Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Visit us at ~ idfl.me ~
Uh-Huh.
Kami menerima seratus pecundang sepertimu,
ditransfer dari tempat rehabilitasi anak-anak setiap tahun.
Sekarang, kau punya dua masalah.
Satu, kau sudah menjalani hukumanmu dengan anak-anak,
bukannya narapidana sungguhan.
Kau pikir kau lebih tangguh daripada dirimu yang sekarang.
Dua, para penjaga di Y.O.S,
masih mengira mereka bisa membawa anak-anak nakal kembali ke sana lagi.
Yang akan membuatmu lemah.
Itu berarti kau dulu bisa berbuat seenaknya.
Di sini, kau menyikut tahanan lain,
kita mendapat masalah.
Kau mengerti?
Aw, bung.
Ini akan menyenangkan.
Sungguh hebat caramu membuat kesan pertama...
di hari partamamu, yo.
Mencari gara-gara sebelum sempat turun dari bus.
Burns.
Ayo. menghadap dinding.
Brengsek!
Apa, kau gugup?
Anak-anak ini sudah lama ke sekolah bersama.
Bagaimana jika mereka tidak menyukai aku?
Aku lebih tahu darimu, nak.
Mereka tidak mengenalmu.
Kau akan baik-baik saja.
Itu Larr.
Kita di sini akan membahas pendaftaran James Burns...
masuk SMA Roosevelt,
atas permintaan ibunya, Tracy Burns.
Nona Burns, jujur saja.
Kami ada sedikit kekhawatiran.
Oke.
Kami mendengarkan.
Kami sudah membaca biodata anakmu,
dan kami tidak yakin sekolah kami...
adalah tempat yang tepat untuk murid...
yang punya catatan seperti itu.
Ada sekolah lainnya yang mungkin lebih...
Tunggu. / Bermanfaat.
Maksudmu kau... kau tidak menerima dia?
Jelasnya kami...
Ini sekolah umum.
Apakah...
Pengalaman penyalahgunaan telah di derita anakmu,
tetapi kenyataannya adalah James punya catatan...
bahwa dia tidak stabil, bahkan punya perilaku kekerasan.
Dia bisa membahayakan anak-anak lain.
Mm-hmm.
Kau membaca file ini baru 20 menit,
tiba-tiba kau kenal baik dengan anakku?
Kau "si ahli" James.
Permisi.
Silahkan turun tangan kapan saja dan lakukanlah pekerjaanmu.
Di baris ke 14, James sudah di dakwa melakukan perampokan,
pengrusakan, dan penyerangan.
Dia telah masuk penjara tiga kali dalam delapan tahun,
satu kali mengancam pacarmu dengan pisau.
Tuhan, saat itu umurnya sepuluh tahun.
Faktanya adalah...
yang di butuhkan adalah tes kesetaraan.
Ya, dia sudah melakukannya.
Dia ingin mendaftar di sini,
dan penasehatnya menyatakan dia boleh melakukannya.
Dan dia akan mendaftar.
Dan kami akan kembali lagi. Ayo, mari kita pergi.
Sebentar.
Ya?
Kau tahu...
Aku sudah lama mendengar omong kosong seperti yang dikatakan wanita itu.
Ini kemunduran, itu saja.
Tidak ada yang bilang ini akan mudah.
Terserah.
Perilakumu sudah bagus dalam tiga bulan terakhir,
tapi kau harus bersabar.
Kau harus... kau harus tetap di rumah,
kau harus menjauhi masalah,
kau harus membiarkan pengacara melakukan tugasnya.
Ya.
Tidak ada yang akan mengantarmu ke sekolah hari ini...
jika kau ketinggalan bus.
Holly, kau menghabiskan susu?
Tidak.
Sialan.
Hei, apa kabar?
Um, Hai.
Hai.
Bagaimana keadaanmu? / Baik, kau bagaimana?
Yo, kawan, toiletmu banjir.
Cepat, cepat, cepat, cepat.
Lari, cepat!
Apa-apaan ini?
Dasar anak brengsek, Aku akan memberimu pelajaran.
Ayo.
Ayo, Ayo!
Apa yang kalian lakukan?
Itu tadi gila!
Namaku Crystal.
Aku James.
Kau ingin teler?
Aku baru saja membeli sepatu ini tahun ini.
Seharga 150 dolar.
Kau tahu apa masalahnya?
Sepatu ini dibuat oleh anak kecil di Cina.
Mungkin mereka tidak tahu seperti apa sepatu kets itu.
Apa yang kau bicarakan?
Yo, aku harus pergi.
Kenapa?
Jika aku tidak di rumah jam delapan,
kotak ini akan memberitahu komputer pengawasku dan aku akan bermasalah.
Oh sial. Apa yang telah kau lakukan?
Aku membawa pistol ke rumah.
Ibuku menemukannya di laci kaus kakiku dan ketakutan,
Jadi aku di tahan 15 bulan di penjara anak-anak.
Tunggu, kau serius?
Ibumu menghubungi polisi?
Ya.
Ibumu?
Ya.
Sialan.
Aku harus pergi.
Oh, tidak, jangan pergi dulu.
Ayolah.
Ayolah, aku hanya bercanda.
Aku yakin Ibumu sangat menyayangimu.
Sial.
Bocah ini kelihatan berumur...
Sembilan tahun?
Mungkin tidak ada yang merawat dia di dunia ini.
Umurku 14 tahun. Dan persetan denganmu.
Aku ada yang merawat.
Jadi benda itu hanya bekerja pada malam hari?
Kukira begitu.
Jadi apa yang akan kau lakukan besok?
Oke.
Cobalah sekarang.
Ha-ha.
Ada apa?
Tahanan baru.
Aku bertaruh dua minggu.
Mm-mm, omong kosong.
Kira-kira tiga hari di toko, sipir akan mengeluarkan dia...
lebih cepat dan tak ada masalah.
Oh, sial. Lihatlah siapa yang datang.
Apa kabar, anak baru?
Dia kelihatan seperti pelacur kecil bagiku.
Aku tidak ingin masalah.
Tidak apa-apa, Opie.
Kau aman bersama kami.
Kami akan melindungimu.
Biarkan saja, JB.
Guillermo sudah bermasalah denganmu...
setelah kau mengalahkan anak buahnya.
Yo, Guillermo, kenapa kau seperti bajingan?
Dasar brengsek, ini dia si Dennis the Menace.
Kau ingin mengatakan sesuatu, bocah bule?
Huh?
Ingin membuat ini jadi urusan kita, atau apa?
Tidak.
Aku heran kenapa lelaki besar sepertimu...
hanya berani mengganggu anak kecil.
Persetan denganmu.
Dasar pelacur kecil yang tidak sopan.
Kau baru saja mencari masalah.
Semuanya tiarap!
Persetan denganmu!
Tiarap.
Bangunlah, Burns.
Kau berada di sini, berapa lama? Tiga minggu?
Dan berapa kali perkelahian, napi?
Karena sejujurnya aku lupa.
Kau tahu, pada awalnya kupikir, aku tak tahu,
mungkin kau mencoba untuk membuktikan diri.
Menunjukkan pada yang lain agar mereka jangan main-main denganmu...
dan wajah tidak berdosamu.
Tapi sekarang kurasa, mungkin kau hanyalah pria yang suka berkelahi.
Hanya mencoba melindungi...
Dan siapa kau?
Chris Cesario.
Aku tahanan baru.
Benarkah!
Kau mengira bajingan ini melindungimu?
Kau mengira dia temanmu?
Kau mengira anak ini temanmu, napi?
Tidak.
Kau mencoba melindungi dia agar jangan di kerjai...
oleh orang meksiko ini atau orang lain dalam penjaraku?
Tidak.
Kenapa tidak kau katakan padanya, napi?
Aku tidak perduli padamu.
Kau tidak harus peduli pada Komite pengesahan.
Itu tidak mungkin.
Karena kau suka berada di sini. Aku suka di sini.
Perbedaannya adalah, aku suka karena di sini adalah penjaraku.
Kau suka disini karena ini adalah kesempatanmu...
untuk menghisap penis!
Sekali pecundang...
tetap pecundang.
Kupikir tadi kau bilang ibumu tidak di rumah.
Oke, kalau begitu, kenapa kau takut?
Dengar, Mary, kupikir kau orangnya asyik.
Oke!
Rumahmu bagus, Mary.
Oh.
Mary. Kau sangat cantik.
Ada apa?
Seperti... / Oh!
Inikah yang kau bilang tadi?
Dingin? Panas?
Ya. / Ya?
Ya?
Hei, Mary.
Aku tahu kau orangnya asyik.
Oh... Aku ingin dansa.
Dansa denganku?
Ayolah.
Asyik.
Jadi, Mary...
Kau teler?
Aku punya ide.
Yang mana?
Oke, serius, hentikan.
Oh Ya Tuhan, santai saja, Mary.
Kami tidak akan mencuri perhiasan Ibumu.
Um... Ya, kami akan mencurinya.
Baiklah, salahku, ha-ha!
Kami akan mencurinya.
Sialan kau.
Kau tahu, sayang sekali kau punya benda itu di pergelangan kakimu.
Karena Roc akan suka padamu.
Siapa itu Roc?
Manny dan aku bekerja untuk dia.
Mengantarkan barang, sesuatu seperti itu.
Maksudmu narkoba?
Ha-ha! Wow.
Apa?
Saat kau bicara tentang hal itu, kedengarannya membosankan.
Siapapun yang beroperasi di East side...
tahu dia punya produk itu.
Dan dia juga membuat mereka takut padanya,
karena Roc tidak akan mundur dari siapapun juga.
Sialan.
Dingin sekali.
Hei, James.
Kau tahu tidak?
Kapanpun dia inginkan...
pengawasmu bisa datang ke rumah ini...
dan memeriksa barang-barangmu.
Kau pikir dia tidak mampu menyeretmu kembali ke penjara?
Katakan padaku, apa ini? Kau mengundang orang-orang ke rumah?
Kau minum alkohol di rumahku?
Bagaimana dengan sekolah?
Kau tahu hakim akan mendengar permohonanmu.
Dan kita sudah dekat.
Sudah dekat untuk apa?
Aku sudah terjebak di rumah selama dua bulan.
Dan mereka masih berjuang untuk menjauhkan aku.
Mereka tidak menginginkan aku.
Kau tahu seberapa keras aku berusaha untukmu?
Kau tahu tidak? Persetan dengan sekolah!
Aku bosan menjadi orang yang selalu di kasihani.
Sungguh.
Kau tahu, aku tidak akan mau kembali ke tempat itu sekarang...
sekalipun mereka mohon padaku!
Dasar sok pintar, kau tidak sungguh-sungguh.
Aku tahu kau tidak sungguh-sungguh.
Oh ya?
Jika kau pintar, di mana ayah?
Huh?
Oke, itu sangat dewasa, dan kau tahu,
aku senang hanya duduk santai dan merengek sepanjang hari,
tapi sebenarnya aku berusaha berbuat...
sesuai dengan tanggung jawabku,
maka silahkan...
hancurkan hidupmu!
Lihat apa aku peduli.
Jadi...
Waktunya mandi.
Waktunya mencuci pantat kalian.
Ayo jalan.
Cepat, cepat.
James. James, awas!
Keluar.
Chris!
Mereka sudah berkelahi, mungkin lima menit.
Air di kamar mandi akan dimatikan.
Kita beri sedikit waktu sebelum kita masuk...
dan biarkan mereka saling berkelahi.
Cepat!
Cepat, cepat, cepat, masuk ke sana.
Medis! Aku perlu medis!
Perlu medis di kamar mandi enam!
Segera!
Seorang petugas medis!
Siapa yang membawa pisau?
Anak itu dalam kondisi kritis...
dengan dua luka tusukan.
Dia mencuri mobil.
Pelanggaran pertama.
Tidak punya catatan kekerasan.
Ibunya datang mengunjunginya setiap minggu,
bersama dengan pacarnya.
Aku bukan pengadu. / Lalu apa?
Kau pikir teman-temanmu tidak akan bicara?
Kau pikir si pemakan biji itu tidak...
akan bilang pisau itu milikmu?
Aku memeriksa laporan penangkapanmu.
Kau lolos malam itu.
Dengan mudah.
Kau tidak akan berada di sini jika pacarmu...
tidak mengkhianatimu.
Ya Tuhan.
Pernyataannya ada 12 halaman.
Persetan!
Tak seorangpun memakai kode etik kehormatan ini kecuali kau.
Masuk.
Ulurkan tanganmu.
Siapa yang kau cari, yo?
Aku perlu bicara dengan Roc.
Apa yang kau bawa, bung?
Yah?
Aku mencari pekerjaan.
Yo D, siapa ini?
Aku teman Crystal?
Dia tidak bicara padamu, bung.
Crystal?
Kemarilah. Sekarang!
Si jalang itu bicara terlalu banyak.
Kau mengatakan sesuatu pada bocah ini?
Aku baru bertemu dengannya satu kali.
Tidak mendukung pernyataanmu, iya kan?
Aku punya aturan umum...
bahwa setiap anak buahku boleh...
melakukan kebijakan sendiri.
Yo, aku tidak akan pergi.
Oh, bung.
Permisi?
Dengar, aku mengerti.
Kau mengambil anak-anak yang lemah untuk menjadi anak buahmu,
dan kau juga terlihat lemah.
Tapi aku tidak meminta bantuan.
Aku punya otak.
Ditambah aku bisa bergerak cepat.
Dan aku tidak mudah ditakut-takuti.
Woof, woof, woof.
Kau bisa mengantarkan pesanan?
Membersihkan kamar mandi, sesuatu seperti itu?
Ya. / Bagus.
Karena kami melakukannya, kau akan menjadi suruhanku.
Terima atau tidak, tanpa negosiasi.
Aku terima.
Suruhanku!
Halo?
Hei. Ini aku.
James, apa-apaan nih?
Polisi datang setiap hari mencarimu.
Mereka menarik Holly keluar kelas.
Aku tidak pulang.
Kita masih bisa mencari cara untuk memperbaikinya.
Aku menyayangimu, tapi tidak ada lagi yang bisa kau lakukan untukku.
Aku tahu kau mengira aku tidak mengerti,
tapi apapun itu,
kau memutuskan apa yang harus kau lakukan sekarang.
Katakan di mana kau berada dan aku akan menjemputmu, nak.
Katakan pada Holly agar tetap tabah.
Hei...
Kau telpon siapa?
Jangan khawatir.
Yo, ini omong kosong, aku bisa bantu, bung.
Kau tidak tahu cara mengemas amunisi.
Kami akan selesai mengurusi para banci ini dalam sepuluh menit.
Tugasmu adalah menunggu di sini...
dengan kunci berada di kontak.
Oke.
Tunggu!
Kau tidak jagoan lagi sekarang, iya kan?
Huh, sok jago? Huh?
Kalian mengira bisa datang ke sini dan mengambil barang kami?
Ow!
Oh, sial.
Ah!
Apa-apaan nih?
Manny, ambil barangnya!
Diam.
Dasar sial!
Kau, lihat aku.
Tidurlah, bajingan.
Semua menjadi nyata bagimu, nak.
Ayo. Cepat!
Aku yakin kau ingin memasukkan barangmu ke dalamnya, huh?
Aku suka sekali.
Aku yakin bocah itu tidak tahu seperti apa vagina itu.
Aku tahu.
Seperti Manny.
Ha-ha.
Oh.
Terima kasih.
Oh.
Dengar.
Dunia adalah hutan belantara.
Kan?
Buruk.
Itulah adanya.
Orang-orang seperti aku dan kau akan bertahan hidup,
karena kita adalah singa.
Ini setengah dari yang di terima Manny malam ini.
Kau pantas mendapatkannya.
Jangan kau ambil kecuali kau tahu apa yang ikut dengannya.
Yah, aku menginginkannya.
Tidak.
Aku tidak yakin kau tahu.
Aku mau uangnya, Roc.
Kalau begitu baiklah.
Ya.
Yo, tenang dulu sebentar!
Untuk Jamesy Boy.
Seorang bocah yang mampu bekerja dengan baik.
Aku mau kencing dulu.
Ya, lakukanlah.
Yo, Mercedes!
Aku ingin memperkenalkanmu dengan anak buah baruku.
Aku mendengar harimu menyenangkan hari ini.
Roc tidak mudah terkesan.
Kurasa dia mengenali bakat.
Yang kutelepon hari ini adalah ibuku.
Kukatakan kepadanya aku tidak akan pulang.
Kau ingin berdansa?
Ya.
Aku mau.
Kau tahu apa yang terburuk tinggal dengan ibuku?
Mengingatkan aku bahwa kami tidak akan berhasil.
Melihat dia sibuk berjam-jam...
untuk membayar sedikit tagihan.
Memaksakan diri mencoba untuk menjalankan sistem...
yang dari awal sudah membuat dia kecewa.
Sekarang adik perempuanku bermasalah di sekolah.
Semua guru menganggap dia adalah anak nakal.
Dia mendapat label dan dia kacau.
Karena memang begitulah dunia memperlakukan orang seperti kita.
Jika kita membiarkannya, kau tahu?
Apa?
Kau boleh tidur di sini jika kau mau.
Tahan.
Buka nomor 42.
Awas!
Hei, orang lama.
Kau punya sesuatu untuk dibaca?
Ayolah, aku sudah diasingkan selama tiga minggu.
Aku akan gila.
Aku tidak mau berteman, bocah.
Aku di tahan lebih dari tiga tahun, aku bukan orang baru lagi.
JB....
Guillermo tidak bisa menjaga mulutnya, bung.
Bajingan itu bilang kau memukul dia di kamar mandi.
Ingin menusukkan pisau ke punggungmu.
Memangnya kenapa?
Sebaiknya kita mengatasinya.
Kenapa tidak ada orang yang menguji pria itu?
Karena pria itu dikenal sebagai orang yang tidak mau diuji.
Bajingan itu punya status di penjara.
Membunuh lima orang di dalam dan sebelumnya sudah membunuh dua orang.
Tahan!
Merencanakan liburan?
Jangan bicara padaku.
Kenapa, aku benar?
Karena demam puitis membuatku tetap berpikir dalam kode Morse,
jadi aku menulis "Tory hallucinations"...
dalam bahasa isyarat,
agar kau bisa melihat bagaimana kedengarannya saat aku menulis, oke?
Aku menulis kunci dan rencana pelarian. Tapi sistem penjara,
merubah geng jalanan menjadi ahli sastra jenius, benar kan?
Aku menulis ulang, semua orang mulai menulis,
semua orang harus menulis...
Waktu di lapangan habis!
Yo.
Apa yang ada di Rio de "Janeerio"?
Diam.
Kartu lain.
Sesuatu yang lebih baik.
Sesuatu yang lebih baik?
Pengucapannya "Janeiro".
Kau pernah ke sana?
Hanya dalam pikiranku.
Aku membuat seorang anak terluka.
Ada perkelahian di kamar mandi...
dan dia ditusuk.
Jadi?
Jadi, aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu.
Oh, memulai perang di lapangan adalah cara yang bagus...
untuk memastikan kau tidak kembali ke dunia nyata.
Mungkin itu yang kau takutkan.
Aku tidak takut.
Oh, kau pikir kau berbeda dengan para bajingan lain?
Berita untukmu, bocah.
Kau tidak berbeda.
Mulai!
Oh, sialan!
Hei.
Ehm, boleh aku minta dua "grape cigarillos"...
dan sebungkus rokok, tolong?
Kau punya kartu identitas?
Oh... kurasa ketinggalan di rumah.
Ayolah, kita berteman, iya kan?
Bawa saja.
Apa?
Aku tidak ingin masalah.
Aku mengenalmu.
Aku tahu kau menjual narkoba.
Aku tidak merampokmu.
Aku bayar, kau lihat?
Aku James.
Hei.
Kemari.
Mari pergi ke suatu tempat dan bercinta.
Hei yo, pelan-pelan.
Yo!
Kau tuli?
Hei, yo, pelan-pelan.
Apa, di sini?
Yo, pinggirkan mobilnya!
Minggir!
Kau kenapa?
Kau tahu dengan barang kita bawa di bagasi?
Jika polisi menyuruh kita minggir, kita bisa di hukum sepuluh tahun.
Roc menyuruhmu melakukan tugas anak pengantar barang...
dan tiba-tiba kau tak terkalahkan?
Tidak.
Lalu apa?
Apa?
Aku sudah dari dulu tak terkalahkan.
Ugh!
Ditambah dengan jumlah uang...
yang kutaruh ke kantong Roc,
dia akan mulai menghargai aku.
Aku bukan pesuruh siapapun, Crystal.
Grimey, dengarlah.
Jamesy Boy ini, bilang padaku untuk mengajak dia kembali...
ke rumah mereka, untuk mengetahui rencana mereka berikutnya.
Tapi ketika, sekarang dengar, ketika dia berada di dalam...
apa yang kau lakukan, bung?
Aku rampok mereka.
Oh, sial.
Tidak, kan?
Sumpah demi Tuhan, tidak bercanda, adik,
mengambil salah satu pistol mereka, kan?
Benar.
Mm-hmm, ya.
Posisi satu lawan empat.
Eenie, meenie, miney, si bajingan Moe.
Sial.
Mengatakan padanya bahwa dia mengumpulkan "pajak ketidaksetiaan".
Pajak ketidaksetiaan.
Tunggu.
Apa yang terjadi setelah itu?
Mereka sangat ketakutan, itulah yang terjadi!
Mereka membayarnya!
Mereka mengencingi karpet mereka.
Dan aku akhirnya mendapatkan uang...
yang seharusnya adalah serangan terhadapku.
Kan?
Tapi bukan itu maksudku.
Tidak.
Maksudku adalah, jamesy boy punya kesetiaan.
Itu bagus.
Aku ingin bicara denganmu tentang ide-ideku.
Mungkin beberapa kesepakatan yang bisa kuurus sendiri.
Baiklah.
Minum satu di antaranya.
Agar suaramu nge"bass".
Jangan sekarang.
Oke?
Kau teruskan saja pekerjaanmu...
pada pekerjaan yang lebih kecil, kita lihat saja nanti.
Setuju?
Baik.
Baiklah.
Omong-omong, selamat atas Cristal.
Syukurlah ada pelacur, iya kan?
Yang, lihat apa yang kutemukan.
Apa ini, seperti buku harian atau sesuatu?
Kau menuliskan perasaanmu?
Apa yang kau lakukan?
Bisa kau bayangkan jika Roc atau Drew menemukan ini?
Kembalikan! / Ya ampun.
Kubilang kembalikan padaku!
Oh! Tenanglah. Hei.
Aku hanya tidak tahu gangster jagoanku...
punya sisi yang lembut dan romantis.
Apa?
Hei!
Hei.
Kemari.
Maafkan aku, oke?
Aku berjanji kita tidak akan pernah bicara tentang buku harianmu lagi.
Oke?
Bagaimana perjalananmu?
Jauh.
Ada konstruksi jalanan, cuaca, tentu saja.
Bagaimana keadaan Holly?
Lebih baik.
Dia titip salam.
Dia tampaknya mungkin...
bisa berhasil.
Kurasa aku mungkin membantu dengan hal itu.
"Sekarang kau berkelakuan baiklah atau kau akan berakhir seperti kakakmu".
Kau belum berakhir menjadi apapun juga.
Tuhan, aku benci...
Aku benci tempat ini.
Aku bisa berada di sini juga.
Tidak, kau tidak mungkin.
Terima kasih.
Apa maumu untuk hadiah Natal?
Apa?
Pemeriksaanmu 5 minggu lagi,
ini Natal pertamamu dalam empat tahun,
kau bisa bertaruh akan ada sesuatu di bawah pohon Natal.
Kapan terakhir kali kita punya pohon Natal?
Aku akan memberimu hadiah yang bagus,
kecuali jika kau ingin kaus kaki, sebaiknya kau katakan sesuatu.
Hanya pemeriksaan, ibu.
Kita berdua harus membersihkan tangan kita yang kotor, nak,
tetapi apakah keadaan akan membaik?
Ya.
Yo.
Bagaimana?
Itu jujur?
Ya.
Apa perdulimu bagaimana pendapatku?
Kau sungguh sudah membunuh lima orang?
Ada sebuah teluk raksasa...
dan di tengah-tengahnya ada batu karang...
dan jauh tinggi di atas gunung...
ada patung Yesus Kristus setinggi 100 kaki...
dengan lengan terbentang.
Mereka bicara bahasa Spanyol, kan?
Tidak.
Portugis.
Satu-satunya negara di Amerika Selatan...
yang tidak menggunakan bahasa Spanyol.
Dan mereka makan, um...
pisang kecil itu, kan?
Pisang raja.
Hmm.
Sekarang teruslah menulis.
Tidak perduli tentang apa,
Tidak peduli hasilnya bagus atau tidak.
Kau lakukan semampumu untuk melupakan semua beban pikiranmu.
Lupakanlah semuanya.
Penjara satu paket dengan ruang yang penuh sesak.
Tentara dan penjaga, dengan wajah hampa.
Di tengah laut...
Tapi di tengah lautan kesengsaraan...
Cesario, bangunlah.
Kau harus menunjukkan pada mereka bahwa kau kuat,
bangunlah, bung.
Baiklah.
Ada apa denganmu?
Ada apa, ha.
Bacalah.
Aku juga punya gadis di luar sana.
Aku sangat mencintai dia.
Tapi setelah aku tertangkap, dia tidak mau bicara.
Berat.
Tapi bukanlah akhir dunia.
Kurasa begitu, ha.
Stephanie adalah satu-satunya alasanku tetap bertahan.
Dua tahun.
Jadi, kau tahu, um, ketika aku masih di ruang perawatan,
ada pengunjung yang datang...
dan membaca catatan kami.
Salah satu dari mereka mengatakan sesuatu.
Bahwa kita memiliki hak mengajukan keluhan resmi...
dan lewat petugas pemeriksaan,
langsung ke bagian administrasi.
Kau tidak bisa melakukan itu.
Jika ada penyelidikan, mungkin mereka akan...
mungkin mereka akan mentransferku dari sini.
Kau pikir kau berada di mana?
Pihak Administrasi tidak akan berpihak pada narapidana...
melawan sistem.
Semua orang menjaga diri mereka sendiri.
Baiklah.
Kau sudah dekat.
Tetap tundukkan kepalamu.
Baiklah, saat kau keluar dari sini,
kau akan mendapatkan pacar baru berpayudara lebih besar.
Ya? Kau berjanji?
Apakah pacar lamamu punya payudara besar?
Ehm, aku... tidak.
Aku berjanji.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kupikir Roc mengirim Drew?
Dia tidak bisa datang.
Hanya aku.
Siapa kalian?
Kami berada di sini menagih untuk Roc.
Tentu saja.
Aku berurusan dengan Roc.
Bukan dengan bocah sekolahan.
Ayolah, bung.
Kau tahu kami bekerja pada Roc,
tidak harus menjadi seperti itu.
Sebenarnya, mari kita lakukan persis dengan cara seperti ini.
Kau ingin menguji kami? Baik.
Ambil.
Ambil!
Oke, kau yang ambil.
James, mari kita...
Ambil!
Sekarang mana uangmya?
Sekarang biar kulihat dulu.
Ini permainan polisi dan perampok?
Aku tidak punya apapun.
Omong kosong.
Omong kosong!
Apa yang ada di lemari besi?
Diam! Berhenti menjerit!
Apa yang kau lakukan?
Yo!
Apa yang kau lakukan?
Bro, seseorang akan melihatmu.
Apa-apaan nih!
Kau gila!
Astaga!
Apa? / Lihat ini!
Berapa harga barang ini menurutmu?
Kau bodoh.
Apa yang seharusnya kulakukan?
Berbalik dan meninggalkan ruangan...
dengan ketakutan?
Dengan memegang senjata?
Ya. Itulah seharusnya yang kau lakukan.
Kau ingin hidup seperti Roc?
Kalau begitu kau harus berpikir cerdas.
Berhentilah mengemudi dengan kecepatan 90 mil/jam dengan bagasi penuh narkoba.
Aku lebih suka mati muda daripada hidup...
tanpa ada kemajuan.
Menjadi seorang lelaki adalah berani mengambil inisiatif.
Seorang lelaki?
Kau bukan lelaki.
Kau hanya seorang anak kecil yang ingin cepat mati.
Persetan! / Dewasalah!
Bagaimana dengan Roc? Apakah dia lelaki?
Itukah sebabnya kau meniduri dia?
James. Hentikan.
Bagaimana dengan orang-orang di klub?
Apakah mereka lelaki juga? / Kubilang hentikan.
Kau hanyalah sampah buat mereka.
Kau akan tetap seperti itu.
Jangan kau pergi begitu saja dariku!
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Visit us at ~ idfl.me ~
Buka kulkas!
Buka kulkas sialan ini!
Halo?
Sial.
Maaf.
Kau punya kartu identitas?
Um...
Ini toko ayahku.
Kami tinggal di sebelah.
Aku membantu jika aku tidak sekolah.
Aku tak tahu jika kau tahu ini,
tapi ada beberapa orang gila berkeliaran di lingkungan ini.
Terutama malam hari seperti saat ini.
Dia mabuk.
Kalau tidak kulakukan sendiri...
maka kami kehilangan bisnis untuk satu malam.
Cukup adil.
Bagaimanapun juga, aku bisa menanganinya sendiri.
Kenapa tanganmu?
Kau takut padaku?
Aku tidak tahu.
Mungkin.
Mau rokok?
Mungkin.
Terima kasih.
Dan apa yang kau lakukan?
Trik sulap.
Ya? / Ya.
Oke...
kau lihat?
Penuh.
Mm-hmm.
Tapi tunggu.
Goyang sedikit.
Dan...
hilang.
Tapi tunggu...
ada lagi.
Tidak mungkin!
Mungkin.
Oh!
Aku salut padamu.
Siapa gadis yang bersamamu minggu lalu?
Oh...
namanya, um, Crystal.
Dia baik.
Apa yang kau lakukan?
Roc.
Tenanglah, bro.
Orang ini berusaha menipumu.
Aku hanya menunjukkan sedikit inisiatif.
Sedikit inisiatif?
Ya.
Aku melakukan semua ini untukmu, bung.
Oh.
Syukurlah.
Karena, lihat, tidak seperti perkiraanku.
Kupikir harga dirimu terluka.
Dan kau dengan bodohnya, tanpa pikir panjang,
melenyapkan salah satu kontakku.
Mitra bisnisku.
Hanya untuk membuat dirimu merasa lebih baik.
Bukan begitu yang...
Diam!
Bukan begitu yang... / Diam!
Itu belum semua!
Aku juga berpikir kau mencuri satu tas penuh senjata...
dan membawanya ke rumahku!
Aku ingin menjadikanmu pemimpin.
James...
Kalau begitu, James, kurasa tidak.
Tidak.
Jamesy Boy tidak akan melakukannya.
Jamesy Boy itu pintar.
Jamesy Boy akan tahu...
senjata adalah bisnis buruk.
Karena jika kita menjualnya di jalanan...
setiap bajingan yang tertangkap dengan salah satu senjata itu...
hanya akan mendapatkan hukuman beberapa tahun saja!
James sialan.
Itu adalah uangku dalam tas itu.
Kau dan D akan mencari...
cara untuk memperbaikinya.
Kau mengerti?
Ya.
Hmm?
Ya.
Masuk.
Maaf mengganggumu, pak.
Ini ada laporan medis.
Taruh dia di sel nomer 4.
Pak.
Pasti ada yang penting...
sampai kau ingin bicara denganku.
Tarik Cesario dari lapangan sampai hari pemeriksaannya.
Taruh dia di perlindungan tahanan. (PC=Protective Custody)
Dia terlalu lemah.
Kau tidak berkelahi selama seminggu,
kupikir hatimu menjadi baik.
Seseorang akan menyakiti dia? Bagus sekali.
Beri aku sebuah nama.
Ini tentang narapidana yang terlibat...
perkelahian memakai pisau yang nyaris berakibat fatal dalam kamar mandi.
Itu tidak benar...
Tidak, tapi aku tidak tahu itu karena, kau tahu,
kau tidak membuat pernyataan saat kejadian itu, iya kan?
Jadi kau akan membiarkan anak itu mati...
untuk memberiku pelajaran?
Hei, jaga nada bicaramu, napi.
Ingat siapa lawan bicaramu.
Ada 30.000 orang dipenjara di negara ini...
sampai saat ini, kau tahu di sini ada berapa?
3.000. Total.
Petugas koreksi-ku datang bekerja sepuluh jam sehari...
dikelilingi oleh bajingan seperti kau...
yang menghabiskan waktu 24 jam untuk mencoba membunuh dia.
Sebuah kehormatan besar bisa mengalahkan seorang petugas koreksi,
bukankah itu benar?
Tidak, untuk Chris...
Jika aku tidak mampu membuat perbedaan...
kau pikir aku mempersulitmu karena itu menyenangkan?
Aku melakukannya...
karena begitulah cara anak buahku bertahan.
Aku mengambil risiko besar untuk duduk denganmu sekarang.
Aku memintamu.
Secara pribadi.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Hei, yo, bocah bule...
Kudengar kau bicara dengan Falton.
Kau menyebut namaku, atau salah satu dari saudaraku...
aku akan memastikan lehermu di gorok.
Hei, kendalikan dirimu.
Bukan salahku kalau pacarmu...
terus jatuh dari tangga.
Kau akan mengacaukan pembebasannya, kau tahu itu?
Lakukan sesuatu.
Kau tidak punya nyali.
Lakukanlah sesuatu, bocah bule.
Ayolah. Pukul aku.
Aku ingin melihat mereka menangkapmu.
Di sini.
Pukulan bebas, bocah bule.
Pukullah, di sini.
Yo, hajar bajingan itu, JB.
Lakukan sesuatu!
Permisi.
Ada bisa kubantu?
Uh, ya.
Sarah ada?
Kau tahu jam berapa sekarang?
Ayah, tidak apa-apa.
Aku dulu suka berjalan kaki seperti ini dengan ibuku.
Ya?
Sebelum dia jatuh sakit.
Tulang belakang, ya. Dia sekarang lebih baik.
Tetapi dia belum pulih seperti sedia kala.
Terkadang aku berpikir dia mengira dia akan mati...
dan dia kecewa kenapa dunia tidak berhenti.
Ayahku masih punya toko,
Aku masih tetap ke sekolah.
Aku membuatnya marah.
Kau tidak menyerah, iya kan?
Aku bisa berhenti jika kau mau.
Tidak, maksudku bukan begitu.
Aku telah di lembagakan sejak aku berusia enam tahun.
Apa yang kau lakukan saat kau berusia enam tahun?
Aku adalah anak yang pemarah.
Aku dulu sering berkelahi, memecahkan barang,
sesuatu seperti itu.
Seluruh hidupku belum pernah belajar di sekolah umum biasa.
Dan seingatku,
setiap ruangan yang kulalui...
mereka sudah tahu aku adalah pecundang.
Yang kuinginkan hanyalah...
kehidupan yang normal.
Bagaimana jika seseorang datang dari masa depan...
dan mengatakan kau akan hidup bahagia?
Bagaimana jika dia menunjukkan istri dan anak-anak masa depanmu...
dan kau sangat bahagia?
Kau akan merasa takut?
Aku tidak tahu.
Bukannya hal itu penting.
Aku bukan tipe gadis yang tidak perduli tentang semua ini.
Aku tidak begitu cantik dan aku tidak sepintar itu di sekolah.
Tidak ada yang datang dari masa depan memberitahukan apapun pada kita.
Mungkin itu benar.
Tapi...
kau cantik.
Maaf.
Ada kabar?
Oh ya.
Cesario mendapat tambahan hukuman.
Enam tahun.
Heh...
Ada masalah, Burns?
Kau kelihatan sedih.
Siapa itu?
Hei!
Itu James.
Temanku. / Robyn.
Hei, apa kabar?
Kau sekolah di sini?
Eh, James sekolah di Roosevelt.
Mau main bola?
Kami butuh satu orang lagi.
Tentu.
Baiklah. James masuk timku.
Baik.
Bola, bola, bola!
Woo-hoo-hoo-hoo!
Woo!
Aku mendapatkanmu, bung!
Ah!
James!
Woo!
Apakah kau melihatnya?
Aku tidak tahu kau bisa main bola.
Ya.
Salah satu dari banyak keterampilan yang kupelajari milik negara.
Yo, James. Cepatlah, bung.
Yo!
Ew, kau berkeringat.
Oke, aku akan kembali bermain.
Baiklah.
Apa yang selalu kau tulis?
Tidak ada.
Aku akan membawamu pergi...
dari lingkungan yang jelek ini.
Kedengarannya bagus.
Keadaan akan berubah.
Kita akan berubah.
Bagus.
Lihat siapa yang berkunjung.
Kau tahu, seperti kau tidak di sini lagi.
Aku akan pergi.
Persetan denganmu.
Ini bukan tempat yang baik, Crystal.
Ini jalan buntu.
Kau harus keluar juga.
Dengan siapa?
Denganmu?
Kau mencintaiku?
Tidak. kau tidak mancintaiku.
Kau lebih suka bercinta dengan pelacur toko jelek itu, kan?
Jangan bicara tentang dia seperti itu.
Darimana saja kau selama dua minggu terakhir?
Huh?
Kau tidur di rumahnya?
Kau bodoh.
Kau bocah yang menyedihkan.
Dan kau tidak akan menemukan wanita lain seperti aku.
Kau ingin tahu apa yang aku dan Roc lakukan semalam?
Yo!
Mau pergi ke mana kau?
Aku mendapat telpon pagi ini.
Chuck menemukan pembelinya.
Kesepakatannya malam ini.
Apa yang terjadi dengan kesetiaan, James?
Apa yang terjadi dengan berkendaraan sampai rodanya copot?
Yo.
Akulah orang yang menarikmu dari jalanan...
dan memberimu kesempatan.
Aku tidak berhutang padamu, Roc.
Oke.
Biar kuberi gambaran padamu, jamesy Boy.
Satu tahun dari sekarang,
dan kita bertemu di sebuah klub...
lebih baik daripada sebelumnya, mengenakan jam Rolex.
Bernostalgia.
Kau tahu apa yang kita bicarakan?
Kita bicara tentang James, si penakut.
James, yang bukan lelaki,
dan berpaling dari saudaranya.
Kau berjalan menyusuri jalan itu...
Yo...
Itulah warisanmu, nak.
Baiklah, hanya malam ini.
Lihat, D?
Sudah kubilang kita bisa mengandalkan dia.
Jamesy Boy orangnya.
Kalian tahu urutannya, gadis-gadis.
Berbaris.
Perlihatkan tanda pengenal.
Ini dia.
Ayo jalan, kawan, Ayo.
Berbaris.
Bariskan mereka!
Biar kulihat tanda pengenalnya.
Masuk barisan. Ayo.
Tahan!
Tahan dulu.
Lihat dia! Lihat dia.
Lihat dia... / Oh, Hei, yo.
Hei, yo!
Kau pelacur cilik, Lebih baik kau melompat,
karena aku akan mengabulkan permintaanmu.
Jangan mendekat.
Petugas, jangan bergerak!
Cesario, jangan lakukan ini saat di bawah pengawasanku!
Kau dengar aku, nak?
Chris.
Chris!
Kita bisa membicarakan hal ini, nak.
Datanglah ke kantor, kami akan meluruskan masalah ini.
Kerjakan! Ayolah!
Dia melakukannya!
Pikirkan apa yang kau lakukan sekarang!
Tidak!
Putuskan talinya.
Angkat dia.
Pak.
Berdirilah, napi.
Bangun!
Ini sudah berakhir.
Kau mengerti?
Lihat aku! Ini sudah berakhir!
Seharusnya itu tidak terjadi.
Kembalikan tahanan ke sel.
Kembalikan tahanan ke sel!
Mundur!
Sial... tidak!
Brengsek!
Tenang! Tenanglah!
Hentikan! Sekarang!
Lepaskan dia. Dia memukulmu!
Ini perintah!
Kembalikan dia ke selnya.
Rasakan itu.
Masukkan dia ke sel pengasingan.
Kembalikan tahanan ke sel.
Kembalikan tahanan ke sel!
Yo, ada sesuatu yang terjadi, bro.
Tidak, tidak ada.
Tenanglah.
SMS dia lagi.
Itu dia datang, di sana.
James... Drew. / Baiklah, baiklah, kawan-kawan.
Mereka anak buahku, Easy dan Flash di sini, yo.
Kabar baik, bung?
Semua baik, bung. / Apa yang kalian punya?
Eh, aku punya kau, bung.
Ya, ya, periksalah, bung.
Baiklah, inilah yang kumaksudkan.
Kelihatannya bagus, bung.
Yo, E, bung, letakkan barang ini di bagasi.
Yo, mundur, mundur, mundur.
Sabar, sabar.
Lihat, yo, ambil, sabar, lihat...
Kau pikir aku bodoh, bung?
Itu barang bagus, aku janji...
Yo, Tunjukkan uangnya dulu.
Bung, tunggu dulu.
James, sabar.
Hei, bung, lakukan, yo. Lakukanlah, bung.
Bayar.
Mari ambil uang itu, yo.
Kau akan mendapatkan uangmu.
Kau ingin dibayar, kan?
Yo, E, bung, cepat.
Bajingan. Ya!
Ayo pergi dari sini, bung.
Tidak ada jalan keluar.
Mereka pasti akan kembali.
Oh!
Ayo!
Ya, aku melihat pistol satu-satunya,
aku akan membunuh kalian semua para bajingan.
Bung, ambil senjatanya!
Ya.
Oh, sial!
Bung....
Mereka akan melacak plat nomer mobil.
Kita harus keluar dari kota.
Kau ikut atau tidak?
Persetan.
Sarah!
Ya ampun, apa yang terjadi denganmu?
Kita harus keluar dari kota ini, sekarang.
Apa yang telah kau lakukan?
Berkemaslah.
Kita akan pergi jauh ke suatu tempat...
dimana tidak ada yang kenal kita.
Apa yang kau bicarakan?
Ada keluargaku, toko.
Aku tidak bisa pergi begitu saja.
Tapi itu janji kita.
Tidak, tidak pernah.
Polisi mencarimu?
Kau memintaku meninggalkan seluruh hidupku, James.
Aku tidak akan melakukannya.
Hanya kaulah...
milikku yang tersisa.
Maaf.
Letnan Falton, terima kasih atas kesabarannya.
Tentu saja, Bu.
James Burns, 18 tahun,
awalnya ditangkap empat tahun yang lalu...
atas penjualan senjata api, kepemilikan narkoba...
dan kepemilikan senjata api ilegal.
Kau kenal dengan narapidana yang sedang kita bicarakan?
Ya.
Sudah berapa lama dia ditempatkan bersamamu?
Empat bulan.
Dan kau mengawasi sel tahanan level lima dari penjara...
di mana Tn. Burns ditahan...
karena punya sejarah pernah di tahan di penjara anak, benar?
Ya, Bu, benar.
Tiga bulan lalu, si tahanan terlibat...
perkelahian di kamar mandi...
di mana narapidana lain ditusuk...
dengan senjata buatan sendiri.
Yah, yah, yah, ada beberapa hal lain...
Ya, aku tahu, tolong.
Ya.
Dan tahanan yang terluka tidak ada catatan kekerasan...
sampai saat itu?
Itu benar.
Dua minggu yang lalu, Tn. Burns terlibat...
dalam perkelahian di saat panggilan untuk berkumpul,
di mana dia melukai narapidana lain,
memukul dia dengan tangan kosong,
dan sewaktu perkelahian itu terjadi,
dia memukul seorang petugas?
Ya.
Letnan Falton, ada sesuatu yang ingin kau tambahkan?
Maaf, apa?
Adakah fakta lain atau serangkaian fakta...
yang bisa menarik perhatian Komite penasihat?
Letnan Falton...
Tidak ada, Bu.
Ayolah, bung, Apa-apaan nih?
Tidak tahan tekanan?
Keluarlah dari permainan!
Oh, sebenarnya, Itu menurutmu...
Ya, itulah caraku bermain.
Ada masalahmu?
Yo, jangan ikut campur, kawan.
Ya, biar kukalahkan bocah bule ini.
Ini yang akan kugunakan untuk mencongkel matamu dari kepalamu...
untuk di makan oleh teman-teman di tempat asalmu.
Sekarang pergilah dari sini.
Ada apa denganmu?
Bukankah kau ada sidang pemeriksaan besok pagi?
Tetap saja mereka akan menambah hukumanku.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Tidak, nak, aku sudah melihat hal-hal yang lebih aneh terjadi.
Aku pernah melihat narapidana yang memakai jas hukumannya di tambah.
Aku pernah melihat narapidana yang tidak punya bisnis...
di luar gerbang dibebaskan.
Para juri memang seperti itu.
Mereka juga manusia.
Dan yang harus kau lakukan adalah meyakinkan salah seorang dari mereka.
Ya.
Aku masih punya harga diri.
Oh, bung, persetan dengan itu.
Aku bertaruh kau pikir kau pemberani, huh?
Tabahlah.
Kau tidak.
Kau membiarkan dirimu menjadi angka statistik.
Ya?
Mudah bagimu mengatakannya... pemalas.
Ya, bajingan, huh?
Dengan siapa kau bicara?
Kau pikir aku tidak mau mematahkan lehermu sekarang?
Akan kuserahkan organ tubuhku demi 1% kesempatan hidup di dunia nyata.
Atau bisikan harapan untuk bisa punya tempat buang air sendiri, huh.
Sekarang, jika kau memilih jalan pintas, lakukanlah dan ambil peluang itu,
kau pernah mengalaminya, bajingan.
Tapi jangan kau berani berpura-pura mengatakan itu adalah keberanian.
Jangan.
Itu alasan yang lemah, alasan palsu,
Jika kau tetap bersikap seenaknya di sini,
kau akan mati.
Kau punya mata yang indah, pelacur.
Sebelum Komite ini membuat keputusan,
apakah ada sesuatu yang narapidana ingin katakan?
Belum lama ini...
Aku melihat seorang napi bunuh diri.
Dia temanku.
Tapi aku bukan temannya, kau tahu?
Dan mungkin seharusnya aku bisa membantu, aku tidak tahu.
Tapi aku akan menanggungnya selama sisa hidupku.
Dan kupikir aku telah mengecewakan orang lain...
dengan membuat keputusan yang salah.
Kurasa aku mengecewakan mereka dengan meyakinkan diriku sendiri...
aku tidak pernah punya pilihan untuk memulainya.
Kalian bukanlah Komite pertama yang duduk di belakang meja...
dan mengatakan padaku...
aku pantas menjadi orang buangan.
Dan mungkin kalian bukan yang terakhir.
Tetapi untuk sisa hidupku...
orang akan melihatku dan tahu aku ada di sini.
Mereka akan mempertanyakan integritasku...
dan mengatakan aku monster.
Tapi ini...
di sini...
berbeda.
Berbeda karena pertama kalinya dalam hidupku...
aku tidak percaya pada kalian.
Semua yang telah kulakukan tertulis di sana...
Aku melakukannya.
Dan sebagian besar aku menyesalinya.
Tapi...
Tidak.
Aku tidak punya alasan.
Aku tidak punya penjelasan.
Dan jika itu berarti aku harus di hukum empat sampai enam tahun lagi...
sebelum aku mendapat kesempatan lain...
tidak masalah.
Aku juga akan menanggungnya.
Tapi aku akan mendapatkan kesempatan lain.
Dan jika aku mendapatkannya...
Aku akan memilikinya sendiri.
Itu saja.
Ini saatnya.
Jika aku melihatmu lagi...
aku akan membunuhmu.
Kau bisa ganti pakaian di sana.
Tangan! Perlihatkan tanganmu!
Tiarap, sekarang!
Sekarang!
Ibu.
Oh ya. Um...
aku ingin memberimu kesempatan lebih dulu.
Terima kasih.
Mau ayam?
Oh, sial.
Ayo tinggalkan tempat ini.
Kemarilah, nak.
Selamat datang di rumah.
Bagaimana keadaanmu?
Ayolah, bung, apa yang di lakukan orang seperti kau...
bekerja di tempat pembuangan sampah seperti ini?
Hanya mencoba tetap bertahan.
Kau tahu sulit mendapat pekerjaan yang baik dengan reputasi kejahatan.
Ya.
Tapi itu membuatku sedih.
Dengar, aku punya pekerjaan yang harus kulakukan sekarang.
Dan aku selalu bisa menggunakan orang-orang baik seperti kau.
Kau katakan jawabanmu, aku akan memasukkanmu ke dalam daftar.
Apakah kau mengemudi mobil baru...
pada akhir minggu?
Tidak.
Aku mencoba untuk hidup dengan benar saat ini.
Melakukan sesuatu yang benar.
Oh, oke.
Tidak bisa membantu seorang yang tidak ingin di bantu.
Semoga beruntung dalam menemukan sesuatu dalam hidupmu...
dengan gaji $7,50 per jam.
Hubungi aku jika kau ingin serius.
Siapa kau?
Aku James.
Aku ingin tahu jika Sarah ada.
Aku ingin bicara dengannya.
Dia tidak tinggal di sini lagi.
Kau akhirnya bertunangan.
Ya.
Jake sedang bekerja.
Apa pekerjaannya?
Eh, dia kolektor sampah.
Dia orang yang baik.
Kau bahagia.
Ya.
Maaf aku tidak berkunjung.
Kau melakukan hal yang benar.
Kau melanjutkan hidup.
Itu mengerikan?
Baik-baik saja.
Caranya adalah menemukan sesuatu yang kau cintai...
dan berpegang padanya...
James.
Aku menulis puisi.
Kemanapun aku pergi di kota ini...
aku merasa seperti ada sesuatu...
yang berusaha menarikku...
ke dalam kehidupanku yang dulu.
Lebih sulit daripada yang kuduga.
Dan aku harus pergi.
Kemana kau akan pergi?
Jauh dari sini.
Memulai kembali.
New York.
Aku tak tahu.
Aku tidak bisa tinggal di New York, tapi...
James?
Ya?
Bacakan sebuah puisi.
Kumohon?
Oke.
Dalam pikiranku, ada seorang anak yang dirantai.
Di dalam sebuah kamar yang gelap dan dingin dalam kesendirian menyakitkan...
yang akan tetap dia rasakan.
Di balik tembok ini kesedihan tidak dapat dihindari,
sama dengan tanpa terasa berlalunya waktu.
Mentalitas menjadi rusak dan gelap,
dicuci otak,
dan buta tanpa harapan.
Penjara dikemas bersama dengan penuh sesak ruang,
tentara dan penjaga dengan wajah-wajah hampa.
Terbelenggu hati takut akan perubahan,
dan niat yang lemah menjadi puas.
Namun, kujaga dengan kesabaran,
waktu dapat membatasi tetapi tidak menghancurkan keinginanku,
kekuatan yang berkobar di dadaku...
sepadat baja penjara.
Tapi keheningan berbicara,
memberitahu aku semua yang ingin kudengar,
hal itu menegaskan keyakinanku dan janjinya yang harus kutakutkan.
Itu mengingatkan aku bahwa tanpa kebebasan, aku sendirian.
Dan dinding bercat putih ini tidak bisa merubah...
jiwa-jiwa yang menghitam.
Aku sudah menjabat tangan 95% dari teman-temanku bukannya satu pound,
sebelum mereka terkurung atau terkubur...
di Tanah Pemakaman.
Apa yang kulakukan adalah siapa aku, tetapi siapa aku adalah apa yang kulakukan sekarang.
Aku tidak akan membiarkan atau berhenti berjuang.
Kali ini, aku berencana untuk melakukannya dengan benar.
Dan apa yang benar ada pada diriku.
Aku belajar menghargai perjuanganku...
untuk itu akan sulit untuk menemukan...
sukacita prestasi tanpa semua itu.
Kita hidup dan kita belajar.
Kita bangkit dan kita jatuh.
Seperti detak jantung dari raksasa yang sedang tidur,
dengan mimpi-mimpi buruk.
Tetap terbangun, jangan pernah tertidur.
"James Burn saat ini tinggal di New York City"
"Dia belajar menulis dan puisi di Borough Of Manhattan Community College."
"Dan beharap bisa melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi."
"Setiap hari, dia menentang statistik kelembagaan dan remaja bermasalah".
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com