:40:38,400 --> 00:40:39,880 Bodoh! - Pergi! 335 00:25:40,800 --> 00:25:42,200 Bodoh, aku mencoba mengatakan .. 1702 01:37:17,040 --> 01:37:20,200 Bodoh, aku menyuruhmu membawa Alishka. 1753 01:39:45,720 --> 01:39:47,240 Bodoh. - Benarkah. 1461 01:22:49,080 --> 01:22:51,120 Bohong jika liftmu (OTONG) rusak. - Lift apa? 1457 01:22:44,240 --> 01:22:45,120 Bohong! - Dia berbohong. 1822 01:43:39,440 --> 01:43:41,120 Bola ini yang menyembuhkannya. 1737 01:38:52,800 --> 01:38:55,120 Boleh aku mandi dengannya? - Benarkah? 1650 01:33:34,320 --> 01:33:38,160 Boleh aku meminjam mobilmu? - Boleh .. semua milikmu. 1573 01:29:22,600 --> 01:29:24,520 Boleh aku pergi? - Ya,silahkan. 130 00:08:18,840 --> 00:08:19,960 Boom! 190 00:13:19,320 --> 00:13:20,440 Bro. - Hai teman-teman! 868 00:52:48,200 --> 00:52:49,380 Bu! 1264 01:14:51,840 --> 01:14:53,440 Bu.. - Aku akan menyelesaikannya. 1272 01:15:03,960 --> 01:15:05,680 Buat dia memakainya. 926 00:55:04,240 --> 00:55:06,200 Buatku? Wow! 441 00:30:51,200 --> 00:30:52,560 Buka matamu. 1710 01:37:38,400 --> 01:37:40,440 Buka pintunya, atau kupukul kepalamu? 2079 02:01:38,120 --> 02:01:42,080 Bukan Prem .. Kau bisa memanggilku idiot. 473 00:32:50,920 --> 00:32:53,240 Bukan hari ini, ini kan sudah jam 5 sore. - Oh! 1795 01:41:39,720 --> 01:41:41,680 Bukan. - Itu adalah Prem. 543 00:36:10,720 --> 00:36:11,600 Bukan.. 291 00:22:19,160 --> 00:22:20,440 Bukankah kau ingin berkelahi? 1241 01:14:02,080 --> 01:14:04,560 Bukankah kau putra Rajeev Malhotra? - Iya. 2237 02:11:58,440 --> 02:12:02,360 Bunda Suci Maria. - Kembar .. 2137 02:05:34,160 --> 02:05:35,320 Bunuh dia.. 787 00:48:14,600 --> 00:48:15,800 Bye. - Apa? 1528 01:26:51,680 --> 01:26:54,880 Celana ini harganya 20 Pounds, bodoh! - Hei! 2214 02:10:48,040 --> 02:10:50,400 Cepat Pergi. Bom ini sebentar lagi meledak. 10 00:01:42,800 --> 00:01:44,760 Cepat hubungi, tuan. - Iya, nyonya. 1759 01:40:02,840 --> 01:40:05,640 Cepat pergi kalau tidak kutempeleng kepalamu. 2186 02:09:13,200 --> 02:09:14,200 Cepat! Cepat! 1935 01:51:25,840 --> 01:51:28,320 Cepatlah .. dari mana kau? 14 00:01:51,000 --> 00:01:52,080 Cepatlah kemari. 2040 01:59:16,560 --> 01:59:18,640 Cepatlah kembali, kawan. - Diam. 1057 01:03:36,880 --> 01:03:39,020 Cepatlah, aku tidak punya banyak waktu. 1352 01:18:13,440 --> 01:18:14,960 Cerita tentang ibumu lalu menciumku. 121 00:07:16,200 --> 00:07:18,080 Charles .. - Kau kembali dan aku akan melompat! 146 00:09:46,920 --> 00:09:49,040 Charles telah dijatuhi hukuman 22 tahun penjara. 131 00:08:25,160 --> 00:08:26,880 Charles! - Mr Malhotra .. - Anakku! 110 00:06:57,160 --> 00:06:58,340 Charles! 122 00:07:22,120 --> 00:07:23,240 Charles! 118 00:07:11,000 --> 00:07:13,080 Charles, demi Tuhan, jangan apa-apakan bayiku. 128 00:08:14,720 --> 00:08:15,960 Charles, dimana anakku? 111 00:06:58,480 --> 00:06:59,840 Charles, jangan apa-apakan bayiku. 2110 02:03:43,080 --> 02:03:45,120 Charles, kau tahu siapa dia? 28 00:02:22,440 --> 00:02:25,280 Charles. - Rajeev .. Rajeev Malhotra. 1436 01:22:05,600 --> 01:22:06,480 Cincin ini untuk Samaara .. 790 00:48:23,120 --> 00:48:27,120 Ciuman itu .. ibumu .. Aku tidak bermaksud melakukan itu. 1506 01:25:18,400 --> 01:25:20,000 DJ .. - DJ. - Bravo .. - Bravo! 1507 01:25:20,280 --> 01:25:22,200 DJ .. - DJ. - Bravo .. - Bravo! 1469 01:23:31,720 --> 01:23:35,960 Dalam kasus tersebut, pasien memiliki kecenderungan bunuh diri. 993 00:59:26,440 --> 00:59:29,000 Dan .. Dan kami berpegangan tangan karena. 2069 02:00:41,840 --> 02:00:45,320 Dan Charles menghilang bersamamu. 889 00:53:39,360 --> 00:53:40,880 Dan Prem memukulnya. 2057 02:00:07,040 --> 02:00:09,040 Dan aku Raja dari Versova, Mumbai. 1569 01:29:12,760 --> 01:29:15,040 Dan aku akan menjadi Prem dan mendapatkan Samaara. 1714 01:37:50,840 --> 01:37:52,580 Dan aku mendengar dua suara. Apa itu semua? 1566 01:29:06,120 --> 01:29:07,720 Dan aku takut menghadapinya. 1062 01:04:02,200 --> 01:04:05,360 Dan apa yang tidak kukatakan, aku katakan lewat WhatsApp! Bangun. 996 00:59:36,120 --> 00:59:38,920 Dan coba tebak? Kami bahkan sudah berciuman. Kau ingin melihatnya? 2270 02:13:55,800 --> 02:13:57,100 Dan dengarkan.. 1299 01:16:04,120 --> 01:16:05,520 Dan hari ini, dia memutuskan persahabatan kami. 1224 01:13:11,920 --> 01:13:13,880 Dan inilah koleksi emas terbaru kami. 1558 01:28:44,080 --> 01:28:48,440 Dan jika aku mengatakan yang sebenarnya .. - Kau pintar ya. 374 00:27:30,360 --> 00:27:32,440 Dan kaki sodaraku di patahkannya. 2261 02:13:24,800 --> 02:13:27,400 Dan kami juga. Bahkan kami kembar juga. 478 00:33:05,040 --> 00:33:06,720 Dan kau benar-benar baik. 1645 01:33:18,280 --> 01:33:21,120 Dan kau benar-benar mencintaiku .. - Iya. 1288 01:15:43,200 --> 01:15:44,760 Dan kau bertanya kenapa aku menangis? 660 00:42:26,120 --> 00:42:28,800 Dan kau ingin menyerahkanku ke polisi? - Tidak! Maaf! 2021 01:58:09,440 --> 01:58:11,800 Dan kau justru menyelamatkan hidupnya. 39 00:02:49,800 --> 00:02:52,000 Dan kau mencari penumpang bodoh itu.. 181 00:13:02,480 --> 00:13:04,200 Dan kenapa dia menangis sambil bernyanyi? 2166 02:07:30,400 --> 02:07:32,640 Dan lihat dia. Pukul dia, Raja. 1054 01:03:18,720 --> 01:03:20,440 Dan makanan yang membuat kita tetap hidup. 747 00:46:18,800 --> 00:46:20,480 Dan membuat ayahku terkesan. - Ayah palsu. 2073 02:01:02,440 --> 02:01:05,240 Dan pria di sini adalah saudara kembarmu. 283 00:21:28,200 --> 00:21:32,560 Dan reputasi Raja bukanlah sabun kecantikan. 282 00:21:26,360 --> 00:21:28,160 Dan reputasinya adalah reputasiku. 1423 01:21:31,640 --> 01:21:34,800 Dan sekarang, kau berpura-pura menjadi mahasiswa. kacamata yang bagus. 68 00:04:47,120 --> 00:04:48,520 Dan ya, yang terpenting. 1744 01:39:12,120 --> 01:39:13,920 Dan, kenapa kau pakai masih berpakaian? 89 00:05:46,880 --> 00:05:51,240 Dan, sepertinya kau berlari jauh sekali untuk kemari. 1550 01:28:22,680 --> 01:28:25,200 Danayah Alishka menawariku susu .. 295 00:22:50,560 --> 00:22:51,600 Darah! 1631 01:32:44,200 --> 01:32:45,960 Dari krisis identitas! 1540 01:27:52,080 --> 01:27:53,480 Dari mana kau berasal? Kau siapa? 1359 01:18:39,560 --> 01:18:40,640 Dasar cabul. 1864 01:45:39,120 --> 01:45:40,960 Dasar gagap! 867 00:52:42,800 --> 00:52:44,000 Dasar nakal ya! 1906 01:48:06,840 --> 01:48:07,800 Dasar orang gila. 1293 01:15:50,400 --> 01:15:51,760 Dasar penipu. Pergi! 1757 01:39:58,880 --> 01:40:00,840 Datanglah pada pahlawanmu. - Apa? 2205 02:10:09,600 --> 02:10:12,360 Datanglah. Ayo, tuan kembar. 2120 02:04:47,960 --> 02:04:49,200 Demi Tuhan, kumohon. 159 00:10:47,080 --> 00:10:48,340 Demi kebaikanmu. 2013 01:57:43,640 --> 01:57:46,000 Demi teman mu, biarkan temanku, Raja, pergi. 614 00:40:06,320 --> 00:40:09,420 Dengan musikmu maksudku. Aku akan mengambilkan makanan ringan untuk kalian. 928 00:55:09,400 --> 00:55:10,560 Dengan pria tidak baik itu? 1553 01:28:30,960 --> 01:28:33,920 Dengar nak, kuberi nasehat, ini adalah kekacauan baik yang kita hadapi. 512 00:34:58,000 --> 00:35:00,320 Dengar tuan, kau bisa menangkap kamii jika kau mau. 2090 02:02:20,040 --> 02:02:23,680 Dengar, Charles, ini .. - Ya , aku tahu.. 2052 01:59:54,960 --> 01:59:57,240 Dengar, Prem, dulu aku menyelamatkan nyawanya. 2223 02:11:08,480 --> 02:11:11,280 Dengar, aku tidak tahu banyak tentang bom. 2094 02:02:33,080 --> 02:02:36,360 Dengar, kalian bisa chit-chat nanti. Aku ingin keluar dari sini. 2284 02:14:27,120 --> 02:14:29,960 Dengar, kau tahu lagu itu? - Yang mana? 1955 01:52:25,520 --> 01:52:27,240 Dengar, tuan, kau membuat kesalahan besar. 1599 01:30:48,120 --> 01:30:51,800 Dengar, yang kau cintai, juga mencintaimu. 835 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 Dengarkan aku .. - aku tidak tahu! Saya butuh dokter, pak. 127 00:08:12,840 --> 00:08:14,000 Dengarkan aku.. - Charles .. 1570 01:29:15,040 --> 01:29:17,240 Dengarkan, jangan sentuh pacarku. 1396 01:20:12,754 --> 01:20:15,854 Dengarkan. - Minggu lalu , Prem juga kemari bertemu Alishka. 1533 01:27:35,400 --> 01:27:37,440 Dewa Ganesha! - Ini adalah keajaiban. 850 00:51:42,600 --> 00:51:43,620 Dhillon! 459 00:32:12,480 --> 00:32:14,080 Di cara musik tahunan kampus. 1149 01:08:40,280 --> 01:08:41,960 Di film '3 Idiots'. Aku takut. 495 00:34:16,480 --> 00:34:17,800 Di pesawat kau bertingkah aneh. 509 00:34:45,520 --> 00:34:49,880 Di tambah pijat gratis, setiap dua jam sekali. - Dengan minyak kelapa kan? 1625 01:32:24,080 --> 01:32:27,760 Dia .. - Ya, aku baru akan pergi. Tapi, setelah aku mengatakan yang sebenarnya. 923 00:54:58,840 --> 00:55:00,720 Dia Natalia, pembantu disini. - Benar 2056 02:00:04,080 --> 02:00:06,960 Dia Prem, lahir di London. Dia adalah anakmu. 1038 01:02:10,280 --> 01:02:11,360 Dia ada disini. 903 00:54:11,320 --> 00:54:12,200 Dia adalah Prem. 2112 02:03:48,720 --> 02:03:52,040 Dia adalah anakku yang kau culik dari rumah sakit. 902 00:54:08,960 --> 00:54:11,240 Dia adalah nomor yang salah. Dia bukan Prem. 808 00:49:20,600 --> 00:49:21,620 Dia adalah pesulap. 1793 01:41:33,280 --> 01:41:35,920 Dia adalah saudara kembarku. - Apa yang kau katakan, Raja? 2114 02:03:54,640 --> 02:03:56,640 Dia adalah saudaraku dari ibu yang sama. 1501 01:25:09,600 --> 01:25:11,680 Dia adalah seorang juara. Kau adalah juara. - Juara. 694 00:44:10,800 --> 00:44:12,320 Dia adalah teman masa kecilku, Bakshi. 1165 01:09:45,200 --> 01:09:46,280 Dia akan baik-baik saja. 1166 01:09:48,480 --> 01:09:50,040 Dia akan baik-baik saja. 1405 01:20:35,775 --> 01:20:38,242 Dia akan bermain-main menjadi dokter. 2097 02:02:45,840 --> 02:02:47,720 Dia akan datang. - Oh tidak. 2106 02:03:16,000 --> 02:03:17,400 Dia akan datang. 596 00:39:12,400 --> 00:39:16,120 Dia akan klepek-klepek padamu. - Tolong, Bu! 1005 01:00:00,600 --> 01:00:02,800 Dia akan melakukannya nanti. Setelah jam kuliah. 1635 01:32:54,480 --> 01:32:56,720 Dia akan memanggilku 'sayang'. 1406 01:20:38,957 --> 01:20:42,091 Dia akan mempermainkan putrimu dan meninggalkannya. 1014 01:00:23,600 --> 01:00:25,400 Dia akan menghajarmu. - Benarkah? 2116 02:04:08,808 --> 02:04:10,208 Dia akan menghajarmu. 1015 01:00:25,400 --> 01:00:26,520 Dia akan merobekmu. - Benarkah? 2037 01:59:07,000 --> 01:59:09,240 Dia banyak memukulku. - Kenapa kau menangis? 1335 01:17:32,240 --> 01:17:34,040 Dia benar-benar tak sehat. Gadis yang malang! 321 00:25:04,640 --> 00:25:06,840 Dia benar. 143 00:09:32,600 --> 00:09:35,720 Dia berhenti menangis saat Kashi memeluknya. 906 00:54:15,640 --> 00:54:17,800 Dia berpura-pura berkelakuan baik di depan ayahnya. 1193 01:11:26,680 --> 01:11:29,920 Dia bersikap sarkastik.maksudnnya pria itu benar-benar tidak beruntung. 1480 01:23:59,440 --> 01:24:01,320 Dia berubah Begitu aku memberinya cincin itu. 1219 01:12:44,810 --> 01:12:47,643 Dia bilang akan memakan waktu 10 tahun untuk mengembalikan ingatannya. 806 00:49:14,200 --> 00:49:16,000 Dia bisa melakukannya dengan kedua matanya. 1205 01:11:56,960 --> 01:11:59,320 Dia bisa mendapatkan kembali ingatannya setiap 10 menit. 386 00:28:01,107 --> 00:28:03,374 Dia bodoh. Kami memberinya lidah. 1777 01:40:51,160 --> 01:40:53,360 Dia bukan Prem. Dia adalah kekasihku, Raja. 2100 02:02:51,760 --> 02:02:55,520 Dia bukan Raja. Itu bukan Raja tidak di dipukuli. 2107 02:03:21,880 --> 02:03:23,120 Dia datang. 2108 02:03:27,080 --> 02:03:28,360 Dia disini 1355 01:18:28,560 --> 01:18:30,740 Dia gadis yang ditoko. Melakukan posisi yang sama lagi. 465 00:32:26,000 --> 00:32:27,360 Dia gila. 1403 01:20:32,024 --> 01:20:34,257 Dia juga memakaikan cincin pada putrimu. 1397 01:20:16,032 --> 01:20:17,565 Dia juga menari disini. 1220 01:12:47,648 --> 01:12:51,382 Dia juga mengatakan bisa kembali dalam waktu 10 menit. 827 00:50:22,880 --> 00:50:24,000 Dia juga sangat seksi. 1447 01:22:29,440 --> 01:22:31,140 Dia justru takut, ambillah cincin bodohmu. 1192 01:11:24,600 --> 01:11:26,640 Dia kehilangan ingatannya dan kau pikir itu lucu. - Tidak.. 1196 01:11:33,680 --> 01:11:36,680 Dia kehilangan ingatannya. - Seperti di film 'Ghajini' ya? 2294 02:14:57,480 --> 02:14:58,680 Dia memanggilmu. - Pergilah .. 550 00:36:31,880 --> 00:36:33,000 Dia membodohiku. 361 00:26:52,440 --> 00:26:54,120 Dia memiliki toko pizza. - Pizza! 689 00:43:55,120 --> 00:43:56,400 Dia menciumku juga. 1444 01:22:22,280 --> 01:22:25,040 Dia menciumnya sebentar. - Lepaskan. 41 00:02:54,400 --> 00:02:57,760 Dia mendoakan anak kita. Dia adalah orang yang sangat baik hati. 2124 02:04:58,400 --> 02:05:00,720 Dia menemukan keluarganya setelah 20 tahun terpisah. 2123 02:04:56,400 --> 02:04:58,100 Dia mengamuk. Tidak bisakah kau melihatnya? 436 00:30:26,240 --> 00:30:28,200 Dia mengatakan 'turbulensi' bukan 'ambulans'. 727 00:45:26,400 --> 00:45:28,380 Dia mengedipkan mata padaku. - Ya, aku melihatnya. 1910 01:48:25,160 --> 01:48:26,520 Dia mengendarai BMX. 1402 01:20:29,232 --> 01:20:31,965 Dia minum susu dan peminum alkohol. Dia bermain mata dengan pembantu kita. 1286 01:15:39,560 --> 01:15:41,260 Dia mulai emosional. Kenapa kau menangis? 1572 01:29:20,280 --> 01:29:21,560 Dia nafsuan. - Iya. 864 00:52:36,800 --> 00:52:38,080 Dia pingsan. 2281 02:14:16,440 --> 02:14:20,040 Dia pintar melawak. - "Kembar!" 767 00:47:03,920 --> 00:47:07,280 Dia pria yang sedikit aneh, tapi apa kau menyukainya? 2016 01:57:54,720 --> 01:57:56,400 Dia sedang sekarat di jalan. 1644 01:33:16,520 --> 01:33:17,960 Dia seperti saudaramu. - Iya. 1607 01:31:22,240 --> 01:31:24,080 Dia sepertinya salah nomer .. 1200 01:11:45,360 --> 01:11:48,600 Dia sudah melupakan semuanya. Anda juga harus melupakannya. 1571 01:29:17,440 --> 01:29:20,200 Dia suka nafsuan soalnya. - Ya kau benar. 1639 01:33:04,760 --> 01:33:08,040 Dia sungguh sakit. - "Setiap saat disini" 561 00:37:15,000 --> 00:37:17,400 Dia telah mempekerjakan kita. - Terima kasih, pak sharafat. 516 00:35:05,800 --> 00:35:07,120 Dia terluka dan jatuh. 518 00:35:10,000 --> 00:35:12,880 Dia tertidur dan kipas angin menimpanya. - Astaga! 1187 01:11:13,680 --> 01:11:16,000 Dia terus melakukan hal-hal yang gila. 238 00:16:39,120 --> 00:16:41,080 Dia tidak akan membiarkan saudaranya menangis. 2143 02:05:48,240 --> 02:05:49,600 Dia tidak bisa melakukannya. 623 00:40:33,200 --> 00:40:34,400 Dia tidak melihatnya, Ayo pergi. 905 00:54:14,240 --> 00:54:15,600 Dia tidak minum alkohol di depan ayahnya. 1854 01:45:11,280 --> 01:45:12,480 Dia? - Apa? 1941 01:51:43,320 --> 01:51:44,800 Diam! Diam! - Hei! 446 00:31:08,000 --> 00:31:09,160 Diam! 319 00:24:56,440 --> 00:25:00,680 Diam, Nandu. Dengar, Raja, Ibu Kashi sudah tidak ada lagi. 309 00:24:00,400 --> 00:24:02,000 Diam, aku tidak bicara dengan orang gagap. 129 00:08:16,280 --> 00:08:17,480 Dimana anakku? 13 00:01:49,800 --> 00:01:50,960 Dimana kau akan menjadi seorang ibu. 1157 01:09:10,920 --> 01:09:12,920 Dimana ruang ICU,? - Pergilah ke lantai dua. 2131 02:05:18,760 --> 02:05:20,720 Dimana saudaramu? - Kau tertangkap! 410 00:29:07,560 --> 00:29:08,720 Disana. 1132 01:07:25,280 --> 01:07:29,660 Dokter .. - Keluar! kau tidak memiliki kelainan, orang aneh. 1337 01:17:37,960 --> 01:17:40,680 Dokter bilang dia harus segera dioperasi. 390 00:28:09,880 --> 00:28:11,960 Dokter menelpon. - Berikan padanya. 375 00:27:32,880 --> 00:27:36,080 Dokter mengatakan bahwa kaki kakakku tidak bisa disembuhkan lagi. 1134 01:07:30,880 --> 01:07:32,320 Dokter, aku tidak sehat! - Hey .. 1091 01:05:38,400 --> 01:05:40,540 Dokter, hal yang sangat aneh sedang terjadi padaku. 64 00:04:35,840 --> 00:04:38,600 Dokter, kenapa ada perban di lengan mereka? 1156 01:09:09,720 --> 01:09:10,880 Dokter, permisi. - Ya? 1475 01:23:44,120 --> 01:23:45,760 Dokter, tolong Dokter, dengarkan aku. 1130 01:07:22,880 --> 01:07:24,080 Dokter, tolong bantu aku. 1473 01:23:40,760 --> 01:23:42,600 Dokter. Dokter, aku tadi pergi ke klinik anda. 1470 01:23:36,520 --> 01:23:37,600 Dokter. 2197 02:09:44,240 --> 02:09:45,960 Donald Duck atau Donald Trump? 1341 01:17:49,280 --> 01:17:51,640 Dr. Wajid Khan, dia adalah seorang ahli bedah terkenal. 22 00:02:05,320 --> 00:02:07,520 Duduk dan kencangkan sabuk pengaman Anda. - Aku minta maaf.. 1280 01:15:24,560 --> 01:15:27,960 Freaky, fanatik, Fahrenheit! - Apa? 1746 01:39:17,120 --> 01:39:19,880 Ganti dulu. - Aku akan pergi menggantinya. 1496 01:24:56,600 --> 01:24:59,680 Gayle, Bravo, Pollock, Daren. 356 00:26:41,640 --> 00:26:42,920 Ghatkopar .. 493 00:34:10,320 --> 00:34:11,480 Gila! 195 00:13:29,880 --> 00:13:31,280 Gitarku .. Hey! 1314 01:16:47,360 --> 01:16:48,640 Godfather - Hai. 796 00:48:43,600 --> 00:48:45,920 Hai! Bisakah aku mendapatkan pizza pepperoni? 184 00:13:08,280 --> 00:13:09,160 Hai. - Hai. 1908 01:48:17,560 --> 01:48:19,240 Hai. - Hai. 417 00:29:41,360 --> 00:29:42,400 Hai. - Hai 603 00:39:31,680 --> 00:39:32,600 Hai. 1420 01:21:25,880 --> 01:21:27,060 Hai. 27 00:02:17,520 --> 00:02:19,480 Hal buruk dilakukan orang karena panik. 1958 01:52:45,960 --> 01:52:47,520 Halo saudaraku. 480 00:33:13,760 --> 00:33:14,680 Halo! 1476 01:23:48,960 --> 01:23:51,280 Halo, Alishka. Aku dari tadi menelponmu. 34 00:02:39,640 --> 00:02:41,600 Halo, Rajeev kau dimana? 2093 02:02:31,680 --> 02:02:32,760 Halo, hentikan semua ini. 1258 01:14:40,000 --> 01:14:42,680 Hanya karena kau menemukan seorang gadis dan seorang wanita tua. 1023 01:00:40,080 --> 01:00:44,200 Hari ini jam 5 sore! Royal Rumble terpanas tahun ini. 1008 01:00:08,120 --> 01:00:09,440 Hari ini, jam 5 soe. 413 00:29:27,040 --> 00:29:29,360 Hari ini, pesawatnya begitu ramai. 986 00:59:12,640 --> 00:59:14,520 Harry Potter? - Aku sangat suka .. 117 00:07:09,920 --> 00:07:10,960 Haruskah aku menembaknya? - Charles. 2151 02:06:07,800 --> 02:06:10,800 Haruskah aku mengampunimu? Baiklah, pergiah. 858 00:52:16,000 --> 00:52:17,120 Haruskah aku turun? - Hati-hati. 289 00:22:12,560 --> 00:22:15,680 Haruskah kutendang para pengawalmu keluar dari tempat ini... 1892 01:47:11,400 --> 01:47:13,280 Hati-hati, Raja. 299 00:23:01,320 --> 00:23:03,640 Hdup dewa... - Ganesha! 287 00:22:07,800 --> 00:22:09,280 Hebat, Raja. 2174 02:08:05,240 --> 02:08:07,920 Hei .. Pukul dia. - Paman! - Pukul dia, Raja. 2101 02:02:56,400 --> 02:02:58,480 Hei .. bangun. - Jangan memukulku. 1930 01:51:02,837 --> 01:51:06,837 Hei .. berhenti .. pak. Kau tidak bisa membawa itu di sini. 1900 01:47:53,160 --> 01:47:56,200 Hei .. jangan macam-macam denganku. 562 00:37:17,520 --> 00:37:19,280 Hei .. kemarilah .. 1482 01:24:04,000 --> 01:24:06,040 Hei bro. Aku lagi galau sekarang. 1878 01:46:19,360 --> 01:46:20,720 Hei kau! Berhenti! 1047 01:02:48,120 --> 01:02:49,680 Hei kau.. 2117 02:04:11,480 --> 02:04:12,760 Hei! - Hei! 1799 01:41:52,040 --> 01:41:53,360 Hei! - Mereka hanya anak-anak. 2211 02:10:34,600 --> 02:10:35,800 Hei! - Raja, jangan sodaraku. 1859 01:45:26,400 --> 01:45:28,760 Hei! - Hey .. Tunggu. 279 00:21:18,440 --> 00:21:20,480 Hei! Kau siapa? 1934 01:51:21,560 --> 01:51:25,440 Hei! Prem ada disini. - Hei! 1842 01:44:36,560 --> 01:44:39,520 Hei! Siapa namamu? Alex. 1437 01:22:06,520 --> 01:22:09,640 Hei! kau memberikannya padaku. - Aku? 1065 01:04:17,400 --> 01:04:18,520 Hei! 1526 01:26:34,800 --> 01:26:35,880 Hei! 1754 01:39:52,000 --> 01:39:52,880 Hei! 1805 01:42:06,880 --> 01:42:08,120 Hei! 1893 01:47:31,560 --> 01:47:32,600 Hei! 1914 01:49:13,200 --> 01:49:14,520 Hei! 1915 01:49:32,760 --> 01:49:34,240 Hei! 2190 02:09:29,000 --> 02:09:30,020 Hei! 1479 01:23:57,120 --> 01:23:58,480 Hei, Alishka! Halo.. 1495 01:24:53,360 --> 01:24:55,840 Hei, India, ini belum selesai. 408 00:29:00,880 --> 00:29:03,480 Hei, Nandu! - Oh maaf. 492 00:34:07,760 --> 00:34:09,240 Hei, Raja .. 1857 01:45:21,880 --> 01:45:22,920 Hei, Raja! 2109 02:03:34,040 --> 02:03:36,840 Hei, Raja. Inilah temanku, Raja. 520 00:35:14,120 --> 00:35:15,120 Hei, aku kaget. 1918 01:50:10,640 --> 01:50:13,480 Hei, apa kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja? 638 00:41:23,680 --> 00:41:25,280 Hei, api unggun. - Api unggun 870 00:53:02,280 --> 00:53:03,340 Hei, ayah mertua! 848 00:51:36,480 --> 00:51:37,640 Hei, berhenti! 1481 01:24:01,360 --> 01:24:02,880 Hei, berikan hp itu padaku. 798 00:48:49,920 --> 00:48:53,120 Hei, dia lajang, kau lajang, ayo gebet dia. 455 00:31:56,640 --> 00:31:58,920 Hei, hentikan. Hentikan! 2080 02:01:43,800 --> 02:01:45,080 Hei, idiot! 2168 02:07:49,400 --> 02:07:50,420 Hei, idiot! 1190 01:11:21,000 --> 01:11:23,600 Hei, kau bodoh! Kenapa kau bilang begitu? 275 00:21:05,671 --> 00:21:06,937 Hei, mencai sepatumu? 424 00:29:59,680 --> 00:30:02,720 Hei, pelajar, takut ya? Pertama kalinya ya? 2024 01:58:19,160 --> 01:58:21,960 Hei, pukuli aku Pukul aku.. - Alex! 826 00:50:18,480 --> 00:50:21,600 Hei, santai saja, bro. Dia hanyalah gadis sederhana dan polos. 541 00:36:04,320 --> 00:36:06,880 Hei, semangka. - Ini adalah Dhillon. 1899 01:47:50,840 --> 01:47:53,040 Hei, tolong! - Kenapa kau berteriak? 621 00:40:28,800 --> 00:40:30,320 Hei, tunjukkan padanya fotonya. - Ya. 1944 01:51:49,520 --> 01:51:51,120 Hei.. - Diam! 1179 01:10:54,800 --> 01:10:56,680 Hei.. - Hei, Alex .. Alex .. 1292 01:15:49,040 --> 01:15:50,320 Hei.. - Keluar kalian. 1294 01:15:51,800 --> 01:15:53,280 Hei.. - keluar! 1917 01:49:55,680 --> 01:49:57,600 Hei.. 2164 02:07:26,160 --> 02:07:28,760 Hei.. 1356 01:18:30,760 --> 01:18:32,720 Hentikan, sayang. 1291 01:15:47,680 --> 01:15:48,960 Hey .. - Pergi kalian. 1151 01:08:46,720 --> 01:08:48,240 Hidup dewa Ganesha .. - Hidup! 364 00:26:57,840 --> 00:26:59,760 Hidup kita akan baik! 1336 01:17:34,080 --> 01:17:37,000 Hidupnya akan berakhir,, dan aku tak tahu harus berbuat apa. 1211 01:12:14,666 --> 01:12:17,532 Hilang ingatan dan memaafkan adalah hal yang berbeda. 151 00:10:14,680 --> 00:10:16,800 Hukum mengirimnya ke penjara. 648 00:41:47,400 --> 00:41:48,480 Ibu biasa mengatakan.. 1052 01:03:15,160 --> 01:03:17,000 Ibu dan makanan. 2070 02:00:48,360 --> 02:00:50,160 Ibu pikir, mungkin kau .. 1621 01:32:10,800 --> 01:32:13,520 Ibu! - Astaga! 691 00:44:01,680 --> 00:44:06,400 Ibu! Ini terbang jauh. 593 00:39:04,600 --> 00:39:07,200 Ibu, aku tidak nyaman. - Kau lihat .. 601 00:39:26,240 --> 00:39:27,880 Ibu, berhentilah membicarakan uang.. 688 00:43:50,720 --> 00:43:54,080 Ibu, dia menciumku. - Bukan hanya kau .. 1624 01:32:22,320 --> 01:32:24,040 Ibu, tolong minta dia keluar. 1261 01:14:46,880 --> 01:14:48,640 Ibu. - Aku tidak memanggilnya wanita tua. 189 00:13:18,080 --> 00:13:19,240 Ibuku membelinya. - Body HOT! 370 00:27:19,960 --> 00:27:22,040 Ibuku mengatakan Tentang saudaraku .. 368 00:27:13,480 --> 00:27:15,480 Ibuku mengatakan... 1324 01:17:08,400 --> 01:17:09,640 Ibuku selalu mengatakan .. 1627 01:32:31,240 --> 01:32:32,600 Ibuku sering mengatakan .. 369 00:27:18,000 --> 00:27:19,880 Ibumu mengatakan 'Tar Tar Tar'? 165 00:11:47,240 --> 00:11:51,000 Idiot, jika aku tidak menyelamatkanmu, siapa lagi yang akan melakukannya? 1104 01:06:15,240 --> 01:06:16,920 Ikut denganku, anak muda. 883 00:53:28,400 --> 00:53:29,520 Ikuti aku! 885 00:53:31,720 --> 00:53:32,880 Ikuti aku. - Tunggu aku. 1310 01:16:36,280 --> 01:16:37,440 Ikutlah. - Apa? 983 00:59:07,200 --> 00:59:08,760 Indah kan? - Aku suka itu. 235 00:16:20,480 --> 00:16:24,000 Ingat apa yang dikatakan dokter saat kau melahirkan anak kembar? 491 00:34:04,920 --> 00:34:06,920 Ingatlah aku dalam doa dan ciumanmu. 1223 01:13:09,680 --> 01:13:11,520 Ini adalah Koleksi dari Arab .. - Oh. 1222 01:13:07,560 --> 01:13:09,520 Ini adalah Koleksi dari Italia. 2020 01:58:05,920 --> 01:58:09,120 Ini adalah Malhotra? Dia musuhku 20 tahun yang lalu. 756 00:46:39,280 --> 00:46:42,000 Ini adalah Stacy, ini Liz .. - Mereka semua orang asing. 1858 01:45:23,000 --> 01:45:26,320 Ini adalah bola yang sama dengan yang kau tendang di taman. - Iya. 1726 01:38:30,800 --> 01:38:32,080 Ini adalah dosa. 1468 01:23:28,800 --> 01:23:30,880 Ini adalah kasus serius gangguan bipolar. 2236 02:11:55,920 --> 02:11:58,440 Ini adalah keajaiban. - Yesus Kristus memberi keajaiban. 1376 01:19:24,880 --> 01:19:26,360 Ini adalah kejutan bagiku. 1956 01:52:27,680 --> 01:52:29,560 Ini adalah konser pertama dalam hidupku. 1515 01:25:36,560 --> 01:25:39,320 Ini ambil. Simpalan, ambilah, bro. 711 00:44:44,800 --> 00:44:47,280 Ini anakku, Prem. - Beri aku berkahmu. 429 00:30:13,240 --> 00:30:16,040 Ini bisa berhasil, kau harus mencobanya. - Takut? 2061 02:00:18,560 --> 02:00:21,360 Ini bukan salahnya. Dia tidak tahu apa-apa. 801 00:48:59,800 --> 00:49:01,800 Ini burger dan kentang gorengmu. - Terima kasih. 897 00:53:54,000 --> 00:53:56,920 Ini dia, bro. Susu sapi favoritmu. 685 00:43:45,920 --> 00:43:47,120 Ini diluar kehendakku. 1332 01:17:25,520 --> 01:17:27,400 Ini hanya dadanannya. - Dandan? 433 00:30:22,080 --> 00:30:23,680 Ini hanya turbulensi. 1377 01:19:26,720 --> 01:19:27,920 Ini juga kejutan buatku. 1345 01:17:59,040 --> 01:18:01,360 Ini kartu kreditku. - Ya. 761 00:46:52,160 --> 00:46:54,000 Ini masalah hati, Ayah. - Nak, istirahatlah.. 1510 01:25:26,640 --> 01:25:29,360 Ini milikmu sekarang, pakailah Kau boleh menyimpannya .. 1407 01:20:42,223 --> 01:20:44,023 Ini nomer yang salah, kakak ipar. - Tidak. 893 00:53:45,960 --> 00:53:48,880 Ini perlu dirayakan. Rum, wiski atau vodka? 771 00:47:19,520 --> 00:47:21,960 Ini pertama kali, aku melihat tarian bahasa Sansekerta, kak ipar. 719 00:45:04,080 --> 00:45:05,680 Ini putriku, Alishka. 1159 01:09:20,760 --> 01:09:21,940 Ini rumah sakit? - Iya. 698 00:44:18,720 --> 00:44:20,500 Ini sama seperti kalian bermain di Facebook. 910 00:54:21,920 --> 00:54:23,160 Ini sangat ajib. 2292 02:14:52,560 --> 02:14:55,200 Ini sangat menyenangkan, Sekali lagi ya? - Oh. 1478 01:23:54,840 --> 01:23:56,020 Ini sudah berakhir. 532 00:35:42,320 --> 00:35:43,680 Ini telpon dari ayahku. Ayahku. 667 00:42:45,600 --> 00:42:48,100 Ini telpon dari ayahku. Dia menelpon dari rumah tetangga kami. 406 00:28:57,320 --> 00:28:58,880 Ini tempat yang sangat bagus. - Kenapa? 1050 01:03:10,040 --> 01:03:11,480 Ini tidak benar. Cukup! 580 00:37:56,800 --> 00:37:58,100 Ini yang terjadi. 90 00:05:52,880 --> 00:05:54,400 Ini, minumlah air ini. 537 00:35:53,120 --> 00:35:55,000 Ini, usaplah air matamu. 774 00:47:25,800 --> 00:47:29,200 Inilah nilai-nilai yang aku berikan pada putri Indiaku. 511 00:34:54,880 --> 00:34:57,000 Inspektur Dhillon, Polisi London. 643 00:41:34,200 --> 00:41:35,500 Itu akan hilang juga. - Kenapa? 1097 01:05:55,440 --> 01:05:56,560 Itu akan menjadi masalah... 2051 01:59:51,560 --> 01:59:54,640 Itu ayahku - Jadi? Apa kau ingin aku merayakannya? 1108 01:06:29,360 --> 01:06:32,680 Itu berarti, Anda baik-baik saja. Kau sangat sehat. Pulanglah.. 1116 01:06:48,920 --> 01:06:50,920 Itu berarti, kau baik-baik saja. - Iya. 1951 01:52:14,960 --> 01:52:17,840 Itu bukan Prem, itu kekasihku, Raja. 1380 01:19:31,800 --> 01:19:33,120 Itu cincinmu. 740 00:46:02,400 --> 00:46:03,400 Itu hanya kesalahan. 1387 01:19:49,080 --> 01:19:50,080 Itu harga cincinnya. 1189 01:11:19,120 --> 01:11:20,920 Itu membuatnya kehilangan ingatannya. - Wow! 1353 01:18:19,560 --> 01:18:21,880 Itu mengingatkanku.. - Apa? 874 00:53:09,200 --> 00:53:10,960 Itu mengingatkanku.. 1059 01:03:53,000 --> 01:03:55,240 Itu menyakitkan kan? 443 00:30:59,000 --> 00:30:59,920 Itu millikmu. 1191 01:11:23,680 --> 01:11:24,560 Itu musibah... 2010 01:57:34,800 --> 01:57:36,640 Itu orang tua dari nomor kamar 202. 1718 01:38:02,360 --> 01:38:03,480 Itu sangat keren. 187 00:13:14,120 --> 00:13:15,240 Itu sangat mahal. - Wow! 657 00:42:14,800 --> 00:42:17,600 Itu sangat membuatku frustasi. 2178 02:08:17,120 --> 02:08:18,220 Itu sangat penting. - Nandu 464 00:32:23,160 --> 00:32:25,880 Itu semua berkat Rocky .. Dia memang tidak masuk akal. 26 00:02:15,720 --> 00:02:16,640 Itu wajar. 625 00:40:36,480 --> 00:40:38,120 Itulah rencanamu selama ini. 1559 01:28:49,320 --> 01:28:51,480 Iya dong. - Kau benar. kemari. 1549 01:28:19,040 --> 01:28:21,680 Iya, Dan kenapa Inspektur Dhillon mencoba menangkapku. 82 00:05:25,640 --> 00:05:28,080 Iya, anak-anak kita satu juta... 1603 01:31:05,120 --> 01:31:06,240 Iya, bunga segar ini. 163 00:11:44,120 --> 00:11:45,740 Iya. - Aku tidak akan menyelamatkanmu. 425 00:30:02,880 --> 00:30:04,400 Iya. - Oh! 1520 01:25:49,480 --> 01:25:50,560 Iya. - Ya, lepas. 77 00:05:12,000 --> 00:05:12,880 Iya. 377 00:27:39,120 --> 00:27:40,160 Iya. 1037 01:02:04,520 --> 01:02:05,700 Iya. 1330 01:17:21,080 --> 01:17:21,960 Iya. 1902 01:47:59,160 --> 01:48:00,040 Iya. 1720 01:38:09,280 --> 01:38:13,600 Jacuzzi yang begitu indah. Ayo kita mandi bersama. 1095 01:05:51,880 --> 01:05:52,960 Jadi apa masalahnya? 865 00:52:38,120 --> 00:52:39,760 Jadi, aku membawanya ke sini. 506 00:34:40,600 --> 00:34:42,100 Jadi, aku sudah mengatur semuanya. 1055 01:03:20,840 --> 01:03:23,400 Jadi, anak muda, aku tidak butuh alasan untuk membuatmu bosan. 665 00:42:39,400 --> 00:42:41,000 Jadi, ayahku harus tinggal dengan tetangga. 620 00:40:26,440 --> 00:40:28,600 Jadi, jika Anda tahu mereka, katakan - Lanjutkan. 1563 01:28:59,120 --> 01:29:01,100 Jadi, jika dia menjadi milikmu.. 46 00:03:34,320 --> 00:03:36,440 Jadi, kau punya bisnis di London, Mr. Malhotra? - Iya. 339 00:25:54,600 --> 00:25:56,240 Jadi, kemana kau ingin pergi? 1619 01:31:57,280 --> 01:31:59,680 Jagalah henamu yang sudah terlukis. Tapi dagumu... 753 00:46:31,680 --> 00:46:34,520 Jaim ya .. Oh, my! 188 00:13:15,880 --> 00:13:17,800 Jaket yang bagus. - Ya, aku. 2059 02:00:11,920 --> 02:00:13,680 Jalan. - Raja, jangan lakukan ini. 1025 01:00:46,160 --> 01:00:49,440 Jam 5 nanti.. Rocky vs Prem! 1295 01:15:54,280 --> 01:15:57,680 Jamur beraccun tercampur dalam makananku. - Maksudnya? 1943 01:51:47,320 --> 01:51:49,320 Jangan berpikir Justin Bieber akan muncul disini. 640 00:41:27,120 --> 00:41:28,200 Jangan berpikir aku pushover. 892 00:53:43,600 --> 00:53:45,640 Jangan bersikap jaim, aku melihatnya sendiri. 1589 01:30:22,640 --> 01:30:25,100 Jangan bilang begitu tanyakan kenapa dia ada di sini. 548 00:36:28,000 --> 00:36:29,000 Jangan kabur! 1388 01:19:50,240 --> 01:19:53,000 Jangan khawatir, Ambil saja cincinnya, Kami bisa dibayarnya nanti. 1161 01:09:27,280 --> 01:09:28,720 Jangan khawatir, dia baik-baik saja. 2221 02:11:04,680 --> 02:11:06,320 Jangan khawatirkan aku, kalian pergilah. 1459 01:22:47,160 --> 01:22:48,040 Jangan lakukan itu. 1039 01:02:15,800 --> 01:02:18,800 Jangan lihat aku seperti itu bodoh, Kau bisa jatuh cinta. 1020 01:00:34,640 --> 01:00:36,440 Jangan lupa datang. Ini akan menyenangkan. 861 00:52:22,720 --> 00:52:24,800 Jangan melawan polisi. - Hey, berhenti .. 1928 01:50:43,800 --> 01:50:45,560 Jangan membodohiku lagi. - Kau akan gila, pak. 2102 02:02:58,560 --> 02:03:01,520 Jangan memukulku... - Hey! 404 00:28:44,560 --> 00:28:47,240 Jangan menangis. Aku akan mengirimmu ke Heathrow. 403 00:28:43,080 --> 00:28:44,480 Jangan menangis. 2065 02:00:29,760 --> 02:00:32,160 Jangan mencoba untuk mengarang cerita emosional sekarang. 1898 01:47:48,600 --> 01:47:50,520 Jangan mendekat. - Apa? 702 00:44:26,400 --> 00:44:27,520 Jangan mendorongku. - Ayo. 1067 01:04:22,720 --> 01:04:25,240 Jangan meremehkan kekuatan penjual pizza. 1862 01:45:33,360 --> 01:45:34,520 Jangan panggil aku 'paman'! 482 00:33:16,400 --> 00:33:18,520 Jika Rocky tahu kau akan pergi ke rumah Samaara? 1575 01:29:27,600 --> 01:29:29,080 Jika aku jadi kau aku tak akan melakukannya. 662 00:42:31,400 --> 00:42:33,800 Jika aku tidak bertanggung jawab atas 11 saudara perempuanku. 141 00:09:27,680 --> 00:09:30,720 Jika aku tidak dapat menemukan keluarganya, aku akan membesarkannya. 2038 01:59:09,720 --> 01:59:12,700 Jika aku tidak kembali untukmu, siapa lagi yang akan kembali untukmu? 1957 01:52:29,600 --> 01:52:32,460 Jika aku tidak sampai di sana, siapa yang akan tampil di acara itu? 320 00:25:01,280 --> 00:25:04,560 Jika dia masih hidup, dia pasti sangat khawatir dengan hidupmu. 1738 01:38:55,160 --> 01:38:58,560 Jika dia menyuruhmu melompat ke dalam sumur, apa kau melakukannya? - Ya, tidak. 568 00:37:29,400 --> 00:37:32,120 Jika kami tinggal di sini, kau akan aman. - Maksudnya? 359 00:26:49,400 --> 00:26:51,160 Jika kau di sana .. Aku punya teman di London. 303 00:23:43,520 --> 00:23:46,920 Jika kau memukul Raja, aku tidak akan mengampunimu. - Nandu! 1903 01:48:00,120 --> 01:48:01,720 Jika kau menyentuhku. 1117 01:06:51,120 --> 01:06:54,480 Jika kau sakit, kau pasti sudah merusak rahangku. 428 00:30:09,840 --> 00:30:12,520 Jika kau takut, kau bisa menyanyi .. 345 00:26:06,520 --> 00:26:09,400 Jika kau tambahkan 30 lagi, aku bisa mengirim mu ke suatu tempat. 72 00:04:56,560 --> 00:04:59,000 Jika satu anak menangis, yang satunya lagi akan menangis juga. 73 00:04:59,000 --> 00:05:01,560 Jika seseorang merasa sakit, yang lain akan merasakannya juga. 158 00:10:41,480 --> 00:10:45,040 Jika tidak untuk dirimu sendiri, lakukan untuk keluarga dan anakmu. 821 00:49:58,320 --> 00:50:00,700 Jika tidak, apa yang kau lakukan? - Aku menghormati polisi. 113 00:07:03,800 --> 00:07:06,040 Jika tidak, hanya satu dari si kembar ini yang akan hidup. 2032 01:58:48,880 --> 01:58:52,160 Jika tidak, kepala Nandu akan Bom! 820 00:49:56,200 --> 00:49:58,200 Jika tidak? Mengancam polisi? - Tidak pak. 1225 01:13:13,920 --> 01:13:15,760 Juga dikenal sebagai Koleksi Baahubali. 185 00:13:09,240 --> 00:13:11,320 Jurusan musik ya? - Yeah, mengambil pelajaran musik. 991 00:59:21,760 --> 00:59:23,560 K..Kami bernyanyi dan menari. 2239 02:12:08,160 --> 02:12:11,880 K..kau sangat nakal. Oh .. 1598 01:30:45,280 --> 01:30:47,600 Kak Alishka. - Berhenti memanggilku 'Kak Alishka'. 1578 01:29:53,400 --> 01:29:55,640 Kak Alishka. Kak Alishka. 1729 01:38:36,080 --> 01:38:38,640 Kakak ipar .. Apapun yang terjadi di dalam itu tidak baik.. 2248 02:12:35,400 --> 02:12:36,640 Kakak ipar ketakutan. Maaf. 939 00:55:35,120 --> 00:55:36,400 Kakak ipar, dia nomor yang salah. 1606 01:31:19,640 --> 01:31:22,040 Kakak ipar, dia berbicara secara tidak langsung. 1651 01:33:55,200 --> 01:34:00,040 Kakak ipar, dia salah nomor. Aku sudah memperingatkanmu.. 2253 02:12:52,360 --> 02:12:54,160 Kakak ipar, maaf ya. - Ganggu saja. 1401 01:20:26,242 --> 01:20:27,576 Kakak ipar. - Kau membuatku kaget! 1821 01:43:35,960 --> 01:43:39,240 Kakak ipar. Obat-obatan itu tidak menyembuhkannya. 901 00:54:05,440 --> 00:54:06,840 Kakak ipar. 1605 01:31:17,920 --> 01:31:19,280 Kakak ipar. 1608 01:31:24,400 --> 01:31:26,280 Kakak ipar. 2180 02:08:29,400 --> 02:08:30,400 Kakiku sakit. 306 00:23:54,000 --> 00:23:55,520 Kalahkan kampret itu. 1169 01:10:04,720 --> 01:10:08,680 Kalau saja ibuku masih hidup, dia pasti sudah memelukku seperti itu. 2008 01:57:26,560 --> 01:57:29,240 Kami akan melepaskannya setelah setelah kami puas memukulinya. 2146 02:05:54,400 --> 02:05:57,640 Kami akan memeluknya dan memujanya! 521 00:35:15,600 --> 00:35:18,600 Kami datang ke sini untuk merawatnya. Bahkan Pappu paspor pun itu berbayar. 1429 01:21:45,640 --> 01:21:47,640 Kami datang untuk membawamu bersama kami. 66 00:04:42,000 --> 00:04:43,160 Kami harus melakukan. 341 00:25:58,560 --> 00:25:59,840 Kami ingin keluar dari India. 2113 02:03:52,520 --> 02:03:54,480 Kami kembar! 619 00:40:23,400 --> 00:40:26,400 Kami mencari dua orang India yang berimigrasi secara ilegal. 376 00:27:36,600 --> 00:27:39,040 Kami perlu mengumpulkan 50 lakh Rupee. - Apa? 1788 01:41:15,960 --> 01:41:18,440 Kami sebenarnya kembar. 449 00:31:18,240 --> 00:31:20,000 Kami sudah di London! 21 00:02:03,680 --> 00:02:05,000 Kami sudah terlambat karena anda. 1532 01:27:32,640 --> 01:27:34,920 Kami terlihat maskulin. - Oh, Tuhan. 1202 01:11:50,720 --> 01:11:53,800 Kami tidak akan pernah melupakan ini. - Tapi .. 350 00:26:26,240 --> 00:26:27,560 Kami tidak ingin pergi ke Kongo. 1613 01:31:38,080 --> 01:31:40,680 Kampret itu tidak melihat usia atau pinggangnya. 545 00:36:16,720 --> 00:36:19,880 Kampret! Kau membodohi bangsamu sendiri. Aku tidak akan mengampunimu. 1362 01:18:44,960 --> 01:18:46,040 Kampret! 917 00:54:47,160 --> 00:54:50,120 Kamu Menakjubkan. - 'Mengagumkan'? 1514 01:25:33,960 --> 01:25:36,480 Kamu suka celanaku, bro. Oke tidak masalah. 1442 01:22:19,080 --> 01:22:20,840 Kapan kau mencium putriku? 69 00:04:48,560 --> 00:04:51,320 Kapan pun mereka akan saling berdekatan bahkan setelah berpisah 484 00:33:27,680 --> 00:33:30,440 Karena dia milikku. - Jauhi Samaara. 1053 01:03:17,080 --> 01:03:18,560 Karena ibu yang melahirkan kita. 2257 02:13:09,320 --> 02:13:12,840 Karena istriku sama sekali tidak menyukai suara musik yang keras. 992 00:59:23,600 --> 00:59:26,360 Karena kami latihan untuk ikut di acara musik. - Benarkah? 2026 01:58:25,280 --> 01:58:28,200 Karena kau akan membawaku kepada Malhotra. 768 00:47:07,800 --> 00:47:10,800 Karena kau memilihnya untukku, sudah pasti benar. - Lihat? 1557 01:28:41,120 --> 01:28:43,240 Karena mereka mengira aku Prem, bukan kau. 1346 01:18:01,400 --> 01:18:02,920 Kartu tambahan .. - Beri aku uang juga. 1209 01:12:08,736 --> 01:12:11,936 Kata kata awalnya menakutkan, namun kata kata terkahirnya sangat menyenangkan. 671 00:42:53,360 --> 00:42:55,200 Katakan kau ingin menyerahkanku ke polisi. 2043 01:59:30,240 --> 01:59:31,800 Katakan padaku .. - Dimana Malhotra? 2196 02:09:41,080 --> 02:09:43,800 Katakan padaku. Siapakah Presiden Amerika? 779 00:47:38,400 --> 00:47:40,080 Katakan padaku.. - Cintaku ada disini .. 1343 01:17:53,840 --> 01:17:55,800 Katakan padanya, kalau tidak, dia akan disuntik Botox lagi. 672 00:42:55,280 --> 00:42:57,280 Katakan padanya.. - Tidak,.. 1544 01:28:04,840 --> 01:28:07,840 Katakan sesuatu padaku, bodoh. Apa ibumu pernah datang ke Mumbai? 1029 01:01:20,240 --> 01:01:21,280 Katakanlah padaNya. 1942 01:51:45,360 --> 01:51:47,200 Kataku, berhentilah berteriak. 1583 01:30:08,200 --> 01:30:11,160 Kataku, keluar! - Jangan terlalu kasar, Nak. 1890 01:47:02,400 --> 01:47:04,800 Kataku, pergi! - Tidak, tidak akan .. - Pergi! 1891 01:47:07,120 --> 01:47:10,160 Kataku, pergi! - kau memukulku. 451 00:31:33,600 --> 00:31:37,800 Kau .. - Apa ..? 736 00:45:50,200 --> 00:45:51,600 Kau adalah aktor hebat, kawan. 397 00:28:24,720 --> 00:28:27,160 Kau adalah malaikat. 1923 01:50:32,560 --> 01:50:35,040 Kau adalah orang, makanya ikutlah denganku. 1375 01:19:21,640 --> 01:19:24,160 Kau adalah pahlawanku, sama seperti Akshay Kumar di 'Rustom'. 630 00:40:45,000 --> 00:40:47,300 Kau adalah rekan terburuk yang bisa dimiliki kepolisian. 715 00:44:53,520 --> 00:44:55,520 Kau adalah seorang pria! tapi kenapa minum susu. 1904 01:48:01,800 --> 01:48:04,760 Kau akan ditangkap, mengerti? - Kau terlihat seperti Rishi Kapoor. 144 00:09:36,080 --> 00:09:39,360 Kau akan memberinya dengan nama apa? - Nama? 460 00:32:14,200 --> 00:32:15,200 Kau akan tampil bagus. 483 00:33:18,600 --> 00:33:21,560 Kau akan... - Kenapa Rocky bermasalah jika aku bertemu Samaara? 2071 02:00:53,000 --> 02:00:54,520 Kau anak kami. 192 00:13:23,280 --> 00:13:24,480 Kau baik-baik saja? - Iya. 746 00:46:16,720 --> 00:46:18,720 Kau baru saja masuk ke rumahku dengan ayah palsumu. 809 00:49:23,400 --> 00:49:24,700 Kau belum berubah sedikit pun! - Aku... 1172 01:10:16,280 --> 01:10:19,520 Kau benar, Raja. Tapi jangan khawatir. 1276 01:15:17,720 --> 01:15:20,280 Kau berani mengatakan kau tidak mengenalku. 742 00:46:06,600 --> 00:46:09,380 Kau berciuman begitu bernafsu, semua orang tahu. - Semua orang? 357 00:26:45,520 --> 00:26:46,920 Kau bilang di London. 156 00:10:36,880 --> 00:10:39,020 Kau bisa mengurus bisnismu yang ada di London. 1649 01:33:30,920 --> 01:33:34,280 Kau bisa pergi seperti itu juga. - Kau sangat lucu bibi. 591 00:38:49,200 --> 00:38:50,400 Kau boleh bekerja disini. 585 00:38:34,800 --> 00:38:36,400 Kau bukan anak kecil. Kau pemiliknya. 810 00:49:24,720 --> 00:49:26,720 Kau butuh bantuan - Samaara, aku sangat menyesal. 497 00:34:18,760 --> 00:34:21,200 Kau cabul sekarang. - Nandu, aku tidak sengaja melakukannya. 1458 01:22:45,160 --> 01:22:47,000 Kau curang. - Tapi .. - kau penipu! 1460 01:22:48,120 --> 01:22:49,000 Kau curang. 1646 01:33:22,040 --> 01:33:25,440 Kau dan aku.. Aku dan kau .. Ayo. 618 00:40:21,400 --> 00:40:23,280 Kau dan dia, di dalam mobil... - Permisi, Nona. 1781 01:40:58,240 --> 01:40:59,520 Kau datang ke rumahku - Kau bohong. 2209 02:10:26,160 --> 02:10:30,000 Kau hanya punya waktu satu menit 60 detik untuk menyelamatkannya. 155 00:10:34,640 --> 00:10:36,800 Kau harus keluar dari negara ini. 1049 01:03:08,714 --> 01:03:10,016 Kau harusnya tidak melakukan ini, bro. 278 00:21:16,240 --> 00:21:18,360 Kau hebat, kawan .. - Ini sepatu yang bagus. 637 00:41:20,400 --> 00:41:23,600 Kau imigran ilegal di London. 1593 01:30:30,640 --> 01:30:33,360 Kau ingin mengatakan kepadanya kau mencintainya, kan? - Ya paman. 99 00:06:27,520 --> 00:06:31,160 Kau jangan mengacaukanku, dan aku tidak akan mengacaukanmu. 362 00:26:54,200 --> 00:26:55,440 Kau juga akan mendapatkan pekerjaan. 1235 01:13:40,240 --> 01:13:41,920 Kau juga dulunya anak kecili. 1040 01:02:19,160 --> 01:02:20,440 Kau juga. - Hei! 1263 01:14:50,600 --> 01:14:51,800 Kau kampret ya! - Bu, tolong. 2046 01:59:38,480 --> 01:59:42,080 Kau kenapa, Prem? - Aku bukan Prem. aku raja. 880 00:53:22,160 --> 00:53:25,440 Kau kesini pasti ingin bertemu putriku. - Iya. 1439 01:22:12,520 --> 01:22:14,480 Kau lupa cincinnya. - Apa? 627 00:40:40,000 --> 00:40:40,880 Kau maniak. 1349 01:18:08,760 --> 01:18:10,220 Kau masih kubutuhkan. - Terima kasih. 442 00:30:55,400 --> 00:30:58,800 Kau masuk di selimutku? cari kesempatan? - Permisi! Ini selimutku. 1491 01:24:33,400 --> 01:24:35,320 Kau mau hpku? Kau mau hpku? 1601 01:30:56,240 --> 01:30:59,000 Kau mau menikahiku? - Dia mencintaimu, dan dia akan menikahimu juga. 915 00:54:41,640 --> 00:54:44,200 Kau mau pergi denganku untuk 9 sampai 12 pertunjukan? 396 00:28:20,200 --> 00:28:24,400 Kau melakukan banyak hal untuk keluarga dan temanmu. 1115 01:06:47,160 --> 01:06:48,840 Kau melangkah mundur, kan? - Iya. 1114 01:06:45,680 --> 01:06:46,860 Kau melangkah mundur. 1259 01:14:42,720 --> 01:14:43,920 Kau melupakan persahabatan kita. 1044 01:02:32,640 --> 01:02:35,000 Kau membawakanku pizza karena kau takut ya! 1463 01:22:58,400 --> 01:23:00,120 Kau membeli cincin ini untukku, kan? 1174 01:10:21,240 --> 01:10:25,820 Kau membuatku ingin muntah. - Padahal aku tulus mengatakannya. 2088 02:02:10,800 --> 02:02:13,000 Kau meminta Malhotra, kan? Ini Malhotra. 1017 01:00:27,480 --> 01:00:29,900 Kau mempertaruhkan nyawanya. - Selamatkan aku, Tuhan. 288 00:22:09,440 --> 00:22:12,240 Kau memukuli mereka semua. - Lihat tadi, kan? 1774 01:40:43,600 --> 01:40:47,120 Kau mencintaiku tapi mandi bersamanya! - Aku akan mandi denganmu juga. 1449 01:22:33,360 --> 01:22:34,800 Kau menciumnya sebentar! 1465 01:23:05,920 --> 01:23:09,480 Kau menciumnya. - Tidak, mereka berbohong. aku.. 840 00:51:06,120 --> 00:51:07,040 Kau mendorong petugas polisi! - Permisi. 2092 02:02:27,600 --> 02:02:31,200 Kau mengacaukanku, aku akan mengacaukanmu. 149 00:10:03,880 --> 00:10:07,760 Kau mengacaukanku, dan aku akan mengacaukanmu. 634 00:41:13,280 --> 00:41:15,880 Kau mengikutiku sampai ke supermarket ayahku.. - Hei! 1648 01:33:28,600 --> 01:33:30,840 Kau menimang-nimangnya sekarang 1782 01:40:59,560 --> 01:41:00,440 Kau menipuku. - Tunggu .. 523 00:35:22,200 --> 00:35:23,980 Kau menjual ginjalmu? - Aku melakukannya. 1592 01:30:28,280 --> 01:30:30,480 Kau menyesalinya, kan? - Ya, paman. 699 00:44:20,600 --> 00:44:22,300 Kau menyukai seseorang, kau tidak menyukai seseorang! 2199 02:09:49,880 --> 02:09:53,040 Kau penjaga keamanan di sini, kan? - Aku pamanmu. 107 00:06:51,480 --> 00:06:53,040 Kau pergi, dan aku akan lari. - Tidak! 2072 02:00:59,536 --> 02:01:00,536 Kau putra kami. 563 00:37:19,400 --> 00:37:20,520 Kau sangat baik. 2242 02:12:18,040 --> 02:12:19,200 Kau sangat pemalu ya. 2081 02:01:48,520 --> 02:01:49,660 Kau sedang apa? 88 00:05:44,040 --> 00:05:45,700 Kau seharusnya tidak usah repot-repot. 898 00:53:57,000 --> 00:53:58,920 Kau seperti kerbau, jika ingin memberiku susu. 109 00:06:55,200 --> 00:06:56,880 Kau siapa? - Diam! 182 00:13:04,280 --> 00:13:06,080 Kau siapa? - Prem. Prem Malhotra. 1102 01:06:10,440 --> 01:06:11,720 Kau stres? - Iya. 1031 01:01:28,640 --> 01:01:30,500 Kau sudah melakukan begitu banyak mukjizat. 1368 01:19:07,840 --> 01:19:10,240 Kau sudah menyiapkan cincinya, Goldie? - Sudah siap, pak. 1391 01:19:58,560 --> 01:19:59,780 Kau suka cincinnya, kan? - Iya. 384 00:27:56,440 --> 00:27:57,960 Kau tahu bagaimana aku membayar cicilan yang kedua? 780 00:47:50,080 --> 00:47:52,200 Kau tahu, firasatku. 1568 01:29:09,640 --> 01:29:12,560 Kau tahu, kau berpura-pura menjadi Raja dan mendapatkan Alishka. 1637 01:33:01,169 --> 01:33:02,136 Kau tahu.. 317 00:24:50,680 --> 00:24:53,680 Kau tahu? Anak buahnya mencari-carimu. 624 00:40:34,600 --> 00:40:36,400 Kau tak mau aku mendapat promosi. 92 00:06:04,259 --> 00:06:06,376 Kau tak mungkin kerumah sakit ini tanpa tujuan. 1797 01:41:44,280 --> 01:41:47,560 Kau tak tahu, setiap orang di dunia memiliki 7 kembaran. 398 00:28:27,240 --> 00:28:31,280 Kau telah menyentuh rasa keprimanusiaanku, kawan. 604 00:39:34,600 --> 00:39:36,120 Kau terlihat bagus. 1043 01:02:30,920 --> 01:02:32,240 Kau terlihat sangat lapar, bos. 1385 01:19:44,440 --> 01:19:46,880 Kau terlihat seperti balon besar! Aku akan mengempiskanmu. 2076 02:01:25,520 --> 02:01:27,240 Kau ternyata adalah saudaraku. 2216 02:10:51,600 --> 02:10:53,520 Kau ternyata menjadi idiot seperti Prem. 2266 02:13:44,760 --> 02:13:47,480 Kau tidak akan mengerti, karena orang memberiku tempat di hati mereka. 115 00:07:07,080 --> 00:07:08,100 Kau tidak dengar! 1107 01:06:24,400 --> 01:06:29,240 Kau tidak memiliki sebab atau gejala apapun. Tidak semuanya. 1250 01:14:25,560 --> 01:14:26,960 Kau tidak mengenalku? 1016 01:00:26,560 --> 01:00:27,440 Kau tidak tahu. 534 00:35:48,120 --> 00:35:49,600 Kau tinggal di London dan mengolok-olok orang miskin seperti kami. 932 00:55:19,200 --> 00:55:21,440 Kau tinggal disini? - Ayo lakukan. 1642 01:33:11,680 --> 01:33:13,640 Kau yang bicara padanya? Bicaralah.. 1595 01:30:34,960 --> 01:30:38,400 Kau yang mengatakan semua itu, Ayah. Dia hanya mengatakan 'iya, paman'. 825 00:50:17,160 --> 00:50:18,220 Kau.. 1289 01:15:44,800 --> 01:15:46,480 Kawan tolong. - Jangan lakukan ini, Raja. 1399 01:20:19,946 --> 01:20:22,179 Kawan, kau memberikan khabar yang mengejutkan, Bakshi. 196 00:13:40,360 --> 00:13:43,480 Kawan-kawan, berikan tepuk tangan untuk Prem Malhotra! 1244 01:14:09,440 --> 01:14:10,600 Ke arah mana aku pergi? 351 00:26:27,640 --> 00:26:29,400 Ke mana kau mau pergi? - Tunggu sebentar. 1626 01:32:28,680 --> 01:32:29,800 Kebenaran apa? 1247 01:14:17,440 --> 01:14:18,680 Kecilkan cincin pesanannya. 794 00:48:36,000 --> 00:48:39,600 Kedua? - Kedua, aku lapar Mari kita bicara sambil makan siang. 828 00:50:25,200 --> 00:50:26,480 Kejujuran di baris pertama. 922 00:54:57,880 --> 00:54:58,760 Keluar! 1256 01:14:35,160 --> 01:14:37,640 Keluar. - Dia mengusirku. - Apa? 1170 01:10:09,800 --> 01:10:11,440 Keluarga adalah hal yang menakjubkan. 2128 02:05:08,240 --> 02:05:09,420 Keluarkan Nandu dari kandang itu. 841 00:51:07,120 --> 00:51:08,080 Kemana dia pergi? 852 00:51:46,320 --> 00:51:47,440 Kemarikan bolanya. 853 00:51:47,520 --> 00:51:48,700 Kemarikan bolanya. 720 00:45:05,800 --> 00:45:06,880 Kemarilah, Alishka. - Halo! 1636 01:32:57,640 --> 01:32:59,880 Kemarin, dia menyebut anjingnya sebagai 'Ayah'. 549 00:36:29,120 --> 00:36:30,000 Kembali! 112 00:07:00,739 --> 00:07:03,473 Kembali, Malhotra. Kembali, Malhotra! 119 00:07:13,160 --> 00:07:14,040 Kembali. - Charles .. 2262 02:13:30,040 --> 02:13:32,040 Kembar! - Astaga! Kembar? 1087 01:05:16,120 --> 01:05:18,340 Kenapa aku memukulmu? tidak akan, pak - Jangan pukul aku. 1432 01:21:53,960 --> 01:21:56,320 Kenapa aku menikah denganmu? - Kak? 911 00:54:26,880 --> 00:54:28,860 Kenapa aku merasa tinggi setelah minum susu ini? 515 00:35:04,200 --> 00:35:05,520 Kenapa ayahmu bisa sakit? 2144 02:05:49,680 --> 02:05:50,960 Kenapa bukan kau saja yang keluar? 863 00:52:35,600 --> 00:52:36,720 Kenapa dengan Samaara? 1937 01:51:31,120 --> 01:51:32,520 Kenapa dia mengendarai sepeda ? 179 00:12:58,680 --> 00:12:59,920 Kenapa dia tergantung terbalik? 1445 01:22:25,080 --> 01:22:27,240 Kenapa kau bisa menciumnya? 2282 02:14:22,960 --> 02:14:24,280 Kenapa kau hanya berdiri di sana? 2136 02:05:32,040 --> 02:05:34,020 Kenapa kau melakukan ini? - Bunuh dia. 1897 01:47:47,080 --> 01:47:48,560 Kenapa kau melompat seperti katak? 872 00:53:04,600 --> 00:53:06,480 Kenapa kau melompati gerbang? 1901 01:47:56,280 --> 01:47:59,120 Kenapa kau memanggil orang? - Aku bisa menelepon polisi. 1703 01:37:20,280 --> 01:37:22,760 Kenapa kau membawa ayah dan pamannya juga? 1045 01:02:39,000 --> 01:02:42,520 Kenapa kau memukulku? - Ini jam 5 bro! 2191 02:09:30,360 --> 02:09:31,520 Kenapa kau memukulku? 1806 01:42:10,680 --> 01:42:11,840 Kenapa kau mulai emosional? 940 00:55:36,440 --> 00:55:38,880 Kenapa kau terus membahas nomor telpon? 2139 02:05:39,520 --> 02:05:41,760 Kenapa kau tidak menyelamatkan ayahmu? 1525 01:26:32,159 --> 01:26:34,776 Kenapa kau tidak pulang saja, Bro? - Tak akan, bro. 1379 01:19:30,440 --> 01:19:31,760 Kenapa memberikan cincin ini padaku? 1162 01:09:28,840 --> 01:09:32,520 Kenapa tiba-tiba... - Jangan menangis. 2042 01:59:28,920 --> 01:59:30,160 Kenapa tidak menjawab telpon ibu? 1168 01:10:02,968 --> 01:10:04,696 Kenapa, Raja? Kenapa kau menangis? 998 00:59:42,480 --> 00:59:45,280 Kenapa, kau .. - Dia tidak takut pada Tom, Dick atau Rocky, oke? 367 00:27:11,440 --> 00:27:12,880 Kenapa? 1556 01:28:40,080 --> 01:28:41,060 Kenapa? 1066 01:04:21,160 --> 01:04:22,280 Kerja bagus! 346 00:26:09,480 --> 00:26:11,200 Ketempat mana? - Lihat. 529 00:35:35,120 --> 00:35:36,920 Kipas angin bisa menjatuhinya lagi. - Oh ya! 297 00:22:55,640 --> 00:22:59,080 Kita baru akan pergi, Tapi setelah menghajar Alex. 1441 01:22:17,160 --> 01:22:18,560 Kita berciuman denganku sebentar. 407 00:28:58,960 --> 00:29:00,800 Kita bisa menyentuh nyonya disini sesuka kita. 487 00:33:39,600 --> 00:33:42,760 Kita di bandara, semua orang memperhatikan kita. 2177 02:08:14,680 --> 02:08:17,080 Kita harus mengalahkan pamannya yang mirip dengan Katappa. 2023 01:58:15,520 --> 01:58:17,760 Kita menyelamatkan nyawa musuhnya. 1236 01:13:41,960 --> 01:13:44,280 Kita pun bisa membuat ini menjadi kecil. - Ibu .. 1477 01:23:51,360 --> 01:23:54,600 Kita putus saja. Jangan telpon aku lagi, Raja. 2217 02:10:54,320 --> 02:10:56,220 Kita sudah bertemu setelah 20 tahun terpisah. 450 00:31:20,920 --> 00:31:23,880 Kita sudah sampai di London, Nandu! Ya! 1851 01:45:02,920 --> 01:45:05,280 Kita tak usah mencari pria yang menghancurkan kelapa di kepalaku. 1539 01:27:50,360 --> 01:27:52,080 Kita terlihat sama .. - Kenapa kau memanggil ibumu? 1538 01:27:49,120 --> 01:27:50,160 Kita terlihat sama. 1889 01:47:00,680 --> 01:47:02,360 Kita tidak punya waktu, Nandu. lari. - Aku tak akan pergi. 1633 01:32:49,200 --> 01:32:52,280 Kondisi medis. Dia seperti saudara perempuanku. 96 00:06:18,280 --> 00:06:21,640 Konfrontasi drama yang sudah lama! 1632 01:32:46,680 --> 01:32:49,120 Krisis identitas? - Ya, ini adalah kondisi medis. 1616 01:31:46,560 --> 01:31:48,920 Kuakui bahwa kau telah benar-benar layu. 1618 01:31:53,600 --> 01:31:56,960 Kuakui bahwa keadilan lenganmu telah mengusap rambutmu. 1860 01:45:28,920 --> 01:45:31,080 Kuakui dia kehilangan ingatannya karena aku. 1585 01:30:12,800 --> 01:30:15,520 Kuakui, jika kau melihat dari kejauhan, dia terlihat seperti brokoli. 1586 01:30:15,600 --> 01:30:17,700 Kuakui, jika kau melihat dari kejauhan, dia terlihat seperti brokoli. 427 00:30:08,520 --> 00:30:09,800 Kuberi saran. 2127 02:05:06,720 --> 02:05:08,240 Kumohon Raja, percayalah .. 40 00:02:52,080 --> 00:02:53,720 Kumohon, Ankita, jangan bilang begitu. 18 00:01:57,720 --> 00:01:59,560 Kumohon, Bu. Bu.. 2126 02:05:05,080 --> 02:05:06,600 Kumohon, Raja. - Jangan sentuh aku. 735 00:45:47,280 --> 00:45:50,180 Kumohon. - Dia ingin susu? Jangan khawatir, aku akan memberimu susu. 1033 01:01:36,240 --> 01:01:38,220 Kumohon. Aku orang yang lemah. 2103 02:03:03,640 --> 02:03:06,280 Kumohon. Lihat, aku sudah memperingatkanmu. 207 00:14:07,520 --> 00:14:08,520 Kumohon... - Lagi.. 881 00:53:25,520 --> 00:53:26,680 Kuning warna favoritmu! - Ya. 2082 02:01:50,920 --> 02:01:52,680 Kupikir kau emosional. 1255 01:14:33,480 --> 01:14:35,120 Kurasa anak ini gila. - Iya. - Keluar. 772 00:47:21,960 --> 00:47:24,800 Kurasa anak itu benar. Tapi aku pikir gadisnya yang salah nomer. 2018 01:58:00,955 --> 01:58:03,176 Kurasa anda layak memberiku penghargaan. 674 00:43:06,547 --> 00:43:10,614 Kurasa dia akan membuatnya hamil dengan ciuman seperti itu. 1869 01:45:56,440 --> 01:45:59,280 Kurasa dia telah kehilangan ingatannya lagi. Alex .. 1954 01:52:22,840 --> 01:52:25,200 Kurasa ibumu mengatakan itu juga, bodoh. 1798 01:41:47,720 --> 01:41:51,040 Kurasa idiot itu adalah copy'anku. - Hei! 500 00:34:25,200 --> 00:34:27,520 Kurasa kau berkelakuan seperti itu karena terlalu bahagia. 421 00:29:49,400 --> 00:29:50,840 Kursinya bagus. 74 00:05:01,720 --> 00:05:02,600 Kutunjukan. 31 00:02:30,880 --> 00:02:32,800 Lagi pula, kita akan terbang cukup tinggi. 1234 01:13:37,760 --> 01:13:40,080 Lagipula ini sedikit besar untukku. - Tidak apa-apa. 1452 01:22:38,120 --> 01:22:39,360 Lagu apa itu? - "Bangunannya terlalu tinggi." 1232 01:13:33,720 --> 01:13:34,920 Lalu apa lagi yang kau lihat? 1002 00:59:52,960 --> 00:59:54,340 Lalu apa? Apa yang akan kau lakukan? 1555 01:28:37,360 --> 01:28:39,680 Lalu dia tidak akan pernah membiarkanmu menikahi Alishka. 1594 01:30:33,440 --> 01:30:34,880 Lalu katakanlah. 1094 01:05:47,240 --> 01:05:49,960 Lalu, aku memukuli seorang polisi. - Kau melakukan hal yang benar. 1435 01:22:00,615 --> 01:22:05,576 Lantas, kenapa kau memberiku cincin ini? - Siapa yang memberimu cincin itu? 876 00:53:13,440 --> 00:53:14,320 Lantas? 2185 02:09:08,000 --> 02:09:09,800 Lari, prem. Dia berada tepat di belakangmu. 1113 01:06:43,080 --> 01:06:44,400 Lembut seperti marshmallow! 854 00:51:48,880 --> 00:51:51,680 Lempar, lempar .. Pergi pergi.. 1316 01:16:51,320 --> 01:16:52,400 Lepas! 1180 01:10:56,800 --> 01:10:59,320 Lepaskan Raja. - Lepaskan! - Ayo, Alex 2006 01:57:22,360 --> 01:57:24,960 Lepaskan temanku, Raja. 2007 01:57:25,040 --> 01:57:26,480 Lepaskan temanku, Raja. 1217 01:12:34,244 --> 01:12:36,311 Lepaskanlah penjual kelapa itu. 389 00:28:07,560 --> 00:28:09,800 Lidahmu di potong? - Iya. 1716 01:37:55,200 --> 01:37:57,200 Lihat .. Alishka! 1145 01:08:12,800 --> 01:08:14,560 Lihat Raja! ada Kecelakaan.. 770 00:47:17,680 --> 00:47:19,500 Lihat anakku menari dalam bahasa Sanskerta? 1018 01:00:29,920 --> 01:00:31,040 Lihat dia. 1364 01:18:54,000 --> 01:18:55,120 Lihat disana. 75 00:05:02,640 --> 00:05:03,520 Lihat ini. 844 00:51:16,200 --> 00:51:17,720 Lihat saja. 1843 01:44:39,920 --> 01:44:41,640 Lihat sepatu ini Ingat sesuatu? 1340 01:17:46,240 --> 01:17:49,080 Lihat, Wajid Khan menelepon. - Apa? 87 00:05:41,360 --> 00:05:44,000 Lihat, aku bahkan membawa hadiah untuk bayimu. 984 00:59:09,680 --> 00:59:10,760 Lihat, bro. 1640 01:33:08,160 --> 01:33:10,720 Lihat, ini. di hpku tertulis sodara perempuanku. 1119 01:06:56,400 --> 01:06:59,880 Lihat, kau mundur lagi. itu artinya kau baik-baik saja. 1254 01:14:32,520 --> 01:14:33,400 Lihat. 2187 02:09:14,280 --> 02:09:15,720 Lihatlah adikku. Ayo cepat! 1416 01:21:11,000 --> 01:21:14,280 Lihatlah dia. - Maksudmu, cintaku. 1938 01:51:32,720 --> 01:51:35,640 Lihatlah, orang-orang itu akan melempari kita. 102 00:06:38,520 --> 00:06:39,840 Lihatlah. 1641 01:33:10,760 --> 01:33:11,640 Lihatlah. 2157 02:06:44,400 --> 02:06:45,540 Lihatlah. 241 00:16:51,474 --> 00:16:58,674 Lirik Lagu Diterjemahkan : Nizam Lamongan 358 00:26:47,440 --> 00:26:49,200 London, sayangku. 807 00:49:18,320 --> 00:49:20,580 Maaf .. mungkin ada yang masuk. 805 00:49:11,000 --> 00:49:13,680 Maaf .. aku tidak tahu kenapa .. Aku tidak bersungguh-sungguh. 2259 02:13:16,040 --> 02:13:18,840 Maaf apa? Aku meninggalkan bulan maduku karena kau. 44 00:03:24,960 --> 00:03:26,240 Maaf membuatmu menunggu. - Tidak, tidak apa-apa. 1809 01:42:18,840 --> 01:42:20,800 Maaf paman. - Maaf paman. 43 00:03:21,920 --> 00:03:24,280 Maaf, Pak Malhotra. - Dia datang, aku matikan sekarang. 2077 02:01:27,840 --> 02:01:32,680 Maaf, aku memanggilmu bodoh, idiot .. - Tidak masalah. 1249 01:14:23,000 --> 01:14:25,120 Maaf, aku tidak mengenalmu. 1128 01:07:16,920 --> 01:07:20,400 Maaf, maaf, aku tidak berniat melakukannya. - Kau bohong. Kau memukulku. 193 00:13:25,880 --> 00:13:28,440 Maaf, mereka tidak tahu bagaimana memperlakukan anak baru. 1801 01:41:57,480 --> 01:41:58,960 Maaf, om. 832 00:50:33,560 --> 00:50:35,920 Maaf, pak. - Kau memukul polisi, Ini adalah kejahatan. 474 00:32:53,440 --> 00:32:55,080 Maaf. - Besok, Besok jam 4 sore. 721 00:45:09,280 --> 00:45:10,600 Maaf. - Tidak apa-apa. 1086 01:05:15,080 --> 01:05:16,080 Maaf. Jangan pukul aku. - Aku minta maaf, pak. 1186 01:11:11,040 --> 01:11:13,120 Maaf. Maaf kawan. 678 00:43:18,880 --> 00:43:20,880 Maaf. Maaf, aku tidak bermaksud melakukan itu. 1085 01:05:13,360 --> 01:05:15,000 Maaf.. - Tidak, aku yang minta maaf .. 632 00:41:09,319 --> 00:41:10,986 Maaf.. Ada nyamuk tadi.. 784 00:48:06,400 --> 00:48:08,000 Maaf.. 1195 01:11:32,480 --> 01:11:33,660 Maaf. 2074 02:01:20,560 --> 02:01:22,480 Maafkan aku, aku .. 879 00:53:18,960 --> 00:53:20,040 Mahesh Bhatt! 204 00:13:58,160 --> 00:13:59,280 Mainkan .. - Aku tidak bisa. 200 00:13:50,880 --> 00:13:52,960 Mainkan! - Ayolah.. 202 00:13:54,320 --> 00:13:55,280 Mainkan. - Ayolah! 203 00:13:55,320 --> 00:13:56,440 Mainkan.. 205 00:14:05,820 --> 00:14:06,376 Mainkan. 208 00:14:11,520 --> 00:14:12,400 Mainkan. 292 00:22:20,560 --> 00:22:22,200 Maju dan bertarunglah dengan Raja, ayo. 508 00:34:43,520 --> 00:34:45,280 Makanan gratis, semuanya gratis... 1198 01:11:39,240 --> 01:11:41,660 Maksud ku, bisakah aku menyebutmu sebagai 'paman'? - Iya. 2104 02:03:06,320 --> 02:03:09,040 Maksudku, aku memberitahumu, jika kau menyentuhku lagi... 1204 01:11:55,120 --> 01:11:56,900 Maksudku, apa dia bisa sembuh? 1257 01:14:37,680 --> 01:14:40,000 Maksudku, dia memintaku pergi. Dan kau tidak melakukan apa-apa. 1328 01:17:17,600 --> 01:17:18,800 Maksudku, dia terlihat sehat. 83 00:05:28,440 --> 00:05:29,680 Maksudku, dua! 471 00:32:44,160 --> 00:32:48,480 Maksudku, kau bisa mengajariku bermusik di tempatku jam 4 ssore. 1542 01:27:55,480 --> 01:27:56,540 Maksudku, kita .. Kau.. 1610 01:31:29,360 --> 01:31:32,000 Maksudku, pangeran impianmu, Prem ada di sini. 426 00:30:04,480 --> 00:30:07,920 Maksudku, pertama kali minggu ini. - Oh! 1643 01:33:14,320 --> 01:33:16,440 Maksudmu, dia .. 1794 01:41:36,080 --> 01:41:39,600 Maksudmu, orang yang mengusirku dari toko hari itu bukan kau? 76 00:05:09,280 --> 00:05:11,920 Maksudmu, saat seseorang tertawa, yang lain juga akan tertawa? 651 00:41:55,520 --> 00:41:58,960 Maksudnya? - Maksudku, jika aku masuk penjara. 589 00:38:45,440 --> 00:38:46,360 Maksudnya? - Maksudnya? 2034 01:58:56,320 --> 01:59:00,560 Malhotra tidak akan mudah mengikutimu, Kau akan membutuhkan itu. 703 00:44:28,880 --> 00:44:30,080 Malhotra! 148 00:09:59,200 --> 00:10:02,400 Malhotra, Aku akan langsung ke intinya. 154 00:10:30,480 --> 00:10:34,040 Malhotra, Charles memiliki jaringan yang kuat. 728 00:45:28,400 --> 00:45:31,520 Malhotra, kau bisa bertanya padanya tentang apa yang dia lakukan. 2089 02:02:14,520 --> 02:02:17,080 Malhotra. Kita bertemu lagi. 572 00:37:39,120 --> 00:37:40,000 Mana pemiliknya? 573 00:37:40,480 --> 00:37:41,400 Mana pemiliknya? 581 00:37:58,400 --> 00:37:59,280 Mana pemiliknya? 582 00:37:59,800 --> 00:38:00,720 Mana pemiliknya? 1773 01:40:42,560 --> 01:40:43,560 Mandi.. - Iya. 592 00:39:00,946 --> 00:39:04,080 Manis, kau terlihat cantik. Benar-benar bagus. 1103 01:06:13,640 --> 01:06:15,160 Mari aku jelaskan. Ikut denganku. 1392 01:19:59,840 --> 01:20:02,420 Mari kita mainkan ring-a-ring o '. - Ayo pergi. 7 00:01:37,960 --> 00:01:39,000 Mary! 9 00:01:40,280 --> 00:01:42,400 Mary, aku rasa bayiku akan lahir. 6 00:01:36,400 --> 00:01:37,360 Mary? 316 00:24:47,920 --> 00:24:50,560 Masalah Alex sangat gawat. 547 00:36:23,280 --> 00:36:24,320 Masuk.. 1929 01:50:45,640 --> 01:50:47,360 Masuk. 1111 01:06:38,400 --> 01:06:40,700 Masukkan itu ke dalam. Apa aku memintamu untuk menjulurkan lidahmu? 811 00:49:26,720 --> 00:49:29,920 Matanya tidak berhenti. Terus berkedip. 846 00:51:30,000 --> 00:51:31,180 Matilah Kau. 934 00:55:23,360 --> 00:55:25,000 Mau lagi? - Ayo lakukan. 795 00:48:41,520 --> 00:48:42,700 Mau makan apa? 533 00:35:44,000 --> 00:35:47,680 Maukah kau berbicara dengannya? - Hentikan. kau akan membuatku menangis. 570 00:37:35,000 --> 00:37:35,980 Medan perang? - Ya. 1358 01:18:36,280 --> 01:18:39,360 Memangnya kau tak pernah melihat orang berciuman? 584 00:38:30,800 --> 00:38:34,600 Menakjubkan! Menakjubkan.. - Apa yang kau lakukan? 869 00:53:00,771 --> 00:53:01,771 Menantu! 918 00:54:51,440 --> 00:54:52,360 Menantu! 919 00:54:52,400 --> 00:54:53,600 Menantu, apa yang lakukan? 697 00:44:17,600 --> 00:44:18,680 Mengapa? Lihat.. 781 00:47:52,320 --> 00:47:55,600 Mengatakan Raja ada di tempat ini. 2047 01:59:42,120 --> 01:59:43,860 Mengerti? - Prem, lelucon macam apa ini? 1427 01:21:42,320 --> 01:21:43,960 Mengusir? - Mengusir. 1426 01:21:41,120 --> 01:21:42,280 Mengusir? - Mengusir? 1431 01:21:51,080 --> 01:21:53,720 Menikah? Aku bahkan tidak mengenalmu, kak. 824 00:50:12,800 --> 00:50:16,320 Menjauh dariku. Dan jangan ikuti aku. - Apa dia gila? 1430 01:21:48,480 --> 01:21:50,480 Mereka akan menentukan tanggal pernikahan kita. 228 00:15:44,560 --> 00:15:46,400 Mereka memanggilku. 2293 02:14:55,240 --> 02:14:57,400 Mereka menghilang. - Raja! 226 00:15:39,200 --> 00:15:40,480 Mereka semua sangat baik. 1852 01:45:05,360 --> 01:45:08,800 Mereka sudah disini sekarang. - Kurasa dia mendapat ingatannya lagi. 1886 01:46:54,680 --> 01:46:56,760 Mereka tidak mengejarmu, mereka akan mengejarku. 655 00:42:11,000 --> 00:42:12,100 Mertua mereka tak mau tahu. 344 00:26:03,680 --> 00:26:06,360 Meski menjadi orang miskin, bicaramu seperti seorang raja! 851 00:51:44,800 --> 00:51:46,080 Minggir. 723 00:45:15,680 --> 00:45:16,900 Mintalah berkah darinya. 507 00:34:42,200 --> 00:34:43,500 Mobil gratis, beserta fasilitas dan tempat tinggal. 1265 01:14:53,520 --> 01:14:55,600 Mohon usir orang ini ke luar. 829 00:50:26,720 --> 00:50:27,880 Molesting di detik? 1246 01:14:15,200 --> 01:14:17,120 Mr Goldie. - Kecilkan cincinnya. 79 00:05:16,240 --> 00:05:20,320 Mr Malhotra, kasus seperti ini hanya satu dari delapan juta manusia. 2096 02:02:42,080 --> 02:02:45,480 Nak, - Ayah, kapan Raja akan datang? 1591 01:30:26,120 --> 01:30:28,200 Nak, kau di sini untuk meminta maaf, kan? - Ya, paman. 1725 01:38:27,360 --> 01:38:28,600 Nakal. 818 00:49:51,520 --> 00:49:53,600 Namaku Kuldeep Dhillon. - Maaf. 1194 01:11:30,520 --> 01:11:31,840 Nandu .. - Hey .. 1846 01:44:47,240 --> 01:44:50,280 Nandu .. kurasa dia tidak mengingat lagu itu. - Yang mana? 1839 01:44:32,040 --> 01:44:33,120 Nandu ayo kita bersenang-senang dengannya. 2029 01:58:38,600 --> 01:58:41,680 Nandu tetap di sini. - Kenapa? Ini bukan masalahnya. 1178 01:10:45,880 --> 01:10:47,060 Nandu! 2009 01:57:29,240 --> 01:57:30,520 Nandu! 1826 01:44:00,320 --> 01:44:02,880 Nandu, biar aku yang membawa kotaknya. 1792 01:41:31,840 --> 01:41:33,200 Nandu, dia terlihat sepertiku. 1880 01:46:25,600 --> 01:46:27,680 Nandu, jika kita tidak melompat, kita akan mati. 1879 01:46:22,880 --> 01:46:25,560 Nandu, kita harus melompat. - Tidak, Raja, aku tidak akan melompat. 1150 01:08:42,000 --> 01:08:46,680 Nandu, saat Dewa Ganesha ada di sini, tidak ada salahnya menyebutNya. 387 00:28:04,240 --> 00:28:05,240 Nandu, tunjukan padanya. 552 00:36:49,200 --> 00:36:52,320 Nandu. - Kau bisa mengenali Raja? 230 00:15:50,120 --> 00:15:52,280 Nanti aku akan menelepon lagi. 2022 01:58:13,360 --> 01:58:15,440 Nasib buruk selalu menghampiri kami. 802 00:49:02,320 --> 00:49:04,300 Ngomong-ngomong, kau terlihat bagus seperti itu. 673 00:42:57,520 --> 00:42:59,680 Nona tagihanku.. - Tolong, aku minta maaf .. 675 00:43:11,280 --> 00:43:13,000 Nona, aku bilang .. 633 00:41:12,320 --> 00:41:13,200 Nyamuk? 435 00:30:24,960 --> 00:30:26,160 Nyonya rumahnya juga tergagap. 16 00:01:54,040 --> 00:01:55,440 Nyonya tolong, jangan panik. 1497 01:25:02,000 --> 01:25:03,320 O-Oke .. 2285 02:14:31,200 --> 02:14:33,960 Oh .. Itu lagu kesukaanku. - Aku juga. 1499 01:25:06,000 --> 01:25:08,000 Oh .. santai bro.. 1084 01:05:08,680 --> 01:05:10,040 Oh Tuhan! - Kau hebat! 1535 01:27:41,680 --> 01:27:43,800 Oh tidak! Seseorang.. - Datanglah Kemari. 1490 01:24:29,920 --> 01:24:31,000 Oh tidak. 137 00:09:18,335 --> 00:09:20,336 Oh tuhan kenapa ada bayi yang bersama Kashi? 1719 01:38:04,440 --> 01:38:06,680 Oh wow! 1011 01:00:17,240 --> 01:00:19,960 Oh ya! Aku punya janji bertemu dengan dokter gigi jam 5 sore nanti. 739 00:45:57,280 --> 00:46:01,280 Oh! Apakah kau lupa? Kau berciuman begitu bernafsu. 1433 01:21:56,400 --> 01:21:58,680 Oh! Jadi, kau tidak mengenalku? 1493 01:24:39,320 --> 01:24:43,200 Oh! Maaf, Dokter .. - sudah kukatakan padamu, kau orang gila? - Oh .. 617 00:40:18,600 --> 00:40:21,280 Oh, Shirley, kau ternyata seperti Kate Winslet di Titanic! 1229 01:13:25,720 --> 01:13:28,560 Oh, aku hanya bercanda .. 1360 01:18:41,040 --> 01:18:43,800 Oh, aku melakukan pekerjaan. Aku sedang mengawasi orang. 2258 02:13:13,640 --> 02:13:15,820 Oh, aku sungguh minta maaf, untuk Anda dan istri Anda. 799 00:48:53,400 --> 00:48:55,680 Oh, aku, Toyota. - Maaf. 1058 01:03:51,400 --> 01:03:52,960 Oh, anakku! Apa kau baik-baik saja? 1516 01:25:39,560 --> 01:25:42,240 Oh, kau ingin ini juga. 1579 01:29:56,920 --> 01:29:59,520 Oh, selamat pagi, paman. - Selamat pagi. 1721 01:38:14,040 --> 01:38:16,360 Oh, tuhan, melakukan ini sebelum menikah adalah dosa. 1414 01:21:05,088 --> 01:21:05,536 Oh.. 1791 01:41:30,920 --> 01:41:31,760 Oh. 2240 02:12:12,280 --> 02:12:13,300 Oh. 1509 01:25:24,760 --> 01:25:26,560 Ok, bro, ambil.. 2290 02:14:45,240 --> 02:14:46,360 Ok. 764 00:46:57,200 --> 00:46:58,720 Oke .. - kenapa tidak .. - Apa kau punya susu? 1577 01:29:30,800 --> 01:29:33,840 Oke .. jangan marah. kak. - Orang gila. 1512 01:25:31,120 --> 01:25:32,440 Oke, ambil.. 1724 01:38:23,240 --> 01:38:25,880 Oke, baiklah. Aku tak akan memaksa. 1518 01:25:44,160 --> 01:25:45,560 Oke, kita berdamai, bro! Bob Marley. 2194 02:09:37,200 --> 02:09:38,640 Orang gila. 1735 01:38:48,000 --> 01:38:49,840 Orang tolol! Apa yang sedang kau lakukan? 1896 01:47:45,760 --> 01:47:47,000 Otongku. 1483 01:24:06,360 --> 01:24:08,920 Pacarku memutuskanku, dan kau justru minta hp. pergilah. 738 00:45:53,680 --> 00:45:56,800 Padahal, beberapa hari yang lalu, kau sangat ialr! - Liar? 1818 01:43:10,080 --> 01:43:12,880 Pak .. Bawa dia ke kamar darurat. Segera. 834 00:50:39,280 --> 00:50:40,880 Pak .. maafkan aku, pak. 126 00:08:11,757 --> 00:08:12,816 Pak Malhotra, tenanglah. Tidak.. - Charles! 366 00:27:08,440 --> 00:27:11,120 Pak Pappu, kau tahu kenapa kami ingin pergi ke London? 340 00:25:56,320 --> 00:25:58,480 Pak Pappu, kita dalam masalah besar. 84 00:05:31,400 --> 00:05:33,580 Pak, ada seseorang yang ingin bertemu denganmu. 1952 01:52:18,600 --> 01:52:20,920 Pak, aku bukan Raja, aku Prem. Prem Malhotra. 1926 01:50:39,520 --> 01:50:41,720 Pak, bicaralah dengan ayahku, Rajeev Malhotra. - Hei! 1378 01:19:28,240 --> 01:19:30,280 Pak, ini juga kejutan buat kita. - Aku menyukainya! 989 00:59:19,120 --> 00:59:20,760 Pak, jangan pukul aku. - Tidak buruk! 732 00:45:42,200 --> 00:45:44,320 Pak, kami akan duduk di dekat kolam renang. - Tidak! 1924 01:50:35,120 --> 01:50:36,320 Pak, kau menyakitiku. - Ayo. 914 00:54:33,200 --> 00:54:36,160 Pak, kau punya anak perempuan yang sangat seksi. 19 00:02:01,159 --> 00:02:02,736 Pak, mohon mematikan telepon anda? 1238 01:13:47,400 --> 01:13:51,240 Pak, termasuk pajaknya. - Apa itu semuanya? 838 00:51:03,400 --> 00:51:04,520 Pak.. 2122 02:04:53,080 --> 02:04:56,160 Paman, apa yang kau katakan? - Alex! Pamanmu benar. 1850 01:44:58,920 --> 01:45:02,400 Paman, batalkan tiket kepulanganku. 1210 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 Paman. - Aku... 2183 02:09:02,850 --> 02:09:04,583 Paman. Kena kau! - Hey .. 2200 02:09:53,360 --> 02:09:55,160 Pamanmu .. - Aku dipukuli demi kepentinganmu. 1410 01:20:56,304 --> 01:20:57,404 Papa, kenapa datang ke kampus? 1446 01:22:27,280 --> 01:22:29,400 Papa, saat membuat komitmen. 505 00:34:37,800 --> 00:34:40,480 Pappu Paspor memintaku agar menjaga kalian berdua disini. 564 00:37:21,200 --> 00:37:23,120 Pappu Paspor sudah dalam tahanan polisi. 504 00:34:36,800 --> 00:34:37,780 Pappu Paspor? - Iya. 352 00:26:30,080 --> 00:26:33,400 Pappu menunjukkan tempat membosankan .. - London! 336 00:25:42,280 --> 00:25:44,920 Paspor Pappu .. 337 00:25:46,000 --> 00:25:48,200 Paspor Pappu! 553 00:36:53,600 --> 00:36:56,000 Pati kau berpikir pemikiranku lemah. 2160 02:06:58,400 --> 02:07:01,960 Pecundang! Ayo bangun. 2031 01:58:43,680 --> 01:58:48,520 Penawaran pertukaran. Serahkan Malhotra, ambillah Nandu. 1567 01:29:08,480 --> 01:29:09,600 Pengecut. 2019 01:58:03,200 --> 01:58:04,800 Penghargaan? 1317 01:16:52,520 --> 01:16:56,840 Penipu! pembohong! kau sudah mempermalukanku, dan sekarang kau memujiku. 1305 01:16:20,080 --> 01:16:22,040 Penipu! 1068 01:04:26,160 --> 01:04:27,240 Penjual Pizza? - Ya! 1351 01:18:11,320 --> 01:18:13,360 Perasaan, dulu kau juga mengarang cerita itu. 1163 01:09:33,200 --> 01:09:36,320 Percayalah, dia akan baik-baik saja. 1233 01:13:34,920 --> 01:13:37,400 Pergi dan bayarlah. - Ibu, ayo .. 1147 01:08:15,520 --> 01:08:16,600 Pergi dan lihatlah. 682 00:43:24,800 --> 00:43:27,120 Pergi! - Jangan panggil ibumu Aku tidak berniat untuk itu. 304 00:23:48,760 --> 00:23:49,880 Pergi! 2119 02:04:46,720 --> 02:04:47,900 Pergi! 1708 01:37:33,440 --> 01:37:36,160 Pergi, buka pintunya. - Raja, buka pintunya, cepat. 1919 01:50:13,560 --> 01:50:15,000 Pergi, pergi. - Hey .. 1484 01:24:08,960 --> 01:24:10,000 Pergi. 1760 01:40:05,680 --> 01:40:06,560 Pergi. 1576 01:29:29,160 --> 01:29:30,740 Pergilah atau kupukul kepalamu. 2035 01:59:00,800 --> 01:59:02,560 Pergilah dan bawa Malhotra. - Hei! 323 00:25:08,760 --> 00:25:11,200 Pergilah dari daerah ini selama beberapa hari. 613 00:40:03,680 --> 00:40:06,000 Pergilah ke kamar tidurnya dan mulailah. - Ibu! 1597 01:30:40,760 --> 01:30:42,840 Pergilah ke sana dan katakan padanya. - Baik. 1418 01:21:17,640 --> 01:21:18,920 Pergilah padanya. - Baik. 2054 01:59:58,960 --> 02:00:01,920 Perhitungannya akan menjadi impas. - Kalian berdua tampak begitu mirip. 797 00:48:46,880 --> 00:48:49,280 Permisi, apa kau lajang? - Iya. 1036 01:02:03,704 --> 01:02:04,496 Permisi, permisi. 178 00:12:56,720 --> 00:12:58,640 Permisi. - Mereka akan membunuhku! 47 00:03:36,720 --> 00:03:37,640 Permisi. 1371 01:19:13,520 --> 01:19:16,160 Permisi? - Cincinmu sudah dikecilkan. 2255 02:13:02,977 --> 02:13:04,910 Permisi? - Tidak .. permisi. 173 00:12:45,560 --> 00:12:46,680 Permisi? 1422 01:21:30,720 --> 01:21:31,600 Pertama, ayah palsu! 1521 01:25:50,640 --> 01:25:51,800 Pertama, ini. 793 00:48:32,480 --> 00:48:35,680 Pertama, konsultasikan dengan dokter. kau benar-benar sangat membutuhkannya. 1471 01:23:37,880 --> 01:23:39,760 Pertemuan selesai. - Bagaimana dengan pasiennya? 1936 01:51:28,400 --> 01:51:31,100 Pertunjukan akan dimulai dan kau muncul dengan membawa sepeda. 101 00:06:34,200 --> 00:06:35,260 Petugas! 106 00:06:49,480 --> 00:06:51,400 Petugas, senjata yang satu ini asli. 819 00:49:53,680 --> 00:49:56,200 Petugas, tolong biarkan aku pergi Jika tidak, aku akan mendapat masalah. 849 00:51:40,880 --> 00:51:42,480 Phillon! - Apa yang sedang kau lakukan? 412 00:29:20,200 --> 00:29:23,480 Pindah! Jaketmu. 411 00:29:16,920 --> 00:29:20,080 Pindah. - Kenapa harus pindah. 103 00:06:42,720 --> 00:06:45,720 Pintar! Sangat, sangat pintar 804 00:49:06,880 --> 00:49:08,280 Pizza mana yang ingin kau pesan? 1041 01:02:21,280 --> 01:02:24,800 Pizza pepperoni! Pesananmu? - Ya, kemarilah. 2045 01:59:35,440 --> 01:59:38,400 Prem .. - Hei, orang tua, ayo ikut aku .. 1230 01:13:28,640 --> 01:13:31,560 Prem .. Bagaimana ini? - Terlihat cantik. 607 00:39:42,800 --> 00:39:47,200 Prem .. aku sangat senang Jadi, kau menjadi pemusik? - Ya Bu. 1921 01:50:27,120 --> 01:50:29,080 Prem Malhotra. kembarannya. 1922 01:50:29,200 --> 01:50:32,480 Prem Malhotra. lihatlah penampilanku. - Penampilanmu. 1009 01:00:09,480 --> 01:00:13,200 Prem akan bertarung dengan Rocky. - Baik. Baik. 1932 01:51:14,800 --> 01:51:16,800 Prem belum muncul. Pertunjukan akan dimulai. 904 00:54:12,280 --> 00:54:14,200 Prem minum susu. Prem minuman alkohol. 907 00:54:17,840 --> 00:54:18,880 Prem orang yang lucu. 2249 02:12:37,600 --> 02:12:40,520 Prem! - Hei, tolol, Apa yang kau lakukan di sini? 1155 01:09:07,120 --> 01:09:08,200 Prem! 1158 01:09:18,600 --> 01:09:19,620 Prem! 1770 01:40:34,600 --> 01:40:36,080 Prem! 1771 01:40:37,200 --> 01:40:38,640 Prem! 2244 02:12:24,280 --> 02:12:25,300 Prem! 2245 02:12:25,720 --> 02:12:26,800 Prem! 2241 02:12:14,120 --> 02:12:16,680 Prem, Kau mau kemana? Kembali.. 1772 01:40:39,760 --> 01:40:42,480 Prem, apa yang kau lakukan disini bersamanya? - Kami sedang mandi. 466 00:32:28,320 --> 00:32:32,160 Prem, boleh aku meminta bantuanmu? 2140 02:05:42,880 --> 02:05:44,580 Prem, jangan hanya berdiri disana. 2219 02:10:58,960 --> 02:11:01,120 Prem, ka terpelajar, beritahu aku apa yang harus dilakukan? 1783 01:41:00,480 --> 01:41:02,040 Prem, katakan padaku .. 792 00:48:29,800 --> 00:48:31,280 Prem, kau harus melakukan dua hal. 2147 02:05:58,040 --> 02:05:59,920 Prem, pukul dia. - Pukul dia! 2150 02:06:05,800 --> 02:06:07,760 Prem, pukul dia. Jangan takut. 1778 01:40:53,400 --> 01:40:55,600 Prem, siapa Raja? - Tidak, katakan padaku. 606 00:39:38,400 --> 00:39:42,320 Prem, silahkan masuk .. - Ibu .. - Dia memaksa .. 2176 02:08:12,160 --> 02:08:14,600 Prem, untuk mengalahkan pria yang kuat seperti Baahubali 1700 01:37:09,680 --> 01:37:12,920 Prem. - Raja. 1701 01:37:12,960 --> 01:37:14,760 Prem. - Raja. 462 00:32:17,800 --> 00:32:20,760 Prem. Prem Malhotra. - Prem, kau mengagumkan. 1242 01:14:04,720 --> 01:14:06,600 Prem. Prem Malhotra. - Ini kejutan, pak. 2041 01:59:26,000 --> 01:59:28,880 Prem. kau dari mana? Sejak tadi aku mencoba menghubungimu. 2243 02:12:22,240 --> 02:12:23,320 Prem? 1367 01:19:05,720 --> 01:19:07,680 Pria itu sangat mencintainya. - Pak. 1398 01:20:17,568 --> 01:20:19,301 Pria pemalu seperti Prem.. 281 00:21:23,720 --> 00:21:26,200 Pria yang kau lempar adalah saudaraku. 815 00:49:39,800 --> 00:49:44,600 Promosiku, Raja dari India - Siapa ini? Pak, tolong biarkan aku pergi. 1487 01:24:15,920 --> 01:24:19,880 Psikiater adalah profesi yang mulia. Demi profesimu. 706 00:44:33,200 --> 00:44:34,600 Puisimu itu sudah 30 tahun. 2231 02:11:42,400 --> 02:11:44,800 Puja Dewa Ganesha! - Raja, tidak! 239 00:16:41,160 --> 00:16:44,360 Puja dewa Ganesha! 270 00:20:09,520 --> 00:20:13,160 Puja dewa Ganesha. - Puja dewa Ganesha! 271 00:20:13,320 --> 00:20:16,640 Puja dewa Ganesha. - Puja dewa Ganesha! 240 00:16:44,480 --> 00:16:47,680 Puja dewa Ganesha. 583 00:38:02,200 --> 00:38:03,120 Pukul dia! 168 00:11:55,920 --> 00:11:58,640 Pukul dia, Raja. - Ayo! - Pukul dia. 310 00:24:02,160 --> 00:24:04,680 Pukul dia, Raja. - Bagus, kalahkan dia! 577 00:37:49,520 --> 00:37:50,800 Pukul dia. 2165 02:07:29,200 --> 02:07:30,320 Pukul dia 598 00:39:17,680 --> 00:39:20,720 Putra Rajeev Malhotra, Prem, akan datang untuk menemuimu. 1730 01:38:38,680 --> 01:38:40,520 Putriku Dan tunangannya ada di dalam. 924 00:55:01,000 --> 00:55:02,600 Putriku ada di atas, di kamar tidurnya. 1419 01:21:22,960 --> 01:21:24,960 Putriku sangat romantis! 1408 01:20:44,078 --> 01:20:45,078 Putriku! 936 00:55:27,400 --> 00:55:30,400 Putrimu berkata 'aku harus lakukan' tiga kali. Selamat! 695 00:44:12,720 --> 00:44:15,280 Putrinya seindah rumahnya. 803 00:49:05,200 --> 00:49:06,700 Radford, kau terlihat menakjubkan. 2260 02:13:19,800 --> 02:13:22,920 Raja .. - Kalian berdua .. Kalian berdua terlihat mirip. 2118 02:04:42,960 --> 02:04:46,640 Raja .. Tidak ada yang tersisa. Biarkan dia pergi. Dia akan mati. Aku mohon. 1712 01:37:45,400 --> 01:37:47,800 Raja .. buka pintunya. 1611 01:31:32,560 --> 01:31:35,960 Raja apa? - Apa ini samaara'nya Prem. 343 00:26:01,360 --> 00:26:03,160 Raja bisa memberimu Rs. 20.000! 2153 02:06:21,040 --> 02:06:23,160 Raja! - Ayo, bangun .. 2005 01:57:21,160 --> 01:57:22,280 Raja! - Bangun. Bangun. 280 00:21:20,640 --> 00:21:23,520 Raja! - Dia bilang 'Raja'. 434 00:30:23,760 --> 00:30:24,880 Raja! Raja! - Pakai sabuk pengamannya. 161 00:11:16,240 --> 00:11:19,240 Raja! Raja! Raja! 294 00:22:47,000 --> 00:22:49,040 Raja! Raja! 1849 01:44:56,640 --> 01:44:58,240 Raja! Raja! 169 00:11:59,520 --> 00:12:00,560 Raja! 272 00:20:45,200 --> 00:20:47,680 Raja! 718 00:45:02,749 --> 00:45:03,749 Raja! 845 00:51:27,800 --> 00:51:29,120 Raja! 1802 01:41:59,200 --> 01:42:00,280 Raja! 1865 01:45:43,040 --> 01:45:44,120 Raja! 2004 01:57:10,840 --> 01:57:11,760 Raja! 2049 01:59:46,520 --> 01:59:48,000 Raja! 2086 02:02:07,440 --> 02:02:08,620 Raja! 2233 02:11:47,640 --> 02:11:49,320 Raja! 2213 02:10:45,920 --> 02:10:47,920 Raja, Prem, apa kalian berdua sudah gila. 1283 01:15:33,320 --> 01:15:35,520 Raja, aku Sharafat. - Aku tidak mengenalmu. 1284 01:15:35,760 --> 01:15:37,320 Raja, aku Sharafat. 318 00:24:53,760 --> 00:24:56,360 Raja, aku ada ide! 'Tatu-Tatot'! 843 00:51:13,120 --> 00:51:15,800 Raja, aku tidak akan melepaskan promosi itu. 1796 01:41:41,800 --> 01:41:44,160 Raja, apa kau bercanda? - Tidak, nandu. 1248 01:14:18,880 --> 01:14:22,520 Raja, apa yang kau lakukan disini? Aku melihatmu dari jendela. 494 00:34:14,480 --> 00:34:16,000 Raja, apa yang terjadi padamu? 488 00:33:46,080 --> 00:33:49,320 Raja, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 546 00:36:20,000 --> 00:36:23,200 Raja, ayo masuk di kereta itu. mereka bisa menangkap kita. 1706 01:37:27,880 --> 01:37:30,240 Raja, buka pintunya. - Siapa itu? 1741 01:39:04,520 --> 01:39:07,400 Raja, dengar. Aku mendengar dua suara lagi. 1304 01:16:16,760 --> 01:16:18,960 Raja, ini Hari Valentine. 1749 01:39:31,440 --> 01:39:33,680 Raja, kau ada di sana semenit yang lalu. 489 00:33:54,440 --> 00:33:55,680 Raja, kau kenapa? 1287 01:15:41,480 --> 01:15:43,120 Raja, kau lupa temanmu .. - Oh tidak.. 2163 02:07:20,040 --> 02:07:22,360 Raja, kau pukul dia dan Prem akan memukulnya juga. 1713 01:37:49,000 --> 01:37:50,760 Raja, kenapa kau lama membuka pintunya? 1775 01:40:47,160 --> 01:40:48,720 Raja, omong kosong apa ini! 431 00:30:17,720 --> 00:30:20,240 Raja, pesawat ini akan meledak. - Ini hanya guncangan. 296 00:22:51,680 --> 00:22:55,560 Raja, sebaiknya, kita kembalikan sepatunya dan pergi dari sini. 162 00:11:40,640 --> 00:11:44,040 Raja, selamatkan aku. - Menyelamatkanmu? 273 00:20:52,240 --> 00:20:55,040 Raja, si kampret itu mencekek leherku... 2025 01:58:23,080 --> 01:58:25,200 Raja, tidak ada yang akan menyentuhmu sekarang. 1785 01:41:09,440 --> 01:41:10,520 Raja, tolong bantu aku 1148 01:08:38,400 --> 01:08:40,080 Raja. - Iya? - Ini seperti adegan. 1705 01:37:24,680 --> 01:37:26,760 Raja. Apa yang kau lakukan, Raja? 2036 01:59:02,640 --> 01:59:06,560 Raja. Raja, kau pasti kembali, kan? - Berisik. 1836 01:44:25,360 --> 01:44:26,840 Raja. Raja. 1740 01:39:01,160 --> 01:39:04,400 Raja.. - Diam disitu. 438 00:30:43,440 --> 00:30:45,920 Raja.. - Ya, nandu. 405 00:28:55,560 --> 00:28:56,960 Raja.. 1790 01:41:25,680 --> 01:41:27,560 Raja.. 2002 01:56:44,880 --> 01:56:48,360 Raja.. 2155 02:06:37,840 --> 02:06:40,320 Raja.. 551 00:36:47,400 --> 00:36:48,480 Raja? - Iya. 1776 01:40:48,800 --> 01:40:51,040 Raja? Dia bukan Raja, dia adalah Prem. 293 00:22:34,320 --> 00:22:35,560 Raja? 2012 01:57:41,120 --> 01:57:43,560 Rajalah yang menyelamatkan nyawa teman mu. 38 00:02:47,240 --> 00:02:49,720 Rajeev, aku memasuki ruang operasi. 498 00:34:21,280 --> 00:34:23,280 Rasanya seperti ada seseorang meremas Otongku. 908 00:54:18,920 --> 00:54:19,800 Rayakan. - Apa? 909 00:54:19,840 --> 00:54:20,960 Rayakan. - Cheers. - Cheers. 70 00:04:51,400 --> 00:04:54,160 Refleks mereka juga akan terhubung satu sama lain. 1019 01:00:31,680 --> 01:00:34,560 Rocky vs Prem .. Ini adalah pertarungan sejati. 1001 00:59:49,200 --> 00:59:52,880 Rocky, memberhentikan kita, Karena dia mulai ketakutan. 1010 01:00:14,320 --> 01:00:16,440 SIM Card, tunggu. - Tidak, dia cuma bercanda. 611 00:39:58,000 --> 00:40:00,480 Sa Re Ga Ma Pa. - Ya, tapi Amitabh Bachchan ada di 'Paa'! 610 00:39:53,880 --> 00:39:57,720 Sa, Re, Ga, Ma .. Amitabh Bachchan! - Ibu .. 2162 02:07:18,000 --> 02:07:19,780 Saat Raja memukulnya, Prem juga memukulnya. 877 00:53:14,360 --> 00:53:16,200 Saat aku melihat dari jauh, itu Alia Bhatt. 704 00:44:30,800 --> 00:44:32,040 Saat aku melihat dari jauh .. 708 00:44:36,240 --> 00:44:38,800 Saat aku melihat dari jauh, ada sesuatu yang tergantung di dinding. 2251 02:12:44,760 --> 02:12:48,620 Saat aku memulainya, tak ada yang boleh menghentikannya. 709 00:44:38,880 --> 00:44:41,400 Saat aku mendekat, aku melihat itu adalah teman terbaikku. 875 00:53:11,400 --> 00:53:13,400 Saat dari jauh aku melihat Alia Bhatt. 1298 01:16:02,000 --> 01:16:04,080 Saat dia masih kecil, aku yang mencuci celananya. 363 00:26:55,520 --> 00:26:57,820 Saat kau punya pekerjaan, kau akan mendapatkan gadis. 878 00:53:16,280 --> 00:53:18,600 Saat ku lihat lebih dekat, ternyata itu.. - Mahesh Bhatt. 571 00:37:36,000 --> 00:37:39,080 Saat malam para perampok bisa saja datang dan merampok pria lucu sepertimu. 1945 01:51:56,520 --> 01:51:59,180 Saat masih kecil, aku bernyanyi dan menari bersama dewa Ganesha. 78 00:05:12,960 --> 00:05:15,380 Saat seseorang melompat, yang lain juga akan melompat! 36 00:02:44,160 --> 00:02:45,800 Salah satu penumpang pergi ke kamar kecil. 236 00:16:25,000 --> 00:16:28,880 Salah satunya akan lemah, dan yang satunya lagi akan kuat. 602 00:39:29,800 --> 00:39:31,280 Salam, bibi? - Bagus. 871 00:53:03,400 --> 00:53:04,480 Salam. 600 00:39:22,480 --> 00:39:26,200 Saldo banknya bahkan membuat bank tidak seimbang. 681 00:43:22,800 --> 00:43:24,600 Samaara .. Samaara, aku sangat .. - Ibu! 782 00:47:57,200 --> 00:47:58,800 Samaara Samaara! 814 00:49:35,120 --> 00:49:38,600 Samaara! Samaara! Samaara, dengarkan .. 916 00:54:45,000 --> 00:54:46,320 Samaara! 812 00:49:30,000 --> 00:49:31,280 Samaara, aku sangat menyesal. Bu. 788 00:48:16,600 --> 00:48:19,100 Samaara, aku tidak pernah berperilaku seperti itu sebelumnya. 985 00:59:11,000 --> 00:59:12,560 Samaara, kau ingin menonton Harry Potter? 785 00:48:11,120 --> 00:48:12,720 Samaara, sebentar saja. 150 00:10:08,840 --> 00:10:10,200 Sampai jumpa lagi. 221 00:15:13,040 --> 00:15:14,760 Sampai jumpa.. 147 00:09:49,160 --> 00:09:50,300 Sangat bagus. 1412 01:21:00,743 --> 01:21:01,743 Sangat lucu. 33 00:02:37,280 --> 00:02:38,200 Santai. 1182 01:11:00,800 --> 01:11:03,160 Santailah. Santailah. 67 00:04:43,200 --> 00:04:46,960 Satu anak itu sehat, tapi yang satu lagi sedikit lemah. 2078 02:01:34,160 --> 02:01:37,720 Saudaraku bisa memanggilku apa saja. - Prem, aku.. 2135 02:05:28,720 --> 02:05:31,520 Saudaraku, balaslah dendam mu padanya! 2250 02:12:41,880 --> 02:12:44,720 Saudaraku, hasrat Aw Aw Aww mu itu, adalah masalah bagiku. 2173 02:08:01,360 --> 02:08:03,080 Saudaraku, lakukan sesuatu yang lain. 1742 01:39:07,480 --> 01:39:09,520 Sayang, sepertinya kau punya telinga yang tajam. 322 00:25:07,400 --> 00:25:08,680 Sebaiknya, raja. 646 00:41:40,800 --> 00:41:44,940 Sebelum kau memanggilnya, setidaknya dengarkan aku dulu. Kumohon! 1245 01:14:11,640 --> 01:14:14,720 Sebenarnya kartu debitku adalah .. - Kau bisa membayarnya nanti. 1715 01:37:52,680 --> 01:37:54,760 Sebenarnya, suaraku bergema di seberang ruangan. 1350 01:18:10,280 --> 01:18:11,240 Sebentar.. 921 00:54:56,280 --> 00:54:57,840 Sebentar. 1386 01:19:46,920 --> 01:19:49,040 Sebut harga cincinnya, bukan harga tokonya. 716 00:44:55,680 --> 00:44:57,680 Seekor sapi memberi susu. - Itu benar! 1361 01:18:43,840 --> 01:18:44,880 Seenaknya mengatakanku cabul. 1306 01:16:22,120 --> 01:16:25,000 Seenaknya mengganti pacar seperti mengganti bajunya. 1267 01:14:57,160 --> 01:14:59,200 Segera Pak! - Iya. - Dengarkan aku, tuan. - Ibu .. 1266 01:14:55,840 --> 01:14:57,120 Segera Pak.. - Dia menjadi ganas. 2039 01:59:14,680 --> 01:59:16,160 Segeralah kembalilah, Raja. 1188 01:11:16,120 --> 01:11:18,840 Sejak seseorang menghancurkan kelapa di kepalanya. 2289 02:14:43,360 --> 02:14:44,620 Sekali om. Kumohon. 744 00:46:13,000 --> 00:46:14,480 Sekarang, Anda berada di jalur. 2053 01:59:57,320 --> 01:59:58,880 Sekarang, aku akan membahayakan nyawanya. 1548 01:28:15,320 --> 01:28:18,440 Sekarang, aku mengerti kenapa Rocky menyerangku di kampus itu. 55 00:04:10,000 --> 00:04:12,160 Sekarang, dengan seizinmu, bolehkah aku memakai bajuku? 1105 01:06:17,240 --> 01:06:19,040 Sekarang, dengarkan aku dengan saksama. 167 00:11:53,960 --> 00:11:55,140 Sekarang, pukul aku. 639 00:41:25,680 --> 00:41:26,600 Selalu mengamuk! 50 00:03:42,120 --> 00:03:44,160 Selamat datang, Pak Charles. Ayo pergi. 63 00:04:32,120 --> 00:04:33,480 Selamat juga untukmu. 24 00:02:10,840 --> 00:02:12,720 Selamat pagi. - Selamat pagi. 133 00:08:28,760 --> 00:08:30,600 Selamat tinggal, Malhotra. 2210 02:10:31,320 --> 02:10:33,080 Selamat tinggal, Malhotra. 58 00:04:22,720 --> 00:04:23,920 Selamat! - Terima kasih. 937 00:55:30,480 --> 00:55:31,360 Selamat! 57 00:04:21,360 --> 00:04:22,680 Selamat, Ankita! 85 00:05:36,320 --> 00:05:39,160 Selamat, Pak Malhotra. 2141 02:05:44,640 --> 02:05:45,720 Selamatkan ayah kita. 1522 01:25:51,880 --> 01:25:53,080 Selanjutnya, itu. 1348 01:18:05,920 --> 01:18:08,720 Sembuhkan dia, dan kembaliah bekerja. 540 00:36:02,124 --> 00:36:04,296 Semoga Tuhan memberkati semua orang. 1853 01:45:09,080 --> 01:45:11,200 Semua berkat bola ini. 440 00:30:48,880 --> 00:30:51,120 Senang bersamanya? - Tidak, nandu. 710 00:44:42,320 --> 00:44:44,300 Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu. 1855 01:45:13,040 --> 01:45:15,840 Seorang pria mulia menendang bola ini.. 380 00:27:44,440 --> 00:27:47,520 Seorang wasit kriket kehilangan jarinya. 312 00:24:38,480 --> 00:24:40,380 Sepanjang malam membawa dampak buruk pada kesehatanku 276 00:21:08,120 --> 00:21:10,240 Sepatu yang kau cari. 1529 01:26:57,360 --> 01:26:59,160 Sepatunya bagus kan? Ini milikku. 700 00:44:22,320 --> 00:44:23,400 Seperti itu intinya kan? 1118 01:06:54,520 --> 01:06:55,700 Seperti itu. 754 00:46:34,880 --> 00:46:36,000 Seperti kau bilang .. 555 00:36:58,880 --> 00:37:02,400 Seperti yang kau tahu, aku bisa meramalkan jika kalian berdua adalah orang bodoh... 588 00:38:41,400 --> 00:38:44,600 Sesuatu yang smpurna harus di cari tahu yang bisa difungsikan. 1214 01:12:24,735 --> 01:12:27,668 Setelah Alex mendapatkan ingatannya kembali. 658 00:42:18,200 --> 00:42:21,520 Setelah itu, entah bagaimana .. Jangan tanya bagaimana caranya. 1013 01:00:21,680 --> 01:00:23,600 Setelah jam 5 nanti, kau tidak akan punya gigi lagi. 1321 01:17:00,560 --> 01:17:02,320 Setidaknya katakan padaku .. - Kau dipecat. 1133 01:07:29,720 --> 01:07:30,800 Sialan, dia memukulku. 1779 01:40:55,640 --> 01:40:56,920 Siapa Prem, Raja? 1870 01:45:59,360 --> 01:46:00,880 Siapa aku? Alex! 886 00:53:32,960 --> 00:53:34,120 Siapa botak ini? 2256 02:13:06,440 --> 02:13:09,280 Siapa di sini yang suka jika volume speakernya cukup keras? 334 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 Siapa dia? - Dialah Paspor Pappu! 1282 01:15:31,920 --> 01:15:33,280 Siapa dia? Buang dia keluar. 2111 02:03:45,640 --> 02:03:46,920 Siapa dia? 439 00:30:46,320 --> 00:30:48,840 Siapa gadis itu? - Tidak tahu, nandu 1541 01:27:54,080 --> 01:27:55,120 Siapa namamu, kak. 1252 01:14:29,360 --> 01:14:30,920 Siapa nandu? Siapa raja? 1409 01:20:48,675 --> 01:20:50,075 Siapa yang berteriak. 1815 01:43:03,240 --> 01:43:04,880 Siapa yang melakukannya? Bajingan! 437 00:30:30,280 --> 00:30:32,120 Siapa yang memberi mereka izin? 2198 02:09:46,480 --> 02:09:49,400 Siapa yang memukulmu Varun Dhawan atau Shikhar Dhawan? 776 00:47:31,120 --> 00:47:33,400 Siapa yang mendapat penghargaan dalam pertandingan kriket wanita? 1176 01:10:33,320 --> 01:10:34,960 Siapa yang menelpon? - Biar aku jawab dulu. 430 00:30:16,320 --> 00:30:17,640 Siapa yang takut? 360 00:26:51,240 --> 00:26:52,360 Siapa? - Namanya Sharafat Ali. 609 00:39:50,800 --> 00:39:51,800 Silakan lakukan. 1841 01:44:34,600 --> 01:44:36,080 Simpan ini juga. 1758 01:40:00,920 --> 01:40:02,560 Sini, aku mencintaimu .. 1584 01:30:11,240 --> 01:30:12,560 Sini, mendekatlah. 653 00:42:02,400 --> 00:42:06,000 Sodara perempuanmu 11? - Iya, Dan aku adalah anak ke-12. 1743 01:39:09,600 --> 01:39:12,120 Suara sulit didengar, tapi kau bisa mendengarnya dengan baik. 1093 01:05:44,520 --> 01:05:46,600 Suatu hari, aku tiba-tiba mencium seorang gadis. 664 00:42:37,800 --> 00:42:39,280 Sudah ada 12 orang di rumah. 326 00:25:16,240 --> 00:25:17,760 Surat Rajkot apa? 912 00:54:28,960 --> 00:54:31,280 Susu itu samaara yang membuatnya. 714 00:44:52,080 --> 00:44:53,320 Susu? - Susu? 2193 02:09:34,200 --> 02:09:36,480 T..tapi aku bekerja di pabrik ini. 997 00:59:38,920 --> 00:59:40,240 T..tidak, aku.. 1767 01:40:27,080 --> 01:40:29,040 Tadi kau ada di Jacuzzi denganku. 186 00:13:11,400 --> 00:13:14,080 Tahun pertama! - Wow, Bung! Gitar yang bagus. 338 00:25:48,520 --> 00:25:52,880 Tak ada ketakutan jika Paspor Pappu ada disini. 726 00:45:22,320 --> 00:45:23,400 Tak apa, nak. 1451 01:22:37,200 --> 01:22:38,080 Tak pernah. - Dan menari .. 108 00:06:53,240 --> 00:06:54,580 Tangkap dia! 1524 01:25:54,720 --> 01:25:55,800 Tangkap dia. 342 00:25:59,920 --> 00:26:01,280 Tapi Anda tidak perlu khawatir. 152 00:10:16,880 --> 00:10:19,240 Tapi adik iparnya masih bebas. 94 00:06:10,280 --> 00:06:14,120 Tapi air ini memperlihatkan warna aslimu. 233 00:16:13,560 --> 00:16:17,440 Tapi aku adalah ibunya. aku tahu dia berbohong padaku. 745 00:46:15,000 --> 00:46:16,200 Tapi aku harus bilang! 513 00:35:00,400 --> 00:35:02,480 Tapi aku ingin mengatakan sesuatu. - Katakan saja. 1056 01:03:23,560 --> 01:03:26,000 Tapi aku sudah menemukan emosi yang besar dalam diriku. 701 00:44:23,440 --> 00:44:26,200 Tapi aku tak punya Facebook. - Tidak apa-apa! 2279 02:14:11,600 --> 02:14:13,840 Tapi aku tidak akan membiarkan siapapun mengendalikanku. 2276 02:14:07,560 --> 02:14:09,340 Tapi aku tidak akan pernah berperut gendut. 1046 01:02:45,880 --> 01:02:47,280 Tapi aku tidak telat membawanya. 1381 01:19:33,200 --> 01:19:34,840 Tapi apa kau yakin ingin memberikan padanya? 1565 01:29:03,520 --> 01:29:06,040 Tapi apa yang harus aku lakukan sekarang? Samaara sangat marah. 2063 02:00:24,560 --> 02:00:25,920 Tapi ayahnya juga. 741 00:46:03,920 --> 00:46:06,320 Tapi bagaimana kau tahu? - Oh ayolah! 1617 01:31:49,840 --> 01:31:53,400 Tapi bahkan sebuah jalopy memberi beberapa tendangan sebelum memulai. 578 00:37:52,880 --> 00:37:55,600 Tapi bayangkan apa yang akan terjadi jika aku ada di sana! 1861 01:45:31,200 --> 01:45:33,040 Tapi dia juga yang menyembuhkannya Paman. 1329 01:17:18,880 --> 01:17:21,000 Tapi dia tidak sehat. - Apa dia palsu? 329 00:25:23,480 --> 00:25:26,120 Tapi kami tidak punya paspor. - Tidak, Raja, hanya ada satu jalan. 382 00:27:51,760 --> 00:27:54,640 Tapi kau masih punya kesepuluh jarimu. - Dia punya 11. 1464 01:23:02,480 --> 01:23:04,440 Tapi kau memberikannya padanya. - Samaara .. 445 00:31:04,080 --> 00:31:07,920 Tapi kau menyesuaikan diri dengan selimutku, benar-benar romantis. 61 00:04:28,000 --> 00:04:29,660 Tapi kau telah memberiku bayi kembar. 157 00:10:39,240 --> 00:10:40,360 Tapi kenapa aku harus .. 1560 01:28:51,520 --> 01:28:53,520 Tapi kita harus memberitahu pacar-pacar kita. 2267 02:13:47,520 --> 02:13:48,560 Tapi mereka gagal untuk memahamiku. 1474 01:23:42,640 --> 01:23:44,040 Tapi mereka mengatakan padaku aku bisa menemukan Anda di sini. 2207 02:10:15,920 --> 02:10:18,320 Tapi sebelum kau melakukannya, Kau harus tahu... 1338 01:17:41,440 --> 01:17:44,160 Tapi seorang pengangguran sepertiku, tak punya uang sepeser pun... 373 00:27:27,920 --> 00:27:30,280 Tapi seseorang meneriakkan gaya berjalan adikku. 1582 01:30:06,160 --> 01:30:08,120 Tapi tolong beri aku kesempatan menjelaskannya. 1319 01:16:58,600 --> 01:16:59,480 Tapi tuan Sharafat .. - Diam. 1308 01:16:28,240 --> 01:16:29,400 Tapi uangku .. 1109 01:06:32,880 --> 01:06:35,800 Tapi, Dokter .. - Cukup! dan jika .. Oh! 2252 02:12:48,720 --> 02:12:51,640 Tapi, Saudaraku .. Biar aku liha. 1167 01:09:51,360 --> 01:09:55,000 Tapi, dimana dia? - Dia ada di sana, kamar 202. 1733 01:38:43,000 --> 01:38:44,280 Tapi, kak ipar. - Apa baik? 1732 01:38:41,960 --> 01:38:42,960 Tapi, kakak mertua .. - Apa baik? 1587 01:30:17,720 --> 01:30:21,360 Tapi, lihat lebih dekat, dia tidak kalah dari Baahubali. - Sangat lucu. 1634 01:32:52,840 --> 01:32:54,360 Tapi, saat penyakitnya kambuh. 1347 01:18:03,120 --> 01:18:05,640 Tapi... - Ambil.. ambil semuanya. 347 00:26:16,440 --> 00:26:20,280 Tarian.. - Dia sedang menari! 531 00:35:39,680 --> 00:35:42,200 Telepon .. Biarkan dia bicara. 198 00:13:45,200 --> 00:13:48,040 Teman-teman tolong .. - Sekarang dia akan memainkan ini. 2084 02:02:00,814 --> 02:02:03,936 Teman-teman. 2085 02:02:03,960 --> 02:02:06,960 Temanku , Raja sudah datang, Bersiaplah untuk dipukuli. 569 00:37:32,400 --> 00:37:34,800 Tempat seperti ini mudah berubah menjadi medan pertempuran. 1884 01:46:49,720 --> 01:46:52,000 Tempat-tempat yang telah membuat aku melompat. 11 00:01:45,720 --> 00:01:47,280 Tenang saja, Ankita. 763 00:46:55,800 --> 00:46:57,120 Tenang. - Aku tidak tahan lagi. 1100 01:06:02,960 --> 01:06:06,080 Tenanglah anak muda, santailah. 1756 01:39:55,440 --> 01:39:58,800 Tenanglah, Kau dibutakan oleh cinta. Jadi, Kau melihat dua hal sekaligus! 1268 01:14:59,240 --> 01:15:01,000 Tenanglah, pak. - Usir dia! 1804 01:42:03,440 --> 01:42:06,380 Tentu saja .. Tapi mereka tidak hitam seperti. - Nandu. 743 00:46:09,600 --> 00:46:12,720 Tentu saja! Berhenti berpura-pura sekarang. - Tolong, jangan beritahu ayahku. 1312 01:16:43,720 --> 01:16:44,700 Tentu saja. 1006 01:00:03,080 --> 01:00:06,400 Tepat pukul 5 sore. - Benarkah? 1485 01:24:10,040 --> 01:24:12,200 Terakhir, kau berperilaku seperti orang gila. 887 00:53:34,400 --> 00:53:36,960 Terima kasih, Prem. - Untuk membuatmu pingsan? 1828 01:44:05,400 --> 01:44:07,000 Terima kasih, Raja. - Ayolah. 628 00:40:41,280 --> 00:40:43,280 Terima kasih, dia belum pernah melihat mereka. 477 00:33:02,493 --> 00:33:03,493 Terima kasih. - Sama-sama. 1064 01:04:14,800 --> 01:04:16,520 Terima kasih. Terima kasih. 49 00:03:40,320 --> 00:03:41,800 Terima kasih. Sampai jumpa, Charles. 30 00:02:29,920 --> 00:02:30,800 Terima kasih. 220 00:15:10,333 --> 00:15:11,333 Terima kasih. 737 00:45:51,680 --> 00:45:53,400 Terlihat sopan, meminta susu .. 542 00:36:07,280 --> 00:36:10,600 Terserah! Keduanya? Apa mereka Raja dan Nandu? 1124 01:07:06,560 --> 01:07:07,960 Tiba-tiba dia langsung memukulku. 1129 01:07:20,480 --> 01:07:22,800 Tidak .. - Jangan mendekat, atau aku akan melompat. 1722 01:38:16,480 --> 01:38:19,280 Tidak .. - Kau akan mandi dengan atau aku akan menggunakan cara lain. 1443 01:22:20,880 --> 01:22:22,260 Tidak .. - Lupakan saat dia menciumnya, kakak ipar. 1752 01:39:40,160 --> 01:39:44,160 Tidak .. aku bingung. - Aku juga. 1199 01:11:42,040 --> 01:11:44,960 Tidak ada yang bisa mengubah takdir. - Iya. 773 00:47:24,880 --> 00:47:25,760 Tidak ada yang salah disini. 1523 01:25:53,280 --> 01:25:54,560 Tidak akan, bro. 860 00:52:18,720 --> 00:52:20,920 Tidak boleh memukul polisi! 636 00:41:19,000 --> 00:41:20,180 Tidak mengejutkan. 1281 01:15:28,080 --> 01:15:31,480 Tidak peduli berapa banyak kata 'F' yang aku gunakan, itu tidaklah cukup. 1201 01:11:49,080 --> 01:11:50,120 Tidak! - Kenapa? 1372 01:19:16,680 --> 01:19:18,320 Tidak! - Tidak tidak! 1545 01:28:09,280 --> 01:28:10,300 Tidak! 2232 02:11:45,600 --> 02:11:46,640 Tidak! 104 00:06:45,800 --> 00:06:48,440 Tidak, Charles! - tidak .. turunkan .. 132 00:08:26,960 --> 00:08:28,580 Tidak, Pak Malhotra! Hei.. - Lepaskan! 2075 02:01:23,080 --> 02:01:24,520 Tidak, Raja! 1274 01:15:07,200 --> 01:15:08,960 Tidak, aku ingin cincin yang lebih besar. 760 00:46:50,080 --> 00:46:52,080 Tidak, aku mendapatkan palpitasi. - Mau biskuit. 1888 01:46:59,640 --> 01:47:00,600 Tidak, aku tidak akan pergi. 1709 01:37:36,240 --> 01:37:38,340 Tidak, aku tidak mau. Kau saja yang membuka pintunya. 1704 01:37:22,880 --> 01:37:24,600 Tidak, aku tidak membawa mereka ke sini. 510 00:34:50,000 --> 00:34:53,520 Tidak, bodoh! Dengan pentungan polisi London. 1808 01:42:12,840 --> 01:42:16,040 Tidak, bola itu mengenahiku dengan keras. 888 00:53:37,120 --> 00:53:39,280 Tidak, bu, Ada pria yang mencoba kurang ajar padaku. 349 00:26:24,080 --> 00:26:26,160 Tidak, kami masih menyukai gendang India. 2212 02:10:37,600 --> 02:10:40,240 Tidak. - 50 detik. 1784 01:41:02,080 --> 01:41:03,280 Tidak. - Katakan padaku. 1112 01:06:40,720 --> 01:06:41,920 Tidak. - Masukkan kembali. 420 00:29:46,880 --> 00:29:48,760 Tidak. - Tidak, aku suka tempat duduk ku. 1739 01:38:58,760 --> 01:39:00,560 Tidak.. - Ayo, masuk ke dalam air. 114 00:07:06,040 --> 00:07:07,040 Tidak.. - Hei, Officer! 1434 01:21:58,760 --> 01:21:59,840 Tidak. 1547 01:28:13,520 --> 01:28:14,600 Tidak. 1373 01:19:18,400 --> 01:19:19,600 Tidak? - Aku menyukainya. 2228 02:11:36,400 --> 02:11:38,320 Tinggal 10 detik lagi. Cepat! 990 00:59:20,840 --> 00:59:21,720 Tn. Rocky.. - Tidak.. 687 00:43:49,120 --> 00:43:50,600 Tolong aku! Bantu aku, ya Tuhan! 1787 01:41:13,040 --> 01:41:14,400 Tolong aku. 1131 01:07:24,120 --> 01:07:25,240 Tolong apa? - Aku butuh bantuan. 1488 01:24:20,960 --> 01:24:21,980 Tolong bantu aku. 748 00:46:21,520 --> 00:46:23,920 Tolong bersikap sopanlah. - Oh ya! 752 00:46:30,720 --> 00:46:31,600 Tolong jangan .. 1711 01:37:42,200 --> 01:37:43,720 Tolong jangan dorong aku. 1816 01:43:04,960 --> 01:43:07,080 Tolong pasien ini. Bawa tandu itu! 1136 01:07:34,080 --> 01:07:35,080 Tolong periksa aku Dokter. - Aku melompat! 120 00:07:14,320 --> 00:07:16,160 Tolong, Charles. Charles! - Kembali. 164 00:11:45,800 --> 00:11:47,040 Tolong, Raja .. 566 00:37:24,880 --> 00:37:27,120 Tolong, Tuan Sharafat. Kami datang ke sini karenamu. 1137 01:07:35,120 --> 01:07:37,480 Tolong, dokter .. - Satu dua tiga.. 432 00:30:20,320 --> 00:30:22,000 Tolong, jangan panik. - Permisi ibu. 2202 02:09:56,520 --> 02:09:59,280 Tuan Dokter. - kau berdarah .. Paman. Aku adalah pamanmu. 65 00:04:38,680 --> 00:04:41,440 Tuan Malhotra, anak-anakmu kembar siam. 1311 01:16:39,960 --> 01:16:43,680 Tuan Sharafat. Akhirnya kau mengenaliku ya. 1061 01:03:59,120 --> 01:04:02,160 Tuan, aku selalu melakukan apa yang ku katakan. 586 00:38:36,480 --> 00:38:39,800 Tuan, jika kau memberi kami pekerjaan, kau akan mendapat keuntungan. 20 00:02:02,760 --> 00:02:03,640 Tuan. - Iya.. 1363 01:18:52,480 --> 01:18:53,680 Tuan. - Ya, Goldie. 1366 01:19:01,200 --> 01:19:05,680 Tuan. "Ini pertama kalinya .." 2138 02:05:35,520 --> 02:05:36,640 Tuan.. - Prem .. 1243 01:14:07,480 --> 01:14:08,660 Tuan. 32 00:02:33,520 --> 00:02:36,080 Tuhan akan mendengarmu lebih cepat. - Yeah. 1048 01:02:58,280 --> 01:02:59,520 Tuhan memberkatimu, anakku. 1947 01:52:01,520 --> 01:52:03,720 Tuhan muncul dalam mimpiku dan berkata .. 535 00:35:49,680 --> 00:35:51,600 Tuhan, ada begitu banyak kesedihan di dunia ini. 1030 01:01:25,360 --> 01:01:27,960 Tuhan, aku punya masalah kecil. 1034 01:01:39,200 --> 01:01:42,000 Tuhan, jika bukan untukku, paling tidak untuk ibu dan ayahku. 237 00:16:32,440 --> 00:16:37,040 Tuhan, seandainya saja anakku yang lain masih hidup. 1032 01:01:32,840 --> 01:01:35,680 Tuhan, tolong selamatkan aku dari pemukulan jam 5 sore nanti. 1197 01:11:38,000 --> 01:11:39,200 Tuhan... - Paman. 1519 01:25:46,360 --> 01:25:49,400 Tunggu .. Sekarang, aku suka kolormu. - Iya. 1394 01:20:08,986 --> 01:20:10,653 Tunggu sebentar. Ankita. 837 00:50:58,200 --> 00:50:59,320 Tunggu! Majulah. 166 00:11:51,320 --> 00:11:53,760 Tunggu! Hei! 2184 02:09:06,920 --> 02:09:07,920 Tunggu.. Berhenti. 1723 01:38:19,400 --> 01:38:22,440 Tunjukkan body seksimu itu. - Aku yang akan melepas celanaku. 1271 01:15:02,960 --> 01:15:03,880 Tunjukkan cincinnya juga. - ini dia .. 1270 01:15:02,000 --> 01:15:02,880 Tunjukkan ini juga. - Lihatlah ini.. 856 00:52:11,833 --> 00:52:14,376 Turun, kau monyet! Aku akan membawamu kekantor. 105 00:06:48,560 --> 00:06:49,400 Turunkan senjata. 677 00:43:14,800 --> 00:43:16,720 Uangnya ada di sini. Selamat bersenang-senang. 444 00:31:01,123 --> 00:31:04,056 Ucapan terakhirmu tadi, 'cari kesempatan?', kau stres. 1623 01:32:18,080 --> 01:32:22,320 Ulangi semua yang kukatakan tadi pada Samaara. Demi aku. 1927 01:50:41,760 --> 01:50:43,760 Untuk apa bicara dengan ayahmu. - Tolong pak. 1940 01:51:40,040 --> 01:51:43,280 Untuk apa takut di pertunjukan idiot itu. - Hei! 2181 02:08:36,640 --> 02:08:39,420 Untuk pertama kalinya aku memukul seseorang, Dan ini menyenangkan. 1106 01:06:20,280 --> 01:06:23,640 Untuk split-personality, multiple disorders 469 00:32:37,680 --> 00:32:40,300 Untukmu, aku bisa mengajarimu bermusik mulai dari A sampai Z. 142 00:09:30,800 --> 00:09:32,240 Wah. - Tenang, tenanglah. 1531 01:27:31,280 --> 01:27:32,600 Wajah kami sama. 308 00:23:59,400 --> 00:24:00,360 Wajahku seperti ini sejak kecil. 54 00:04:07,360 --> 00:04:08,840 Waktuku terbuang banyak. 62 00:04:30,560 --> 00:04:31,880 Waktunya untuk perayaan ganda. 2225 02:11:12,480 --> 02:11:15,160 Warna ini, warna keberuntunganku. Ini adalah warna Dewa Ganesha. 80 00:05:20,720 --> 00:05:22,080 Wow! - Iya. 935 00:55:25,280 --> 00:55:27,320 Wow! Tuan! 59 00:04:24,000 --> 00:04:25,160 Wow! 458 00:32:09,760 --> 00:32:10,960 Wow! 2169 02:07:52,560 --> 02:07:53,740 Wow! 987 00:59:14,560 --> 00:59:17,200 Wow, Prem! Kau sudah menari dan bernyanyi akhir-akhir ini. 2275 02:14:05,680 --> 02:14:07,520 Wow. - Aku memiliki tubuh yang six pack. 913 00:54:32,080 --> 00:54:33,120 Ya Tuhan! - Ibu.. 1867 01:45:48,480 --> 01:45:52,560 Ya Tuhan! - Nandu, lari. 1125 01:07:08,000 --> 01:07:10,360 Ya Tuhan! Apa itu sakit? - Ya, sangat. 712 00:44:47,400 --> 00:44:49,600 Ya Tuhan! Dia mengambil berkat ku. Di London! 453 00:31:45,800 --> 00:31:49,360 Ya Tuhan! Hentikan! - Maaf, maaf .. lihat! 1498 01:25:03,440 --> 01:25:05,640 Ya Tuhan! Kau memanggil seluruh tim Hindia Barat. 823 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 Ya Tuhan! Sejak kapan kau mulai merokok? - Apakah kau mau? 1530 01:27:26,610 --> 01:27:30,543 Ya Tuhan! Sial! Bro! Maksudku, kita punya wajah yang sama. 1811 01:42:54,720 --> 01:42:56,080 Ya Tuhan! 1894 01:47:34,360 --> 01:47:35,600 Ya Tuhan! 2161 02:07:06,960 --> 02:07:08,160 Ya Tuhan! 2247 02:12:34,040 --> 02:12:35,380 Ya Tuhan. - Kakak ipar ketakutan. 1421 01:21:28,080 --> 01:21:30,360 Ya Tuhan. Kau terlalu baik. 599 00:39:21,400 --> 00:39:22,400 Ya Tuhan. 1916 01:49:34,680 --> 01:49:36,120 Ya Tuhan. 15 00:01:52,160 --> 00:01:54,000 Ya, Ankita, aku datang - Mary, lakukan sesuatu. 222 00:15:27,880 --> 00:15:28,800 Ya, Bu? 8 00:01:39,360 --> 00:01:40,240 Ya, Nyonya? 1561 01:28:54,040 --> 01:28:56,640 Ya, Raja. Jika Samaara tidak bisa menjadi milikku. 995 00:59:33,000 --> 00:59:36,040 Ya, Rocky. Kami memang pacaran. Dan bersenang-senang. - Tidak senang. 476 00:32:57,600 --> 00:32:59,720 Ya, bagus. - Baiklah. 475 00:32:55,120 --> 00:32:57,520 Ya, besok 4 sore. - Baik. 1339 01:17:44,360 --> 01:17:45,920 Ya, dia kini menelpon. 1279 01:15:23,640 --> 01:15:24,520 Ya, dia tidak mengenalmu. 501 00:34:27,680 --> 00:34:29,200 Ya, ini pertama kalinya aku terbang dengan pesawat... 48 00:03:38,160 --> 00:03:40,120 Ya, petugas? - Anda bisa pergi. 757 00:46:42,200 --> 00:46:44,840 Ya, setelah kematian Dipti .. - Ayah .. - Ya? - Ayah 1417 01:21:14,320 --> 01:21:17,440 Ya... "Cintaku.. Kekasihku, kau adalah cintaku. " 1127 01:07:13,400 --> 01:07:15,800 Yah, aku hanya ingin tahu apa itu sakit. - Nandu! 554 00:36:56,040 --> 00:36:58,800 Yang akan menguntungkanmu dengan mudah .. 284 00:21:32,640 --> 00:21:34,760 Yang bisa kau gunakan dan kau buang. 2062 02:00:21,960 --> 02:00:24,000 Yang dia bawa bersamanya bukan hanya ayahmu. 1615 01:31:44,240 --> 01:31:45,920 Yang ingin kukatakan adalah .. 525 00:35:26,120 --> 00:35:27,600 Yang ku hawatirkan saat ayahku tahu. 1262 01:14:48,680 --> 01:14:50,560 Yang ku maksud itu, kau! - Ya Tuhan. 2224 02:11:11,480 --> 02:11:12,400 Yang kutahu. 2170 02:07:55,800 --> 02:07:57,560 Yeach! - Yeach! 206 00:14:06,400 --> 00:14:07,440 Yeah .. Iya, kawan. 1099 01:05:59,400 --> 01:06:00,840 Yuck! Itu sangat mennjijikan. 313 00:24:40,400 --> 00:24:43,080 harusnya kau minum dua botol bir. - Sedang bertugas? 2083 02:01:53,440 --> 02:01:55,080 kau seperti orang idiot. 52 00:03:57,920 --> 00:04:01,200 kita tidak menemukan apapun - Maaf, Officer Jam tanganku.