Hi.
Good work.
I go on time.
I think a new employee, Allison, might like me.
I don't know.
He keeps trying to talk to me.
They started me in planning for a new Greenwich house.
10 thousand square feet. Can you imagine?
No one needs a place living in that area.
Men, women, that. Remember.
Let's see what else.
I met Sarah in the lobby and helped her with groceries.
So if you met him,
That's why he really likes you.
I cooked the rest of the chicken. I hope you're not bored with that.
It will be stale soon...
... and we can't continue to throw away food...
... and stay within budget.
I'm not really sure what happened,
But I feel a little fatigue lately.
How about you?
Hey, how are you, J?
Thank you for being told about Sarah.
Become a new female partner, huh? What is she like? Is she beautiful?
Good work.
I have to type a letter long statement.
Then I bought pizza with Tom.
He wants to confide in his ex-girlfriend.
Apparently, his ex is having an affair with him,
But he cheats on his girlfriend every time.
So I just listened to and didn't comment...
... about all the contradictions like you said to me.
After cycling in the park, and it's fun.
There is a tree that in certain seasons smells very fragrant.
Yes.
If you think about it, I'm really a little tired.
I don't know what caused it.
I had a four-hour break.
Actually, I slept some minutes faster last night.
Really.
Okay, I play basketball with kids from the gym,
Then then work.
Seriously, Jonathan?
Is that so bad if you reply to this woman's love?
You are allowed to be interested in someone...
... and have fun.
All right, friend, peace. Wish you a beautiful day.
Is everything good?
There is a slight shift. only a few seconds,
When you move awareness.
Perez will fix it.
I know you feel is not balanced.
You're getting old.
You have a busy life.
It's normal if you feel tired.
Don't worry.
I just received a call from the Huntleys family.
They are very happy with the results of the renovation.
The house feels more makes sense now.
So, I don't want to be heartless
But, what about your relatives who are sick?
Still the same. / That's a pity.
I hope to include you in the West Side Tower project,
But that means more hours of work.
Yes, sorry, I can't.
You're a good image interpreter.
I'm happy to hire you as an aid to Leslie,
Even though I know the limits of your time.
But if you want to be an architect,
You have to think about something.
Hans asked me to work on the West Side Tower project.
I obviously can't.
After work, I buy chocolate gelato from the place you like.
I defend a little more for you.
It's in the fridge.
Hey, J.
Listen, I'm sorry.
I know how much you want to work on that project.
I understand you're frustrated. I'm also frustrated.
This is like you and Dr. Nari talked about.
We have restrictions,
But I guess if the situation is different,
You will have a career,
And I can climb the Rockies.
But if you think again,
If you combine what we have achieved in our lifetime,
Then put it together,
We will achieve more things than most people.
Right?
Thank you for this. It's very good.
Thank you for this gelato, Jonathan.
Hopefully it will improve quickly. Don't worry about that.
To the right. / To the right.
To the left. / To the left.
Second from the left.
Second...
Second from the right.
Birds, un oiseau.
Oranges, orange.
I take care of dirty clothes.
This is your turn, but it has piled up.
And your sports shirt is very smelly.
Do you use the deodorant that I bought for you?
People with gold chains from second floor are there.
I don't talk to him.
Me too...
I found this in your pocket.
I just want to know, because...
You didn't say if you went to the bar.
Is that why we are tired?
Do you stay up late until and go to the bar?
Jonathan, seriously?
Not everything is instructions, understand?
I told you. His girlfriend Tom decides him.
We go to the bar. Yes, one time.
I just sit and drink soda. I forgot to mention that.
Stop being paranoid.
And also, I bought eggs and milk,
I bought bread that we like from that place.
I forgot to buy McCann's and we ran out of it.
So you can buy it.
Have a nice day.
Hey, John.
He just arrived at 5:00 today.
Want a beer?
No thanks. I'm fine.
I'll tell him you stop by.
No.
I mean, it's okay. I want to surprise him.
Alright.
John.
Did you forget something?
Match.
Yes, I will come.
no, last night's match. I told you the Giants will win.
Right. Yes, matches are very exciting.
Jonathan. Hey./ Crane.
Call me Ross.
Can I order coffee? Thank you.
Are you good? / Yes, thank you.
Tea drinkers, huh? I missed it in the report.
I... It's okay.
Calm down. That's just a bit of a private investigator's humor.
When they told me you were the client and also the target,
I thought, why not?
I've seen things that are even stranger, but...
Thank you.
But what's wrong with you?
People who like to sleep walk?
Can I see the report? / You are the customer.
But you have a boring life.
Up to what time, 07:00? 7:15?
Leave the building clockwise at 7:30 a.m. to run.
Everyone has a routine.
Yes, you run like a German train.
Let's see.
"At 8:30 a.m. Tuesday, subject, you."
"Leave your building. Walk three blocks."
"Buy coffee in food court, black coffee, no sugar."
"Take the train and continue to Madison & 56th..."
"... where you work an internship part time at a law firm..."
"... Crawford, Rubin, in DeNisio."
"In addition works part time..."
"... at the architectural office Hans Lieber during the day."
"You come home from work at 1:37 a.m., right home."
"You don't go again until you run away at 7:30 the next morning."
Is there a night where I do something different?
Yes, yes. Friday,
You're home from work some minutes faster,
1:26. "
" Instead of going home like you can, "
" You went to The Rialto bar... "
"... where did you sit and drinking two beers... "
"... until your girlfriend finishes sif works. "
Girlfriend?
If she's your sister, I'll call the police.
Or maybe the priest. = Yes, your girlfriend.
Elena Kaminsky.
You stay there until after the bar closes...
... while she cleans then goes to her place,
Where, possibility, you and him...
How long have I been in place?
You left at 05:50 and ran home.
I mean, you really ran.
Why in a hurry?
Do you have photos?
Do you think your girlfriend has cheated on you, or...
I still don't understand this.
I can keep watching him,
But for me, he looks like a nice woman.
How much is my debt to you?
Hey, J.
Slow work tonight, I'm busy talking to Tom.
I ride the train because it rains.
I help women carry strollers down the stairs.
Where did he go to bring the baby at 2:00 in the morning?
I don't know.
We run out of dish soap,
So I bought it.
Do you have a plan this weekend?
I went to the Guggenheim to see the Le Corbusier exhibition.
You have to go there. It's open until Saturday night.
After that, I go straight home.
I finished the game which you started,
And I beat your score doubled.
John?
Hi./ Hi.
I have never seen afternoon before.
I don't know how I feel about this.
Really?
Joking.
Where do you want to go?
I want to go to the laundry.
How about you?
I want to go yoga, but my aunt just called.
He lost the key again.
Are you okay?
Yes, I'm just late.
To the laundry?
It's okay. You don't have to tell me.
See you tonight.
Thank you for telling about Elena, motherfucker.
Do you think he won't say if he meets you?
You know, the whole problem this routine...
And telling each other with the one we met is your idea.
I like him, right, and I have to lie to him.
I consider you not fully bastard...
... even though you know it was you who lied to me.
Why don't you tell me about him?
It just happened.
We met on the night I went to the bar with Tom.
I didn't tell you because I know you won't agree.
Of course I don't agree.
Having a boyfriend breaks the rules.
I know, but what should I do?
I'm not like you, I can't shut off my feelings.
You know how serious this is.
You have to do something about him.
You have to break up with him.
I won't do that.
This woman is different. I really like him.
That's not the point.
If you don't break up with it,
Then you should at least tell him about us.
If you don't want it, then I do it.
Don't do it.
I'll tell him tonight.
I'm trying to tell him about us.
I can't.
In essence, it's over.
I hope you are happy now.
I mean, what the hell, John?
Listen, I don't know what John said to you,
But from what I heard from him, is not clear.
What do you mean, "Hearing from him, isn't that clear"?
I'm not John, I'm his brother.
You left my house two hours ago...
... wear the same clothes. / Can you go, please?
He doesn't want to see you again.
That's the cellphone.
What happened?
Can you leave?
John.
John and I are brothers, but we share the same body.
He is currently sleeping. Inside me.
Very funny.
That is very rare, but it is there. We take turns.
I am aware of 7:00 o'clock until 7:00 p.m.
John is aware of 7:00 a.m. until 7:00 a.m.
You know, I've often heard crazy things in my life,
But this is the worst !
The craziest!
How much did you drink last night?
I sit here, sick, from your handler.
Then someone comes knocking on the door.
Why does he think he has the right to come here?
How does he know where we live?
God! Do you know how many rules you break?
He's gone now. I've taken care of that.
He won't come back here again.
Can we return to normality, please?
He won't come back here again.
Can we return to normality, please?
It's been four days.
I know. He is upset.
Why is he upset? He knows the rules.
You miss your brother.
You can't touch his shoulder and straighten him.
You only need to give him time. I don't understand.
Why does he need time away from me?
You are different, he reacts to something differently.
How are you? How is the job?
They want me to work permanently.
They like you, that's good. / That's not good,
Because it's clear I can't work full time.
They realize your talent.
I remind you, chasing a career will be difficult.
You only need to hold back the whole firm...
... according to working hours you have set.
It's finished.
Most of you step forward and live separate lives.
You could say, the distance from it is a transition part.
Don't think of this as an fight...
... but maybe more as an opportunity.
What opportunities?
To explore your life becomes from his life.
I paid Con Ed's bill.
And dirty clothes pile up again.
I think I can do that.
I met Dr. Nari.
He said that distance is an intermediate part.
I don't know what that means, we don't have that privilege.
You and I must communicate.
You can't leave me in the dark.
Some people on Long Island were struck by lightning while playing golf.
That's Jonathan.
What is this?
Open page 37.
"One Body, Some Awareness."
The author is our doctor.
Do you want me to read this now?
I'm working.
Listen to me for a moment.
When we were babies, we didn't stop crying.
And our mother left us at the hospital.
Can you help...
That's where we grew up.
Tied to gurney or given sedative...
... because no one can know what's wrong with us...
... until Dr. Nariman came.
He studied us all day,
And he realized what appeared to be like chaos...
... actually two people are in one body.
So he started taking care of us. Therapy, hypnosis.
Treatment, and finally this.
I don't know what John told you about this,
But that's what keeps our separate.
It's like an timer for the brain.
Why did you say this to me?
Because I didn't hear from John for a week.
I want to know if you can make a video for him.
He doesn't listen to me.
And...
He cares about you, so he'll probably listen to you.
Just ask him to come back.
I...
I see someone...
... which my eyes think I know and I care about,
Who looks at me as if I'm a stranger.
I'm begging you.
Press Play
I just went to lunch.
Have you eaten?
No, but you have to go home.
Right, you have...
Is that your father who must be treated?
What happened?
You look... I don't know, upset with something.
That's my brother.
She's being annoying.
Yes, I know. I have two sisters.
You know, Paula is still 4 years old.
We are close, but we also fight without caring about the others.
Where are you?
You have to talk to me.
How long will this last?
I'm your brother. You can't hold a grudge like this.
Supermarket is out of stock today.
I'm not sure why, maybe a storm is coming.
I'm still trying to find good vegetables.
I did my Saturday routine.
I go running,
And I went to the Met to see European paintings.
On the way home, I got an elevator with a man with a gold necklace.
I bought new running shoes.
It's discounted.
I don't like the color, but the support is very good.
If you want, you can try it.
I will continue to leave you ordered...
... even though I didn't hear a message from you.
I miss you.
And I'm lonely without you.
There is a woman on the sidewalk today with her child screaming.
The woman yelled at him and it didn't help.
They're both just louder and louder.
I met one of your friends from the gym.
I don't know what to say. So I'm just...
You stopped tidying my bed...
... and do half your tasks... / I think about making tattoos.
Now I'm cleaning and washing clothes every day.
Remember how awkward it was if we weren't ready to meet people...
I don't know what to say...
Because I didn't hear from you.
She's tall. Elle est grande.
Ils est beau. He is handsome.
Hello?
This is Elena.
I don't have your number, otherwise I will text.
I want to return this.
That day, when I met John on the road.
That's you. You followed me.
No, that's not true.
It's daytime.
Are you hungry?
How did you and John meet?
He didn't tell you?
No.
He came to the bar with his friend.
John starts telling stories.
I think to give his friend enthusiasm.
And he became so excited,
Until he made everyone around him hear and laugh.
In essence, his friends became really drunk.
The next day, John came to apologize.
But I know he will be back.
I did follow you that day.
We have rules. There is no boyfriend.
How can you have rules like that?
We share the body. We can only survive...
... that is if we really are mutually responsible...
... and not others.
How about sex?
We can do that.
Wow.
You guys give each other Perfect male fantasies.
Making love without feelings.
John often says to go away during weekends.
How will it work?
That won't work.
Why doesn't he say to me about you?
He doesn't want to scare you.
Can I have your number?
Just in case.
Just in case?
If I had to contact you.
This is Hans's office.
I met two geniuses in my life.
Hans and Dr. Nari.
This is what I want to show you.
Did you make this?
This is beautiful.
There's an eagle nest up there
In the palkan.
But it's gone now.
What do we do here?
I want to show you the miniature.
Why?
Because I never did it before.
We shouldn't too long here.
I went to the office today.
I have to finish several things.
There are no problems that need to be reported.
Except Ruben.
He gave an approval sheet for insect repellents.
I haven't seen a single cockroach since last summer.
Did you see it?
What did you do?
Talk to me.
How did you find this place?
I want to invite John here, but he always has a reason.
I'm here to think about my future.
What are you thinking?
I think I might go back to school.
For art therapy. / Serious ?
I know I look as a waiter...
... who doesn't know what to do with with his life.
My family also sometimes sees me that way.
The universe doesn't move toward chaos.
But it moves towards order.
Everything has a way to work by itself.
You're really not him, huh?
My aunt and uncle are the owners of this building.
They gave me a good deal.
My aunt has dementia and I helped take care of her.
You have many DVDs.
Can we watch this one?
Sure.
What time is it now?
Almost 16:30.
You will be fine. / I know.
I've never been out all this time.
Hey, J.
Are you okay?
You didn't make a recording,
So I'm worried about you.
After work I walked around town,
Listen to music.
I want to cross the road...
... then I feel hands on my shoulders,
And that pulled me back, then there was a taxi that was speeding up.
That's a female tourist from Texas or something,
You know, when they are poking their hair.
Then he said, "I'm sorry,"
"My motherly instincts reacted."
I'm more embarrassed than him.
I know you know what I think.
If it were Mother.
Remember when we often made that picture?
Imagine what you look like?
I go to the corner and...
... leaning towards the building.
I feel the wind makes me fall down.
I'm not angry with you anymore.
I'm sorry.
John is back.
That's good, isn't it?
I'm glad he's back.
but I think I'll miss you.
Are you trembling?
I have never done this before.
I know I said we can do this,
But I've never been.
Take off your shoes.
And your socks.
What does it feel like when you change positions?
Does it hurt?
No.
It's like sleeping.
Hi. After work I'm starving,
So I bought a sandwich in the park with Allison.
Remember him? New girl?
We chat then then he kissed me.
Long story short, we return to where it belongs.
And...
Now I know what the problem is.
It's better to be late than not at all, friend.
No, seriously, Jon, I'm happy for you.
That's very good. Sex...
Sex is extraordinary.
By the way, I talked with this person in the gym...
... he told me about the vacancies security guard at 28th & Broadway.
I've contacted them...
... and it seems that can happen. So, yes.
I think that will be good for me. I need change.
Only alone for four hours.
Without interference.
We have a unique situation,
So I think it's time for me to accept that.
Do you have time? / Sure. Come in.
West Side Tower is a big opportunity for me.
I can extend my day one hour...
... if I enter at 9:00 and go at 2:00 p.m.
I can take my work home. I will work on weekends.
And when I work, I really work.
That's not enough.
You need physical presence full day.
I can do this.
And Josh must have opposed this,
But I want you to get involved in the project,
So let's try.
What do you think?
I really like that. / Good.
I'm not sure I really want it You look...
I don't know. Different, more calm.
I was involved in a new project in the office.
The design is amazing.
That might even be Hans' best project.
I cut 16 seconds from my time.
And I'm thinking of taking a life drawing class.
What is the situation between you and John?
That's good.
We go back to the routine.
I'm happy to hear that.
I don't like it when you both don't get along.
I'll leave what happened before, but don't let it happen again.
It's not safe.
I heard news from Tom.
He will marry with that woman,
You know, the woman who broke up with her.
He invited me to his marriage but it was 14:00.
Good work.
The only person I met is this Chinese shipping officer.
He doesn't speak English.
So I don't have a conversation partner.
I told Ruben about the sink that was clogged.
So he should come tomorrow to fix it.
How is the development?
Good. I need two more hours. I'll finish from home.
Good. What time does the client come?
9:00 a.m./ Good.
Have you told him?
I don't want him to disappear again.
I just want to know if is real.
If this isn't just about John.
This is real.
Good.
Also for me.
I think, for the time being, we are safe.
He won't be able to come and see us.
So, I walked home from the office,
And I met this person on the sidewalk...
... which seems to know me.
Then he asked me,
What is the situation between me and the girl.
I said, "What girl?"
And he said, "Elena."
Then I said, "How do you know Elena?"
Suddenly he dodges and starts walking away,
I pulled it.
I asked him once more how he knew Elena.
She's emotionless and says, "You're crazy. Let me go."
But I didn't let him go,
And he hit my face.
Do you hire a detective?
And you follow me?
What's wrong with you?
Miriam, David. This is Jonathan.
The latest addition to our team.
Let's go back again, okay?
Excuse me.
I want to take something from my desk.
I'm right back.
Jonathan.
What's wrong with you?
My flashdisk is left at home.
What happened with your eyes?
I fell.
Alright, I'm just trying to become your friend.
I received a punch on the face. Complicated.
Go home. I will replace you.
Thank you.
I'm afraid John has been enjoying life.
What are you talking about?
What do you mean by that?
We were originally three of us,
But he continues to keep us from doing well,
So Dr. Nari must let go.
When we were 9 years old.
I'm worried if...
... if you and John continue to meet each other,
Then he will hate me and want me to be released.
Let go of the point?
Dead.
Dr. Can you do that?
Yes, he did it.
I'm sorry.
About detectives.
I know you met someone,
And I think I want to be able to control the situation.
Actually it is...
... I'm jealous.
It's always easy for you.
And I'm afraid...
... if you can't afford to love someone else...
... and also me at the same time.
What you did is very bad.
You're my brother.
Nobody can replace you.
If you asked about Elena since first.
After all, I should have told you.
The truth seems so easy, but it's actually not.
Is he depressed?
But why didn't anyone tell me?
He was the one who should have told you.
Your eyes are involved getting better.
How will these medicines affect me?
That usually doesn't affect in people who aren't depressed.
Maybe it's because of the new job.
You know John. He needs near people.
That might be part of the problem.
Did I do something which upset him?
He said nothing. Do you think?
I dated my old boyfriend, Elena.
You asked me to explore my life outside of his life.
We've talked about this, Jonathan.
You're always amazed by the woman that John slept with.
And now are you really dating one of them?
I love him.
The woman John can't represent John...
... no matter how much you want it.
You led him.
You have to tell him.
There is something I want to talk about with you.
Hi.
A busy day.
We move to the second stage of the tower.
I missed my line this morning to leave early.
But I will run longer tomorrow.
I can explain.
We have seen CCTV footage.
Did you tell him?
I'm sorry, Isabel./ It's okay.
It's okay. Come with me.
Are you okay? / I'm fine.
I don't mind you meeting someone, in theory.
But we can't keep a secret between you two.
He broke in and destroyed my office.
Gosh. Is he okay?
They fired me.
God. Of course, that's all you care about!
You date your ex.
I want to tell him. But you didn't do it!
You didn't do it! / You always sided with him.
I side with who is right.
Then I think I'm always wrong.
I've contacted him.
Hey, it's me.
I heard from Dr. Nari and I know it's over.
I think he's right.
You disappeared.
And I'm lonely.
I started meeting with Elena.
I'm sorry.
In essence, it's over now.
I hope you've channeled your anger.
You're a jerk.
You got me fired.
What will we do now?
Hey.
Listen, John sliced off his wrist.
He sliced off our wrists?
But he called.
So that's a cry for help.
I want you to come to my house.
John can't be alone.
Do you remember that trip to Vermont?
Yes, of course.
But this is not me, but John.
Really?
It's night.
But it's summer. John likes summer.
He can see the sun at least one hour every day.
Plus, take a look at the shirt he wears.
He often makes you promise...
... if you two will move to Scandinavia.
He likes it if he can feel all day sun there.
Is Marshall still in Palo Alto?
Still.
And still attending the seminar.
Maybe it's just for reply to me.
Confidence is not completely bad.
I never said that. Only parts that intersect...
... with science or underlying evidence.
After all...
We haven't talked much lately.
You gave us our first home here.
Have I ever thanked you for that?
Everything will work, Jonathan.
Role for Life. 1. Tell each other everything.
2. Don't lie to each other. 3. We are both friends.
4. We take care of our bodies. 5. No boyfriend
Welcome to suburban areas.
This has been a long time, huh?
At least you don't need to cook for change.
And it would be strange to sleep in our old bed.
Remember when we were 13 years old,
And you start thinking about how to masturbate?
You're so excited to teach me.
I'm sorry you're not happy.
I'm sorry for everything.
Do what he says.
And feel better, understand?
I beg you?
Morning. / Morning.
There is toast and boiled eggs if you want.
No thanks. I'm fine.
Good morning. / Morning.
Have you slept well? / Yes, I take sleeping pills.
Did you fall asleep? No, not really.
What is the development of with John?
He wants to be released.
That's because he's depressed. You have to fix him.
She's not hours, Jonathan.
That's complicated. That takes time.
It's usually you who have a career goal...
... and he gets pleasure.
Then he met Elena and she fell in love.
He can't be released. / Let me finish talking.
He tried to be like you...
... and accept your routine, but...
But I'm not enough for him.
It's not John to be like you.
He can't have a girlfriend, and he can't have you.
He feels so lonely.
I woke up this morning at 7:03.
The timer changes again.
Are you sure? / Yes, I'm sure.
I'll check it out.
Hey, J.
It's a beautiful night.
You can really see stars.
If you could see it.
Why are you awake?
I can't sleep.
What are you cooking?
Lasagna.
The aroma is good.
I'll leave it for you tomorrow.
Are you okay?
I'm fine.
You always say that.
I'm always worried about John.
Because he got the night.
And as I get to know him, I realize...
He is night.
I found myself awake till late at night...
Only to accompany him and talk to him.
You better go back upstairs. It's almost 7:00.
I know you and Dr. Nari is trying to help,
But there is no other solution for me.
I don't want to be here here again.
Get rid of me.
Or a week, a month, a year from now, I will...
I will jump from this bridge.
I don't want to take you with me.
You will be fine.
You will be far more than fine.
Do it.
Jonathan, where are you?
Contact me.
I want you to know is fine.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Jonathan.
You're fine. I just did some tests.
You didn't release him, right?
Nothing will be released.
How is the situation?
He wants you to know he's fine...
... and so don't worry.
No. We have replaced it.
Not the device the problem.
But John still urges to enter Sifmu.
But I don't urge to enter Sif?
No.
He didn't do it intentionally.
It just happened.
Why?
I think you are developing and John is withered.
But I was wrong.
John is actually developing.
That's why the time regulator keeps shifting.
But he is depressed. He wants to die.
Bad side John is stronger than his desire.
I'm sure he didn't really want to die.
If he develops...
... then am I withering?
Sifnya John will be longer,
Sifmu will decrease progressively.
Your body can't support you both.
I tried to turn it over.
He took control.
I'm dying.
Does John know?
I will continue to work.
No, stop.
Stop it. Stop it Stop it!
I want to go home.
I just want to be with with John.
I was asked to tell you so that you don't worry.
Where...
Where do we go?
You really don't remember, huh?
You said JFK.
Hey. Hey, pull over.
What? / Pull over.
Hey!
Hey, what's wrong with you, man?
Do you want to throw up?
My argument is still running.
I was asked to ask you...
If you are in pain. If it hurts.
No.
Just tell him I feel tired.
He said he was glad you didn't feel sick.
Tell him I said goodbye.
You and I are happier...
... compared to ever two people felt.
I was asked to say "Goodbye" to you.
And you two are happy.
What's your name? / Sembene.
I'm John.
Can you increase the sound?
Do you speak French?