Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
[bersorak]
[Mark Noble] Ini adalah keluarga, ini bukan klub sepakbola.
Ketika Anda datang ke sepakbola ini klub, Anda dirangkul.
Anda telah memberikan sesuatu kembali malam ini
yang tidak akan pernah kami lupakan dan kami bangga akan hal itu.
[bersorak]
[Man 1] Upton Park telah rumah saya, ini adalah pelarian saya.
Di sinilah semuanya dimulai, Di sinilah semuanya terjadi,
dan saya tidak begitu menginginkannya untuk meninggalkan ini.
[man 2] Ini tidak terjadi menjadi sama, tidak datang ke sini
dan tidak datang ke area ini kita ada di ...
Hanya sangat suka, perasaan yang memilukan.
Ini seperti kau berpisah dua saudara laki-laki,
seseorang akan pergi di suatu tempat di sini
lalu yang ini akan, Anda tahu ...
Dia akan menjadi bingung di sana.
[Mark] Ayah saya selalu berkata kepada saya,
"Mark, kamu kapten West Ham.
West Ham kembali ratusan tahun
dan ada begitu banyak sejarah di sekitarnya. "
[keramaian napas]
[Pria 3] Tanah yang brilian,
dan itu salah satunya alasan tradisional.
Ini seperti, sepak bola murni tanah.
[man 4] Anda punya karakter di sekitarmu.
Di mana-mana adalah karakter.
[wanita] Yah, itu berarti segalanya.
Itu bagian dari hidup kita.
[pria 5] The Boleyn adalah apa itu.
Ini sangat bersejarah, Sedikit memusnahkan, benar-benar.
[man 6] Ini dia, Satu permainan lagi
dan itu untuk Upton Park.
[Komentator] Malam ini, kita berada di tanah Boleyn,
yang telah menjadi tuan rumah begitu terkenal permainan piala di 112 tahun.
Malam ini, wajah West Ham Manchester United
di Piala FA replay quarterfinal.
Pubnya hilang. Halo teman, baik? Kemana perginya pub?
Dua tahun?
Itu kebebasan. Ada Tesco sialan!
Pub! Luar biasa.
Apa namanya, Gerbang Hijau, yang disebut?
Tidak ada yang suci lagi.
Dalam sedikit pemain di sini, Joe, kami menipu kami.
Kami tidak seharusnya datang disini.
Kami hanya fanny jalan kita sepanjang waktu.
Ceria, Jeff.
- Di mana kamu mau? - Sampai akhir.
Mengapa Anda tidak meletakkannya di sana
jadi pelatih Man United tidak bisa masuk?
[tawa]
Kita harus pergi melihat Kim dulu.
[peluit]
Baik. Ayo anak-anak.
Selamat malam.
- Apa kabar? - Saya sangat berterima kasih.
Anak yang baik.
Baik?
Kamu tidak apa-apa?
[membersihkan tenggorokan]
Halo. Anda baik-baik saja?
- Bagaimana kabarmu, Kim? - Baik terimakasih.
Ini kamu, sayangku.
- Anda baik-baik saja? - Ya Kamu?
- Ya - Apa yang kamu rencanakan?
- Hari yang sibuk. - Ya, saya yakin itu.
Senang kita malam ini? Anda menyukai kami malam ini?
Anda pergi untuk membiarkan mereka mendapatkan gol?
Jangan biarkan mereka mencetak gol.
Baiklah, sayang, Sampai jumpa.
Atas Tanah dan Laut, hari ini masalah, Over Land and Sea.
Hanya beberapa yang tersisa hari ini. Beberapa terakhir tersisa.
[mencemooh]
[man] Ini yang terakhir Pertandingan Piala FA di Upton Park,
tanah Boleyn, di bawah lampu.
Kami bermain dengan baik.
Jika kami bermain sebaik yang kami mainkan melawan Arsenal,
tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa memenangkan game ini,
dan bahkan jika itu berjalan untuk hukuman, saya suka kita.
Jadi, Anda tahu, saya hanya berpikir
ada sesuatu yang istimewa tentang skuad pemain ini.
7-1, 11-5. Rooney bermain malam ini, kan?
Aku akan memiliki Marky kecil Mulia untuk mencetak gol. 5-1, Mark Noble.
- Halo, Pak Ketua. - Hai.
- Apa kabar? - Saya baik. Apa kabar?
- Dua-nol, Pak Ketua. - Apakah itu yang kamu suka?
- Saya suka itu. - Semoga saja kamu benar.
Ketika saya masih kecil, di selatan tua akhir, sembilan dari sepuluh,
Saya akan duduk di sudut.
Semua orang gila akan sampai akhir ini,
semua anak laki-laki besar yang tepat.
Sebuah perusahaan kecil akan duduk di sana atau berdiri sebagian besar permainan
dan berikan itu untuk para pendukung tandang.
Akan melewatkannya, akan sangat merindukan ini.
Jadi, saya membawa semua anak-anak.
Saya membawa cucu saya
yang mungkin sekitar 12 minggu tua. Dia mendapat darah.
Dia harus berada di sini untuk yang terakhir permainan pernah di tanah Boleyn.
Istri, anak-anak, kita semua adalah West Ham dan mereka akan berada di sini.
Bukan hanya tentang sepakbola hari itu, kamu tahu?
Tentang ini, tentang asal saya,
ini adalah rumah kami, darimana kita berasal.
[David] Awal saya kenangan ada di Green Street,
tumbuh di Green Street.
Ketika kamu melihat ke sana,
ada tempat kami menggunakannya bermain kartu di rumah.
Di halte bus.
Ya, dan kamu bisa lihat halte bus.
Dan itu benar di sana, ya.
Dan itu 442 Green Street, dimana saya dibesarkan.
Ketika Anda melihat itu, itulah masa lalu.
Itu masa lalu, atau awal,
bagaimanapun caramu melihatnya.
Di sini kita berdiri di sini sekarang ... adalah hadiah
dan kemudian kita melihat ke sana di Stadion Olimpiade
dan ada masa depan.
Itu sangat bagus, saya suka itu.
- Aku tahu kamu akan menyukainya. - Saya suka itu.
Ya, masa lalu, masa kini dan masa depan.
Cemerlang.
[nyanyian]
[Komentator] West Ham belum kalah di sini sejak Agustus.
Mereka mungkin meninggalkan Upton Park,
tetapi tidak sampai mereka mengubahnya menjadi sebuah benteng.
[David] saya emosional, Saya putus asa untuk memenangkan pertandingan
karena pertandingan Piala FA terakhir di Upton Park,
itu akan fantastis jika kita akan keluar sebagai pemenang.
[Ray] Aku merasa kita punya kesempatan, kesempatan bertarung yang sangat bagus.
Mungkin malam itu kami hanya melakukannya, Anda tahu.
Anda akan menang.
[Ray] Dan jangan takut siapa pun.
Selama mereka pergi keluar dan melakukan bisnis mereka,
mereka harus mengalahkan mereka.
[nyanyian ♪ "Aku Selamanya Meniup Gelembung"]
West Ham United.
Dalam tujuan, nomor satu, Darren Randolph.
Saya pikir ini adalah game terbesar sejauh musim ini.
No.27, kami punya Dimitri Payet!
Ayo, kamu Irons!
[peluit]
[nyanyian ♪ "Aku Selamanya Meniup Gelembung"]
Oh, sial, nak.
[bersorak]
Saya ingin melihatnya lagi.
Dia melompat ke arahnya.
Oh, tidak, tidak.
[Ray erangan]
Oh, tinggalkan aku sendiri.
Tinggalkan aku sendiri.
Mereka sedang terkoyak. Benar-benar tercabik-cabik.
[sorakan liar]
Oh tidak!
Kapan mereka akan pergi memberi kita apa saja?
Semua orang sialan di dalam kotak ... jangan lakukan itu.
[Menghela nafas] Itu saja, saya pikir.
[peluit akhir]
Kotoran.
[kabur]
Mungkin. Masalahnya adalah, itu tidak baik untuk kita.
Dan mereka mungkin melakukannya.
Dan seperti mimpi kita, mereka memudar dan mati.
- Oh, Ray. Jangan katakan itu - Ini lagu itu, sobat.
- Itulah apa itu. - Aku tahu.
[reporter] Apakah ketakutan sekarang bahwa musim
bisa gagal sedikit
dan pemain mungkin tidak termotivasi?
[Slaven] Kami masih waktu besar dalam kompetisi untuk Eropa,
dan kami ingin selesai setinggi mungkin.
Tentu saja, ini akan ...
Kekecewaan besar malam ini.
Itu akan mempengaruhi kita, tapi kita harus bersatu
dan bertahan dan bangkit kembali.
Dan jangan salah, kita akan melakukannya.
£ 5 hari ini, syal.
[Slaven] Yang terbesar positif hal di sekitar dan tentang West Ham
adalah bahwa itu adalah klub seperti satu keluarga besar.
- Selamat pagi. - Apa kabar?
Bagus. Apakah Steve kembali? Oh, kamu di sana!
Oh, kamu kembali.
Apa kabar? Apa kabar? Pagi.
[Slaven] Setiap pagi bergetar tangan dengan setiap pemain
dan orangnya siapa dengan klub.
Ini membantu dalam menciptakan ikatan itu.
[Mark] Dan itu sedikit komunikasi
tanpa benar-benar memiliki untuk berbicara dengan seseorang,
kocok para manajer, tangan pelatih.
Butuh 20 menit, Saya menjabat tangan koki dan ...
Hanya sedikit rasa hormat dan, "Pagi, apa kabar?"
Dan itu cara yang bagus untuk bangun pagi.
[Slaven] Oke. Jika kamu melakukan pemanasan ...
Dan kemudian, setelah kami bermain lima sisi,
seperti empat melawan empat,
dengan empat pemain, dengan delapan pemain di satu sisi,
lalu kami melakukannya, seperti, empat, tiga kali,
selama tiga menit, tergantung pada intensitasnya,
lalu setelah itu, kita pergi untuk nada yang sedikit lebih besar
dan kami menyelesaikannya dengan delapan melawan delapan.
- Tujuh melawan tujuh. - Ya, atau tujuh-tujuh.
Kami punya Mikey. Kami punya Antonio.
- Kita punya... - Payet.
Payet ... Dia baik-baik saja.
Jadi kita punya dua atau tiga penjaga gawang hari ini.
[teriakan]
[teriak]
- Sudah berapa lama kamu di sana? - [Will] Datang sepuluh tahun sekarang.
- Lama, kan? - [Will] Ya.
- Anda telah melihat saya menjadi tua. - [Will] Ya.
Stadion Olimpiade, ya.
Saya tidak percaya seberapa besar tempatnya.
saya tidak pernah lihat dengan orang-orang baik.
Saya tidak pergi ke Olimpiade. Aku juga tidak pergi ke rugby.
Jadi, saya belum pernah melihat ... Saya hanya pernah melihatnya kosong.
Itu perlu stadion sepak bola
bukannya teater, jika kamu tahu maksud saya?
Tentunya, Anda ingin orang-orang masuk pintu tetapi Anda juga ingin ...
Anda tidak ingin kehilangan ... suasana
yang kamu dapatkan di Upton Park.
[wanita] Kami sudah membuat suara bulat rekomendasi
untuk memilih West Ham United di London Borough of Newham 221
sebagai jangka panjang yang lebih disukai penyewa untuk Stadion Olimpiade.
[Boris Johnson] Stadion yang fantastis ini
tidak hanya akan menjadi tuan rumah atletik dan segala macam olahraga lainnya
dimana bola tidak selalu bulat.
Stadion Olimpiade ini sekarang akan menjadi
rumah yang besar Klub sepakbola London.
[reporter] Tim pemenang
di depan West Ham yang terbaru trofi, Stadion Olimpiade.
Menangkap ini hadiah setengah miliar poundsterling
adalah momen untuk dinikmati.
Sebagai komunitas, kami terlibat begitu banyak sekolah lokal,
seluruh London Timur akan datang ke sana.
Akan ada begitu banyak acara lokal
dan mereka akan berkata, itu luar biasa apa yang terjadi.
Jadi, saya pikir mereka dapat melihat pada waktunya ini adalah solusi sempurna.
Yah, saya akan menunjukkan itu pada dasarnya lebih dari West Ham.
Aku akan menuruni tangga daripada lift,
daripada menjejalkan lift.
Saya belum pernah ke klub itu berubah menjadi tanah.
Saya telah terdegradasi.
Saya telah mempromosikan playoff final, pernah ke final piala.
Tapi aku belum pernah melakukannya ke tempat perubahan klub.
Ini hal yang sangat unik.
Semua itu adalah West Ham.
Itu setiap tim West Ham sejak kami berada di sana.
Suatu hari, semoga, itu akan mengisi kedua sisi.
Saat itulah West Ham naik di sana dengan playoff Wembley.
Dan itu karya seni, orang-orang Kray dan berbagai hal, Anda tahu.
Saya hanya akan meredupkan lampu.
Saya pikir itu yang terbaik.
Ini harus diselesaikan, dan ini adalah kantor kecilku.
Saya tidak mengatakan itu akan berubah klub sepenuhnya.
Ini memberi kita 10 atau 12 juta lainnya,
yang akan membeli satu pemain yang cukup bagus,
tapi itu tidak terjadi untuk benar-benar berubah
seluruh keuangan klub,
tetapi apa yang dilakukannya itu meningkat basis penggemar,
meningkatkan status.
Kami harga itu membawa dukungan dari mana-mana
dan kami menarik generasi baru pendukung
dan kami membawa orang ke dalam sepakbola
siapa yang tidak akan menonton sebuah pertandingan sepak bola.
Kami mengambil pendukung kursi
dan menjadikan mereka pendukung sejati,
dan saya pikir kami akan menarik lebih banyak pemain.
Jika Anda menunjukkan kepada mereka Upton Park, kecuali mereka masuk ke dalam sejarah,
itu bukan yang paling agung alasan untuk bermain di.
Nah, stadion baru terlihat bagiannya.
Jika Anda adalah orang asing yang datang Inggris, itu akan berdampak.
Saat kamu mengambilnya ke tanah,
mereka pikir, "Kami datang ke klub besar."
Anda bawa ke Upton Park,
mereka pikir mereka datang ke a tipe tengah klub, Anda tahu,
bukan klub top enam, Anda tahu, tapi stadion baru
akan membuat kita terlihat seperti klub top enam.
Carlie, di mana kunci mobilmu?
Pernahkah Anda melihat kunci mobilnya?
[wanita berbicara tidak jelas]
Temukan mereka.
Jadi, bagaimana jadinya meninggalkan tanah Boleyn?
Apakah kamu tahu? Ini akan menjadi ...
Tentunya, itu hal yang benar lakukan untuk klub,
tapi itu akan menjadi aneh karena, tentu saja,
Saya telah bermain di sana seperti, setiap dua minggu selama 12 tahun terakhir,
Kamu tahu apa maksudku?
Anda baru saja rutin berjalan
di pintu yang sama dan duduk di tempat yang sama.
Jadi, itu akan menjadi aneh, tapi saya menantikannya.
Apakah itu ukuran penuh?
- Ya - Tampak besar dari sini.
Halo lagi.
Halo teman. Senang melihatmu, bruv.
- Apakah kamu tidak apa-apa? - Halo sayang.
Apa kabar? Senang bertemu Anda.
Apa kabar? Bagus bagus bagus.
Anda dapat mengambil helm Anda dan kacamata.
Saya lebih suka menyimpannya.
Karena kamu punya rambut helm sekarang.
- Sangat terlambat. - Jangan katakan itu.
[mereka tertawa]
Football Liga Premier di sini musim selanjutnya.
Penggemar dan pemain West Ham tidak bisa menunggu, saya kira.
Saya hanya ... Satu-satunya perhatian saya adalah musim terakhir di Boleyn,
dan saya katakan di awal musim ini,
itu mungkin yang paling penting dalam sejarah klub,
pindah ke suatu tempat seperti ini, dan kita hanya butuh penggemar
untuk tetap bersama kami, tetap di belakang kami,
seperti yang telah mereka lakukan tahun ini luar biasa
dan mari kita lanjutkan bersama.
[man 1] Apa yang paling Anda rindukan adalah atmosfer.
[man 2] Atmosfir, nyanyiannya.
[man 1] Akankah kita mereplikasi itu di Stadion Olimpiade?
T tahu. [gema]
[man 2] Anda akan memilikinya
20.000-plus orang baru di tanah.
[pria 1] Kita bisa memiliki arus masuk ini
yang disebut turis sepak bola.
[man 2] Penggemar baru siapa yang tidak mengerti kita.
[man 1] Tidak ada yang lebih buruk daripada orang yang muncul
untuk menonton tim Anda dan mereka tidak tahu setengah pemain.
Apakah kita akan menjadi dekat ke lapangan?
Apakah akan menjadi seburuk itu apa yang dikatakan orang tentang itu?
Ada lintasan lari dan Anda tidak akan pernah melihat semuanya.
[man 3] Setiap pertandingan lainnya mungkin
akan menjadi seperti pertandingan tandang, sungguh.
[man 2] Ini agak mirip memindahkan angkasa luar
karena disana sangat luas,
itu sangat luas, itu stadion besar dan besar.
[man 4] Apa yang akan saya lewatkan sebagian besar adalah Upton Park sendiri
karena ada jalan kembali.
Setelah itu hilang, itu hilang. Itu dia.
[reporter] Bagaimana perasaan Anda
tentang pindah rumah dari tanah Boleyn?
[Slaven] Ini seperti Saya memiliki dua kepala untuk itu
dan saya punya dua pendapat dan keduanya sangat kuat.
Yang pertama, oke, itu luar biasa dan itu seperti menggigil
untuk berpikir tentang pergi ke sana. Ini akan menjadi luar biasa.
Di sisi lain, jika saya berbicara sebagai manajer sepakbola,
jika kita berbicara tentang sedikit bermusuhan positif
atmosfir kuno, itu Upton Park.
Tidak ada jalan bahwa kita akan mendapatkan itu,
tidak masalah apa pun yang akan Anda miliki lebih dari 20.000 penggemar ekstra.
Anda tidak akan mendapatkan atmosfer itu di Stadion Olimpiade.
Anda mendengar cerita yang sama seperti ini bukan hanya permainan sepakbola.
Seluruh keluarga bisa menghabiskan sepanjang hari di sana.
Anda punya restoran, Anda memiliki pusat perbelanjaan,
kamu ada di sana anak-anak bisa bermain,
tapi bagaimana dengan rumah, bagaimana dengan pertandingan sepak bola?
Game sepakbola untukku masih,
jika kamu mau pertandingan sepak bola yang tepat,
maka itu adalah tanah Boleyn, ya.
Untuk pendukung kami, ini adalah gereja.
Ini tempat suci. Ini adalah tempat beragama.
West Ham adalah agama itu yang mereka dukung.
Mereka suka di sini dan itu tanggung jawab yang besar
untuk mengambilnya dari mereka.
Orang tidak suka perubahan, mereka tidak suka perubahan
dengan cara apapun, bentuk atau bentuk dalam hidup mereka,
dan saya mengerti itu untuk mengubah sesuatu
dan mengubahnya menjadi lebih baik adalah dua hal yang berbeda.
Tapi kita akan mengubahnya menjadi lebih baik
dan, sebenarnya, tidak sejauh itu.
Anda bisa melihatnya dari sini.
Ini benar-benar dimulai untuk mengambil bentuk
dan pekerjaanku adalah membuatnya
Lihat dan rasakan seperti rumah West Ham.
Ini adalah rumah West Ham,
tapi itu rumah baru di Barat Ham dan kita akan bawa
semua tradisi kami dari sini dan kita akan menerapkannya 372
tepat ke masa depan stadion itu di sana.
Saya tidak kenal siapa pun di sini lagi, Anda tahu?
Dan itu salah saya di sana. 82. Dimana itu?
84. 82.
Dan kami pindah ke rumah ini ketika saya lahir, saya kira.
Semua orang yang ada di sekitar sini adalah pendukung West Ham
dan kami tumbuh seperti itu.
Kami biasa berjalan ke sekolah di sana.
Ketika saya masih kecil, itu semua rumah yang dibom di sana.
Kami dulu ... Itu taman bermain kami, di satu sisi.
Ini adalah 1,2 mil dari Upton Park, dari tanah Boleyn.
Jadi itu sulit tidak menjadi penggemar West Ham.
Saya claret dan biru melalui dan melalui.
Semua orang baik klub mewah. Tottenham.
Saya tidak tahu mengapa Tottenham pikir mereka mewah.
Tapi mereka. Mereka pikir begitu.
Chelsea dulu sedikit pinggul, kamu tahu.
Man United selalu, kamu tahu,
semua orang menyukai Manusia Bersatu karena George Best.
Saya tidak pernah benar-benar punya ketidaksukaan dari tim lain.
Aku sangat menyukai West Ham.
Saya tidak pernah benar-benar punya tim kedua, tidak pernah.
Kami mungkin yang terbaik diplomat untuk sepak bola Inggris
dan untuk daerah ini.
Dia adalah kapten untuk West Ham, Bobby Moore.
Ketika semua orang berbicara tentang bagian dari London Timur ini,
mereka berbicara tentang pencuri dan gangster.
Tapi dia mengubah itu,
dia semacam membawa ... suatu kehormatan menjadi dari manor ini.
Kami pada dasarnya tumbuh dengan sepakbola di sini
menjadi olahraga nasional dan seperti yang saya katakan, Anda tahu,
salah satu hal pertama yang Anda lakukan kepada siapa pun, Anda tahu,
ketika mereka bayi kecil adalah jika Anda hanya menggulungnya,
mereka akan mencoba untuk menendang kembali kepada Anda.
[Ray] Sepertinya cukup tepat sebuah tim
yang memenangkan Piala Dunia di '66
dengan bantuan dari beberapa pemain Man United,
Nobby Styles, Charlton, pemain hebat ...
Saya ada di sana. Roger Hunt.
Saya ada di game itu.
Saya sedang duduk dan menonton
saat dia mengeluarkan dadanya dan mengangkat Piala Dunia
di tanah Inggris untuk Inggris dan West Ham.
Sepertinya cukup tepat
bahwa Stadion Olimpiade adalah darah dan biru.
Dan apa yang saya rasakan saat ini
kita punya tim yang mau bermain sepakbola yang indah di sana
dan memiliki hati dan beberapa gairah.
Dan ketika kita bernyanyi Aku Selamanya Meniup Gelembung,
Saya punya perasaan itu mungkin hanya bergema di sana 422
seperti itu di Wembley ... ketika mereka menyanyikan Inggris pada tahun 1966.
Pergilah, kamu Irons.
Saya punya radio kecil, punya saya headphone.
Sampai jumpa nanti malam. Saya akan kembali sekitar jam 9:00.
- Ya Ya, jangan khawatir. - Hati hati.
- Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal.
Aku sudah pergi ke sana Upton Park sekarang sekitar 28 tahun.
Saya selalu memanggil Upton Park rumah kedua ku.
[man] Bagaimana kabarmu?
- [Matt] Baiklah, terima kasih. Kamu? - Ya, tidak buruk.
- Saya di 08:30, ya. - Ya, ya.
- Halo. - Ini salah satu dari mereka berdua.
Satu kembali dan satu untuk pergi.
[penjaga] Ya, yang paling atas di sana.
Pekerjaan yang indah. Terima kasih.
Cinta Upton Park menjadi sedikit
dan itu bagian dari rutinitasku setiap hari Sabtu lainnya.
Tiba-tiba berhenti melakukan itu.
Akan menjadi suatu peristiwa yang menyedihkan.
Itu belum benar-benar tenggelam.
Saya tidak berpikir itu akan sampai saya pergi dari sana pada Selasa malam.
Ibuku benar-benar membawaku ke game pertamaku.
Itu di akhir 70-an.
Saya pikir saya ada di sekitar delapan atau sembilan tahun.
Saya cukup beruntung untuk memiliki visi parsial
ketika saya jauh lebih muda,
jadi saya punya gambaran itu dan saya ingat itu.
Saya pergi dengan seorang teman yang tinggal di jalan, Steve.
Kedua ibu kami mengambil peti susu bagi saya dan Steve untuk berdiri.
Saya hanya ingat ada kuda polisi yang sangat besar,
dan menjadi anak kecil, kuda itu seperti, raksasa.
Program.
Dapatkan fanzine Anda!
Last but one ever issue of OLAS.
Fanzine disebut Over Land dan Sea, dan itu kembali
ke masa ketika penggemar West Ham digunakan untuk menyanyikan lagu,
"Kita semua mengikuti West Ham di atas daratan dan lautan,
kita semua mengikuti West Ham pada kemenangan. "
Total muatan bollock.
Kami dulu mengikuti West Ham di atas daratan dan lautan,
dan tidak memenangkan apa pun di atas daratan dan lautan,
tapi lagunya sangat bagus.
Lebih dari Darat dan Laut telah keluar dari lagu itu.
Atas Tanah dan Laut, baru sekarang.
Hanya beberapa yang tersisa hari ini. Beberapa terakhir tersisa.
Saya sudah menjadi landmark, bukan?
Orang-orang menunggu di dekat tangga. "Di mana kamu?"
Oleh kakek itu dengan tangga.
Bahkan jika mereka tidak tahu namaku. Ini titik pertemuan.
"Di mana kamu?" "Dengan pak tua itu dengan tangga. "
Masalah kedua dari belakang, Over Land dan Sea, satu lagi untuk pergi.
27 tahun dan kami berangkat ke matahari terbenam. 474
Saya memutuskan mungkin dua tahun lalu
bahwa ketika kita bergerak, itu untuk fanzine.
Lebih dari Darat dan Laut tidak ada lagi.
Saya mengobrol dengan beberapa orang dan mereka berkata,
"Tidak mungkin kamu bisa menjual di stadion Olimpiade. "
Saya tidak bisa melakukan itu.
"Kami tidak akan membiarkanmu menjualnya," bla bla bla.
West Ham akan melempar segalanya pergi ketika mereka pindah ke sana.
Itu akan membuang segalanya West Ham yang pernah berdiri.
kupikir mereka akan menghancurkan
setiap menit dari sejarah kita yang kita punya,
dan saya berjuang dengan itu.
Orang bilang itu hanya sepakbola pertandingan. Ini bukan pertandingan.
Ini hidup, bukan?
Ini 20, kamu tahu, ini sialan 40 tahun hidupku.
"Ini hanya permainan sepakbola." Ini bukan permainan sepakbola.
- Baiklah, sobat? Berapa banyak? - Satu.
Saya sedang berkemas ... semuanya, kamu tahu.
Pengepakan berlangsung.
Pengepakan di fanzine.
Lubang itu akan pergi duniaku, sangat besar, besar.
Itu adalah apa itu.
Masalah kedua dari belakang ke pintar,
tapi yang terakhir tapi satu untuk orang lain.
Saya akan berada di sini mulai pukul 10:30, duduk di meja kecilku.
Beberapa bir, pai dan mash. Hari yang tepat.
Bagaimana itu akan mempengaruhi bisnis di sekitar sini?
Maksud saya, yang suka kue dan tumbuk, Ribman.
Pub, kamu tahu? Apa yang akan dilakukan pub?
Halo, sobat, terima kasih banyak.
- Bergembiralah teman. Tidak masalah. - Apa yang terjadi ketika kamu pergi?
Kami berharap untuk pergi. Saya mencoba untuk menjadi positif.
Tapi itu tidak terlihat seperti itu.
Banyak orang di daerah itu
tidak terlalu senang tentang langkah itu,
dan itu akan terjadi pengubah permainan,
tapi pendukung West Ham seperti pie dan mash.
Itu yang penting.
Anda tidak akan menemukan yang lain toko kue dan dupa seperti ini.
[man] Jika Stadion Olimpiade akan menjadi stadion bergengsi
dan generasi baru Liga Premier,
maka para pemegang saham ini tidak akan melihat-lihat.
Halo, David. Bagaimana kabarmu, sobat?
- Saya baik. - Ya, pada dasarnya, saya seorang pedagang.
Saya sudah menjadi pedagang di sini selama 16 tahun terakhir.
Anda tahu, Anda berasal dari yang sama latar belakang seperti yang saya lakukan.
Maksud saya, begitulah caranya Saya mencari nafkah.
Saya memiliki sebuah kios di luar 442 Green Street seperti kamu.
Sangat? Kamu mengerti dari mana saya berasal.
- Tidak, tidak, saya lakukan. - Saya punya hipotek,
dua anak untuk dijaga
dan yang saya inginkan, David, tidak lebih dari yang saya dapatkan sekarang,
kesempatan untuk bekerja.
Kami sadar akan situasi itu
dan mencari untuk melakukan segalanya kami bisa membantu kalian.
BAIK. Yah, hargailah waktu Anda.
- Tidak masalah temanku. - Terima kasih. Semoga berhasil.
[David] Ini situasi yang sangat rumit
di mana akan ada pemenang dan pecundang.
Datang ke Stadion Olimpiade
dan orang-orang di sana dengan bisnis mereka
akan menguntungkan karena, Anda tahu,
akan ada 60.000 penggemar datang ke pertandingan.
Dengan cara yang sama, ketika kita pergi,
akan ada orang-orang di sini
yang sayangnya akan kalah 35.000 penggemar.
[man] Lima atau tujuh?
Pedas atau barbekyu?
Ya, kecil dan pedas. Cheers, my man.
Namaku Mark Gevaux. Saya dikenal sebagai Ribman.
Saya telah menjual sandwich iga, roti guling,
untuk penggemar West Ham di sini di Boleyn selama sekitar lima tahun.
Bisakah Anda membungkusnya? Bungkus itu.
Kami benar-benar 200 meter dari tanah,
jadi segera setelah Anda menjual,
itu saja, kami berkemas dan saya pergi dan melihat permainan.
Meninggalkan Boleyn, meninggalkan semua ini adalah,
Anda tahu, sangat menegangkan.
Saya kehilangan kaki saya setelah kecelakaan mobil.
20 tahun yang lalu, kecelakaan mobil,
sepuluh tahun yang lalu, mereka memotong kakinya.
Prosthetist di rumah sakit
sangat baik membuat saya kaki dari kemeja West Ham.
Saya telah ditandatangani oleh Julian Dicks dan Slaven Bilic.
Dan, ya, itu adalah kebanggaan dan kebahagiaan.
Saya percaya itu satu-satunya Di dalam dunia.
Mungkin tidak tetapi saya pikir.
Sampai jumpa lagi.
Saya dulu bekerja sebagai tukang daging setelah kecelakaan itu.
Setelah sekitar empat bulan,
mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak bisa pastikan aku lagi.
Itulah akhir dari karir saya.
Saya harus mencari untuk hal lain yang harus dilakukan.
Maksudku, aku bisa duduk di rumah depresi, menjadi gemuk, apa pun,
tapi saya pikir, "Saya masih ingin ... Saya harus keluar dan bekerja. "
Dan satu-satunya Saya bisa memikirkan melakukan itu rusuk.
Ini adalah pertobatan saya pengiriman kontainer.
Di sinilah kita menjaga semua tulang rusuk dan semua saus.
Itu tempat kita membuat semua saus. Punya ekstraksi, air.
Kebanggaan dan kegembiraan, sebenarnya. Saya suka kontainer pengiriman saya.
Saya punya dua cinta.
Memasak iga dan saus pedas, dan West Ham.
Akan sedih untuk pergi, Tanpa keraguan, tapi ...
Kamu tahu apa? Kita harus.
Kami melakukannya, jika Anda ingin menjadi klub di atas
atau apakah kamu ingin menjadi klub yang memudar menjadi tidak jelas.
Ada begitu banyak uang masuk ke sepakbola sekarang
itu akan sulit untuk mengimbanginya, Anda tahu?
Sungguh, sangat sulit.
Sebanyak yang saya suka di kios di luar stadion,
dari apa yang saya dengar, uang sewa hanya astronomi.
Itu bukan sesuatu Saya bisa membayar.
Ini mimpi buruk, Anda tahu, itu benar.
Ini akan sangat sulit untuk benar-benar masuk ke sana,
tapi aku tidak akan menyerah.
Berapa banyak yang kami dapat? Sekitar 40?
Apakah itu di atas susu mengapung di luar taman
atau apakah itu di kanal perahu di kanal sebelahnya,
saya akan berada di sana satu atau lain cara.
Tanpa ragu, saya akan melakukannya jadilah Ribman dari West Ham.
Jika saya bisa menempatkan itu di kubur saya, Aku akan mati bahagia.
Apa kabar?
Itu hanya jatuh pada satu hari kami bermain di rumah,
kami sudah menantikannya selama berbulan-bulan.
Ini hari yang spesial, Anda tahu, Saya pikir, ketika Anda seratus tahun.
Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja. Anda akan menyukainya di sana.
[nyanyian]
- Baik? Bagaimana kabarmu? - Aku baik, kawan, aku baik-baik saja.
Diriku dan Matt, saudaraku, telah datang ke West Ham
selama sekitar 26-27 tahun.
Jadi, Reid dan Ogbonna, Antonio dan Cresswell di belakang.
Kouyaté, Lanzini, Musa dan Noble.
Karena dia dalam rutinitas dari Upton Park,
dia sangat gugup tentang Stadion Olimpiade
dan stadion baru
dimana pitch berada dalam hal penggalian dan tujuan
dan semacam ukuran stadion,
dan hanya menghargai seberapa besar.
Tepuk tangan. Tepuk tangan.
- Hai, Jane, kamu baik-baik saja? - Saya baik.
Bagus, sayang.
[Matt] Saudaraku, James,
telah berkomentar selama 15 musim
untuk gangguan penglihatan pendukung yang pergi ke pertandingan.
Apakah ada lampu? Tidak ada cahaya?
Oh, begitulah, ya, dia ada di sana.
[kabur] ... Smothers the ball.
[Matt] Suasananya hal yang paling penting.
Memiliki kerumunan di sekitarmu ...
- Mendorongnya terlalu jauh ... - [keramaian]
Buruk. Buruk.
[nyanyian]
... Mendengar para pemain berteriak di atas lapangan,
terkadang mendengar tekel berderak masuk ...
Jika skor West Ham sekarang, dua untuk mendapatkan.
[Matt] Itu apa semua tentang saya,
atmosfer dan menjadi bagian dari itu.
[nyanyian ♪ "Aku Selamanya Meniup Gelembung"]
[Gary] Penggemar West Ham unik.
Tidak ada yang seperti mereka.
Mereka yang paling pesimis ....
- Dia tidak akan berhasil. - Apa yang sedang terjadi?
Seluruh hidupku, itu wasit terburuk yang pernah saya lihat.
... tebas optimis.
[nyanyian]
Mereka akan membawa Anda melalui setiap spektrum emosi dalam satu menit.
[bersorak]
[mencemooh]
Ketika kotoran itu mengenai kipas, itu tidak masalah.
Oh!
Para penggemar West Ham semuanya telah bersama di mana mereka berada.
Ketika klub pindah, itu tidak akan terjadi.
Orang-orang akan dipindahkan di semua tempat.
Ini tempat yang unik dan istimewa, Upton Park.
Anda tahu, bagi kami, itu sudah berakhir sebuah era, akhir dari seumur hidup.
Bencana untuk West Ham. Bencana untuk Slaven Bilic.
Swansea akan memenangkan 4-1 ini.
- [mengerang] - Kamu pasti bercanda.
- Ya Tuhan! - Astaga!
[man] Itu buruk, bukan?
[man] Kami baru saja mengalahkan 4-1 di rumah.
Saya hanya tidak melihat perkelahian di pemain, tidak sama sekali.
Maksud saya, Anda akan berpikir
mereka ingin tampil di game terakhir di Upton Park
dan saya tidak melihatnya.
Tapi saya akan memberi tahu Anda apa, jika kami bermain seperti itu
melawan Man United, 4-1? Bisa jadi lima, enam ...
Mereka akan hancur
pertandingan terakhir kami di Upton Park di tanah Boleyn.
Saya tidak menginginkan itu.
Saya tidak kenal siapa pun siapa yang menginginkan itu.
[Mark] Kenangan pertama saya yang sebenarnya bermain sepakbola
adalah beberapa tetangga, anak laki-laki sekitar usia yang sama dengan saya,
dan kami duduk di sini sepanjang hari setiap hari hari, langsung dari sekolah,
di atas lapangan, bermain
sampai Ibu memanggilku untuk makan malam
atau terkadang saya melewatkannya dan langsung tidur.
Ini Jalan Hermit Tanah Rekreasi.
Di sinilah West Ham digunakan untuk bermain sebelum Boleyn
dan kami dulu ada di sini selalu,
Menghancurkan bola dan hanya bersenang-senang, sungguh.
Anda tahu, Anda belajar perdagangan Anda di tempat-tempat seperti ini.
Berkencan di jalan, dia berkata kepada ayah saya,
"Mark, dia sangat bagus,
kamu harus menangkapnya menjadi tim kecil, "
dan ayah saya seperti, "Dia agak muda, dia baru enam tahun, "
dan dia berkata, "Tidak, ambil saja dia."
Ayah saya mengatakan saya pergi
dan benar-benar mengambil mick dari semua orang
dan manajer berkata, "Benar, dia bisa deffo mendaftar untuk kita. "
Melihat. Katakan di sana.
"Thames Iron Works bermain di Hermit
dan bergabung untuk membentuk West Ham Klub Sepakbola pada 1900. "
Ini sedikit sejarah yang bagus, sungguh, bukan?
Seseorang jelas mencoba merampok tanda, lihat.
Dan saya pindah ke West Ham
dan disitulah itu benar-benar seperti ditendang.
Southend di rumah, itu adalah debut saya.
Saya keluar dan saya berdengung bahkan berada di luar lapangan.
Ayah saya berkata kepada saya, dia berkata, Mark, katanya,
"Tidak ada yang bisa mengambil itu jauh darimu sekarang.
Anda telah bermain di Upton Park.
Anda dapat membuatnya menjadi awal sesuatu yang istimewa, "
dan itu sudah jelas.
Kami dulu bermain di sini dan kamu tidak diizinkan keluar dari trotoar
dan dia tidak diizinkan pergi trotoar itu,
dan jika Anda mencetak gol dan memantul kembali kepada Anda
dan Anda akan mendapat kesempatan lain, kamu tahu.
Apa kabar? Senang bertemu Anda.
- Apa kabar? - Aku baik - baik saja.
Yah, aku melihatmu dari lantai atas
dan aku meskipun aku mengenalimu dari suatu tempat.
Anda digunakan untuk mengejar saya, itu sebabnya
- [tawa] - Tidak, dengarkan ...
Ini dia.
Itu rum.
Dua sendok kopi, satu sendok gula.
[man] Kamu berpikir tentang memakai malam ini,
melihat ini pertandingan terakhir, meletakkannya di atas?
[Mabel] saya ingin melakukan itu, sebenarnya.
Ini akan menyenangkan dan Louis van Gaal mungkin membingungkan
jika Anda datang sebagai sub dengan Mabel 100 di belakangnya.
Apa yang Anda rasakan?
Saya menjatuhkannya. Ingat yang itu?
Oh, ya ampun.
[man] Itu tahun 1974 ketika Anda muncul di Match Of The Day.
[Mable] Ya, dan saya berteriak di wasit.
Sesuatu yang istimewa. Ini tahun '64 semi final melawan Man United.
Anda selalu gosokkan itu karena itu permainan yang tidak saya tuju.
Anda pergi ke kebun binatang.
Saya memiliki komitmen sebagai sixer di anak-anak untuk pergi ke Kebun Binatang London
- pada hari yang sangat basah. - Aku tahu kamu seorang sixer
tetapi saya tidak tahu itu akan terjadi membuatmu pergi ke kebun binatang.
[man] Jadi, bagaimana perasaan Anda tentang malam ini?
Saya pikir saya baik-baik saja sampai Saya bermimpi dua malam yang lalu. 730
Saya melakukan saya gila atas West Ham dan aku terbangun menangis.
- Kita tidak bisa meninggalkannya. - Tidak, kami tidak bisa.
Tidak. Kami mengambil kenangan dan semangat mereka dengan kita, bukan?
Oh, jangan katakan itu.
Ya.
Ini dia, ini selamat tinggal.
- Terima kasih atas kebiasaanmu. - Baik.
Terima kasih banyak.
- Semua yang terbaik, sobat. - Sampai jumpa lagi.
Ada banyak orang di sini, tidak ada di sana?
Tiga jam dan 20 menit. Tidak, saya senang, saya senang.
Tidak, saya senang.
Saya pikir mungkin Nathan melakukan sedikit bisnis,
tapi bukan antrean seperti itu.
Anda tidak akan berpikir demikian bisa memasaknya cukup cepat.
Ceremonial, Kerry.
Ini hari yang penting membawa langkah keluar pada hari terakhir.
Saya tahu saya telah membuat lelucon tentang itu tapi...
Sulit, itu sulit.
Saya merasa sangat emosional, sebenarnya, jujur.
Itu sudah ritual milikku untuk ...
... bukan hanya, seperti, 27 tahun melakukan majalahku ...
... tetapi semua tahun sejak tahun 1980.
Setiap game rumah tunggal, tidak ketinggalan satu.
Last-ever issue OLAS.
Banyak orang lebih awal, bukan?
Sekarang saatnya datang sebuah majalah cetak
bukan keharusan di mata orang sekarang.
Menyenangkan. Ta, sobat.
Ketika aku memulai majalahnya mati,
orang menunggu dua minggu atau sebulan untuk itu keluar,
tetapi sekarang mereka ada di ponsel mereka,
mereka sedang menge-tweet, di Facebook.
Selama pertandingan di dalam detik, Anda bisa bertaruh online
selama pertandingan.
Jadi, majalahku seperti ... berita dinosaurus saat ini.
Dua tersisa sekarang sampai kita menyerahkannya setelah 27 tahun.
Apa yang akan saya lakukan, ambillah online seperti yang lainnya? Tidak.
Kemuliaan saya berdiri di atas tangga saya,
menjualnya kepada orang-orang, itu kemuliaan saya.
Itulah yang paling saya nikmati,
itu sebabnya pemain sandiwara keluar sana.
Masalah hari ini.
Ini pertunjukkan saya.
Ketika saya di atas saya tangga di luar Upton Park,
menjual majalah saya, itu pertunjukkan saya.
Baik.
- Beri kami ciuman. - Hati-hati, kawan.
Saya belum jatuh karena cinta dengan West Ham.
Aku tidak akan pernah jatuh cinta dengan West Ham.
Anda dapat membalikkan banyak hal, tapi waktu bukan salah satunya.
Kami sudah terjual habis.
Ini akan dipukul sekarang karena ini, ini dia.
Banyak kenangan dan banyak sejarah, itu akan hilang.
Itu akan sulit.
112 tahun sejarah,
dan itu akan menjadi, Anda tahu, kita punya 90 menit lagi.
Anda memasukkannya ke dalam konteks,
90 menit lagi, dan itu untuk Upton Park.
Bagaimana menurut Anda kita akan lakukan malam ini?
Melawan Manchester United?
[Mabel] Oh, kalah. Man United.
Selalu ada bug di telingaku, mereka, dapatkan di sumbu saya.
Apakah kamu pikir kita akan menang?
[man] Kamu kenal saya,
Saya percaya bahwa kita akan pergi untuk memenangkan setiap pertandingan.
Saya pasti tidak ...
Keduanya, bukan? Tetapi tidak berhasil seperti itu.
Itulah masalahnya. Kita juga terbungkus dalam emosi itu.
Ya, karena kami menginginkannya untuk melakukannya dengan baik.
Itu yang saya pikirkan tentang malam ini.
Kami ingin mereka melakukannya dengan baik.
[teriak]
[David] Sangat sedih, tapi sama, itu sangat menarik.
Akan luar biasa jika kita bisa tinggalkan tanah Boleyn
dengan memukul Manchester United yang perkasa.
[kabur]
Kalau tidak, kami memblokir lalu lintas juga.
Tidak ada yang bisa masuk atau keluar.
Selamat malam, Sobat.
[komentator] Selamat datang di Upton Park
dan Green Street yang terkenal.
Pemandangan malam ini tidak bisa dipercaya.
Selama empat terakhir atau lima jam,
jalanan sudah penuh dengan ribuan penggemar.
Banyak dari mereka tidak punya tiket.
Mereka hanya ingin menjadi bagian malam bersejarah ini.
Mereka bernyanyi, minum,
menjilat suasana luar biasa ini.
Mereka belum terbuka gerbang belum.
[Mabel] Yah, saya tidak melalui banyak itu.
[man] Apa yang terjadi? apa yang mereka lakukan?
[Slaven] Pertengahan minggu pertandingan, malam kick-off, Manchester United,
kita butuh kemenangan karena ini pertandingan terakhir
pernah dimainkan di Upton Park.
Rekam 14, tolong.
Ya, satu, dua, tiga, empat, lima. Bersiap.
Mark, hanya kamu perjalanan ke sini dengan pelatih,
berapa banyak yang sudah kau katakan? Ini adalah malam yang sangat berbeda.
Seperti apa di luar sana?
Ya, maksud saya, gila.
[Mark] Butuh waktu satu jam, mungkin, untuk mendapatkan 200 yard.
Kami tahu itu akan terjadi seperti ini
tetapi Anda harus berkonsentrasi pada game.
[reporter] Apakah itu tekanan, apakah Anda merasakannya?
Pastinya, itu akan terjadi susah untuk menyingkirkan emosi itu,
tapi kami akan mencoba dan memenangkan pertandingan, pasti. 837
- Mark, selamat malam. - Ceria, terima kasih.
- Tandai, semua yang terbaik. - Sampai jumpa lagi.
[Komentator] Bisa saja menjadi masalah di sini.
The Manchester United pelatih tim telah tertunda.
Tim telah terdampar di Green Street.
Ini benar-benar kacau.
Jalanan sekarang hampir benar-benar diblokir dengan penggemar.
[nyanyian]
- Apakah Man U masih di bus itu? - Iya nih.
[kabur]
Menakutkan di luar sana.
[siulan]
[nyanyian]
[teriak]
Duduk di sini sejak 1968, bukan? Kamu tahu, itu sudah lama.
Masih tidak nyaman, tapi itu masih tempat duduk kita.
- Mereka agak sulit. - Ini busuk.
Busuk. Tidak ada ruang kaki.
- Tidak, tidak ada leg rom. - Tapi ini tempat duduk kita.
Selamat malam dan selamat datang di Upton Park.
Kita punya waktu 90 menit komentar
untuk tunanetra dan pendukung buta.
Pasti jam 8:30.
[komentator] Saya punya beberapa berita.
Kickoff telah ditunda 45 menit.
West Ham melawan Manchester United
di pertandingan final di sini sekarang akan dimulai pukul 8:30.
[kerumunan] ♪ Aku Selamanya Blowing Blues ♪
Pemenang malam ini akan aman tempat Eropa musim depan.
Ini gim yang penting untuk keduanya tim dan ada ditambahkan drama
112 tahun sejarah sepak bola
di bagian London ini akan berakhir malam ini.
♪ Lalu seperti mimpiku mereka memudar dan mati ♪
♪ Keberuntungan selalu bersembunyi ♪
♪ Aku sudah mencari kemana-mana ♪
♪ Aku selamanya meniup gelembung ♪
♪ Gelembung cantik di udara ♪
Serikat!
Dia ingin tinggal bersama Ayah.
[nyanyian]
[bersorak]
Berlangsung! Berlangsung!
... tantangan yang bagus dan kuat dari...
[komentar] Lanzini memotongnya kembali. Oh, masuk!
Gol indah dari Sakho hanya dalam lima menit.
West Ham memimpin 1-0 melawan Manchester United.
Suasana apa ini!
Apa awal untuk pertandingan terakhir ini di Upton Park.
[nyanyian]
Kontrol Slaven Bilic garis sentuh.
Manajer West Ham, yang adalah seorang pemain di sini selama dua musim.
Sangat terkenal.
[komentar tidak jelas]
Bisa jadi dua. Oh!
Ditolak oleh penjaga.
[peluit]
Paruh pertama berakhir,
peluit paruh waktu terakhir di tanah ini.
Besok pagi akan tiba tidak ada apa pun kecuali memori,
sepotong sejarah sepak bola.
Dengan poin-poin penting Eropa dipertaruhkan sekalipun,
West Ham memimpin 1-0
dan memainkan peran mereka di perpisahan bersejarah ini.
Jangan berpikir itu akan menendang sampai mereka semua mulai tumpah
dan kemudian kita akan tahu itu itulah akhirnya dan hanya itu.
Iya nih. Itu akan terjadi.
[bersorak]
Ini malam yang tidak ada orang di sini akan pernah lupa.
Mereka sedang menyaksikan akhir sebuah era.
Saya tidak berpikir kursi di bagian bawah
telah digunakan sepanjang malam.
Setiap pria, wanita, anak di atas kaki mereka bernyanyi,
berteriak, mencoba dan membantu West Ham menang terkenal di sini.
Manchester United pada serangan itu.
Berjalan dengan baik, di dalam kotak, gol untuk Manchester United.
Tingkatkan skor. 1-1.
Kejar mereka!
[keramaian napas]
Bela diri lagi. Mereka tidak bisa menghentikannya.
Sungguh suatu tujuan untuk Manchester United!
Mereka sekarang memimpin dengan dua gol ke satu.
[bel berdentang]
[Ray] West Ham, kita berharap seperti itu
mengacaukan sedikit, dan tidak memiliki musim yang hebat
karena musim depan akan menjadi hebat.
Kami mengatakan itu setiap tahun. "Tahun depan."
[Komentator] Hanya 15 menit sepak bola yang tersisa di Upton Park.
West Ham! West Ham!
West Ham pada serangan itu.
Payet menuju Antonio semua miliknya sendiri!
Tujuan! Dua semua! Header fantastis dari Antonio.
Dikirimkan oleh Payet.
West Ham kembali, 2-2.
West Ham! West Ham!
[pria 1] Stadion tua yang megah ini
memiliki kekuatan dalam diriku, gairah yang dihasilkannya.
[man 2] Ini kegilaan, tapi itu seperti kegilaan positif.
Kami akan menggunakan energi ini dari para penggemar.
Ayo, kamu Irons!
[man 3] Ini tim impian yang kita lihat lebih banyak lagi.
Tim membutuhkan kami menjadi pria ke-12 itu.
Itu bukan stadion, orang-orangnya adalah West Ham.
[Komentator] 11 menit tersisa.
Ayolah!
West Ham mendapat tendangan bebas.
[tidak ada suara]
Payet menempatkan bola.
Kotak penalti penuh sesak.
Pemain, nudging, berdesak-desakan, Di sini dia datang.
[sorakan liar]
West Ham memimpin!
Seluruh kerumunan meletus, the seluruh London Timur meletus!
Apakah kita baru saja melihat tujuan terakhir di tanah bersejarah ini?
Ini 3-2 ke West Ham United.
[teriak]
Tiga menit untuk Manchester Bersatu untuk melawan.
Bisakah West Ham bertahan untuk kemenangan yang terkenal ini?
[siulan]
[peluit akhir]
Peluit itu berhembus. Sungguh bagus sekali!
Begitu banyak drama untuk para penggemar,
untuk para pemain, tentu saja, untuk manajer.
Pria yang cocok adalah kapten klub Mark Noble,
yang telah melihat begitu banyak di stadion ini
baik sebagai pemain maupun manusia.
Sungguh malam baginya, apa malam bagi para penggemar itu,
apa malam untuk sepakbola.
Sorak-sorai akan memudar,
sorak-sorai akan tetap dalam ingatan mereka
saat tirai terakhir jatuh.
[nyanyian ♪ "Aku Selamanya Meniup Gelembung"]
Ini adalah penggemar yang membuatnya tempat ini apa itu.
Orang ke-12 di tim Anda, melalui tebal dan tipis,
dukungan Anda tidak pernah pernah goyah.
Sekarang, kami ingin memberi hormat para pendukung dari akar kita
di Thames Iron Works,
teman-teman yang pergi ke Perang Besar bersama,
mereka yang membawa kita menuju kemenangan di Wembley,
yang tidak pernah ada ketinggalan pertandingan,
mereka yang telah menyerah kesetiaan besi-besi
turun temurun.
Dan khususnya, kami ingin memilih
seorang wanita muda yang sangat istimewa.
Dia datang ke sini untuk pertama kalinya permainan di Boleyn pada tahun 1934.
Itu dia.
82 tahun berlalu. Dia sedang merayakan ulang tahun ke-100 nya
di mana lagi tetapi di Boleyn?
Dia bahkan berdansa almarhum, Bobby Moore yang hebat.
Dia adalah centenarian kita, Mabel Arnold yang luar biasa.
[bersorak]
Kami merasa terhormat untuk memilikinya Anda di sini malam ini, Mabel.
Kami memberi hormat kepada Anda.
Datang dan bergabunglah denganku di sini.
Anda baru saja menjadi kapten West Ham
ke salah satu yang paling banyak kemenangan yang tak terlupakan
di game terakhir kami di sini.
- Bagaimana perasaanmu? - Um ... Emosional, terpesona.
Itulah suasana terbaik yang pernah saya alami pernah bermain dalam hidupku, sejauh ini.
[bersorak]
Ini adalah keluarga, ini bukan klub sepakbola.
Ketika Anda datang ke klub sepakbola ini,
Anda dirangkul
dan setiap penggemar West Ham di luar sana
adalah keluargaku, dan terima kasih.
Kami akan melihat Anda musim depan.
[obrolan tidak jelas]
- Kamu baik? - Oh, luar biasa.
[kabur]
Ayolah. Ayolah. 1007
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
[tidak ada suara]
Hari ini, malam ini, kita mengucapkan selamat tinggal ke rumah kami.
Ini telah menjadi bagian dari hidupku
dan bagian dari kehidupan banyak, banyak penggemar,
tapi kita harus mengucapkan selamat tinggal dan lepaskan.
Sekarang akan menjadi masa lalu, itu akan tetap ada dalam ingatan,
kenangan di hati kita untuk sisa hidup kita.
Wanita dan pria, tanah akan ditutup
dari tengah malam, yaitu 20 menit.
[Mabel] Ketika saya bangkit dari kursi saya,
dan pindah ke lorong itu,
dan saya melihat sekeliling,
dan saya pikir, "Oh, Tuhan, semuanya sudah selesai."
Oh, tidak tenang di sini?
Kamu akan baik-baik saja.
- Tuhan memberkati. - Tuhan memberkati. Hati hati.
[man] Kami akan pergi ke tempat baru.
Ini akan selalu menjadi rumah kita, gereja kami.
Upton Park, the Boleyn, itu tempat kita.
[wanita] Hati-hati.
Ini adalah jalan belakang.
[obrolan tidak jelas]
Kamu juga? Kamu juga?
- Kamu juga? - Nah.
- Kamu yakin? - Ya
Baik.
Baik, sobat, bagaimana kabarmu?
Anda dapat memiliki apa kamu ingin pergi dariku, sobat.
Ini adalah orangnya.
Jangan malu, kakek. Ayolah.
- Baiklah, sobat? - Baik, sobat, bagaimana kabarmu?
Ini satu-satunya pria di klub dengan hidung yang lebih besar dari saya.
[tawa]
Ya, bruv.
Apa kabar? Merasa baik.
Luar biasa, ya kan?
[Komentator] Jadi, ini dia, era baru, awal yang baru,
sebagai West Ham menyambut penggemar ke rumah baru mereka.
- Irons! - Ayo, kamu Irons!
Anda ingin saus pedas untuk itu, bukan?
Apa kabar? Senang bertemu denganmu.
[Ribman] Kami benar-benar tiga menit dari stadion.
Kamu bisa melihatnya. Anda berjalan melintasi kanal
dan Anda berada di gerbang, dan itu luar biasa.
Semua yang pernah saya inginkan adalah Ribman of West Ham
dan rasanya seperti itu Saya benar-benar berhasil.
Akulah Ribman dari West Ham.
Anda di sini untuk permainan atau gulungan?
[man] Gulungannya sangat enak!
[Komentator] Di Upton Park, the Kehadiran rata-rata adalah 33.000.
Hari ini, mereka mengharapkan untuk menggandakan itu,
hampir 60.000 penggemar menetap di rumah baru mereka.
Dan kemudian ke kanan Anda, lagi bank besar tempat duduk, sobat.
Ini sangat besar. Itu berdiri Trevor Brooking.
Di depan kami ada terowongan dan itu hanya ...
Rasanya seperti ... Aku semacam itu merasakan hamparannya.
Hanya terasa besar dibandingkan dengan Upton Park.
Bahkan bitnya kita sudah jalan-jalan hari ini,
hanya terasa ... Ini sangat besar.
Karena ini game pertama, Saya sedikit gugup.
Dalam sepakbola, Anda dapatkan beberapa kejutan terkadang.
Terima kasih.
Pegang tangan Kakek.
Berapa skornya hari ini, Scarlet?
Apakah kamu tahu?
- Siapa yang akan menang? - Tidak.
- Siapa yang akan menang? - West Ham.
West Ham, ya.
Halo.
Ini campuran kegembiraan dan campuran kegugupan.
Sungguh, aku akan selalu ingat tanah Boleyn.
Tentu saja, di sanalah, kamu tahu,
Aku menyelinap masuk saat kecil, tujuh tahun,
tapi ini luar biasa.
Maksudku, lihat saja sekeliling dan dengarkan saja para penggemar
dan, kamu tahu, kita masih 20 menit sejak kickoff.
[Slaven] Kita harus membuatnya tanah yang luar biasa di rumah baru kami.
Pitchnya sama, seperti di tempat lain.
Ketika pertandingan dimulai, ini semua tentang kemenangan.
Tujuan pertama adalah untukku, oke?
Setiap tujuan adalah untuk Anda.
Setelah itu, ini untuk kita semua.
BAIK. Tetapi yang pertama adalah untuk Anda.
- Yang pertama untukku. - Deal.
Ini pertama kalinya aku di sini. Bisakah kamu bayangkan?
Ini cukup luar biasa karena kami datang dari stadion kecil,
dan jika West Ham ingin mendapatkannya terbiasa bermain di stadion besar
di final piala, hal-hal seperti itu,
maka tidak ada tempat yang lebih baik untuk bermain pertama
untuk terbiasa dengan itu. Saya pikir ini akan memakan waktu.
Saya akan memberitahu Anda, sekali itu Suasana West Ham dimulai,
begitu mereka terbiasa dengan itu, dan kamu membuat ini rumah ...
Ini cukup stadion yang luar biasa.
[Mabel] Ketika saya masuk dan saya melihat semua orang,
Saya pikir itu indah, seperti duduk di Wembley.
[wanita] Tempat duduk jauh lebih besar. Ada bantal di kursi.
Hampir terasa seperti yang Anda bisa duduk dua orang di kursi
daripada ... Di Upton Park, kami seperti ini.
[Komentator] Kami tidak jauh mulai dari kick-off.
Tim-tim akan muncul dalam lima hingga sepuluh menit.
[Mark] Hanya ada warisan dengan menjadi Stadion Olimpiade.
Sama seperti ada medali emas dimenangkan di Olimpiade,
Saya yakin kita akan pergi untuk mengangkat piala di sini.
[Ribman] Kenangan besar dari Boleyn.
Akan selalu ada kenangan indah.
Tapi ini masa depan kita.
Saya pikir untuk menarik pemain top mulai sekarang,
kita harus berada di stadion seperti ini, kita perlu mengisinya,
dan kami harus bermain sepakbola yang bagus.
Ayo, kamu Irons.
[Ray] Saya suka masa lalu.
Tapi terkadang saya tinggal di terlalu banyak masa lalu, Anda tahu?
Ini adalah untuk anak-anakku dan anak-anak mereka.
♪ Keberuntungan selalu bersembunyi ♪
♪ Aku sudah mencari kemana-mana ♪
♪ Aku selamanya meniup gelembung ♪
♪ Gelembung cantik di udara ♪
[bersorak]
Pada peluit akhir, West Ham menang
game pertama mereka di tanah baru.
West Ham menang, satu-nol.
Slaven Bilic di lapangan, memberi selamat kepada para pemainnya
di Liga Premier pertama permainan kampanye baru ini.
Seberapa panas Anda menyukai saus pedas Anda?
Yah, tidak terlalu panas.
Oh benarkah? Anda tidak akan menyukai ini.
Itu bagus tapi ...
- Wow. - Bumbunya menggedor, bukan?
Ya.
Dan masalahnya adalah, Anda terbiasa untuk itu
lalu Anda harus melakukannya memilikinya sepanjang waktu.
Ada yang mau beberapa saus super-panas?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com