0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:01:56,116 --> 00:01:58,950 - Apakah ini tentang hidup? - Iya nih. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2 00:02:21,558 --> 00:02:25,393 Tiga belas pengemudi tertangkap tanpa kertas. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 3 00:02:25,687 --> 00:02:30,057 Lebih dari 5.000 pengemudi dipantau dalam operasi ini ... BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 4 00:02:43,538 --> 00:02:45,154 Tuan, makan malam! Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 5 00:02:48,335 --> 00:02:49,667 Saya datang. 6 00:03:20,617 --> 00:03:23,906 - Saya pergi keluar. - Beri salam kepada Sara. 7 00:03:26,623 --> 00:03:29,115 JAM SEBELUMNYA 8 00:03:32,963 --> 00:03:34,545 Saya tidak mau lagi. 9 00:03:46,143 --> 00:03:47,634 Oke, saya minta maaf. 10 00:03:47,936 --> 00:03:49,052 Lagi? 11 00:03:49,354 --> 00:03:51,596 Jangan minta maaf Saya hanya tidak ingin lagi. 12 00:03:56,820 --> 00:03:58,106 Aku tidak tahu. 13 00:03:58,405 --> 00:03:59,816 Saya tidak mengerti ... 14 00:04:12,711 --> 00:04:14,168 Apa kau baik-baik saja? 15 00:04:14,838 --> 00:04:15,954 Saya. 16 00:04:16,631 --> 00:04:18,714 Akulah yang seharusnya meminta maaf. 17 00:04:20,218 --> 00:04:21,754 Nah, sampai jumpa besok. 18 00:04:51,041 --> 00:04:52,122 Menggerutu... 19 00:05:19,903 --> 00:05:22,520 - Ada apa, Paulo Rodrigo? - Ada apa, Paulo Rodrigo? 20 00:05:25,242 --> 00:05:27,108 Kami bisa pergi ke pantai ... 21 00:05:27,494 --> 00:05:30,953 - Jika kamu bangun di pagi hari. - Kita bisa pergi sore ini. 22 00:05:31,498 --> 00:05:34,081 Anda tidak akan menginginkannya untuk pergi denganku dan Bruno. 23 00:05:34,501 --> 00:05:36,663 Ya benar. Begitu? 24 00:05:37,587 --> 00:05:39,123 Jadi tidak ada. 25 00:05:40,131 --> 00:05:41,292 Apakah kamu sedih? 26 00:05:42,384 --> 00:05:43,500 Aku tidak tahu. 27 00:05:45,637 --> 00:05:46,969 Saya rasa tidak. 28 00:05:49,808 --> 00:05:51,390 Dia keren. 29 00:05:52,310 --> 00:05:53,676 Ya, benar. 30 00:05:55,564 --> 00:05:57,772 Minggu depan, sepupu saya menikah. 31 00:05:58,066 --> 00:05:59,682 - Sial ... - Kamu bertaruh. 32 00:05:59,985 --> 00:06:03,820 Keluarga saya berasal dari Austria. Aku harus tidur dengan saudaraku. 33 00:06:04,948 --> 00:06:07,656 Dan satu-satunya pakaian mewah yang saya miliki ... Apakah kamu ingat yang satu itu? 34 00:06:08,034 --> 00:06:09,445 Itu tidak cocok untukku lagi. 35 00:06:09,744 --> 00:06:13,613 - Apakah kamu ingin meminjam salah satu milikku? - Tidak, ibu ingin membelikanku yang baru. 36 00:06:18,086 --> 00:06:21,045 - Ah! Paman saya ingin kita semua bernyanyi. - Itu seharusnya bagus! 37 00:06:21,339 --> 00:06:24,047 Hanya untukmu. Anda tidak harus bernyanyi. Saya ingin sekali mendengar Anda: 38 00:06:24,342 --> 00:06:27,551 Kata-kata menari Kata-kata menari 39 00:06:27,846 --> 00:06:30,964 Dalam kesempatan ini Dalam kesempatan ini 40 00:06:31,558 --> 00:06:37,054 Rui dan Filipa akan menikah Itu cukup sensasional! 41 00:06:38,023 --> 00:06:40,265 - Namanya Filipa, kan? - Ini. 42 00:06:47,240 --> 00:06:48,776 Apakah Anda akan mengenakan sepatu hak? 43 00:06:49,618 --> 00:06:50,904 Aku akan. 44 00:09:24,689 --> 00:09:26,476 Selamat pagi, kamu anjing kecil jelek. 45 00:09:56,054 --> 00:10:00,094 POTENSI POPULASI ASING DI PORTUGAL - 1960-2011 46 00:10:16,574 --> 00:10:20,067 - Aku tidak melihat kamu masuk, - Tidak apa-apa, Tuan Pimentel. Aku membiarkan diriku masuk 47 00:10:20,537 --> 00:10:23,826 - Aku tidak ingin mengganggumu. - Kamu tahu kamu tidak pernah menggangguku. 48 00:10:24,415 --> 00:10:26,532 - Bisakah kamu meninggalkannya di mejaku? - Saya yakin akan. 49 00:12:02,305 --> 00:12:03,762 Selamat pagi, Paulo Rodrigo! 50 00:12:15,068 --> 00:12:16,730 Itu sudah dibayar. 51 00:12:20,782 --> 00:12:22,444 Di sana, itu datang. 52 00:12:23,159 --> 00:12:25,822 - Apakah itu milik kita? - Ya, itu datang. 53 00:12:27,747 --> 00:12:29,238 Saya akan menekan tombolnya! 54 00:12:29,540 --> 00:12:31,907 - Selamat sore. - Selamat sore. 55 00:12:36,172 --> 00:12:38,414 Dengar, Beatriz, aku punya hidungmu! 56 00:12:39,050 --> 00:12:40,131 Pembohong! 57 00:12:41,469 --> 00:12:42,676 Itu disini. 58 00:12:44,347 --> 00:12:46,714 - Masuk... - Terima kasih. 59 00:12:49,477 --> 00:12:51,013 Saya akan menekannya. 60 00:12:51,854 --> 00:12:53,436 Apakah Anda ingin saya menjatuhkan Anda? 61 00:13:02,365 --> 00:13:06,609 - Yang ini baru. - Barang baru. Dia pindah sebulan yang lalu. 62 00:13:07,287 --> 00:13:11,497 - Dia tinggal di lantai bawah dekat Anda, di 3E. - Di situlah Pedro dulu tinggal. 63 00:13:12,375 --> 00:13:14,082 Sekarang, dia imut ... 64 00:13:21,718 --> 00:13:23,675 Ada apa, Misha? Apakah kamu menyakiti dirimu sendiri? 65 00:13:23,970 --> 00:13:27,805 Tidak. Jadi saya tidak mengalami apendisitis. 66 00:13:57,211 --> 00:13:59,919 Bruno mengirimiku pesan tadi malam. 67 00:14:02,967 --> 00:14:04,754 Tapi aku tidak menjawabnya kembali. 68 00:14:06,888 --> 00:14:08,254 Anda akan menjawab nanti. 69 00:14:11,726 --> 00:14:13,683 Saya tidak ingin dia datang. 70 00:14:16,272 --> 00:14:17,979 Tapi dia akan melakukannya. 71 00:15:08,741 --> 00:15:11,199 Bruno mengirimiku pesan tadi malam. 72 00:15:14,789 --> 00:15:16,451 Tapi aku tidak menjawabnya kembali. 73 00:15:19,085 --> 00:15:20,826 Anda akan menjawab nanti. 74 00:15:26,134 --> 00:15:28,091 Saya tidak ingin dia datang. 75 00:15:30,596 --> 00:15:31,837 Tapi dia akan melakukannya. 76 00:16:10,803 --> 00:16:14,296 - Tidak. Itu terlalu agresif. - Kamu sayang! 77 00:16:15,099 --> 00:16:19,093 - Baiklah, tapi ayo kita taruh juga Lily Allen. - Ya, itu keren. 78 00:16:24,901 --> 00:16:26,233 Mainkan yang ini! 79 00:16:29,197 --> 00:16:32,361 - Jiggy Fernandez? - Ya 80 00:17:04,273 --> 00:17:07,812 Sara, aku akan keluar. Saya pikir saya jelas dari radang usus buntu untuk hari ini. 81 00:17:08,194 --> 00:17:09,651 Sampai jumpa nanti, Misha. 82 00:17:25,920 --> 00:17:28,958 Kemarin, saya menyaksikan beberapa video sloth online. 83 00:17:29,382 --> 00:17:32,466 - Binatang? - Ya 84 00:17:34,178 --> 00:17:36,090 Mereka membuatku takut. 85 00:17:37,056 --> 00:17:39,969 Mereka sangat lambat. 86 00:17:41,769 --> 00:17:42,850 Ya. 87 00:17:54,490 --> 00:17:56,356 Hei! Itu sangat payah! 88 00:18:10,381 --> 00:18:14,216 Menangis dia akan, ketika dia memimpikanku ... 89 00:18:17,096 --> 00:18:19,964 - Ayolah! - Tinggalkan aku sendiri! 90 00:18:24,186 --> 00:18:26,929 Tinggalkan! 91 00:19:04,268 --> 00:19:06,976 - Apa?! - Apa?! Hei! 92 00:19:08,147 --> 00:19:10,810 Apa ini ?! 93 00:19:33,506 --> 00:19:36,465 - Dia bukan satu-satunya untukmu. - Tapi aku sangat menyukainya! 94 00:19:36,926 --> 00:19:38,667 Ya, tapi dia bukan untukmu. 95 00:19:41,430 --> 00:19:43,387 - Pasti ada sesuatu. - Tidak apa. 96 00:19:43,891 --> 00:19:45,553 - Apakah itu orang tuamu? - Tidak. 97 00:19:45,893 --> 00:19:47,350 - Apakah itu Jo├úo? - Tidak. 98 00:19:47,728 --> 00:19:49,890 - Minum. - Saya tidak mau. 99 00:19:50,189 --> 00:19:51,179 Ok, saya akan minum itu. 100 00:21:01,927 --> 00:21:05,216 - Man, dia seharusnya tidak melakukan itu! - Pertempuran itu sama sekali tidak perlu! 101 00:21:05,723 --> 00:21:07,009 Saya tidak mengharapkannya sama sekali! 102 00:21:07,767 --> 00:21:11,807 - Dia benar-benar mabuk! - Belum, bayi kecil. Belum. 103 00:21:25,367 --> 00:21:27,074 Lampu padam! 104 00:22:06,909 --> 00:22:08,696 Ayolah, nak! 105 00:22:21,507 --> 00:22:23,373 Setidaknya, makanlah sesuatu. 106 00:22:25,636 --> 00:22:28,094 Kamu minum terlalu banyak Coca-Cola tadi malam. 107 00:23:06,802 --> 00:23:09,510 Hei! Melihat! Seperti ini! 108 00:23:11,515 --> 00:23:12,881 Tidak! 109 00:23:17,855 --> 00:23:19,767 Ini terlalu banyak! 110 00:23:21,901 --> 00:23:23,062 Aku tidak menginginkannya! 111 00:23:23,360 --> 00:23:25,773 - Ambil gigitan yang lebih kecil. - Tidak! 112 00:23:27,364 --> 00:23:28,855 Beatriz! 113 00:23:30,910 --> 00:23:32,151 Ayolah. 114 00:23:32,578 --> 00:23:33,819 Hanya satu. 115 00:23:37,124 --> 00:23:38,831 Hanya sesendok. 116 00:23:41,545 --> 00:23:42,956 Saya akan membangkitkannya. Lihat? 117 00:23:43,339 --> 00:23:45,422 - Tidak! - Tidak ada benjolan. 118 00:23:46,216 --> 00:23:47,548 Saya akan memakannya sendiri. 119 00:23:50,054 --> 00:23:51,636 Makanlah buah persikmu. 120 00:23:52,348 --> 00:23:53,759 Apakah Anda ingin sendok Anda? 121 00:23:54,725 --> 00:23:55,886 Saya akan membersihkannya. 122 00:24:07,821 --> 00:24:09,403 Saya terlihat seperti lampu! 123 00:24:11,033 --> 00:24:13,491 Tentu saja tidak! Pakai sepatumu. 124 00:24:24,380 --> 00:24:26,087 Anda harus meregangkan kaki Anda. 125 00:24:26,757 --> 00:24:29,500 - Seperti ini? - Tidak, bodoh. 126 00:24:29,927 --> 00:24:32,920 Anda bisa menekuk kaki Anda. Tetapi tidak letakkan kaki dari kaki yang ditekuk ke bawah. 127 00:24:33,263 --> 00:24:35,801 Dan Anda tidak perlu agar terlihat seperti jerapah. 128 00:24:36,809 --> 00:24:38,971 Leher Anda semua terentang. 129 00:24:39,269 --> 00:24:41,886 - Ini? - Iya nih. 130 00:24:50,823 --> 00:24:54,362 Sial, ini sulit! Ini seperti senam akrobatik. 131 00:25:01,166 --> 00:25:02,657 Sekarang kamu terlihat seperti burung kakaktua. 132 00:25:03,460 --> 00:25:06,794 - Terima kasih banyak. - Yang lainnya lebih cocok untukmu. 133 00:25:07,089 --> 00:25:10,173 Tetapi dengan yang satu ini, Saya bisa memakai ini. 134 00:25:36,410 --> 00:25:38,948 Ini semacam sekretaris, tidakkah kamu berpikir? 135 00:25:39,621 --> 00:25:41,032 Tidak juga... 136 00:25:43,000 --> 00:25:44,787 Ada apa denganmu hari ini ?! 137 00:25:45,335 --> 00:25:47,873 Tidak ada. Saya mendapat mabuk. 138 00:25:54,428 --> 00:25:55,509 Aku pergi! 139 00:27:35,779 --> 00:27:38,021 MELANESIA - KEPULAUAN PARADISE 140 00:28:49,144 --> 00:28:50,680 Cantik, kan? 141 00:28:50,938 --> 00:28:53,055 Kata iblis ketika dia melihat pantat ibunya. 142 00:28:53,357 --> 00:28:53,938 Apa? 143 00:28:55,108 --> 00:28:57,350 - Tidak ada. Lupakan. - Tidak apa-apa, saya terganggu. 144 00:28:57,653 --> 00:29:02,114 Pantas, hanya untuk melihat skala semuanya ... 145 00:29:02,407 --> 00:29:06,651 - Dan berton-ton kerja, malam tanpa tidur ... - Ya, selamat. 146 00:29:09,206 --> 00:29:10,788 Selamat pagi, Paulo Rodrigo! 147 00:29:12,292 --> 00:29:14,079 Kamu harus datang dan melihat sesuatu. 148 00:29:15,254 --> 00:29:18,247 Di sini di pusat. Ayo, bangun! 149 00:29:20,050 --> 00:29:22,542 Sara, ayo. Silahkan...! 150 00:29:24,930 --> 00:29:26,046 Sampai jumpa lagi! 151 00:30:14,187 --> 00:30:15,598 Cantik, bukan? 152 00:30:18,108 --> 00:30:21,067 Ini agak menakutkan ... 153 00:30:22,029 --> 00:30:23,361 Lalu datang periksa ini. 154 00:30:32,456 --> 00:30:33,663 Melihat! 155 00:30:34,791 --> 00:30:36,498 Filipe Mesquita! 156 00:30:40,255 --> 00:30:41,666 Sangat bagus. 157 00:30:55,562 --> 00:30:56,643 Bisakah saya? 158 00:30:57,105 --> 00:30:59,017 Ya Tuhan! 159 00:31:02,277 --> 00:31:05,611 Jika kamu ingin main-main dengan Kolonel Tapioca ... 160 00:31:12,412 --> 00:31:13,653 Kamu bisa. 161 00:31:15,832 --> 00:31:17,994 - Apakah kamu yakin? - Iya nih. 162 00:31:19,294 --> 00:31:22,162 Dia tidak punya istri. Setidaknya, saya tidak pernah melihatnya. 163 00:31:22,547 --> 00:31:25,836 - Bukan itu. - Lalu bagaimana? 164 00:31:26,718 --> 00:31:28,209 Anda melihat dia dulu. 165 00:31:29,888 --> 00:31:31,470 Kamu brengsek! 166 00:31:34,226 --> 00:31:36,092 Bisakah dia menjadi "Kolonel"? 167 00:31:48,281 --> 00:31:49,442 Ayolah! 168 00:31:56,998 --> 00:31:59,786 - Selamat pagi, kamu anjing kecil jelek! - Hai. 169 00:32:01,753 --> 00:32:02,914 Hai, Rita! 170 00:32:03,797 --> 00:32:06,881 - Hai, Nuno. - Apakah Anda datang ke Paredes de Coura? 171 00:32:07,175 --> 00:32:10,134 - Saya tidak tahu. Siapa yang bermain? - Banyak band. 172 00:32:10,470 --> 00:32:12,507 Aku akan menemui Cansei de Ser Sexy. (Bosan Menjadi Sexy) 173 00:32:12,806 --> 00:32:13,887 Apakah kamu? 174 00:32:14,558 --> 00:32:17,050 - Iya nih. - Sangat buruk. Maka saya kira saya tidak akan pergi. 175 00:32:17,352 --> 00:32:21,346 - Silakan datang... - Saya akan memeriksa Boom dengan Chico. 176 00:32:21,857 --> 00:32:22,973 Kamu bayi laki-laki! 177 00:32:23,733 --> 00:32:25,520 Selamat jalan, hati-hati ya. 178 00:33:36,389 --> 00:33:37,925 Kikori ... 179 00:33:38,767 --> 00:33:40,178 Honiara ... 180 00:33:41,144 --> 00:33:42,555 Noumea ... 181 00:34:21,935 --> 00:34:23,051 Iya nih? 182 00:34:24,771 --> 00:34:26,512 Saya akan ke Alaska. 183 00:34:27,357 --> 00:34:29,474 Jangan lupa bawa topi Anda. 184 00:34:30,068 --> 00:34:31,650 Itu tidak cocok untukku lagi. 185 00:34:32,779 --> 00:34:34,691 Kaledonia Baru milik Prancis? 186 00:34:36,533 --> 00:34:39,071 Jika tertulis di sana, Saya yakin itu tidak. 187 00:34:39,578 --> 00:34:40,739 Ayolah... 188 00:34:41,705 --> 00:34:44,413 Saya tidak tahu, sayang. Aku kira itu. 189 00:34:49,504 --> 00:34:51,245 Jangan begadang terlambat. 190 00:35:08,857 --> 00:35:10,393 Hai apa kabar? 191 00:35:11,568 --> 00:35:15,687 Ya aku baik-baik saja. Apa namanya perangkat lunak itu untuk mengunduh musik? 192 00:35:17,324 --> 00:35:18,440 Tunggu... 193 00:35:20,702 --> 00:35:22,159 Terima kasih banyak. 194 00:35:24,998 --> 00:35:26,114 Ya... 195 00:35:30,003 --> 00:35:32,040 Saya tahu, Bruno. Maafkan saya. 196 00:35:35,091 --> 00:35:36,832 Ya, saya kira tidak. 197 00:35:38,053 --> 00:35:40,761 Jaga dirimu daah. 198 00:36:26,768 --> 00:36:28,179 Aku melupakan sesuatu. 199 00:36:29,312 --> 00:36:30,974 Aku akan segera kembali. 200 00:38:56,876 --> 00:38:58,162 Hai, tetangga! 201 00:38:58,837 --> 00:39:01,796 - Hai ... - Apakah itu untuk Beatriz? 202 00:39:02,507 --> 00:39:04,248 Ya itu. 203 00:39:05,218 --> 00:39:08,006 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 204 00:39:13,601 --> 00:39:14,762 Kotoran! 205 00:39:33,913 --> 00:39:38,123 Kemana Saja Kamu? Bukankah aku memberitahumu untuk mendapatkan beberapa plum? 206 00:39:38,626 --> 00:39:40,492 - Apakah mereka keluar? - Ibu ... 207 00:39:40,795 --> 00:39:45,961 Jangan "ibu" aku. Ayolah, Saya melihat seorang pasien pada pukul satu. 208 00:40:00,565 --> 00:40:02,932 Dia sangat malu, orang miskin ... 209 00:40:03,234 --> 00:40:05,897 Apa yang kamu harapkan? Dia bahkan belum mengenalmu. 210 00:40:07,155 --> 00:40:08,396 Ya... 211 00:40:09,157 --> 00:40:11,865 Mungkin Anda seharusnya tidak menelepon putrinya dengan nama ... 212 00:40:12,243 --> 00:40:13,279 Mengapa? 213 00:40:14,203 --> 00:40:17,742 Saya tidak tahu, dia mungkin mengira kau gila paranoid. 214 00:40:18,124 --> 00:40:18,989 Hah? 215 00:40:19,500 --> 00:40:23,084 Tidak semua orang ingat nama putri tetangga. 216 00:40:25,840 --> 00:40:30,551 - Saya selalu ingat nama orang. - Tentu saja. Tapi bukan itu. 217 00:40:31,054 --> 00:40:34,092 - Lalu bagaimana? - Lupakan. 218 00:40:39,145 --> 00:40:41,137 Apakah saya terlihat baik-baik saja? 219 00:40:42,273 --> 00:40:43,605 Kamu terlihat bagus, jangan khawatir. 220 00:40:43,942 --> 00:40:47,686 Jika Kolonel memperhatikanmu dengan baik, Saya yakin dia menikmati pemandangan. 221 00:40:51,324 --> 00:40:53,407 Mungkin dia tidak suka kuning ... 222 00:40:54,827 --> 00:40:57,194 Anda terdengar seperti perawan kecil. 223 00:41:05,338 --> 00:41:07,295 Aku senang kita pergi ke Festival besok. 224 00:41:07,632 --> 00:41:09,464 Tempat ini membuatku bosan sampai mati. 225 00:41:11,344 --> 00:41:15,634 - Aku tidak ingin pergi. - Jangan mulai! 226 00:41:19,352 --> 00:41:23,096 Apakah Anda lebih suka tinggal di sini menatap balkon dan memainkan organ rewel itu? 227 00:42:06,858 --> 00:42:12,195 ANDA LEBIH BAIK PERCAYA ANDA DATANG DENGAN SAYA TOMORROW 228 00:42:16,576 --> 00:42:18,158 Maaf. 229 00:44:44,891 --> 00:44:46,132 Kikori ... 230 00:44:47,935 --> 00:44:49,517 Honiara ... 231 00:44:50,688 --> 00:44:52,475 Noumea ... 232 00:50:27,608 --> 00:50:30,851 - Bayi kesayanganku! - Rapi, ya? 233 00:50:31,153 --> 00:50:34,362 Luar biasa, Rita. Apa ini? 234 00:50:34,657 --> 00:50:38,822 Ini gouache di atas dasar putih. Dan beberapa liner mata Anda ... 235 00:50:39,161 --> 00:50:41,153 Tidak. Darimana ini berasal? 236 00:50:41,497 --> 00:50:42,704 Ah! Ini campuran. 237 00:50:43,040 --> 00:50:45,828 Ini adalah lukisan ritual dari Huli di Papua Nugini 238 00:50:46,126 --> 00:50:48,459 dan gambar dari sekte di pulau Tanna. 239 00:50:49,255 --> 00:50:51,212 Lukisan Melanesia, ibu! 240 00:50:54,093 --> 00:50:55,504 Bagaimana dengan pesawat kecil? 241 00:50:57,137 --> 00:50:58,298 Di Vanuatu, 242 00:50:58,639 --> 00:51:01,097 kultus yang sangat asli didirikan 243 00:51:01,392 --> 00:51:05,306 ketika pasukan Amerika menetap di sana selama Perang Dunia Kedua. 244 00:51:06,564 --> 00:51:10,729 Ketika penduduk asli melihat pesawat Amerika menjatuhkan peti makanan dari langit, 245 00:51:11,026 --> 00:51:14,144 mereka percaya seorang Mesias baru akan turun dari surga ... 246 00:51:14,446 --> 00:51:15,607 Itu bagus. 247 00:51:26,750 --> 00:51:30,084 ... dan mereka menamainya John From, 248 00:51:30,379 --> 00:51:34,419 mungkin karena beberapa pilot memperkenalkan dirinya sebagai John From America. 249 00:52:03,370 --> 00:52:07,455 Paulo Rodrigo, pantatku! Dia ada di sana dan kamu tidak memberitahuku ?! 250 00:52:08,000 --> 00:52:10,117 Siapa?! Paman saya, siapa lagi? 251 00:52:11,462 --> 00:52:14,921 Dia bukan Kolonel lagi. Sekarang dia adalah John From. 252 00:52:16,383 --> 00:52:18,375 John From! 253 00:52:20,220 --> 00:52:22,177 Entah dari mana, saya akan menjelaskannya nanti. 254 00:52:24,600 --> 00:52:25,681 Rita! 255 00:52:26,101 --> 00:52:28,969 Roh-roh itu berantakan dengan kepalamu! 256 00:52:31,690 --> 00:52:33,431 Ya, Sara. Aku lelah menjadi seksi. 257 00:52:35,694 --> 00:52:37,981 Saya melihatnya di koran. Apakah kamu akan kembali besok? 258 00:52:38,697 --> 00:52:41,189 Saya akan berbicara dengan Anda saat itu, Saya kehabisan uang. 259 00:52:43,160 --> 00:52:44,651 Apakah kamu mabuk? 260 00:55:56,979 --> 00:55:59,016 - Selamat pagi. - Selamat pagi... 261 00:55:59,398 --> 00:56:01,765 Dia memiliki penyakit Melanesia. 262 00:56:10,701 --> 00:56:11,817 Ayolah! 263 00:56:12,995 --> 00:56:14,861 Saya tidak bisa melakukannya dengan cara ini. 264 00:56:15,414 --> 00:56:16,746 Kamu terlihat seperti orang bodoh! 265 00:56:17,082 --> 00:56:18,869 Ayo, konsentrasilah! 266 00:56:25,549 --> 00:56:27,461 Kenapa kamu terlihat seperti robot? 267 00:56:27,885 --> 00:56:29,376 Bagaimana jika dia muncul seperti ini? 268 00:56:33,181 --> 00:56:34,922 Apakah kamu akan mulai tertawa? 269 00:56:35,601 --> 00:56:36,887 Tidak. 270 00:56:37,603 --> 00:56:39,811 Aku akan menahannya dan menciumnya. 271 00:56:43,317 --> 00:56:46,401 Kamu gila... Pertama, itu adalah jendela yang terbuka dengan sendirinya ... 272 00:56:46,778 --> 00:56:50,442 - Itu benar! - Oke, maaf. 273 00:56:52,117 --> 00:56:53,983 Mari kita coba lagi. 274 00:56:55,454 --> 00:56:57,116 Selamat siang, John From ... Selamat siang, Filipe. 275 00:56:57,414 --> 00:56:58,370 Selamat sore. 276 00:56:58,665 --> 00:57:01,203 Ini saatnya menyerang. Kalau tidak, dia bahkan tidak akan berhenti. 277 00:57:01,501 --> 00:57:03,037 Anda pikir begitu? 278 00:57:03,587 --> 00:57:10,551 Persik berbaring di tempat tidur, diam, waktu menonton berlalu. 279 00:57:10,886 --> 00:57:14,220 Seorang wanita tua datang dan berkata: "Lihat, ini buah persik!" 280 00:57:14,514 --> 00:57:16,176 Dan ... kenapa? Dia memakannya. 281 00:57:16,475 --> 00:57:22,517 Itulah yang terjadi pada buah persik yang ada di tempat tidur, diam, waktu menonton berlalu. 282 00:57:25,150 --> 00:57:27,517 Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda. Saya menyukai pameran. 283 00:57:27,903 --> 00:57:32,523 Bagus sekali! Maka Anda terus berbicara tentang Tufalu, Kikori atau apalah. 284 00:57:32,908 --> 00:57:33,773 Lagi! 285 00:57:38,997 --> 00:57:41,740 - Selamat siang, Filipe. - Selamat sore. 286 00:57:42,167 --> 00:57:45,080 Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda. Saya menyukai pameran. 287 00:57:46,463 --> 00:57:47,829 Terima kasih. 288 00:57:49,633 --> 00:57:52,751 Gambar yang kamu ambil di Kikori sangat menarik. 289 00:57:53,136 --> 00:57:57,722 Banjirnya Papua Nugini dataran rendah selalu membuat saya terpesona. 290 00:57:58,183 --> 00:57:59,469 Apakah kamu mengetahuinya? 291 00:57:59,851 --> 00:58:02,264 - Sedikit... - Bagus! 292 00:58:03,146 --> 00:58:05,433 Itu pasti pengalaman yang luar biasa! 293 00:58:06,149 --> 00:58:08,232 Iya nih. Itu sangat berharga. 294 00:58:09,778 --> 00:58:11,440 Baik, sampai jumpa besok. 295 00:58:14,157 --> 00:58:18,242 - Bagaimana Beatriz? - Dia baik-baik saja, terima kasih. 296 00:58:39,016 --> 00:58:41,053 Dia berkata: "Sampai jumpa besok"... 297 00:58:41,351 --> 00:58:44,014 Mungkin itu adil sebuah kiasan ... 298 00:58:44,688 --> 00:58:46,771 Atau mungkin tidak. 299 00:58:48,275 --> 00:58:49,641 "Sampai jumpa"... 300 00:58:50,694 --> 00:58:52,105 "Selamat tinggal" ... 301 00:58:52,988 --> 00:58:55,401 - "Hati hati"... - Apakah kamu menyukainya, apakah itu? 302 00:59:45,499 --> 00:59:47,491 Besok, Saya akan membeli rok biru! 303 00:59:48,543 --> 00:59:50,500 Di Algarve? 304 00:59:52,464 --> 00:59:54,080 Di Algarve? 305 00:59:55,425 --> 00:59:57,337 Di Algarve. 306 01:02:49,975 --> 01:02:52,388 KISS BAR HITAM MALAM 307 01:03:15,041 --> 01:03:16,373 Apa? 308 01:03:16,751 --> 01:03:18,458 Misha jatuh di kolam renang? 309 01:03:18,920 --> 01:03:20,411 Di pernikahan? 310 01:03:21,214 --> 01:03:23,706 - Dan ...? - Makan malam. 311 01:03:24,259 --> 01:03:25,466 Sekarang! 312 01:03:38,356 --> 01:03:39,813 Bitches! 313 01:04:06,926 --> 01:04:11,512 Semua kenangan akan mengikuti saya kemana pun saya pergi 314 01:04:12,724 --> 01:04:17,890 Menarilah bersamaku matahari dan laut. Hanya cinta... 315 01:04:32,827 --> 01:04:35,194 Permisi, maukah kamu bergabung dengan kami untuk minum kopi? 316 01:04:35,955 --> 01:04:37,821 Saya baik-baik saja, terima kasih. 317 01:05:13,034 --> 01:05:14,946 Aku dulu! 318 01:05:55,410 --> 01:05:58,448 HUBUNGI KE PERTEMUAN TENANTS 319 01:06:14,304 --> 01:06:15,511 Mengutuk! 320 01:06:39,204 --> 01:06:43,790 - Tujuh ditambah dua, kita, sembilan. - Tidak mungkin ... 321 01:06:44,334 --> 01:06:46,200 Tuan Am├lcar adalah ... 322 01:06:46,586 --> 01:06:49,294 - ... untuk pertemuan terakhir. - Dia tidak ada di sini hari ini. 323 01:06:51,341 --> 01:06:55,085 Maaf aku harus pergi. Saya harus pergi. 324 01:07:10,235 --> 01:07:14,149 Orang tua saya tidak bisa datang dan mereka meminta saya untuk datang sebagai gantinya. 325 01:07:15,031 --> 01:07:16,863 Apakah mereka baik-baik saja, Rita? 326 01:07:17,158 --> 01:07:19,115 Ya mereka, No├⌐mia. Mereka ada di Algarve. 327 01:07:19,452 --> 01:07:21,409 Saya kembali lebih awal karena Saya punya janji dengan dokter. 328 01:07:21,788 --> 01:07:22,995 Tapi semuanya baik-baik saja. 329 01:07:23,289 --> 01:07:26,999 Baiklah, kita sebaiknya mulai. Rita harus tidur lebih awal. 330 01:07:28,211 --> 01:07:32,626 Pertama-tama, karena ini baru-baru ini topik yang membutuhkan tindakan segera, 331 01:07:32,924 --> 01:07:36,759 Saya ingin memberi tahu para penyewa yang tidak menyadari apa yang terjadi 332 01:07:37,053 --> 01:07:40,546 bahwa mobil milik kita tetangga baru, Filipe Mesquita, 333 01:07:41,224 --> 01:07:43,887 dicuri dari tempat parkir. 334 01:07:44,185 --> 01:07:46,518 - Itu belum muncul? - Pencuri ... 335 01:07:46,938 --> 01:07:48,895 Ini pertama kalinya terjadi di gedung ini. 336 01:07:49,190 --> 01:07:53,400 - Kami semua menyesali kemalangan Anda, Tuan Mesquita. - Terima kasih. 337 01:07:53,987 --> 01:07:58,778 Ini bukan jenis sambutan kami ingin memberi tetangga baru kami. 338 01:08:00,034 --> 01:08:03,402 Itu adalah bajingan yang sedang berlari di sekitar kotak surat yang rusak. 339 01:08:03,788 --> 01:08:08,078 - Mereka itu anak-anak. Anak-anak tidak mencuri mobil. - Aku yakin mereka tidak ... 340 01:08:18,928 --> 01:08:20,214 Selama beberapa bulan sekarang, 341 01:08:20,555 --> 01:08:22,638 Saya telah memperhatikan ada sekelompok anak muda 342 01:08:22,974 --> 01:08:24,806 yang berkumpul di sekitar tempat parkir. 343 01:08:25,143 --> 01:08:28,511 Saya tidak tahu apakah ada hubungan apapun, tetapi mereka tidak berasal dari sini. 344 01:08:28,896 --> 01:08:31,639 Apakah Anda berbicara tentang itu memainkan musik keras di ponsel mereka? 345 01:08:31,983 --> 01:08:33,724 - Itu benar, tetangga. - Mereka adalah pecandu! 346 01:08:34,068 --> 01:08:38,984 Dan baunya ?! Dan mereka mengecat tembok dengan orat-oret yang tidak dapat dibaca. 347 01:08:39,282 --> 01:08:40,523 Mereka itu anak-anak. 348 01:08:40,908 --> 01:08:44,322 Anak-anak atau bukan, mereka cukup dewasa untuk meronta-ronta yang bagus! 349 01:08:46,414 --> 01:08:48,155 Kami sudah meminta kutipan 350 01:08:48,499 --> 01:08:51,412 untuk menaruh beberapa batang di sekitar tempat parkir. 351 01:08:51,794 --> 01:08:55,083 Sudah selesai dilakukan dengan baik! Mereka bisa kasar di lingkungan mereka sendiri. 352 01:08:55,381 --> 01:08:59,921 Harga berbeda sesuai dengan jenis solusi yang kami pilih. 353 01:09:00,470 --> 01:09:02,382 Biarku lihat... 354 01:09:03,139 --> 01:09:07,474 Gerbang listrik dengan satu remote control 355 01:09:07,935 --> 01:09:10,848 sekitar 4.500 euro ... 356 01:09:11,147 --> 01:09:15,141 - Tidak masuk akal! - Termasuk perawatan. 357 01:09:15,526 --> 01:09:18,018 Tapi kita juga butuh pintu biasa! 358 01:09:18,321 --> 01:09:22,031 Dengan segala hormat, itu tidak akan mencapai apapun! 359 01:09:22,367 --> 01:09:24,484 Hooligan ini tahu cara melompat pagar! 360 01:09:24,952 --> 01:09:27,160 Saya lebih suka menyewa seorang penjaga keamanan. 361 01:09:27,705 --> 01:09:29,617 Lebih disukai satu dengan seragam. 362 01:09:32,293 --> 01:09:36,537 Saya akan berbicara dengan Matos dan kita akan mendapatkan sepasang senapan ... 363 01:09:37,173 --> 01:09:42,089 Sebelum kita melanjutkan proses pemungutan suara, Saya harus menginformasikan semua penyewa 364 01:09:42,428 --> 01:09:47,514 akan ada peningkatan yang tak terelakkan biaya kontribusi untuk tahun depan. 365 01:09:54,982 --> 01:09:58,771 Jadi, kami memiliki tiga opsi: sebuah pagar dengan gerbang biasa, 366 01:09:59,320 --> 01:10:02,279 yang berarti mendapatkan keluar dari mobil untuk membukanya ... 367 01:10:06,869 --> 01:10:11,079 Sebuah pagar dengan gerbang listrik, yang lebih mahal 368 01:10:11,749 --> 01:10:17,245 dan membutuhkan pintu tambahan bagi orang-orang untuk membuang sampah. 369 01:10:18,840 --> 01:10:21,503 Terakhir, menyewa satpam ... 370 01:10:21,884 --> 01:10:23,216 Pertemuan ini dibatalkan. 371 01:10:23,594 --> 01:10:26,758 Ini tidak mungkin, Saya tidak bisa lagi melihat Tuan Lopes! 372 01:10:29,600 --> 01:10:31,683 Cek Mr. Amilcar. 373 01:10:33,104 --> 01:10:36,848 Tidak masuk akal! 4.500 euro karena para brengsek itu ... 374 01:10:37,150 --> 01:10:40,689 Saya akan mengurus mereka. Dimulai dengan malam ini! 375 01:10:45,575 --> 01:10:47,407 Apakah Anda melihat itu, tetangga? 376 01:10:48,453 --> 01:10:51,867 - Sepertinya kita akan tinggal di penjara. - Orang-orang itu tidak nyata. 377 01:10:52,165 --> 01:10:54,327 Sebagian besar penyewa tidak datang lagi. 378 01:10:54,709 --> 01:10:56,120 Saya bisa mengerti mereka. 379 01:11:04,469 --> 01:11:06,005 Apakah semua baik-baik saja? 380 01:11:06,304 --> 01:11:08,136 Hah? Iya nih. 381 01:11:08,848 --> 01:11:11,340 Saya pikir saya akan pergi mengambil beberapa foto ... 382 01:11:11,726 --> 01:11:13,217 Selamat malam, Rita. 383 01:11:16,564 --> 01:11:18,180 Selamat malam... 384 01:11:38,586 --> 01:11:40,373 Saya akan bergabung dengan Anda. 385 01:11:42,340 --> 01:11:43,831 Boleh saya? 386 01:11:45,134 --> 01:11:47,091 Apakah kamu punya kamera? 387 01:11:48,805 --> 01:11:50,762 Anda tidak akan memperhatikan saya. 388 01:13:55,306 --> 01:13:56,842 Aku akan dikutuk ... 389 01:14:04,190 --> 01:14:06,728 Apakah kamu punya sesuatu hubungannya dengan ini? 390 01:14:07,860 --> 01:14:09,021 Saya pikir saya lakukan ... 391 01:14:09,528 --> 01:14:13,272 Apakah Anda terlibat dengan para hooligan itu siapa yang merokok di tempat parkir? 392 01:14:18,120 --> 01:14:19,782 Tidak terlalu. 393 01:14:36,097 --> 01:14:37,929 Ini serius. 394 01:14:38,474 --> 01:14:41,262 Jangan seperti itu Itu berjalan dengan baik. 395 01:14:41,727 --> 01:14:43,639 Bagaimana saya tahu itu berjalan dengan baik? 396 01:14:43,980 --> 01:14:46,142 Karena aku memberitahumu. 397 01:14:47,775 --> 01:14:50,893 Anda juga memberi tahu saya mobil itu diparkir sendiri. 398 01:14:54,615 --> 01:14:56,902 Dan mengapa saya berbohong kepada Anda? 399 01:14:58,160 --> 01:14:59,776 Aku tidak tahu. 400 01:15:00,454 --> 01:15:04,118 Tapi kamu tidak dalam kondisi untuk memutuskan sendiri. 401 01:15:05,001 --> 01:15:08,540 Lain kali Anda ingin berbicara dengannya, kamu beritahu aku dulu, oke? 402 01:15:08,921 --> 01:15:10,082 BAIK. 403 01:15:12,717 --> 01:15:14,003 Aku akan memberitahu Anda. 404 01:15:14,427 --> 01:15:19,468 Dia memintaku untuk membantunya berkemaslah di pameran. Boleh saya? 405 01:15:19,849 --> 01:15:23,342 Apa?! Tentu saja kamu boleh! Ini luar biasa! 406 01:15:24,353 --> 01:15:28,063 - Ayo, lakukan. - Apa pertanyaannya? 407 01:15:29,608 --> 01:15:31,600 Apakah Rita gila? 408 01:15:32,069 --> 01:15:33,776 Ya ya. 409 01:15:43,539 --> 01:15:44,825 Lagi. 410 01:15:52,214 --> 01:15:53,671 "Paranoia". 411 01:15:54,467 --> 01:15:57,380 - Sudah kubilang. - Pertanyaan lain! 412 01:15:59,972 --> 01:16:02,635 Apakah John From tertarik dengan Rita? 413 01:16:03,184 --> 01:16:05,096 Ayolah, kamu harus melakukannya. 414 01:16:18,824 --> 01:16:20,781 Sepotong kotoran itu salah! 415 01:16:21,285 --> 01:16:23,493 Anda tidak bisa menghina oracle! 416 01:16:23,871 --> 01:16:26,705 Maafkan saya... Ayo lakukan lagi. 417 01:16:27,124 --> 01:16:28,831 Itu melanggar aturan ... 418 01:16:29,919 --> 01:16:31,285 ...Baiklah. 419 01:16:38,427 --> 01:16:40,965 - Cukup! - Tunggu. 420 01:16:49,188 --> 01:16:50,724 Saya akan menunjukkan kepada Anda. 421 01:16:52,066 --> 01:16:54,854 Apakah Filipe tertarik pada Rita? 422 01:17:15,923 --> 01:17:17,505 Itu mati. 423 01:17:36,861 --> 01:17:38,773 Sudahkah Anda mencoba mengisi daya? 424 01:17:39,113 --> 01:17:39,819 Iya nih. 425 01:17:41,407 --> 01:17:43,319 Apa yang terjadi dengannya? 426 01:17:43,701 --> 01:17:45,613 Aku tidak tahu. Saya melewatkan lagu 427 01:17:45,953 --> 01:17:47,489 dan, puff, itu hilang. 428 01:17:49,707 --> 01:17:51,198 Aku harus melihat. 429 01:17:51,834 --> 01:17:53,200 Terima kasih, Nuno. 430 01:19:36,897 --> 01:19:38,809 Ini peta Anda. 431 01:19:39,149 --> 01:19:42,017 - Terima kasih, Tuan Pimentel. - Sama-sama. 432 01:19:47,616 --> 01:19:51,360 - Apakah ini mengganggumu? - Tidak apa-apa. 433 01:19:56,750 --> 01:19:57,957 Rita ... 434 01:20:41,253 --> 01:20:45,247 Saya senang kabut telah terangkat. Itu semua sangat aneh. 435 01:20:48,177 --> 01:20:50,635 Saya juga lebih suka dengan cara ini. 436 01:21:02,483 --> 01:21:05,601 Sekarang kamu harus tetap tenang. 437 01:21:13,035 --> 01:21:15,243 Mangga ini rasanya enak. 438 01:21:39,144 --> 01:21:41,932 Kenapa aku tidak diberitahu pertemuan para penyewa? 439 01:21:43,816 --> 01:21:45,523 Saya menanyakan sebuah pertanyaan! 440 01:21:50,155 --> 01:21:52,488 Saya tahu saya seharusnya tidak melakukan itu. 441 01:21:53,117 --> 01:21:54,653 Saya baik. 442 01:21:55,828 --> 01:21:57,069 Maafkan saya. 443 01:23:12,696 --> 01:23:14,403 Bekerja. 444 01:23:15,324 --> 01:23:16,986 Besar! 445 01:23:18,952 --> 01:23:20,659 Saya tidak melakukan apapun. 446 01:23:21,872 --> 01:23:24,159 Itu pasti kabut. 447 01:23:26,210 --> 01:23:27,542 Terima kasih, Nuno. 448 01:24:03,372 --> 01:24:05,489 SEMUA UNTUK ANDA 449 01:25:11,523 --> 01:25:13,059 Silahkan masuk. 450 01:25:37,341 --> 01:25:39,503 Anda kelihatan cakep. 451 01:25:46,266 --> 01:25:48,679 Aku ingin kamu pulang lebih awal, kamu tahu itu? 452 01:25:49,269 --> 01:25:51,010 Ya, ayah. 453 01:26:22,177 --> 01:26:26,387 - Sampai jumpa, Paulo Rodrigo. - Sampai jumpa, Paulo Rodrigo. 454 01:26:34,147 --> 01:26:35,934 Apakah kamu takut padaku? 455 01:26:36,608 --> 01:26:38,065 Tidak. 456 01:26:40,278 --> 01:26:42,611 Apa kau mau untuk tinggal bersamaku? 457 01:26:43,281 --> 01:26:44,738 Iya nih. 458 01:26:46,368 --> 01:26:48,655 Apakah kamu pernah sakit? 459 01:26:49,538 --> 01:26:50,824 Tidak. 460 01:26:53,083 --> 01:26:55,496 Besok, Saya akan berbicara dengan ayahmu. 461 01:26:58,171 --> 01:27:00,083 Bukankah ini luar biasa? 462 01:27:01,383 --> 01:27:03,249 Ini. 463 01:27:06,138 --> 01:27:08,255 Sekarang Anda harus membayar tagihannya. 464 01:28:01,109 --> 01:28:02,520 Rita? 465 01:28:20,170 --> 01:28:23,413 ITU AKAN DATANG DARI LANGIT THE 466 01:30:00,854 --> 01:30:04,143 DI AREA ANDA, SAYA ATURAN 467 01:31:08,380 --> 01:31:11,088 - Kemudian kami pergi ke Paredes de Coura. - Itu hebat, bukan? 468 01:31:11,383 --> 01:31:14,126 - Iya nih. Bagaimana dengan Boom? - Itu menakjubkan. 469 01:31:14,469 --> 01:31:18,509 - Para seniman merobeknya ... - Saya sudah mendengarnya. 470 01:33:16,466 --> 01:33:18,048 Apakah kamu baik? 471 01:33:23,056 --> 01:33:24,422 Iya nih. 472 01:33:27,560 --> 01:33:30,177 Apakah Anda akan membuat putri saya bahagia? 473 01:33:30,855 --> 01:33:32,312 Iya nih. 474 01:33:35,151 --> 01:33:37,894 Dalam delapan hari dia harus kembali ke sini. 475 01:33:39,531 --> 01:33:42,148 Jika dia tidak bahagia, dia akan meninggalkanmu. 476 01:34:36,921 --> 01:34:40,915 Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com