∩╗┐1
Kapal ini melaju kencang, keras meraung-raung ledakan Dan ke arah selatan kita melarikan diri.
Idiot! Dia tidak mengerti darimana arus itu berasal ...
Mehmet! Buang itu!
Turunkan! Turunkan!
Selamat bergabung.
Apakah kita harus menunggu di sini sepanjang hari?
Saya Cenk, pelaut.
Saya Alper, pelaut.
Ketua, ketua!
Pergi beri tahu mereka untuk mengaktifkan dua cara mereka. Tidak bisakah mereka mendengarku?
Aku orang Kurdi.
Mereka semua.
Bagaimana kamu tahu? Sudahkah Anda mengerjakan semuanya?
Aku tahu. Mereka semua.
Kacang dan beras setiap hari Minggu. Apakah itu yang kamu katakan?
Tidak, hanya di kapal Turki. Itu tradisi.
Tapi bukan di kapal asing.
Mereka terkadang menyajikan kacang dan nasi ...
Penghancuran lapak di Sulukule telah dimulai. 17 penangkapan dilakukan.
Yah itu sedikit, sedikit. - Segarnya?
Ya Papa, Popice popira popita popice ...
Ini kabin Anda.
Terima kasih.
Di mana kapten dari?
Maksudmu Beybaba? - Ya.
Dia berasal dari Siprus.
Ini kabin Anda.
Terima kasih.
Bersiaplah dan jangan terlambat untuk makan malam.
Baik.
Duduk. Gali.
Bersenang senang lah.
Duduklah di sini, Chief Engineer.
Jadi, bagaimana keadaannya?
Dia lelah, tapi dia ikut tertawa.
Mesin Sulzer dan aku adalah teman lama.
Baik.
Saya pernah bekerja di sana sekali.
Terima kasih, saudara.
Selamat makan.
Teman saya, Mustafa, bekerja di kapal itu.
Dia meninggalkan tahun sebelum aku datang.
Ke kapal yang berbeda, atau mendarat? - Untuk kapal yang berbeda.
Dan ada Kaan Bebek-Kaki.
Apa yang Anda buat dari orang-orang baru ini?
Salah satunya muncul dengan mata hitam.
Yang lainnya adalah seorang landlubber. Ini baru kedua kalinya.
Anda bisa tahu mereka adalah pemula.
Semua yang ada di papan adalah beberapa serbuk gergaji dan minyak.
Bahkan jangan masuk ke itu. Saya akan memanggil mereka besok.
Kami hanya harus mengelola.
Ini akan berlangsung 4-5 hari sampai kita membuat port. Lalu kita bisa menyimpannya di sana.
Mereka belum mengirim semua barang yang saya minta.
Semua orang sudah muak, Reis. 58
Kami belum dibayar selama 2 bulan.
Itu akan sama di kapal yang berbeda.
Tidak ada yang dibayar hari ini.
Kanan.
Siapa nama pria itu dengan mata hitam?
Cenk - Cenk ...
Alper orang lain, kan? - Ya, Alper.
Kemarilah, Nak.
Ya, Reis.
Di mana Anda bekerja sebelumnya?
Saya berada di Turhan Bey.
Sudah berapa kali kamu berlayar? - Ini kali kedua saya.
Ini kali kedua Anda.
Pergi selesaikan makanmu. Kita akan berbincang lagi nanti
Oke, Reis.
Selamat makan. - Terima kasih.
Mari kita berharap untuk yang terbaik.
Saya tahu seperti apa dia.
Mari kita urus semuanya segera.
Anda tahu kaptennya. Mintalah anak laki-laki membersihkan semuanya, oke?
Baik. Selamat malam.
Silahkan masuk.
Biarkan saja, Nadir.
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Apa itu, Nadir?
Ayo, katakan padaku.
Beybaba, saya harus dibebaskan.
Mereka menghancurkan rumah kita. Orang tua saya keluar di jalan.
Siapa yang meruntuhkannya?
Negara.
Mengapa Negara akan runtuh Rumah Anda?
Mereka adalah, Beybaba. Saya melihatnya di berita.
Pembongkaran sudah dimulai di Sulukule. Rumah kita akan menjadi yang berikutnya.
Saya harus bersama keluarga saya. Saya ingin turun di Canakkale.
Apa yang kamu katakan, Nadir? Ini bukan permainan.
Kami sudah menyewa 2 penggantian. Apakah kita harus menunggu rekrutan baru?
Beybaba. - Kami tidak dapat mengubah jadwal kami.
Beybaba, aku sudah memberitahumu. Saya harus turun.
Apa yang akan kamu lakukan? Berdiri di depan buldoser?
Negara tidak akan meninggalkan siapa pun yang kehilangan tempat tinggal.
Tapi Beybaba ... - Bukankah orang tuamu butuh uang?
Tepat ketika mereka paling membutuhkan uang, Anda berhenti dari pekerjaan Anda.
Anda pikir Anda akan menemukan yang baru?
Saya akan menemukan satu, Beybaba.
Nadir, Nak, kamu tidak butuh uang?
Iya nih.
Setidaknya Anda mendapat upah di sini.
Kami belum dibayar selama 2 bulan.
Benar, Nadir. Aku tahu. Ini waktu yang sulit.
Pemilik kapal itu keras waktu juga.
Tapi jangan khawatir. Perusahaan akan membayar pada akhirnya.
Saya akan menelepon mereka besok dan memberi tahu mereka untuk mentransfer uang ke keluarga Anda secara langsung.
Oke, Beybaba. Jika Anda berkata demikian.
Ada lagi yang Anda butuhkan?
Tidak, terima kasih.
Keberatan jika aku bergabung denganmu?
Lanjutkan.
Dapatkan ceramah yang bagus? - Saya yakin melakukannya.
Ini kedua kalinya kamu?
Ya, saya adalah sopir taksi.
Kenapa kamu meninggalkan pekerjaan yang baik seperti itu datang ke sini?
Segalanya menjadi berantakan.
Berantakan, ya?
Kacau. Sepertinya pintar pergi untuk sementara waktu.
Sial menjadi pintar. Di sini kamu pergi.
Terima kasih. Wow.
Manakah yang religius? Bukan Reis, kan?
Apa?
Reis bukan agama yang benar?
Tidak, pelaut yang mampu adalah. Reis dulu memancing untuk melihat apakah saya minum atau merokok.
Dia melihat saya tidak religius. Dia terus berbicara dan menanyakan semua pertanyaan ini.
Kemudian dia berkata untuk memberi tahu dia jika Saya butuh sesuatu.
Itu membuat saya berpikir. Apakah Reis seorang pedagang atau apa?
Apa katamu?
Apa yang bisa saya katakan? Ya, Reis. Benar, Reis.
Saya tahu kedua saya melihat mata Anda.
Dan saya bisa tahu dari Anda.
Baik...
Mata dopers memiliki kawat dua arah, kawan!
Benar juga.
Tunggulah setengah jam sampai semua orang di tempat tidur.
Aku akan mentraktirmu alih oleh kelas.
Dimana?
Dengan dekapan.
Tentu, terima kasih.
Apa yang akan saya lakukan jika saya meninggalkan kapal?
Apakah ada pekerjaan jangka panjang lainnya?
Jika Anda bisa berbicara dengan mereka, tahan mereka sedikit.
Atau jangan repot-repot. Saya akan memanggil mereka besok.
Jangan khawatir tentang itu.
Ketika kita sampai di Mesir Saya akan mencoba mengatur sesuatu.
Bukan hanya saya. Tidak ada yang dibayar.
Seperti yang saya katakan, tidak ada yang dibayar.
Amit-amit.
Bagaimanapun, aku akan memanggil mereka. Tunggu beberapa hari.
Anda hanya ... Anda hanya tidak khawatir.
Oke, saya tutup sekarang.
Demi tuhan.
Apa yang terjadi dengan matamu?
Segalanya menjadi berantakan. - Berantakan.
Aku menggedor pintu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Sebuah kecelakaan kerja.
Di atas kapal?
Tidak. Itu terjadi di tempat terakhir Saya dulu bekerja, di Beda┼ƒ.
Sebenarnya, temanku Mecit punya sebuah pekerjaan di sana. Mereka memecatnya.
Dia mencuri beberapa seragam di jalan keluar dari pintu.
Kami akan keluar memakai seragam itu, berlayar Armutlu, Beylikd├╝z├╝.
Kami menemukan orang menggunakan listrik ilegal hook-up. Mecit tahu tentang hal-hal itu.
Kami mengetuk pintu dan mengatakan kami akan memotong kekuatan mereka.
Biasanya ibu rumah tangga akan pulang.
Saya akan bermain polisi jahat. Saya akan berteriak pada mereka, memberi tahu mereka bahwa mereka akan dipenjara selama 7 tahun.
Kami biasa mengalaminya hal serius: "Kamu ... 171
mencuri uang negara. "Dll Penindasan serius.
Para wanita itu pasti sudah pergi lemah pada lutut.
Wanita mana?
Oh ya. Anda bertaruh.
Mereka akan menangis dan melanjutkan.
Saya akan mengatakan saya menyegel meteran mereka.
Saya akan membuat seperti saya sedang menulis. Hanya membuat kekacauan.
Kemudian Mecit akan mengambil alih.
Dia terus melihat kabel ...
Ibu rumah tangga mencoba memenangkan Mecit saat saya memainkan polisi 'jujur'.
Seharusnya kamu melihatku, sobat! Saya mencatat tidak berhenti!
Apapun yang saya tulis Tuhan tahu, aku terus menulisnya.
Dia tahu semua hal itu.
Dia akan mengatakan betapa memalukannya itu menghabiskan 7 tahun di penjara.
Dia akan mengarang semua omong kosong ini.
Ketika wanita itu bertanya apakah ada beberapa cara untuk menyelesaikan masalah ...
... saat itulah dia mulai bekerja.
Hmm, aku mengerti!
Ah, aku mengerti. Para wanita itu akan melakukannya siap untuk melakukan apa saja, ya?
Jangan terlalu bersemangat, chipmunk. Ini bukan porno.
Wanita itu mengatakan bahwa suaminya akan segera pulang.
Dia bertanya apakah kita bisa melakukan sesuatu.
Mecit mengatakan padanya itu sudah terlambat. Setelah kami menulis ...
... baik-baik saja tidak ada yang bisa kita lakukan. Kami akan mendapat masalah.
Itu trik kotor yang nyata.
Anda bertaruh.
Jadi Mekit bertindak seperti perantara. Pertama dia berbicara kepada wanita itu.
Seorang duta besar nyata, Mecit!
Lalu dia mencoba meyakinkanku. Aku pura-pura marah.
Akhirnya, saya menyerah.
Dia pergi dan bertanya pada wanita itu bagaimana banyak dia pada dirinya.
Mereka benar-benar jatuh cinta padanya?
Yakin. Beberapa memberi kami emas. Kami bahkan mendapat TV sekali.
Ya, skandal. Berjalan keluar dengan satu set TV.
Tapi itu mencuri, kawan.
Yah mereka juga mencuri.
Setelah kami memaku sebuah pabrik di Yenibosna.
Itu uang madu, kakak.
Bagus sekali. Bagaimana dengan matamu?
Mataku. Ah, tempat terakhir kami pergi ... Ternyata orang itu bekerja di Beda┼ƒ.
Oooh!
Sialan neraka!
Tentu saja dia mengalahkanmu.
Itu bukan setengah dari itu. Seluruh tetangga berdatangan.
Saya di tanah dan keparat menginjak wajahku.
Siapa yang melakukan hal seperti itu? Apakah saya, seekor ayam?
Mereka hampir membunuhku, orang-orang liar. Tidak ada belas kasihan, tidak ada belas kasihan.
Jig akan naik suatu hari nanti.
Saya memutuskan untuk bersembunyi sebelum polisi terlibat.
Itu cerita yang luar biasa, saudara.
Oh, saya punya semua cerita yang Anda inginkan. Cukup sebutkan satu saja. 222
Dengarkan ini.
Saya suka lagu ini.
Jadi, gadis itu datang dan aku mencoba mencari jalan-
Dapatkan Reis dan datang ke pertemuan di kabinku.
Ya, Beybaba. - Katakan pada chief engineer juga.
Ya, Beybaba. - Tetap tenang.
Saya akan, Beybaba.
Kawan!
Guys, mulai bekerja!
Alper. Cenk. Ayolah.
Ayolah, Cenk. Ayolah, Alper.
Mehmet mengikutiku.
Kami tidak akan berlabuh di pelabuhan besok.
Apakah kargo belum siap, Beybaba? - Bukan itu masalahnya.
Saya akan tetap pendek.
Untuk waktu yang lama, kami tidak bisa untuk mencapai pemilik kapal.
Dia tidak mengirim apapun yang saya inginkan pada transit terakhir kami melalui Istanbul.
Dia mengatakan hal-hal buruk. Seperti yang Anda tahu, kami belum mampu ...
... untuk mengisi bahan bakar dan kita jauh di belakang tentang upah.
Saya baru saja mendapat dua pesan dari kantor utama.
Yang pertama adalah si pemilik kapal telah menyatakan kebangkrutan.
Yang kedua adalah tentang panggilan pengadilan.
Pemasok bahan bakar telah memiliki kapal disita.
Jadi, otoritas pelabuhan mengarahkan kita ke zona pelabuhan.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Aku tidak tahu. Saya mencoba menjangkau pemilik kapal.
Beberapa kru belum dibayar selama 4 bulan.
Saya tidak yakin saya bisa menyimpannya di sini.
Anda benar, Kenan Reis.
Ini akan memakan waktu.
Menurut peraturan, setidaknya 6 pria harus tetap di kapal.
Satu dari ruang mesin, satu dari dapur ...
... dua pelaut yang cakap, satu pelaut dan satu petugas.
Semua orang bebas untuk pergi.
Satu dari ruang mesin, satu orang yang mampu -
Satu dari dapur.
Saya akan tetap sebagai petugas.
Aku juga bisa tinggal jika kamu mau.
Tidak, tidak perlu. Ini kemungkinan akan berlarut-larut.
Apakah Anda akan memutuskan siapa yang tinggal?
Setelah kami jangkar besok,
kumpulkan kru dan putuskan di antara kalian sendiri.
Saya akan mencoba menghubungi perusahaan.
Itulah situasinya.
Simpanlah sampai dirimu sendiri Saya mengumumkannya besok.
Mari kita berharap yang terbaik.
Hal yang sama terjadi pada saya pada tahun 2002.
Sudah berapa lama hal ini berlangsung?
Kami berlabuh selama 3 bulan.
Dimana?
Dekat India.
Kapan Anda dibayar?
Setelah 4 bulan, atau total 7 bulan.
Kami terjebak di Maputa selama 6 bulan.
Holy crap.
6 bulan. 278
Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali berharap yang terbaik.
Kenapa kita berlabuh di sini?
Bukankah seharusnya kita berlayar ke pelabuhan?
Kargo itu mungkin belum siap.
Turun angin, layar turun, 'Sungguh sedih seperti sedih;
Dan kami hanya berbicara untuk istirahat Kesunyian laut!
Jadi di sini kita tinggal.
Kita akan lihat apakah kita sudah membuatnya pilihan yang tepat atau tidak.
Kami melakukan hal yang benar. Berbaring rendah dan dapatkan bayaran, itulah moto.
Kapal akan dijual pada akhirnya.
Kanan?
Yakin.
Yah, hanya kita sekarang, nak.
Ismail akan menjadi tangan kananku dari sekarang.
Dia akan menjadi Petugas Pertama dan Reis.
Mengerti?
Dia juga dokter kapal.
Inilah kunci ke kamar sakit dan lemari obat.
Tetap di lehermu dan jangan melepasnya.
Ini masih sebuah kapal. Anda sedang bekerja, tidak berlibur.
Semua peraturan masih berlaku.
Mengerti?
Ikut denganku, Ismail.
Ketika kamu tidak bekerja, berada di ruang rekreasi atau kabin Anda.
Jangan membuat saya harus menemukan Anda. Ayo, ─░smail.
Saya akan menonton TV di ruang rekreasi. - Saya juga.
Tunggu.
Keparat kecil.
Silahkan duduk.
Kenapa kamu tinggal, Ismail?
Permisi, Beybaba?
Kenapa kamu tinggal?
Entah aku atau Kenan harus tinggal sebagai pelaut yang cakap.
Dia sudah lama di laut. Jadi saya tetap tinggal.
Saya melihat.
Ismail, kami sedang dalam kesulitan.
Kami tidak bisa pergi ke darat karena Port Otoritas menahan paspor kami.
Pemilik kapal tidak akan mengirim penggantian apapun.
Jadi kita mungkin terjebak di sini untuk waktu yang lama.
Kami berada di baris pertama untuk mengklaim apa yang berhutang pada kita.
Saya tahu, Beybaba.
Kami akan dibayar, tidak masalah berapa banyak pemilik kapal berutang.
Kami berdiri untuk mendapatkan uang kami terlebih dahulu.
Aku tahu.
Itulah mengapa yang lain memilih untuk tinggal, ─░mail.
Saya tahu Nadir. Dia anak yang baik. Dia tidak punya tempat tinggal.
Tapi aku tidak suka pria itu dengan mata hitam.
Cenk ... - Ah Cenk, dan sahabatnya.
Alper. - Alper. Saya tidak suka keduanya.
Mengawasi mereka dan masinis besar itu.
Kurd. - Ya, Kurdi.
Mereka adalah tipe orang yang tidak punya tempat lain untuk pergi.
Cenk itu agak cerdik. Dia sudah bermalas-malasan sepanjang jalan.
Kami mencoba untuk menjaganya dari petugas Anda.
Apakah Anda mengenal mereka?
Berteman dengan mereka.
Mereka itu obat bius, bukan?
Ismail ...
Banyak hal telah berubah. Tidak ada lagi rahasia.
Aku ingin kamu menjadi mata dan telingaku dari sekarang.
Kita harus bersatu, kita semua, atau hal-hal akan menjadi kasar bagi semua orang.
Ellam valla. Apa yang mereka katakan?
Kurd, bisakah kau mengerti?
Tampan, bukankah begitu?
Saya menginginkan salah satunya.
Di sini kamu pergi.
Apakah kamu pernah ke Afar?
Tentu saja saya punya.
Afar itu cantik.
Apa yang beruntung! Kali kedua saya di laut dan kami terjebak di kapal.
Karena nasib burukmu, kita terjebak di sini, kamu babi kotor.
Anak-anak ayam di pantai semuanya terangsang bagi kita.
Nadir
Ya?
Buat daftar segala sesuatu di gudang dan berapa lama kita akan bertahan.
Kurd, turun ke ruang mesin dan lihat ...
... berapa banyak bahan bakar yang kita punya dan berapa lama kita akan bertahan.
Sekarang? - Beybaba menginginkannya pada malam hari.
Bagaimana dengan kita? - Anda tidak bertugas.
Terima kasih
Sangat? - Sungguh.
Buatkan teh, kan?
Offf!
Berlangsung! - Offf ...
Bercinta kamu kemudian!
Pssst!
Pst pst.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Membuat daftar. Kamu?
Tidak ada. Saya sejauh ini dari belajar bahasa Arab.
Saya bosan, jadi saya datang untuk bergaul denganmu.
Bagaimana kabarmu? Anda baik-baik saja?
Saya rasa begitu.
Bagus.
Kami punya makanan, bukan?
Ya, tapi berapa cukup? Kita akan memiliki yang mudah rusak terlebih dahulu.
Baik.
Nadir satu hal kecil ...
Hmm
Apakah Anda mungkin memberi tahu saya di mana Nutella berada?
Saya menyembunyikan Nutella. Saya tidak mengatakan di mana itu.
Anda sudah terlalu jauh, saudara.
Kita harus membuatnya bertahan.
Saya hanya ingin sedikit.
Berikan saya sedikit. Saya tidak akan memberi tahu. Beri aku sedikit saja.
Jika kamu ingin membantu, bawa ini ke dapur.
Lalu saya mendapatkan Nutella.
Pergi.
Saya akan meletakkan ini dan kemudian saya akan kembali untuk Nutella saya.
Tersesat saja ...
Tuhan memberkati.
Terima kasih.
Nadir! - Iya nih.
Apa untuk makan malam? - Pide.
Bagus!
Haruskah saya datang? - Dalam 15 menit.
Bagus!
Nadir! - Pide dalam 15 menit.
Bagus!
Ini hari mandi. Dicuci, kamu babi jorok. 397
Bagus!
Oh, kotoran!
Masuklah, Nadir!
Apakah sudah selarut itu?
Tentu, Beybaba.
Apa yang kamu buat?
Pangsit keju.
Bagus. - Banyak keju pergi.
Saya membawa beberapa buah zaitun dan feta untuk pergi dengan raki Anda.
Nadir, tuangkan minuman untukmu. Silahkan duduk.
Saya punya beberapa pekerjaan di bawah ini.
Duduk sebentar saja.
Saya akan merasa aneh.
Duduk. aku tidak pergi untuk membuatmu minum.
Nadir, kamu tahu aku menyukaimu.
Terima kasih, Beybaba.
Hanya kita yang tersisa di kapal. Dan kita akan berada di sini sebentar.
Saya percaya Anda untuk menjadi mata dan telinga saya.
Mengawasi yang lain.
Tonton Cenk, Alper, Kurd ...
dan Ismail.
Kita harus bersatu. Maka kita tidak akan mengalami masalah.
BAIK?
Anda punya yang paling banyak bagian penting dalam hal ini.
Jangan khawatir, Beybaba.
Mengerti?
Ya, Beybaba.
BAIK.
Sekarang jika permisi.
Selamat makan.
Hei! Anda benar-benar makan yang lambat.
Apa yang terburu-buru? Saya makan enak dan lambat.
Lambat seperti nenekku.
Nah itu zip.
Bagaimana kalau kita main kartu?
Kurd, tahu cara bermain kartu?
Saya berbicara dengan Anda, chatterbox. Bagaimana dengan permainan kartu? Raja-raja?
Tidak, dengan kata lain.
Ismail? Bagaimana denganmu?
Saya tidak berjudi.
Bukan untuk uang. Ini untuk menghabiskan waktu.
Saya tidak berjudi.
Puji Tuhan.
Di mana Nadir?
Sebenarnya, kita masih tidak mau menghasilkan empat.
Bersenang senang lah.
Terima kasih.
Saya bisa memanggil beberapa orang Rusia atau Orang Persia di radio.
Mayday. Kami membutuhkan tangan keempat.
Aku tidak begitu seksi pada kartu sendiri.
Saya dikelilingi oleh orang bodoh.
Anda tidak tahu apa-apa tentang kehidupan.
Idiot.
Anda tampak kesal.
Ikut denganku. Saya punya hadiah untuk Anda.
Sangat?
Sangat.
Apa maksudmu?
Kita akan melihat siapa rajanya.
Datang!
Saya juga punya beberapa gulma.
Minx untuk campuran dan menendang raja-raja, ya!
Apa-apaan ini?
Empat orang, akan bertarung. Orang ini muncul, bit merah.
Kami akan menendang wajahnya. Dia pergi, siapa yang memberitahunya apa?
Apa? Kami akan bertarung.
Apa yang dia katakan? Siapa yang memberitahunya apa?
Guys.
Kawan!
Aku menyuruhnya pergi. Dia mengatakan, pergi.
Kawan!
Kami berempat mulai penangkapan ikan paus pada dirinya.
Siapa yang memberitahunya apa? Semua orang mulai berlari.
Kawan!
Chht!
Kawan! Kawan!
Apa itu, saudara Ismail?
Tetap tenang. Saya tidak bisa tidur.
Maaf. Kami akan menyimpannya.
Ismail, bisakah kamu memberi saya kunci ke kamar sakit?
Cukup! Tidurlah.
Saya meminta kunci dan dia menyuruhku pergi tidur.
Jangan tertawa. Ini serius. Novalgine, Izopam!
Kawan! Kawan!
Ya, saudara Izopam.
Maaf, Ismail. Maaf soal itu.
Kubilang, pergilah tidur.
Anda berkata, pergi tidur.
OK, kami akan menyimpannya.
Pergi tidur. Itu terlambat. Pergi tidur.
Apa masalahmu, Ismail?
Kau gila? Apa masalah saya? Pergi tidur!
Jangan berteriak. Kami akan tidur.
Jadi bagaimana jika saya berteriak? Anda membuat saya terus semua malam sialan.
Maaf soal itu, saudara.
Bangun. Sudah pagi.
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. Temui aku di buritan.
Apa yang sedang terjadi.
Ayolah teman-teman!
Fuck.
Guys.
Bahannya ada di sana. Selesaikan area itu menjelang malam.
Gosok dek sampai kabinet selang kebakaran.
Semoga berhasil!
Sial!
Apa ini? Semacam permainan kekuatan?
Anda harus pergi dan memprovokasi dia.
Apakah kamu tebal? Dia orangnya yang memilih berkelahi.
Terserah. Pergi.
Kami belum sarapan. Persetan dengan goresan.
Hentikan itu. Mulai bekerja.
Apakah Anda pernah melakukan pengikisan?
Kami melakukannya sepanjang hari di Turan Bey.
Sekrup Anda, lalu.
Saya akan mentega Ismail.
Ismail Fuck. Mereka semua ini. Beri mereka...
... kekuatan dan Anda lihat terbuat dari apa.
Dia sedang dalam perjalanan ego.
Dia pikir dia bosnya sekarang.
Saya akan melunakkan dia.
Hei, Kurd. Beri kami bantuan.
Apa yang aneh.
Dia seperti robot.
Robocop
Sialan Robocop.
Sudah 45 hari. Kami kehabisan ketentuan. Kami harus menangkap ikan.
Anak buah saya sembelit dari makan roti panggang.
Saya belum bisa menghubunginya untuk sebulan.
Pemilik kapal menghilang. Teleponnya dimatikan.
Pemilik kapal berhutang pada agen.
Agen mengatakan dia tidak bisa membeli tiket pesawat apalagi ketentuannya.
Saya mendapat beberapa hal dari para agen ...
... tetapi mereka tidak menjawab telepon sekarang.
Mereka hanya menunggu kita meninggalkan kapal. Lalu mereka akan mengambil alih.
Tidak, mereka tidak akan membiarkan kita pergi ke darat. Mereka takut kita akan lari.
ITF mengatakan Anda semua melompat kapal atau tidak ada kesepakatan.
Apa yang harus saya lakukan? Abaikan kapal?
Anda tidak mengerti. Dengar, demi Tuhan.
Tidak ada penerimaan.
Apakah ada film yang belum kami tonton?
Kami telah menyaksikan semua dari mereka.
Ada yang satu itu dengan tukang kebun dan wanita itu.
Kami harus menyaksikan itu 10 kali.
Sudahkah Anda berbicara dengan Ismail?
Saya akan pada waktu yang tepat.
Di waktu yang tepat? Kita sudah kering, bung.
Kamu tahu seperti apa dia. Apa yang dapat saya? - Apa maksudmu, apa yang bisa kamu lakukan, kawan?
Anda telah menggali simpanan saya.
Mati, Cenk! - Apa? Saya kira Anda tidak pernah mendapat tinggi pada Laroxy.
Perintah Beybaba, teman-teman. Sapukan dek. Ada kebocoran minyak.
Mundur, Ismail. Tinggalkan kami sendiri.
Apa maksudmu? Ada kebocoran minyak.
Sungguh, Ismail. Pergi dari belakang.
Ini perintah Beybaba.
Perintah Beybaba?
Ya.
Fuck Beybaba ... Dia bisa melakukannya sendiri.
Jaga mulutmu.
Saya tidak melakukannya. Cukup omong kosong ini.
Sudah berapa hari, kami punya tidak ada makanan, tidak ada apa-apa.
Dan kami masih bekerja sepanjang waktu.
Apakah Anda tahu apa yang akan mereka lakukan jika minyak bocor ke laut?
Siapa peduli. Kau gila? Apakah Anda pikir Anda memiliki kapal itu?
Ismail, tidak bisakah kamu melihat tidak ada yang peduli tentang kita.
Kenapa kamu harus peduli?
Kami masih di kapal, bukan pada hari libur.
Berhenti menyemburkan garis Beybaba.
Benar, bangun.
OK, saya bangun. Sekarang apa?
Apakah Anda Reis baru?
Berhenti pamer. Sekrup tindakan pria tangguh Anda.
Whoa, whoa.
Jangan desak aku. Jaga mulutmu. Jangan bicara seperti itu padaku
Hentikan omong kosong, kau sonuvabitch!
Hei, awas. - Apa katamu?
Keluar, saudara. Ayo, keluar.
Apa katamu? Hah? Ismail? Apa yang baru saja Anda katakan?
Ismail! - Oke, ayo pergi.
OK, dia pergi. - Tunggu sebentar.
Ismail!
Kemarilah, tenanglah. - Sial! Lepaskan aku!
Bikin santai aja. Silahkan duduk.
Kami akan menonton film tukang kebun itu. - Bercinta tukang kebun, dan bercinta denganmu!
OK, kamu akan menidurinya, baiklah.
OK, tenanglah. Jangan pedulikan dia.
Ini perintah Beybaba, bukan perintah saya.
Lalu dia memberi saya neraka.
Jika kita didenda karena minyak itu, kita akan terjebak di sini selama berabad-abad.
OK, kamu benar. Tapi kamu mengutuknya.
Tenang aja.
Kenapa dia begitu penuh dengan dirinya sendiri? Apakah dia satu-satunya di kapal?
Aku memohon Anda. Tenang aja.
Silahkan masuk.
Saya tidak bisa membuat Cenk bekerja, Beybaba.
Apa yang terjadi?
Derek no. 2 adalah minyak bocor.
Begitu?
Saya ingin itu dibersihkan. Tapi aku tidak bisa mendapatkannya.
Apakah ini kebocoran yang buruk?
Tidak, itu tidak banyak bocor. Tapi kamu mengatakan untuk membuat mereka sibuk.
Tidak apa-apa. Jangan terlalu banyak mendorong mereka.
Tapi Cenk mencariku, Beybaba. - Itu terjadi. Jangan dorong mereka.
Sudah berapa hari ini? Saya kehilangan jejak.
Berbaring selama beberapa hari, sampai mereka tenang
Tapi Cenk mencariku, Beybaba. - Mayna, Ismail. Mayna ...
Jika lautnya kasar dan rantai jangkar terus membenturkan ...
... sisi, apa yang kamu lakukan? Anda membiarkan rantai itu lepas.
Mayna.
Pekerjaan bagus memenangkannya.
Apa yang dapat saya lakukan?
Anda tidak mengerti. Kami kehabisan akal.
Haruskah kita saling membunuh? Kami membutuhkan kunci itu.
Saya akan menanganinya.
Anda akan seperti itu. Orang itu mengancamku di depan semua orang.
Dia menyebutku seorang SOB, maka vagina itu lari.
Kalau begitu, saya ...
Apakah Nadir memotong rambutmu? - Apa?
Pikir saya harus memotong rambut saya? - Aku tidak bisa mendengarmu?
Rambutku. Haruskah saya memangkasnya? - Rambut Anda! Kesal.
Kemana dia pergi? - Apa?
Kemana dia pergi? - Untuk melakukan doanya.
Jangan katakan 'doa' di toilet.
Cenk memotongnya. Pergi saja.
Lakukan sesuatu tentang rambutmu atau melakukan sesuatu
Saya akan memukul mulut Anda. Smack Anda dengan kedua tangan.
Di sini kita datang, Nadir. Apa untuk makan malam? - Nasi.
Kami menangkap semua ikan itu kemarin. - Itu makan malam besok.
Fuck.
Terima kasih. - Bersenang senang lah.
Meluncur.
Jadi, Anda belajar menjadi seorang pelaut di kapal yang tidak bergerak.
Apa yang harus aku lakukan? Dorong kapal bersama?
Anda tidak melihat banyak pelaut Kurdi. Aku belum.
Hai. Bagaimana kabarmu?
Tidak buruk. Berguling bersama.
Hanya mencoba menghiburmu manusia.
Apa yang Anda pikirkan? Anda tahu bahasa kita? 634
Apakah Anda berbicara bahasa Turki?
Haruskah kita belajar Kurdi?
Anda ingin garam, saya akan memberikan Anda shaker.
Ismail, apa yang kamu katakan?
Saya katakan, makan malam Anda.
Ah, makanlah makan malammu, katamu.
Betul. - Anda mengatakan satu hal satu menit ...
... dan yang lain berikutnya. Apa yang harus aku lakukan denganmu?
Ismail, apa menurutmu aku seorang SOB?
Serius Apakah saya bajingan?
Tuhan tolong saya.
Apa masalahnya? Anda sakit?
Kemarilah, Ismail. Mari kita bicara.
Jatuhkan, Cenk. Saya punya banyak hal di pikiran saya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana denganmu? Apakah Anda mencoba untuk menindas saya?
Saya tidak menindas Anda. Anda sedang pergi pada saya.
Aku tidak pergi padamu. Saya hanya menyampaikan perintah Beybaba.
Apakah dia menyuruhmu menelepon semua orang seorang bajingan? Apakah itu cara untuk bicara?
Ismail, kamu melewati batas.
Apakah Anda menipu kami untuk pemilik kapal Kapten? Kita semua berada di kapal yang sama.
Malam dan siang, kita semua. Sekarang Reis hilang,
... kamu yang bertanggung jawab. Tidak apa-apa untuk mengacaukan kita?
Jaga mulutmu.
Anda memanggil saya SOB. Sekarang Anda mengatakan kepada saya untuk menonton ...
Sialan kamu! - Tunggu sebentar.
Siapa yang Anda coba kencangkan? - Baiklah, hentikan!
Cenk, tenanglah.
Anda keluar dari barisan.
Santai saja. - Anda membuat kesalahan, Ismail.
Alper! - Kesini.
Anda membuat kesalahan, Ismail.
OK, tenanglah.
Oke, dinginkan, tunggu sebentar. Baik.
Apakah kamu bersekongkol sekarang? - Kembali. Tidak apa-apa.
Apakah Anda seorang geng sekarang?
Biarkan saja. Kembali kesini.
Apakah kamu geng?
Apa yang terjadi? - Di mana Alper?
Aku tidak tahu.
Apa kau baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Dengar, aku tidak melakukan apapun,
dan mereka terus menyerang saya.
Dia terus menggangguku.
Kita semua harus tenang.
Dia terus melecehkan saya. Hentikan saya istirahat.
Jatuhkan saja. - Apa maksudmu, jatuhkan?
Kita perlu bicara. - Sial!
Apakah kamu mendengarku? Kita perlu bicara.
Hanya meludahkannya.
Bawa Alper. Mari bertemu di lantai bawah. Ini penting.
Itu yang saya dengar. - Kapan itu?
Dia sedang berbicara dengan kedutaan hari yang lain.
Tunggu sebentar. Anda katakan ITF menawarkan kita tiket.
Namun sang kapten mengatakan tidak.
Betul. ITF mengatakan kita semua, atau tidak satupun dari kita.
Tapi kapten tidak akan meninggalkan kapal. - Bajingan itu!
Jika kita pergi, apakah kita masih dibayar?
Iya nih. Yang lain dibayar. Kami akan mendapatkan uang kami juga.
Lalu mengapa kita tinggal?
T Anda tahu mengapa? Saya berharap untuk duduk-duduk dan ...
... masih diberi makan dan dibayar.
Berapa lama lagi kita akan pergi tinggal di sini? Sudah, apa, 50 hari?
Tidak ada yang mengatakan apa-apa.
Ambillah dari saya, pria itu sedang bersama kita.
Dia mendapatkan uangnya dan membuat kita menjadi tahanan.
Bukan itu Pemilik kapal telah menghilang.
Siapa yang bilang begitu? Kapten! Aku tidak percaya padanya.
Pemilik kapal dan kapten sama-sama dengan kita.
Dia tidak akan tinggal kecuali dia dibayar. Kita semua harus pergi.
Mari kita bicara padanya dan lihat apa yang dia katakan.
Teman-teman ...
Apakah kita budak atau apa?
Persetan dengan pemilik kapal. Dia bisa menjual kapal atau apa pun.
Apakah dia menanyakan pendapat saya ketika dia membeli kapal?
OK, tapi ini terlambat. Dia tertidur. Kami tidak bisa bicara sekarang.
Siapa yang peduli jika dia tidur ...
Kami akan membangunkan dia.
Kita tunggu saja sampai pagi.
Kami akan berbicara dengannya dengan baik dan tenang. Mari bangunkan dia.
Cenk, tunggu sampai pagi. - Ayolah.
Guys, ayo tunggu sampai pagi. Kita tidak bisa bicara di tengah malam.
Ayolah.
Tunggu sampai pagi.
Tunggu, saya akan mengetuk. - Lanjutkan.
Siapa ini? - Ini aku, Beybaba.
Apa itu, Nadir? - Aku ingin berbicara denganmu.
Masuklah. Ini tidak terkunci.
Ada yang salah, Nadir?
Anda lihat, Beybaba-- - Apa, Nadir?
Beybaba, kami-- - Apa ini jam segini?
Kita... - Kami ingin tahu apa yang terjadi.
Anda bertanya-tanya apa yang terjadi? - Benar.
Anda pikir Anda bertanggung jawab sekarang?
Tidak ada yang seperti itu. Kami hanya bertanya-tanya ...
... berapa lama lagi kita akan tinggal.
Pergi ke kabin Anda. Biarkan aku bertanya-tanya.
Kami sudah di sini selama 50 hari--
Pergi ke kabin Anda!
Kamu salah paham. Keluarga kami bertanya-tanya.
Kami belum dibayar untuk waktu yang lama.
Jadi kami pikir kami akan bertanya ...
Katakanlah kita akan pergi. - Pergi ke kabinmu demi Tuhan!
Apakah ini pemberontakan?
Tidak, bukan seperti itu. Kamu salah paham.
Saya tidak pernah mengharapkan ini dari Anda, Nadir. Saya memperlakukan Anda seperti seorang teman.
Pelaut macam apa kamu? Kami akan tinggal selama yang kami punya.
Sudahkah Anda berbicara dengan ITF? - Dan bagaimana jika saya melakukannya?
Anda berada di balik semua ini. - Apa yang terjadi di sini?
Jauhkan dari itu, Ismail! - Siapa kamu mengatakan padanya apa yang harus dilakukan?
Keluar.
Kamu salah paham. - Keluar!
Beybaba, kamu salah paham. - Keluar!
Ismail, kami hanya datang untuk bicara. - Kembali ke kabin Anda!
apa yang kamu mau buktikan?
Ayo kita pergi guys.
Pergi. Betul.
Kurdi!
Kurd, Dengarkan!
Kenapa kamu ikut campur? Saya akan menangani bajingan itu.
Dia mengeksploitasi kita. Mengapa kamu mencampuri?
Jauhkan dari itu. Dia tahu persis apa yang terjadi.
Berhenti mengganggu.
Ya pak. - Apa itu?
Apa itu, Beybaba?
No 2 derek bocor minyak.
Iya nih.
Apa maksudmu, ya?
Kami berbicara tentang ini 10 hari yang lalu.
Lalu mengapa kamu tidak membersihkannya?
Apa yang lucu?
Kau tahu, aku sudah memberitahumu Pertarungan saya dengan Cenk.
Dan Anda berkata mayna, untuk membiarkan hal-hal meluap, ingat?
Biarkan saya memahaminya dengan jelas. Anda bertengkar dengan Cenk.
Dan aku sudah memberitahumu untuk berhenti bekerja?
Iya nih. - Apakah kamu kehilangan itu, Ismail?
Tapi itulah yang terjadi. - Kamu gila?
Sudah kubilang jangan bekerja karena kamu bertarung dengan Cenk?
Kenapa kamu diam saja?
Saya salah paham, Beybaba.
Sudah dibersihkan segera. - Ya, Beybaba.
Terima kasih!
Saya belum melihat Kurd sepanjang hari.
Nadir, tanyakan orang tua itu untuk membuka peti salju.
Mungkin ada beberapa minuman keras atau asap rokok.
Dia belum pernah ke kabinnya.
Ada apa, loverboys?
Sial, bung!
Sial, ya? Rusa kecil berubah menjadi pria besar.
Datang ke dapur bersamaku. Pergi ambilkan Ismail juga.
Ayolah!
Masuklah. Lihat apa yang saya buat.
Apakah itu sosis?
Apa-apaan itu?
Itu sosis, bung!
Dari mana kamu menemukannya? Anda punya simpanan di suatu tempat?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda tahu betapa gemuknya si juru masak. Itu pelajaran pelaut numero 12.
Koki gendut selalu memiliki makanan ekstra disembunyikan. Ikuti pria gendut itu.
Saya suka pria gemuk, saudara laki-laki.
Bajingan licik itu. Mengapa saya tidak menemukannya?
Tunggu sebentar. Bawa ini ke Beybaba. Jangan bilang aku yang mengirimnya.
Katakan padanya itu datang dari meja sebelah.
Minta dia memakannya. - Baik.
Di mana Ismail? - Saya tidak tahu. Saya akan meneleponnya sekarang.
Jangan selesaikan semuanya. - BAIK
Lari lari lari.
Bagaimana itu? - Bombastic!
Pipimu terasa kemerahan. Ayo, buat teh.
Kamu yang terbaik, bro. - Terima kasih, sekarang buat teh itu.
Hanya satu lagi. - Ayo, buat teh.
Saya memasak semua sosis ini. Para pria juga akan makan, pelan-pelan.
Saya lapar! - Aku tahu itu, kamu binatang.
Lepaskan saya. - Pergi buat teh itu.
Lanjutkan dan buat teh itu.
Apakah kamu tidak punya gelas? Bajingan.
Melihat! Saya tidak makan. Saya menunggu.
Apakah Anda melihat ikan yang saya tangkap? - Sekrup ikan Anda.
Kami berubah menjadi ikan, kita makan begitu banyak.
Silahkan masuk.
Halo, Beybaba.
Apa yang terjadi, Nadir? - Saya pikir kamu sudah lelah.
Terima kasih.
Bersenang senang lah.
Apa ini, Nadir? - Sosis, Beybaba.
Sosis? Apakah kita ada di kapal?
Sepertinya kami melakukannya, Beybaba.
Apa maksudmu, sepertinya? Bukankah saya sudah meminta daftar?
Ya, tapi Cook Arif punya simpanan. Cenk menemukannya.
Cenk menemukannya? Apa yang dia lakukan di dapur?
Saya membagikan teh di dek dan dia masuk.
Apa yang Cenk lakukan di dapur? Anda adalah juru masak, bukan?
Cenk masuk ke dapur Anda dan Anda tidak tahu apa-apa tentang itu.
Dia menemukan sosis yang kamu tahu apa-apa tentang dan meletakkan pada pesta.
Dan Anda datang ke sini dengan sosis.
Persetan dengan sosismu! Anda anak-anak sundal!
Jadi dia menjual pil ini dan aneh ...
Kemarilah, Ismail. Ada sosis.
Pelan - pelan. Nadir belum makan.
Sialan kau dan sosismu! Siapa yang bertanya padamu ?!
Anda pikir Anda juru masak?
Saya ingin semua orang di dek.
Ismail, saya ingin semua orang termasuk bajingan itu Nadir di dek sekaligus.
Persetan dengan banyak darimu. Semuanya, pergi ke dek.
Sialan! Apakah kamu baik-baik saja?
Motherfucker.
Di mana Kurdi? - Saya tidak dapat menemukannya.
Apa maksudmu kamu tidak bisa menemukannya? Di mana Kurdi?
Saya mencari ke mana-mana. Tidak ada tanda-tanda dia, Beybaba.
Anda hanya bertanggung jawab atas 4 orang. Di mana Kurdi?
Dia tidak terlihat, Beybaba.
Beybaba ... Cukup! Diam!
Tidak pernah dalam hidupku ... Ini adalah sebuah kapal!
Semakin baik aku memperlakukanmu, semakin Anda memanfaatkan.
Salah satu dari Anda berdansa ke dapur. Yang lain tidak tahu,
pantatnya dari lubang di tanah. Sialan, banyak darimu!
Luruskan dirimu. Ismail memberitahuku bahwa kamu lelah.
Dia bilang jangan terlalu memaksamu. Apakah saya membuat Anda bekerja ?!
Lihatlah dek ini! Kapan terakhir digores?
Alat-alatnya sudah ada duduk di sini sejak minggu lalu.
Dan aku terlalu memaksamu, ya?
Saya memperlakukan Anda dengan baik dan ini adalah bagaimana Anda memanfaatkan.
Tidak ada rantai komando ditinggalkan di kapal ini.
Bisnis apa yang Anda miliki turun di dapur? Brengsek!
Apakah Anda seorang pelaut, atau germo senang? Mengapa kamu tertawa?
Di mana Anda saat germo ini sedang rooting melalui dapur Anda?
Bagaimana denganmu, Ismail? Di mana Kurdi?
Persetan denganmu. Saya akan menunjukkan siapa bosnya.
Anda akan bekerja. Kalian semua akan bekerja.
Aku memperlakukanmu dengan baik dan kau membuatku kacau. Sekarang saya ingin Anda mengikis ...
... dek sampai fajar. Itu adalah Satu-satunya cara Anda akan belajar.
Temukan Kurd dan bawa dia padaku. Aku belum selesai dengannya.
Sekarang mulai bekerja semua orang!
Cenk.
Kemari.
Kemari!
Ambil.
Ambil!
Sekarang taruh di tempat itu.
Sekarang mulai bekerja semua orang.
Saya pikir dia tidak bisa melakukan apa pun untuk Anda.
Dimana kamu?
Kurd?
Dimana kamu?
Tinggalkan orang sendirian. Tinggalkan aku sendiri.
Kurd?
Ismail, aku tercekik. Berikan aku kuncinya agar aku bisa membuka lemari.
Saya harus rileks. Kenapa kita melakukan ini?
Berikan saya kuncinya. Saya mencekik.
Biarkan saya membuka kabinet.
Ismail!
Hei!
Kurd?
Tidak ada. Bukan tanda dia. Saya mencari ke mana-mana.
Nadir?
Saudara?
Nadir? Apa yang kita lakukan? Kami belum berbicara selama berhari-hari.
Kami lapar, haus.
Kurd tidak ada di kapal ini. - Tidak. Kami mencari ke mana-mana.
Kami sudah mencari ke mana-mana.
Apakah dia pergi ke darat? Kemana dia pergi?
Saya melihat Cenk dan Kurd bertengkar di dek. - Kapan?
Setelah kami pergi ke kabin Beybaba. - Dan?
Alper? - Iya nih?
Saya melihat hantu Kurdi.
Anda melihat hantu Kurdi?
Itu di depan kabinku. Saya keluar dan menghilang.
Itu basah. Begitu juga lantai.
Apakah Anda baik-baik saja, sobat? - Aku bersumpah!
Itu artinya dia belum mati. Dia masih di kapal.
Lihatlah Nadir, teman saya, kami tidak ... Tak seorangpun dari kita...
Tak satu pun dari kami berpikir lurus. BAIK?
Mari kita dapatkan Cenk dan Ismail, dan duduk dan bicara.
Mari kita bicara dengan Beybaba. Kami tidak bisa terus seperti ini.
Apakah Anda memberi tahu Beybaba Aku menyembunyikan beberapa foood?
Kapan?
Apakah kamu memberitahunya? Kapan kamu melihat saya melakukannya?
Aku tidak melakukannya. - Apakah kamu pikir saya akan melakukannya?
Saya tidak pernah mengatakan apa pun.
Apakah saya akan melakukan sesuatu seperti itu? Apakah Anda melihat saya melakukannya?
Tidak ada yang seperti itu. Kamu gila? Saya tidak mengatakan apa-apa.
Anda pergi dan memberi tahu Beybaba itu.
Saya bersumpah saya tidak. Anda tidak mengerti.
Beybaba sedang mencoba untuk mengubah kita melawan satu sama lain.
Ayo semuanya dan--
Kepalaku terbelah.
Tenang. Melihat.
Mari kita dapatkan Cenk dan Ismail dan semua duduk untuk bicara.
Apakah Anda pikir saya akan melakukannya? Apakah kamu tidak percaya padaku?
Dia mencoba untuk mengubah kita melawan satu sama lain.
Terkutuk bajingan itu. Tetapi itu tidak akan berhasil.
Ikutlah ke dapur. BAIK?
Bagus dan tenang.
BAIK?
Ayo, saudara. Ayo pergi ke dapur. BAIK?
Saya bersumpah saya tidak mengatakan apa-apa.
Di mana Cenk? - Dia datang.
Ada apa, teman-teman? - Kita akan bicara.
Kita semua kehilangan itu. Kita perlu mendapatkan pegangan.
Mari kita bicara dengan Beybaba. Ayo lihat apa yang dia katakan. Tidak ada yang tahu.
Apa yang kita tunggu? Mengapa kita tidak mendaftar ke ITF?
Berapa bulan telah berlalu? Kita kehabisan makanan, kita kekurangan air.
Apa yang kita tunggu?
Haruskah kita semua mati? Apa yang kamu katakan?
Cenk?
Apa yang akan Cenk katakan? Dia berubah menjadi maniak.
Dinginkan, Ismail. Kami mencoba bicara.
Apa yang kamu lihat? Hah?
Hentikan, demi Tuhan!
Jadi seperti itulah kamu ketika orang lain menonton.
Cenk, Ismail ... Ismail!
Jika ITF menangani ini apakah kita akan tetap dibayar?
Ismail, kamu harus berbicara dengan Beybaba. Anda adalah Reis, setelah semua.
Kanan.
Apa yang kamu lihat?
Sudah cukup, Cenk. Hentikan.
Cenk, ambillah saltshaker ini ...
... dan letakkan di tempatnya.
Ismail, kami di sini untuk bicara. Apakah Anda ingin kami saling membunuh?
Bagus. Dia meniru pria tua itu menggunakan saltshaker. Bagus sekali.
Tenang, Ismail. - Kenapa dia menatapku?
Mudah! - Apa yang kamu lihat?
Aku terkunci padamu. Aku akan membiarkan kamu memilikinya.
Mudah, Cenk. 964
Sialan! - Sialan kamu!
Tenang. Bikin santai aja.
Apa-apaan ini!
Mudah untuk bercinta.
Tetap di sini.
Tunggu sebentar.
Aku tidak akan pergi untukmu di dek depan.
Saya akan melakukannya ketika tidak ada orang di sekitar, seperti halnya SOB.
Aku akan menghancurkan kepalamu dari belakang. Ketika Anda tidak mengharapkannya.
Anda memanggil saya bajingan, kan? Hentikan, kan ?!
Tenang!
Anda memanggil saya seorang SOB. Aku akan mendapatkanmu ketika kamu ...
... paling tidak mengharapkannya. Seperti bajingan.
Teman, tunggu sebentar. - Baiklah, baiklah, tenang!
Pria gampangan, mudah. Beri aku waktu sebentar!
Anda memanggil saya seorang SOB.
Yah, aku akan mendapatkanmu seperti bajingan.
Pergi ke depan dan coba atau aku akan mengacaukanmu.
Hentikan itu semua.
Anda tahu kunci yang Anda miliki.
Aku akan tetap melakukannya.
Lihatlah di sini, keparat.
Saya akan mendorong kunci itu ke pantat Anda.
Kami tidak mendapatkan apa-apa saling menyerang.
Sialan kamu. Saya lapar. Saya akan melakukan apa yang saya inginkan.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Bunch of lickers ass, tidak ada yang membantu saya ketika saya berdiri untuk bajingan itu.
Kamu menantang saya? Ha? - Saudara mudah mudah.
Kamu menantang saya? Kemarilah, keparat!
Apakah kamu sialan mengancam saya?
Di mana Kurdi, ya? Dimana dia? - Hentikan, berhenti!
Katakan saja di mana dia! - Hentikan itu demi fuck.
Hentikan! Tidak bisakah kita bicara saja selama beberapa menit!
Berbicara. Kamu tahu Apa itu artinya?
Ayo sekarang.
Tenang. Tenang. - Jangan bertindak seperti orang gila, ok?
Anda brengsek. Anda brengsek sialan.
Mengapa kamu berpikir kita di sini di kapal sialan ini?
Kenapa kita masih di sini, kamu orang bodoh?
Mengapa kita tidak meninggalkan kapal?
Orang-orang yang dibayar, dengan kontak, mereka semua dibanjiri.
Mungkin mereka tahu pemilik kapal dan dapatkan berbayar bulan lalu. Kenapa kita masih di sini?
Orang-orang tua mendapat gajinya. Itu sebabnya dia tinggal di sini.
Itu sebabnya dia mengkhianati kita.
Mengapa? Untuk pemilik kapal.
Di mana pemilik kapal?
Dia melakukan pelari. Dia hidup di suatu tempat.
Kita semua tinggal di sini. Kami adalah lambung kapal.
Pemilik kapal memakan kita, mencerna kita, dan mengusir kita.
Sekarang kita adalah lambung kapal.
Jadi sekarang kamu menggangguku. Keparat tua itu ...
Hei, Beybaba si keparat. Keluarlah dari kabin Anda. Aku akan bercinta denganmu.
Turun ke sini.
Dia akan keluar dari kabinnya! Saya satu-satunya yang membela pria itu.
Anda sekelompok pussies. Akulah yang membalasnya.
Kenapa kita masih di sini? Anda tahu apa yang dikatakan ITF?
Yah, apakah kamu tahu ?!
Mereka bilang mereka akan membawa kita semua atau tak seorangpun dari kita. Apa yang dikatakan lelaki tua Anda itu?
Orang tua itu mengatakan dia tidak akan menyerah kapalnya. Itu yang dia katakan.
Dia melindungi pemilik kapal dan mengambil uangnya. Kami di sini jadi dia dibayar.
Tapi kamu berkelahi denganku. saya pergi bercinta denganmu. Itu cerita lain.
Cenk! Cukup!
Tidak ada pemilik kapal! Tidak bisakah kamu melihat itu, bodoh?
Apakah kamu paham sekarang? S mengapa kami berbicara dengan Beybaba malam itu.
Aku akan bercinta dengan Beybaba-mu segera setelah dia meninggalkan gubuknya.
Lihat bagaimana Anda mengelola tanpa Kurdi.
Lihat apa yang terjadi ketika Kurd tidak menahan saya.
Anda akan melihat apa yang terjadi. Saat itulah aku akan mendapatkanmu.
Cenk!
Apa yang sedang kamu lakukan? Kemari...
Tetap tenang!
Bercinta menjadi tenang! Kami akan berada di sini selamanya jika terserah Anda.
Apakah kita masih di sini? Ya! Aku akan mendapatkan kunci itu dan meniduri kapten itu.
Aku akan meniduri kapten itu!
Seperti yang ada di jalan yang sepi Doth berjalan dalam ketakutan dan ketakutan,
Dan setelah sekali berbalik berjalan, Dan ternyata tidak ada lagi kepalanya;
Karena dia tahu, iblis yang menakutkan Doth dekat di belakangnya tapak.
Atas nama tuhan
Ya Tuhan!
Atas nama tuhan
Nadir, bangun!
Apa yang terjadi, Ismail?
Dia di sini.
Siapa disini?
Kurd. Hantu-nya ada di kapal. Dia di sini, dia ada di sini.
Ismail ...
Aku bersumpah kepada Tuhan. Dia di sini. Hantu Kurd.
Hantu Kurd ada di kapal.
Nadir, lihatlah. Lihat lihat.
Seperti yang kamu katakan. Jejak kaki basah. Melihat!
Di mana-mana basah.
Basah, basah, di mana-mana.
Dan kemudian saya pergi ... saya pergi ke kamar mandi.
Nadir, saya pergi ke kamar mandi.
Saya datang ke sini. Saya mendengar suara dentingan.
Saya berbalik dan melihat. Itu Kurdi. Sini! Hantu Kurd ada di sini.
Mari kita cari dia. Naiklah ke dek bersamaku.
Nadir...
Nadir, Nadir! Hantu Kurd ada di sini!
Nadir, hantu Kurdi ada di kapal!
Nadir, hantu Kurdi ada di sini!
Hantu Kurd ada di kapal!
Ah!
Ismail?
Omong kosong ...
Kotoran!
Sial!
─░smail!
Demi keparat! Cenk! Cenk!
Tidak tidak! Nadir, lari! Nadir!
Ismail, bangunlah untuk bercinta!
Nadir, Nadir! Ayo, Nadir! Bangun!
Cenk! Apa-apaan ini, Cenk?
Apa yang sudah kamu lakukan, Cenk?
Di mana kamu, kamu bajingan? Keluar.
Cenk. Dimana kamu?
Di mana Anda, brengsek?
Cenk!
Cenk, dimana kamu?
Apa yang sudah kamu lakukan?
Apa yang saya lakukan sekarang?
Mereka sekarat, idiot. Mereka sekarat.
Itu akan baik-baik saja.
Sialan kamu, homo. Mengapa Anda memangkas Nadir?
Apa Nadir?
Berikan saya kuncinya. Mereka sekarat.
Tidak ada kunci. Saya membuka tempat itu. Ini milik kita sekarang.
Lihat, saya membukanya.
Apakah pintu terbuka?
Lepaskan saya. - Mereka sekarat, kau gila.
Mengapa Anda memotong Nadir? Mengapa?!
Keluar!
Dimana kamu? Keluar.
Keluarlah, tidakkah kamu dengar aku? Keluar! Apa-apaan ini?
Dimana kamu? Orang-orang sekarat.
Sialan kamu!
Dimana kamu?
Ayo keluar!
Dengarkan aku!
Dia terluka parah. Dia dihajar di kepala dengan batang besi.
Mereka juga melemparku.
Apa yang harus saya lakukan? Bunuh orang itu? Apakah saya harus mendapatkan darahnya di tangan saya?
Aku benar-benar kehabisan akal. Begitu juga mereka. Tolong bantu kami.
Apakah Anda ingin saya menjadi seorang pembunuh?
Ismail. Ismail. Bangun!
Apa yang terjadi?
Siapa yang melakukan ini padaku?
Itu mereka berdua, kan?
Jangan pikirkan itu. Alper disebut untuk Beybaba sepanjang malam.
Orang itu bahkan tidak melangkah keluar dari kabinnya.
Dia tidak peduli dengan kita.
Kita perlu bicara.
Kita harus pergi. Memahami?
Psst!
Ismail!
Apakah Anda memiliki kunci ke kabin Beybaba?
Permukaan busa laut ...
... hei rinnan ku sayang nay rinna rinna nay.
Akan karena kerinduan saya untuk sebuah rumah.