Visit www.Hokibet99.cc Trusted Trusted Online Gambling Agent 1 00: 00: 08,500 -> 00: 00: 24,415 500 Thousand New Member Bonus 10 Million Parlay Cashback
Everything comes out of this building. Right now! This is the command! </ P>
Fast, comrades; There is nothing to see here. </ P>
Comrades Colonel, we have a prisoner named Oleg Penkovsky. </ P> p>
The following is the punishment.
- Never read before... - That is not needed.
Ivanov, you cannot bury me.
p>
Good God, save me.
- Have mercy on me, this sinner. - Put it in the furnace.
No! Do not! Do not! Ivanov, no! </ P>
God, oh God, no! </ P>
continued after a break. Session 1.1.
Interrogated by Zygmunt Nowak.
When you started working together (collaborating)
Penkovsky's affairs still fresh.
I often think of the end of Oleg Penkovsky.
He was convicted by a military court
in Moscow on charges spying for the United States
and executed by firing squad on May 1963 I think like that.
Every spy, us or them, slowly
will be uncovered and ended like Penkovsky.
- You know you will get caught too. - Right, that's right.
We stopped at your plan regarding the tactic "Shield 68"
In the fall of the year & 68;
Russia wanted to distract the world
from the clash with China along the Amur River.
So they decided to replace it with something more spectacular
Massive troop deployment by Warsaw Pact troops
in the German Democratic Republic (formerly East Germany);
I work for them day and night...
Our comrade is brilliant It's here.
You're Kutuzov in the future. Comrade Major...
Not only Kutuzov. You're Kutuzov and Suvorov is melting into one! </ P>
You just forgot to give us names...
all the other geniuses < > in the planning staff
who collaborated with you
on this project.
All their names, please specify...
Nothing can be given, no name. I prepared this whole plan myself.
You're working alone? What should a dozen people do?
Yes, Comrade General, myself
Great!
But where did you get the data for its strategic needs?
- From staff officers in Berlin. - And many people helped,
included details for tactical units, You do it all alone?
Yes, comrade
It's great!
We will send a congratulatory letter to your Defense Minister
You're free to go, Comrade Major.
Don't wake up.
Now we can talk. Maneuver is canceled, you know ?
- What? Why? - Because of you. </ P>
I don't understand. </ P>
Kau merekonstruksi rencana milik Soviet untuk perang dengan NATO.
- The original one? - Don't even have time
to send it to all of their units,
and you serve the identical one as an ordinary exercise!
They are planning an offensive against NATO?
They say Kulikov personally has planned it for four years.
An attack which is devastating in Germany
is not exactly the same as with socialist military doctrine.
And you did it in three months. Is something wrong? </ p >
So, to repulse the attack America will use weapons...
... its mass destruction.
- Atomic bombs and hydrogen bombs . - And?
They will launch 300 warheads on us, in the first and second attacks.
They will destroy all cities in Poland
and turning Poland into the same destroyed like Hiroshima.
Not against us, but because they had to stop the Soviets...
- Who knows about this? - All interested people
- Everyone? - Do you want Comrade Wieslaw
to speak to the Americans yourself about Soviet warheads?
Not Comrade Wieslaw...
I can... send you to Washington as an attaché.
We only speculate here; there will be no war. </ P>
We must believe in God's mercy. </ P>
Comrade Major! </ P>
- Don't forget take this... - Thank you, good evening.
- Hi. - Hi.
- Did you just cry? - What is the situation in Moscow? </ P>
Sukses ... aku bertemu Kulikov.
- He's back? - Where?
Czechoslovakia.
Yes. In Prague it's all for them. </ P>
- "Spring" has passed - Summer? </ P>
Some people allegedly watered themselves...
with thinner paint (paint thinners, flammable materials) then burn themselves
At the harvest festival, and Cyrankiewicz and Gomolka I see him
- Why did he do that? - Embarrassing.
Is that why you cry?
Ryszard...
If it happened here, we will not give up like Czech, right & apos; right?
Father! Is he ours? May we teach him to take...
Dan membawa kiriman. Kita panggil dia apa? Szarik?
Civvy. We will call him Civvy, right & apos; right, dad? </ P>
Calm down first! This dog is female, and his name is Zuza. </ P>
But can we teach him to take it. Submission...? And pretend to die? </ P>
Our neighbor know in the dachshund only know how to play pretend to die.
"Female". You hear that... she is female, stupid.
- You're the idiot. - Calm down!
I'll bring the dog first. You go back to bed! </ P>
You can play with him before you go to school. </ P>
I'll wake up at six o'clock! Or even earlier...
- With your butt pointed up! - Calm down. Attention! </ P>
- Sleep! - Yes, sir! </ P>
Don't pay respect to me without a hat. </ P>
Biar aku gendong dia. Dia cantik.
- Go to bed? - Soon...
You don't need to hurry; I have friends
GENERAL STAFF
What's wrong? Is that a useless stack that is put on the gate? </ P>
Hi! The situation is heating up in Gdansk. We monitor the police radio. </ P>
One person is confirmed dead. </ P>
What does it mean to "die"? Killed? Shot? Who did the shooting? </ P>
The damn hero in a blue uniform. That's not us, right & no? Right? </ P>
We don't know. The 32nd mechanic has been alert since yesterday. </ P>
Rakowiecki went to Gdansk yesterday. </ P>
Marian? For what? </ P>
It must be cold. They are rude there. </ P>
A group of young people... ... That's a scandal...
... That might be about... ... Children's blood...
Do you understand all this? Harden his voice
... This makes a terrible impression... ... This needs to be cleaned...
Vehicle commander, respect!
What is this?
We are in a crisis, and you guys are listening to the radio?
If You have nothing to do. I'll give you a job.
Snow shovel! Out there!
Damn bastard
3, 2, 1...
Happy New Year 1971!
Play the national anthem, ok?
Poland will not perish,
>
as long as we are alive.
What foreign powers take from us,
we will take back with the sword.
Marian, you're in Gdansk. Who gave the order?
How are you doing?
- Be careful! - Sorry.
p>
"Wieslaw."
The warning salvo is on the road, then we can use our weapons.
- Some are hit by a bullet. - What do you mean, "mostly"? </ P>
We put 61, 000 soldiers, 1,800 tanks,
and 1750 APC on the streets. </ P>
Someone must die, right?
The whole army is against 3,000 workers?
what are they armed with, shovels?
No, most of them are from the shipyard ship.
Orders come from Moscow;... you've been promoted, colonel
Congratulations.
- Did you shoot, Marian? - Ask me one more time.
Yes, I shot him.
We all shot him
We cried, how we could cry, but we shot him.
We have no choice. </ P>
Let's have a drink. What else do we have left? </ P>
Drinking like the Soviets and behaving like the Soviets.
Your father is in the Army, my father too! Cursed are the reactionaries...
Hey, maybe we are Soviet, not Polish, huh? </ P>
Deep down we assure ourselves that we are Kosciuszko people,
Polish military officers,
but the Soviets who have our souls,
are not "damn" Kosciuszko people.
Mari kita berharap tahun yang baru akan lebih baik dari pada yang lalu.
- It won't, except... - Shh, at least let's hope like that.
This is really annoying...
- Want to drink ? - That's what I need now.
Sea-drunk? It will heal itself. </ P>
You know Wilhelmshaven. Is there a mailbox, so...
- I can send a postcard home? - Of course. </ P>
Hi. you don't need a magazine; I immediately know that it's you.
I met many of your friends in Vietnam; they all look like you
That is why I don't like like a spy. Nice acquaintance with you. Let's go. </ P>
Please sit down. </ P>
May I see your ID? </ P>
My captain's license
I don't carry military documents, too dangerous.
I am Colonel Boone, US Army, this is captain Nichols,
and Sergeant Murphy of the Marine Corps.
You wrote that you wanted talk with us. What about? </ P>
There are a group of officers in the Polish army whose attitude
to the political system is currently on the backup bench, they are underestimated. </ P>
Wait a minute
The US Army has sent us here to speak to you yourself
If you want to talk to us on behalf of other officials ,
the US Army is not interested with such contact
Do you understand?
Major, how is counter-intelligence judge the mood of our boss?
Counter-intelligence doesn't target Minister of National Defense.
I'm kidding.
Jokes Counter-intelligence ends at Lieutenant Colonel.
Who groups documents do you have access to it?
Very Secret, Comrade General
I just talked to counter-intelligence about you,
especially with Major Putek.
Very difficult situation... </ p >
Colonel Rakowiecki can't manage this presentation.
I don't understand.
You will prepare it for our Soviet Comrade.
From today you have access to to "Top Secret (Very Secret) / Must Know."
Yes, Comrade
Give me what you have on there and you can go.
Why is this one so tangled? Don't you have a folder file?
Comrade Colonel, we have investigate Colonel Kuklinski....
... for what?
He is in Vietnam and because of Quick cases
We are investigating the person who was in charge there.
In addition, Kuklinski sailed to Germany and refused to let me go.
One minute ago he got unlimited access for all ingredients...
Ok, if we really have to.
But postpone it for now. I will ask the Comrade General Kufel.
- Maybe he will send you to sail. - Comrade colonel,
I don't believe in Kuklinski...
He is the favorite "old man"; he write all of his speeches.
You are... no one likes you, Putek.
- I'm Daniel. - Ryszard. Finally...
Ini untukmu.
Six years ago Kulikov planned attacks in East Germany.
Here is a map showing that. Now you have two choices:
build your conventional forces.
be 120 divisions, or make fast reaction tactical power...
as many as 6 or 7 divisions,
and rework all of your mobilization procedure
takes 48 hours, not two weeks.
- It's all written here. - All right.
You wrote this?
I can't use typewriters; in Poland everything is on the list,
like fingerprints in the United States, so I have to write it by hand.
- Cigarette? - Thank you.
Simpanlah. Di dalamnya ada kamera.
So, you can take photos from document documents instead of rewriting the document
- Never delete the original document. Never. - Right... I mean, you're right. </ P>
If our experts understand,
we must change our defense policy , that is a problem the very big one.
I'll bring you a bigger deal next time. Ever heard of "Albatros?" </ P>
Me? Of course never...
The Soviets are building a nuclear hiding place in three locations
in Eastern Europe for their officials: near Moscow,
somewhere in Bulgaria, and in Poland.
I have access to with plans in Poland;
I'll tell everything at our next meeting.
Ryszard, we will meet only if absolutely necessary.
They build the place because they are preparing to launch a nuclear war.
- I understand... - Is there something?
No, but on my way here I thought I finally got...
- Someone I can talk to honestly. - You can't talk to anyone,...
to your mother, wife, children. Save for yourself
That's what I did.
"Right."
If we meet again, just wear civilian clothes.
How do you feel betraying something that is the most secretly guarded by the military?
I have never betrayed the secret Polish army.
All I give is the < br /> Americans want...
Soviet Armed Forces and Warsaw Pact.
Yes, but they attack Polish National Defense isn't it?
No one can attack Polish National Defense louder than the
NATO nuclear attack provoked by Soviet secret doctrine.
But your colleagues? Brother in arms? You betrayed them. </ P>
I never betrayed my colleagues, only foreign superpowers
treated them and all Polish soldiers as militia slaves,
Be obedient and have no brains... coward and unable to resist.
What's worse, the Soviets actually are right on a large scale.
I met Ivanov at a meeting with general staff in Budapest.
Know who I mean?
- They, just say he's a KGB. - That's how I heard.
We drank a drink and I asked him what they really had thrown Penkovsky </ p >
into the furnace of a steel mill alive.
He reacted as if I had hit his face.
The Americans did not surprise me, but when a Polish officer
spread nonsense like that shows how bad our commander is.
"Did you burn him or not?" I asked.
We are not talking about Polish soldiers.
I shoot workers on the streets, as you can tell me, Comrade
He was offended, stood up, then walked out. </ P>
Fuck him
- Untuk Strzeminski. - Kami sudah mabuk untuknya.
For Kobro then.
Walczak, you're really educated... Too "fucking" educated.
Wait a minute
Good night, I'm a friend...
Please go outside; Bogdan will immediately go down and walk with you to the taxi. </ P>
No need; I live near here. </ P>
- Good night. - Good night. </ P>
Come here! </ P>
- Drink a drink? - What's the difference? </ P>
I can't drive because you didn't let me drive. </ P>
I spent a year in Vietnam to get money. What have you got? </ P>
I'm a student, so I haven't worked. </ P>
- Have you registered with the Military Academy yet? - I don't want to work to the Military.
I'm a Polish officer like my father; I ask you to respect this uniform.
You might be an officer, but I don't like the Polish army.
You lost respect for uniforms on the streets of Gdansk in 1970.
That's how you get money to buy your car.
"ALBATROS"
What are you doing?
Secrets, need to know. Do you want cigarettes?
I don't smoke nonsense.
p>
When will the report regarding Kulikov's visit be ready?
It will be ready if is ready, right?
Head of General Security Kulikov > command us to give this to you
Dogs feel something.
Why did you sell his apartment? I can live there.
Don't be broken today, kid
- Well? - This is beautiful.
Don't be annoying, Zuza. Let's go,...
Come on, this is easy. Look! </ P>
Come on. Look & apos, right? Zuza...
- Greetings, colonel. - What? </ P>
Hello. </ P>
- Major Dariusz Ostaszewski. - Colonel Ryszard Kuklinski. </ P>
- Hello, Ma'am. - Hello. </ P>
I'm afraid Walczak will sell it to civilians. We are all military people here. </ P>
We will be neighbors. </ P>
No matter how I think about it, It is not possible he could buy a villa. </ P>
This is a tenement. He sold his flat. </ P>
He brought money from Vietnam. </ P>
Tentu, ia bahkan sudah menyatakannya.
But he bought Opel Records.
They were well paid in Vietnam; I'm sure he didn't state all that.
That doesn't prove anything.
Of course, but not as good as that. Unless he earns money from another place.
From another place?
America.
- Hello. - Hello.
- Hello, General! - Hello.
We get your signal
It's good to meet you again How are you doing? </ P>
- Fine, thank you, you? - Good
We have to change the way we communicate
I have written to you twice about that.
Counter-intelligence almost caught my scribbles on the wall today.
This is rather childish
I know,
I'm sorry. Finding technical solutions has taken time. </ P>
Have you got a plan for a 72 T tank? </ P>
Yes... Really disappointing
I've told you it's rubbish. Russian friends have warned me to buy it,
but Gierek has no choice.
Even so, Marian Rakowiecki always encourage the purchase of Leopard.
I think I'll die laughing. What is that?
No, but take care of yourself, You just bought a house... .
Yes, but they can't trace my money trace;
- I don't take anything from you - We know that, but they don't.
Ok, I'll be careful. Anything else?
Ryszard...
It's yours. Unfortunately, you don't can have it
There are no non-Americans who ever have this.
President Carter personally must approve this exception.
I don't want... Thank you.
- Hello, Czesio. - Hello. Sorry, my hands are full. </ P>
The only place I can find peace and quiet. </ P>
You're not the only one needing peace. Get out of the way! </ P>
We need a bigger house, daddy. </ P>
Who is tapping...
- What are you doing here? - Ryszard! </ P>
Sasza! </ P>
Will you be here for a long time? I held a new home celebration on Saturday. </ P>
Return to Moscow in the morning, then go to Budapest with Kulikov. </ P>
- He sends greetings. - Thank you.
There was a problem in Budapest?
No, why? Regular visits. </ P>
Wherever you go there must be a problem:
Tet attack, Prague Spring. </ P>
People say you being in SMERSH.
People don't need to say too much something especially to people who shouldn't.
General Staff has an idea later if there is a war ,
Soviet staff will get orders directly above the work unit
of the Warsaw Pact army.
We want to discuss this with all Ministers of National Defense.
Polish Armed Forces, too?
Czech, German, Bulgarian, and also Polish,
Remember, don't leak it to anyone. Enemies never sleep.
Tentu. Aku tidak ingin mati dalam tungku pabrik baja.
I believe you will arrange team fire for me
Ryszard, You are full of suspicion.
If we don't trust people like you, honorable people,...
then who can we trust?
They are career pursuit fleas, drunkards, sadistic, traitors and </ p >
armed property property thieves?
They made all of our soldiers,
losers hiding from the light in the Armed Forces like mice in a tunnel.
What terms do Polish people often say?
"God, Honor, Bloodshed Land".
Sit down.
What is KGB being alert?
Everything is silent since Penkovsky. Hurry up in Warsaw, but the disadvantages are small. </ P>
There is a leak in the highest staff level...
Leaks in the Warsaw Pact!
A spy?
Or a fool. If so, just kill him. </ P>
If it's a spy, just arrest him. </ P>
Hi! </ P>
Directly from work and not have time to change clothes,
but I stopped by the liquor store. Add ice?
- Hania, you have a very good house. - Thank you a lot.
- I'll get you a glass. - Thank you.
Where is Bogdan?!
- Citizen Ryszard Kuklinski? - Yes, that's me. </ P>
Ready? We just want to start for fun. </ P>
Friend, forgive me. </ P>
- What's wrong? - Nothing. </ P>
I'm a Polish Military Officer. Military police should escort you,
and the patrol commander should be Major rank or higher.
- Do you have an ID? - Yes, I have...
What what's happening here?
Major Citizen, we have some questions for Kuklinski Citizen.
Well what is that, ask them and don't harass people at home .
Can't wait until tomorrow morning?
Citizen Kuklinski, do you have Opel Records, 3804 WAA tag number?
- Yes, right - Is your son Bogdan Kuklinski? </ P>
Did he have an accident? </ P>
No, he could be the cause of something, most likely he was driving under influence of alcohol
- I will take you. - No...
I have a car and I haven't been drinking it; You've been drinking. </ P>
black cloud
Citizen guard officers, Bogdan Kuklinski.
Remove the handcuffs.
Does it hurt?
My teeth are dislodged
Don't risk someone's life again! Understand? </ P>
If you want to kill yourself with vodka, just go ahead. </ P>
but don't drive when you are drunk! Never! </ P>
- I'm not drunk! - Don't talk carelessly! </ P>
- I'm not careless. I use Kompot! - What? </ P>
Compote! What don't you understand? Compote! </ P>
Is that Kompot? </ P>
Drugs made from poppies, Polish Heroin. </ P>
Please just hit me! </ P>
Have a gun? Shoot me! You can do that. </ P>
You know how to do that! </ P>
- You don't know what I can do. - You too don't know anything!
You don't know anything about me.
You don't care about us, not me, not Waldek, not even mother!
All that matters is working for Communists
You're like their guard dog;
works for a plate of food, extra sausages, and better bathroom tiles!
You have ruined your life so don't preach to me
- You have no rights... - If you can't... just let it out
only to the bastards, we will be happy to help.
Why does my child get an injury on his face?
- In an accident. How else? - You! Shut your mouth! </ P>
Get all the information from him I want to take my child home. </ P>
Father... they also caught Iza. </ P>
Release him
What are you going to do?
Don't you care about your brother? A cookbook is more interesting?
All books are more interesting than him.
- Waldek! - Remove the rope!
Bring it upstairs. Run! </ P>
With unspeakable help. </ P>
Hey...
Aren't you going to take college entrance exams? </ P >
How many times have I been able to do it?
Maybe it's not medicine but law... Waldek will definitely be satisfied.
Mom...
Marry then; I will be satisfied. </ P>
- What will you do, son? - I will arrange
I bought the original Norton. I will fix it and sell it
Do you know how?
Brother Iza has a motorcycle.
What about the army?
Anything other than that.
We will do a good job!
We have won the first stage, but the second will be much more difficult. </ p >
I know you will help and we will win.
What the electrician did will repair the bad damage...
relationship us with the Soviets.
General Siwicki has ordered us to plan emergencies in Poland,
using the army and security forces.
But no terms "Emergency Status" in Poland.
- Nothing? What do we have? - Military martial law in the event of war. </ P>
- Make martial law then - Who are you going to fight against? </ P>
The enemy will find yourself don't worry.
But I see it personally...
You're not sure, correct the colonel?
I assure you that my personal beliefs are not important here.
Kuklinski, I like and appreciate you So, if you don't like doing this
- I'll replace someone else... - Like in 1970. </ P>
No, 1970 is a job that failed miserably , with without plans or preparations.
Screw, panic, amateur.
We have to do this as we did in Czechoslovakia in 1968.
You're the one who planned our intervention with the Soviets.
Which works well enough, doesn't it?
I think that information which is very secret.
Do you think without very confidential data about the people I work with...
I will be able to receive this kind of command?
- So? Are you going to do it? - Yes, Comrade
Good boy
What time is it now? </ P>
2.30 Why haven't you slept ?
Iza and her parents are waiting for you until 11 o'clock
I'm sorry, I really forgot.
You're not drunk...
> - Do you have a lover? - What? </ P>
I ask if you have a lover. I ask you, who is he
I've stayed under one roof for 25 years, if you have a lover!
Say directly to my face; it will be better than what you do.
What do I do?
Goddamn it! You don't respect me!
How long have you had a lover?!
I always work...
Don't lie to me; You can't do it!
Don't you dare to lie to me!
Where are you besides at home with your child?!
Is this serious?
Are you want to live with him, have children with him?
Or is he one of your secretaries, a woman in her 20s for one night?
Hania, I'm when it's working. We have a lot...
You don't love me; Why can I live with that... I don't know
but I will never forgive you for not respecting me! </ P>
Welcome friends > from our allied forces.
Let's go.
Attention!
To work, there isn't much time... </ p >
You have been legalized by court
a subversive group called "Solidarity," isn't it?
Are you going to do something about that?
I don't see any of these plans.
If you don't have a plan,
I have 15 Soviet armored divisions,
two Czechs, and one German who will restore order here. </ P>
I will hold back your Revolutionary Counter
before he cuts your head
Just make sure, Comrade General
that you won't interfere with what I do in your backyard
Thank you for your attention, Comrade Marshal.
We will consider it, we negotiate with party officials,
and will let you know. < Thank you.
Sasza, how nice it is to see you.
Marshal wants to speak to you before he leaves.
You Poles are really stupid.
Do you think Solidarity will close the gulag?
We will be finished! We all
You're the greatest planner here, Comrade Colonel
- You're exaggerating, Comrade Marshal. - Humility is good, for girls
for prostitutes it is inappropriate and unnecessary.
You are the planner of the Czechoslovak invasion in 1968, right?
Yes, right, Comrade Marshal.
Listen to me well, Kuklinski.
If we start helping you here,
Western countries will never receive other Afghan in here... in Poland.
Not now, Comrade General
There will be a war,
and no one will defeat us
if we keep working together. Understand, Kuklinski?
The war changes everything.
That's what said by bourgeois minister Beck.
p>
That war! Every day things will fade away to the backward. Understood? </ P>
What I told you is very confidential. </ P>
Only a few people in Moscow know. </ P>
Yes, Comrade! </ P>
Yes, Comrade! </ P> p>
You will get the plan that I have done myself and you will coordinate
your army's actions with our second hitting force.
We had been successful as part of the "Shield 68 operation."
KULIKOV PLANED...
The ruling party here, not Marshal Kulikov.
The Armed Forces only carry out government and party decisions.
I hope your night is good too
Comrade Marshal Kulikov,
Do you plan to attack Europe?
May I sit?
Right or not ? Sit down.
No.
Are there any plans to attack Europe?
What do you mean, comrade Secretary General? </ P>
If your plan is based on the assumption that
intervention in Poland will turn into a third world war,
your plan will fail
America has watched over them.
They sent a letter to Indira Gandhi, who received it with understanding.
That was almost a billion people.
There is no war and no intervention!
Am I understandable, Comrade Marshal?
- It's not so simple... - So that's right!
There will be no war and no intervention.
That is the will of the Communist Party of the Soviet Union.
You're free to go anywhere, Comrade Kulikov, For the time being...
What's the matter, Comrade Marshal? </ P>
Send the doctor to my office to Marshal Kulikov... hurry up! </ P> p>
Ivanov.
Ivanov! There are spies in Poland! </ P>
There are spies working under your nose, Ivanov,
makes you stupid,
which one no big deal because you are stupid
but he fools me!
And for this problem there will be a head that will roll.
Ya, Comrade Marshal.
Another leak from Poland and just make sure what will happen to you...
... will be unpleasant.
Find that bastard now!
- Ryszard, what's up? - Where is my order?
Yes.
- Only one? - That's more than enough
- How does it work? - You and swallow
You fainted for eight seconds;
They said would be very painful .
- Are you sure you want to use it? - Yes. Thank you. </ P>
We can evacuate you as soon as possible
But this is my house...
Don't do anything rashly. </ P>
Even though you can't see the way out, we will find it.
I promise you, I will find it.
If anything happens, I won't leave you
Go now.
- Colonel Ryszard Kuklinski? - Right.
- Does the Colonel have a storage cabinet? - Yes. Why? </ P>
Posts from the Domestic Department - VERY SECRET. </ P>
Save the document in a storage cabinet and don't show it to anyone. </ P>
Don't move it from this room, copy it, or make a note of it
On the orders of the Minister of Domestic Affairs . Please sign. </ P>
"SPRING" OPERATIONS
Military Council National Safety...
Catch and interrogate 5897... </ p >
... Solidarity activists and what is called "Dissenters Group."
Bujak...
Kuron...
Wujec Henryk... Walesa Lech...
- It's still early in the morning to leave? - Yeah, goodbye.
- Do the shops get delivery? - No, but this morning in town...
- Are you hurt? - No, but I feel dizzy.
- Be careful! Can you stand up? - Yes, I have to go home...
Go home? Your nose is broken
- Go to the clinic; we will accompany you. - You hit the wall so hard.
You might experience a concussion.
- My letter... - Forget it.
- Do you feel sick? - Help me.
- My letter, I have to... - Okay, alright.
- Did he experience a concussion? - Maybe not,
but the colonel must go to the hospital for observation. </ P>
Sit still or your nose will be bent.
Alright, we know this is a difficult time, crisis, but you work too hard
You walk to the wall.
What happened? Did someone attack you?
Yes, the Solidarity Group.
Thank God. I think you lost your common sense. Here are your letters. </ P>
I found it all. </ P>
What happened? </ P>
The Soviets evacuated their civilian personnel. </ P>
Make sure this arrives and is received by Pope in Rome. </ P>
Sit down. </ P>
- Eight people? - Yes, Comrade Marshal. </ P>
- Everything from Poland? - Yes, Comrade
according to "the source of Rome."
Do you have spies in the closest circle of the Pope?
My source in Rome reports that the CIA
has plans for martial law,
including Operation "Spring," presented by General Siwicki
at the meeting Poland's National Defense Committee
There are around thirty people.
Yes, but the CIA SMS sent to the Vatican is not included.
Handwriting correction General Siwicki was made before
his presentation to the Committee
the old version of the CIA SMS
which only eight people had. </ P>
- When will you go to Poland? - The plane is waiting. </ P>
We have a traitor in general staff! </ P>
A brash spy who works < br /> for America!
- Where did the suspicion arise from? - This is not a suspicion.
This is information from "Source of Rome" sent to us
by our Comrade in Soviet Counter-Intelligence. Is it clear? </ P>
I am willing to throw out National Defense Minister
and prosecutor. This is my fault. </ P>
We will decide who is to blame later. Now we have to find
bastards and hang him with his "ball".
Gendera, you will get all /> the help you need from all of us.
You and Putek let go of everything you are doing right now and just do this thing
Ready. Comrade! </ P>
Who is on the suspect list? </ P>
This is not a list of suspects, only possible solutions. </ P>
We, Rakowiecki, and < br /> cryptographers... What is his name?
- Letnan Brzozka. - Benar! Brzozka.
I'm willing to be disposed of by military prosecutors.
Me too. We all in this case together, of course. </ P>
Then...
in that case, gentlemen,
I think that it won't be needed... This is me...
This is damn necessary! I talk to "old man", and he
willing to throw away prosecutors, too.
You misunderstood me... Actually, that person...
You have something on your face
The reality is that the Soviets know nothing, while we can do
own investigation... more effective because </ p >
we all already know each other.
From now on shut up your mouth
Remember, martial law on the 13th,
and I want to head the bastard at that time. I want to meet the General.
I NEED IMMEDIATE EVACUATION
WITH MY FAMILY. JACK STRONG. </ P>
Damn...
EVACUATION IS SOON TOGETHER WITH FAMILIES. JACK STRONG. </ P>
CONFIRMATION OF MESSAGE RECEIPT. </ P>
EVACUATION IMMEDIATELY. </ P>
TOGETHER WITH FAMILIES. </ P>
JACK STRONG. </ P>
Fuck...
- Bogdan, wake up. - I'm not sleeping.
- Boy... - What's wrong, dad?
I need your help
I'll bring the washing machine to the workshop tomorrow!
I've borrowed the cart from Ostaszewski. </ p >
This time it's serious, son. Wake up
- Will you tell us? - I can't.
You don't have a lover, right?
- I'm sorry. - This is all my fault anyway.
- Did Bogdan go far? - Koszykowa Street.
He should have arrived and back now
- Have you ever seen a father like this? - In December 1970.
Don't move...
- What are you going to do? - What do I need to do
- Jesus Christ, Ryszard... - Father...
This is ?
You should only see if the snake is still there.
Don't you understand anything? Why did you go in there?
Don't you understand anything ?! You can destroy
- Your whole life! - Why?
To save you...
At least I tried, I'm sorry. Calm down.
- Ryszard ... - Tenang! Tetaplah di sini.
Ryszard! Sorry to arrive early.
I just landed and there is still nothing working.
- What did you do at Warsaw? - Consultation with...
Your Counter-Intelligence. Gandera, correct & apos; right? </ P>
Gendera. You know we have spies in Warsaw?
The host took several names, and I talked about them.
He wanted revenge on me, But I don't know why.
Our friend, is the person who mentioned your name
Putek?
You don't want bring it sail to the West.
Bastard.
Don't worry. In Saigon we do bad things, right & no? </ P>
I'll take care of the Putek. We will send it to the post in Egypt. </ P>
Bagaimana dengan Marian Rakowiecki?
Marian? Not him! He was fired by workers in Gdansk in 1970. </ P>
Exactly. Then guilt feelings haunt you
- I can't go, dad. I have Iza. - Then stay! </ P>
No one can stay. </ P>
On my signal you have to leave home,
each of you split up don't rush, as usual.
This should look normal like a normal workday.
- Have a clear reason. - What reason can I have? </ P>
Bring the washing machine to the workshop. </ P>
- What should I do after that? - That's a good idea.
Leave on the road; it's a good idea.
- Washing machine? - We leave everything.
We can't take or sell something.
We only carry what's in our pockets and in the mother's bag. Understood? </ P>
Dollars, jewelry, even Zuza will stay with Iza. </ P>
Our Zlotys? </ P>
Grave them somewhere far from /> home and garden.
Then you can tell Iza where they are.
But don't say anything to him.
Say only we leave the dog for the weekend. You listen to me? </ P>
Now the most important thing. In my signal, you all have to
on MDM near the lamp post on time at 11 o'clock. 00. </ P>
You can't be a minute late
kid, this time you have to memorize everything. </ P>
Jesus...
They will kill us.
Yes, maybe they will kill us.
They will kill us if...
If we stay together they won't kill us all; they will only kill me.
- I'm sorry. Ok, we'll just stay - No! </ P>
We all go away
We've talked too long. Come on. </ P>
In 08 : 21; seat 850; tag number
WIG5536; pull in number 11.
Mrs. Kuklinski left home, entered the car and they left
Received. What happened on Ostaszewski? </ P>
Everything calm down calm down there. </ P>
There is no activity that needs to be observed. Received
At 10:01 a.m., Kuklinski's son, Bogdan, came out, and
his girlfriend, Izabella Michalak, was with him. </ P >
- Observe. - Received
At 10:05 Colonel Gendera approached
Don't joke like that. Gosh! Hide that crap...
- Hello, guys - Hello, Colonel Citizen! </ P>
- What do you have? - Routine, Colonel Citizen
Like every day, everyone goes to work.
The only thing left is deaf old woman at no. 17 who cleared snow,
and the children of Kuklinski, Waldemar, but he slept usually woke up late. </ P>
Hey! Isn't that Putek? </ P>
Putek has been sent to Egypt,
What are you doing? Oh, Colonel Citizen
And you? What are you doing here? You should be in Egypt. </ P>
I want to close this case before I leave. </ P>
I have taken over your case, Putek! </ P>
Kalau dia berhasil melarikan diri, kau akan mengambil alih konsekuensinya juga.
Your father fought in the Armed Forces
My father had died since 1944 and had nothing to do with this.
None of my family had anything to do with this problem.
I don't agree. Your child's death no matter how you think
is the result of, we can say, your activities. </ P>
Yellow Mercedes van. Slubice...
Slubice at 19:00, East Berlin at 21:30...
We will enter All units are on standby; we will enter!
Open!
Counter-intelligence members! Open the door or we will break down!
- Open! - Crash!. </ P>
Head this house to the back. </ P>
Counter-intelligence! Let's go out! Come on out! </ P>
He will succeed. He is slow, but you can count on him
If we don't move in three minutes, they won't wait for us.
What should we do?
If they arrest him, they will force me Again, wherever I am
Maybe they won't do anything to him.
They will do whatever is needed to get me.
- Anything? - Anything
Daddy, what are you doing?
I work for foreign intelligence service.
Keep busy, gentlemen. There must be something.
- Unpack the floor - We're doing it... </ p >
Bathroom tiles then!
You never say anything, father.
I'm sorry.
Do something!
Bogdan, lie down. Give me my hat
Stop him!
What are you doing? Hand him over! He too. </ P>
What are you waiting for? </ P>
Mom! Dad! That's it! </ P>
Son! </ P>
They broke in! They see me running away and they will get here soon
- Bring something? - Nothing, colonel. </ P>
I'm sure he passed the border now.
Don't speculate! There must be something here. Dig the garden! </ P>
Colonel Citizen! </ P>
Show the document
Open the back. </ P>
- Open the map - Cannot , diplomatic letter.
Klaus!
- The van isn't registered! - Open!
Wait a minute. This is a new van and still not in the embassy list
Contact Warsaw and check
Contact Warsaw! Just look at what our Comrade said about it .
No need. Goetz is online with Warsaw.
They report the possibility of an illegal trial to cross the border.
Come here!
You're the owner of this dog in Auschwitz, don't you?
Kowalik!
Yes?
Have Putek checked these two people
they say they work at the US embassy.
Another time for your registration update
Alright, Comrade
I'm sorry, God...
> Goodbye. </ P>
Why...? </ P>
You came here to catch Ostaszewski. </ P>
In November Ostaszewski contact French intelligence.
- Who do you think we are after? - Me? Don't know...
Kuklinski. </ P>
Gentlemen, we must end
- We're pretty tired of the Colonel. - Thank you, gentlemen.
Thank you, Colonel. It is an honor to meet you personally. </ P>
Colonel, is it worth the all that you have experienced? </ P>
Free Poland and relatively safe.
Soon we will become part of NATO.
The US changes the war doctrine to make it possible.
The most important , we avoided the war the world and the Soviet Union collapsed.
Yes... that's worth it
Are you going to the academy?
My son is dead a year...
.... today is the anniversary of his death.
Can I take you to the cemetery?
No need, thank you, my oldest son is on his way here.
- Will you be all right? - Yes.
Thank you.
Submitted by: www.subtitlecinema.com