0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Markasjudi.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:21,021 --> 00:00:22,621
[pria mendesah]
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:22,623 --> 00:00:25,391
Aktor adalah
sangat bodoh.
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:25,393 --> 00:00:28,927
Maksudku, aku hanya
sialan benci saat mereka
berpikir itu penting
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:28,929 --> 00:00:34,033
Jadi, Anda berkarier
keluar dari membuat mereka berpikir
itu penting?
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

5
00:00:35,035 --> 00:00:39,071
Tapi Anda suka memiliki
hal baik, bukan?
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

6
00:00:39,073 --> 00:00:41,774
Tidak. Ayo, Bung.
Pria itu lelucon sial.

7
00:00:41,776 --> 00:00:45,644
Maksudku, muncul
tanpa sepatu ke acara
seperti itu, itu ...

8
00:00:47,714 --> 00:00:51,183
Maksudku, aku mengerti,
Tapi, Anda tahu, untuk membuatnya
bahwa banyak usaha ...

9
00:00:51,185 --> 00:00:53,085
[mendesah letih]

10
00:00:53,087 --> 00:00:55,120
Dan itu sialan
Rodney Dangerfield blazer?

11
00:00:55,122 --> 00:00:57,056
Maksudku, tumbuh dewasa.

12
00:00:57,924 --> 00:01:00,526
Dia memiliki bola sialan
untuk memanggil saya kaku

13
00:01:00,528 --> 00:01:02,161
Kami adalah orang-orangnya
yang membuatnya dibayar.

14
00:01:02,163 --> 00:01:05,597
Dan dia memiliki empedu sialan itu
memanggilku fucking ...

15
00:01:06,466 --> 00:01:08,100
Seharusnya aku saja
mengetuknya keluar

16
00:01:08,102 --> 00:01:09,601
Tapi apa yang terjadi kemudian?

17
00:01:11,071 --> 00:01:13,138
Aku kehilangan pekerjaan sialanku.

18
00:01:14,107 --> 00:01:16,108
-Kanan?
-Mm.

19
00:01:16,743 --> 00:01:18,243
Maksudku...

20
00:01:19,245 --> 00:01:21,413
[mendesah] Sialan sial!

21
00:01:21,415 --> 00:01:24,750
Aku orang miskin sialan
Aaron Eckhart sial
razzing saya

22
00:01:24,752 --> 00:01:26,852
di depan
semua fucking saya ...

23
00:01:26,854 --> 00:01:29,888
Siapa dia?
Dia sial
45 tahun tidak ada,

24
00:01:29,890 --> 00:01:32,891
duduk di sekitar,
makan sereal,
bermain Call of Duty,

25
00:01:32,893 --> 00:01:35,160
sementara kita semua sialan
bekerja untuknya

26
00:01:36,963 --> 00:01:38,764
Betapa pecundang sialan itu!

27
00:01:38,766 --> 00:01:40,566
Maksudku, Hung memang begitu
acara biasa-biasa saja

28
00:01:40,568 --> 00:01:42,034
Apa lagi yang telah dia lakukan?

29
00:01:42,036 --> 00:01:44,303
Bukan dia
di Boogie Nights?

30
00:01:44,305 --> 00:01:46,338
Tunggu, yang sisi sialnya
apakah kamu di

31
00:01:46,340 --> 00:01:47,906
Nah, Anda bertanya
pertanyaan.

32
00:01:47,908 --> 00:01:49,141
Ya, tapi ternyata tidak
ingin jawaban

33
00:01:49,143 --> 00:01:50,609
itu akan membuat
saya terlihat seperti dipshit

34
00:01:52,645 --> 00:01:53,846
Maafkan aku, Joe.

35
00:01:56,282 --> 00:01:57,516
Ya.

36
00:01:57,518 --> 00:02:01,487
Tidak apa-apa, Joe.
Hanya saja ... Persetan!

37
00:02:03,590 --> 00:02:05,624
Kota sialan

38
00:02:07,093 --> 00:02:09,428
Tidak ada yang tahu
bagaimana berperilaku sialan

39
00:02:12,365 --> 00:02:13,465
Hei.

40
00:02:15,201 --> 00:02:16,135
-Hei.
-Hei.

41
00:02:16,137 --> 00:02:17,436
-Hei.
-Hei.

42
00:02:17,438 --> 00:02:18,537
Hei.

43
00:02:19,339 --> 00:02:20,405
Hei.

44
00:02:23,376 --> 00:02:24,376
Kamu adalah.

45
00:02:30,917 --> 00:02:32,484
Baik.

46
00:02:35,889 --> 00:02:37,489
[tertawa]

47
00:02:44,430 --> 00:02:46,865
-Holy sial!
-Apa?
Apa?
Apa?

48
00:02:47,567 --> 00:02:49,401
Oh, sial!

49
00:02:49,403 --> 00:02:52,404
Bung, Bung, Bung,
apa apaan
yang kamu lakukan?

50
00:02:52,906 --> 00:02:54,039
Apa ini?

51
00:02:54,041 --> 00:02:55,307
-Anda tidak bisa terus
melakukan omong kosong ini
-Apa?

52
00:02:55,309 --> 00:02:56,842
Saya hanya merindukan
sialan ...

53
00:02:56,844 --> 00:03:00,612
-Oh, fuck sandwich!
-Kemudian hanya sial
berputar kembali.

54
00:03:00,614 --> 00:03:02,614
"Lingkari balik!"
Ini bukan sialan itu ...

55
00:03:02,616 --> 00:03:04,650
Ini sialan
lebih sulit dari itu

56
00:03:06,419 --> 00:03:08,420
Saya minta maaf
Itu adalah alarm palsu
bagaimanapun.

57
00:03:08,422 --> 00:03:10,255
saya pikir
yang dikatakan ...

58
00:03:10,257 --> 00:03:11,723
Aku bilang begitu
bahwa kita dijemput.

59
00:03:11,725 --> 00:03:14,760
Dan itu mengatakan bahwa kita
menunggu untuk mendengar jika kita
dijemput.

60
00:03:17,297 --> 00:03:21,266
Oke, jadi,

kita merindukan giliran,
hampir menghancurkan mobil ...

61
00:03:23,870 --> 00:03:26,905
Karena
dari alarm palsu

62
00:03:26,907 --> 00:03:29,208
di seri web
Pertunjukan lemari pakaian?

63
00:03:29,210 --> 00:03:32,211
- Salah saya jika saya salah
-Jangan menjadi kontol.

64
00:03:32,213 --> 00:03:34,813
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak
Aku hanya...

65
00:03:34,815 --> 00:03:36,281
Aku hanya
pengecekan fakta

66
00:03:36,283 --> 00:03:38,116
- [tertawa kecil sarkastis]
-Jika itulah alasannya ...

67
00:03:38,118 --> 00:03:40,185
Dan sekarang aku
berputar-putar,

68
00:03:40,187 --> 00:03:41,920
dan aku akan menginginkannya
burger gemuk,

69
00:03:41,922 --> 00:03:44,156
dan itu secara harfiah,
hal terakhir yang sial
yang saya inginkan

70
00:03:44,158 --> 00:03:46,625
Ooh, aku bisa pergi
Jack in the Box

71
00:03:48,228 --> 00:03:50,395
Bukan untuk rangkaian web,
Anda tidak akan melakukannya.

72
00:03:51,831 --> 00:03:52,931
Baik.

73
00:03:54,267 --> 00:03:56,068
Aku membiarkan yang pertama pergi.
Aku melakukannya.

74
00:03:56,070 --> 00:03:58,537
Tapi kau sebanyak itu
dari bajingan kacau

75
00:03:58,539 --> 00:04:00,906
itu sebenarnya
perlu membuat ini
hal?

76
00:04:02,041 --> 00:04:03,709
Tidak tidak Tidak.

77
00:04:03,711 --> 00:04:08,247
Lihat, saya hanya seorang pria
siapa yang menyadari itu
ada, um,

78
00:04:08,249 --> 00:04:12,050
banyak sialan
jalan satu arah
dibawah sini.

79
00:04:12,052 --> 00:04:13,952
Tidak, kamu hanya ...

80
00:04:13,954 --> 00:04:18,824
[tertawa] kamu
seperti sengsara
tusukan kadang

81
00:04:18,826 --> 00:04:20,158
-Kamu tahu itu?
-Ya.

82
00:04:20,160 --> 00:04:23,228
Maksud saya, semua saya lakukan
dengarkan kamu
berbicara tentang

83
00:04:23,230 --> 00:04:25,264
bagaimana kamu fucking
benci aktor?

84
00:04:26,766 --> 00:04:28,467
Oke, baiklah, hanya ...

85
00:04:28,469 --> 00:04:30,369
Kamu tidak sial
mendengarkan.
Baik?

86
00:04:30,371 --> 00:04:32,437
Karena Anda sedang menggesek
Jari-jari Anda yang lembek

87
00:04:32,439 --> 00:04:34,239
seluruhmu
telepon sialan

88
00:04:34,241 --> 00:04:36,041
Dan semua aku mencoba
Yang harus dilakukan adalah mengantarkan kita pulang

89
00:04:36,043 --> 00:04:37,576
dan curhat
untuk istri sialan saya

90
00:04:37,578 --> 00:04:40,112
Dan bagi saya itu nampaknya
seperti sialan cantik
masuk akal

91
00:04:40,114 --> 00:04:42,381
Hal yang harus dilakukan.

92
00:04:42,383 --> 00:04:45,517
Tapi semua yang Anda lakukan adalah curhat.
Itu saja yang kau lakukan.

93
00:04:45,519 --> 00:04:47,185
"Aku membenci diriku sendiri.
Aku ingin bunuh diri.

94
00:04:47,187 --> 00:04:48,387
Aku ingin sialan
tembak diriku sendiri

95
00:04:48,389 --> 00:04:51,056
Hanya itu yang pernah kudengar!

96
00:04:52,292 --> 00:04:53,992
Apa maksudmu,
"jari manis"?

97
00:04:53,994 --> 00:04:56,395
Oke, pertama-tama,

98
00:04:58,231 --> 00:05:01,099
Aku tidak bilang aku mau
untuk menembak diriku sendiri

99
00:05:01,101 --> 00:05:02,200
Namun, malam ini.

100
00:05:02,202 --> 00:05:04,336
Jadi jelas kamu
tidak mendengarkan

101
00:05:06,372 --> 00:05:07,606
Yang saya lakukan hanyalah mendengarkan.

102
00:05:07,608 --> 00:05:09,107
[mengejek]
"Yang saya lakukan hanyalah mendengarkan."

103
00:05:09,109 --> 00:05:10,409
Baik.

104
00:05:13,279 --> 00:05:14,846
[mendesah]

105
00:05:14,848 --> 00:05:18,050
Oke, pokoknya,
apakah kamu melihat apa yang saya maksud?

106
00:05:18,052 --> 00:05:20,952
Lihat berapa banyak ini
sialan menyebalkan itu kita
Merindukan giliran sialan itu?

107
00:05:20,954 --> 00:05:23,255
- Karena kau fucking ...
Karena kau fucking ...
-[rintihan]

108
00:05:23,257 --> 00:05:25,023
[mendesah letih]

109
00:05:25,025 --> 00:05:27,959
Hanya saja ... ini sial
super tidak dingin, Bung.
Saya hanya mengatakan

110
00:05:29,329 --> 00:05:31,530
Anda adalah seorang pria berusia 33 tahun.

111
00:05:31,532 --> 00:05:33,632
Anda tidak bisa mengatakannya
"super tidak dingin"
lagi.

112
00:05:33,634 --> 00:05:35,734
Itu membuatnya sulit
untuk menjadi istrimu
Saya hanya mengatakan

113
00:05:35,736 --> 00:05:37,502
- saya hanya mengatakan
-Baik.
Kamu tahu apa, Bung?

114
00:05:37,504 --> 00:05:42,140
Milik sialan itu sendiri
Buffer 10-pon-fluktuasi
bahwa Anda memberi diri Anda sendiri,

115
00:05:42,142 --> 00:05:45,177
itu membuat sulit
untuk menjadi suamimu

116
00:05:45,179 --> 00:05:46,778

Lima cukup banyak,
kekasih.

117
00:05:46,780 --> 00:05:49,014
Lima cukup banyak.
Baik?

118
00:05:49,016 --> 00:05:51,216
[yg mengejek]

119
00:05:51,218 --> 00:05:53,352
[tertawa sarkastis]

120
00:05:53,354 --> 00:05:54,786
Ada apa?

121
00:05:55,888 --> 00:05:57,122
Ada apa?

122
00:05:57,124 --> 00:05:58,990
-Tidak.
-Mmm?

123
00:05:58,992 --> 00:06:00,926
Tidak.

124
00:06:00,928 --> 00:06:02,227
-tidak, tolong
-Tidak ada.

125
00:06:02,229 --> 00:06:04,062
Manjakan aku.
Fucking memanjakan saya.
Apa yang kamu dapat?

126
00:06:04,064 --> 00:06:05,364
Tidak apa.
Nya...

127
00:06:05,366 --> 00:06:07,332
Hanya saja kau ...
Ada ...

128
00:06:07,334 --> 00:06:09,568
Hanya ada begitu banyak
ibumu di dalam kamu

129
00:06:09,570 --> 00:06:12,204
Sama jahatnya,
entah dari mana.

130
00:06:12,206 --> 00:06:13,572
Dan kau tahu apa?
Menakutkan.

131
00:06:13,574 --> 00:06:15,574
Anda harus
pada sesuatu

132
00:06:17,009 --> 00:06:18,310
[membersihkan tenggorokan]

133
00:06:18,312 --> 00:06:19,644
[mencemooh]

134
00:06:19,646 --> 00:06:22,314
Oke, saya mengerti
apa yang kamu lakukan.

135
00:06:22,316 --> 00:06:23,749
[tertawa sarkastis]

136
00:06:23,751 --> 00:06:25,217
Saya melihat Anda...

137
00:06:25,219 --> 00:06:28,320
Anda hanya mengatakannya
hal yang akan terjadi
membuat saya sialan

138
00:06:28,322 --> 00:06:30,355
sebuah pisau di keduanya
dari perut kita

139
00:06:30,357 --> 00:06:33,392
Tapi, saya akan memberitahu Anda,
itu tidak akan berhasil

140
00:06:34,227 --> 00:06:35,761
Itu tidak akan terjadi
kerja sialan

141
00:06:35,763 --> 00:06:37,963
[mendesah]

142
00:06:38,831 --> 00:06:40,065
Karena kamu bodoh

143
00:06:42,335 --> 00:06:43,702
Itu saja.

144
00:06:47,473 --> 00:06:48,940
Dan, tidak, saya hanya ...

145
00:06:48,942 --> 00:06:53,712
Saya khawatir tentang bagaimana caranya
Anda menavigasi hari.

146
00:06:54,447 --> 00:06:56,348
Tapi itu hanya ...
Itu saja.

147
00:06:56,350 --> 00:06:58,350
Itulah kekhawatiran saya.

148
00:06:58,352 --> 00:07:01,386
Karena aku juga ikut dalam hal ini.
Itu kau dan aku kan?

149
00:07:01,388 --> 00:07:03,054
Jadi, ini seperti ...

150
00:07:03,056 --> 00:07:06,024
Saya melihat Anda bangun dari tempat tidur
di pagi hari dan kemudian
Anda tidur di malam hari.

151
00:07:06,026 --> 00:07:10,695
Jadi, kamu ...
Tapi itu semua ruang itu
di antara itu ...

152
00:07:10,697 --> 00:07:13,331
-Di mana saya dikonsumsi
dengan khawatir dan bertanya-tanya.
-Pull mobil di atas.

153
00:07:13,333 --> 00:07:15,700
-Aku heran
dari bagaimana Anda fucking melakukannya.
-Pull mobil di atas.

154
00:07:15,702 --> 00:07:17,102
-Pull mobil di atas.
-Aku tidak.

155
00:07:17,104 --> 00:07:19,237
-Aku kembali ke--
-Pull mobil sialan di atas!

156
00:07:19,239 --> 00:07:20,705
Tutup mulutnya.
Apa yang kamu lakukan?

157
00:07:20,707 --> 00:07:23,041
-Pull mobil sialan di atas.
-Aku tidak bisa.

158
00:07:23,043 --> 00:07:25,143
-Aku harus terus -
-Aku tidak peduli
Fucking mengetahuinya.

159
00:07:25,145 --> 00:07:26,578
-Pull mobil sialan di atas.
-Baik.

160
00:07:26,580 --> 00:07:29,147
Yesus-sialan-Kristus,
Bung!

161
00:07:29,782 --> 00:07:32,050
Persetan.

162
00:07:32,052 --> 00:07:33,919
Anda tahu, saya tidak ...
Anda bisa saja mengatakan kepada saya

163
00:07:33,921 --> 00:07:35,754
Anda adalah penggemar berat
dari Hung

164
00:07:35,756 --> 00:07:37,422
-Kotoran.
-Apa itu?
yang kamu lakukan?

165
00:07:37,424 --> 00:07:38,757
Bung, jangan sial
tekan driver

166
00:07:38,759 --> 00:07:40,091
-bungkus kotoran.
-Apakah kamu fucking
buang aku

167
00:07:40,093 --> 00:07:42,394
Bung, tutup mulutnya ...
Apa yang kamu lakukan

168
00:07:42,396 --> 00:07:44,196
Jangan pukul
Sopir sialan itu.

169
00:07:44,198 --> 00:07:46,298
-Anda bercinta!
-Anda harus menghancurkanku

170
00:07:46,300 --> 00:07:47,866
Jangan memukul
Sopir sialan itu.

171
00:07:47,868 --> 00:07:50,635
Kamu tidak memukul
Sopir sialan itu!

172
00:07:50,637 --> 00:07:52,571
Itu aturan sialan!

173
00:07:52,573 --> 00:07:54,539
Jangan memukul sopir.

174
00:08:01,447 --> 00:08:02,881
Joe, masuk ke mobil.
Apa yang sedang kamu lakukan?

175
00:08:02,883 --> 00:08:05,150

Tidak ada Joe sialan!
Tidak ada Joe.

176
00:08:05,152 --> 00:08:07,886
Ini bukan tempat yang bagus
untuk membuktikan titik sial,
baik?

177
00:08:07,888 --> 00:08:09,888
-Ya baiklah.
-Masuk ke dalam mobil,
kita akan pulang.

178
00:08:09,890 --> 00:08:11,056
Tidak, tinggalkan aku.

179
00:08:11,058 --> 00:08:12,958
Kamu akan jalan-jalan
Skid Row pukul 2:00 sialan a.m.

180
00:08:12,960 --> 00:08:15,160
Tidak, aku akan menelepon Rachel,
Aku akan memintanya datang
fucking menjemputku

181
00:08:15,162 --> 00:08:17,229
-Tidak, Anda akan mendapatkan
Di dalam mobil, kita akan pulang.
-Anda tidak akan menyentuh saya

182
00:08:17,231 --> 00:08:19,297
Kamu tidak akan
sialan sentuh aku

183
00:08:19,299 --> 00:08:20,832
-Masuk ke dalam mobil.
-tidak sial menyentuhku

184
00:08:20,834 --> 00:08:24,002
-tidak sial menyentuhku
Jangan sentuh aku!
-Baiklah.
Baik.

185
00:08:24,004 --> 00:08:25,070
Baik.

186
00:08:26,005 --> 00:08:28,473
Apa apaan, Bung?
Tangan dari tutup sialan saya.

187
00:08:28,475 --> 00:08:30,242
Apa-apaan
salah dengan kamu

188
00:08:31,511 --> 00:08:33,745
Baiklah baiklah.
Baik.

189
00:08:34,080 --> 00:08:36,515
[tertawa]

190
00:08:37,250 --> 00:08:40,285
Apakah kamu lihat?
Lihat ini sekarang

191
00:08:40,287 --> 00:08:44,155
Lihat, saya lebih kuat
daripada Anda.
Secara fisik.

192
00:08:44,157 --> 00:08:47,125
Jauh lebih kuat,
Baiklah?
Baik?

193
00:08:48,494 --> 00:08:50,028
Dan itulah yang penting.

194
00:08:51,464 --> 00:08:53,465
Sekarang juga
itu yang penting.

195
00:08:53,467 --> 00:08:56,234
Jadi, Anda sentuh
rambut sialan saya lagi,

196
00:08:56,236 --> 00:08:58,904
dan semua taruhannya
sialan
Mengerti?

197
00:09:01,474 --> 00:09:03,041
Dilakukan.

198
00:09:03,476 --> 00:09:04,776
Besar.

199
00:09:06,979 --> 00:09:09,748
Oke, ayo kita sial
pulang ke rumah.
Jack in the Box
baik-baik saja.

200
00:09:09,750 --> 00:09:10,916
Tidak.

201
00:09:12,985 --> 00:09:14,185
[mendesah]

202
00:09:14,754 --> 00:09:15,854
Baik.

203
00:09:25,464 --> 00:09:27,098
-Hei.
-Buat Hei!

204
00:09:28,601 --> 00:09:30,001
Kami sudah selesai.

205
00:09:44,083 --> 00:09:45,750
Kamu adalah lelucon

206
00:09:51,857 --> 00:09:54,693
Ow, sialku
siku!
Persetan

207
00:09:54,695 --> 00:09:57,095
[Waktu Koneksi dimainkan]

208
00:10:18,184 --> 00:10:20,719
♪

209
00:10:51,884 --> 00:10:54,352
♪

210
00:11:12,004 --> 00:11:14,105
♪

211
00:11:44,670 --> 00:11:46,438
Kami belum pernah berhubungan seks di ...

212
00:11:47,406 --> 00:11:49,107
[mendesah] Seminggu.

213
00:11:50,242 --> 00:11:51,810
Enam belas hari.

214
00:12:09,361 --> 00:12:11,996
Hei, ayo.

215
00:12:11,998 --> 00:12:14,199
Saya lupa betapa pentingnya
Artinya, Anda tahu?

216
00:12:17,236 --> 00:12:18,937
Kami baru saja
waktu yang menyenangkan

217
00:12:18,939 --> 00:12:20,672
Apakah kamu mau
beberapa kopi lagi?

218
00:12:20,674 --> 00:12:22,741
-Yakin.
-Oke, disini

219
00:12:22,743 --> 00:12:25,043
Ini hampir selesai,
hanya...

220
00:12:27,379 --> 00:12:28,546
Sikat api.

221
00:12:28,548 --> 00:12:30,215
[tertawa]

222
00:12:30,217 --> 00:12:31,516
[bernyanyi aku tahu
Kamu bermasalah

223
00:12:31,518 --> 00:12:33,017
♪ Kesulitan, masalah

224
00:12:33,019 --> 00:12:37,522
♪ Aku akan mengantarmu ke tempat-tempat
Kamu belum pernah ♪

225
00:12:37,524 --> 00:12:40,759
♪ Sekarang aku berbohong
di tempat yang dingin dan keras ♪

226
00:12:40,761 --> 00:12:42,060
♪ Ow

227
00:12:42,495 --> 00:12:44,129
♪ Ow

228
00:12:44,131 --> 00:12:45,230
♪ Sekarang ...

229
00:12:46,132 --> 00:12:48,199
Oke, kami tidak
sekrup itu, bukan?

230
00:12:49,401 --> 00:12:51,236
Tidak.

231
00:12:51,238 --> 00:12:52,403
[mendesah] Oh, sial.

232
00:13:08,120 --> 00:13:09,554
Maafkan saya.

233
00:13:09,556 --> 00:13:11,089
Itu tidak akan memotongnya.

234
00:13:11,091 --> 00:13:13,825
Baiklah, yah,
Aku ingat kita berdua
sangat menyesal

235
00:13:13,827 --> 00:13:16,294
beberapa menit yang lalu
ketika kami ...

236
00:13:16,296 --> 00:13:19,030
-Anda tahu, sebelumnya,
ketika kami ...
-Tidak.

237
00:13:19,032 --> 00:13:20,999
Baik.
Maksudku,
untuk kita berdua.

238
00:13:22,701 --> 00:13:26,404
Maksudku,
lihat wajahmu

239
00:13:29,375 --> 00:13:33,511
Tak seorang pun di dunia ini
membuat saya marah

seperti yang Anda lakukan

240
00:13:33,513 --> 00:13:36,014
Nah, itu harus diperhitungkan
untuk sesuatu kemudian,
bukan?

241
00:13:39,151 --> 00:13:41,853
Saya tidak tahu caranya
Saya sangat jahat

242
00:13:43,455 --> 00:13:44,989
Allah!
Kita tidak bisa
lakukan ini lagi

243
00:13:46,992 --> 00:13:49,694
Nah, Anda baru saja mengatakannya
bahwa saya melakukan sesuatu

244
00:13:49,696 --> 00:13:51,296
tidak ada orang lain
di dunia bisa lakukan

245
00:13:51,298 --> 00:13:52,330
[sighs]

246
00:13:52,332 --> 00:13:54,065
Jadi jika saya mengambil hal itu
dan membuatnya menjadi positif,

247
00:13:54,067 --> 00:13:56,668
-yang harus saya lakukan
percaya bahwa aku bisa
-Baik.
Baik.
Tidak tidak.

248
00:13:56,670 --> 00:13:58,603
Bodoh bodoh, tidak
tentu itu

249
00:13:58,605 --> 00:14:00,038
Ini dia
Semua ini.

250
00:14:00,040 --> 00:14:03,208
Ini ... Kita tidak bisa ...
Sesuatu harus berubah,
atau, atau ...

251
00:14:04,543 --> 00:14:05,610
Atau?

252
00:14:06,512 --> 00:14:07,912
Tidak.

253
00:14:08,814 --> 00:14:11,216
Aku tahu.
Tapi, um ...

254
00:14:12,351 --> 00:14:13,618
Hei.

255
00:14:15,354 --> 00:14:16,588
-Hei.
-Hei.

256
00:14:17,056 --> 00:14:18,289
Hei.

257
00:14:18,291 --> 00:14:19,457
Kemari.

258
00:14:19,992 --> 00:14:21,926
Oke aku akan ke sana

259
00:14:26,632 --> 00:14:29,000
[mendesah]

260
00:14:29,002 --> 00:14:30,802
-Kita harus keluar dari sini
-Ya.

261
00:14:30,804 --> 00:14:33,404
-Aku bisa berdarah.
-Tidak tidak.

262
00:14:36,609 --> 00:14:38,743
Ya, itu ...

263
00:14:38,745 --> 00:14:40,411
Ayo pergi.
Ayo pergi.

264
00:14:40,413 --> 00:14:42,280
Kita akan pergi ke Palm Springs
untuk malam.
Mendapatkan kamar
di Ace.

265
00:14:42,282 --> 00:14:44,649
Tidak, itu tidak ...
Kotor.
Dan tidak.

266
00:14:44,651 --> 00:14:46,551
Aku tidak tahu apa lagi
ada saat itu

267
00:14:49,688 --> 00:14:52,323
Iya nih.
Ayahuasca, gali

268
00:14:52,325 --> 00:14:54,692
Joe.

269
00:14:54,694 --> 00:14:56,661
Yah, aku bahkan tidak tahu
apa yang sedang kita bicarakan
lagi, jadi ...

270
00:14:56,663 --> 00:14:58,930
Tempat ini beracun.
Itulah kita
membicarakan tentang.

271
00:14:58,932 --> 00:15:00,765
Tempat ini beracun.
Yang membuat kita beracun.

272
00:15:00,767 --> 00:15:02,934
Secara garis besar,
kita tidak bisa ...

273
00:15:03,702 --> 00:15:05,169
Kita tidak bisa tinggal di sini.

274
00:15:06,372 --> 00:15:07,772
[mendesah]

275
00:15:07,774 --> 00:15:09,607
Bisakah kita mulai
dengan sarapan, please

276
00:15:09,609 --> 00:15:11,309
Aku sedang serius,
apakah kamu ...

277
00:15:11,311 --> 00:15:13,011
Sudahkah kamu mencoba
bergaul dengan kami

278
00:15:13,013 --> 00:15:15,013
Ya, kami menyenangkan ...

279
00:15:15,614 --> 00:15:17,315
... untuk berada di sekitar.

280
00:15:17,850 --> 00:15:20,285
Hei, Joe.
Joe?
Joe!

281
00:15:20,287 --> 00:15:23,054
Tina mengatakan bahwa Dave memiliki
perawatan rambut rontok baru

282
00:15:23,056 --> 00:15:24,622
Saya pikir itu
kita mungkin harus ...

283
00:15:25,157 --> 00:15:27,358
[cackling]

284
00:15:33,098 --> 00:15:34,732
Kamu tahu apa
Aku rasa ini?

285
00:15:34,734 --> 00:15:36,734
Saya berpikir bahwa jika Anda
hanya akan berdiri
sedikit lebih lurus

286
00:15:36,736 --> 00:15:39,971
dan lempar pundakmu
kembali, dan hanya semacam ...
hanya ... aku tidak tahu

287
00:15:39,973 --> 00:15:41,739
Saya hanya berpikir orang
akan membawa kamu
lebih serius.

288
00:15:41,741 --> 00:15:43,942
[percakapan tak jelas]

289
00:15:43,944 --> 00:15:46,144
Saya akan mengatakannya
sesuatu yang sangat kasar

290
00:15:46,146 --> 00:15:48,146
Seperti, aku hanya lebih
seorang tomboi
Saya pikir itu saja ...

291
00:15:48,148 --> 00:15:49,247
Jangan

292
00:15:49,249 --> 00:15:51,349
Seperti, saya hanya tidak terhubung
banyak cewek, tapi ...

293
00:15:51,351 --> 00:15:53,384
Otakmu
yang mengerikan
cornerback

294
00:15:55,888 --> 00:15:59,390
My ... otakku
quarterback yang mengerikan?

295
00:16:01,327 --> 00:16:02,727
Cornerback.

296
00:16:02,729 --> 00:16:05,196
Ini memiliki cakupan yang buruk
di mulutmu

297
00:16:07,800 --> 00:16:10,802
Tolong tutup saja
fuck up

298
00:16:10,804 --> 00:16:12,303
[kaca pecah]

299
00:16:13,505 --> 00:16:15,773
Oke, saat terburuk.

Aku tahu.
Saya mengerti.

300
00:16:15,775 --> 00:16:17,976
Tapi aku punya benda ini
memanggil pekerjaan saya

301
00:16:18,177 --> 00:16:19,444
Baik.

302
00:16:19,446 --> 00:16:21,713
Berapa kali
pada bulan lalu
karena pekerjaanmu

303
00:16:21,715 --> 00:16:25,516
apakah kamu mengancam
bunuh diri
atau memohon saya untuk membunuhmu?

304
00:16:25,518 --> 00:16:26,684
[gagap]

305
00:16:27,486 --> 00:16:29,821
Yah, aku ingin mati.

306
00:16:29,823 --> 00:16:32,590
Baiklah, yang akan saya lakukan adalah,
Aku akan memotong penisku.

307
00:16:32,592 --> 00:16:36,294
Dan kemudian
Aku akan menelannya.
Lembut, meskipun.
Baik?

308
00:16:36,296 --> 00:16:38,296
Jadi pondok itu
di kerongkongan saya,

309
00:16:38,298 --> 00:16:41,132
jadi jika saya tidak tersedak sampai mati
Tunggul kontolku akan sial
berdarah.

310
00:16:43,302 --> 00:16:45,570
Aku bahkan tidak pantas
bunuh diri

311
00:16:45,572 --> 00:16:46,704
Begitulah buruknya itu.

312
00:16:48,974 --> 00:16:50,274
Dan itulah mengapa saya harus melakukannya.

313
00:17:12,664 --> 00:17:14,032
Apa yang Anda sarankan?

314
00:17:15,367 --> 00:17:17,068
Tempat orang tua saya
di Vermont.

315
00:17:17,070 --> 00:17:20,538
Ini akan menyenangkan.
Benar bagus
Kamis sampai Minggu

316
00:17:20,540 --> 00:17:23,041
-Kami kembali Senin.
-Mereka ingin menjualnya.

317
00:17:23,043 --> 00:17:24,709
Mereka ingin berada di Florida.

318
00:17:24,711 --> 00:17:28,479
Apa?
Oke, saya tidak tahu
banyak tentang perumahan
pasar di luar sana

319
00:17:28,481 --> 00:17:31,516
-Tapi aku yakin
Ini adalah saat yang tepat untuk -
-Aku tidak bisa tinggal di sini lagi.

320
00:17:34,853 --> 00:17:37,588
Ini cerah setiap hari.

321
00:17:37,590 --> 00:17:40,525
-Sunny setiap hari
-Aku melempar botol
pada Anda tadi malam

322
00:17:40,527 --> 00:17:43,795
Man, saya tidak tahu
baik, oke

323
00:17:45,397 --> 00:17:46,531
Kita harus pergi.

324
00:17:51,136 --> 00:17:53,137
Aku harus pergi.
Atau...
Atau aku harus pergi.

325
00:17:53,139 --> 00:17:56,207
Karena jika kita tinggal di sini,
maka kita ...

326
00:17:56,209 --> 00:17:58,643
Aku punya pekerjaan, oke?
Dan Anda punya pekerjaan.

327
00:17:58,645 --> 00:18:00,812
Kami punya ini
rumah sialan

328
00:18:00,814 --> 00:18:02,313
Kita bisa menyewanya.
Atau kamu--

329
00:18:02,315 --> 00:18:04,782
Jadi Anda melempar botol
pada saya tadi malam

330
00:18:06,385 --> 00:18:09,987
Anda memanggil saya secara langsung,
dua kali sebulan.

331
00:18:09,989 --> 00:18:11,889
Secara tidak langsung, saya tidak tahu.
Saya tidak tahu

332
00:18:11,891 --> 00:18:14,058
Siapa tahu
berapa kali itu?

333
00:18:14,060 --> 00:18:16,494
Tidak semuanya
benar-benar akurat,

334
00:18:16,496 --> 00:18:18,696
Karena aku hanya menyarankan
bahwa kamu tidak gemuk

335
00:18:18,698 --> 00:18:22,100
Karena saya...
Aku adalah korban
dari kondisi saya

336
00:18:22,102 --> 00:18:23,768
Itu apa
Saya mengatakan ...

337
00:18:23,770 --> 00:18:25,837
- Dan jadi, aku jadi korban
lingkungan saya
-Itu yang saya katakan

338
00:18:25,839 --> 00:18:26,871
Itu apa
Saya katakan

339
00:18:26,873 --> 00:18:28,473
[telepon bergetar]

340
00:18:35,614 --> 00:18:37,582
Imut.
Baik.

341
00:18:37,584 --> 00:18:39,283
Kurasa aku harus kehabisan
ke Chatsworth

342
00:18:39,285 --> 00:18:42,954
untuk membeli James Franco
adik laki-laki sekantong Molly

343
00:18:42,956 --> 00:18:44,489
pada hari minggu saya

344
00:18:48,727 --> 00:18:50,795
Baik.
Sekarang, kali ini,

345
00:18:50,797 --> 00:18:53,998
Saat aku mandi
dan meminta Anda untuk drop
pemanggang roti di,

346
00:18:54,000 --> 00:18:55,500
kamu akan melakukannya

347
00:18:56,768 --> 00:18:58,202
Kamu mendapatkan saya

348
00:19:02,841 --> 00:19:05,877
[musik mellow]

349
00:19:12,751 --> 00:19:14,318
Baiklah baiklah.

350
00:19:22,694 --> 00:19:24,395
Saya melihat apa yang Anda lakukan.

351
00:19:30,602 --> 00:19:33,638
Persetan Vermont?
Apa yang akan kamu
apakah di sana?

352
00:19:33,640 --> 00:19:35,740
Saya pikir itu bagus
bahwa Anda akan pergi
sebelum jeda

353
00:19:35,742 --> 00:19:37,375
Tunggu sebentar, aku punya sesuatu
sangat mengagumkan untukmu

354
00:19:37,377 --> 00:19:39,010
Maya Angelou,
dia bilang bahwa?

355
00:19:39,012 --> 00:19:40,978

Ya, ini lihat ini.
Boop, boop

356
00:19:40,980 --> 00:19:42,713
Ini semprotan alam semesta.

357
00:19:42,715 --> 00:19:44,282
Keju cheddar.

358
00:19:45,150 --> 00:19:46,384
[mendesah]

359
00:19:46,386 --> 00:19:48,553
Apakah kamu
Akankah di luar sana?

360
00:19:48,555 --> 00:19:50,688
Aku akan mengambil Walt.
Saya akan memberitahu Anda sebanyak itu.

361
00:19:55,994 --> 00:19:57,295
Persetan.

362
00:19:58,363 --> 00:20:01,399
Oh man,
semuanya terjadi.

363
00:20:02,134 --> 00:20:04,569
Agen saya ...

364
00:20:04,571 --> 00:20:08,339
Saya ingin berpikir begitu
Anda akan merindukan teman Anda
juga kan?

365
00:20:09,074 --> 00:20:11,709
Tidak mendapatkan semua
Jerry Maguire pada saya,

366
00:20:11,711 --> 00:20:13,277
kamu homo

367
00:20:17,983 --> 00:20:20,484
Apakah Anda masih merasa seperti
kamu ingin pindah
setelah aku menyemprotmu

368
00:20:30,896 --> 00:20:34,799
♪

369
00:20:45,644 --> 00:20:46,811
[sighs]

370
00:20:46,813 --> 00:20:48,813
Mengemudi akan
telah romantis,
meskipun, kan?

371
00:20:48,815 --> 00:20:50,448
kapan kita
terburuk kita

372
00:20:51,250 --> 00:20:53,317
Saat kita bersama.

373
00:20:54,052 --> 00:20:55,620
Sedikit lebih spesifik.

374
00:20:56,622 --> 00:20:58,155
-Ketika kita berada di dalam mobil.
-Ya.

375
00:20:58,157 --> 00:20:59,457
Baik.

376
00:20:59,925 --> 00:21:01,359
Ada apa Bung?

377
00:21:02,094 --> 00:21:03,928
-Hai.
-Hai.

378
00:21:05,163 --> 00:21:06,364
Terima kasih.

379
00:21:15,407 --> 00:21:17,608
[Joe laki-laki, tertawa]
Oh, apa apaan itu?
apakah itu wajah?

380
00:21:17,610 --> 00:21:18,976
[Joe perempuan]
Apa?
Apa?
Apa?

381
00:21:18,978 --> 00:21:22,013
[terkekeh] kamu baru saja membuat
Graduaface.
Persetan.

382
00:21:22,015 --> 00:21:24,181
Aku tidak hanya membuat ...
Aku tidak...

383
00:21:24,183 --> 00:21:26,651
Jangan bercinta denganku di sini, Joe.

384
00:21:26,653 --> 00:21:29,220
aku tidak akan
fuck you, joe

385
00:21:29,222 --> 00:21:32,723
Maafkan saya.
Kami bersumpah banyak.

386
00:21:32,725 --> 00:21:34,792
Kami membawa keluar yang terburuk
satu sama lain.

387
00:21:35,394 --> 00:21:36,460
Hei.

388
00:21:37,596 --> 00:21:38,696
Hei.

389
00:21:45,737 --> 00:21:49,907
♪

390
00:22:12,264 --> 00:22:14,365
[dialog tak terdengar]

391
00:22:16,234 --> 00:22:18,969
♪

392
00:22:28,213 --> 00:22:30,648
[tertawa]

393
00:22:50,769 --> 00:22:52,603
Bolehkah aku membantumu
dengan tasmu, ya?

394
00:22:53,305 --> 00:22:55,740
[tertawa]
Ya.
Kemeja bagus

395
00:22:57,776 --> 00:23:00,378
-Aku kira aku akan mengambil yang ini?
-Grab yang itu

396
00:23:09,955 --> 00:23:14,024
♪

397
00:23:18,397 --> 00:23:19,630
Ini sialan

398
00:23:19,632 --> 00:23:22,333
Lihatlah Pete Wentz.
Dia masih belum tur.

399
00:23:22,335 --> 00:23:24,402
Ini tidak samar
seperti yang terlihat

400
00:23:24,803 --> 00:23:26,370
Bisa juga Wentz.

401
00:23:26,372 --> 00:23:29,173
Ini bukan Wentz.
Jangan pusing

402
00:23:39,317 --> 00:23:41,952
[Joe tertawa]

403
00:23:46,792 --> 00:23:48,893
♪

404
00:23:55,233 --> 00:23:56,667
[Joe laki-laki] Nah,

405
00:23:57,869 --> 00:23:59,470
apa yang kita
lakukan sekarang?

406
00:24:01,706 --> 00:24:03,574
Saya tidak tahu
Apapun yang ingin kita lakukan.

407
00:24:08,146 --> 00:24:09,747
Saya pikir saya akan
baiklah disini

408
00:24:11,316 --> 00:24:12,616
Ya.

409
00:24:13,251 --> 00:24:14,752
Saya juga.

410
00:24:18,023 --> 00:24:19,156
Bisakah kita mendapatkan seekor kambing?

411
00:24:21,092 --> 00:24:23,160
Ya, Joe.
Kita bisa mendapatkan kambing.

412
00:24:24,329 --> 00:24:25,863
Kamu menginginkan kambing

413
00:24:26,498 --> 00:24:28,098
-Anda menginginkan kambing?
-Ya.

414
00:24:28,100 --> 00:24:29,767
Lalu kita bisa
ambilkan kambing

415
00:24:32,270 --> 00:24:33,904
-Cinta kamu.
-Aku cinta kamu.

416
00:24:39,678 --> 00:24:42,847
Aku benar-benar bisa ...
Itu lucu,
Aku bisa mencicipi lokal.

417
00:24:46,084 --> 00:24:47,218
Apakah kamu mencicipi lokal?

418
00:24:47,819 --> 00:24:49,487
[tertawa]

419
00:24:49,489 --> 00:24:53,090
Karena babi ini dinaikkan
Tepat di bawah sungai,
tepat di bawah sungai.

420
00:24:53,092 --> 00:24:54,258
-Tidak.
-Just down.

421
00:24:54,260 --> 00:24:56,560
Ini bukan di negara lain.

422
00:24:59,331 --> 00:25:02,566
Tidak ada Downriver.

423
00:25:02,868 --> 00:25:04,902
Oh, di sana.

424
00:25:04,904 --> 00:25:06,170

Sungai mu

425
00:25:06,438 --> 00:25:07,671
Baik.

426
00:25:07,673 --> 00:25:10,508
Juga, saya belum melihat
di telepon saya berapa lama

427
00:25:11,476 --> 00:25:13,944
-Big up, kan?
Untuk saya.
-Ya.

428
00:25:15,380 --> 00:25:19,717
[bergumam]

429
00:25:19,719 --> 00:25:21,252
Mungkin dia
di pesawat terbang

430
00:25:21,254 --> 00:25:23,554
Apakah anda mau lagi?
Anda lagi.

431
00:25:24,856 --> 00:25:26,090
Orang ini.

432
00:25:26,092 --> 00:25:29,126
Anda tidak bisa hanya ply saya
dengan bir kerajinan

433
00:25:29,128 --> 00:25:31,829
Ada nary a G.
Tidak ada koneksi sialan.

434
00:25:31,831 --> 00:25:35,599
-Dan kau tahu ini
-Aku belum tinggal di sini
dalam selamanya

435
00:25:35,601 --> 00:25:42,172
Bagaimana aku bisa tahu
apakah mereka tidak memasang menara?

436
00:25:42,174 --> 00:25:44,542
"Jika tidak
memasang menara. "

437
00:25:46,711 --> 00:25:49,780
Bung, jujur,
super tidak dingin

438
00:25:49,782 --> 00:25:50,681
Tidak.

439
00:25:50,683 --> 00:25:52,917
Dan saya menggunakan
Istilah itu sengaja.

440
00:25:57,289 --> 00:25:58,656
Persetan, itu bagus.

441
00:26:00,258 --> 00:26:03,894
Tapi saya tidak tahu
seberapa bagusnya karena
telepon saya tidak bisa memberi tahu saya

442
00:26:04,696 --> 00:26:07,231
[mendesah] Namaste.

443
00:26:07,866 --> 00:26:09,667
Oh wow.

444
00:26:09,669 --> 00:26:11,068
Inilah perjalanan saya.

445
00:26:14,606 --> 00:26:16,707
Inilah perjalanan saya.

446
00:26:16,709 --> 00:26:17,975
[terus tertawa]

447
00:26:19,945 --> 00:26:23,614
Oh, apa apaan?
Apa yang kita lakukan sekarang?

448
00:26:30,422 --> 00:26:31,822
Berbicara.

449
00:26:32,457 --> 00:26:33,891
Kita bisa bicara.

450
00:26:41,132 --> 00:26:43,634
Aku bahkan tidak tahu
rumah sakit apa
kamu lahir di

451
00:26:45,203 --> 00:26:46,637
Fletcher Allen.

452
00:26:48,506 --> 00:26:50,608
-di Burlington?
-Iya nih.

453
00:26:51,409 --> 00:26:52,876
Jam berapa?

454
00:26:54,079 --> 00:26:56,680
6:13.
6:13.

455
00:26:58,516 --> 00:27:01,085
-saya.?
-sore.

456
00:27:01,087 --> 00:27:04,355
-Oh, tidak, tidak.
-Ya saya telah melakukannya.

457
00:27:04,357 --> 00:27:06,490
Kamu banget.

458
00:27:06,492 --> 00:27:08,025
Ini sangat sial
akomodatif.

459
00:27:08,027 --> 00:27:10,160
Dan kau tahu apa?
Anda melakukannya karena
kamu inginkan

460
00:27:10,162 --> 00:27:13,030
untuk menahannya darimu
kepala orang tua untuk sisanya
dari kehidupan mereka
Saya mengerti.

461
00:27:13,531 --> 00:27:14,999
Sangat kamu.

462
00:27:16,301 --> 00:27:17,735
Apa lagi?

463
00:27:19,204 --> 00:27:20,337
Tentang?

464
00:27:21,039 --> 00:27:22,239
Hari itu.

465
00:27:23,241 --> 00:27:25,776
- hari aku lahir?
-Iya nih.

466
00:27:25,778 --> 00:27:27,911
Saya tidak ingat

467
00:27:27,913 --> 00:27:32,650
Maksudku, selain dari
waktu yang sempurna,
Saya tidak tahu

468
00:27:32,652 --> 00:27:34,284
Anda harus bertanya
orang tua saya.

469
00:27:35,987 --> 00:27:38,088
Maksud saya, saya tahu itu
tali pusar
melilit leher saya,

470
00:27:38,090 --> 00:27:40,124
dan ibuku dan aku
keduanya rata, tapi ...

471
00:27:42,394 --> 00:27:43,761
Ini dia

472
00:27:49,467 --> 00:27:50,768
[mendesah]

473
00:27:53,705 --> 00:27:55,706
Ah, dibutuhkan banyak
Sialan untuk sampai kesini

474
00:27:55,708 --> 00:27:57,207
[musik mellow]

475
00:27:57,209 --> 00:28:01,545
Musim paling terkenal dari Alf?
Aku melihat omong kosong dari Alf.

476
00:28:01,547 --> 00:28:04,181
Aku punya boneka Alf.

477
00:28:04,183 --> 00:28:06,417
-Mengapa kamu menjadi jammy?
-Aku tidak sedang jammy.

478
00:28:06,419 --> 00:28:09,253
Ini super fucking
raspberry yang diawetkan, sekarang juga.

479
00:28:09,255 --> 00:28:10,554
[tertawa]

480
00:28:10,556 --> 00:28:12,690
-Itu bukan raspberry yang diawetkan.
-Anda super diawetkan.

481
00:28:12,692 --> 00:28:16,660
Tidak, saya tidak ... saya tidak
menjaga sekarang.

482
00:28:16,662 --> 00:28:18,395
Puding puding itu.

483
00:28:18,397 --> 00:28:19,830
Aku bukan puding figgy.

484
00:28:19,832 --> 00:28:23,100
Jadi apa yang kau,
11 di kelas empat?
Aku 11, uh ...

485
00:28:23,468 --> 00:28:26,537
Dan dia bilang,

486
00:28:26,539 --> 00:28:30,040
"Jadi orang tuamu

bercerai. "

487
00:28:31,409 --> 00:28:32,710
Ah!

488
00:28:32,712 --> 00:28:34,545
Ya, dan itu ...

489
00:28:34,547 --> 00:28:37,147
Apa yang terjadi adalah,
dia didengar
sebuah percakapan

490
00:28:37,149 --> 00:28:39,883
antara kakak laki-laki saya
dan kakaknya.

491
00:28:39,885 --> 00:28:43,487
Maksud saya adalah, bahkan jalur darat
bisa fuck sial, kan?

492
00:28:45,724 --> 00:28:47,958
Bagaimanapun,
vagina kecil ini ...

493
00:28:48,293 --> 00:28:50,127
♪

494
00:28:50,628 --> 00:28:52,029
[tertawa]

495
00:28:52,031 --> 00:28:54,098
Sepuluh tahun ... itu
seorang wanita berusia 10 tahun.

496
00:28:54,100 --> 00:28:56,333
Itu bagus.
Itu sehat.

497
00:28:56,335 --> 00:28:58,135
[tertawa]

498
00:28:58,137 --> 00:28:59,803
Dia berkata...
Dia bilang omong kosong itu.

499
00:28:59,805 --> 00:29:02,806
Dan tiba-tiba saja
Saya seperti, secara harfiah,
Ayam sialan sedikit,

500
00:29:02,808 --> 00:29:05,509
dan langit jatuh
pada saya, dan ...

501
00:29:10,115 --> 00:29:14,218
Aku hanya sialan
menangis tak terkendali,

502
00:29:17,789 --> 00:29:23,127
dan aku melihat ke belakang dan aku
Sebenarnya fucking terasa buruk
untuk anak sialan itu

503
00:29:25,230 --> 00:29:27,030
♪

504
00:29:28,700 --> 00:29:32,803
Ya Tuhan!
Dan itu
ketika aku memulai
fucking menjadi kontol

505
00:29:36,107 --> 00:29:39,977
Kata Leo Perez
semua orang yang kuberikan padanya
sebuah pukulan.

506
00:29:42,046 --> 00:29:45,816
Nyata?
Tidak ada
setiap orang Hispanik di Vermont.

507
00:29:47,218 --> 00:29:49,787
-Oke saya minta maaf.
Baik...
-Baik...

508
00:29:49,789 --> 00:29:51,455
Tidak, tapi memang begitu
hanya aneh karena

509
00:29:52,423 --> 00:29:54,591
setelah dia menceritakannya
semua orang itu,

510
00:29:54,593 --> 00:29:58,095
Ini seperti demografis
dari, atau apapun,

511
00:29:58,097 --> 00:30:03,100
seperti di SMA saya,
demografis orang
yang menginginkan saya,

512
00:30:03,102 --> 00:30:05,102
benar-benar berubah

513
00:30:05,104 --> 00:30:10,073
Tiba-tiba
yang paling kasar, seediest guys
menelepon rumahku

514
00:30:10,075 --> 00:30:12,442
Orang tua mu
pasti sudah
super senang

515
00:30:12,911 --> 00:30:14,378
Ini tidak seperti ...

516
00:30:16,080 --> 00:30:19,216
Kamu tidak
kehilangan keperawananmu
ke Ben Roethlisberger kan?

517
00:30:19,218 --> 00:30:21,185
[tertawa]

518
00:30:22,120 --> 00:30:23,821
[Joe laki-laki]
Jujur saja, Joe.

519
00:30:25,223 --> 00:30:27,624
-Aku tahu.
Sulit.
-Joe, kau ...

520
00:30:27,626 --> 00:30:30,928
-Kita sudah
melalui kegelapan
-Saya tahu saya tahu.

521
00:30:30,930 --> 00:30:32,729
Aku tahu.
Ini ... [terkekeh]

522
00:30:32,731 --> 00:30:37,401
Sulit bagiku untuk tahu
siapa yang pertama

523
00:30:39,270 --> 00:30:41,371
Karena, um ...

524
00:30:43,808 --> 00:30:46,543
Ada, eh,
Ada dua di antaranya.

525
00:30:46,545 --> 00:30:48,879
[musik berhenti]

526
00:30:51,216 --> 00:30:52,282
Mengutuk.

527
00:30:56,087 --> 00:30:59,790
Seperti apa, di ...
Hari-hari yang berurutan?

528
00:30:59,792 --> 00:31:01,358
Hari-hari yang berurutan?

529
00:31:03,728 --> 00:31:05,162
[mendesah]

530
00:31:07,065 --> 00:31:08,198
Begitu...

531
00:31:10,568 --> 00:31:11,602
Seperti...

532
00:31:16,708 --> 00:31:17,941
Baik.

533
00:31:20,044 --> 00:31:21,345
[tertawa] Suka
tim ganda?

534
00:31:21,347 --> 00:31:23,380
Seperti tim ganda?
Seperti tim ganda?

535
00:31:23,382 --> 00:31:27,117
Itu ... saya
dalam perjalanan rekrutmen
untuk Tufts

536
00:31:27,119 --> 00:31:31,021
dan kami pergi ke pesta
di Rumah Hoki.

537
00:31:31,023 --> 00:31:33,957
Dan ini dia
satu pemain hoki
dan dia benar-benar,

538
00:31:33,959 --> 00:31:35,659
sungguh, sangat manis

539
00:31:37,228 --> 00:31:40,831
Pada waktu itu,
dia manis
Tapi, saya tidak tahu.

540
00:31:40,833 --> 00:31:43,133
Pokoknya, saya pikir
dia orang Kanada,
tapi...

541
00:31:45,303 --> 00:31:46,470
Apa yang sedang kamu lakukan?

542
00:31:50,608 --> 00:31:51,742
Apa yang sedang kamu lakukan?

543
00:31:51,744 --> 00:31:55,646
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Berhenti saja.

544
00:31:55,648 --> 00:31:57,014
-Fucking ...
-[ciut]

545
00:32:01,152 --> 00:32:03,553

Dimana Xanax itu?
Dimana...

546
00:32:03,555 --> 00:32:05,255
Apakah di sana, seperti, NyQuil?

547
00:32:06,491 --> 00:32:07,891
Aku ingin kamu berhenti

548
00:32:07,893 --> 00:32:09,493
Karena kamu tahu
apa yang saya bisa lakukan?

549
00:32:09,495 --> 00:32:10,761
Saya tidak bisa melupakan hal ini.

550
00:32:10,763 --> 00:32:12,229
Saya bisa...

551
00:32:12,931 --> 00:32:15,332
[terengah]

552
00:32:17,035 --> 00:32:18,535
-Yesus ...
-Saya manis, manis ...

553
00:32:19,537 --> 00:32:20,570
Saya bisa...

554
00:32:22,373 --> 00:32:23,640
[Joe perempuan]
Joe?

555
00:32:23,642 --> 00:32:25,242
Kamu pikir ini
mudah untuk saya?

556
00:32:25,244 --> 00:32:27,077
Kamu pikir ini
mudah untuk saya?

557
00:32:27,079 --> 00:32:29,079
Kamu bilang kamu
situasi dua orang

558
00:32:29,081 --> 00:32:31,048
- sebelum kita berkumpul
-Dua penis!

559
00:32:33,451 --> 00:32:37,187
[mengerang] Dua vagina
tidak akan fucking
menghukum siapapun

560
00:32:37,189 --> 00:32:38,789
Ini dua kontol
kita bicarakan

561
00:32:38,791 --> 00:32:42,192
Dua hoki-bermain,
motherfucking dicks!

562
00:32:42,927 --> 00:32:44,261
[berteriak]

563
00:32:45,997 --> 00:32:47,464
Aku lebih memilih...

564
00:32:47,466 --> 00:32:51,902
Jujur saja, aku lebih memilihmu
sialan dengan sukarela
gangbanged

565
00:32:51,904 --> 00:32:54,304
oleh sekelompok teroris.

566
00:32:54,872 --> 00:32:56,306
Silahkan.
Hanya...

567
00:32:57,809 --> 00:33:03,347
[mengerang] Pemain hoki!

568
00:33:07,618 --> 00:33:09,419
[terus mengerang]

569
00:33:09,421 --> 00:33:15,258
Jika Anda benar-benar menunggu
dan mendengarkan sisanya
dari cerita...

570
00:33:16,661 --> 00:33:19,997
Jika sudah
teman sialan,

571
00:33:20,932 --> 00:33:24,067
Anda pasti pernah mendengarnya
bahwa kontol kedua

572
00:33:27,672 --> 00:33:29,139
tidak ... saya tidak ...

573
00:33:37,382 --> 00:33:40,183
Saya mencoba
untuk memberitahumu sesuatu,
seperti yang benar-benar menyebalkan ...

574
00:33:40,185 --> 00:33:42,986
Saat yang sangat menyebalkan
dalam hidupku saat ini

575
00:33:42,988 --> 00:33:45,455
Mencoba hanya untuk berbagi
itu denganmu

576
00:33:47,892 --> 00:33:51,194
Anda tidak bisa melakukannya
tentang dirimu, Joe

577
00:33:56,667 --> 00:33:58,035
Aku akan tidur.

578
00:34:05,109 --> 00:34:08,278
[bermain musik instrumental]

579
00:34:16,988 --> 00:34:18,555
[man] Yer!

580
00:34:19,624 --> 00:34:21,058
Jer!

581
00:34:21,626 --> 00:34:22,692
Taring Putih?

582
00:34:27,698 --> 00:34:29,166
- [berhenti mobil]
- [tutup pintu]

583
00:34:29,168 --> 00:34:30,700
Yer, apa sih
yang kamu lakukan?

584
00:34:30,702 --> 00:34:33,437
Dia sebenarnya adil
memberitahu saya bahwa membaca
adalah buang-buang waktu

585
00:34:33,439 --> 00:34:35,772
Apakah dia?
Baiklah, dia
fucking membumi

586
00:34:35,774 --> 00:34:37,040
-Nelson.
-Senang bertemu denganmu.

587
00:34:37,042 --> 00:34:38,909
-Kamu juga.
-Ya.

588
00:34:38,911 --> 00:34:40,277
Apa yang kalian lakukan
Kalian akan bekerja?

589
00:34:40,279 --> 00:34:41,978
Ya, kami ...
Baiklah

590
00:34:41,980 --> 00:34:44,181
Aku melukis beberapa
menara lift di pondok
di Sungai Mad.

591
00:34:44,183 --> 00:34:45,649
Dia akan
menonton sialan

592
00:34:46,951 --> 00:34:49,386
-tidak sial.
-Yeah, ini sangat menarik.

593
00:34:49,388 --> 00:34:50,887
Ayolah, Yer.
Ayo pergi.

594
00:34:50,889 --> 00:34:52,656
Masuklah ke dalam truk.

595
00:34:52,658 --> 00:34:55,792
-Buat yang bagus
-Anda butuh tangan
atau apapun?

596
00:34:55,794 --> 00:34:57,494
[terkekeh] Yeah,
Aku berharap, benar

597
00:34:58,629 --> 00:35:00,297
Tidak tidak Tidak.
Serius.

598
00:35:01,032 --> 00:35:02,532
Serius?

599
00:35:02,534 --> 00:35:04,634
[Nelson] kamu saja
ingin memastikan
Anda pergi dengan gandum.

600
00:35:06,170 --> 00:35:07,838
Ya.
Aku tidak
lengkap
fucking pussy

601
00:35:07,840 --> 00:35:10,874
Maaf.
Saya tidak tahu
jika Anda tipe Hollywood
tahu bagaimana untuk...

602
00:35:10,876 --> 00:35:12,909
[mesin berputar]

603
00:35:12,911 --> 00:35:15,345
Kamu berciuman
keluar dari itu

604
00:35:16,848 --> 00:35:19,182
Persetan, Bung.
Agak semuanya
atas tempat itu

605
00:35:19,917 --> 00:35:22,385

Aku berada di Breck
sebentar.

606
00:35:22,387 --> 00:35:25,122
Akhirnya bergerak
kembali ke timur untuk bekerja
untuk sebuah perusahaan konsultan.

607
00:35:26,090 --> 00:35:27,657
Ke Kota?

608
00:35:28,559 --> 00:35:30,127
Stamford, Connecticut.

609
00:35:30,495 --> 00:35:32,195
Yuck!

610
00:35:32,697 --> 00:35:33,897
Mm-hmm.

611
00:35:33,899 --> 00:35:36,032
-Itu lubangnya
-Dulu.

612
00:35:36,034 --> 00:35:38,268
Apa, kamu hanya sakit
dari raket kantor?

613
00:35:38,803 --> 00:35:39,903
Ya.

614
00:35:42,306 --> 00:35:44,608
Dan aku agak
kacau

615
00:35:45,843 --> 00:35:47,310
Bagaimana?

616
00:35:48,846 --> 00:35:50,480
Melakukan banyak pukulan.

617
00:35:51,883 --> 00:35:53,717
Mungkin minum
terlalu banyak, tapi ...

618
00:35:54,852 --> 00:35:56,219
Begitulah hidup?

619
00:35:57,822 --> 00:35:59,456
Begitulah hidup.

620
00:35:59,458 --> 00:36:03,160
Plus, aku mengacaukan semuanya
dengan wanita itu aku
seharusnya menikah, jadi ...

621
00:36:03,162 --> 00:36:06,329
Bagaimana denganmu?
Kenapa kamu meninggalkan LA yang cerah?

622
00:36:06,331 --> 00:36:09,966
Yah, sebenarnya tidak
sama cerahnya seperti yang mereka katakan

623
00:36:09,968 --> 00:36:12,235
Tapi tidak,
Saya tidak tahu
Nya...

624
00:36:14,038 --> 00:36:15,739
Karena istriku
akan membunuhku

625
00:36:16,707 --> 00:36:17,908
Atau lebih buruk.

626
00:36:20,411 --> 00:36:21,645
Lebih buruk?

627
00:36:22,513 --> 00:36:23,780
Kiri.

628
00:36:26,651 --> 00:36:30,287
[musik mellow]

629
00:36:48,005 --> 00:36:49,439
Ah, lihat dia pergi.

630
00:36:54,478 --> 00:36:57,214
-My sedikit Vermont Momma-ku.
-Hi, Joe.

631
00:36:58,049 --> 00:36:59,649
-Terima kasih.
-Sana.

632
00:36:59,651 --> 00:37:03,386
-Baik.
-Heo, ini Nelson
Teman baruku.

633
00:37:03,388 --> 00:37:05,789
Nelson, ini wanita itu
Saya bercerita tentang

634
00:37:05,791 --> 00:37:08,291
Wanita itu?
Wanita itu?
Baik.

635
00:37:08,293 --> 00:37:11,228
-Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu, Nelson Riley.

636
00:37:11,230 --> 00:37:12,929
-Anda bermain hoki untuk Tufts?
- [Nelson] No.

637
00:37:12,931 --> 00:37:15,966
-Tutup mulutmu.
-Ski balap

638
00:37:15,968 --> 00:37:19,102
-Apa itu,
seperti 20 tahun?
-Jangan katakan itu.

639
00:37:19,104 --> 00:37:20,470
Itu tidak benar.

640
00:37:20,472 --> 00:37:22,973
Ya Tuhan.
Dia meluncur untuk GMVS.

641
00:37:22,975 --> 00:37:24,874
- [Nelson] Dan kamu pergi
ke Mount Mansfield?
-Ya.

642
00:37:27,345 --> 00:37:29,412
Hei, Bung, kenapa tidak begitu?
menginap untuk makan malam

643
00:37:29,414 --> 00:37:33,650
Apakah Anda keberatan jika Nelson datang?
lebih untuk makan malam dan mungkin
membawa Jerry kecilnya?

644
00:37:33,652 --> 00:37:36,386
Nah, selama tidak apa-apa
dengan orang tuanya
Tidak apa-apa
dengan orang tuamu?

645
00:37:36,388 --> 00:37:38,288
Ya, itu akan menjadi besar.

646
00:37:38,290 --> 00:37:39,789
Aku akan berubah,
Aku akan kembali sebentar lagi.

647
00:37:39,791 --> 00:37:41,758
- [Joe] oke
-Apa yang akan kamu pakai?
Jadi ... Karena aku ...

648
00:37:41,760 --> 00:37:43,660
Kami tidak ingin bentrok.
Kami tidak ingin bentrok itu.

649
00:37:43,662 --> 00:37:45,128
-Aku akan mengetahuinya.
-Baik.

650
00:37:45,130 --> 00:37:47,664
Dia bisa tinggal bersama kita.
Bisakah dia tinggal bersama kita?
Dia bisa tinggal bersama kita.

651
00:37:47,666 --> 00:37:48,832
Ya, tentu.

652
00:37:50,067 --> 00:37:53,470
Hei, dengar, jangan
fuck ini untuk saya

653
00:37:55,006 --> 00:37:56,139
Oh Boy.

654
00:37:56,141 --> 00:37:58,642
[mellow instrumental
bermain musik]

655
00:38:04,115 --> 00:38:06,516
[Joe perempuan] Mereka
sungguh, sangat bagus
[Nelson] Ya.

656
00:38:06,518 --> 00:38:09,419
Tapi kau tahu siapa
tidak benar-benar bagus
Apakah Paul Epstein.

657
00:38:09,421 --> 00:38:11,521
-Yeah, Paul.
-Dick!

658
00:38:11,523 --> 00:38:13,223
Paul sedikit
dari penis.
Untuk anak perempuan

659
00:38:13,225 --> 00:38:16,426
-Tapi ternyata tidak
yang buruk di sekitar ...
-Tapi kau jenis penis.

660
00:38:16,428 --> 00:38:18,595
-Ya Tuhan!
-Anda berteman dengan dia.

661
00:38:18,597 --> 00:38:20,330
Kamu baik sekali
berteman dengan dia

662

00:38:20,332 --> 00:38:22,399
Aku pasti sudah berteman
dengan Doug, tapi Doug tidak mau
bergaul dengan saya

663
00:38:22,401 --> 00:38:24,467
-Karena aku, kurasa
Aku sedikit kontol.
-Anda tidak memiliki lampu.

664
00:38:24,469 --> 00:38:26,002
-Yeah, aku tidak punya lampu.
- [keduanya tertawa]

665
00:38:26,004 --> 00:38:29,105
Hai teman-teman.
Hei, um ...

666
00:38:29,107 --> 00:38:32,142
Maaf, tapi aku juga
ingin kamu tahu
bahwa semakin Anda

667
00:38:32,144 --> 00:38:35,879
fokus pada hal yang eksklusif ini
pertukaran balapan ski,
apa yang terjadi?

668
00:38:38,249 --> 00:38:40,583
Aku, yah ... ini.

669
00:38:43,120 --> 00:38:46,389
Dan kemudian saya panen
kegelapan dan kemudian
apa ... kamu akan pergi

670
00:38:46,391 --> 00:38:47,991
Baik?
Dan kemudian kamu...

671
00:38:48,893 --> 00:38:50,560
[mendesah] Oh.

672
00:38:50,562 --> 00:38:52,696
Kamu akan mendapatkan
di pantatnya
dari lidah memukul.

673
00:38:52,698 --> 00:38:55,065
Dan itu terjadi
domestik, oke

674
00:38:56,267 --> 00:38:57,600
Tapi aku tidak menginginkan itu.

675
00:38:57,602 --> 00:38:59,569
Aku tidak ingin ...
Aku tidak menginginkan itu

676
00:38:59,571 --> 00:39:02,706
Karena kau sahabatku
dan kamu yang terindah
wanita di dunia

677
00:39:02,708 --> 00:39:05,342
Ah, Joe.

678
00:39:06,544 --> 00:39:08,111
Mari kita masuk rumah.

679
00:39:14,185 --> 00:39:16,286
Terima kasih banyak.
Ini enak.

680
00:39:16,288 --> 00:39:17,420
Sama-sama.

681
00:39:17,422 --> 00:39:20,857
Nah, saya memasak dagingnya,
bibir sial, oke

682
00:39:23,728 --> 00:39:26,229
Oke, "sial bibir" itu
sedikit agresif,
Maafkan saya.

683
00:39:26,231 --> 00:39:29,899
Tidak, "bibir kotor"
cukup akurat

684
00:39:32,136 --> 00:39:34,371
Jadi anehnya berubah
nama belakangmu?

685
00:39:36,674 --> 00:39:37,707
Bro?

686
00:39:37,709 --> 00:39:39,876
Saya berpikir untuk melakukannya
hal yang ditulis dgn tanda penghubung

687
00:39:41,312 --> 00:39:42,312
[mendesah]

688
00:39:42,314 --> 00:39:44,381
[meniup raspberry]

689
00:39:45,716 --> 00:39:47,617
Apa?

690
00:39:47,619 --> 00:39:51,054
Aku memikirkannya
hyphenating
nama terakhir saya

691
00:39:51,522 --> 00:39:53,523
Tidak, tidak.

692
00:39:53,525 --> 00:39:56,259
[Joe perempuan]
Tidak, memang begitu.

693
00:39:56,261 --> 00:39:58,762
Anda tidak bisa
India-beri nama belakang.

694
00:39:58,764 --> 00:40:00,029
Kamu tidak bisa, eh ...

695
00:40:00,031 --> 00:40:03,400
Karena kita bukan orang India.
Karena kita tidak, um ...

696
00:40:03,402 --> 00:40:06,369
Dan terlebih lagi,
kita bukan lesbian

697
00:40:06,371 --> 00:40:08,705
Jadi, uh ... Dan, kita
bukan orang India lesbian.

698
00:40:10,274 --> 00:40:13,610
Kami hanya memiliki
sebuah percakapan.

699
00:40:13,612 --> 00:40:15,078
Kita hanya...
Kami hanya berbicara.

700
00:40:15,080 --> 00:40:17,547
- [Nelson] Saya tidak bermaksud -
-Anda tidak melakukan apapun

701
00:40:17,549 --> 00:40:20,049
-Kamu baik-baik saja.
-Anda tidak bermaksud
untuk melakukan apa saja.

702
00:40:20,051 --> 00:40:22,352
Karena kamu tidak ...
Karena itu bukan apa-apa.
Karena itu bukan apa-apa.

703
00:40:22,354 --> 00:40:25,488
Ini bukan apa-apa karena
Aku bilang itu bukan apa-apa.
Itu sebabnya.

704
00:40:30,795 --> 00:40:31,995
Oh, beri aku istirahat.

705
00:40:31,997 --> 00:40:35,165
Kamu pikir dia ...
Orang saya sudah
melalui omong kosong

706
00:40:37,034 --> 00:40:38,168
Silahkan.

707
00:40:44,275 --> 00:40:45,608
[tertawa]

708
00:40:46,277 --> 00:40:47,777
Kamu akan
berikan itu padaku...

709
00:40:48,312 --> 00:40:49,679
Anda tahu, itu ...

710
00:40:51,849 --> 00:40:54,451
Kamu tahu apa
yang terlihat meskipun?

711
00:40:54,453 --> 00:40:58,855
Itu membuat ini lebih
agresif ini

712
00:41:00,090 --> 00:41:01,224
[tertawa]

713
00:41:05,896 --> 00:41:09,599
Tapi kau tahu...
Tapi kau tahu
bahwa kamu melakukan ini

714
00:41:09,601 --> 00:41:12,535
Dan itulah yang membuatmu
10 kali lebih sakit dariku.

715
00:41:17,141 --> 00:41:19,075
Sial itu
Ayo kita lakukan
Ayo kita lakukan

716
00:41:19,077 --> 00:41:21,578
Mari kita letakkan semuanya
pada hal.

717

00:41:21,580 --> 00:41:24,481
Dan mari kita bicarakan saja

718
00:41:25,449 --> 00:41:27,650
apa yang akan kamu lakukan

719
00:41:27,652 --> 00:41:31,955
untuk membuat saya orang itu
kamu ingin menikah

720
00:41:31,957 --> 00:41:34,891
Terkadang, saya berharap begitu
Anda benar-benar
orang yang berbeda

721
00:41:42,066 --> 00:41:45,835
Baiklah, siapapun
untuk kue bolu kecil
atau sedikit anggur?

722
00:41:45,837 --> 00:41:47,737
Lihat, Frankenstein muda

723
00:41:49,540 --> 00:41:50,974
apa yang dia lakukan.

724
00:41:57,181 --> 00:41:58,581
Hei.

725
00:42:00,417 --> 00:42:01,751
Kita mulai.

726
00:42:22,773 --> 00:42:24,307
[Nelson] kalian
seperti di sini

727
00:42:25,142 --> 00:42:26,576
Saya lakukan

728
00:42:29,413 --> 00:42:31,748
Kita lakukan
Kita lakukan
Kita lakukan

729
00:42:33,951 --> 00:42:36,786
Maksud saya, itu berbeda dari,
seperti, 10 tahun terakhir.

730
00:42:36,788 --> 00:42:39,989
Tapi, itu sudah biasa.
Anda tahu, ini rumah.

731
00:42:41,725 --> 00:42:43,660
Dan dia melakukan ini untukku.

732
00:42:44,295 --> 00:42:45,728
Jadi, itu memberinya

733
00:42:47,164 --> 00:42:49,032
sedikit
dari ruang gerak

734
00:42:50,401 --> 00:42:51,668
untuk menjadi kontol

735
00:42:51,670 --> 00:42:53,303
[Nelson terkekeh]

736
00:42:53,305 --> 00:42:54,837
[mengejek main-main]

737
00:42:57,274 --> 00:42:59,008
[keduanya terus tertawa]

738
00:43:07,952 --> 00:43:10,053
Ya Tuhan.
Sangat?

739
00:43:10,821 --> 00:43:12,655
Menghancurkan monoton

740
00:43:15,125 --> 00:43:16,960
-Kamu baik-baik saja.
-seperti, Bung.

741
00:43:16,962 --> 00:43:20,630
Anda baik-baik saja, sobat.
Anda baik-baik saja, Yer.

742
00:43:20,632 --> 00:43:22,899
Hei, boleh saya
bawa dia besok
Apakah kalian bekerja?

743
00:43:22,901 --> 00:43:24,033
Ya, tentu.

744
00:43:24,468 --> 00:43:25,768
Ya, tentu.

745
00:43:27,905 --> 00:43:30,640
[Joe perempuan] Gliserin.
[pria Joe] permen gliserin?

746
00:43:32,443 --> 00:43:33,876
Berapa lama omong kosong ini?
sudah disini

747
00:43:33,878 --> 00:43:37,113
Mereka tidak pergi buruk.
Mereka tidak pergi buruk.

748
00:43:37,115 --> 00:43:39,048
Tidak ada omong kosong

749
00:43:39,050 --> 00:43:41,851
Kita bisa membuat whipped cream.
Kita bisa membuat whipped cream.

750
00:43:43,420 --> 00:43:44,487
Itu sialan ...

751
00:43:44,489 --> 00:43:47,624
♪ Cinta mentega kita, ya

752
00:43:47,626 --> 00:43:49,892
♪ Dan beberapa ibu bajingan
Krim kocok ♪

753
00:43:49,894 --> 00:43:52,895
♪ Dan kita akan memasukkan beberapa
Bir Fagot ♪

754
00:43:52,897 --> 00:43:55,398
[tertawa]
Saya tidak bekerja.

755
00:43:55,400 --> 00:43:57,934
Ya, milikku
untuk lagu

756
00:43:57,936 --> 00:44:00,303
♪ Apakah binatang buas itu ...

757
00:44:00,638 --> 00:44:03,773
[tertawa]

758
00:44:03,775 --> 00:44:06,042
Ini yang terbaik
malam sebelumnya

759
00:44:07,144 --> 00:44:09,679
-Jangan lakukan saja
Ayo kita lakukan
-Apa?

760
00:44:09,681 --> 00:44:12,982
Kita akan taruh
bayi tambak labu
di perutmu

761
00:44:15,452 --> 00:44:16,686
Itulah yang terjadi.

762
00:44:16,688 --> 00:44:19,489
[musik pop lembut]

763
00:44:19,491 --> 00:44:21,090
[Joe perempuan tertawa]

764
00:44:23,427 --> 00:44:24,827
[Joe perempuan] Oh, ya.

765
00:44:28,599 --> 00:44:33,136
Wajah bodohmu
Aku suka wajah bodohmu.

766
00:44:36,940 --> 00:44:39,242
[laki-laki Joe] Tarik rambutku
Hanya bercanda.
Hanya bercanda.

767
00:44:39,244 --> 00:44:41,844
- [Joe perempuan tertawa]
-Aku hanya bercanda.

768
00:44:46,083 --> 00:44:47,483
[Joe Joe mengerang]

769
00:44:47,485 --> 00:44:49,318
[Joe laki-laki] Anda tahu
Aku hanya akan turun pada Anda
jika Anda memiliki ini.

770
00:44:49,320 --> 00:44:51,254
[tertawa]

771
00:44:51,256 --> 00:44:54,157
Itu bagus.
Lalu aku bisa sebenarnya
lihat apa yang terjadi

772
00:44:58,996 --> 00:45:00,263
[mengerang]

773
00:45:00,831 --> 00:45:05,802
[Joe perempuan tertawa]

774
00:45:18,482 --> 00:45:21,451
-Sekarang buang penisku
-Done dan selesai

775
00:45:21,453 --> 00:45:24,053
[tertawa]

776
00:45:26,690 --> 00:45:28,057
Ayolah.

777
00:45:37,801 --> 00:45:42,238
[live music playing]

778
00:45:48,545 --> 00:45:50,012
[Joe laki-laki] Hei, apa kamu
ingin punya anak?

779
00:45:50,647 --> 00:45:52,482

Ya, tentu.

780
00:45:52,484 --> 00:45:55,918
Yah, kurasa aku harus melakukannya
temui seseorang yang kuinginkan
memiliki satu dengan yang pertama.
Tapi...

781
00:45:55,920 --> 00:45:57,353
Nah, itu hanya sains.

782
00:46:01,024 --> 00:46:02,492
[Nelson] apakah kalian
ingin punya anak?

783
00:46:03,560 --> 00:46:06,062
[Joe laki-laki]
Ya.
Sialan, kan?

784
00:46:06,064 --> 00:46:08,331
Tunggu, kenapa kamu?
tanya terkejut?

785
00:46:09,233 --> 00:46:11,167
Tidak, aku ...

786
00:46:11,169 --> 00:46:15,004
Maksudku, Yesus, aku bahkan tidak
mengenalmu dan itu sudah cukup,
Tadi malam.

787
00:46:15,506 --> 00:46:17,507
Itu sangat intens.

788
00:46:17,509 --> 00:46:18,908
[tertawa]

789
00:46:18,910 --> 00:46:21,410
Begitulah, seperti teh hijau.
Anda harus melihat kami di meth.

790
00:46:23,814 --> 00:46:25,515
Itu menyenangkan

791
00:46:26,550 --> 00:46:28,117
Menyenangkan?

792
00:46:28,119 --> 00:46:31,154
Imut.
Apa itu
bahkan seharusnya?

793
00:46:31,156 --> 00:46:34,290
Yakin.
Ya, ini menyenangkan.
Kami bersenang-senang.

794
00:46:34,292 --> 00:46:38,094
Tapi, saya jujur
bahkan tidak tahu
Apa itu artinya.

795
00:46:48,806 --> 00:46:51,774
Baik.
Oke, orang-orang Kanada.
Mereka bersenang-senang bersama.

796
00:46:51,776 --> 00:46:53,543
Bukan orang sungguhan.
Bukan orang Amerika sejati.

797
00:46:53,545 --> 00:46:54,911
Itu tidak benar.

798
00:46:54,913 --> 00:46:56,512
Kapan
hubungan terakhir
kamu masuk

799
00:46:56,880 --> 00:46:58,147
Tahun lalu.

800
00:46:58,149 --> 00:46:59,248
Apakah itu menyenangkan

801
00:46:59,250 --> 00:47:04,453
Kami selalu mengatakan omong kosong itu
saat dia pergi
Tapi apa yang terjadi?

802
00:47:04,455 --> 00:47:07,690
Saya menghabiskan uang muka
di rumah kami
Final Four taruhan dan kokain.

803
00:47:07,692 --> 00:47:10,526
Baik.
Baiklah.

804
00:47:10,528 --> 00:47:13,329
Apapun yang akan
tampak menyenangkan setelah Anda lakukan
beberapa omong kosong seperti itu.

805
00:47:13,331 --> 00:47:17,600
-Ayolah.
Oke, saya kontol.
-Tidak, tidak, itu tidak keren, man.

806
00:47:17,602 --> 00:47:20,069
Tidak ... Ya, saya seorang kontol,
tapi...

807
00:47:20,071 --> 00:47:22,405
Ayo, man, tidak mungkin
semua cinta sepanjang waktu

808
00:47:22,407 --> 00:47:24,140
Ini bukan ... [tertawa]

809
00:47:25,275 --> 00:47:27,076
Allah!
Mungkin itu sebabnya
Aku kontol

810
00:47:27,078 --> 00:47:29,145
Mungkin itu sebabnya
Saya bilang sial
beberapa kotoran pusing.

811
00:47:29,147 --> 00:47:32,114
Karena sepertinya lebih baik
daripada alternatifnya.

812
00:47:32,116 --> 00:47:33,649
Bukan saya...

813
00:47:33,651 --> 00:47:36,352
Intinya adalah Anda terluka
perasaan orang, oke

814
00:47:36,354 --> 00:47:39,889
Dan bukan hanya itu,
perasaan cewek,
Mereka terluka berbeda.

815
00:47:40,958 --> 00:47:42,692
Perasaan itu
jauh berbeda.

816
00:47:42,694 --> 00:47:44,260
Bung, perasaan itu
dimaksudkan untuk terluka.

817
00:47:46,630 --> 00:47:48,197
Perasaan itu dimaksudkan
untuk merasa.

818
00:47:52,402 --> 00:47:56,105
♪

819
00:47:58,542 --> 00:47:59,542
Lari disana

820
00:48:15,959 --> 00:48:18,461
Bagaimana dengan ini, ya?
Lihat ini.

821
00:48:18,463 --> 00:48:20,062
Saya tidak mau
untuk menjinakkannya

822
00:48:20,064 --> 00:48:22,665
Bagaimana tidak?
berpegangan tangan
jembatan tertutup

823
00:48:22,667 --> 00:48:24,066
Ya benar.

824
00:48:26,503 --> 00:48:27,904
[tertawa]

825
00:48:28,839 --> 00:48:30,439
-Maaf.
-Terima kasih.

826
00:48:31,608 --> 00:48:34,043
[laki-laki Joe] Oh man,
kita harus memesan semuanya,

827
00:48:34,045 --> 00:48:35,478
karena kita tidak bisa
tidak mampu

828
00:48:45,756 --> 00:48:47,156
Tidak, ayolah.
Inilah yang saya katakan.

829
00:48:47,158 --> 00:48:49,492
Seperti wajah ini, lihat ini.
Lihatlah ini, lihat ini.

830
00:48:49,494 --> 00:48:50,359
Kau menginginkanku
melakukan hal itu?

831
00:48:50,361 --> 00:48:52,295
Aku akan melakukan keseluruhan
prosesi sial.

832
00:48:52,297 --> 00:48:53,396
Wajah ini.

833
00:48:55,465 --> 00:48:57,066
-Baik?
-Baik.

834
00:48:57,068 --> 00:48:59,268
- Pergi ke kamar mandi
-Baik.

835
00:49:04,308 --> 00:49:07,176
Hei, bukan begitu
seperti tidak minum?

836
00:49:07,644 --> 00:49:09,111

Tidak, tidak apa-apa.

837
00:49:09,113 --> 00:49:12,415
-Sangat?
-Ya.
Maksudku,
tidak masalah

838
00:49:13,717 --> 00:49:17,286
Bung, aku tidak mau
penguin sialan itu
untuk anak-anak

839
00:49:17,288 --> 00:49:20,856
-Baik.
-Karena kita akan mencampakkannya
di selokan.
Kanan?

840
00:49:20,858 --> 00:49:22,725
Oke, minum.
Ayo pesta sialan

841
00:49:22,727 --> 00:49:24,927
Aku tidak bisa hamil
sekarang juga.

842
00:49:24,929 --> 00:49:26,662
Itu sesuatu
Aku tahu...

843
00:49:26,664 --> 00:49:28,531
Saya melakukan matematika
Saya melakukannya setiap bulan.

844
00:49:28,533 --> 00:49:31,634
-Tidak hamil sekarang juga.
-Oke, mari kita hipotetis ...
Lain kali.

845
00:49:31,636 --> 00:49:33,869
Siklus berikutnya,
siklus bulan depan

846
00:49:33,871 --> 00:49:35,738
Eh, kita punya anak laki-laki.

847
00:49:35,740 --> 00:49:37,406
Kami nama dia Jimmy Rum.

848
00:49:38,642 --> 00:49:40,609
-Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
-Oh baiklah.

849
00:49:41,611 --> 00:49:44,347
Uh, atau kami beri nama dia

850
00:49:45,682 --> 00:49:48,284
-Colonel Mustard.
-[tertawa]

851
00:49:49,086 --> 00:49:51,354
-Dan kalau itu cewek
-Maeve.

852
00:49:51,822 --> 00:49:53,122
Kotoran.

853
00:49:53,557 --> 00:49:54,690
Aku suka itu.

854
00:49:55,692 --> 00:49:57,360
[langkah kaki mendekat]

855
00:49:59,062 --> 00:50:01,497
Baik.
Bisakah saya
menarik minat kalian
di beberapa makanan penutup?

856
00:50:03,066 --> 00:50:05,167
Nah, sudahkah
puding roti?

857
00:50:05,169 --> 00:50:06,369
Ya, sebenarnya kita lakukan.

858
00:50:06,371 --> 00:50:09,505
Oh, begitulah artinya
kita harus mendapatkan itu

859
00:50:11,241 --> 00:50:12,775
Dia tidak memilikinya
banyak aturan,

860
00:50:12,777 --> 00:50:15,211
Tapi dia punya roti puding
lalu ada
dua peraturan lainnya

861
00:50:15,946 --> 00:50:18,447
Oke, ini terdengar menyenangkan.

862
00:50:19,450 --> 00:50:23,519
Dia tidak bisa berteman
dengan siapa saja
jam tangan Family Guy

863
00:50:23,521 --> 00:50:26,622
dan dia selalu harus berhenti
di tempat limun.

864
00:50:26,624 --> 00:50:32,261
Dan saya tidak tahu mengapa saya
temukan peraturan bodoh itu
seksi, tapi saya lakukan

865
00:50:32,263 --> 00:50:36,699
Nah, satu wanita seksi
adalah wanita lain ...

866
00:50:44,141 --> 00:50:45,875
Lalu kita harus melakukannya
buka makan lain ...

867
00:50:45,877 --> 00:50:48,911
Oh, sayang, sayang,
Kemarilah, saya
hanya berbicara tentang kamu

868
00:50:48,913 --> 00:50:50,112
Oh tidak.

869
00:50:50,114 --> 00:50:51,514
[semua tertawa]

870
00:50:51,516 --> 00:50:53,249
[Joe perempuan]
Hei, makanan itu
sangat menakjubkan

871
00:50:53,251 --> 00:50:56,619
Dan Marie hanya berkata,
Anda ... Anda baru saja mulai
menjadi koki

872
00:50:56,621 --> 00:50:57,853
Ini seperti hal baru.

873
00:50:57,855 --> 00:51:00,523
Aku seorang juru masak
Aku bukan koki, tapi ...

874
00:51:00,525 --> 00:51:02,825
Apapun kamu
ingin memanggil diri sendiri,
Itu benar-benar bagus.

875
00:51:02,827 --> 00:51:08,064
Aku baru saja menceritakan keduanya
bahwa cerita mereka tidak
begitu berbeda dari kita.

876
00:51:08,066 --> 00:51:10,032
[masak] Oh, saya minta maaf
untuk mendengarnya

877
00:51:10,034 --> 00:51:13,769
Ya, kami hanya jenis,
seperti, berhenti hidup kita di L.A.

878
00:51:13,771 --> 00:51:16,639
-Begitu...
-Sabbat, semacam.
Hanya sedikit...

879
00:51:16,873 --> 00:51:18,174
Hah.

880
00:51:18,176 --> 00:51:20,676
-Apa yang kamu lakukan di Neraka-A?
Dia adalah agen.

881
00:51:20,678 --> 00:51:24,547
Maksudku, masih agak, ya.
Masih am-ish, kamu tahu

882
00:51:24,549 --> 00:51:27,316
Dan saya juga bekerja
dalam bisnis juga

883
00:51:28,318 --> 00:51:29,418
Lemari pakaian.

884
00:51:31,455 --> 00:51:33,122
Itu terdengar buruk.
Itu ...

885
00:51:33,124 --> 00:51:35,124
-Karena apa yang saya katakan
kurang bisnis ...
-Ah ah.

886
00:51:35,126 --> 00:51:36,525
- ... lebih kreatif.
-Oh.

887
00:51:36,527 --> 00:51:39,395
Karena kamu kreatif.
Anda pencipta daripada saya.

888
00:51:39,397 --> 00:51:41,697
- [Joe perempuan] Yeah.
Saya terus melakukan ini.
- Dan itu bagus sekali.

889
00:51:41,699 --> 00:51:43,365
Anda adalah orang yang kreatif.

890
00:51:43,967 --> 00:51:45,534
-Mengutuk.
-tidak.

891
00:51:45,536 --> 00:51:46,535
Baiklah.

892
00:51:46,537 --> 00:51:50,840
Jadi, kalian hanya berkata,
neraka dengan itu

893
00:51:50,842 --> 00:51:52,241
Ya.

894
00:51:52,243 --> 00:51:53,709
Hmm.

895
00:51:53,711 --> 00:51:55,578
Itu ... itu mulia.

896
00:51:57,814 --> 00:51:59,315
Kenapa kau...

897
00:51:59,317 --> 00:52:00,616
Mengapa nada terkejut
dari dia?

898
00:52:00,618 --> 00:52:02,284
Karena kau bilang begitu
kami memiliki cerita yang sama.

899
00:52:02,286 --> 00:52:03,786
[Marie] Itu serupa ...

900
00:52:03,788 --> 00:52:06,088
Mirip, guratan lebar.

901
00:52:06,090 --> 00:52:08,190
Nah, kenapa?
apakah kalian pindah ke sini?

902
00:52:08,192 --> 00:52:11,360
Baiklah
melihatnya di luar?
Kami senang di sini.

903
00:52:11,362 --> 00:52:14,630
Jika Anda tidak menghitungnya
November sampai April.

904
00:52:14,632 --> 00:52:16,899
Tapi kami selalu berpikir
bahwa kita akan berakhir
di sini kan?

905
00:52:16,901 --> 00:52:21,170
Ya, dan kadang-kadang
hidup bisa, Anda tahu,
sebuah tusukan

906
00:52:22,472 --> 00:52:23,706
[semua terkekeh]

907
00:52:23,708 --> 00:52:25,841
Ya, tapi ...

908
00:52:25,843 --> 00:52:28,777
[masak] ya
Baiklah
'07?

909
00:52:28,779 --> 00:52:31,514
-'08, kan?
-Mm-hmm.

910
00:52:31,516 --> 00:52:33,282
Bekerja di pusat kota.

911
00:52:33,284 --> 00:52:37,786
Dan, sialan jatuh,
semuanya berubah.

912
00:52:37,788 --> 00:52:39,622
Jadi apa yang kita lakukan?

913
00:52:39,624 --> 00:52:42,358
-Seperti yang saya tahu,
kami pindah ke sini
- [Marie] Musim dingin '08.

914
00:52:42,360 --> 00:52:43,926
-Winter '08.
-Mm-hmm.

915
00:52:43,928 --> 00:52:45,060
-Itu membeku.
-Hmm.

916
00:52:45,062 --> 00:52:48,631
Um, dan aku tidak bisa
bahkan mendapatkan pekerjaan,

917
00:52:48,633 --> 00:52:50,432
kamu tahu,
membuat minuman

918
00:52:50,434 --> 00:52:51,700
Tapi, um ...

919
00:52:52,435 --> 00:52:55,271
Oke, tunggu dulu
Anda hanya...

920
00:52:55,273 --> 00:52:56,672
[membersihkan tenggorokan]
Kamu baru saja kaleng?

921
00:52:56,674 --> 00:53:00,476
Anda tidak menyisih
untuk fucking
kehidupan bebas kandang

922
00:53:00,744 --> 00:53:02,578
Uh, tidak

923
00:53:02,580 --> 00:53:04,980
[Marie] Tapi dia tidak mau
ubah satu hal

924
00:53:04,982 --> 00:53:07,716
Itu benar.
Dia benar.

925
00:53:11,888 --> 00:53:12,888
Hai kawan.

926
00:53:14,157 --> 00:53:16,192
Hei bung,
Maukah kamu...

927
00:53:17,093 --> 00:53:18,594
Maukah kamu tetap
mendorong uang sekitar

928
00:53:18,596 --> 00:53:21,697
jika Anda tidak punya sialan
dicked dalam resesi?

929
00:53:23,066 --> 00:53:24,633
Saya harap tidak.
Itu tersedot.

930
00:53:24,635 --> 00:53:27,002
-Yeah, tapi--
Maksud saya, saya mungkin
tidak akan keluar,

931
00:53:27,004 --> 00:53:30,072
tapi aku tahu,
dipaksa keluar

932
00:53:30,074 --> 00:53:33,209
Tapi syukurlah tuhan
itu aku

933
00:53:34,611 --> 00:53:36,445
Tapi kau tahu,

934
00:53:36,447 --> 00:53:39,048
Saat kami pindah ke sini
beberapa tahun yang lalu.
Maksudku, itu ...

935
00:53:39,050 --> 00:53:41,250
Itu sulit, Bung.
Hari sudah gelap.

936
00:53:43,220 --> 00:53:44,553
Hari sudah gelap.

937
00:53:45,755 --> 00:53:47,723
Tapi...

938
00:53:47,725 --> 00:53:50,559
Ya, kadang
hidup memberi Anda
tumpukan omong kosong

939
00:53:50,561 --> 00:53:54,330
dan Anda hanya perlu
mencari tahu cara untuk ...
Kamu tahu...

940
00:53:55,365 --> 00:53:57,800
-Grow a soul, Simon.
- [tertawa]

941
00:53:57,802 --> 00:54:00,436
Kanan.
Betul.

942
00:54:00,438 --> 00:54:03,272
-Caps untukku, batang untukmu
-Baik.

943
00:54:03,907 --> 00:54:05,908
Jangan terlihat sangat khawatir.

944
00:54:05,910 --> 00:54:07,676
Tidak, tidak, saya tidak.
Aku tidak

945
00:54:07,678 --> 00:54:10,512
Aku ... aku baik

946
00:54:10,514 --> 00:54:13,549
Hanya saja ... Kalian ...
Kalian senang

947
00:54:13,551 --> 00:54:15,484
Ya.
Baiklah
terlalu tua untuk tidak

948
00:54:16,686 --> 00:54:18,821
Tapi tahun pertama itu,

949
00:54:19,923 --> 00:54:21,523
itu sulit

950
00:54:21,958 --> 00:54:23,359
Ya.

951
00:54:24,194 --> 00:54:28,264
Winters tangguh.

952
00:54:29,599 --> 00:54:31,500
Kalian bisa
lakukan juga.

953

00:54:32,535 --> 00:54:34,670
Ya.
Ya.

954
00:54:36,406 --> 00:54:38,374
Aku hanya tidak ...
Aku tidak ingin ...

955
00:54:38,376 --> 00:54:43,245
Saya tidak ingin disalahkan
untuk, kamu tahu, semuanya

956
00:54:43,247 --> 00:54:46,115
Ya Tuhan.
Itu apa
pernikahan adalah semua tentang.

957
00:54:46,117 --> 00:54:50,719
Memiliki seseorang untuk disalahkan
dan kemudian seseorang
untuk tertawa tentang hal itu dengan

958
00:54:58,395 --> 00:55:00,696
-Those guys yang besar, ya?
-Mereka.

959
00:55:00,698 --> 00:55:03,299
Mereka orang baik.
Saya suka mereka.

960
00:55:03,301 --> 00:55:06,302
Ya, mereka manis.
Hanya benar-benar manis, dan ...

961
00:55:06,304 --> 00:55:09,571
-Tapi dengan itu
Tepi kota yang bagus, kau tahu?
-Mm-hmm.

962
00:55:09,573 --> 00:55:11,573
-Itu bagus.
Ini menyegarkan.
-Itu bagus.

963
00:55:13,476 --> 00:55:16,545
-Jadi kau akan mengatakannya?
-Yeah, aku baru saja melakukannya.

964
00:55:16,547 --> 00:55:18,580
Kota super manis,
tepi manis

965
00:55:18,582 --> 00:55:20,916
Apakah Anda akan mengatakannya
atau kau akan
terus melakukan hal itu

966
00:55:20,918 --> 00:55:23,085
Ya.

967
00:55:23,087 --> 00:55:27,356
Apakah Anda akan mengatakannya
atau kamu akan tetap
melakukan ini, yang ...

968
00:55:28,658 --> 00:55:30,426
"Itu bagus,
itu bagus."

969
00:55:30,428 --> 00:55:32,428
Kamu sedang melakukan kamu

970
00:55:33,063 --> 00:55:35,197
Dan itu menyenangkan.

971
00:55:35,199 --> 00:55:37,299
-Ini acara seru.
-Yeah, ya.

972
00:55:37,301 --> 00:55:39,601
Jangan lihat aku
seperti itu.

973
00:55:39,603 --> 00:55:41,236
Katakanlah ... apakah kamu
akan mengatakannya

974
00:55:41,238 --> 00:55:42,871
Saya mengatakannya
Saya mengatakannya

975
00:55:42,873 --> 00:55:46,642
Ini adalah seperti itu
peniruan yang hebat
dari kamu melakukan kamu

976
00:55:46,644 --> 00:55:47,843
No I...

977
00:55:47,845 --> 00:55:50,112
-Jadi ini ...
-Pikirkan aku mengerti.
Kupikir aku mengerti

978
00:55:50,114 --> 00:55:53,816
- ... melakukan kamu
- Siapa lagi yang akan melakukannya?
jika saya tidak melakukan saya

979
00:55:53,818 --> 00:55:56,518
Kenapa kamu
di trailer film
suara untuk itu

980
00:55:56,520 --> 00:55:58,120
-Siapa lagi?
- [tertawa]

981
00:55:59,255 --> 00:56:01,457
Ah tidak.
saya sudah
saat-saat sulit.
Ya...

982
00:56:01,459 --> 00:56:04,927
Saya pikir saya akan melakukannya
versi terbaik saya

983
00:56:04,929 --> 00:56:06,061
Baik.

984
00:56:06,930 --> 00:56:08,130
[mendesah]

985
00:56:08,132 --> 00:56:10,699
Baik.
Tapi ini dia
masalahnya, kamu punya
untuk mengatakannya

986
00:56:10,701 --> 00:56:12,601
Karena jika tidak
katakan itu, itu akan membusuk

987
00:56:12,603 --> 00:56:14,269
dan itu akan berkembang biak
di otakmu itu.

988
00:56:14,271 --> 00:56:17,039
Dan kemudian, itu akan terjadi
keluar seperti ...

989
00:56:17,041 --> 00:56:20,376
[membersihkan tenggorokan]
Seperti salah satu ...
Seperti...

990
00:56:20,378 --> 00:56:22,878
[tertawa] Seperti seorang tua ...
seorang Setia Tua.

991
00:56:22,880 --> 00:56:24,580
Seperti geyser?

992
00:56:25,615 --> 00:56:28,150
-Seperti seorang Setia Tua.
-Yakin.

993
00:56:28,152 --> 00:56:31,487
Saya melihatnya.
Saya lihat apa kamu
pepatah.
Jangan mendapatkannya

994
00:56:32,422 --> 00:56:34,323
-Jangan mendapatkannya
Ya.
-Baik.

995
00:56:34,325 --> 00:56:35,991
Anda perlu mengatakannya.
Anda perlu mengatakannya.

996
00:56:35,993 --> 00:56:38,494
-Aku ingin kau mengatakannya.
-Dapatkan tangan sialmu dariku.

997
00:56:38,496 --> 00:56:40,529
-Aku ingin kau mengatakannya.
-Dapatkan tangan sialmu dariku.

998
00:56:40,531 --> 00:56:42,598
Aku akan menaruh
jariku
jadi mereka menyentuh

999
00:56:42,600 --> 00:56:45,934
Aku akan menempatkan mereka
melalui apa saja
yaitu sayapmu

1000
00:56:45,936 --> 00:56:48,470
Dan aku akan
menendang Anda di fucking Anda
Permen Maldonados,

1001
00:56:48,472 --> 00:56:50,406
-apa yang akan kulakukan
- [tertawa]

1002
00:56:50,408 --> 00:56:54,376
-Berikut, lalu ember tiga ditembak
dan mendapat tumit kepadanya.
-Ya.
[mendengus main-main]

1003
00:56:54,378 --> 00:56:56,145
-Katakan.
Katakan.
-Kami setuju untuk tidak setuju.

1004
00:56:56,147 --> 00:56:59,615
-Anda ingin tahu apa itu?
Kamu ingin tahu apa itu
-Katakan.
Katakan...

1005

00:56:59,617 --> 00:57:02,217
Dia sialan tidak
keluar dari pekerjaannya

1006
00:57:02,219 --> 00:57:04,853
-Dia tidak berhenti dari pekerjaannya.
-Itu ada.

1007
00:57:04,855 --> 00:57:06,121
Dia tidak punya pilihan.

1008
00:57:06,123 --> 00:57:08,724
Dan sekarang dia harus kembali
ke papan gambar sialan

1009
00:57:09,959 --> 00:57:12,161
[tertawa]

1010
00:57:12,163 --> 00:57:16,932
Dan dia tidak punya pilihan
tapi untuk menerima nyawa
dia dipaksa masuk

1011
00:57:16,934 --> 00:57:19,435
Bukan nyawa yang dia pilih
karena apa yang terjadi?

1012
00:57:19,437 --> 00:57:23,005
Dengan pilihan datang itu
tebakan kedua yang tak terelakkan.

1013
00:57:25,208 --> 00:57:27,342
Oke, um ...

1014
00:57:27,344 --> 00:57:29,344
Apakah saya pernah
memesan sesuatu

1015
00:57:29,346 --> 00:57:31,547
dan telah bahagia
sambil memakannya?

1016
00:57:32,515 --> 00:57:34,716
Oke, itu sekali
ketika kami ...

1017
00:57:34,718 --> 00:57:36,652
Saya sedang makan telur panggang
dan porchetta itu,

1018
00:57:36,654 --> 00:57:38,520
dan sialan
kacang polong bermata hitam
atau apa pun itu,

1019
00:57:38,522 --> 00:57:41,123
Dalam sombong itu,
tempat omong kosong di Wilshire.

1020
00:57:41,125 --> 00:57:44,193
Saya dipicu
Tapi itu
fucking sekali dalam berapa banyak ...

1021
00:57:44,195 --> 00:57:46,495
Lainnya
700 ribu kali,
apa yang telah saya lakukan?

1022
00:57:46,497 --> 00:57:48,630
Aku sudah bernafsu
piring orang lain

1023
00:57:48,632 --> 00:57:51,700
Atau sesuatu dari menu
bahwa saya hanya tahu dengan kata-kata.

1024
00:57:51,702 --> 00:57:53,802
Tapi, seperti,
apa yang saya katakan adalah,

1025
00:57:53,804 --> 00:57:56,371
bahwa jika seseorang membuatmu
sesuatu yang benar?

1026
00:57:56,373 --> 00:57:58,106
Dan tidak ada pilihan lain,

1027
00:57:58,108 --> 00:58:01,176
itu sembilan kali dari 10,
cukup bagus.

1028
00:58:04,347 --> 00:58:05,881
Anda mengatakan untuk mengatakannya.

1029
00:58:10,119 --> 00:58:12,287
Bagaimana dengan malam ini?

1030
00:58:12,289 --> 00:58:14,356
-Saya pikir itu bagus.
-Bagaimana dengan setiap kencan malam?

1031
00:58:14,358 --> 00:58:16,758
Ini biasanya bagus.

1032
00:58:16,760 --> 00:58:18,994
-Ini biasanya bagus.
-Bahkan hebat.

1033
00:58:18,996 --> 00:58:20,229
Ini biasanya bagus.

1034
00:58:22,265 --> 00:58:25,200
Mengapa Anda membuat wajah?
bahwa Anda akan
katakan sesuatu tapi

1035
00:58:25,202 --> 00:58:26,668
Seperti Anda tapi,
biasanya -

1036
00:58:26,670 --> 00:58:29,238
Yah, kecuali ...
Kecuali saat aku merusaknya.

1037
00:58:29,240 --> 00:58:30,706
Itu ...
Hanya saja ...

1038
00:58:30,708 --> 00:58:34,576
Itulah aku,
melakukan, mengambil
kepemilikan untuk ...

1039
00:58:34,844 --> 00:58:35,878
Kanan.

1040
00:58:35,880 --> 00:58:36,979
[mendesah]

1041
00:58:37,447 --> 00:58:39,381
Bagus sekali.

1042
00:58:39,383 --> 00:58:40,916
Kami adalah sharers yang baik.

1043
00:58:43,720 --> 00:58:45,921
Ya, kita
sharers yang baik

1044
00:58:48,157 --> 00:58:49,291
Datang.

1045
00:58:50,460 --> 00:58:51,727
Masuk.

1046
00:58:56,833 --> 00:58:58,834
Itu bagus.
Jangan ...
jangan terlalu banyak,

1047
00:58:58,836 --> 00:58:59,968
tapi jangan ditaruh
terlalu banyak di atasnya

1048
00:58:59,970 --> 00:59:01,904
-Lihat semua itu.
-Itu banyak.

1049
00:59:01,906 --> 00:59:03,772
-Itu sebabnya aku melepasnya.
-Lihat betapa kecilnya
kuku jari itu adalah

1050
00:59:03,774 --> 00:59:05,507
Anda tidak perlu banyak.
Kamu tidak melukis rumah

1051
00:59:05,509 --> 00:59:07,175
-Kurang...
-Lebih.

1052
00:59:07,177 --> 00:59:08,744
-Lebih.
-Kurang itu lebih.

1053
00:59:08,746 --> 00:59:11,747
-Kurang itu lebih.
-Tapi tidak terlalu sedikit,
Karena itu tidak ada.

1054
00:59:11,749 --> 00:59:14,349
Harus ... Tutupi itu

1055
00:59:14,351 --> 00:59:17,185
Hei, apa kau tidak merindukanku?
mengeluh tentang
skrip yang mengerikan

1056
00:59:17,720 --> 00:59:18,754
Meh.

1057
00:59:20,256 --> 00:59:23,225
Oh maaf.
Ya Tuhan!
Aku ingat sesuatu
tentang seekor kambing,

1058
00:59:23,227 --> 00:59:25,694
Tapi saya tidak melihat kambing.

1059
00:59:25,696 --> 00:59:28,297
Dimana kambing saya?
Dimana kambing saya?

1060

00:59:29,365 --> 00:59:31,500
Ada di peternakan kambing.

1061
00:59:31,502 --> 00:59:36,171
Oke, gali ini,
Salon Mani-Pedi organik.

1062
00:59:36,173 --> 00:59:38,507
-Kami buka itu
-Ooh.

1063
00:59:38,509 --> 00:59:40,342
-Mom dan operasi Pop.
-Yakin.

1064
00:59:40,344 --> 00:59:44,112
Saya pikir ini langkah yang bagus,
Tapi aku masih menginginkan kambingku.

1065
00:59:45,348 --> 00:59:47,683
-Aku masih menginginkannya
- [tertawa]

1066
00:59:47,685 --> 00:59:49,551
Aku masih ... aku ...
'Sebab...

1067
00:59:49,553 --> 00:59:52,688
Tidak, itu akan terjadi.
Tidak, itu akan terjadi.
Hanya saja...

1068
00:59:52,690 --> 00:59:54,690
Mulutku, penis kambing,
kamera gulung

1069
00:59:55,158 --> 00:59:56,325
[Nelson] Hei, Bung.

1070
00:59:59,228 --> 01:00:00,762
Apakah Anda akan kacau?

1071
01:00:01,831 --> 01:00:06,468
Aku akan sedikit kecewa
jika kamu ... dengan kambing?

1072
01:00:06,470 --> 01:00:08,670
- [Nelson] Hei, hei, hei.
-Ada apa Bung?

1073
01:00:08,672 --> 01:00:09,972
[Nelson] Apa yang terjadi?

1074
01:00:09,974 --> 01:00:12,274
Tidak ada.
Melukis beberapa jari kaki.
Apa kabarmu?

1075
01:00:12,276 --> 01:00:14,476
Baik.
Apa yang sedang terjadi?

1076
01:00:14,478 --> 01:00:16,745
Hei, tahukah anda
ada petani kambing?

1077
01:00:16,747 --> 01:00:19,247
Eh, tidak, tidak.
Haruskah saya?

1078
01:00:19,249 --> 01:00:21,750
Gelandangan.
Aku tidak tahu, um ...

1079
01:00:21,752 --> 01:00:28,323
Juga, pikirkan
membuka sedikit organik
Toko Mani-Pedi.

1080
01:00:28,325 --> 01:00:30,959
Artisanal.
Hanya menggunakan
pigmen buah.

1081
01:00:30,961 --> 01:00:32,728
Itu ...

1082
01:00:32,730 --> 01:00:35,097
Itu sebenarnya cantik
ide bagus.

1083
01:00:35,099 --> 01:00:37,332
Kalian pasti
ini tidak apa-apa
aku akan
pergi selama 10 hari

1084
01:00:37,334 --> 01:00:39,735
Iya nih.
Ya Tuhan.
Dia bisa tinggal lama
seperti yang dia inginkan

1085
01:00:39,737 --> 01:00:42,170
-Baik.
-Yeah, man, kita ...
Kami tidak keluar sini

1086
01:00:42,172 --> 01:00:45,007
jadi kita bisa melanjutkan
untuk tidak berhati-hati
dari hewan peliharaan teman kita

1087
01:00:45,642 --> 01:00:47,309
Ya.
Baik.

1088
01:00:47,311 --> 01:00:50,579
-Terima kasih banyak.
Saya menghargainya
- Baiklah, Bung.
Hei.
Hei.

1089
01:00:50,581 --> 01:00:52,414
[dalam suara kasar]
Jangan biarkan kegelapan masuk

1090
01:00:52,416 --> 01:00:53,915
Tidak apa
Aku tidak tahu!

1091
01:00:53,917 --> 01:00:56,318
-Hookers dan kokain.
-Tidak, man, no.

1092
01:00:56,320 --> 01:00:58,387
[dalam suara normal]
Pesta bujangan.
Pelacur, kokain.

1093
01:00:58,389 --> 01:00:59,688
[meniru sniffing]

1094
01:00:59,690 --> 01:01:02,424
Tanggal makan malam
Saya legenda.

1095
01:01:02,426 --> 01:01:03,625
- [mendengus main-main]
-Tidak tidak Tidak.

1096
01:01:03,627 --> 01:01:05,994
Kita akan berkemah
di Adirondacks.

1097
01:01:06,496 --> 01:01:07,996
Gay.

1098
01:01:07,998 --> 01:01:09,898
-Terima kasih banyak.
- [Joe perempuan] Terima kasih kembali.

1099
01:01:09,900 --> 01:01:11,299
-Selamat bersenang-senang.
-Selamat siang.

1100
01:01:11,301 --> 01:01:12,868
Sampai jumpa.

1101
01:01:13,369 --> 01:01:15,771
[mendesah]

1102
01:01:17,373 --> 01:01:18,840
Bung itu ada di atasku.

1103
01:01:18,842 --> 01:01:21,209
-Apakah dia pernah di bawahmu?
-Saya harap.

1104
01:01:21,211 --> 01:01:24,513
- [mesin mulai]
-Ada jenis tak berguna pula.

1105
01:01:24,515 --> 01:01:26,548
Ya, tapi memang begitu
sangat tampan

1106
01:01:26,550 --> 01:01:28,316
Ya, dia baik-baik saja.

1107
01:01:29,852 --> 01:01:31,787
-Anda tidur dengannya.
-Apa?

1108
01:01:31,789 --> 01:01:34,022
Kami berumur 12 tahun
kami saling mengenal.

1109
01:01:34,024 --> 01:01:36,058
Tapi kamu tumbuh dengan cepat.
Bukan?

1110
01:01:36,060 --> 01:01:37,592
-Jika kamu tahu maksud saya?
- [terkekeh] Tidak, aku tidak.

1111
01:01:37,594 --> 01:01:40,562
-Aku tidak tahu apa maksudmu
-Kanan.
Di Lorna Doone Anda.

1112
01:01:40,564 --> 01:01:43,699
[tertawa] saya ... baiklah

1113
01:01:43,701 --> 01:01:46,802
Ini mengejutkan seseorang
tidak menyukaimu

1114
01:01:46,804 --> 01:01:49,438
Saya setuju.
Aku yang terbaik.

1115
01:01:49,440 --> 01:01:53,175

[musik mellow]

1116
01:02:02,719 --> 01:02:04,319
[Joe perempuan membersihkan tenggorokan]

1117
01:02:05,922 --> 01:02:09,458
Joe, tidak
sebuah poster Magic Eye.

1118
01:02:10,193 --> 01:02:11,159
[mendesah]

1119
01:02:11,161 --> 01:02:14,796
Saya hanya ingin melihatnya.
Kita harus melihatnya.

1120
01:02:14,798 --> 01:02:17,566
Aku pernah melihat potongan kasar,
Aku tahu apa yang terjadi.

1121
01:02:17,568 --> 01:02:19,301
Mari kita lihat saja
sesuatu yang lain

1122
01:02:21,804 --> 01:02:23,138
Tidak, itu akan baik.

1123
01:02:23,140 --> 01:02:26,441
Maksudku, bukan filmnya
tapi kemarahan

1124
01:02:26,443 --> 01:02:29,111
Tuhan, kamu pelahap
untuk kesengsaraan

1125
01:02:30,613 --> 01:02:32,848
Aku mendapatkannya
film sialan ini

1126
01:02:32,850 --> 01:02:35,550
Dan Anda mendapatkan
dibayar untuk itu

1127
01:02:35,552 --> 01:02:37,319
Aku masih belum mengerti
sekuel sialnya.

1128
01:02:37,720 --> 01:02:39,154
Baik.
Jadi, kami ...

1129
01:02:39,156 --> 01:02:42,157
Kami bayar
untuk film yang berbeda,
tapi kita lihat yang ini.

1130
01:02:42,159 --> 01:02:45,026
-Anda seorang teman baik.
-Buka teman

1131
01:02:45,028 --> 01:02:47,229
Tidak, aku menginginkannya
untuk mendapatkan.

1132
01:02:53,436 --> 01:02:55,737
[pria Joe] sialan suci ...

1133
01:02:55,739 --> 01:02:58,974
Karung Dick
Dia pergi
untuk mendapatkan waralaba sial
dari omong kosong ini

1134
01:03:00,610 --> 01:03:03,078
Aku melakukan semua sialan itu
pekerjaan ringan juga

1135
01:03:03,080 --> 01:03:06,047
Sangat?
Dulu...
Itu sangat buruk.

1136
01:03:07,517 --> 01:03:08,917
Ini akan kotor
200 juta, meskipun.

1137
01:03:08,919 --> 01:03:11,019
Maksudku, orang Amerika
suka sampah

1138
01:03:11,788 --> 01:03:13,388
Tepat sekali, Joe.

1139
01:03:13,390 --> 01:03:15,857
Kamu ingin mengabadikan
dalam industri sampah?

1140
01:03:15,859 --> 01:03:17,993
Anda benar-benar ingin menjadi bagian
dari masalah?

1141
01:03:17,995 --> 01:03:20,562
Jockeying untuk berikutnya
jutaan dolar
film komik,

1142
01:03:20,564 --> 01:03:23,265
sehingga film kamu
Sebenarnya tidak akan seperti itu
terlihat atau dibuat

1143
01:03:23,267 --> 01:03:25,267
Ayo, Anda bisa menjadi
konsumen sekarang

1144
01:03:25,835 --> 01:03:27,836
Bukankah itu santai?

1145
01:03:29,572 --> 01:03:31,039
Aku bahkan tidak suka film.

1146
01:03:31,041 --> 01:03:33,074
-Or anybody.
-Kanan.

1147
01:03:37,079 --> 01:03:38,747
Garcon?

1148
01:03:38,749 --> 01:03:41,082
Dapatkah saya memiliki yang lain?
Double Darkness please?

1149
01:03:46,823 --> 01:03:48,223
Maksudmu Double Sunshine?

1150
01:03:49,258 --> 01:03:51,193
Nah, Anda bilang susu,
Kataku meelk

1151
01:03:52,728 --> 01:03:54,896
Silahkan.

1152
01:03:54,898 --> 01:03:59,201
Anda benar-benar ingin menambahkan lebih banyak
gas ke api sekarang?

1153
01:04:01,270 --> 01:04:04,005
Apakah Anda menyarankan
bahwa saya tidak minum bir lagi?

1154
01:04:04,941 --> 01:04:06,107
[membersihkan tenggorokan]

1155
01:04:06,109 --> 01:04:09,244
Aku ingat kamu pernah
urutan sisi kentang goreng.

1156
01:04:11,614 --> 01:04:13,682
Apa?

1157
01:04:13,684 --> 01:04:17,118
Anda tidak suka saat saya minum,
Saya tidak suka saat Anda makan.
Ayo
sebut saja itu cuci please

1158
01:04:23,492 --> 01:04:25,493
[Joe laki-laki, slurred]
♪ Aku tahu aku kacau

1159
01:04:25,495 --> 01:04:27,095
[berdebar]

1160
01:04:27,097 --> 01:04:29,097
♪ Aku tahu aku kacau

1161
01:04:29,099 --> 01:04:31,800
♪ Aku tahu aku kacau

1162
01:04:31,802 --> 01:04:33,635
[slurred]
♪ Aku tahu aku kacau

1163
01:04:35,972 --> 01:04:38,373
♪ Aku tahu aku kacau

1164
01:04:38,375 --> 01:04:40,575
♪ Aku tahu aku kacau

1165
01:04:41,444 --> 01:04:43,845
♪ Aku tahu aku kacau

1166
01:04:43,847 --> 01:04:46,514
♪ Aku tahu aku kacau, tapi ...

1167
01:04:47,216 --> 01:04:48,283
♪ Tolong

1168
01:04:50,920 --> 01:04:54,322
♪ sayang, jangan bilang
teman kita tentang aku ♪

1169
01:04:55,024 --> 01:04:56,825
♪ Hummingbirds hum

1170
0104527010458493
♪ Buruh pekerja buzz

1171
01:04:58,495 --> 01:05:02,030
♪ [tidak jelas]
Karena begitulah ♪

1172
01:05:02,032 --> 01:05:06,668
♪ Aku akan menulis lagu
untuk membantu saya mengatasi masalah ♪

1173

01:05:06,670 --> 01:05:08,670
♪ Tentu beberapa orang mungkin

1174
01:05:08,672 --> 01:05:12,707
♪ Dengarkan terlalu banyak
Tapi, sayang ♪

1175
01:05:12,709 --> 01:05:15,944
♪ Jangan beritahu teman kita
Tentang saya ♪

1176
01:05:17,313 --> 01:05:18,613
♪ Babe ...

1177
01:05:19,482 --> 01:05:20,715
Persetan kamu

1178
01:05:20,717 --> 01:05:22,417
♪ Jangan beritahu teman kita
tentang saya ♪

1179
01:05:22,419 --> 01:05:24,085
Kemari.

1180
01:05:25,454 --> 01:05:27,756
Aku tidak peduli
jika orang mengira aku bermain ...

1181
01:05:27,758 --> 01:05:31,459
Mereka sedang bermain sialan
sepak bola fantasi
Aku tidak peduli.

1182
01:05:31,461 --> 01:05:34,863
Aku tidak ingin berada di sini, Bung.
Bung, aku tidak ingin berada di sini.

1183
01:05:34,865 --> 01:05:37,032
[lembut]
♪ Aku tahu aku kacau

1184
01:05:37,034 --> 01:05:41,036
Persetan kamu
Persetan kamu
Persetan kamu
Persetan kamu

1185
01:05:41,038 --> 01:05:43,438
Karena kau membuatku sial
lakukan ini, bir

1186
01:05:44,106 --> 01:05:45,073
Apa?

1187
01:05:46,442 --> 01:05:47,475
Apa?

1188
01:05:49,378 --> 01:05:50,312
Apa?

1189
01:05:51,814 --> 01:05:52,981
Apa?

1190
01:05:55,785 --> 01:05:58,620
Aku akan mengambil mandi anjing ...

1191
01:05:58,622 --> 01:06:01,423
Dengan anjing ...

1192
01:06:01,425 --> 01:06:03,625
Dengan anjing ...

1193
01:06:05,294 --> 01:06:06,695
Beri aku bantuan

1194
01:06:06,697 --> 01:06:08,163
[botol denting]

1195
01:06:09,999 --> 01:06:12,534
[Joe laki-laki mendengus, mendesah]

1196
01:06:24,513 --> 01:06:28,249
[bermain musik instrumental]

1197
01:06:53,275 --> 01:06:55,510
♪

1198
01:07:00,583 --> 01:07:03,518
-Ada apa Bung?
-Hei, man, ada apa?

1199
01:07:03,520 --> 01:07:05,086
Tidak ada.

1200
01:07:07,356 --> 01:07:10,158
Sini.
Cari tahu
cara untuk membukanya.

1201
01:07:10,160 --> 01:07:12,027
- [Joe] oke
-Buka itu.

1202
01:07:18,000 --> 01:07:20,001
[man] Yeah, sobat
Ya!

1203
01:07:20,003 --> 01:07:21,202
- [man] Baiklah.
- [boy] aku mengerti

1204
01:07:21,204 --> 01:07:23,038
- [wanita] kamu menjatuhkannya
- [man] Tidak, dia mengerti.

1205
01:07:27,543 --> 01:07:29,010
[Joe laki-laki]
Oh man.

1206
01:07:29,012 --> 01:07:32,047
-Itu adalah dada sialan itu.
-Ya.

1207
01:07:32,581 --> 01:07:34,149
Mmm.

1208
01:07:34,151 --> 01:07:36,084
Jangan bilang siapa-siapa.

1209
01:07:37,953 --> 01:07:40,021
Tentang Sungai Berkabut
kandang bir

1210
01:07:40,023 --> 01:07:41,890
-Ya.
- Siapa sialnya?
apakah aku akan mengatakannya?

1211
01:07:41,892 --> 01:07:43,224
Saya tidak tahu
Hanya saja...

1212
01:07:44,627 --> 01:07:46,661
Aku hanya ... inilah tempatnya.

1213
01:07:48,697 --> 01:07:50,065
Oke, Bung.

1214
01:07:50,067 --> 01:07:51,833
Aku tidak akan...

1215
01:07:51,835 --> 01:07:54,269
Tidak, saya tahu, saya tahu.
Tidak, saya menjadi gila.

1216
01:07:55,237 --> 01:07:56,237
Ya.

1217
01:08:02,645 --> 01:08:04,612
Anda pikir saya bisa memiliki pekerjaan
sebagai bartender?

1218
01:08:07,516 --> 01:08:09,617
Pernahkah kamu bekerja di belakang
sebuah bar sebelumnya

1219
01:08:10,419 --> 01:08:11,352
Tidak.

1220
01:08:13,556 --> 01:08:14,556
Yakin.

1221
01:08:14,990 --> 01:08:16,491
Keren.

1222
01:08:16,493 --> 01:08:17,859
-Terima kasih.
-Ya.

1223
01:08:21,497 --> 01:08:23,198
Kamu tidak mau
lakukan itu.

1224
01:08:26,302 --> 01:08:28,536
[gagap]
Ya, hanya untuk saat ini.

1225
01:08:30,272 --> 01:08:31,439
Baik.

1226
01:08:31,774 --> 01:08:32,807
Ya.

1227
01:08:44,887 --> 01:08:47,122
-Hei.
-Hai.

1228
01:08:47,124 --> 01:08:48,556
Kehidupan kota kecil

1229
01:08:53,095 --> 01:08:57,232
Jadi, lihat-lihat.
Lihat, ada air,

1230
01:08:57,234 --> 01:08:59,701
matahari bersinar di atas air,
ada jembatan tertutup

1231
01:08:59,703 --> 01:09:05,340
Lihat, ada gudang,
itu membusuk persis,
cara Vermont-y yang sempurna

1232
01:09:05,342 --> 01:09:06,441
[terkekeh]

1233
01:09:06,443 --> 01:09:09,777
-Maazing, bukan?
-Ini.
Ini sangat ... Ini ...

1234
01:09:09,779 --> 01:09:11,479
Jadi ... cantik sekali.

1235
01:09:11,481 --> 01:09:14,249
-Itu meyakinkan.
-Cantik.

1236
0109384010917785
Ini ... aku ... hebat sekali.

1237
01:09:17,787 --> 01:09:20,121
Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa ...

1238
01:09:20,123 --> 01:09:23,424
Kenapa ada yang tidak bisa

menghargai saat ini

1239
01:09:25,561 --> 01:09:27,395
Uh, yah,

1240
01:09:27,397 --> 01:09:31,533
mungkin itu
karena kamu berusia 28 tahun?

1241
01:09:31,967 --> 01:09:33,234
Saya 32

1242
01:09:33,236 --> 01:09:35,036
Oh, aku lebih suka kamu sekarang.

1243
01:09:35,038 --> 01:09:36,738
[tertawa] terima kasih

1244
01:09:38,040 --> 01:09:39,941
Tidak, hanya saja,
Saya datang ke sini untuk bersantai.

1245
01:09:39,943 --> 01:09:45,346
Saya datang ke sini untuk mengambil
nafas sebentar
dan hanya berhenti dan ...

1246
01:09:45,348 --> 01:09:48,950
Sekarang semua yang saya khawatirkan
hanya segalanya

1247
01:09:95,952 --> 01:09:53,521
Seperti aku hanya khawatir.
Saya m
khawatir besok sesuatu
mengerikan akan terjadi

1248
01:09:53,523 --> 01:09:58,526
Aku hanya merasa seperti segalanya
hanya akan berantakan

1249
01:09:58,528 --> 01:10:02,397
Saya ingat saat berusia 29 tahun,
Aku menghabiskan sepanjang tahun

1250
01:10:02,399 --> 01:10:06,434
terobsesi untuk berbalik 30.
Sepanjang tahun
Itu saja
Aku memikirkannya.

1251
01:10:07,836 --> 01:10:11,406
Dan kemudian kapan hari itu tiba,
dan saya berusia 30, seperti,

1252
01:10:12,208 --> 01:10:15,443
"Oh, saya berumur 30."

1253
01:10:17,012 --> 01:10:18,479
Aku menyia-nyiakan satu tahun penuh.

1254
01:10:20,616 --> 01:10:22,250
Lalu anak-anak?
Persetan

1255
01:10:22,618 --> 01:10:23,918
SAYA...

1256
01:10:23,920 --> 01:10:26,421
Aku bahkan tidak tahu apakah aku sudah mulai
untuk mulai mencintai diriku sendiri.

1257
01:10:26,423 --> 01:10:28,823
Saya pikir saya di sana,
tapi aku tidak bisa ...

1258
01:10:28,825 --> 01:10:32,493
Saya tidak bisa hidup untuk orang lain.
Aku tidak bisa melakukan itu

1259
01:10:32,495 --> 01:10:34,596
Anak-anak memberimu seseorang
untuk menyerang di.

1260
01:10:39,768 --> 01:10:41,869
Penuaan adalah penangkal.

1261
01:10:42,838 --> 01:10:46,174
Ada saatnya

1262
01:10:46,176 --> 01:10:47,976
kapan kamu
tidak bisa menjadi sengsara

1263
01:10:47,978 --> 01:10:51,279
-Anda tidak mampu
menjadi sengsara
-Aku harap kau benar

1264
01:10:52,448 --> 01:10:56,484
Tapi kau tahu,
Aku sudah berumur tiga puluhan sekarang
dan aku sudah ...

1265
01:10:56,486 --> 01:10:59,187
Aku mulai lagi
dan aku menyeret orang itu
yang punya...

1266
01:10:59,189 --> 01:11:01,356
Siapa yang berkarier dan saya?

1267
01:11:01,358 --> 01:11:02,557
bawa dia
segera turun.

1268
01:11:02,559 --> 01:11:06,461
Oh, Anda tidak menyeret seorang pria
turun denganmu

1269
01:11:06,463 --> 01:11:08,429
Yah, saya tidak tahu,
mungkin Anda lakukan

1270
01:11:09,965 --> 01:11:13,334
Kalian datang ke sini untuk
Perbaiki perkawinan geografis, bukan?

1271
01:11:13,336 --> 01:11:15,703
Anda mendapatkan beberapa bulan
Dari itu, mungkin.

1272
01:11:17,072 --> 01:11:19,007
Kamu muda,
Anda tidak punya anak.

1273
01:11:19,908 --> 01:11:21,743
Ya, Anda bisa.

1274
01:11:21,745 --> 01:11:25,480
Oh tidak.
Itu bukan...
Kami tidak ... saya tidak ...
Itu tidak ... aku tidak ...

1275
01:11:27,182 --> 01:11:29,717
♪

1276
01:11:49,204 --> 01:11:53,708
Jadi kok kok kok kok kok
negara di sini
Ini cukup banyak bir, anggur.

1277
01:11:53,710 --> 01:11:54,676
Baik.

1278
01:11:54,678 --> 01:11:57,211
-Occasional martini
-Aku bisa mengatasinya

1279
01:11:57,213 --> 01:11:58,980
Baik.
[terkekeh]

1280
01:11:58,982 --> 01:12:01,449
-Apa?
-Tidak ada.

1281
01:12:03,085 --> 01:12:05,486
-Tepatlah.
-Baik.

1282
01:12:07,656 --> 01:12:08,623
Kamu baik?

1283
01:12:08,625 --> 01:12:11,159
Ya aku baik.
Saya baik.
Apakah kamu baik-baik saja?

1284
01:12:11,161 --> 01:12:12,493
[Joe laki-laki]
Ya aku baik-baik saja.

1285
01:12:18,667 --> 01:12:20,702
♪

1286
01:12:26,608 --> 01:12:28,209
Jerry!

1287
01:12:28,211 --> 01:12:30,278
-Di sana dia
-Hei.

1288
01:12:30,280 --> 01:12:31,913
[gerutuan]

1289
01:12:31,915 --> 01:12:34,515
Oh, Anda terlihat seperti
kamu tidak peduli
tentang saya.
Saya suka itu.

1290
01:12:34,517 --> 01:12:36,517
-Apa kabar?
-Saya baik.
Apa kabar?

1291
01:12:36,519 --> 01:12:39,053
-Baik.
-Aku kira bulan madu itu
atas, sobat

1292
01:12:39,055 --> 01:12:40,121
[terkekeh]

1293
01:12:40,123 --> 01:12:42,290
-Bagaimana dia melakukannya?
-Dia yang terbaik.

1294
01:12:42,292 --> 01:12:44,125
Ya, dia baik-baik saja

1295

01:12:44,827 --> 01:12:46,961
Bagaimana perjalananmu?

1296
01:12:46,963 --> 01:12:48,296
Itu cukup berat.

1297
01:12:48,298 --> 01:12:50,131
[tertawa] aku mengerti

1298
01:12:50,599 --> 01:12:52,133
Ya.

1299
01:12:52,135 --> 01:12:54,535
Bagaimana transisi terjadi?

1300
01:12:54,537 --> 01:12:56,971
Ini, um ... bagus.
Maksudku, ini ...

1301
01:12:58,006 --> 01:13:00,742
[sighs] Ini, um ... iya

1302
01:13:00,744 --> 01:13:03,010
Kalian belum
membunuh satu sama lain,
jadi itu plus, bukan?

1303
01:13:04,413 --> 01:13:07,115
-Apa artinya?
-Tidak.

1304
01:13:07,117 --> 01:13:10,651
Tidak. Hanya saja kalian,
Anda tahu ... Ini sulit

1305
01:13:10,653 --> 01:13:12,653
saat kamu pergi
dari satu ekstrim ke ini.

1306
01:13:13,689 --> 01:13:15,890
Yah begitulah.
Ya.
Jelas.

1307
01:13:18,460 --> 01:13:23,898
Apa maksudmu,
Dengan itu kita belum terbunuh
satu sama lain belum?

1308
01:13:23,900 --> 01:13:25,500
Aku seharusnya tidak ... itu ...

1309
01:13:26,101 --> 01:13:27,368
SAYA...

1310
01:13:27,370 --> 01:13:30,705
Ayolah.
Katakan saja.
Karena aku butuh ... aku ...

1311
01:13:30,707 --> 01:13:33,107
Aku butuh sedikit perspektif.

1312
01:13:36,178 --> 01:13:38,012
Kalian hebat

1313
01:13:40,115 --> 01:13:43,718
-Tapi?
-Anda bergairah.

1314
01:13:43,720 --> 01:13:46,687
Bergairah?
Anda membuatnya terdengar
Seperti itu hal yang buruk.

1315
01:13:46,689 --> 01:13:50,992
Saya tidak tahu
Kalian...
Maksudku, aku mungkin

1316
01:13:50,994 --> 01:13:54,362
menempatkan perasaan ini
pada diriku sendiri karena aku tidak
punya pilihan,

1317
01:13:54,364 --> 01:13:56,531
Tapi kalian gila sekali.

1318
01:13:56,533 --> 01:14:00,601
Kamu tidak gila,
tapi itu gila,

1319
01:14:00,603 --> 01:14:04,138
kalian bersama,
yang kemudian
membuat saya merasa seperti itu

1320
01:14:05,007 --> 01:14:06,607
lebih dari oke sendirian,

1321
01:14:06,609 --> 01:14:10,144
Itu sangat mengerikan
untuk mengatakan kepada seseorang dan itu
bukan apa yang saya maksud

1322
01:14:10,146 --> 01:14:11,145
Ini adalah...

1323
01:14:13,449 --> 01:14:14,816
Aku sedang berbicara tentang diriku sendiri,

1324
01:14:14,818 --> 01:14:16,417
-dan itu mengerikan.
-Itu, tidak apa-apa.

1325
01:14:16,419 --> 01:14:18,619
Aku sangat pusing
sekarang juga.

1326
01:14:20,556 --> 01:14:24,425
Persetan
Teman saya
meninggalkan dompetnya di trukku

1327
01:14:24,427 --> 01:14:26,828
Mungkin aku harus
bawa ke dia

1328
01:14:26,830 --> 01:14:27,829
Ya.

1329
01:14:27,831 --> 01:14:29,430
Aku itu...

1330
01:14:29,432 --> 01:14:31,933
-Jangan ambil jalan itu ...
-Tidak.
Tuhan, tidak, tidak.

1331
01:14:32,401 --> 01:14:33,968
Baik.
Maaf.

1332
01:14:34,770 --> 01:14:36,103
[sighs]

1333
01:14:37,606 --> 01:14:40,174
-Great, itu menyakitkan
Saya kira dia akan ...
- [tertawa]

1334
01:14:40,176 --> 01:14:41,976
-Yeah, tidak ...
- ... bertahan
sebentar.

1335
01:14:41,978 --> 01:14:44,245
-Aku akan menjemputnya seperti
setengah jam.
-Tidak, dia baik-baik saja

1336
01:14:44,247 --> 01:14:46,214
Dia baik-baik saja di sini.

1337
01:14:46,216 --> 01:14:49,984
-Aku tidak, aku tidak ...
-Tidak bahkan, aku tidak ...
Bahkan tidak ...

1338
01:14:52,421 --> 01:14:53,654
Hai teman-teman.

1339
01:14:54,056 --> 01:14:55,389
Bagaimana kabarmu?

1340
01:14:55,391 --> 01:14:57,124
-Baik, terima kasih.
-Bagus, apa kabar?

1341
01:14:58,126 --> 01:15:00,261
Sebenarnya aku baik-baik saja.
Terima kasih untuk bertanya.

1342
01:15:00,263 --> 01:15:03,598
-Apa yang dapat saya bantu?
-Anda tidak memiliki warna putih
Bordeaux.
Apakah kamu?

1343
01:15:03,866 --> 01:15:05,299
Saya lakukan

1344
01:15:05,301 --> 01:15:08,636
Lucu kamu harus mengatakan itu.
Aku sudah super
dalam mineral-y putih.

1345
01:15:08,638 --> 01:15:12,840
-Aku akan memiliki Old Fashioned.
-Kanan.
Sudahkah
Sinar Ganda?

1346
01:15:12,842 --> 01:15:15,076
-Aku tidak tahu apa itu.
-Itu bir.

1347
01:15:15,078 --> 01:15:17,945
Tapi, aku harus jujur,
itu jauh lebih dari itu.

1348
01:15:19,715 --> 01:15:22,216
Ini adalah game changer.
Itu sudah pasti.

1349
01:15:22,218 --> 01:15:24,552
Aku tidak berminat minum bir,

jadi aku hanya akan tetap dengan -

1350
01:15:24,554 --> 01:15:27,188
Oh, ini lebih dari sekedar bir,
meskipun.
Itulah yang saya katakan.
Ini lebih dari sekedar bir.

1351
01:15:27,190 --> 01:15:32,126
Itu dibuat di bawah sini.
Tepat di kota.

1352
01:15:32,128 --> 01:15:33,294
Um ...

1353
01:15:33,296 --> 01:15:35,363
Aku akan memberimu secukupnya.

1354
01:15:35,365 --> 01:15:36,964
Ini benar-benar pada saya.
Ini
apa yang akan kamu miliki
Karena kau akan menyukainya.

1355
01:15:36,966 --> 01:15:40,134
-Anda akan fucking menyukainya.
-Baik.

1356
01:15:40,136 --> 01:15:44,005
[man] Bagaimanapun, jadi,
ya, kami sebenarnya mencoba
untuk menandatanganinya beberapa minggu yang lalu.

1357
01:15:44,007 --> 01:15:46,707
Salah satu repetisi nya
hanya naik dan split

1358
01:15:47,476 --> 01:15:49,010
[wanita] Itu nampak gila.

1359
01:15:49,012 --> 01:15:52,613
Ya, tidak, saya tahu,
kamu tidak pergi
sekali orangmu sudah mendapat panas

1360
01:15:52,615 --> 01:15:55,750
Dengungan itu begitu
Dia terlalu tinggi untuk menjadi bintang.

1361
01:15:55,752 --> 01:15:57,752
Tapi saya tidak tahu,
dia punya
barang sialan

1362
01:15:57,754 --> 01:16:01,289
Bagi kami itu agak aneh
kami tidak banyak melakukan aktor,
Ini terutama atlet.

1363
01:16:01,291 --> 01:16:02,623
[wanita]
Mm-hmm.

1364
01:16:02,625 --> 01:16:04,659
[manusia]
Saya pikir dia bisa menaruh keledai
di kursi pasti

1365
01:16:06,395 --> 01:16:07,828
Baik.

1366
01:16:09,264 --> 01:16:10,731
Siapa yang menempatkan Anda untuk ini?

1367
01:16:15,337 --> 01:16:17,071
Tidak itu bagus.
Itu lucu.

1368
01:16:17,073 --> 01:16:19,373
Apakah itu Donny?
Itu harus dimiliki
telah Donny
Siapa dia
lagi bukan?

1369
01:16:19,375 --> 01:16:23,077
Dia tahu kalian
keluar disini
tapi bagaimana caranya
apakah dia tahu bahwa saya bekerja di sini?

1370
01:16:23,079 --> 01:16:24,912
Fucking dicks.

1371
01:16:24,914 --> 01:16:26,380
[tertawa]

1372
01:16:26,382 --> 01:16:29,150
Itu lucu.
Ini sedikit bagus, tapi,

1373
01:16:30,052 --> 01:16:31,552
kamu tahu,

1374
01:16:31,554 --> 01:16:33,554
jig itu naik

1375
01:16:33,556 --> 01:16:35,022
Apa dia
membicarakan tentang?

1376
01:16:36,191 --> 01:16:37,425
Uh ...

1377
01:16:37,427 --> 01:16:38,793
Buddy, saya ...

1378
01:16:39,528 --> 01:16:40,761
Apa yang sedang kamu lakukan?

1379
01:16:40,763 --> 01:16:42,730
Apa yang saya ...
[gagap]

1380
01:16:42,732 --> 01:16:45,032
Apa yang sedang kamu lakukan?

1381
01:16:45,034 --> 01:16:47,568
Oke, karena kamu sedang berbicara
tentang Dave
Baik?

1382
01:16:47,570 --> 01:16:49,604
Kamu sedang berbicara
tentang cowok saya

1383
01:16:49,606 --> 01:16:53,341
Dan inilah masalahnya, dipshit.
Bukan berarti dia terlalu tinggi
untuk menjadi bintang

1384
01:16:53,343 --> 01:16:56,978
Karena dia adalah bintang karena
Aku membuatnya bintang.
Baik?

1385
01:16:56,980 --> 01:17:00,247
Dia terlalu tinggi untuk menjadi superstar.
Pesiar T, Brad Pitts.

1386
01:17:03,085 --> 01:17:06,487
Saya baru mulai
untuk menerima sialan
keseluruhan ini -

1387
01:17:06,489 --> 01:17:09,724
Oke, sobat, saya tidak tahu
apa apaan
sedang terjadi di sini, tapi ...

1388
01:17:11,126 --> 01:17:14,595
Bung, tolong
Secara jujur,
Aku tahu kamu datang kesini
untuk melihat daunnya,

1389
01:17:14,597 --> 01:17:15,830
jadi nikmati saja, Bung.

1390
01:17:15,832 --> 01:17:18,299
Minum bir kerajinan.
Periksa gadis-gadis

1391
01:17:18,301 --> 01:17:19,934
[manusia]
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal.

1392
01:17:19,936 --> 01:17:22,603
Kesal saya
Kamu pikir aku sedang kesal?
Kamu pikir ini kesal?

1393
01:17:22,605 --> 01:17:25,172
Anda pikir, bagaimana menurut Anda,
Saya merasa terancam

1394
01:17:25,174 --> 01:17:29,010
Anda pikir saya merasa terancam
karena aku menuangkan minuman kamu

1395
01:17:29,012 --> 01:17:30,645
dan berbicara tentang sialan
putih mineral-y?

1396
01:17:30,647 --> 01:17:33,681
Anda pikir saya tidak memilikinya
gravitas untuk menguburmu?

1397
01:17:33,683 --> 01:17:35,416
Anda tidak berpikir begitu?
Kamu tidak berpikir ...

1398
01:17:35,418 --> 01:17:38,386
Karena apa yang akan saya lakukan,
Aku akan mendorong gravitasiku
up pantat Anda, Anda vagina kotor.

1399
01:17:38,388 --> 01:17:40,554

[man] Baiklah, dengar, sobat,
pertama,
ini tidak tepat

1400
01:17:40,556 --> 01:17:43,924
-Itu tidak pantas?
-Yeah, kamu ingin pergi keluar
kita bisa melakukan itu

1401
01:17:44,726 --> 01:17:45,893
Jika aku ingin pergi ...

1402
01:17:45,895 --> 01:17:47,962
Duduk,
Karena inilah kesepakatannya.

1403
01:17:48,864 --> 01:17:51,298
Agen kotoranmu
tidak akan pernah

1404
01:17:51,300 --> 01:17:54,268
rep aktor lain
tidak diberi nama Cory
untuk sisa ...

1405
01:17:54,270 --> 01:17:57,571
Sial itu
Apakah Joey Lawrence?
Izinkan saya memberi Anda pria itu
host Double Dare.

1406
01:17:57,573 --> 01:17:58,673
Baik?

1407
01:17:58,675 --> 01:18:00,641
Dan kita menyebutnya bahkan oke?

1408
01:18:00,643 --> 01:18:03,611
Tapi kemudian apa yang akan kumiliki
Anda lakukan adalah, saya akan memilikimu
maju merangkak berikutnya,

1409
01:18:03,613 --> 01:18:07,114
dan aku akan menyuruhmu merangkak
Aku akan menyuruhmu merangkak untuk mendapatkannya
ke suatu tempat

1410
01:18:07,116 --> 01:18:10,885
apakah aku akan genap
menghibur pikiran
membiarkan kamu mengisap penisku

1411
01:18:10,887 --> 01:18:14,622
Baik?
Karena
Aku kembali dan
Aku membawa mereka semua bersamaku.

1412
01:18:14,624 --> 01:18:16,857
Karena tempat ini
fucking mati, anyway.

1413
01:18:20,762 --> 01:18:23,831
Hei, makan malam pada saya

1414
01:18:24,733 --> 01:18:26,534
Aku menduga dia dipecat.

1415
01:18:26,536 --> 01:18:28,736
Ya, saya berasumsi dia berhenti.

1416
01:18:29,771 --> 01:18:31,439
Jadi, hal yang sama.

1417
01:18:33,875 --> 01:18:37,078
Anda bisa menipu orang, tapi Anda
tidak bisa membodohi dirimu sendiri, Bung.

1418
01:18:37,080 --> 01:18:41,215
Anda mencoba,
tapi hanya untuk waktu yang lama.
Jadi sial itu.
Jadi sial itu.

1419
01:18:41,217 --> 01:18:43,784
Masih ada yang sial
banyak ... Dengar, masih ada
begitu banyak yang harus dilakukan

1420
01:18:43,786 --> 01:18:44,885
Masih ada
begitu banyak yang harus dilakukan

1421
01:18:44,887 --> 01:18:46,487
Kita bisa melakukan ini.
Kita bisa melakukan ini.

1422
01:18:46,489 --> 01:18:49,657
Tapi tidak sekarang.
Kita bisa melakukannya nanti
Saat kita sudah tua.

1423
01:18:49,659 --> 01:18:50,991
Ini adalah hal yang ...

1424
01:18:50,993 --> 01:18:53,627
Kita tidak bisa, kita mencoba.
Hanya saja, aku tidak selesai.

1425
01:18:53,629 --> 01:18:57,732
Tutup mulutnya, tutup
fuck up
Bagaimana kabarnya?
apakah kamu akan mengatakan ini

1426
01:19:17,652 --> 01:19:19,086
Joe.

1427
01:19:20,188 --> 01:19:21,388
[membersihkan tenggorokan]

1428
01:19:21,390 --> 01:19:24,125
Kita tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa berada di sini.

1429
01:19:28,630 --> 01:19:30,164
Jika kita akan pergi,
kita harus pergi

1430
01:19:30,166 --> 01:19:32,733
Seperti, kita harus pergi
sial dalam
di kanopi

1431
01:19:32,735 --> 01:19:35,436
Pergi ke Istanbul.
Sialan Maroko.
Aku tidak peduli.

1432
01:19:37,572 --> 01:19:39,340
Tapi itu akan mengikutiku.

1433
01:19:39,342 --> 01:19:42,543
Dan aku tidak bisa pergi.
Dan itu bukan ...
Ini bukan, ini bukan ...

1434
01:19:42,545 --> 01:19:45,613
Ini bukan bagian dari rencana.
Kita harus pergi.
Aku seharusnya fucking menjadi ...

1435
01:19:45,615 --> 01:19:47,047
Melambat saja.
Apa yang kamu katakan?

1436
01:19:47,049 --> 01:19:48,849
Saya tidak tahu apa
Anda mengatakannya.

1437
01:19:48,851 --> 01:19:52,153
Yang saya katakan adalah saya
menghabiskan 10 tahun, 10 tahun
menjadi orang ini

1438
01:19:52,155 --> 01:19:54,455
Dan tentu saja, ya,
Saya berbicara tentang berapa banyak
Aku benci dia

1439
01:19:54,457 --> 01:19:56,557
dan aku ingin
fucking membunuhnya
Terkadang, tapi ...

1440
01:19:58,193 --> 01:20:01,028
Aku tidak
benar ingin dia mati

1441
01:20:01,496 --> 01:20:02,797
Baik.

1442
01:20:04,599 --> 01:20:05,933
Joe.

1443
01:20:07,235 --> 01:20:08,903
Hei, hei, hei.

1444
01:20:11,139 --> 01:20:13,507
Kita bisa melakukan ini.
Kita bisa melakukan ini.
Ini tidak ke mana-mana.

1445
01:20:13,509 --> 01:20:16,043
Kita bisa melakukan ini
dan saya ingin melakukan ini
Dan kita akan melakukan ini.

1446
01:20:19,114 --> 01:20:21,949
Tapi tidak sekarang juga.
Tidak bisakah kita
lakukan saat kita tua?

1447
01:20:25,420 --> 01:20:27,621

Jadi kamu ingin kembali?

1448
01:20:27,623 --> 01:20:29,156
Aku ingin kembali

1449
01:20:30,826 --> 01:20:32,493
-Apakah itu gila?
-Tidak.

1450
01:20:34,529 --> 01:20:36,397
Tidak...

1451
01:20:37,532 --> 01:20:39,366
-Itu tidak gila
-Baik.

1452
01:20:43,638 --> 01:20:46,140
-Hei.
-Hei.

1453
01:20:51,780 --> 01:20:53,113
Kamu sebaiknya pergi.

1454
01:20:53,115 --> 01:20:55,382
Ya aku tahu.
Tempat ini adalah ...

1455
01:20:57,853 --> 01:20:59,954
Apa maksudmu "kamu"?

1456
01:21:03,692 --> 01:21:05,025
Saya melakukan ini

1457
01:21:06,595 --> 01:21:08,095
Aku menyeretmu ke sini.

1458
01:21:09,030 --> 01:21:11,332
Saya melakukan ini
Saya melakukan ini

1459
01:21:11,733 --> 01:21:13,334
Kami melakukan ini.

1460
01:21:14,402 --> 01:21:16,170
-Tidak.
-Iya nih.

1461
01:21:17,672 --> 01:21:20,241
Kami menyeret kami ke sini.

1462
01:21:20,243 --> 01:21:22,309
Itu tidak akan berhasil.
Itu tidak akan berhasil di sini.

1463
01:21:22,311 --> 01:21:24,678
Dan tidak apa-apa.
Itu baik-baik saja.

1464
01:21:24,680 --> 01:21:26,380
Karena aku sudah mencoba.
Aku sudah mencoba.

1465
01:21:27,549 --> 01:21:31,085
Aku adalah ... fuck

1466
01:21:31,087 --> 01:21:34,488
Saya tahu saya tahu
ini akan terjadi
terdengar bodoh dan ...

1467
01:21:34,490 --> 01:21:37,157
-Tidak, tidak apa-apa
-Aku tidak punya identitas.

1468
01:21:37,159 --> 01:21:38,192
Kamu tidak ...

1469
01:21:40,495 --> 01:21:43,864
Jangan tarik omong kosong itu, Bung.
Aku tidak punya fucking ...
Yesus!
Apakah kamu fucking 27?

1470
01:21:43,866 --> 01:21:45,833
Jangan membuatku merasa
bodoh tentang itu

1471
01:21:45,835 --> 01:21:47,835
Aku tidak
Saya hanya mengatakan
Ayolah.

1472
01:21:47,837 --> 01:21:48,969
Aku ini apa?

1473
01:21:50,171 --> 01:21:50,471
Istriku.

1474
01:21:54,342 --> 01:21:57,645
Aku tidak bisa hanya ...
Aku tidak bisa begitu saja menjadi istrimu.

1475
01:21:57,647 --> 01:22:01,081
-Aku hanya mengatakan itu adil
apa kamu
- Seorang pria, pria, pria

1476
01:22:01,083 --> 01:22:03,918
tidak bisa menjadi besar saya
pencapaian puncak.

1477
01:22:05,654 --> 01:22:07,187
Oke, kemarilah.

1478
01:22:07,189 --> 01:22:10,190
Hei.
Tidak ada yang mengatakan itu milikmu
Prestasi penobatan sialan.

1479
01:22:12,894 --> 01:22:15,896
Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan.
Apapun yang kamu mau.

1480
01:22:15,898 --> 01:22:17,965
Dan aku hanya, jujur ​​saja ...

1481
01:22:24,706 --> 01:22:26,607
Kita bisa mendapatkan mahkota sialan itu.

1482
01:22:33,181 --> 01:22:34,148
Hei.

1483
01:22:39,821 --> 01:22:42,423
Waktu kita
meninggalkan LA ...

1484
01:22:42,425 --> 01:22:43,824
Ketika kami meninggalkan LA ...

1485
01:22:43,826 --> 01:22:45,559
Tidak ada, hanya aku ...

1486
01:22:46,594 --> 01:22:48,262
Apa?

1487
01:22:48,264 --> 01:22:49,496
Uh, tidak ada apa-apa

1488
01:22:49,498 --> 01:22:51,198
-Apa itu?
-Aku tidak berpikir
Anda benar-benar akan datang.

1489
01:23:03,878 --> 01:23:06,180
Baiklah, kamu sial
kenal saya yah, ya?

1490
01:23:10,085 --> 01:23:12,586
Anda tidak berpikir saya akan datang?
Kamu tidak berpikir aku ... baiklah
[tertawa]

1491
01:23:14,122 --> 01:23:16,724
Aku fucking di sini, oke?

1492
01:23:19,828 --> 01:23:21,261
Ini bukan kamu.

1493
01:23:22,664 --> 01:23:25,399
Anda akan memberi saya
"Bukan begitu,
ini aku "omong kosong?

1494
01:23:25,967 --> 01:23:27,234
Ini kita

1495
01:23:31,606 --> 01:23:34,608
Itu Bukan kamu itu aku.
Itu Bukan kamu itu aku.

1496
01:23:34,610 --> 01:23:36,577
Kamu tahu apa itu fucking
cara.
Itu berarti aku,

1497
01:23:36,579 --> 01:23:39,346
saat kau bilang omong kosong itu
Tidakkah menurutmu aku fucking?
tahu?

1498
01:23:39,348 --> 01:23:41,382
Anda tidak berpikir saya fucking tahu?

1499
01:23:41,384 --> 01:23:44,018
Anda tidak berpikir
Aku menonton sialan ...
Aku melihat omong kosong ini.

1500
01:23:44,020 --> 01:23:46,053
Saya melihat saya
lakukan hal-hal yang saya lakukan

1501
01:23:46,055 --> 01:23:49,056
Dan Anda masih melakukannya.
Itu hal yang kacau.

1502
01:23:56,631 --> 01:23:58,665
[menangis]

1503
01:24:06,341 --> 01:24:09,309
Aku akan mengambil ... aku akan pergi ke ...
Kita bisa menjalani terapi.

1504
01:24:09,311 --> 01:24:10,744
Saya tidak mau
untuk pergi ke terapi

1505
01:24:12,547 --> 01:24:15,883
-Apa yang akan dilakukan?
-Aku akan minum obat sialan.

1506

01:24:15,885 --> 01:24:18,085
Aku akan melakukan apapun
itu sialan mengambil

1507
01:24:19,487 --> 01:24:23,223
Aku akan mengambil peluru sialan
untuk Anda, Anda tahu itu

1508
01:24:23,225 --> 01:24:24,691
SAYA...

1509
01:24:24,693 --> 01:24:28,228
[menangis]
Aku hanya ingin sendiri.
Itu dia.

1510
01:24:29,564 --> 01:24:31,532
Aku hanya ingin sendiri.

1511
01:24:33,234 --> 01:24:34,802
Anda menginginkan perceraian.

1512
01:24:34,804 --> 01:24:38,705
Tidak
apa yang saya katakan.
Saya tidak mengatakan itu.

1513
01:24:43,478 --> 01:24:47,381
Maka Anda ingin hidup di saja
sisi berlawanan dari negara.

1514
01:24:47,383 --> 01:24:50,884
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu
Mungkin.

1515
01:24:50,886 --> 01:24:54,855
Seperti, untuk sedikit,
Saya tidak tahu

1516
01:24:55,957 --> 01:24:58,592
-Oh, itu akan terlihat bagus.
-Apa?

1517
01:24:59,494 --> 01:25:00,661
Itu akan terlihat bagus?

1518
01:25:02,430 --> 01:25:06,667
Aku sangat muak dengan sialan
sedikit menyebalkan
seperti apa rupa

1519
01:25:06,669 --> 01:25:09,503
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku
mengkhawatirkan hal apa
terlihat seperti.

1520
01:25:09,505 --> 01:25:12,573
Hanya itu yang saya lakukan.
Hanya itu yang saya lakukan,
khawatir tentang
seperti apa rupanya.

1521
01:25:12,575 --> 01:25:15,509
Dan di luar segalanya
bagus.
Dan di dalam,

1522
01:25:16,845 --> 01:25:18,846
Aku berantakan berantakan.

1523
01:25:21,116 --> 01:25:26,653
Dan aku hanya ingin seperti, seperti,
ingin benar-benar menyukai orang itu
siapa yang ada di dalam

1524
01:25:26,655 --> 01:25:29,590
Aku ingin benar-benar, suka, nikmati
dan terima orang ini

1525
01:25:29,592 --> 01:25:34,728
Hanya untuk saat ini
Dan mungkin dengan a
senyum sialan di wajahku

1526
01:25:34,730 --> 01:25:36,997
Untuk, seperti, sedetik.

1527
01:25:36,999 --> 01:25:39,133
[menangis]
Hanya itu yang saya inginkan.

1528
01:25:43,037 --> 01:25:45,639
Baiklah, fuck, man.
[tertawa]

1529
01:25:49,110 --> 01:25:51,645
Saya pikir saya orang yang egois
ini sepanjang waktu

1530
01:25:52,347 --> 01:25:53,614
Itu sial, ya?

1531
01:25:54,749 --> 01:25:55,816
Oh.

1532
01:26:07,795 --> 01:26:09,596
[mesin mobil mulai]

1533
01:26:11,933 --> 01:26:14,501
-[gedebuk]
- [berteriak] Joe!

1534
01:26:16,237 --> 01:26:18,705
[Jerry yelping]

1535
01:26:26,247 --> 01:26:29,683
[sangat instrumental
bermain musik]

1536
01:26:30,585 --> 01:26:32,252
[merengek]

1537
01:26:46,267 --> 01:26:48,035
Sedikit bantuan!
Sedikit bantuan!

1538
01:26:48,037 --> 01:26:49,369
Dokter!

1539
01:26:50,805 --> 01:26:51,872
[Dokter] Apa yang terjadi?

1540
01:26:51,874 --> 01:26:53,207
Aku kacau.

1541
01:26:54,342 --> 01:26:56,810
♪

1542
01:27:05,453 --> 01:27:07,955
[Kecepatan Suara
Kesepian bermain]

1543
01:27:29,110 --> 01:27:32,813
♪

1544
01:27:55,403 --> 01:27:57,738
♪

1545
01:28:30,571 --> 01:28:34,408
♪

1546
01:28:44,786 --> 01:28:46,720
♪
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
