1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
1
00: 00: 03,989 -> 00: 00: 11,506

2
00:00:12,989 --> 00:00:19,506


3
00:03:12,600 --> 00:03:14,738
Ny. Kennedy?

4
00:03:15,600 --> 00:03:17,719
They told me to come.

5
00:03:17,720 --> 00:03:21,053
And I'm sorry.

6
00:03:22,160 --> 00:03:25,119
Have you heard about what they wrote?

7
00:03:25,120 --> 00:03:28,134
Krock and Merriman
and others?

8
00:03:29,120 --> 00:03:31,239
Yes, already.

9
00:03:31,240 --> 00:03:34,129
Merriman people who are
less heartless.

10
00:03:34,920 --> 00:03:36,639
Just one week.

11
00:03:36,640 --> 00:03:39,759
They have treated it
like dusty ancient objects,

12
00:03:39,760 --> 00:03:41,613
... which must be museumed.

13
00:03:42,520 --> 00:03:44,639
That is not an appropriate way to be remembered.

14
00:03:44,640 --> 00:03:47,279
And what kind of person do you want him to be remembered, Mrs. Kennedy?

15
00:03:47,280 --> 00:03:48,439
I...

16
00:03:48,440 --> 00:03:53,199
Do you understand that I will
edit this conversation?

17
00:03:53,200 --> 00:03:57,359
In case I say
something I don't mean.

18
00:03:57,360 --> 00:03:58,519
With all due respect,

19
00:03:58,520 --> 00:04:01,329
... looks like it's impossible, Mrs. Kennedy.

20
00:04:05,360 --> 00:04:09,959
Right. OK...

21
00:04:09,960 --> 00:04:15,329
So, this is your version of
from that incident?

22
00:04:15,520 --> 00:04:17,453
Exactly.

23
00:04:17,800 --> 00:04:19,813
Enter it.

24
00:04:24,560 --> 00:04:27,176
I thought it was a muffler sound.

25
00:04:28,200 --> 00:04:32,039
I almost didn't leave.
What if at that time I was here...

26
00:04:32,040 --> 00:04:34,849
... or drive in a place in Virginia?

27
00:04:35,560 --> 00:04:38,051
Thank God, I'm with him.

28
00:04:38,720 --> 00:04:41,017
Why, "thank you"?

29
00:04:41,520 --> 00:04:44,409
Do you know what I think about history?

30
00:04:45,560 --> 00:04:47,359
About history?

31
00:04:47,360 --> 00:04:50,559
I read a lot.
More than people realize.

32
00:04:50,560 --> 00:04:52,199
The more I read, the more I was surprised...

33
00:04:52,200 --> 00:04:53,559
... when something is written,

34
00:04:53,560 --> 00:04:55,879
... does that make it right?

35
00:04:55,880 --> 00:04:57,159
That's all we have.

36
00:04:57,160 --> 00:04:58,239
Formerly.

37
00:04:58,240 --> 00:04:59,879
Now we have a television.

38
00:04:59,880 --> 00:05:02,894
At least people can see
with their own eyes.

39
00:05:03,520 --> 00:05:04,679
The White House tour...

40
00:05:04,680 --> 00:05:06,679
... what you did
for 2 years for CBS,

41
00:05:06,680 --> 00:05:09,853
... I always assume
that you do it to...

42
00:05:11,440 --> 00:05:13,719
... a purpose?
For fashion magazines?

43
00:05:13,720 --> 00:05:15,369
You even got an Emmy Cup.

44
00:05:15,560 --> 00:05:17,399
I don't do it
for myself.

45
00:05:17,400 --> 00:05:20,039
I do it for the American people.

46
00:05:20,040 --> 00:05:21,559
The program is
a glance at myself...

47
00:05:21,560 --> 00:05:22,599
... against the White House,

48
00:05:22,600 --> 00:05:25,119
... and whatever that is, I think your
is very extraordinary.

49
00:05:25,120 --> 00:05:26,519
Very graceful. /
Why, thank you.

50
00:05:26,520 --> 00:05:29,399
I'm sure you can have a career as an announcer.

51
00:05:29,400 --> 00:05:31,015
What?

52
00:05:33,400 --> 00:05:34,639
Sorry?

53
00:05:34,640 --> 00:05:36,439
What do you say?

54
00:05:36,440 --> 00:05:38,959
I said you could have a career...

55
00:05:38,960 --> 00:05:40,799
... career as a broadcaster.

56
00:05:40,800 --> 00:05:43,256
Are you giving me
professional advice?

57
00:05:43,600 --> 00:05:45,772
I guess...

58
00:05:47,240 --> 00:05:48,934
... no.

59
00:05:50,560 --> 00:05:53,599
But I'm sure that Americans want to know...

60
00:05:53,600 --> 00:05:55,119
... what you will
do next.

61
00:05:55,120 --> 00:05:58,498
I make sure to you, not television.

62
00:05:59,240 --> 00:06:02,129
Welcome to the White House.

63
00:06:03,400 --> 00:06:05,599
Welcome to the White House.

64
00:06:05,600 --> 00:06:08,409
We are very proud to call it home.

65
00:06:08,600 --> 00:06:11,479
What if, "People's House"?

66
00:06:11,480 --> 00:06:13,891
Sounds more personal.

67
00:06:14,800 --> 00:06:16,959
Welcome to the People's House.

68
00:06:16,960 --> 00:06:19,479
We are very proud to call it home.

69
00:06:19,480 --> 00:06:21,129
Better?

70
00:06:21,800 --> 00:06:23,959
When will Jack come?

71
00:06:23,960 --> 00:06:26,119
They want to hear from you.

72
00:06:26,120 --> 00:06:27,799
They think I'm stupid.

73
00:06:27,800 --> 00:06:30,079
One year in the White House, I waste their money.

74
00:06:30,080 --> 00:06:33,359
That is why you have to show them what you have done.

75
00:06:33,360 --> 00:06:35,439
The President will join
in the Monroe Room...

76
00:06:35,440 --> 00:06:37,293
... at the end of the tour.

77
00:06:37,320 --> 00:06:39,458
Your appearance will be amazing.

78
00:06:39,640 --> 00:06:41,999
Stay closer. /
Certain.

79
00:06:42,000 --> 00:06:45,810
You look beautiful.
Go.

80
00:06:47,440 --> 00:06:49,658
Hello.
Excuse me.

81
00:06:57,160 --> 00:06:58,519
This is the White House...

82
00:06:58,520 --> 00:07:00,799
... looks from the South Page.

83
00:07:00,800 --> 00:07:02,799
For 1 hour ahead,
Ny. John F. Kennedy...

84
00:07:02,800 --> 00:07:05,159
... invite you to
visit the residence of the President...

85
00:07:05,160 --> 00:07:06,839
... and see some restoration...

86
00:07:06,840 --> 00:07:08,978
... what he did in the interior.

87
00:07:09,360 --> 00:07:11,199
Ny. John F. Kennedy,

88
00:07:11,200 --> 00:07:15,818
... the third youngest of the 29 wives of presidents
who have lived in the White House.

89
00:07:21,320 --> 00:07:23,359
Ny. Kennedy, I thank you...

90
00:07:23,360 --> 00:07:26,039
... has allowed us
to visit your official home.

91
00:07:26,040 --> 00:07:27,519
This is obviously the room...

92
00:07:27,520 --> 00:07:29,919
... where your work is applied.

93
00:07:29,920 --> 00:07:33,199
Yes, the attic and ceiling merge.

94
00:07:33,200 --> 00:07:34,519
Since this work started,

95
00:07:34,520 --> 00:07:37,679
... we receive hundreds of letters
every day.

96
00:07:37,680 --> 00:07:40,359
This is where we evaluate
all inventions,

97
00:07:40,360 --> 00:07:41,719
... and make a decision,

98
00:07:41,720 --> 00:07:44,211
... if all that suits
with our budget.

99
00:07:44,600 --> 00:07:47,439
Ny. Kennedy, every First Lady...

100
00:07:47,440 --> 00:07:50,359
... and every president since
the time of President Madison,

101
00:07:50,360 --> 00:07:51,839
... has made a change,

102
00:07:51,840 --> 00:07:53,839
... a little more, in the White House.

103
00:07:53,840 --> 00:07:56,535
Before we see the
changes you made,

104
00:07:57,080 --> 00:07:59,855
... what is your basic plan?

105
00:08:01,240 --> 00:08:03,239
I really don't have that.

106
00:08:03,240 --> 00:08:07,919
Because I think this house will always grow, and that's how it should be.

107
00:08:07,920 --> 00:08:09,879
For me, it's a shame...

108
00:08:09,880 --> 00:08:11,399
... when I first came here...

109
00:08:11,400 --> 00:08:14,559
... almost nothing
anything from the past.

110
00:08:14,560 --> 00:08:17,359
Almost anything before 1902.

111
00:08:17,360 --> 00:08:19,919
Let's just say you and your committee...

112
00:08:19,920 --> 00:08:21,599
... will get back
some items...

113
00:08:21,600 --> 00:08:23,852
... ever in this room,

114
00:08:24,280 --> 00:08:26,719
... what will happen if the
wife of the next president...

115
00:08:26,720 --> 00:08:28,938
... come to the White House?

116
00:08:30,040 --> 00:08:33,039
If they don't want it...

117
00:08:33,040 --> 00:08:34,439
... in the past...

118
00:08:34,440 --> 00:08:37,215
... they can sell it
or throw it away.

119
00:08:39,600 --> 00:08:42,319
And the matter of accusations of public money being squandered?

120
00:08:42,320 --> 00:08:44,319
I raise funds
personally...

121
00:08:44,320 --> 00:08:46,439
... to do the restoration.

122
00:08:46,440 --> 00:08:48,279
I really like that house,

123
00:08:48,280 --> 00:08:50,559
... and I want to share
with the American people.

124
00:08:50,560 --> 00:08:54,132
To convey the message
about the greatness of America.

125
00:08:54,480 --> 00:08:57,759
Objects and artifacts...

126
00:08:57,760 --> 00:09:00,159
... last longer than humans,

127
00:09:00,160 --> 00:09:04,119
... and they represent
important ideas in history,

128
00:09:04,120 --> 00:09:06,919
... identity, beauty.

129
00:09:06,920 --> 00:09:10,479
But I'm sure,
readers want to know...

130
00:09:10,480 --> 00:09:14,609
... how does it feel to be
your family member?

131
00:09:15,280 --> 00:09:20,279
Imagine a boy
surrounded by all this.

132
00:09:20,280 --> 00:09:22,919
Then her brother
died on the battlefield,

133
00:09:22,920 --> 00:09:24,479
... then he also walked
the same war...

134
00:09:24,480 --> 00:09:26,538
... and go home as a hero.

135
00:09:27,160 --> 00:09:29,935
People see
the boy,

136
00:09:30,320 --> 00:09:33,159
... destined for
prosperity and privilege,

137
00:09:33,160 --> 00:09:37,119
... willing to sacrifice everything
for his dreams...

138
00:09:37,120 --> 00:09:38,759
... in his dedication
to his people.

139
00:09:38,760 --> 00:09:41,319
Royal family. You describe it
as if he were a royal family.

140
00:09:41,320 --> 00:09:45,479
For the royal family,
you need tradition.

141
00:09:45,480 --> 00:09:49,336
And for tradition,
you need time.

142
00:09:50,840 --> 00:09:54,199
I think it should start
from somewhere, right?

143
00:09:54,200 --> 00:09:58,010
There must be the first day.

144
00:09:58,840 --> 00:10:00,319
This is the East Room,

145
00:10:00,320 --> 00:10:04,479
... just like the American people
know for 60 years.

146
00:10:04,480 --> 00:10:05,879
It is clear that you don't feel...

147
00:10:05,880 --> 00:10:08,839
... must make a big change
here.

148
00:10:08,840 --> 00:10:11,159
No, I think this room is amazing.

149
00:10:11,160 --> 00:10:13,199
I hate making changes, really,

150
00:10:13,200 --> 00:10:15,679
... so when you find
a room like this,

151
00:10:15,680 --> 00:10:17,319
... this is awesome. This...

152
00:10:17,320 --> 00:10:19,399
This piano makes us remember...

153
00:10:19,400 --> 00:10:21,719
... that this is part
from the White House...

154
00:10:21,720 --> 00:10:24,859
... where do you hold
music shows.

155
00:10:25,040 --> 00:10:29,679
Right. This piano was designed
by Franklin Roosevelt...

156
00:10:29,680 --> 00:10:31,533
... with his eagle piano legs.

157
00:10:32,200 --> 00:10:34,879
And this is the end of the room...

158
00:10:34,880 --> 00:10:37,039
... where Pablo Casals
plays piano for us,

159
00:10:37,040 --> 00:10:38,919
... where we put
the moving stage,

160
00:10:38,920 --> 00:10:41,217
... when we invite
Shakespeare players.

161
00:10:41,840 --> 00:10:44,599
Ny. Kennedy, this government...

162
00:10:44,600 --> 00:10:46,559
... has shown
tendency towards...

163
00:10:46,560 --> 00:10:50,039
... artists, musicians,
writers, writers...

164
00:10:50,040 --> 00:10:52,039
Is this because you
and your husband...

165
00:10:52,040 --> 00:10:53,439
... does feel that way,

166
00:10:53,440 --> 00:10:55,719
... or do you think there is a relationship...

167
00:10:55,720 --> 00:10:58,370
... between government and art?

168
00:10:59,080 --> 00:11:01,359
That's very complicated.

169
00:11:01,360 --> 00:11:03,239
I... I don't know.

170
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
I just thought
that everything...

171
00:11:04,800 --> 00:11:07,131
... those in the White House
must be the best.

172
00:11:27,280 --> 00:11:30,319
And if it is
American company...

173
00:11:30,320 --> 00:11:32,719
... which can be helped,
I will do it.

174
00:11:32,720 --> 00:11:36,451
If not...
While it's the best.

175
00:12:06,680 --> 00:12:08,977
Are your beliefs helpful?

176
00:12:09,320 --> 00:12:12,539
I prefer to discuss
my confidence with the pastor.

177
00:12:13,440 --> 00:12:15,599
You're not a religious type, aren't you?

178
00:12:15,600 --> 00:12:17,999
No.

179
00:12:18,000 --> 00:12:19,199
I just want the truth.

180
00:12:19,200 --> 00:12:21,359
That's the reporter's job. /
Oh, really.

181
00:12:21,360 --> 00:12:23,599
I'm used to crossing...

182
00:12:23,600 --> 00:12:26,999
... between what people believe
and what I know as reality.

183
00:12:27,000 --> 00:12:31,799
OK. I will write a story that is more reliable.

184
00:12:31,800 --> 00:12:34,018
So much better.

185
00:12:35,120 --> 00:12:38,054
You know, I used to be a reporter.

186
00:12:38,360 --> 00:12:40,719
I know what you're looking for.

187
00:12:40,720 --> 00:12:42,159
Sorry?

188
00:12:42,160 --> 00:12:45,039
Stories of events.

189
00:12:45,040 --> 00:12:47,679
You came here for that, right?

190
00:12:47,680 --> 00:12:50,639
You want me to describe
the sound of bullets...

191
00:12:50,640 --> 00:12:55,372
... when the bullet hit
_ my husband's skull.

192
00:13:05,840 --> 00:13:08,039
I'm very happy...

193
00:13:08,040 --> 00:13:12,533
... being in the State of Texas
great,

194
00:13:12,680 --> 00:13:15,839
... with you...

195
00:13:15,840 --> 00:13:18,058
... and feel...

196
00:13:20,040 --> 00:13:22,999
... noble Spanish tradition...

197
00:13:23,000 --> 00:13:26,279
... which has got a lot of
achievements in Dallas.

198
00:13:26,280 --> 00:13:28,239
This tradition...

199
00:13:28,240 --> 00:13:30,959
... starting 100 years...

200
00:13:30,960 --> 00:13:35,679
... before the colonization of Massachusetts,

201
00:13:35,680 --> 00:13:38,410
... the state of my husband.

202
00:13:38,640 --> 00:13:41,999
All that is tradition...

203
00:13:42,000 --> 00:13:46,778
... who is alive and strong.

204
00:13:54,040 --> 00:13:56,559
What is the sound of birds?

205
00:13:56,560 --> 00:14:00,370
Precisely not birds.

206
00:14:00,760 --> 00:14:03,039
Surely the ocean.

207
00:14:03,040 --> 00:14:04,879
Are you ready? /
Of course.

208
00:14:04,880 --> 00:14:07,371
I like crowds.

209
00:14:17,760 --> 00:14:19,639
You remember Governor and Mrs. Connally.

210
00:14:19,640 --> 00:14:22,654
Welcome to Dallas, honey.

211
00:14:23,560 --> 00:14:24,999
Thank you very much for coming.

212
00:14:25,000 --> 00:14:26,774
Nice to meet you.

213
00:14:31,640 --> 00:14:33,937
Gosh! A great welcome!

214
00:14:58,320 --> 00:15:01,319
It must be the biggest motorcade from the airport.

215
00:15:01,320 --> 00:15:04,679
Hot, wild, like Mexico or Vienna.

216
00:15:04,680 --> 00:15:07,799
The sun is blazing
on our faces,

217
00:15:07,800 --> 00:15:10,655
... but I can't
use my black glasses.

218
00:15:10,960 --> 00:15:12,519
Jack waved his hand,

219
00:15:12,520 --> 00:15:17,138
... and I saw a piece of
skull bouncing.

220
00:15:18,440 --> 00:15:21,534
And the color is like meat,
not white.

221
00:15:22,280 --> 00:15:23,999
And he collapsed on my lap.

222
00:15:24,000 --> 00:15:27,458
Blood and brain in my lap.

223
00:15:28,000 --> 00:15:29,839
And I said, "Jack..."

224
00:15:29,840 --> 00:15:32,331
"Jack, can you hear me?"

225
00:15:32,880 --> 00:15:35,371
"Jack! I told you, Jack!"

226
00:15:37,800 --> 00:15:40,679
And his head is very beautiful,

227
00:15:40,680 --> 00:15:45,970
... and the mouth is very beautiful,
and his eyes are open.

228
00:15:50,200 --> 00:15:54,170
I try to keep hugging the top of his head.

229
00:15:54,720 --> 00:15:56,699
Maintain everything.

230
00:15:58,720 --> 00:16:01,599
His face is decorated
the most beautiful look,

231
00:16:01,600 --> 00:16:03,159
... do you know?

232
00:16:03,160 --> 00:16:05,559
Right before they
ask him,

233
00:16:05,560 --> 00:16:07,698
... just before he answered,

234
00:16:08,080 --> 00:16:10,252
... he seemed surprised.

235
00:16:13,000 --> 00:16:15,013
At that time I knew he was dead.

236
00:16:23,520 --> 00:16:26,119
Ny. Kennedy...

237
00:16:26,120 --> 00:16:27,559
Don't try thinking...

238
00:16:27,560 --> 00:16:30,891
... that I will let you
publish it.

239
00:16:34,080 --> 00:16:35,519
Do you understand?

240
00:16:35,520 --> 00:16:36,879
Yes. Yes, of course.

241
00:16:36,880 --> 00:16:38,859
Yes, I understand.

242
00:16:43,080 --> 00:16:45,377
What is the sound of the bullet?

243
00:17:54,960 --> 00:17:57,530
Ny. Kennedy?

244
00:17:57,680 --> 00:17:59,679
Are you okay?
This is Larry.

245
00:17:59,680 --> 00:18:02,216
I will be ready soon.

246
00:18:02,440 --> 00:18:05,056
Please, no need to rush.

247
00:18:12,840 --> 00:18:15,137
Are they waiting?

248
00:18:18,640 --> 00:18:20,719
"I swear..."

249
00:18:20,720 --> 00:18:22,839
I swear...

250
00:18:22,840 --> 00:18:24,719
"... that I will run..."

251
00:18:24,720 --> 00:18:27,159
... that I will run...

252
00:18:27,160 --> 00:18:30,359
"... government as
President of the United States."

253
00:18:30,360 --> 00:18:33,055
... government as
President of the United States.

254
00:18:33,720 --> 00:18:35,679
"And do the best
according to my ability..."

255
00:18:35,680 --> 00:18:37,759
And do the best
according to my ability...

256
00:18:37,760 --> 00:18:40,999
"... guarding, protecting..." /
... guarding, protecting...

257
00:18:41,000 --> 00:18:43,039
"... and maintain..." /
... and maintain...

258
00:18:43,040 --> 00:18:45,599
"... United States Constitution."

259
00:18:45,600 --> 00:18:48,199
... United States Constitution.

260
00:18:48,200 --> 00:18:49,879
"So, help me, Lord."

261
00:18:49,880 --> 00:18:51,938
So, help me, Lord.

262
00:19:15,800 --> 00:19:17,938
Mr. President.

263
00:19:18,880 --> 00:19:20,239
Turn on the engine.

264
00:19:20,240 --> 00:19:23,254
Let's go. thanks.

265
00:19:43,080 --> 00:19:45,799
Can you say
what size is the bullet?

266
00:19:45,800 --> 00:19:50,599
I don't think it's 38, right?

267
00:19:50,600 --> 00:19:51,759
It seems...

268
00:19:51,760 --> 00:19:54,079
What is the name? Caliber?

269
00:19:54,080 --> 00:19:55,959
It seems bigger.

270
00:19:55,960 --> 00:19:57,839
Looks like what the army used,

271
00:19:57,840 --> 00:19:59,799
... or used by
for deer hunting.

272
00:19:59,800 --> 00:20:01,239
Ny. Kennedy, you don't need to...

273
00:20:01,240 --> 00:20:03,479
We don't know yet.

274
00:20:03,480 --> 00:20:06,159
We have to invite Irish cadets.

275
00:20:06,160 --> 00:20:07,279
Sorry?

276
00:20:07,280 --> 00:20:10,772
Yes. Irish Cadets,
for funerals.

277
00:20:10,920 --> 00:20:13,999
Jack likes it. He saw them appear in Dublin last summer.

278
00:20:14,000 --> 00:20:15,839
Sure, Mrs. Kennedy.
We will confirm it.

279
00:20:15,840 --> 00:20:18,359
And also the big pipe
players from Scotland we have invited.

280
00:20:18,360 --> 00:20:19,999
What is his name, Kenny?

281
00:20:20,000 --> 00:20:21,679
The Black Watch.

282
00:20:21,680 --> 00:20:23,479
The Black Watch.
Correct.

283
00:20:23,480 --> 00:20:24,959
The Black Watch Pipers.

284
00:20:24,960 --> 00:20:27,359
When we arrive, we will exit
from the back of the plane.

285
00:20:27,360 --> 00:20:29,959
You, President, President Johnson.

286
00:20:29,960 --> 00:20:31,159
Why is it behind?

287
00:20:31,160 --> 00:20:32,319
There are reporters at Andrew.

288
00:20:32,320 --> 00:20:33,479
Not to mention security risks.

289
00:20:33,480 --> 00:20:35,199
Do I have to hide?
Now?

290
00:20:35,200 --> 00:20:36,319
Not hiding.

291
00:20:36,320 --> 00:20:38,479
Oh, I'm sure they
will like it.

292
00:20:38,480 --> 00:20:41,359
What do they call themselves,
The Birch Society?

293
00:20:41,360 --> 00:20:45,999
No, I won't sneak through the back door.

294
00:20:46,000 --> 00:20:49,333
I will come out as usual.
We all.

295
00:20:49,360 --> 00:20:50,959
I will prepare.

296
00:20:50,960 --> 00:20:52,479
When we land, Mrs. Kennedy,

297
00:20:52,480 --> 00:20:53,799
... we have to go straight...

298
00:20:53,800 --> 00:20:55,559
... to the hospital
for autopsy.

299
00:20:55,560 --> 00:20:57,539
Autopsy?

300
00:20:57,840 --> 00:20:59,399
Is that necessary?

301
00:20:59,400 --> 00:21:00,879
Unfortunately it is required.

302
00:21:00,880 --> 00:21:02,519
By whom?

303
00:21:02,520 --> 00:21:04,373
Law, Mrs. Kennedy.

304
00:21:06,560 --> 00:21:09,858
And what will
they do exactly?

305
00:21:11,880 --> 00:21:13,199
I don't know...

306
00:21:13,200 --> 00:21:17,170
What does autopsy mean?
I want you to explain to me.

307
00:21:17,360 --> 00:21:19,399
I want to hear all the details.

308
00:21:19,400 --> 00:21:22,812
I am his wife...
Whatever I am right now.

309
00:21:23,320 --> 00:21:25,759
I want all the details.

310
00:21:25,760 --> 00:21:27,479
Will they dissect it?

311
00:21:27,480 --> 00:21:28,999
Honey.

312
00:21:29,000 --> 00:21:33,919
May I send someone
to help you change clothes...

313
00:21:33,920 --> 00:21:36,217
... before we land?

314
00:21:37,000 --> 00:21:38,839
All cameras.

315
00:21:38,840 --> 00:21:41,217
People will see.

316
00:21:42,440 --> 00:21:45,898
They want posters everywhere.

317
00:21:46,520 --> 00:21:48,039
For Jack.

318
00:21:48,040 --> 00:21:50,735
With Jack's face on the poster.

319
00:21:51,880 --> 00:21:54,689
Let them see what they have done.

320
00:22:01,120 --> 00:22:03,099
Jackie?

321
00:22:03,240 --> 00:22:05,059
Bobby.

322
00:22:11,120 --> 00:22:13,199
Sir,

323
00:22:13,200 --> 00:22:15,119
... there is a car waiting
in the hangar...

324
00:22:15,120 --> 00:22:18,134
... to bring you and Mrs. Kennedy
to Bethesda.

325
00:22:34,120 --> 00:22:35,479
Ny. Kennedy and I will go...

326
00:22:35,480 --> 00:22:37,777
... with a coffin
with an ambulance.

327
00:22:38,160 --> 00:22:39,279
Valenti wants to know...

328
00:22:39,280 --> 00:22:41,239
... how to handle
about how to get out.

329
00:22:41,240 --> 00:22:42,279
How to get out?

330
00:22:42,280 --> 00:22:45,279
He said Johnson wanted to talk to the press.

331
00:22:45,280 --> 00:22:48,340
We can do whatever
he wants. We leave now.

332
00:23:06,960 --> 00:23:09,639
The coffin will be closed, right?

333
00:23:09,640 --> 00:23:10,759
At the funeral?

334
00:23:10,760 --> 00:23:12,319
We will discuss it later.

335
00:23:12,320 --> 00:23:15,459
I really want the cage
closed, Bobby.

336
00:23:16,160 --> 00:23:19,493
I'm not sure it can
for a head of state.

337
00:23:21,600 --> 00:23:24,136
There is blood everywhere.

338
00:23:26,360 --> 00:23:27,679
There are lots of splinters.

339
00:23:27,680 --> 00:23:28,879
Jackie...

340
00:23:28,880 --> 00:23:31,496
I tried to hold his head.

341
00:23:32,880 --> 00:23:34,319
Hey!

342
00:23:34,320 --> 00:23:36,173
Slow down.

343
00:23:45,160 --> 00:23:47,999
The President is lying motionless
in the car.

344
00:23:48,000 --> 00:23:50,399
Ny. Kennedy leaned towards him.

345
00:23:50,400 --> 00:23:52,119
Governor Connally leaned
into his chair,

346
00:23:52,120 --> 00:23:54,690
... holding his stomach with
his hands.

347
00:23:55,480 --> 00:23:57,159
In the emergency room,

348
00:23:57,160 --> 00:23:59,359
... the witnesses said the First Lady,
was covered in blood,

349
00:23:59,360 --> 00:24:01,691
... wait silently in silence.

350
00:24:07,680 --> 00:24:09,898
Jackie, Jackie...

351
00:24:11,760 --> 00:24:13,534
Come on.

352
00:24:14,240 --> 00:24:17,698
Make sure they make it
look like him.

353
00:24:17,920 --> 00:24:19,739
I know.

354
00:24:21,080 --> 00:24:22,559
Where are the children?

355
00:24:22,560 --> 00:24:23,919
They are with Maud.

356
00:24:23,920 --> 00:24:26,199
He took them
home in Georgetown.

357
00:24:26,200 --> 00:24:28,159
I prefer them
to be at home.

358
00:24:28,160 --> 00:24:29,679
Their routines should not be interrupted.

359
00:24:29,680 --> 00:24:31,519
Yes, yes.
Certain. Mary...

360
00:24:31,520 --> 00:24:34,056
I will try. /
What did they know?

361
00:24:34,520 --> 00:24:36,839
... can't be considered.

362
00:24:36,840 --> 00:24:39,719
For me, it's like...

363
00:24:39,720 --> 00:24:42,256
You need to rest.

364
00:24:42,720 --> 00:24:44,079
I think he needs water.

365
00:24:44,080 --> 00:24:46,775
Thank you, Nancy.

366
00:24:48,600 --> 00:24:52,119
Surely the culprit is a stupid communist
.

367
00:24:52,120 --> 00:24:54,079
If he is killed because of
civil rights,

368
00:24:54,080 --> 00:24:55,919
... then at least it will
mean something.

369
00:24:55,920 --> 00:24:57,039
Do you know?

370
00:24:57,040 --> 00:24:58,239
Jack has warned me.

371
00:24:58,240 --> 00:25:00,759
Jack says, we will go
to a crazy country,

372
00:25:00,760 --> 00:25:03,239
... but I think everything
will be fine.

373
00:25:03,240 --> 00:25:05,279
In Fort Worth. In Houston. /
I know.

374
00:25:05,280 --> 00:25:08,374
I keep going...
All problems Adlai...

375
00:25:09,240 --> 00:25:11,119
Jack managed to win his heart. /
I know.

376
00:25:11,120 --> 00:25:14,279
They... they gave me
yellow roses.

377
00:25:14,280 --> 00:25:17,010
Yellow Roses.
At every stop.

378
00:25:18,760 --> 00:25:20,479
Then in Dallas... /
I know.

379
00:25:20,480 --> 00:25:23,255
Let's turn this off.

380
00:25:26,600 --> 00:25:28,599
They want to see sorrow.

381
00:25:28,600 --> 00:25:31,660
They have asked about funeral events.

382
00:26:00,640 --> 00:26:04,450
Honey. Come on.

383
00:26:05,800 --> 00:26:08,799
President Johnson meets with the Minister of Home Affairs, Rusk.

384
00:26:08,800 --> 00:26:10,879
A few minutes later,
suddenly...

385
00:26:10,880 --> 00:26:13,439
... there is a meeting with
Defense Minister McNamara.

386
00:26:13,440 --> 00:26:14,639
Even in the atmosphere of mourning,

387
00:26:14,640 --> 00:26:16,839
... the rigors of the Cold War...

388
00:26:16,840 --> 00:26:18,799
... does not allow exceptions....

389
00:26:18,800 --> 00:26:21,291
... on defense issues
and abroad.

390
00:26:21,480 --> 00:26:23,319
It seems almost doubtful
that McNamara...

391
00:26:23,320 --> 00:26:25,279
... will continue to serve
at the time of Mr. Johnson.

392
00:26:25,280 --> 00:26:27,008
The new president...

393
00:26:30,480 --> 00:26:31,839
Lyndon's people claim.

394
00:26:31,840 --> 00:26:33,839
I want him to take an oath
in Dallas.

395
00:26:33,840 --> 00:26:34,959
Damn it doesn't want to wait,

396
00:26:34,960 --> 00:26:37,530
... and now they
blame me for it.

397
00:26:50,040 --> 00:26:51,319
Excuse me.

398
00:26:51,320 --> 00:26:54,971
Do you know who James Garfield is?

399
00:26:55,880 --> 00:26:57,529
No, Mom.

400
00:26:59,200 --> 00:27:01,879
Do you know who William McKinley is?

401
00:27:01,880 --> 00:27:03,495
What does he do?

402
00:27:05,560 --> 00:27:07,159
They are both American presidents...

403
00:27:07,160 --> 00:27:10,015
... who was killed while serving.

404
00:27:11,440 --> 00:27:13,399
And what about Abraham Lincoln?

405
00:27:13,400 --> 00:27:15,879
Do you know what he is doing?

406
00:27:15,880 --> 00:27:18,735
He won the Civil War.

407
00:27:19,400 --> 00:27:20,839
He removes slavery, ma'am.

408
00:27:20,840 --> 00:27:22,568
That's right.

409
00:27:22,720 --> 00:27:24,619
Thank you.

410
00:27:25,560 --> 00:27:29,039
Bobby, please tell them
I want books about Lincoln.

411
00:27:29,040 --> 00:27:30,159
Regarding the funeral.

412
00:27:30,160 --> 00:27:32,218


413
00:30:44,800 --> 00:30:46,719
In the end, you have to divide something personal.

414
00:30:46,720 --> 00:30:49,097
People won't stop
ask until you share it.

415
00:30:49,120 --> 00:30:51,239
And if I don't want to, they
will interpret my silence...

416
00:30:51,240 --> 00:30:52,319
... all they want?

417
00:30:52,320 --> 00:30:54,759
"The eyebrows are long and thick."

418
00:30:54,760 --> 00:30:56,978
"His lips are closed."

419
00:30:57,320 --> 00:31:01,449
"He held back his tears,
but he couldn't hide his anger."

420
00:31:02,000 --> 00:31:03,959
Most writers want to be famous.

421
00:31:03,960 --> 00:31:05,119
Do you want to be famous?

422
00:31:05,120 --> 00:31:07,279
No, I'm grateful for what it is,
thank you.

423
00:31:07,280 --> 00:31:08,439
You have to be prepared,

424
00:31:08,440 --> 00:31:11,439
... this article will take a lot of attention.

425
00:31:11,440 --> 00:31:13,999
About that, is there a suggestion for me?

426
00:31:14,000 --> 00:31:15,728
Yes.

427
00:31:16,600 --> 00:31:18,639
Don't marry the President.

428
00:31:18,640 --> 00:31:21,290


429
00:31:21,520 --> 00:31:23,359
Are you afraid I will cry again?

430
00:31:23,360 --> 00:31:25,839
No, I think you're more likely to scream.

431
00:31:25,840 --> 00:31:26,919
What is it?

432
00:31:26,920 --> 00:31:30,298
"My husband is a great person."

433
00:31:33,960 --> 00:31:35,719
Lincoln funeral procession...

434
00:31:35,720 --> 00:31:37,639
... departing from the White House,

435
00:31:37,640 --> 00:31:40,719
... over the Pennsylvania Highway...

436
00:31:40,720 --> 00:31:42,119
... towards the Capitol.

437
00:31:42,120 --> 00:31:43,479
And the next day...

438
00:31:43,480 --> 00:31:45,159
... back to the White House,

439
00:31:45,160 --> 00:31:47,479
... then they walked to St. Matthews...

440
00:31:47,480 --> 00:31:49,959
.... in a motorcade that is
long and big.

441
00:31:49,960 --> 00:31:51,959
It's a sunny day in spring.

442
00:31:51,960 --> 00:31:54,159
Only 600 tickets are provided,

443
00:31:54,160 --> 00:31:55,439
... but thousands,

444
00:31:55,440 --> 00:31:58,659
... thousands of people crowded the streets
and the top of the building,

445
00:31:58,800 --> 00:32:00,959
... city residents, senators,
board members,

446
00:32:00,960 --> 00:32:02,839
... diplomat, officer,

447
00:32:02,840 --> 00:32:06,332
... everything is fully clothed.

448
00:32:06,840 --> 00:32:09,839
Lincoln Horse, Old Bob,

449
00:32:09,840 --> 00:32:13,696
... covered in black cloth
with white lines and tassel.

450
00:32:14,600 --> 00:32:17,799
With his head closed,
he is haunted without a rider,

451
00:32:17,800 --> 00:32:20,039
... the head of the
motorcade along the mile...

452
00:32:20,040 --> 00:32:22,258
... is Rev. Henry Brown.

453
00:32:22,760 --> 00:32:26,536
I can feel Jack will be
angry with all of this.

454
00:32:28,640 --> 00:32:30,799
"Good, you spend all that money..."

455
00:32:30,800 --> 00:32:33,370
"... with all that stupid stuff."

456
00:32:35,040 --> 00:32:37,359
He will issue any
to get a vote,

457
00:32:37,360 --> 00:32:40,294
... but balks at
buying beautiful paintings.

458
00:32:41,960 --> 00:32:43,813


459
00:32:44,200 --> 00:32:47,055
We no longer need
to worry about that.

460
00:32:50,640 --> 00:32:52,079
We must do this
correctly, Bill.

461
00:32:52,080 --> 00:32:54,138
We must do this correctly.

462
00:32:55,520 --> 00:32:57,897
The funeral must be beautiful.

463
00:32:58,720 --> 00:33:01,973
Did you tell them
we need a horse-drawn carriage?

464
00:33:02,640 --> 00:33:04,559
We have to walk with Jack.

465
00:33:04,560 --> 00:33:06,159
Everyone.

466
00:33:06,160 --> 00:33:09,919
Large and beautiful motorcade
that everyone will remember.

467
00:33:09,920 --> 00:33:13,412
Ny. Kennedy,
You don't have to do this.

468
00:33:14,080 --> 00:33:15,559
Do what?

469
00:33:15,560 --> 00:33:19,649
I guess they won't let you
parade along the road.

470
00:33:20,600 --> 00:33:23,091
The world has gone crazy.

471
00:33:23,360 --> 00:33:25,599
You have to take your children
and disappear.

472
00:33:25,600 --> 00:33:28,853
Build a fort in Boston
and never look back.

473
00:33:30,240 --> 00:33:32,412
Ny. Kennedy?

474
00:33:33,600 --> 00:33:35,599
Are children still awake?

475
00:33:35,600 --> 00:33:38,216
They play in Caroline's room.

476
00:33:42,440 --> 00:33:44,279
How do I do this?

477
00:33:44,280 --> 00:33:46,039
Oh dear.

478
00:33:46,040 --> 00:33:48,519
It doesn't matter what you say.

479
00:33:48,520 --> 00:33:52,012
Just hug them and say
that everything will be fine.

480
00:34:05,280 --> 00:34:08,692
Mother, why is Mom's clothes so cute?

481
00:34:09,800 --> 00:34:12,973
Because something very
_ sad happened.

482
00:34:13,640 --> 00:34:17,416
And this is how we dress when
something sad happens.

483
00:34:17,760 --> 00:34:20,091
Mother, where are you?

484
00:34:21,040 --> 00:34:23,098
Daddy can't go home.

485
00:34:23,160 --> 00:34:24,979
Why not?

486
00:34:27,120 --> 00:34:30,079
I have to go see
your baby brother Patrick.

487
00:34:30,080 --> 00:34:31,399
In heaven.

488
00:34:31,400 --> 00:34:32,999
Why?

489
00:34:33,000 --> 00:34:35,138
Because you are here with you.

490
00:34:35,600 --> 00:34:39,615
We don't want Patrick
alone, right?

491
00:34:41,000 --> 00:34:43,252
But what about us?

492
00:34:46,680 --> 00:34:51,173
Caroline, I want you to be a tough girl.

493
00:34:52,240 --> 00:34:56,130
You can be brave, right?
Can you become a soldier?

494
00:34:58,920 --> 00:35:01,775
Someone who is very evil
hurts Daddy.

495
00:35:02,320 --> 00:35:04,970
Daddy will go home if only he can.

496
00:35:05,280 --> 00:35:07,179
But he can't.

497
00:35:07,680 --> 00:35:10,011
He must go to heaven.

498
00:35:13,680 --> 00:35:16,011
Can I say goodbye?

499
00:35:18,000 --> 00:35:20,695
Yes, of course, honey.

500
00:35:21,000 --> 00:35:23,199
Let your ears hear...

501
00:35:23,200 --> 00:35:25,611
... my cry will be forgiveness.

502
00:35:26,160 --> 00:35:29,879
O Lord, if you
record sins,

503
00:35:29,880 --> 00:35:33,019
Oh my God, who will survive?

504
00:35:33,560 --> 00:35:36,639
But with you there is forgiveness,

505
00:35:36,640 --> 00:35:39,608
... therefore you are feared.

506
00:35:40,320 --> 00:35:44,799
I am waiting for God,
my soul is waiting,

507
00:35:44,800 --> 00:35:47,894
... and in His word
I put my hopes in hope.

508
00:35:48,640 --> 00:35:50,839
My soul is waiting for God...

509
00:35:50,840 --> 00:35:54,173
... more than
supervisors wait for morning.

510
00:35:55,080 --> 00:35:59,839
O Israel,
put your hope in God,

511
00:35:59,840 --> 00:36:04,379
... because on His side
there is love that never disappoints.

512
00:36:21,760 --> 00:36:24,171
Beautiful Mass.

513
00:36:25,280 --> 00:36:28,692
Excuse me, Mother. Jackie.

514
00:36:35,600 --> 00:36:38,279
Have you prepared a list of
guests for funerals?

515
00:36:38,280 --> 00:36:39,719
What?

516
00:36:39,720 --> 00:36:41,959
You have to prepare it, honey.

517
00:36:41,960 --> 00:36:46,135
We can't possibly accommodate all these people in Brookline.

518
00:36:46,240 --> 00:36:49,380
Mr. Kennedy, we need to discuss
about the funeral, sir.

519
00:36:49,920 --> 00:36:51,239
We want to follow the instructions,

520
00:36:51,240 --> 00:36:53,199
... but we don't know much
about this Oswald.

521
00:36:53,200 --> 00:36:55,611
There may be other conspirators.

522
00:36:56,440 --> 00:36:59,639
I will talk to him,
but he decides.

523
00:36:59,640 --> 00:37:02,415
Then there is also a problem
about the Oval Room.

524
00:37:04,240 --> 00:37:06,399
What do you want me to do? Which one is first?

525
00:37:06,400 --> 00:37:08,599
Plan
funeral or pack furniture?

526
00:37:08,600 --> 00:37:09,879
I know all this is very sensitive.

527
00:37:09,880 --> 00:37:11,319
That's why I approach you.

528
00:37:11,320 --> 00:37:13,731
But the motorcade was a crazy idea.

529
00:37:13,960 --> 00:37:15,279
Brookline?

530
00:37:15,280 --> 00:37:17,498
Land of family funeral.

531
00:37:19,160 --> 00:37:22,319
I think Jack will be buried
with his family.

532
00:37:22,320 --> 00:37:24,159
Crowd full of people,
weigh what has happened,

533
00:37:24,160 --> 00:37:26,439
... I can't let my President
run.

534
00:37:26,440 --> 00:37:28,976
Your President? /
My President.

535
00:37:30,680 --> 00:37:32,759
Whatever happens,

536
00:37:32,760 --> 00:37:34,759
my brother will be brought in a chest.

537
00:37:34,760 --> 00:37:36,818
And I'm sorry, sir.

538
00:37:37,840 --> 00:37:40,092
Get out, Jack.

539
00:37:47,760 --> 00:37:52,359
Averell Harriman has
at least 4 properties in Georgetown.

540
00:37:52,360 --> 00:37:54,799
I'm sure he can rent
one of them.

541
00:37:54,800 --> 00:37:56,799
I will ask Sarge to look for it.

542
00:37:56,800 --> 00:37:58,039
I'm sure we have time.

543
00:37:58,040 --> 00:38:00,439
They can't expect us to move immediately, right?

544
00:38:00,440 --> 00:38:03,839
Of course not.
Do not be stupid.

545
00:38:03,840 --> 00:38:06,535
Widow Lincoln dies poor.

546
00:38:07,040 --> 00:38:09,359
He returned to Illinois,

547
00:38:09,360 --> 00:38:11,879
... forced to sell all the furniture.

548
00:38:11,880 --> 00:38:15,679
Then the Van Buren
and Tyler families too.

549
00:38:15,680 --> 00:38:18,999
He melts it,
one by one,

550
00:38:19,000 --> 00:38:20,999
... just to have a place to take shelter.

551
00:38:21,000 --> 00:38:22,959
But that won't happen to you.

552
00:38:22,960 --> 00:38:24,999
And collectors
where we bought it...

553
00:38:25,000 --> 00:38:26,239
Remember? Bill and me,

554
00:38:26,240 --> 00:38:29,300
... we have to bid for
every sofa and chair.

555
00:38:31,480 --> 00:38:33,559
If I sell a few of them now,

556
00:38:33,560 --> 00:38:36,799
... maybe I can school
John and Caroline.

557
00:38:36,800 --> 00:38:40,039
These stairs go to the second floor,

558
00:38:40,040 --> 00:38:42,199
... which I know is used for...

559
00:38:42,200 --> 00:38:44,559
... personal life of the president
and his family.

560
00:38:44,560 --> 00:38:46,999
I guess none of the television cameras...

561
00:38:47,000 --> 00:38:49,879
... or the camera moves
ever go up there,

562
00:38:49,880 --> 00:38:52,159
... because that's where you live.

563
00:38:52,160 --> 00:38:54,093
That's right.

564
00:38:54,920 --> 00:38:58,571
This is what the White House did to President Lincoln.

565
00:38:58,760 --> 00:39:01,251
This is how he changed.

566
00:39:01,680 --> 00:39:03,759
1861.

567
00:39:03,760 --> 00:39:06,999
Strong men with curved eyebrows.

568
00:39:07,000 --> 00:39:09,252
1865.

569
00:39:10,400 --> 00:39:13,255
One week before his murder.

570
00:39:14,600 --> 00:39:17,039
Ny. Kennedy, do you spend a lot of time...

571
00:39:17,040 --> 00:39:18,359
... in the Lincoln Room?

572
00:39:18,360 --> 00:39:20,959
We stayed in that room
when we came here,

573
00:39:20,960 --> 00:39:22,599
... when our room is
at the end of this hall...

574
00:39:22,600 --> 00:39:23,759
... being painted.

575
00:39:23,760 --> 00:39:24,919
This is a comfortable room.

576
00:39:24,920 --> 00:39:27,279
Is this bedroom
from Lincoln's time?

577
00:39:27,280 --> 00:39:30,119
No, but the Lincoln Clothing Room.

578
00:39:30,120 --> 00:39:31,279
Are all the furniture...

579
00:39:31,280 --> 00:39:33,054
... from Lincoln's time?

580
00:39:34,760 --> 00:39:36,639
Yes.

581
00:39:36,640 --> 00:39:40,119
The most famous, of course,
Lincoln bed.

582
00:39:40,120 --> 00:39:42,279
What was bought by Mrs. Lincoln,

583
00:39:42,280 --> 00:39:44,119
... with a wardrobe,

584
00:39:44,120 --> 00:39:46,611
... these benches and tables.

585
00:39:46,800 --> 00:39:49,919
He bought lots of furniture
for this house,

586
00:39:49,920 --> 00:39:51,959
... which makes her husband a little angry,

587
00:39:51,960 --> 00:39:54,974
... because he thinks his wife
spends a lot of money.

588
00:40:00,720 --> 00:40:04,053
And the one at the desk is
Address Gettysburg.

589
00:40:04,720 --> 00:40:08,417
Maybe this is the biggest legacy in this room.

590
00:40:09,760 --> 00:40:12,799
And this sofa and two chairs,

591
00:40:12,800 --> 00:40:15,159
... sold at the time of sale
Lincoln tools...

592
00:40:15,160 --> 00:40:16,839
... I just talked about,

593
00:40:16,840 --> 00:40:18,439
... sold by Mrs. Lincoln.

594
00:40:18,440 --> 00:40:20,159
Then they go to England,

595
00:40:20,160 --> 00:40:24,809
... and through her descendants
this item is brought back here.

596
00:40:25,480 --> 00:40:26,919
Here it is, here it is.

597
00:40:26,920 --> 00:40:28,569
Bobby?

598
00:40:28,640 --> 00:40:31,335
And he came down the hall once more.

599
00:40:33,920 --> 00:40:36,479
I really don't know what this situation is about.

600
00:40:36,480 --> 00:40:39,919
Nobody told me anything,
unless I was accused...

601
00:40:39,920 --> 00:40:42,439
I don't mean to make your mother upset,

602
00:40:42,440 --> 00:40:45,932
... but Brookline is not an appropriate place to bury the president.

603
00:40:53,360 --> 00:40:55,359
Did you kill the President?

604
00:40:55,360 --> 00:40:57,199
No, I'm not sued for that.

605
00:40:57,200 --> 00:40:59,850
In fact, no one
told me.

606
00:41:00,000 --> 00:41:01,839
The first time I heard that when...

607
00:41:01,840 --> 00:41:04,695
... newspaper reporters in the hall...

608
00:41:22,400 --> 00:41:24,239
Welcome to Arlington,
Ny. Kennedy.

609
00:41:24,240 --> 00:41:25,889
Thank you.

610
00:41:42,320 --> 00:41:44,399
The third option is there,

611
00:41:44,400 --> 00:41:45,719
... at the base of the hill.

612
00:41:45,720 --> 00:41:47,319
That's too low.

613
00:41:47,320 --> 00:41:48,719
What do you think, Ken?

614
00:41:48,720 --> 00:41:49,919
I like Dewey Circle,

615
00:41:49,920 --> 00:41:51,559
... if we can get rid of
the leaves are on time.

616
00:41:51,560 --> 00:41:53,359
The problem there is not just leaves.

617
00:41:53,360 --> 00:41:55,373
But access roads.

618
00:41:56,000 --> 00:41:57,599
There will be 10 thousand people here.

619
00:41:57,600 --> 00:41:59,599
Well, that is what I mean.

620
00:41:59,600 --> 00:42:01,249
Jackie?

621
00:42:07,400 --> 00:42:09,015
Jackie.

622
00:42:17,080 --> 00:42:18,615
Hey.

623
00:42:22,280 --> 00:42:23,399
Where are we?

624
00:42:23,400 --> 00:42:25,777
He cannot be buried
in any place.

625
00:42:26,120 --> 00:42:27,769
He is entitled to more than that.

626
00:42:30,480 --> 00:42:32,299
Careful.

627
00:42:35,040 --> 00:42:36,479
Are you okay?

628
00:42:36,480 --> 00:42:38,971
My shoes are stuck in the mud.

629
00:43:30,600 --> 00:43:33,295
I think maybe you should talk to the pastor.

630
00:43:36,200 --> 00:43:37,928
Maybe.

631
00:43:41,040 --> 00:43:42,959
Bobby, I want to talk to the press.

632
00:43:42,960 --> 00:43:44,495
No.

633
00:43:45,000 --> 00:43:47,695
No. Let Dave handle the problem.

634
00:44:00,720 --> 00:44:02,559
That first night
Bob McNamara said...

635
00:44:02,560 --> 00:44:05,813
... he will buy back our house
for us in Georgetown.

636
00:44:09,000 --> 00:44:11,159
I don't even have anything.
I...

637
00:44:11,160 --> 00:44:12,719
I don't have anything.

638
00:44:12,720 --> 00:44:14,639
I don't even have a home.

639
00:44:14,640 --> 00:44:16,319
What about this house?

640
00:44:16,320 --> 00:44:19,559
This? It is very cold here.

641
00:44:19,560 --> 00:44:22,813
You can light a fireplace,
invite people to come.

642
00:44:24,920 --> 00:44:26,679
The party you held
in the White House,

643
00:44:26,680 --> 00:44:29,216
... no one has ever seen a party like that.

644
00:44:29,600 --> 00:44:33,879
A personal concert with artists,
friends, drinking champagne...

645
00:44:33,880 --> 00:44:34,999
... and singing...

646
00:44:35,000 --> 00:44:37,252
You suggest me to have a party?

647
00:44:37,720 --> 00:44:40,759
No, obviously not now.
But not.

648
00:44:40,760 --> 00:44:43,694
I just said that you have...

649
00:44:44,520 --> 00:44:48,439
That you have brought life to a cold house before.

650
00:44:48,440 --> 00:44:50,931
This house is not mine.

651
00:44:51,280 --> 00:44:54,738
And this is also not.
None has ever been mine.

652
00:44:54,960 --> 00:44:57,451
Not my property.

653
00:44:58,960 --> 00:45:02,850
Leaving the house
must be very difficult.

654
00:45:03,440 --> 00:45:07,535
A First Lady must always be ready to pack her luggage.

655
00:45:08,120 --> 00:45:10,258
That is inevitable.

656
00:45:13,960 --> 00:45:17,030
We have found beds
almost for all family members.

657
00:45:17,080 --> 00:45:19,536
Truman family at Blair House.

658
00:45:20,200 --> 00:45:22,759
There is a little problem with
he doesn't have a driver,

659
00:45:22,760 --> 00:45:24,319
... but Ike offers the driver.

660
00:45:24,320 --> 00:45:27,050
We find lodging.

661
00:45:29,800 --> 00:45:31,479
Lyndon just wants to move to the Oval Room.

662
00:45:31,480 --> 00:45:33,559
He wants to talk to Congress.

663
00:45:33,560 --> 00:45:35,559
I will try to keep it
as long as possible,

664
00:45:35,560 --> 00:45:38,051
... but that must happen
sooner or later.

665
00:45:40,640 --> 00:45:43,399
They are worried about
outside motorcade.

666
00:45:43,400 --> 00:45:45,811
They think it's a security risk.

667
00:45:45,960 --> 00:45:47,654
Jackie.

668
00:45:48,280 --> 00:45:49,999
They think it's a security risk.

669
00:45:50,000 --> 00:45:51,979
Everyone is afraid.

670
00:45:53,000 --> 00:45:54,679
Even the State does not recommend...

671
00:45:54,680 --> 00:45:57,171
... foreign representatives to attend.

672
00:45:57,760 --> 00:46:01,239
The distance is 8 blocks to St. Matthews.

673
00:46:01,240 --> 00:46:04,937
It's a long journey
in a crowd.

674
00:46:05,000 --> 00:46:07,775
All the buildings.
All windows.

675
00:46:12,920 --> 00:46:15,536
Bobby, this is our last chance.

676
00:46:15,600 --> 00:46:18,136
We must walk with it.

677
00:47:08,560 --> 00:47:11,839
That's right, that's right!

678
00:47:11,840 --> 00:47:14,399
The king has confirmed...

679
00:47:14,400 --> 00:47:17,199
The climate must be perfect...

680
00:47:17,200 --> 00:47:19,577
Throughout the year...

681
00:47:19,760 --> 00:47:23,855
The law was made months ago
_ here...

682
00:47:24,360 --> 00:47:27,897
July and August is not
may be too hot...

683
00:47:28,400 --> 00:47:32,759
And there are legal restrictions
about snow here...

684
00:47:32,760 --> 00:47:34,773
On Camelot...

685
00:47:37,120 --> 00:47:41,090
Forbidden winter before December...

686
00:47:41,600 --> 00:47:45,092
And ends on the second day of March...

687
00:47:45,440 --> 00:47:49,774
Being ordered, summer
will last until September.

688
00:47:49,800 --> 00:47:51,733
On Camelot...

689
00:47:54,200 --> 00:47:57,692
Camelot, Camelot...

690
00:47:57,760 --> 00:48:00,854
I know that sounds
a little weird...

691
00:48:02,080 --> 00:48:04,138
But on Camelot...

692
00:48:04,800 --> 00:48:06,449
Camelot...

693
00:48:06,760 --> 00:48:09,296
That's how it is...

694
00:48:11,040 --> 00:48:15,055
Rain may never go down
before sunset...

695
00:48:15,400 --> 00:48:18,812
8 o'clock in the morning,
morning mist must disappear...

696
00:48:19,560 --> 00:48:23,959
In short, there is no place that is
more fun...

697
00:48:23,960 --> 00:48:27,559
... to be happy forever...

698
00:48:27,560 --> 00:48:33,498
... than on Camelot...

699
00:48:53,520 --> 00:48:57,012
Camelot, Camelot...

700
00:48:57,120 --> 00:49:00,009
I know it makes people
pause...

701
00:49:01,480 --> 00:49:03,698
But on Camelot...

702
00:49:04,200 --> 00:49:05,849
Camelot...

703
00:49:06,040 --> 00:49:08,849
That's the law that is legal...

704
00:49:10,360 --> 00:49:13,977
Snow may never be
landslide to the edge of the hill...

705
00:49:14,520 --> 00:49:17,932
9 o'clock at night,
moonlight must appear...

706
00:49:18,720 --> 00:49:23,133
In short, there is no place that is
more fun...

707
00:49:23,200 --> 00:49:26,719
... to be happy forever...

708
00:49:26,720 --> 00:49:32,533
... than on Camelot...

709
00:49:41,360 --> 00:49:43,213
How do you write it?

710
00:49:43,520 --> 00:49:46,409
"He turned on his cigarette again..."

711
00:49:46,680 --> 00:49:50,079
"... and explain in between
the stuck sobs..."

712
00:49:50,080 --> 00:49:51,399
"... that Jack isn't perfect,"

713
00:49:51,400 --> 00:49:54,494
"... but he's perfect for this country."

714
00:49:54,720 --> 00:49:56,719
"And I ask about the shortcomings,"

715
00:49:56,720 --> 00:49:58,319
"... and Mrs. Kennedy explained..."

716
00:49:58,320 --> 00:50:00,159
Perfect people can't change.

717
00:50:00,160 --> 00:50:02,359
Jack is always getting better,

718
00:50:02,360 --> 00:50:04,213
... stronger.

719
00:50:04,760 --> 00:50:08,730
Sometimes he will walk
towards the desert alone,

720
00:50:09,040 --> 00:50:12,418
... just to let himself
be tempted by the devil.

721
00:50:13,200 --> 00:50:15,599
But he always returns to us,

722
00:50:15,600 --> 00:50:17,579
... his beloved family.

723
00:50:22,400 --> 00:50:24,413
And I don't smoke.

724
00:50:28,560 --> 00:50:30,857
I shouldn't say
these things.

725
00:50:33,040 --> 00:50:35,439
That is why we are here, right?

726
00:50:35,440 --> 00:50:37,993
To talk about
about what happened?

727
00:50:38,720 --> 00:50:40,639
Is this a confession?

728
00:50:40,640 --> 00:50:43,290
Only if there is something
that you regret.

729
00:50:43,760 --> 00:50:46,057
Everyone knows my story.

730
00:50:46,200 --> 00:50:49,089
God is not interested in stories.

731
00:50:49,800 --> 00:50:52,609
He is interested in the truth.

732
00:50:53,560 --> 00:50:56,528
I am here to seek sympathy, Father.

733
00:50:58,200 --> 00:51:00,019
Sure.

734
00:51:01,400 --> 00:51:03,891
Father, are you listening?

735
00:51:04,400 --> 00:51:06,333
I listen.

736
00:51:07,200 --> 00:51:09,258
Yes, I think so.

737
00:51:11,640 --> 00:51:13,937
I think God is cruel.

738
00:51:14,960 --> 00:51:17,690
Well, now you're in trouble.

739
00:51:18,560 --> 00:51:20,493
God is love.

740
00:51:23,160 --> 00:51:25,159
And God is everywhere.

741
00:51:25,160 --> 00:51:28,094
Is he on the bullet that killed Jack?

742
00:51:28,960 --> 00:51:30,813
Of course.

743
00:51:30,880 --> 00:51:33,132
Is he inside of me now?

744
00:51:33,240 --> 00:51:35,810
Yes, of course.

745
00:51:36,080 --> 00:51:38,119
Funny game
He plays.

746
00:51:38,120 --> 00:51:39,719
Hide at any time.

747
00:51:39,720 --> 00:51:41,559
The fact that we don't understand Him...

748
00:51:41,560 --> 00:51:43,698
... it's not funny at all.

749
00:51:44,440 --> 00:51:46,559
If heaven exists,
then there is your God,

750
00:51:46,560 --> 00:51:48,999
... with all the empty promises.

751
00:51:49,000 --> 00:51:50,479
What kind of God takes away
a father...

752
00:51:50,480 --> 00:51:52,439
... from two young children?

753
00:51:52,440 --> 00:51:54,839
Your God sacrifices son
the only one...

754
00:51:54,840 --> 00:51:56,959
And my two children.

755
00:51:56,960 --> 00:51:58,839
Arabella who is still in the womb.

756
00:51:58,840 --> 00:52:01,439
Then Patrick.
Thirty-nine hours on Earth.

757
00:52:01,440 --> 00:52:04,408
Sufficient time for
makes me love him.

758
00:52:05,040 --> 00:52:07,531
What have I done
so that I deserve it?

759
00:52:07,760 --> 00:52:09,375
None.

760
00:52:11,080 --> 00:52:14,279
Jack and I very rarely
spend the night together.

761
00:52:14,280 --> 00:52:17,340
Even on the last night
in Fort Worth.

762
00:52:18,680 --> 00:52:21,439
Your husband loves you, Mrs. Kennedy.
I'm sure of that.

763
00:52:21,440 --> 00:52:26,291
I seem to remember that there are more
on our promises than that.

764
00:52:28,240 --> 00:52:29,999
Don't look at me like that.

765
00:52:30,000 --> 00:52:31,839
I am the First Lady of the United States.

766
00:52:31,840 --> 00:52:35,816
Women have borne things far
worse for things that are more worthless.

767
00:52:35,880 --> 00:52:37,559
There are 2 types of women.

768
00:52:37,560 --> 00:52:39,399
Those who want
power in the world,

769
00:52:39,400 --> 00:52:42,414
... and those who want power
in bed.

770
00:52:44,400 --> 00:52:47,892
Of course, what do I get now?

771
00:52:50,040 --> 00:52:54,491
When men see me now, what do you think they will feel?

772
00:52:55,040 --> 00:52:56,768
Sadness.

773
00:52:57,160 --> 00:52:59,059
Affection.

774
00:53:01,520 --> 00:53:03,279
Lust, maybe.

775
00:53:03,280 --> 00:53:06,374
You're still a young woman, Mrs. Kennedy.

776
00:53:07,000 --> 00:53:09,650
I used to make them smile.

777
00:53:14,920 --> 00:53:17,959
No one understands
the pain that he endured...

778
00:53:17,960 --> 00:53:19,799
... and how loyal he is.

779
00:53:19,800 --> 00:53:22,814
It's just that some of his friends are very rude.

780
00:53:24,720 --> 00:53:26,199
Jack of course not.

781
00:53:26,200 --> 00:53:28,531
But he can get stuck in it.

782
00:53:31,560 --> 00:53:34,255
But still, he's a great father.

783
00:53:34,520 --> 00:53:37,519
I imagine he is in a chair
shake in his office.

784
00:53:37,520 --> 00:53:40,295
Caroline and John
are at her feet.

785
00:53:40,760 --> 00:53:43,057
How can I hate it?

786
00:53:44,800 --> 00:53:47,530
Make those memories
make you comfortable.

787
00:53:47,680 --> 00:53:49,119
I can't.

788
00:53:49,120 --> 00:53:51,850
Memories are mixed
with other memories.

789
00:54:00,920 --> 00:54:04,253
Do you have the latest list from the Department of Foreign Affairs?

790
00:54:04,320 --> 00:54:06,919
State representatives who will attend the funeral.

791
00:54:06,920 --> 00:54:10,093
Oh yeah.
This is it.

792
00:54:11,720 --> 00:54:12,839
General de Gaulle.

793
00:54:12,840 --> 00:54:14,119
Prince Phillip.

794
00:54:14,120 --> 00:54:16,719
Even the Soviet Foreign Minister.

795
00:54:16,720 --> 00:54:17,959
More than we expected?

796
00:54:17,960 --> 00:54:18,999
Oh yeah.

797
00:54:19,000 --> 00:54:20,279
There are dozens of names.

798
00:54:20,280 --> 00:54:21,815
Good.

799
00:54:22,680 --> 00:54:24,159
Can you read to me?

800
00:54:24,160 --> 00:54:26,013
Yes.

801
00:54:26,600 --> 00:54:29,489
From the UN...

802
00:54:29,640 --> 00:54:33,257
... there is Paul Hoffman,
President Director,

803
00:54:33,440 --> 00:54:35,578
... David B. Vaughan.

804
00:54:36,560 --> 00:54:38,119
King of Belgium.

805
00:54:38,120 --> 00:54:40,279
Denmark, Crown Prince,
Prince George.

806
00:54:40,280 --> 00:54:43,799
Bulgaria, Deputy Foreign Minister.

807
00:54:43,800 --> 00:54:45,319
Canada, Prime Minister,

808
00:54:45,320 --> 00:54:46,639
... Lester B. Pearson.

809
00:54:46,640 --> 00:54:49,096
Austria, Chancellor.

810
00:54:49,320 --> 00:54:50,399
I don't know.

811
00:54:50,400 --> 00:54:53,494
I think you should try it
without it.

812
00:55:00,400 --> 00:55:04,079
We have been together for a long time,
yes, Nancy?

813
00:55:04,080 --> 00:55:06,457
Mmm-hmm. Yes.

814
00:55:08,320 --> 00:55:11,159
I used to worry you would
envy me.

815
00:55:11,160 --> 00:55:12,239
Oh, right.

816
00:55:12,240 --> 00:55:16,016
No, you never do anything that makes me feel that way.

817
00:55:16,600 --> 00:55:19,319
But I'm worried.
After I married Jack.

818
00:55:19,320 --> 00:55:21,856
After he wins the election.

819
00:55:22,400 --> 00:55:24,559
Now that looks ridiculous,

820
00:55:24,560 --> 00:55:28,973
... everyone...
everyone is jealous of me.

821
00:55:29,440 --> 00:55:31,359
I have buried two children,

822
00:55:31,360 --> 00:55:33,976
... and now I bury my husband.

823
00:55:39,800 --> 00:55:42,256
You know, I've been jealous.

824
00:55:42,840 --> 00:55:45,137
When you wear the
dress in Vienna.

825
00:55:47,120 --> 00:55:49,799
I know it's hard to
see it now,

826
00:55:49,800 --> 00:55:53,098
... but you still have a long life
stretching in front of you.

827
00:55:54,160 --> 00:55:55,959
That's a bad thing to say.

828
00:55:55,960 --> 00:55:57,159
But that's right!

829
00:55:57,160 --> 00:55:59,519
That's a very, very bad thing to say.

830
00:55:59,520 --> 00:56:01,214
But that's true.

831
00:56:04,040 --> 00:56:05,814
I'm sorry.

832
00:56:06,280 --> 00:56:07,974
I'm sorry.

833
00:56:09,400 --> 00:56:11,119
What will you do now?

834
00:56:11,120 --> 00:56:13,099
I will stay with you.

835
00:56:13,240 --> 00:56:14,319
You won't go anywhere?

836
00:56:14,320 --> 00:56:15,399
No, I'm not going anywhere.

837
00:56:15,400 --> 00:56:17,953
I have no place
that I can go to.

838
00:56:18,640 --> 00:56:20,759
Children are very lucky
have you.

839
00:56:20,760 --> 00:56:22,879
No, they are not lucky at all.

840
00:56:22,880 --> 00:56:25,052
They are not lucky.

841
00:56:25,480 --> 00:56:30,479
I'm afraid, Nancy,
I'm afraid, I'm afraid...

842
00:56:30,480 --> 00:56:32,174
I know.

843
00:56:32,560 --> 00:56:33,919
I know.

844
00:56:33,920 --> 00:56:35,039
At Capitol,

845
00:56:35,040 --> 00:56:36,959
... where the body of President
will be laid...

846
00:56:36,960 --> 00:56:38,279
... for a day...

847
00:56:38,280 --> 00:56:40,039
... after being taken from the White House,

848
00:56:40,040 --> 00:56:43,279
... there will be 3 short speeches or...

849
00:56:43,280 --> 00:56:46,639
He will come down soon.
Soon.

850
00:56:46,640 --> 00:56:48,399
... allowed to see his body.

851
00:56:48,400 --> 00:56:50,879
Towards Dallas, Texas,
and Tom Pettit.

852
00:56:50,880 --> 00:56:52,938
The inmate.

853
00:56:53,040 --> 00:56:55,292
That is Lee Oswald.

854
00:56:57,240 --> 00:57:00,079
He was shot.
He was shot.

855
00:57:00,080 --> 00:57:02,159
Lee Oswald has been shot.

856
00:57:02,160 --> 00:57:04,639
There are armed men. /
Gosh.

857
00:57:04,640 --> 00:57:05,919
Are you ready to go?

858
00:57:05,920 --> 00:57:07,535
Yes.

859
00:57:08,640 --> 00:57:10,698
Will you look at you?

860
00:57:10,920 --> 00:57:12,519
Mother, is my birthday today?

861
00:57:12,520 --> 00:57:13,959
Not yet, honey.

862
00:57:13,960 --> 00:57:17,657
But why am I wearing
party clothes?

863
00:57:22,760 --> 00:57:24,079
Special Agent Hill.

864
00:57:24,080 --> 00:57:26,218
Whenever Ny. Kennedy is ready.

865
00:57:26,360 --> 00:57:28,213
Oh, Clint.

866
00:57:31,560 --> 00:57:33,812
We are almost done.

867
00:57:37,680 --> 00:57:40,171
It feels weird.

868
00:57:40,400 --> 00:57:43,289
I hardly remember anything after that.

869
00:57:44,040 --> 00:57:46,759
But I read in the paper about what you did,

870
00:57:46,760 --> 00:57:48,879
... and I just want
to thank you.

871
00:57:48,880 --> 00:57:50,359
We must control this situation.

872
00:57:50,360 --> 00:57:52,657
We must be involved. /
Good, Sir.

873
00:57:53,320 --> 00:57:56,759
This makes us like
a bunch of damned barbarians.

874
00:57:56,760 --> 00:58:00,239
Ny. Kennedy was descending the stairs with his children.

875
00:58:00,240 --> 00:58:02,332
Turn off the television!

876
00:58:04,680 --> 00:58:07,239
You can't say anything about this.

877
00:58:07,240 --> 00:58:11,096
Understand? I will say to Jackie if the time is right.

878
00:58:11,160 --> 00:58:12,809
Sit down.

879
00:58:13,920 --> 00:58:15,739
Sorry?

880
00:58:15,760 --> 00:58:17,534
Sit down.

881
00:58:17,600 --> 00:58:19,931
honey?

882
00:58:24,040 --> 00:58:26,959
What do you remember?
Will you tell me everything?

883
00:58:26,960 --> 00:58:28,319
I need to hear it.

884
00:58:28,320 --> 00:58:30,378
Ny. Kennedy...

885
00:58:32,800 --> 00:58:35,956
I was 10 yards behind when I heard the shot.

886
00:58:36,600 --> 00:58:39,568
And when my eyes are fixed
on the President's car...

887
00:58:42,000 --> 00:58:44,411
Ny. Kennedy...

888
00:58:45,040 --> 00:58:46,893
Continue.

889
00:58:47,240 --> 00:58:50,959
I have to get to your place immediately,
put myself between you,

890
00:58:50,960 --> 00:58:53,079
... The president and the shooter.

891
00:58:53,080 --> 00:58:55,298
Who is he?

892
00:58:55,920 --> 00:58:57,279
What is Oswald?

893
00:58:57,280 --> 00:58:58,599
They think so.

894
00:58:58,600 --> 00:59:00,931
I need to talk to him.

895
00:59:01,640 --> 00:59:02,719


896
00:59:02,720 --> 00:59:04,289
I need to talk to him.

897
00:59:05,880 --> 00:59:10,055
I... I'm not sure about that, Mrs. Kennedy.

898
00:59:14,160 --> 00:59:15,519
Children are ready.

899
00:59:15,520 --> 00:59:18,039
Should I take them
down with Maud?

900
00:59:18,040 --> 00:59:20,079
I want them to go with me.

901
00:59:20,080 --> 00:59:21,599
But reporters are ahead...

902
00:59:21,600 --> 00:59:24,639
Their father left this house for the last time.

903
00:59:24,640 --> 00:59:26,879
They must be there
to say goodbye to him.

904
00:59:26,880 --> 00:59:28,119
But those cameras...

905
00:59:28,120 --> 00:59:29,519
The images are broadcast...

906
00:59:29,520 --> 00:59:31,079
... to all corners of the world.

907
00:59:31,080 --> 00:59:34,174
The pictures must be
recording the truth.

908
00:59:34,280 --> 00:59:38,415
Two poor uneducated children
are part of that.

909
00:59:39,920 --> 00:59:41,999
You can tell them,
I'm ready to go,

910
00:59:42,000 --> 00:59:43,319
... with Caroline and John.

911
00:59:43,320 --> 00:59:44,719
Good, Mrs. Kennedy.

912
00:59:44,720 --> 00:59:46,399
Nancy? /
Yes?

913
00:59:46,400 --> 00:59:48,970
I am no longer the First Lady.

914
00:59:49,240 --> 00:59:51,537
You can call me Jackie.

915
00:59:52,080 --> 00:59:53,774
OK.

916
00:59:57,600 --> 01:00:00,773
Caroline, are you ready, honey?

917
01:00:01,000 --> 01:00:03,013
My brave girl.

918
01:00:05,920 --> 01:00:08,239
Oh, John, John, John.

919
01:00:08,240 --> 01:00:10,617
Let me carry you, son.

920
01:00:11,280 --> 01:00:13,199
I respect my privacy.

921
01:00:13,200 --> 01:00:14,559
Always.

922
01:00:14,560 --> 01:00:16,279
But, the next day,

923
01:00:16,280 --> 01:00:18,799
... right after that,
something seems to change.

924
01:00:18,800 --> 01:00:19,959
How do you change?

925
01:00:19,960 --> 01:00:21,239
Before the funeral,

926
01:00:21,240 --> 01:00:24,039
... on the day you move
the casket to the Capitol,

927
01:00:24,040 --> 01:00:26,399
... your children seem clear...

928
01:00:26,400 --> 01:00:27,919
... seen by the world.

929
01:00:27,920 --> 01:00:29,559
So, you mean...

930
01:00:29,560 --> 01:00:30,679
... I use them?

931
01:00:30,680 --> 01:00:33,455
Oh no, of course not.
I just...

932
01:00:36,200 --> 01:00:39,533
Raise weapons!

933
01:01:08,760 --> 01:01:10,759
I'm just curious if you ever...

934
01:01:10,760 --> 01:01:12,919
... consider doing
more things to protect them.

935
01:01:12,920 --> 01:01:15,519
I think most people will...

936
01:01:15,520 --> 01:01:18,170
We are not ordinary people.

937
01:01:18,520 --> 01:01:20,839
Most people don't have to make a decision like that,

938
01:01:20,840 --> 01:01:23,239
... a few hours after seeing
her husband was killed...

939
01:01:23,240 --> 01:01:24,889
... next to it.

940
01:01:33,200 --> 01:01:35,053
Oh, Lyndon.

941
01:01:35,200 --> 01:01:38,533
What a bad way
to start your presidency.

942
01:02:03,960 --> 01:02:06,479
What do you mean by that
an error?

943
01:02:06,480 --> 01:02:09,813
No, of course not.

944
01:02:32,800 --> 01:02:34,799
How dare you!

945
01:02:34,800 --> 01:02:37,159
They killed him in prison.

946
01:02:37,160 --> 01:02:39,599
These people can reach anyone.

947
01:02:39,600 --> 01:02:41,519
How dare you keep it a secret from me!

948
01:02:41,520 --> 01:02:42,999
You have no rights! /
I'm not, I'm not...

949
01:02:43,000 --> 01:02:44,159
Children?

950
01:02:44,160 --> 01:02:45,319
I take them from the front door.

951
01:02:45,320 --> 01:02:46,759
Are you... /
It's all crazy!

952
01:02:46,760 --> 01:02:47,839
You and your brother.

953
01:02:47,840 --> 01:02:49,719
Over the years,
all your secrets!

954
01:02:49,720 --> 01:02:52,079
That's not fair. / Caroline
and John, only those I have,

955
01:02:52,080 --> 01:02:54,479
... and I harm them
because of you.

956
01:02:54,480 --> 01:02:56,399
I will never
make you in danger.

957
01:02:56,400 --> 01:02:57,999
You don't know that!

958
01:02:58,000 --> 01:03:00,239
You think you control everything,

959
01:03:00,240 --> 01:03:02,879
... and think the world is under your control.

960
01:03:02,880 --> 01:03:06,690
And you are very ridiculous.
And I let myself believe that!

961
01:03:07,360 --> 01:03:09,439
And this parade?
Who is that for?

962
01:03:09,440 --> 01:03:10,679
For Jack?

963
01:03:10,680 --> 01:03:14,217
Another stop
campaign before going to the grave?

964
01:03:14,400 --> 01:03:16,479
Lyndon's people are right.

965
01:03:16,480 --> 01:03:17,639
This is not worth it.

966
01:03:17,640 --> 01:03:19,319
This is not commensurate with
endangering people's lives.

967
01:03:19,320 --> 01:03:21,399
Tell them
we cancel it.

968
01:03:21,400 --> 01:03:22,999
We will use motorcade
vehicles to the Cathedral.

969
01:03:23,000 --> 01:03:24,079
Behind the road.

970
01:03:24,080 --> 01:03:26,599
Then we bury it,
and we end all this.

971
01:03:26,600 --> 01:03:28,879
I don't care anymore.

972
01:03:28,880 --> 01:03:30,699
I don't care.

973
01:03:31,040 --> 01:03:32,759
I will never make you
and children in danger.

974
01:03:32,760 --> 01:03:35,519
I know you think I'm just
a stupid new rich man.

975
01:03:35,520 --> 01:03:37,399
Listen. You don't need to protect me.

976
01:03:37,400 --> 01:03:40,494
I will never make you
and children in danger.

977
01:03:40,800 --> 01:03:43,097
You don't know anything.

978
01:03:49,560 --> 01:03:54,019
I wake up at night,
and I can only think...

979
01:03:54,400 --> 01:03:56,239
... I should be a girl shopkeeper...

980
01:03:56,240 --> 01:03:57,679
... or a stenographer.

981
01:03:57,680 --> 01:04:03,095
I should marry
ordinary, lazy and ugly man.

982
01:04:09,440 --> 01:04:13,410
Let me share with you
a parable.

983
01:04:16,200 --> 01:04:18,133
Jesus...

984
01:04:19,280 --> 01:04:22,817
... ever passed a
blind beggar on the road,

985
01:04:23,000 --> 01:04:26,572
... then the student asks,
"Who sinned,"

986
01:04:26,600 --> 01:04:29,919
"... this person or his parents,
so he must be born blind?"

987
01:04:29,920 --> 01:04:32,159
And Jesus said,

988
01:04:32,160 --> 01:04:35,891
"None of them
sinners."

989
01:04:36,840 --> 01:04:38,519
"He was born blind..."

990
01:04:38,520 --> 01:04:42,012
"... so that God's work can be
shown to him."

991
01:04:42,640 --> 01:04:45,859
And in that way, he put
mud in the person's eyes,

992
01:04:45,880 --> 01:04:49,417
... and told him to
wash it in the Siloam Pond.

993
01:04:51,560 --> 01:04:55,257
And that person does it,
and he can see.

994
01:04:56,960 --> 01:04:58,799
Right now you're blind.

995
01:04:58,800 --> 01:05:00,159
Not because you sinned,

996
01:05:00,160 --> 01:05:02,730
... but because you have been chosen.

997
01:05:04,000 --> 01:05:07,970
So that the work of God
can be shown through you.

998
01:05:15,840 --> 01:05:17,568
This is perfect.

999
01:05:17,760 --> 01:05:20,079
We install it while you are not here.

1000
01:05:20,080 --> 01:05:21,519
I think this will be
a pleasant surprise...

1001
01:05:21,520 --> 01:05:22,679
... for you and the President.

1002
01:05:22,680 --> 01:05:24,579
This changes everything.

1003
01:05:25,480 --> 01:05:26,959
And Meeting Room?

1004
01:05:26,960 --> 01:05:28,813
Dark green.

1005
01:05:29,000 --> 01:05:31,411
Exactly as you imagine.

1006
01:05:32,040 --> 01:05:34,053
I hope Jack...

1007
01:05:35,280 --> 01:05:37,930
Who knows he will care?

1008
01:05:39,760 --> 01:05:42,216
I lost track,
somewhere...

1009
01:05:43,680 --> 01:05:45,693
What is real.

1010
01:05:47,200 --> 01:05:49,133
What are the plays.

1011
01:05:49,320 --> 01:05:52,050
Well, he's the president.

1012
01:05:52,360 --> 01:05:53,999
You're right.

1013
01:05:54,000 --> 01:05:57,139
I won't run tomorrow.

1014
01:05:58,240 --> 01:06:01,573
I will not harm people
for the sake of my pride.

1015
01:06:02,440 --> 01:06:04,919
I'm very worried about you.
Still.

1016
01:06:04,920 --> 01:06:06,439
But I never thought it was prestige.

1017
01:06:06,440 --> 01:06:09,090
You know, that's what
Jack calls all this.

1018
01:06:09,200 --> 01:06:12,294
When he sees everything
our expenses, he says...

1019
01:06:14,480 --> 01:06:16,199
"Small project your pride..."

1020
01:06:16,200 --> 01:06:19,612
"... will make the federal government go bankrupt."

1021
01:06:22,240 --> 01:06:23,999
People need their history.

1022
01:06:24,000 --> 01:06:25,853
That gives them strength.

1023
01:06:26,760 --> 01:06:30,935
They need to know that a real man
has actually lived here.

1024
01:06:31,080 --> 01:06:33,775
Not ghosts or even
characters of story books,

1025
01:06:33,920 --> 01:06:37,730
... but people who face
difficulties and overcome them.

1026
01:06:39,280 --> 01:06:41,759
What you do
in this house is important.

1027
01:06:41,760 --> 01:06:44,251
You're very nice, Bill.

1028
01:06:44,800 --> 01:06:47,495
Even I started losing him.

1029
01:06:50,000 --> 01:06:51,728
Sooner or later...

1030
01:06:52,440 --> 01:06:54,559
... he will become a watercolor painting...

1031
01:06:54,560 --> 01:06:56,937
... which decorates the hallway.

1032
01:07:08,120 --> 01:07:12,772
Happy birthday...

1033
01:07:13,120 --> 01:07:17,639
Happy birthday...

1034
01:07:17,640 --> 01:07:22,179
Happy birthday, dear John.

1035
01:07:49,880 --> 01:07:51,893
I talked to Johnson.

1036
01:07:53,160 --> 01:07:55,139
Tomorrow...

1037
01:07:56,080 --> 01:07:57,919
It is being handled.

1038
01:07:57,920 --> 01:08:00,138
Everyone will drive.

1039
01:08:00,760 --> 01:08:02,739
There is no motorcade.

1040
01:08:05,160 --> 01:08:07,298
I'm sorry, Bobby.

1041
01:08:13,400 --> 01:08:16,289
Do you think Lincoln's widow knows?

1042
01:08:17,360 --> 01:08:18,759
What?

1043
01:08:18,760 --> 01:08:21,854
That we build a
monument for her husband?

1044
01:08:24,200 --> 01:08:27,239
Why is this room so peaceful?

1045
01:08:27,240 --> 01:08:29,696
"Peace"? I have no idea.

1046
01:08:31,520 --> 01:08:33,039
Every time I pass
this room,

1047
01:08:33,040 --> 01:08:36,919
I remember that January 1, 1863,

1048
01:08:36,920 --> 01:08:40,359
... an ordinary man
signs a document...

1049
01:08:40,360 --> 01:08:43,533
... which frees 4 million people
from slavery.

1050
01:08:44,400 --> 01:08:46,379
So,

1051
01:08:47,480 --> 01:08:51,131
... I don't feel
this place is not as peaceful...

1052
01:08:52,040 --> 01:08:55,532
... a very historic place.

1053
01:08:57,080 --> 01:09:00,399
And unfortunately our time is
just wasted.

1054
01:09:00,400 --> 01:09:02,174
Bobby!

1055
01:09:02,560 --> 01:09:04,060
What?

1056
01:09:04,720 --> 01:09:06,799
Bobby, keep your words.

1057
01:09:06,800 --> 01:09:09,939
What have we achieved, huh?

1058
01:09:10,360 --> 01:09:13,239
We are just... are we just beautiful people?

1059
01:09:13,240 --> 01:09:14,759
Right? Isn't that us?

1060
01:09:14,760 --> 01:09:16,319
Bobby. /
Because of what we...

1061
01:09:16,320 --> 01:09:19,380
What are we really achieving?

1062
01:09:20,240 --> 01:09:21,479
Maybe Jack will be remembered...

1063
01:09:21,480 --> 01:09:22,879
... how to address the missile crisis,

1064
01:09:22,880 --> 01:09:24,359
... or he will be remembered...

1065
01:09:24,360 --> 01:09:25,839
... because it has created a crisis...

1066
01:09:25,840 --> 01:09:28,217
... then he is forced
to finish it.

1067
01:09:35,600 --> 01:09:38,216
We should be able to do a lot.

1068
01:09:38,600 --> 01:09:41,409
Civil rights,
space program.

1069
01:09:42,040 --> 01:09:45,039
Vietnam. Now, Johnson
has to deal with Vietnam.

1070
01:09:45,040 --> 01:09:46,959
We prepare it for him.

1071
01:09:46,960 --> 01:09:49,451
He just needs to solve it.

1072
01:09:51,200 --> 01:09:54,199
I shouldn't have pressed it too hard on Castro.

1073
01:09:54,200 --> 01:09:56,895
You can't do that, Bobby.

1074
01:09:58,600 --> 01:10:01,011
What's wrong with you?

1075
01:10:03,360 --> 01:10:05,771
What's wrong with me?

1076
01:10:08,240 --> 01:10:10,537
History is hard.

1077
01:10:14,920 --> 01:10:17,138
There is no time.

1078
01:10:18,640 --> 01:10:21,096
We are really ridiculous.
Look at you.

1079
01:10:25,400 --> 01:10:27,219
I'm sorry.

1080
01:12:14,320 --> 01:12:16,839
Do you like your new office?

1081
01:12:16,840 --> 01:12:18,739
Ny. Kennedy.

1082
01:12:19,240 --> 01:12:20,968
Please enter.

1083
01:12:21,080 --> 01:12:22,799
Sorry, I only did
my assignment, Mom.

1084
01:12:22,800 --> 01:12:24,599
Of course.

1085
01:12:24,600 --> 01:12:27,279
I remember when we won the election.

1086
01:12:27,280 --> 01:12:28,599
We are very overwhelmed.

1087
01:12:28,600 --> 01:12:29,759
We are fine.

1088
01:12:29,760 --> 01:12:31,599
Now everyone's thoughts are directed at you.

1089
01:12:31,600 --> 01:12:34,250
Oh, you're very kind.

1090
01:12:35,480 --> 01:12:38,175
I came to discuss
about tomorrow.

1091
01:12:38,280 --> 01:12:40,119
The Attorney General delivered
me to your wishes...

1092
01:12:40,120 --> 01:12:41,519
... for a simple ceremony.

1093
01:12:41,520 --> 01:12:43,453
I change my mind.

1094
01:12:43,960 --> 01:12:45,279
Sorry?

1095
01:12:45,280 --> 01:12:46,959
I said I changed my mind.

1096
01:12:46,960 --> 01:12:48,519
We will have a motorcade,

1097
01:12:48,520 --> 01:12:50,119
... and I will walk to the Cathedral...

1098
01:12:50,120 --> 01:12:52,019
... with a casket.

1099
01:12:52,960 --> 01:12:56,359
Even though we can
continue the preparation,

1100
01:12:56,360 --> 01:12:57,559
... I'm sure you can understand...

1101
01:12:57,560 --> 01:12:59,679
... the presidential guard is still
have concerns.

1102
01:12:59,680 --> 01:13:01,279
And President Johnson?

1103
01:13:01,280 --> 01:13:02,639
President Johnson just wants...

1104
01:13:02,640 --> 01:13:03,799
... fulfill your wishes,

1105
01:13:03,800 --> 01:13:06,119
... but I must consider
his safety.

1106
01:13:06,120 --> 01:13:07,879
This country cannot bear
other attacks...

1107
01:13:07,880 --> 01:13:09,972
... if if...

1108
01:13:12,120 --> 01:13:13,559
That's not the same.

1109
01:13:13,560 --> 01:13:14,839
If it's up to him,

1110
01:13:14,840 --> 01:13:17,570
... he will do anything
that makes you comfortable.

1111
01:13:17,640 --> 01:13:20,359
Then it's up to whom,
Mr. Valenti?

1112
01:13:20,360 --> 01:13:21,559
I'm sure you know,

1113
01:13:21,560 --> 01:13:24,159
... tomorrow there will be almost
100 heads of state.

1114
01:13:24,160 --> 01:13:25,999
One hundred and three.

1115
01:13:26,000 --> 01:13:27,319
Yes, I'm sure it's true.

1116
01:13:27,320 --> 01:13:30,639
And I suspect they have made their own decisions.

1117
01:13:30,640 --> 01:13:32,971
Based on what?

1118
01:13:33,840 --> 01:13:36,039
There is an element of secret intelligence
which is quite large...

1119
01:13:36,040 --> 01:13:38,496
... which I can't discuss.

1120
01:13:39,840 --> 01:13:41,879
We have intercepted the threat
against General de Gaulle...

1121
01:13:41,880 --> 01:13:43,999
... from our assets in Geneva.

1122
01:13:44,000 --> 01:13:47,572
I'm worried if he refuses to walk, the other
will follow.

1123
01:13:49,400 --> 01:13:51,079
I understand.

1124
01:13:51,080 --> 01:13:52,519
As I said, Mrs. Kennedy,

1125
01:13:52,520 --> 01:13:53,599
... I hope we can do something...

1126
01:13:53,600 --> 01:13:55,199
... to fulfill your wishes.

1127
01:13:55,200 --> 01:13:56,519
I'm really sorry.

1128
01:13:56,520 --> 01:13:57,839
Don't.

1129
01:13:57,840 --> 01:14:00,199
You and the Johnson family
have done a lot.

1130
01:14:00,200 --> 01:14:01,519
Good afternoon, Mrs. Kennedy.

1131
01:14:01,520 --> 01:14:03,039
Mr. Valenti.

1132
01:14:03,040 --> 01:14:04,679
Will you deliver a message...

1133
01:14:04,680 --> 01:14:07,740
... to all funeral guests
when they land?

1134
01:14:07,880 --> 01:14:08,959
Sure.

1135
01:14:08,960 --> 01:14:12,611
Tell them that I will
walk with Jack tomorrow.

1136
01:14:12,960 --> 01:14:15,212
Alone, if necessary.

1137
01:14:15,800 --> 01:14:18,039
And say to General de Gaulle...

1138
01:14:18,040 --> 01:14:20,639
... if he wants to drive
with bulletproof cars...

1139
01:14:20,640 --> 01:14:22,879
... or even with a tank,

1140
01:14:22,880 --> 01:14:24,574
... I won't blame him.

1141
01:14:24,880 --> 01:14:27,119
And I'm sure
tens of millions of people...

1142
01:14:27,120 --> 01:14:29,258
... those who watch won't
blame it too.

1143
01:14:29,600 --> 01:14:32,479
Why are you doing this, Mrs. Kennedy?

1144
01:14:32,480 --> 01:14:35,050
Oh, I just did my job.

1145
01:14:43,400 --> 01:14:46,209
Do you want to write it down?

1146
01:14:46,400 --> 01:14:48,239
Do you think it's better? /
I...

1147
01:14:48,240 --> 01:14:50,059
Yes.

1148
01:14:56,600 --> 01:15:00,490
We will continue to live
long after we die.

1149
01:15:01,600 --> 01:15:04,568
The president will come in turn,

1150
01:15:05,240 --> 01:15:07,119
... and each of them
...

1151
01:15:07,120 --> 01:15:10,498
... will look at Jack
as a guide,

1152
01:15:10,600 --> 01:15:12,249
... for inspiration.

1153
01:15:13,520 --> 01:15:18,298
What would you say to those who said he didn't deserve it?

1154
01:15:18,440 --> 01:15:20,999
Comparison. I mean,
he's a great president,

1155
01:15:21,000 --> 01:15:24,333
... but he didn't win
Civil War, for example.

1156
01:15:24,800 --> 01:15:26,039
That is a funeral...

1157
01:15:26,040 --> 01:15:28,496
... for the President of the United States.

1158
01:15:28,600 --> 01:15:31,319
Your husband drives a car,
he doesn't ride a horse.

1159
01:15:31,320 --> 01:15:32,999
Yes, and there should be more.

1160
01:15:33,000 --> 01:15:34,439
There should be more horses,

1161
01:15:34,440 --> 01:15:38,296
... more soldiers, more
lots of crying, more cameras!

1162
01:15:44,720 --> 01:15:48,690
I guess you won't allow me to write these things.

1163
01:15:49,480 --> 01:15:51,129
No,

1164
01:15:51,480 --> 01:15:53,698
... because I never said it.

1165
01:15:56,800 --> 01:16:01,452
Maybe Jack doesn't have the time to defeat Communism ... but I really remember...

1166
01:16:02,240 --> 01:16:03,879
With all due respect,

1167
01:16:03,880 --> 01:16:05,479
... You are indeed the center of all of these, Mrs. Kennedy,

1168
01:16:05,480 --> 01:16:08,239
... and I imagine, it's impossible...

1169
01:16:08,240 --> 01:16:11,159
... to get a
point of view from that privileged position.

1170
01:16:11,160 --> 01:16:13,239
But I make sure to you,
it really takes attention.

1171
01:16:13,240 --> 01:16:17,653
Nancy says they want
to share my dukacit,

1172
01:17:29,080 --> 01:17:32,559
... so I let them.

1173
01:17:32,560 --> 01:17:34,288
But after that, I realized,
all beauty,

1174
01:17:34,600 --> 01:17:39,457
... all the demands I made
in his honor,

1175
01:17:39,720 --> 01:17:43,098


1176
01:17:43,240 --> 01:17:46,891
... it's not for Jack
or his good name.

1177
01:17:48,320 --> 01:17:50,333
But for me.

1178
01:18:49,800 --> 01:18:51,972
I wrote a letter for him.

1179
01:18:52,360 --> 01:18:56,039
That night, before we moved the coffin to the Capitol.

1180
01:18:56,040 --> 01:18:58,178
Do you know what I'm writing?

1181
01:18:58,480 --> 01:19:00,493
That I want to die.

1182
01:19:00,640 --> 01:19:02,319
I understand. /
Is it true?

1183
01:19:02,320 --> 01:19:03,889
Yes.

1184
01:19:04,400 --> 01:19:08,159
Unless you ask permission from me.

1185
01:19:08,160 --> 01:19:12,648
No, only a rude and selfish person who kills himself.

1186
01:19:12,680 --> 01:19:14,839
No, I just hope
if I walk...

1187
01:19:14,840 --> 01:19:16,759
... along the road beside
Jack's body,

1188
01:19:16,760 --> 01:19:19,919
... maybe someone will be
generous enough to do it for me.

1189
01:19:19,920 --> 01:19:22,376
Before the whole world?

1190
01:19:22,520 --> 01:19:25,614
Famous life,
famous death.

1191
01:19:25,880 --> 01:19:28,177
I never want to be famous.

1192
01:19:28,280 --> 01:19:30,532
I just became a member of the Kennedy family.

1193
01:20:04,400 --> 01:20:09,279
I told everyone
that I don't remember.

1194
01:20:09,280 --> 01:20:11,099
That's not true.

1195
01:20:11,640 --> 01:20:13,119
I can remember.

1196
01:20:13,120 --> 01:20:14,973
I can remember everything.

1197
01:20:19,800 --> 01:20:22,239
First bullet. Dor.

1198
01:20:22,240 --> 01:20:24,935
Then bang.

1199
01:20:28,560 --> 01:20:30,493
I should be able to save him.

1200
01:20:35,600 --> 01:20:37,159
I should know that it's a gunshot.

1201
01:20:37,160 --> 01:20:39,571
I should protect it.

1202
01:20:40,720 --> 01:20:42,079
I'm trying to stop
bleeding,

1203
01:20:42,080 --> 01:20:44,220
... but when I arrived at the hospital...

1204
01:21:23,880 --> 01:21:25,939
That night, and every night
since then,

1205
01:21:25,940 --> 01:21:28,219
... I pray that I die.

1206
01:21:28,960 --> 01:21:32,758
Doesn't God please
leave me with my husband?

1207
01:22:37,520 --> 01:22:39,339
Can I see it?

1208
01:22:42,200 --> 01:22:44,559
That's new...
It hasn't...

1209
01:22:44,560 --> 01:22:47,255
You don't write too neatly, huh?

1210
01:23:07,240 --> 01:23:09,559
You leave your
mark on this country, Mrs. Kennedy.

1211
01:23:09,560 --> 01:23:12,733
The last few days, it's the headline.

1212
01:23:14,240 --> 01:23:16,999
Losing the president...
like losing a father.

1213
01:23:17,000 --> 01:23:18,439
And you are a mother to all of us,

1214
01:23:18,440 --> 01:23:20,578
... and that is
a very good story.

1215
01:23:23,080 --> 01:23:25,719
The whole country watches the funeral,

1216
01:23:25,720 --> 01:23:29,079
... from beginning to end.

1217
01:23:29,080 --> 01:23:31,332
Tens of years from now,

1218
01:23:33,320 --> 01:23:38,336
... people will remember your honor
and their greatness.

1219
01:23:38,360 --> 01:23:40,399
They will remember you.

1220
01:23:40,400 --> 01:23:42,559
That will be purposeful.

1221
01:23:42,560 --> 01:23:45,599
My husband leads many meetings
up here,

1222
01:23:45,600 --> 01:23:47,140
... in this part of the house.

1223
01:23:47,200 --> 01:23:50,079
All people waiting for him
sit in the hallway

1224
01:23:50,080 --> 01:23:52,679


1225
01:23:52,680 --> 01:23:54,559
... with baby carriages
are next to them.

1226
01:23:54,560 --> 01:23:58,097
So they can sit here...

1227
01:23:59,080 --> 01:24:01,399
... and gather around this table
, waiting for him.

1228
01:24:01,400 --> 01:24:03,413
He will come in soon...

1229
01:24:04,000 --> 01:24:05,199
Mr. President.

1230
01:24:05,200 --> 01:24:06,319
Mistress...

1231
01:24:06,320 --> 01:24:08,679
Mr. Collingwood.

1232
01:24:08,680 --> 01:24:09,959
Ny. Kennedy has shown us
...

1233
01:24:09,960 --> 01:24:13,679
... about the White House...

1234
01:24:13,680 --> 01:24:16,479
What do you think about the changes made?

1235
01:24:16,480 --> 01:24:20,439
I think the big effort that he is doing is to...

1236
01:24:20,440 --> 01:24:22,719
... makes us closer...

1237
01:24:22,720 --> 01:24:24,359
... with all the people
who have lived here.

1238
01:24:24,360 --> 01:24:25,959
Sure, anyone who has ever...

1239
01:24:25,960 --> 01:24:27,599
... come to the White House
as president...

1240
01:24:27,600 --> 01:24:29,999
... want the best
for the country.

1241
01:24:30,000 --> 01:24:34,639
But I guess he really gets
stimulation from knowledge...

1242
01:24:34,640 --> 01:24:39,099
... by living near people...

1243
01:24:39,520 --> 01:24:41,719
... the legendary...

1244
01:24:41,720 --> 01:24:44,859
... but the real ones are still alive
and have been in these rooms.

1245
01:25:00,880 --> 01:25:02,279
Thank you.

1246
01:25:02,280 --> 01:25:04,159
Everything will be stored
in the warehouse...

1247
01:25:04,160 --> 01:25:06,616
... until you decide
where to stay.

1248
01:25:38,360 --> 01:25:40,279
One more thing.

1249
01:25:40,280 --> 01:25:43,055
This is more important than others.

1250
01:25:43,440 --> 01:25:45,639
You know, every night,
before going to bed,

1251
01:25:45,640 --> 01:25:47,858
... we play Victrola.

1252
01:25:48,120 --> 01:25:50,119
We listen to some recordings.

1253
01:25:50,120 --> 01:25:52,559
His favorite is Camelot.

1254
01:25:52,560 --> 01:25:53,799
Musical version?

1255
01:25:53,800 --> 01:25:55,599
Oh, I'm so embarrassed.

1256
01:25:55,600 --> 01:25:57,439
Every quote that comes out
from Jack's mouth...

1257
01:25:57,440 --> 01:26:00,010
... is from Greek or Roman.

1258
01:26:00,440 --> 01:26:03,839
And the last song,
the last side of Camelot,

1259
01:26:03,840 --> 01:26:06,900
... only that continues to ring in my mind.

1260
01:26:08,880 --> 01:26:11,496
"Don't be forgotten,"

1261
01:26:11,840 --> 01:26:18,169
"... that for a short time and shine, there is Camelot."

1262
01:26:22,360 --> 01:26:23,799
Jack really likes history.

1263
01:26:23,800 --> 01:26:25,439
That is what makes him the present.

1264
01:26:25,440 --> 01:26:26,999
Just imagine, he's a
boy...

1265
01:26:27,000 --> 01:26:28,559
... affected by scarlet fever
lying in bed,

1266
01:26:28,560 --> 01:26:30,119
... reading history.

1267
01:26:30,120 --> 01:26:32,919
King Arthur and the Knights of the Round Table.

1268
01:26:32,920 --> 01:26:34,719
That's the essence of Camelot.

1269
01:26:34,720 --> 01:26:39,054
Ordinary people gather
to fight for a better world.

1270
01:26:40,360 --> 01:26:42,359
Don't get me wrong.

1271
01:26:42,360 --> 01:26:44,532
Jack is not naive.

1272
01:26:44,880 --> 01:26:46,599
But he has goals.

1273
01:26:46,600 --> 01:26:50,012
The ideals that he can make
other people believe.

1274
01:26:51,160 --> 01:26:53,855
Will those dreams continue?

1275
01:26:54,600 --> 01:26:56,119
Of course.

1276
01:26:56,120 --> 01:26:58,479
Of course, there will be big progress.

1277
01:26:58,480 --> 01:27:00,519
There will be other great presidents.

1278
01:27:00,520 --> 01:27:03,853
The Johnson family
has been very kind to me.

1279
01:27:05,920 --> 01:27:08,490
But there's no other Camelot.

1280
01:27:09,640 --> 01:27:11,937
Not another Camelot.

1281
01:27:13,480 --> 01:27:15,919
What is your real goal here?

1282
01:27:15,920 --> 01:27:17,319
Because I need to talk.

1283
01:27:17,320 --> 01:27:20,380
You said that every night
you pray to die.

1284
01:27:20,640 --> 01:27:22,759
That your children
is not useful to you.

1285
01:27:22,760 --> 01:27:24,919
You just want to be with your husband.

1286
01:27:24,920 --> 01:27:27,980
But, I didn't bury you today.

1287
01:27:29,800 --> 01:27:34,279
There are times in the search for human
meaning,

1288
01:27:34,280 --> 01:27:36,816
... when someone realizes...

1289
01:27:37,200 --> 01:27:39,519
... that there is no answer.

1290
01:27:39,520 --> 01:27:45,177
And when you realize the reality that is frightening and inevitable...

1291
01:27:45,440 --> 01:27:48,056
... you receive it
or you kill yourself.

1292
01:27:48,600 --> 01:27:52,934
Or stop searching.

1293
01:27:54,680 --> 01:27:59,219
I have lived a blessed life.

1294
01:27:59,760 --> 01:28:03,319
However, every night,
when I'm in bed,

1295
01:28:03,320 --> 01:28:08,610
... I turn off the lights,
and I look at darkness,

1296
01:28:09,840 --> 01:28:11,773
I'm surprised...

1297
01:28:11,920 --> 01:28:14,695
Is this all?

1298
01:28:14,800 --> 01:28:17,018
Are you surprised?

1299
01:28:17,440 --> 01:28:19,896
All souls on this planet are like that.

1300
01:28:20,320 --> 01:28:21,719
Then, when morning comes,

1301
01:28:21,720 --> 01:28:24,399
... we wake up and
make a pot of coffee.

1302
01:28:24,400 --> 01:28:25,959
Why do we bother doing it?

1303
01:28:25,960 --> 01:28:27,479
Because we are so.

1304
01:28:27,480 --> 01:28:31,131
You did this morning.
You will do it again tomorrow.

1305
01:28:31,480 --> 01:28:35,159
But God, in His infinite wisdom,

1306
01:28:35,160 --> 01:28:37,252
... has ensured...

1307
01:28:38,520 --> 01:28:41,170
... that's enough for us.

1308
01:28:48,040 --> 01:28:51,519
One more. Mrs. Kennedy
expressed his desire...

1309
01:28:51,520 --> 01:28:55,479
... to bury
the bodies of two children...

1310
01:28:55,480 --> 01:28:57,879
... beside their father.

1311
01:28:57,880 --> 01:28:59,839
You hear that part, right?

1312
01:28:59,840 --> 01:29:02,919
He wants them to always remember,

1313
01:29:02,920 --> 01:29:06,059
... for a moment
and shine,

1314
01:29:06,560 --> 01:29:08,879
... there is a...

1315
01:29:08,880 --> 01:29:11,610
Yes, Camelot. Yes.

1316
01:29:21,080 --> 01:29:24,174
I hope your night is fun,
Mrs. Kennedy.

1317
01:29:26,760 --> 01:29:28,999
He writes each word.

1318
01:29:29,000 --> 01:29:30,679
Does it help cure you?

1319
01:29:30,680 --> 01:29:33,239
The book has been reprinted
all over the world.

1320
01:29:33,240 --> 01:29:36,971
Maybe that's why they
all now believe. Camelot.

1321
01:29:37,520 --> 01:29:39,839
People love to believe in fairy tales.

1322
01:29:39,840 --> 01:29:41,534
And you?

1323
01:29:41,720 --> 01:29:44,359
Do you believe you have given him justice?

1324
01:29:44,360 --> 01:29:47,039
I believe that characters who are
we read on the book page...

1325
01:29:47,040 --> 01:29:51,915
... finally becomes more real
than those who stand beside us.

1326
01:29:52,400 --> 01:29:53,919
I should have thought...

1327
01:29:53,920 --> 01:29:56,759
... too much if
we want to grow old together,

1328
01:29:56,760 --> 01:29:59,251
... see our child grow up.

1329
01:30:00,160 --> 01:30:02,935
Darkness might not go away,

1330
01:30:03,440 --> 01:30:06,408
... but it won't always be
this weight.

1331
01:30:07,200 --> 01:30:08,849
Come on.

1332
01:30:09,400 --> 01:30:11,936
They are waiting for us in Arlington.

1333
01:30:18,720 --> 01:30:20,599
In the name of the Father,

1334
01:30:20,600 --> 01:30:23,614
... Son, and Holy Spirit...

1335
01:30:30,400 --> 01:30:32,039
In the name of the Father,

1336
01:30:32,040 --> 01:30:35,850
... Son, and Holy Spirit...

1337
01:30:49,040 --> 01:30:56,850
In this room John Fitzgerald Kennedy
and his wife, Jacqueline, lived for 2 years, 10 months, 2 days.
He is President of the United States:
20 January 1961 - 22 November 1963

1338
01:31:02,880 --> 01:31:08,135
Every morning, from December to December,

1339
01:31:09,080 --> 01:31:13,050
... before you are lulled to sleep
on your bed...

1340
01:31:14,560 --> 01:31:18,848
Think back to all the stories
you remember...

1341
01:31:20,040 --> 01:31:22,371
... about Camelot

1342
01:31:25,280 --> 01:31:29,614
Ask each person whether he or she has heard that story...

1343
01:31:30,560 --> 01:31:32,159
And tell me loudly...

1344
01:31:32,160 --> 01:31:37,079
I'm so happy
so he can be proud.

1345
01:31:37,080 --> 01:31:39,719
Because at that time I had a child,

1346
01:31:39,720 --> 01:31:40,839
... and I can't join the campaign,

1347
01:31:40,840 --> 01:31:42,839
... then we arrived at the White House,

1348
01:31:42,840 --> 01:31:45,679
... and of all things
I usually do,

1349
01:31:45,680 --> 01:31:48,679
... suddenly everything
becomes extraordinary.

1350
01:31:48,680 --> 01:31:50,999
Because whatever the First Lady
does...

1351
01:31:51,000 --> 01:31:54,239
... differently,
everyone watches.

1352
01:31:54,240 --> 01:31:56,439
And I'm very happy for Jack...

1353
01:31:56,440 --> 01:31:59,454
... that he can be proud of me.

1354
01:32:00,080 --> 01:32:02,810
It is the happiest years.

1355
01:32:06,840 --> 01:32:11,458
Where once there was only rain
when the sun went down...

1356
01:32:12,360 --> 01:32:17,297
8 o'clock in the morning,
morning mist has flown.

1357
01:32:18,000 --> 01:32:20,809
Don't be forgotten...

1358
01:32:20,920 --> 01:32:23,888
That there used to be a place...

1359
01:32:23,920 --> 01:32:27,617
For a moment and shine...

1360
01:32:28,520 --> 01:32:32,119
What is known...

1361
01:32:32,120 --> 01:32:39,298
... as Camelot.