Nikmatilah sebentar, Keparat Buruk Rupa.
Sedang apa disini?
Ambil Spesis-nya.
Tidak. Penjara-nya belum di-amankan.
Dia jangan Mati. Harus masih Hidup.
Kita sudah sepakat.
Maaf soal itu.
Akan kubawa ke Fasilitas Scranton.
Sangat beresiko bawa dia keluar.
Ini bukan perdebatan.
Kemampuan unik penyembuhan-nya
pada Jaringan Rusak. Sangat perlu Diteliti.
Dan pertaruhkan nyawa orang lain.
Ya.
Aku yakin Sersan Marcus & Pasukan
dapat kendalikan ini.
-Sersan? -Tenanglah, Bu.
-Dr. Wimmer, kumohon. -Bukan urusan-mu lagi.
Bisa diangkat?
Apa ini?
Oh, TUHAN!
Cepat pergi.
Ada apa?
Maaf.
Pelanggaran Suhu.
Terkunci Darurat.
Oh, TUHAN, tidak!
Tidak.
Kay-Em?
Tanpa Virus & Bakteri.
Tanpa Racun. Aman.
-Dingin-nya. -Wow.
Apa itu disana?
Seperti sebuah
Kulkas yang Besar?
Mungkin Unit Cryostasis.
Sepertinya Seri Awal.
Quadroport 11. Produksi tahun 2010.
Catatan sejarah tidak begitu jelas.
Kalian berpikiran sama?
Ayo buka.
-Apa ini? -Manusia.
Komposisi Organ belum sempurna.
Lalu yang dimuka-nya?
Penyaring Udara pada Abad ke-20?
Topeng Hoki.
Baagus, Tsunaron.
-Topeng Hoki apa? -Pelindung wajah.
Olah Raga Bahaya sejak tahun 2024.
Luar biasa.
Penemuan Sejarah.
Kau paham kan, Azrael?
Ya.
Jangan sentuh apapun.
Hei.
Ada Tubuh lain disini.
Kay-Em?
Di-awetkan sempurna.
Pengkristalan Sel mencapai 25%.
25%.?
Disarankan gunakan proses Pemulihan Sel.
Tunggu... Apakah...
...menurut-mu...
-...dia bisa Di-Hidupkan? -Ya.
Tapi kondisinya saat ini sedang
Hibernasi.
Lou, bersiaplah. Evakuasi Darurat.
Siap, 5 menit lagi.
Sekarang juga.
Apa sih..?
Awas!
55 cc Etherene. Tenanglah.
Tenang? Tangan-ku buntung!
Kau cantik sekali.
-Sudah terkunci? -Aman terkendali.
Bagus.
Dalam 3, 2...
Ya!
Aku suka ini.
-Temukan apa? -Kau pasti kaget.
Hubungi Sersan.
Devisi 4 kembali dari Zona Tanpa Penduduk.
-Korban? -Sedikit.
Nanti kau ada waktu?
Aku bukanlah Penjaga Bayi.
-Brodski,
-Sersan, ada Sesuatu.
Bisa diulang?
Ada 2 Tubuh di Cryostasis.
Unit Kay-Em bilang yang Wanita bisa Dihidupkan.
Wanita?
Ya.
Crutch, kau dengar?
Crutch, sedang apa?
Cepat bangun.
-Kau mau apa? -Mereka kembali.
Persiapkan Lab.
Ya. Terserah kau.
-Seperti apa? -Imut.
Ya.
Dan Jomblo.
Aku kesepian.
Cepat bawa ke Lab.
-Bisa Di-Hidupkan? -Kita coba, Sersan.
-Yang itu tidak kan? -Itu hal Mustahil.
Sialan, lupa Tangan-ku.
Kubawakan, bodoh.
Hai, Tangan.
-Berapa lama dia? -4.55 Abad.
Terbangun dari Tidur Panjang.
-Bangun tidur aku Napsu. -Benar kau sudah bangun?
Kinsa.
-Temukan Hal Keren. -Dimana Waylander?
Dalam Lab, bersiap-siap.
Panggil Stoney & Adrienne ke Lab.
Nanti aku akan periksa Sirkuit-mu.
-Pantas saja. -Bukan begitu.
Pergilah ke Lab 2.
-Ada sesuatu? -2 Tubuh.
-Kondisi-nya? -Masih bisa Di-Hidupkan.
-Harus apa? -Kau, Stoney & Kinsa...
-Mereka menyusahkan. -Lakukan saja paham?
Lakukan Tes Struktur lalu simpan Datanya.
-Nanti kuperiksa. -Baik.
-Bagaimana? -Aman. N-2 siap.
Stabilkan...
-Sell-nya. -Ya, Profesor.
Tes semua: Syaraf Gerak, Fungsi Otak...
-...yang berfungsi. -Itu Tugasku, Prof.
-Lihat kemungkinan-nya. -Kondisi Selaput Kulit-nya
cuma 32%.
-Buka Baju-nya. -Aku saja!
Biar aku...
Saja.
Daya tahan saat ini?
17 masih Stabil.
Ayo mulai.
Jangan bergerak bila ingin Tangan-mu Utuh.
Spesis 4420 di Sektor 39-30 L asal dari Bumi.
Subyek dalam keadaan Beku.
-Apa kabar? -Baik sekali.
-Letakan dimana? -Meja Spesis-nya.
-Hai, sayang. -Hey, cantik.
Memulai Tes.
Cerdas & Seksi.
Profesor.
Lihatlah hasil Tes-nya.
Luar biasa.
Padahal Otak-nya Kecil?
-Barang-nya Besar. -Lucu sekali.
Bocah Raksasa.
Pasti dia perkasa seperti Mammoth.
Silahkan pergi dan kembali jika selesai.
-Serius? -Pergilah.
-Makasih, Adrienne. -Makasih.
Jangan dibahas.
Kita akan memulai Proses Pemulihan.
-Bersiap. -Tentu, Profesor.
Siap Tahap 2.
"Semut-nya".
Bagus.
Turuti: Mama.
Suhu tubuh, 96.2.
97.
Mantap. Berfungsi.
98.6 dan stabil.
Pemulihan Sel selesai. Penyelesaian...
Dalam 3...
2, 1.
Tenang. Tenang.
Vitalitas normal dan masih kuat.
Pasti-nya.
Tenang.
Dia dibawa?
Dimana? Dia sekarang.
Siapa?
Tak ada Musuh. Kau aman disini.
Ada Kebocoran di Unit Cryo dan...
Kontaminasi-nya?
Sudah tidak ada.
Saat Unit Cryo hancur, kau tak berhasil keluar.
Kau Tertidur Lama.
Berapa lama?
Ini Tahun 2455.
Aku tau kau kaget...
disini kau aman.
Kapal Grendel, Kelas 4, Transportasi Catamaran.
Kami menuju pulang...
kau akan baik saja.
2455?
Sudah 400 Tahun.
Jalur Aman: Perez, Dieter.
Penelitian Solaris. Terhubung.
Lowe. Keparat.
Kami temukan sesuatu.
Tau ini jam berapa?
Masa bodo. Ini Tambang Emas.
Sekotak DVD...
bukan Tambang Emas. Sudah kubilang padamu.
Coba dengar.
Spesis Umur 400 Tahun, Salah satu-nya Tertidur...
Dan lain-nya,
telah Bangun dan bisa jalan-jalan.
400 Tahun...
dan jalan-jalan.
Tepatnya 455 Tahun.
Lelucon apa ini?
Mereka berharga Mahal.
Aku ingin bertanya.
Mereka yang pertama kau Hidupkan Kembali?
Tentu tidak.
Berapa banyak orang...
yang masih bisa jalan & menarik?
-Ratusan.
-Ribuan.
Tidak Umur 450.
Dialah yang Tertua.
250, 450.
-Apa bedanya?
-Dokter,
Ratusan Tahun Lalu saat Hidup Kembali...
masih Mustahil... mungkin menarik.
Sekarang...
Biasa Saja.
Sial. Aku butuh Uang.
Aku sudah tau.
Tapi ada sebuah nama "Voorhees."
"Jason Voorhees", bukan?
Kau tau soal dia?
Jason Voorhees.
Pembunuh 200-an orang...
dan menghilang tanpa diketahui.
Mungkin saja dia Berharga Mahal.
Dia masih Beku dalam Kapal ini.
Penumpang Gelap?
Bukan penumpang. Dia Barang Milik-ku.
Lalu Anak Didik-mu?
Murid memang butuh Pengetahuan Langsung.
Dokter, dokter, Dasar Keparat.
Kaparat yang akan Kaya.
Lowe, keluar.
Profesor,
Sepertinya...
kita harus bicara soal Nilai Ujian.
Anak yang Malang. Pantas pakai Topeng.
Lebih keras lagi.
-Siapa Anak Nakal? -Aku dong.
Lagi.
-Kurang keras? -Ya.
-Bagus. -Gimana?
Ya!
-Ayah mau lagi? -Ya!
-Iya Disana. -Disini kah?
-Kau suka? -Ya.
Bagaimana Ayah?
Ayo!
-Ayo! -Kau Lulus!
Menurut-mu?
-Bagus kan? -Tentu saja.
Kay-Em, ini tak akan berhasil.
-Kenapa perlu itu? -Janessa punya itu.
-Janessa itu... -Manusia?
Ya.
Jangan dipikirkan ya?
Aku suka kau begini.
Kau Sempurna.
Baiklah.
Tolong, Wayland!
Siapa saja!
Tolong aku!
Tidak!
Kubawakan makanan.
Bumi Ke-2 sudah dekat.
Bumi Ke-1 kenapa?
Sudah Mati.
Laut & Tanah-nya sudah Tercemar.
Butuh lain-nya?
Apa yang terjadi?
Ditusuk & Beku...
-bukan Hal Wajar. -Aku...
Kepala Penelitian Proyek Crystal Lake.
Meneliti: Jason Voorhees.
Jason Voorhees?
Pembunuh Sadis?
Pertama Dihukum Mati Tahun 2008.
Pertama?
Banyak sekali.
Disetrum, Gas, Tembak Mati.
Bahkan Digantung. Semua-nya gagal.
Kami akhirnya memutuskan untuk Tetap Menyimpan-nya.
Dalam Ke-Bekuan.
Kami sudah Putus Asa.
Masuk akal.
Begitulah.
Sayangnya ada beberapa orang yang Sok Pintar...
berpikiran bahwa Makhluk Abadi itu:
Berharga Mahal.
Lagi-lagi soal Uang.
Gimana cara-ku Berterima Kasih?
Kau akan Hidup Lama. Tidak usah dipikirkan.
Akui saja? Kau Mau Aku.
Aku tak tertarik Wanita Murahan.
Kenalkan Pasien-nya. Tsunaron & Janessa.
-Hai. -Hai.
Baju-ku cocok.
Milik-mu ya. Makasih.
-Apa itu? -Anak Kesayangan Janessa.
Memang benar,
kau pria pembuat Wanita Menjauh.
Sudah kenal: Sersan Brodski.
-Ya. Hai, lagi. -Hai.
Ini Si Cantik: Kay-Em 14.
Robot Cinta Tsunaron.
Ya ampun, Janessa.
Kay-Em Robot yang Cerdas.
-Buatan-ku. -Luar Biasa.
Nyata sekali.
Aku Nyata.
-Profesor, ini gimana? -Lab 2.
Dapat dari mana?
Teman-mu, yang pakai Topeng Hoki.
Kau bawa dia?
Dia dalam Lab. Kita aman.
Aman?
Dia dinyatakan: Mati Total.
Apa tidak salah?
Singkirkan saja. Terlalu Berbahaya.
Hal itu sangat tidak bertanggung jawab.
Dia adalah Penemuan Ilmiah yang Berharga.
Seperti kau.
Mesin Pembunuh.
Tidak bisa Mati.
Percayalah. Dia Mati Total.
Tunjukan.
Aku lakukan Penguncian.
Perhatian, disini ada Orang Jahat.
-Tim Grunt, siapkan Senjata.
-Si Wanita?
Ku-ulang, disini ada Orang Jahat.
Tim Grunt, siapkan Senjata.
Semua, menuju Lab 1.
-Say, tunggu. -Cepatlah.
Tim Grunt kumpul. Dallas belum ada.
-Sersan. -Dimana dia?
-Entahlah.
-Sial.
Kita harus bicara.
-Murid-mu aman? -Ya.
Oh, TUHAN!
Stoney...
-Stoney Mati. -Oh, TUHAN.
Stoney Mati.
Kicker! Senjata Lengkap.
Dia harus Mampus sebelum di Solaris.
Siap. Ayo cari!
Apa maksud-mu?
Bawa Murid-mu ke Lab 1 & Sembunyi.
Aku Menolong-mu.
Jangan sombong.
Hampir saja Kalah bukan?
-Kedudukan 9-3. -Ya,
tapi aku Hebat.
Lalu Bunuh apa lagi?
Bersiaplah, Pembunuh.
Matilah kalian. Tak ada ampun.
Apa itu?
-Harusnya cuma Alien. -Ya, memang.
Berhenti Main.
-Kubilang Berhenti. -Dia masih jalan.
Masa sih.
Harus Matikan Ulang.
Ini tidak termasuk.
Tentu saja.
Oke, Persetan. Main Selesai.
Apa sih?
Turunkan!
Turunkan sekarang!
Azrael, cepat lari!
-Kupegang! -Nanti tertembak!
Minggir!
Sersan Brodski.
Tetap jaga mereka. Kau kenapa sih?
Solaris sudah dekat.
Mereka punya 7 Unit Pasukan,
pasti bisa tangani.
Kita tunggu saja.
-Akan Ku-bunuh. -Dia harus Hidup.
Kau jangan halangi aku.
Ada pertimbangan lain.
Pertimbangan Keuangan.
Pertimbangan-ku: Keselamatan Kalian.
Baik: 100.000.
200.000.
-500 rb. -500 rb?
-Dallas tak ada? -Ya.
Briggs, cepat cari dia.
Condor, punya BFG?
Ikut aku. Sven, Geko, periksa dalam Kapal.
Dia mau diapakan?
Si Dokter ingin "Hidup-hidup".
Sial!
Hancurkan Langsung lalu berikan Kaki-nya.
Ya.
-Dallas ditemukan.
-Sedang apa dia?
Mati.
2 Mayat di: Dermaga 2.
-Siapa lagi?
-Azrael.
Apa yang terjadi?
Ada Jejak Darah menuju Gudang.
Condor, Kicker dan Aku kesana.
Sisanya berjaga.
Semoga mereka mampu.
Mereka sudah Terbiasa.
Maaf.
-Kaget! -Hei.
-Apa? -Dasar Banci.
-Coba saja. -Itu mau-mu.
Lou, itu kau?
Bercanda dengan Teknisi...
maka kau akan terbangun dengan Obeng di Pantat.
Sialan.
Apa itu?
Crutch, tiarap!
-Apa yang terjadi? -Crutch,
cepat keluar!
Barang-ku rusak.
Dia tertembak. Pasti tidak jauh.
Condor: Atas.
Briggs.
Dimana Sven?
Condor, ada sesuatu?
Tidak ada.
Dia lenyap.
Percuma saja.
Tetap waspada.
Semua terkendali.
Condor, lapor.
Sven, lapor.
Condor, lapor.
Laporkan!
Sial!
Condor ditemukan.
Kondisi-nya?
"Mirip Sekrup".
Kita habisi dia.
TUHAN...
Sersan...
Sven Mati.
Gawat!
-Cepat suruh keluar. -Mereka pasti bisa.
Ya, ampun!
Geko. Geko.
Aku berhasil!
Hebat. Berhasil kan.
Tetap waspada.
Aku kesana.
Santai saja. Dia Tergantung.
Briggs...
cepat pergi.
Kicker. Briggs.
Kau dimana?
Sersan: Sendirian.
Butuh lebih banyak Tusukan Membunuh-ku.
Ya,
benar begitu.
Sia-sia.
Sudah kubilang tunggu.
Di Solaris nanti kita bisa kalahkan...
Monster.
Kubilang: "Jangan Nekat".
Brodski sombong sekali.
Siapa yang kunci pintu?
Ada yang mau cerita soal ini?
Tim Grunts Mati.
-Yang mana? -Semua-nya.
Ya ampun!
Lou, berapa lama sampai Solaris?
Kecepatan Penuh saat ini.
Seperti Petualangan Seru?
Kurang Si Sinting disini.
Menyusahkan saja.
Solaris pada Grendel, bersiaplah mendarat.
Grendel pada Solaris, siapkan Militer & Medis.
Ada Masalah Besar. Benar-benar Gawat.
Grendel, masalah apa?
Masalah apa?
Dengar...
kita pasti selamat.
Dia ada di Gudang. Dan kita ada disini.
Bisakah Pasukan Solaris menang?
Tentu saja.
Aku meminta pada Solaris.
60 Anggota Pasukan Terlatih...
telah bersiap menanti kita.
Solaris pada Grendel, Cepat naikan Pesawat.
Kau terlalu cepat. Grendel...
Apa lagi?
-Awas: Tabrakan. -Pegangan!
Kenapa ini?
Apa yang terjadi?
Semua selamat?
Apa tadi?
-Waylander. -Ya.
Kita coba kembali.
Pegangan.
TUHAN!
Solaris: Hilang.
Hilang?
-Mustahil. -Lihat sendiri.
Kita lalu gimana?
Lou.
Bagaimana dia?
Aku kirim: Sinyal Bahaya.
Lou?
Hanya kita yang Tersisa.
-Tekanan Stabil. -Komunikasi:
-Terputus. -Oksigen?
Lumayan cukup.
-Dia masih diluar. -Kita aman.
Kita dijalur Lintasan. Akan banyak Kapal.
Disini Aman.
Diam!
Mau apa kau?
Dia Menyerah.
Mungkinkah?
Dia sudah pergi.
Kenapa kau tidak coba Mengintip?
Oh TUHAN, ayo pergi!
Janessa, cepat!
Semua-nya lari!
Cepat!
Profesor Lowe?
Hai.
Kau tau...
Berapa Harga-mu?
Ngetop & Uang.
Aku bisa berikan semua.
Aku kenal Orang Penting!
Kita bisa Kaya Raya.
Kita bisa.
Oh, sial!
Itu Golok Milik-mu.
Silahkan ambil.
Aku yang menyimpan-nya.
Keluarlah! Dia cuma mencari Golok-nya!
Aku akan ke-kamar...
disana ada Stoney.
Bagaimana cara keluar?
Tidak tau.
Teleportasi?
"Teleportasi"?
Pesawat Kecil.
Gimana, Crutch?
Ya, mungkin bisa.
Semua menuju kesana.
Kita coba...
Aku temani, Crutch.
-Kau bisa gunakan? -Tentu.
Seperti naik Sepeda, sekali coba pasti bisa.
Kay-Em & Aku ke Penyimpanan dulu.
-Sampai nanti. -Jaga diri-mu.
Sepeda apa sih?
Cukup untuk Lobangi Bulan.
Bawa ini semua.
Menurut-mu gimana?
Kemungkinan Selamat cuma mencapai 12%.
12%, tidak bisa lebih?
-Tidak. -Omong kosong, Kay-Em!
Naik Pesawat Kecil memang disarankan,
tapi bisa Selamat?
itu Masalah-nya.
Jadi menurut-mu kita semua tidak...
punya Harapan?
Kemungkinan Selamat meningkat menjadi...
53%.
Mau sampai 100%?
Dia disini.
Diam.
Dia bisa Bunuh Kita...
Diam!
Atau aku yang akan Patahkan Leher-mu.
Paham?
Ramah Sekali.
Kalian lihat?
-Apa? -Sepertinya Masih Hidup.
Tak ada waktu.
-Kemana arah-nya? -Lurus saja.
Pergi. Aku menyusul.
Jangan... rusak Celana-ku.
Ayo cepat. Kita Pulang.
Itu Lou!
"Berceceran".
Ini paling Parah.
Ayo kita mulai.
Brodski?
Baiklah...
Kau akan Selamat.
Oh, TUHAN!
Aku cari bantuan, kau tunggu disini.
Rompi-mu.
-Sialan. -Hey...
Kau belum pernah nonton "Video Kerusuhan Poso"...
Membuat aku susah Makan berhari-hari.
Bagus.
Baiklah.
Ayo kita pulang.
Kinsa, kau disana?
Ya, Bu.
Crutch?
Bersiap memindahkan Bahan Bakar Pesawat.
Pompa Saringan.
Tekanan-nya bagus.
-Brodski, masih Hidup. -Mustahil.
Kau bisa bantu?
-Aku masih Sibuk. -Tolong bantu aku.
Dengar.
Brodski masih Hidup, tapi Rowan kesulitan.
Pergilah, aku bisa sendiri.
Aku pergi dulu. Awas Belakang-mu.
Crutch, gimana disana?
Dengan Keberuntungan Besar...
...kita mungkin bisa:
Berangkat.
Bagus.
Rowan.
-Dimana Brodski? -Tadi disini.
Aneh.
Aku akan pulang.
Lowe!
Sial!
Disini...
ada Tamu!
Ayo pergi.
Kinsa, tolong buka:
Pintu-nya!
Ada apa? Kenapa diluar?
Kinsa: Mengunci-nya. Dia Ketakutan...
disaat Seperti Ini!
Janessa, sabar. Berikan padaku.
Kinsa, ini aku Rowan. Tolong buka Pintu-nya.
Tidak.
Sebentar lagi. Kita pulang.
Kau harus Buka Pintu.
Tidak.
Sial, ayo cepatlah!
Buka Pintu-nya Brengsek!
Bahan Bakar-nya masih Tersambung!
Kinsa!
Gimana ini?
Yah...
kita pasti,
Mati.
Enak saja!
Rencana Baru:
Kau Tahan Dia, dan Kami Lari.
Hey, "Jelek"!
Aku punya Hadiah.
Oh, wow!
Dia sudah Berubah.
Ini saatnya kau Tamat.
Kay-Em!
Itu...
Gagal juga.
Kena kau!
Bagus.
Hey!
Rasakan!
Semua terkendali, tapi makasih.
Sama-sama.
Ya.
-Berhasil. -Kay-Em.
Siapa Mama-mu?
Bagus.
Baik saja, Brodski?
-Tak apa. -Ayo kita pergi.
Kacau-nya.
Lab 2.
Tsunaron, bagaimana?
Tentu. Dia sudah kembali Pulih 80%.
Kuat Sekali.
Apa ini?
Way?
Gawat. Goncangan merusak Sistim-nya.
Ada Kebocoran.
Oh, tidak,
tidak.
-Tiamat pada Grendel, dengar?
-Ya!
Tiamat, ini Grendel, kalian bisa dengar?
Tentu saja.
Sinyal Bahaya-mu terbaca.
-Butuh bantuan? -Tentu saja, Tiamat.
Berapa lama sampai? Karena situasi-nya...
Sangat Darurat.
Kami sudah dekat, Grendel.
Sekitar, 45 menit.
Itu masih lama.
Tiamat, ini Grendel.
Pesawat kami cuma bisa bertahan 30 menit.
Paham?
Dengar, Grendel.
Kalian harus menunggu.
Akan Hancur Bersama.
Tiamat...
Lebih dari 30 Menit maka percuma saja.
Apa sih? Tiamat ini Grendel.
Jangan dengarkan dia.
Cepatlah kemari.
Dan tolong kami.
Kenapa tidak kesana?
Tidak bisa. Disana dihalangi Jembatan.
Andai bisa Diputus.
Tidak bisa Putus.
Ledakan saja.
Masih ada Peledak.
Harus dicoba.
Kami akan coba sesuatu.
Bila masih mau, kau bisa tetap kesini...
dan berharap kami masih sempat.
Baik. 45 menit lagi.
-Hati-hati, Grendel. -Makasih.
Ayo kita hancurkan.
Ayo.
Siapa yang akan pegang Kendali?
-Aku. -Ketemu di jalur "B."
Ayo.
-Selesai. -Lanjut.
Pegangan.
Mustahil.
-Dia sudah Mati. -Jadi Lebih Kuat.
-Dia Berubah. -Benarkah?
Bisa tangani?
Lihat saja.
Sebaiknya kalian lari.
Kay-Em!
Tidak!
Waylander!
Brodski, cepat kesini!
Cepat lari!
Ayo!
Ada apa lagi?
Jason Voorhees Bangkit Kembali.
-Cepat Ledakan! -Dibawa Waylander!
Hey...
Bajingan.
Dia Berani juga.
Kita bisa selamat.
Andai bisa: Tepuk Tangan.
Tiamat pada Grendel...
Dengar, Grendel.
Kami menuju ke Landasan Darurat.
Siap untuk pergi?
Ya.
Ayo pulang.
Ya ampun! Keluar dari sini!
Tidak!
Janessa!
Bertahan!
Raih dia!
Janessa!
Pegang!
Raihlah!
Ayo!
Ini benar-benar Hisapan Mantap!
Janessa!
Ayo!
Cepat!
Janessa!
Dia nekat masuk!
-Sialan! -Cepat.
Ayo!
-Kemana? -Sebelah sini!
Tiamat, sudah sampai.
Kami juga, Grendel.
Jalur Aman.
Selubung Udara.
Tiamat, buka pintu.
Sial!
-Gimana? -Buka Manual.
Aku bisa: Mencoba-nya.
Sial, sial!
Ayo, ayo.
Tenaga-nya hilang.
-Apa maksud-nya? -"Harus Dari Luar".
-Apa itu? -"Jalan Diluar".
Dia akan coba loncat kesana.
Semoga belum sempat Meledak.
-Rencana bagus. -Tiamat, ini Grendel.
Kami terpaksa lakukan "Pembukaan Manual".
Sebaiknya cepat.
Aku sudah siap.
Kami tau.
Buka pintu-nya.
Dia akan segera masuk.
Harus Tahan Dia.
Kau Ahli-nya kan?
-Mikir apa? -"Pengalihan".
Aku di Mesin Kendali.
Rowan, kau dengar?
Ya.
Aku akan kirimkan tenaga-nya kesana.
Baik.
Lihat yang Warna Biru?
Sambungkan ke Terminal.
Salah aku / kau?
1 Ledakan lagi, Grendel.
Waktu-mu hampir habis.
Sebentar lagi.
Kami bisa kembali lagi.
Jangan pergi dulu.
Kami tak akan lama.
-Kau siap, Kay? -Tugas-ku, sayang.
Mulai.
Berhasil. Dia Tertipu.
-"Gawat". -Kenapa?
Tak apa.
Tadi kau sempat bilang "Gawat".
Dia melihat-ku.
Ampun!
Ini saat-nya kau buktikan Ide-mu.
Ada Ide.
Memulai masukan Data Crystal Lake, Tahun 1980.
Kay?
Bukan apa-apa.
Coba saja.
-Mau minum Bir? -Atau hisap Ganja?
Atau Sex Sebelum Nikah.
Kami Suka Sex Bebas.
Cobalah, Rowan.
Baiklah.
Pintu Sialan!
Sudah selesai.
Perkasa Sekali!
Dia kesini lagi.
Coba lagi.
Pintu-nya terbuka!
Brodski, kau hebat!
Kau masih sempat?
Aku kesana.
Brodski, kau dimana?!
Grendel, kami harus pergi.
Dalam 40 Detik lagi.
Kay-Em.
10, 9, 8,
7, 6,
5, 4,
3, 2, 1.
-Selesai! -Tidak!
Tunggu!
Lepaskan.
Masih mengejar.
Bercanda kan.
Brodski!
Dia hilang.
Mustahil.
Tsun?
Kay-Em. Baik saja?
Sepertinya aku butuh Badan Baru.
Tunggu saja.
Indah-nya.
-Lihat. -Bintang Jatuh.
Bermohon.
Jatuh di Danau.
Ayo kita lihat.