Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Aplikasi Software Internet pertama di dunia Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
dengan total lebih dari 100 juta pengguna. Pengembangnya adalah seorang sedang naik daun di dunia IT, Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Ou Jian, CEO dari South China Tech, Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
adalah orang yang menepati janji pada orang lain selama hidupnya. BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Dia telah tampil di sampul majalah tokoh tahunan. Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Mari kita ikuti laporan terkini.
Ayah. / Nan Fang akan segera melahirkan. Dimana kau sekarang?
Terjebak di lampu merah. Beberapa menit lagi, aku sampai.
Cepatlah!
Ada orang disitu?
PIHAK DALAM ATAU LUAR
Disini dan disana.
David, ada apa? / Seorang warga menelpon jam 7 pagi ini melaporkan sebuah kasus.
Mayat seorang wanita ditemukan.
Dia telah mati selama lebih dari 10 jam.
Tak ada bekas luka pada mayat. / Apa ada benda berharga yang hilang?
Siapa orang yang di depan itu? / Oh, itu Qiu Le mantan sersan dari kantor kita. / Ada uang tunai di dalam.
Kau yang menggantikan posisinya. / Cincin berlian dan kalung emas.
Lalu siapa yang disampingnya? / Fei Xin. Seorang detektif konsultan.
Dia selama ini sering membantu menganalisa kasus.
Detektif Konsultan? / Ya.
Suami wanita yang mati itu melapor pada polisi. Suami korban juga ada di lokasi.
Pak Le.
Kembali sebagai seorang sukarelawan?
Aku benar 'kan, Pak Le?
Pasti ini suatu pembunuhan.
Pertama, ikatan tali di belakang leher terbalik.
Lalu baju renangnya dipakaikan oleh si pembunuh setelah wanita itu mati.
Yang kedua, dia tidak memakai topi renang.
Tak ada rambut yang bisa ditemukan di seluruh kolam renang.
Dia dilempar ke kolam renang setelah mati.
Yang ketiga, kalung emas itu telah dipakai wanita itu sejak masih kecil.
Selama ini dia membawa foto dia didalam dompetnya.
Semacam miliknya, tak mungkin ditaruh di sampingnya.
Yang keempat... / Seorang pembunuh.
Ikatan talinya bukan terikat terbalik.
Wanita ini kidal (tangan kiri). Rambut...
terserap dalam lubang disana. Dia tidak memakai kalung emas itu setelah menikah.
Apa kau terlalu banyak mikir atau kurang berpikir?
Hey, lubang hidungnya berair.
Dia pasti tenggelam.
Lalu yang kau maksud adalah
dia tenggelam karena kakinya kram?
Mungkin saja. Bukan masalah.
Lalu bagaimana, setelah menemukan ponselnya?
Bukti kita pastinya sudah ada.
Apa ponselnya belum ditemukan?
Tempat ini sangat jauh dari kota.
Apa kau mau kesini untuk berenang malam-malam?
Aku tak bisa berenang. Aku tak tahu.
"Tinggi air dikurangi separoh pada waktu bukan pembukaan. Jangan melompat."
Bisakah ini menyebabkan orang tenggelam?
Masih berpikir tentang ponsel sementara istrinya mati.
Tangisanmu sebenarnya palsu.
Hey, jauhkan tanganmu.
Polis asuransi 1 juta RMB.
Maaf...
Kau melewatkan sesuatu. Kau anggap itu hanya 1 juta RMB.
Tapi dia menambahkan 4 juta RMB.
Apa dia tak bilang padamu?
Bukankah kau bilang hanya 1 juta RMB?
Ini sebuah...
model penipuan asuransi, bahwa seorang suami kejam membunuh istrinya.
Kasus terselesaikan! Saatnya makan malam.
Ingat untuk menyimpan mayat secara lengkap.
Oke, mengerti.
Kau mau kemana? / Permainan selesai. Saatnya makan malam.
Apa aku menyebut ini 1 hari?
Katakan mengapa dia meninggalkan kantor polisi?
Karena dia sangat mudah marah.
Berhenti!
Berhenti...
Oh...
Ah...
Kakak... Apa aku pantas dihukum mati
hanya karena mencuri 1 pak mie instan?
Hush...
Sialan.
Dia mengalami serangan jantung dan terluka saat itu.
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun! / Terima kasih.
Oh, terima kasih.
Pak. / Selamat ulang tahun.
Terima kasih. / Ini buatmu.
Waktunya kerja, ayo mulai!
Begitulah. Dia mengundurkan diri pada hari ulang tahunnya.
Qu Jian.
Qu Jian... Qu Jian. Ibu dan anak selamat. Silahkan masuk.
Qu Jian... Qu Jian.
Membolos sekolah berhari-hari?
Namaku Ou Jian!
Da-dah.
Lama tak jumpa.
Yah, lama tak jumpa.
Aku telah tahu bila, kau sudah punya anak.
Selamat.
Dia sudah berumur 3 tahun.
Kau masih gemar memakai gaya baju seperti itu.
Datanglah ke tokoku kapan-kapan. Aku ada 2 baju baru untukmu.
Nan Fang. / Hai, kakak Jiamei.
Laki-laki atau perempuan?
Perempuan. / Sungguh imut!
Mm, dimana suamimu?
Aku belum bertemu dia.
Dia pergi untuk urusan bisnis.
Oops... sayang sekali.
Nan Fang, bagaimana menurutmu
pada masalah itu?
Biar kupikirkan lagi.
Saat kuputuskan, tak mungkin lagi bisa dirubah.
Aku tahu.
Tapi, aku terus berpikir terkadang...
kau harus tegas pada dirimu sendiri.
En?
Mengaoa kau memandangiku? / Tak ada apa-apa...
Hey, bagaimana kau bisa tahu si pembunuh mengubah keuntungannya?
Itu sebenarnya suatu kebetulan. Kebetulan aku bertemu dia di perusahaan asuransi.
Untuk apa kau ke asuransi? / Dimana kau sebelaum jadi polisi?
Aku juga membeli satu copy asuransi untukmu.
Untukku? Siapa pemerima manfaatnya?
Tentu saja aku!
Rawr, kau...
Jika membuatmu marah seperti itu.
Mulai sekarang jangan pernah melibatkanku dalam hal semacam itu.
Itu karena kau di kesatuan polisi selama 10 tahun maka aku datang menawarkan bantuan.
Bagaimanapun, kau tidak dipromosikan, tapi diberhentikan.
Aku bangkrut dalam membayar biaya hidup.
Aku akan naikkan biaya sewamu.
Menyewa ruangan jorokmu?
Asuransimu telah dibayar olehku!
Hey, kita ini detektif harusnya mencari keadilan.
Kita tak boleh cuma jadi sukarelawan. / Bukankah kau melayani sebagai sukarelawan?
Baik, kita berkontribusi pada masyarakat.
Uang bukanlah tujuan utama sebagai seorang detektif!
Uh, semua klienku adalah orang kaya.
Istri pejabat, sosialita, dan CEO berambisi.
Apa mau orang biasa membutuhkan detektif?
Yeah, uang bisa membuat orang menjaga keadilan di sudut.
Polisi adalah keadilan. Detektif mencari kebenaran.
Kau membayarku dan aku menawarkanmu kebenaran.
Apa ada yang salah?
Bagaimana kau bisa tahu dia menikahi seorang wanita hanya untuk membunuh dan mencurangi pembayaran asuransi?
Si korban itu serakah, sombong dan berotak dangkal.
Suaminya merayu dia,
mengundang dia makan malam, membelikan cincin dan tas untuk dia,
tapi mulai meninggalkan wanita itu setelah menikah.
Dia mengatur istrinya untuk bertemu teman-temannya,
menciptakan kesempatan agar mereka melakukan hubungan gelap secara seksual.
Lalu, pada saat yang tepat, dia meminta temannya mengencani istrinya di kolam renang,
dan membenamkan kepala wanita itu ke dalam air.
Lalu dia menciptakan alibi sendiri.
Bagaimana kau bisa tahu kalau temannya adalah anteknya?
Orang itu tampak cemas di lokasi.
Siapa lagi yang berbuat itu kecuali dia?
Kau memang beruntung.
Aku mungkin bisa hidup hanya dengan wajahku.
Bagaimanapun, aku sangat berbakat.
Kau sungguh tak mau minum bir? / Yeah.
Kau sudah lama kenal aku, jadi kau pasti tahu.
Aku akan menggila setelah minum alkohol.
Kau memang dalam masalah walau tidak minum.
Apa kabar, pak? Ini surat kilat dan Nan Fang.
Penipuan asuransi jumlah besar akhir-akhir ini yang sering dilaporkan.
Polisi menyelesaikan kasus lain hari ini.
Kasus penipuan asuransi yang mana suami membunuh istrinya.
Diketahui suami korban membeli asuransi kecelakaan untuk si korban 2 bulan sebelumnya,
senilai 4,5 juta RMB.
Dan penerima polisnya adalah Tn. Li.
Gendonglah anak kita.
Mm, aku tak tahu cara menggendong bayi.
Kau tak suka anak perempuan 'kan?
Anak ini pada dasarnya bukan...
bukan yang kuinginkan.
Kita sudah bicarakan sebelum menikah kalau tidak punya anak dulu.
Kau juga bersedia menjadi pasangan tanpa anak.
Mengapa kau tiba-tiba menarik ucapanmu.
Aku bukannya menarik ucapanku,
tapi aku berubah pikiran.
Dan...
Tidak semua orang mampu melahirkan seorang anak.
Aku tak suka...
Suka atau tidak, bagaimanapun dia adalah putrimu.
Tak bisakah kau memeluknya saja?
Aku mau ke toilet.
Nan Fang pada Jiamei: "Sudah dikonfirmasi"
Jiamei membalas: "Bagus"
Cepatlah! Bantu aku menemukan Barnumku.
Apa ini tugasnya tim SAR untuk mencari kucing liar?
Barnum bukan seekor kucing.
Ini anakku yang malang.
Aku membelinya dari Inggris seharga 1 juta RMB.
Kau tak bisa bayangkan betapa dekatnya dia denganku.
Ha...
Dia diluar bergaul dengan kucing liar.
Bah! Bagaimana mungkin Barnumku suka dengan kucing liar?
Masuk akal jika dia terkadang mencuri makanan diluar.
Selama kau bisa membantuku menemukan kembali Barnumku,
aku mau tawarkan 1 juta RMB.
Jangan panik.
Kami ini pengusaha. Fokus pada persenjataan.
Aku mau kau menemukan pengkhianat buatku.
Dia saat itu bersama ayahku di penjara, ketika ayahku dalam hari-hari terakhirnya disana.
Dia ikut denganku setelah dibebaskan.
Aku mengirim dia untuk melakukan transaksi. Aku bilang berikan senjatanya pada pembeli setelah menerima uangnya.
Apa kabar?
Biar kulaporkan pada bosku.
Permisi. Dia yang akan menangani ini.
Namun, dia melarikan diri bersama uang dan senjatanya. Dasar bajingan!
Uang dan senjata itu tak penting. Aku masih punya banyak.
Namun,
si pembeli itu mendatangiku dan mencukur separoh alis mataku.
Tangkap dia, tanpa ragu!
Namanya Tesla, seorang hacker handal.
Tampak seperti nama panggung. (nama beken)
Kami semua punya nama panggung.
Do Min Joon. / Won Bin.
Jang Dong-gun.
Lee Min Ho. / Bagaimana denganmu?
Hyun Bin.
Apa kau membawa foto dia?
Tidak. / Tinggi badannya?
Lebih tinggi dariku. Dia kakak tertua.
Ada ciri-ciri lain? / Kulit gelap dan mata kecil.
Gelap? Dibandingkan denganku dia lebih putih.
Matanya lebih lebar dari mata kami. / Dia jarang bicara, tapi menyenangkan.
Kami sarankan jangan tertipu dia pada penampilannya.
Apa biasa menggunakan komputer?
Kami menjual persenjataan,
tapi dia tak bisa menembakkan senjata. / Kami telah memeriksa di Korea Selatan. Kartu pengenalnya palsu.
Dia membawa lari daftar para klien pembeli senjata.
Dan menelpon ke negara ini.
Cepat temukan orang ini!
Ada apa? Kenapa kau sangat aneh hari ini?
Aku tak bisa melihat masa depan cerah sebagai seorang detektif.
Banyak surat tak dikenal di dalam kotak surat.
Tak bisakah kita temukan beberapa kasus lucu?
Aku tak mau menemukan kucing, anjing atau berurusan dengan hubungan gelap.
Aku sudah periksa surat-surat ini.
Ada surat yang tak ada hubungannya dengan kucing dan anjing.
Ini tentang hubungan gelap seorang publik figur.
Apa kau tertarik?
Publik figur adalah secangkir teh lainnya.
Ayo pergi. / Kemana?
Ayolah.
Apa kabar, Ny. Ou.
Aku detektif konsultan yang diperkenalkan oleh Shen Jiamei.
Aku Fei Xin. / Asistenku Ah Le.
Apa kabar!
Kapan aku jadi asistenmu?
Apa harus kubilang kau ini di-PHK? / Oh...
Bagaimana kau tahu aku disini?
Aku seorang detektif konsultan.
Kedengarannya masuk akal. / Bisa kau tunjukkan foto-fotomu dan suamimu?
Tentu.
Bisa aku bantu, tuan-tuan?
Pesan kopi. / Oke.
Kalian suami istri dalam nama saja.
Mengapa?
Kau setuju dengan pendapatku?
Tn. Fei.
Selama ini dia bersikap baik padaku.
Namun, semua telah berubah,
semenjak aku hamil.
Dia selalu keluar malam,
dan sering melakukan perjalanan bisnis.
Jadi aku ragu... / Kopi. / Makasih.
Terimakasih. / Silahkan dinikmati.
Silahkan dilanjutkan.
Dia menjadi dingin terhadapku.
Tapi sekarang kami punya anak.
Dia terus bersikap dingin pada anak.
Jadi aku was-was, dia mungkin selingkuh diluar sana.
Meskipun aku tak punya bukti.
Semua hasil yang dia peroleh hari ini,
adalah berdasar dukungan keuangan ayahku padanya di awal-awal tahun.
Walaupun dia memperlakukanku seperti ini, aku masih ingin mempertahankan pernikahan ini.
Ini tanda terimaku.
Berikan pembayaran setelah kami temukan kekasihnya.
Apa?
Bisakah kau tanda tangani namamu?
Baiklah.
"Cerita Dongeng Nan Fang"?
Aku belum mempublikasikan ini. / Ini versi bajakan.
Ah? / Begini, silahkan tulis ini:
" Yang tersayang". Ini akan kuberikan pada keponakanku.
Baiklah.
Tn. Fei. Aku lain kali akan memberikan edisi resminya.
Baguslah...
Aku juga. Para keponakanku juga penggemarmu.
Bagus.
Cukup itu saja. Terima kasih.
Baik, terima kasih. / Mohon yakinlah.
Kami akan bantu temukan kebenarannya.
Percayalah.
Terima kasih atas kopinya.
Pagi, kek.
░mahsunmax░
"TOKOH TAHUN INI"
Sekarang giliran kalian berdua. / Baik.
Mari, kalian berdua kemari dan duduk disini.
Mari ikuti aku.
Jangan menarik perhatian.
Kau ini kenapa? Nanti aku kasih tahu.
Tetap melihat ke depan. / Baiklah.
Lihatlah, dia tampak seperti pria tua kesepian.
Sulit ditebak apa yang sedang dia pikirkan.
Tak ada orang yang bicara dengannya.
Dia tak mau ngobrol dengan orang lain.
Tidakkah menurutmu ini aneh?
Bosnya tiap beberapa menit melihat ke arahnya.
Biar kulihat.
Hey, cantik sekali.
Yang kumaksud pria jenggotan di belakang.
Ou Jian.
Datanglah ke kantorku.
Oh, taruh ini di mejaku.
Sekarang giliran kalian berdua.
Oh, kau duluan... bagaimanapun, aku tak akan lulus.
Terima kasih. / Silahkan...
Perusahaan akhir-akhir ini sangat sibuk.
Istrimu baru saja melahirkan.
Aku tak berharap banyak padamu.
Kau tak perlu memimpin proyek ini.
Pulang dan temanilah anggota keluargamu.
Aku tak meminta untuk pergi.
Karena kau tak meminta pergi,
Tn. Nan merasa tak senang.
Pulanglah... dan temani istrimu.
Dan hiburlah bapak mertuamu.
Maksudmu,
aku bergantung dari seorang wanita.
Bukan begitu maksudku. "win-win" saling menguntungkanlah.
Hiburlah bapak mertuamu.
Kita berdua akan terus pada kerjaan kita.
"EXTREME | Tempat Kebugaran"
Jangan menoleh ke belakang. Pakai cara pelacakan baru.
Kendaraan ini di depan kendaraannya.
Cara pelacakan baru? / Ya.
Bisa berhasil? Aku belum pernah dengar itu. / Tetap menatap ke depan.
Tak apa jika perhatikan lampu. Belok kiri jika lampunya ke kiri, belok kanan jika lampunya ke kanan.
Jika tak ada sinyal lampu, terus saja lurus. Pastinya kita menyalip dia.
Pintar! / Bagaimana jika ada yang tak beres
dengan "cara pelacakan baru" ini? / Tidak.
En? / Hey...
Yang tak beres adalah dia belook tanpa sinyal lampu.
Oh, astaga!
Aku penasaran cara bos kita bertindak sekarang.
Kau tak bisa lakukan seperti ini.
Ini buatmu.
Catatan panggilan telpon yang kau minta,
selama setengah tahun terakhir.
Terima kasih, kawan. Tak ada yang bisa diandalkan saat ini, kecuali dirimu.
Apa kau sungguh meragukan Nan Fang?
Kau tahu sendiri bagaimana usahaku selama bertahun-tahun ini.
Aku tak yakin dia mau menyiapkan jebakan buatku.
Jadi aku ingin memeriksanya lebih lanjut.
Halo.
Aku serahkan wanita itu.
Dia tak merasa ragu.
Baik. Pasti tak ada masalah.
Atau... saat aku pergi sementara,
aku akan menghubungimu lagi, oke?
Kau mencoba mengelabuiku 'kan?
Kakak, kau sedang mabuk sekarang. Kendalikan dirimu.
Tolong jelaskan kau ada di pihak mana.
Yeah. Mengetahui teman menjadi sukses.
Ketahuilah dirimu sendiri saat jatuh.
Ada apa denganmu?
Kau...
Beraksi!
Sekarang kau harus percaya ada seseorang menginginkan nyawaku!
Apa kabar. Bisa aku bantu?
Sudah diperbaiki?
Aku sedang menunggumu.
Ini.
Lebih baik dari sebelumnya.
KECOCOKAN: 98% Nama: Le Qiu, Pria 36 th. Lokasi: Nan Shi
Qiu, tunggu sebentar.
Kenapa ini?
Nan Fang...
En?
Sudah lupakan saja.
Halo?
Baik. Mari kita bicara langsung.
Da-dah.
Kami sudah menyelidikinya. Suamimu tak terlibat dengan hubungan gelap.
Apa kau yakin? / Yeah, percayalah.
Tn. Fei.
Terkadang,
kau tak selalu menggunakan hatimu,
tapi gunakan juga otakmu untuk suatu kasus. / Hey, kau tak perlu ragu untuk hal ini.
Kami berdua hanya tidur 4 jam tiap malam demi kasusmu.
Kami sudah gunakan semua otak kami dalam penyelidikan ini.
Kami hampir-hampir seperti pengawal suamimu.
Apa maksud kalian, suamiku adalah target perlindungan kalian?
Ny. Ou, wajar bagi pria membuatmu salah mengerti dengannya.
Sama yang kau rasakan pada kami.
Tak terkecuali terhadap suamimu.
Aku seorang detektif.
Aku mencari kebenaran untukmu.
Fungsi lain adalah untuk membantumu mengurai kesalahpahaman ini.
Ini dia, dia mengerjakan catatan dan tagihan perjalanan.
Dan catatan hotel.
Waktu kau hamil, dia memang sedang bekerja di luar.
Dan lainnya, kau jelas tahu, suamimu tak punya kebiasaan buruk.
Apa hanya ini yang kalian berikan padaku? Apa gunanya ini?
Baik, kalian memang tidur 4 jam tiap hari.
Apa hasil penyelidikan kalian?
Untuk apa aku membayar kalian?
Hey, kami sudah perjelas kalau dia tidak terlibat hubungan gelap.
Mengapa kau tak menerima fakta ini?
Apa ini sangatlah rumit? / Baiklah, aku menerimanya.
Tolong katakan yang mana yang harus kau terima,
ceroboh atau tak punya otak? / Ayo kita pergi.
Hey...
Dia tak akan memberikan pembayaran.
Atau, kau bisa memberiku penjelasan yang masuk akal.
Sebagai seorang ayah dari seorang anak,
dia tak pernah memperhatikan anak dan bersikap aneh.
Aku datang pada kalian untuk keadilan. Kau baru saja mengatakan ini tak beralasan.
Kau juga berusaha mengajariku dengan pemikiranmu sendiri.
Kalian hanya bilang semua perilaku dia adalah wajar.
Jadi apa yang kalian maksud adalah, aku ini tak berotak, aku ini gila?
Aku pantas begitu 'kan?
Tuan-tuan, aku ingin memberitahu kalian, aku telah membuat persiapan yang buruk:
Aku mungkin menjadi ibu tunggal.
Kalian tak bisa menolongku.
Aku bisa cari orang lain.
Er... pembayaran kami?
Aku hanya ingin kebenaran.
Begini,
jika aku bercerai, kalian bisa bantu aku carikan simpanan dia.
Dan aku akan berikan separoh harta gono-gini pada kalian sebagai bayarannya.
░mahsunmax░
Apa tak masalah?
Kau bisa dengar aku?
Ah, sinyalmu buruk.
Mengapa? Sinyal disini selalu bagus.
Masuklah.
Lihat-lihatlah sesukamu. Aku dan anakku tinggal disini.
Dimana biasanya suamimu baca-baca buku?
Oh, disini.
MAJALAH TIME: "100 ORANG PALING BERPENGARUH"
Faktanya, suamimu bukan seperti yang kau bayangkan.
Apa kau benar-benar memahami dia?
Sejujurnya,
kami sudah lama tak saling bicara.
Oh, ya.
Dia dulu pernah bercerai.
Dimana kamar tidur anak-anak? / Diatas, ikuti aku.
Dimana toiletnya? / Silahkan lewat sana.
Baik, makasih. / Oke.
Tianyou?
Oh, kau pulang.
Aku sedang mencoba ringtone baru pada ponsel baru.
Tidur sekarang?
"YANG TERSAYANG" --Nan Fang--
Ponselku...
Ponsel...
Jangan sebut-sebut ponselmu. Mobilku juga hilang.
Apa kau seorang polisi? Apa bisa polisi kehilangan mobilnya?
Bagaimana aku menyangka? Aku pipis keluar mobil, dan berpapasan dengan dia.
Dia melihatku dan lari lebih cepat dariku.
Dia berusaha menghindarimu? / Yeah.
Oh, waktu itu apa yang dia teriakkan?
Tian... atau seperti itulah. / Apa?
Serahkan ponselmu. / Untuk apa?
Untuk menelpon jemputan.
Kau boleh makan punyaku. / Aku mau kaki bebek.
Mari kita gabungkan memimpin RD dalam proyek ini mulai sekarang.
Menghasilkan uang bersama.
Ou Jian, mengapa kau menjebakku? / Diamlah!
Tidak, aku tak menjebakmu!
Kawal Xie Tainyou kembali ke tempat asalnya untuk percobaan.
PENGHAPUSAN DATA SELESAI
Hey!
Satu gelas.
Dua gelas.
Tiga gelas.
Empat gelas.
Maukah kau mengundangku minum?
Baiklah. Besok.
Oh, Tang Chan.
Bersulang. / Bersulang.
Tak usah.
Aku...
Aku mandul.
Aku ini mandul.
Apa kau check-out kamar hotel, pak? / Ya.
Check-out.
Petugas kebersihan, kamar 1017 telah check-out.
Mengerti. Kamar segera dibersihkan.
Baiklah.
Maaf, aku lupa sesuatu.
Aku akan ke atas untuk mengambilnya. / Baik, tak masalah.
Pak.
Bisa aku bantu? / Dimana petugas prianya?
Pria?
Semua tukang bersih disini wanita.
Wanita?
Bagus! / Lihatlah.
Sungguh bukti yang mencurigakan?
Baiklah, kirim itu ke istrinya. Mulai.
Lebih banyak bukti yang cukup sangat diperlukan.
Bukti apa?
Senang jumpa denganmu pak. Selamat datang.
Silahkan lihat-lihat dulu. / Baiklah, aku akan lihat-lihat sendiri.
Jiamei.
Anakmu lucu sekali.
Pasti mirip ayahnya.
Sayang, pergi dan mainlah kesana. Jangan nakal.
Aku sebenarnya sudah lupa ukuranmu.
Tak perubahan yang signifikan dibanding sebelumnya.
Untuk perceraian itu,
aku minta maaf.
Sebenarnya,
sebuah rahasia harusnya dibicarakian sekarang.
Tidak.
Aku tak mau kau hidup dalam bayang-bayang itu selama hidupmu.
Dan menjalani hidupmu bersama rahasia ini.
Itu adalah rahasiaku,
bukan rahasiamu.
Apa kau sudah memaafkanku?
Ya.
Selama kau tidak membicarakan ini selamanya.
Baiklah.
Kau ikuti pria itu, dan aku ikuti wanitanya.
Terserah padamu.
Kasus terselesaikan.
Apa kita bisa kirim fotonya sekarang? / Apanya yang terselesaikan?
Aku sudah periksa. Wanita itu adalah mantan istrinya Ou Jian.
Jika kau kirim foto padanya dengan gegabah, kau akan menghancurkan hidup mereka yang bahagia.
Hanya ada 1 kebenaran. / Baiklah. Aku tak bilang aku akan melakukannya.
Tetap awasi Ou Jian hari-hari ini.
Jangan tunjukkan fotonya pada Nan Fang.
Hey, ini tak makan makanan kucing.
Aku telah salah paham. Bagaimana aku tahu kalau ini tak makan makanan kucing?
Apa bedanya? Sialan.
Kau akan merasa tertarik pada sesuatu.
Uh, Nan Fang.
Oh, besok siang 'kan?
Oke, tak masalah. Kirimkan alamat rumahmu.
Oke, sampai jumpa besok.
Apa kau nostalgia lagi?
Teman kelasmu tampak aku kenal.
Sayang. Aku akan makan di luar bersama kawanku malam ini.
Oke.
Duduklah.
Bos. Kawan-kawan sudah mulai gelisah sekarang.
Kami merencanakan untukmu bisa menuntun kita ke pertarungan bagus malam ini.
Apa kau sudah bawa pelurunya?
Aku sudah persiapkan.
Bagus sekali.
Semua yang hidup adalah permainan kita.
Bunuh mereka semua.
Ya.
Kakak Du. Orang yang pakai topi hijau itu,
sering melihat padamu.
Bos, tas itu...
Aku ingat bila aku menangani ini untuk pengkhianatku sendiri.
Mereka juga kelompok masyarakat.
Cepat makan. / Kelompok itu dan kawan-kawannya sangat kuat.
Baik!
Jangan khawatir bos.
Kakak Jiamei.
Tak usah, biar aku saja. Masuk dan duduklah.
Aku tuangkan segelas air untukmu.
Ini pertama kalinya aku mampir ke rumahmu.
Indah sekali.
Apa kau kenal suamiku?
Oh...
Tidak.
Dia tampak familiar buatku.
Mungkin aku salah orang.
Nan Fang, aku bawakan sesuatu untukmu.
Ini dilindungi minyak untuk makanan tempat parfum.
Yang lain telah disarankan padaku.
Aku belum pernah memakainya. Kau mungkin harus mencobanya.
Kau lihat, ada 2 jenis.
Apa ini?
Inikah yang kau sebut familiar?
Kalian pasti saling kenal dengan baik.
Nan Fang, dengar, Ini salah paham. / Kau sudah kuanggap sebagai keluargaku.
Tapi kau mencoba menggoda suamiku.
Kau juga pura-pura memperkenalkan detektif padaku.
Apa kau anggap ucapanku yang sungguh-sungguh
selalu seperti sebuah lelucon?
Tentu saja tidak.
Nan Fang, aku juga menganggapmu sebagai teman dekatku.
Namun kita lama belum saling kenal,
aku sangat menghargai hubungan pertemanan kita.
Aku tak tahu dia itu suamimu.
Aku... Tidak tahu sama sekali. / Shen Jiamei.
Lihatlah dirimu saat ini.
Aku merasa kau sangat memalukan.
Tidakkah kau takut perbuatan itu akan menimpa anakmu?
Jika kau beranggapan begitu,
memang tak berlebihan.
Keluar!
Aku muak denganmu!
Keluar!
Aku merasa kasihan denganmu.
(Apa kau punya "barangnya"? selama itu senjata legal perlindungan diri.)
(Yeah, tuan.)
(Akan kuberikan alamat pengambilan setelah kau bayar.)
(Kau hanya bilang : seorang teman Korea Selatan telah memperkenalkan padamu.)
(Oke.)
Ah!
Siapa yang sungguh berani?
Seorang teman Korea Selatan yang telah memperkenalkanmu.
Ini dia.
Ada 3 peluru.
Aku menginginkan senjata yang baru saja kau gunakan.
Yang ini tidak untuk dijual.
Yang kedua ini sama saja.
Aku tak mampu mencobanya.
Tak apa jika kau tak mau.
Nah, yang ini tak masalah.
Bisa kau ceritakan, bagaimana caramu menangkap peluru tadi?
Apa kau sungguh percaya, orang bisa menangkap peluru dengan tangan?
Aku menyaksikannya. / Sulap itu tipuan.
Semakin kau bilang begitu, semakin aku merasa itu benar.
Tapi kau tak mau menceritakannya.
Orang-orang, jika mempercayai sesuatu,
akan berusaha semampunya untuk menemukan buktinya.
Inilah kata Master Burnam pada para pesulap itu.
Berdasarkan informasi terakhir,
sekumpulan senjata telah mengalir ke dalam wilayah itu.
Qiu Le, seorang mantan polisi,
diduga yang paling mungkin sebagai tersangka.
Lakukan pengawasan 24 jam terhadap dirinya. Bersiaplah!
Ya, pak!
Suatu kehormatan kau mengunjungi rumahku, Sersan Chen.
Detektif Fei, aku butuh bantuanmu.
Apa kau bersama Ah Le akhir-akhir ini?
Yeah.
Rasanya Ah Le telah diberhentikan olehmu,
dia masih seorang detektif terkemuka.
Detektif Fei,
aku tahu kau tidak kekurangan uang.
Perdagangan senjata bukanlah keahlianmu?
Benar 'kan?
Apa maksudmu? / Kami mencurigai dia terlibat dalam kasus perdagangan senjata.
Apa tingkah aneh akhir-akhir ini?
Tidak. / Kami menangkap seorang tersangka kemarin siang.
Dia bilang senjata itu dijual oleh Ah Le.
Apa kau bersama Ah Le kemarin siang?
Tidak. / Apa kau tahu selama ini dia sering pergi ke hotel?
Kami pergi ke suatu hotel. Sekali.
Detektif Fei,
tampaknya yang kami ketahui
sangat berbeda dari kau kau katakan.
Dia memang klien kami. Tapi dia telah check-out kamar hari ini.
Tolong putarkan video untuknya. / Baik.
░mahsunmax░
Hey. / Aku temukan satu tas senjata di dalam mobilku.
Apa kau berada di kantor polisi? Aku akan mengirimkannya padamu.
Tidak. Jangan pergi dari situ.
Aku akan segera kirim orang ke tempatmu.
Tunggulah di lokasi.
Hey.
Baiklah.
Terus awasi lewat komunikasi telpon antara Fei Xin dan Qiu Le.
Tetap buat mereka terpisah. / Ya.
Polisi! Bersihkan jalan!
Sersan Chen, posisi satelit dia tidak berubah.
Selama ini tetap berada disini.
Baik. Mulai tangkap dia.
Ayo mulai.
Tim A di tempat.
Tim B di tempat.
Penembak jitu di tempat.
Mulai.
Sialan!
Ah Le, inikah kau.
Apa kau terus seperti ini? Berapa banyak uang yang kau dapat dari Ou Jian?
Kau bekerja seperti agen ganda.
Kau tak punya moral profesional.
Yah, apa penjelasan dari foto ini?
Sekarang aku tahu mengapa kau mendapat informasi tak berguna.
Karena kau tak melakukan penyelidikan sama sekali.
Kau sebaliknya membantu dia.
Kau 100 kali lebih menjijikkan dari pada Ou Jian.
Kau diberhentikan! / Mm?
Akhirnya aku melihatmu.
Kau anaknya ayah.
Ya.
Dan si pembunuh mengincarku.
Hanya 1 dari 12 tembakan yang berhasil.
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang ingin kau katakan?
Kenapa kau memberikan foto-foto itu pada Nan Fang?
Huh, kapan aku memberikan foto padanya?
Aku melihatnya sendiri.
Percaya atau tidak. Fei Xin, kau memang menyusahkan.
Kau pasti jatuh cinta dengan wanita yang sudah menikah itu. / Aku ingin tobat atas kejahatanku.
Kau merusak kebahagiaan keluarga orang lain.
Kau tak punya pendirian.
Pertanyaan lain buatmu.
Mengapa kau menyelundupkan senjata?
Aku ke sekolah kepolisian umur 18 tahun.
Aku bersumpah menjadi polisi selama hidupku.
Tak masalah aku diberhentikan dari kepolisian.
Tak masalah bagiku bila dicari polisi.
Namun, aku tak tahan bila dicurigai,
oleh kakakku. / Masih berusaha mengelak? Apa kau gila?
Diam!
Kau tak layak menjadi polisi, ataupun seorang detektif.
Sebagai saudara,
kau tak bisa bicara begitu.
Apa gunanya mahir komputer?
Kami berurusan dalam perdagangan senjata.
Dia bahkan tak bisa menembakkan senjata.
Ini pesan suara Qiu Le.
Aku sedang tak bisa menerima telponmu.
Silahkan tinggalkan pesan bila perlu.
Apa dia orang yang dicari olehmu?
Apa dia orangnya?
Hmm?
Persetan!
Kau tidak menjawab telponku.
Kau sangat berbahaya sekarang.
Seseorang menjual senjata atas namamu.
Dialah orang yang memberikan foto kepada Nan Fang.
Kau lebih baik diam di rumah sementara.
Baiklah.
Mengapa? Bos kita pendiam hari ini.
Fei Xin.
Fei Xin!
Brengsek, bayar aku!
A.. Aku sudah mentransfernya padamu. / Aku hamil.
Apa hubungannya dengan aku?
Semua karena anjuranmu.
Satu sisi, kau bilang untuk membujuk Ou Jian.
Tapi di sisi lain, kau bilang padaku untuk tidak menghancurkan keluarga lain.
Ou Jian bilang kalau dia mandul.
Sekarang aku harus melakukan aborsi gara-gara dia.
Kaulah penyebab aku menjadi korban.
Bayarlah biaya aborsi.
Ayo bayar...
Apa kabar? Ada perlu apa?
Binatangnya adalah domba, umur 35 tahun.
Tak memakai cincin di jari manis, diperkirakan belum menikah.
Memakai gelang kristal pink, tanda membenci pernikahan.
Bibir merah, menarik perhatian lawan jenis.
Mata hitam, gemar kelayapan malam.
Uh-oh.
Ada gigitan cinta di lehernya, diperkirakan punya pasangan seks.
Tuan, apakah anda salah masuk?
Seorang Scorpio, dengan binatang domba, belum menikah.
Suka warna pink, memimpikan pernikahan. Punya mobil sendiri, tapi tak punya rumah.
Punya daya tarik terhadap lawan jenis. / Bagaimana kau bisa tahu semuanya?
Ayo main tebak-tebakan.
Sebelum itu, biar kulanjutkan untuk menebakmu.
Aku ketahui kau tidak menurut dengan pimpinan.
Aku tebak kau lebih suka ayahmu dari pada ibumu.
Aku tebak kehidupan asmaramu rock-n-roll. Karena kau punya pacar seorang gitaris.
Aku tebak kau pulang larut malam tadi malam, dan makan makanan Prancis.
Aku tebak kau menemui orang ini. / Yeah.
Aku tebak kau ingat namanya. / Shen Jiamei.
Hanya beda satu kata dengan namaku.
"SHEN JIAYI"
Aku tebak kau mengobati dia.
Sembelit tubal bukanlah penyakit serius.
Aku tebak kau mengobati dia 4 tahun yang lalu.
Nah, berdasarkan jumlah pacar-pacarku,
itu memang betul. Namun aku tak ingat wajah para pria itu,
aku ingat semua pasienku.
Berdasarkan perhitunganku,
sudah selama 4 tahun sekarang dan anaknya berumur 3 tahun.
Dia tahu penyakitnya setelah bercerai.
Di bumi ini bagaimana kau sangat tahu dia?
Dia bilang dia yakin, masalahnya ada pada suami sebelumnya,
sehingga dia tak bisa hamil.
Ternyata yang menjadi masalah adalah dia.
Ternyata mereka bercerai karena kehamilan yang tak berhasil.
Tapi aku masih tak mengerti,
mengapa kau kesini?
Kau sangat cerdas. Mungkin kau bisa lanjut tebak-tebakan malam hari.
Dah.
Baik. Sampai jumpa nanti malam.
Oke.
Sup sapi sangat enak.
Aku tak bisa menahan isi perutku.
Aku merasa energik sekarang.
Benar 'kan?
Kalian ini kenapa? Turunkan tangan kalian.
Maaf. Aku tak tahu.
Mengapa kita semua mimisan hari ini?
Tesla?
Ini 'kan restoran tempat kita makan sup barusan, benar?
Ayo.
Aku tadi cari tahu,
mengapa Ou Jian dan Jiamei bercerai.
Pada dasarnya,
Jiamei menginginkan bayi, tapi dia tak bisa hamil.
Dia yakin masalahnya ada pada Ou Jian.
Dan akhirnya mereka bercerai.
Namun, sampai Jiamei menikah lagi dan tak juga hamil dia sadar masalahnya ada padanya.
Lalu dia pergi ke seorang dokter.
Si dokter melakukan pengujian seksama padanya.
Dia melahirkan anak setelah pengobatan itu.
Apa maksudmu?
Setelah menikah dengan Nan Fang,
Ou Jian melakukan kounsultasi tentang kekurangan dia.
Sampai putri mereka lahir.
Dia yakin anak itu bukanlah anaknya.
Kondom yang terbuka namun tak digunakan adalah petunjuk yang terbaik.
Luar biasa. Kasus ini mungkin terselesaikan sekarang.
Apa kau sudah mengunyah permen karet?
Tidak.
Ah Le, masih ada 1 hal lagi yang harus diperbaiki.
Sikapmu.
Apa maksudmu?
Kau sangat cerdas,
dengan IQ mencapai 200. Penampilan seseorang bisa dirubah.
Tapi karakternya sulit dirubah.
Ah Le tak akan bersikap sangat dingin seperti dirimu.
Pengenalan wajah,
posisi dan pengamatan wajah... Dengan semua teknologi terkini,
hanya seorang IT berbakat atau hacker yang bisa melakukan itu.
Kau adalah partnernya Ou Jian yang bergabung mengembangkan Software Internet.
Namamu adalah Xie Tianyou...
Tesla.
Dimana Ah Le?
Kau lebih pintar dari yang kubayangkan.
Sejak kau sangat gemar berakting,
mengapa tak main denganku lebih lama lagi?
Aku tak tahu dimana Ah Le dibawa oleh orang-orang Korea Selatan.
Tapi aku yakin,
bila dia dalam bahaya.
Hey, dimana Ah Le?
Hey.
Hey, dimana Ah Le?
░mahsunmax░
Keluar!
Dasar pezina! Keluar!
Anak itu memang putrimu sendiri. Putrimu sendiri!
Sekalipun Nan Fang mengkhianatiku, aku tetap mencintainya. / Percayalah, aku mengatakan yang sebenarnya.
Mengapa kalian tak saling percaya?
Mulai sekarang jangan ganggu dia lagi.
Ini sungguh diluar dugaanku.
Mengapa kau selalu hidup di dalam khayalanmu sendiri?
Tak pernah percaya pada fakta! Ini yang dinamakan "Efek-Barnum".
Apapun itu, kau harus tinggalkan Nan Fang.
Itu adalah putrimu sendiri. Putri kamu sendiri.
Ah Le?
Ah Le! / Ini sudah tak penting lagi.
Aku merasa kesakitan bila insaf.
Kau harus terus lanjut menjadi seorang detektif yang baik.
Kita harus terus
menjadi saudara yang baik di kehidupan selanjutnya.
Ah Le... / Aku sekarat.
Kenapa ini tak sakit? Aku tak mati.
Apa itu tadi senjata palsu? / Tianyou?
Kau belum paham juga. Dia bukan Xie Tianyou. Dia ini Ah Le.
Apa yang kau lakukan kesini?
Ayo. Bos, bersulang.
Cepat. / Bos...
Aku baru saja melihat orang tergeletak di gang sana.
Bos. Dia disini.
Disini.
Tampak kukenal.
Oh, kau teman kelasnya Jiamei.
Apa yang terjadi denganmu?
Uh... lepaskan ikatannya.
Orang-orang Korea yang baru saja ketakutan dengan kami sedang mencarimu, benar 'kan?
Aku menduga kalau dia orangnya
yang menaruh senjata selundupan dalam mobilku. Jika aku ditangkap,
maka dia bisa menggunakan identitasku.
Hey, bagaimana caramu mendapat senjata?
Belanja online.
Seorang badut menjualnya padaku.
Xie Tianyou menerima senjata dari orang Korea Selatan itu.
Dia menyiapkan jebakan padamu dengan sengaja.
Untungnya aku telah menangkap dia. Ayo.
Brengsek. Dia menghilang.
Aku akan memeriksa ke atas. / Kemarilah...
Bantu aku mendapatkan kembali data-datanya Xie Tianyou.
Xie Tianyou adalah partnerku.
Kami sama-sama mengembangkan software di aplikasi internet.
Dia dulu dipenjara gara-gara aku.
Dia menghilang.
Sofware kita telah disusupi.
Seseorang sedang mengendalikan peralatan elektriknya Pertunjukan Gaun Pengantin Jiamei.
Apa! Bagaimana mungkin?
Apa yang terjadi?
Xie Tianyou telah memanfaatkan software-ku
untuk memasang sistem bom pada lokasi pertunjukan fashion.
Kristal Karbon Monoksida dalam jumlah besar.
Saat semua peralatan listrik dinyalakan dalam waktu bersamaan,
tegangan berlebihan akan menyebabkan konsleting,
menghasilkan sebuah ledakan.
"KATA SANDI"
Dia men-setting kata sandinya 6 angka.
Akan meledak jika kau memasukkan kata sandi yang salah.
Kau cari kata sandinya, aku akan pergi ke lokasi.
Temukan kata sandinya.
Baik. Tunggu sebentar.
Temukan kata sandinya.
Janganlah berisik. Kenapa tak kau lakukan saja sendiri?
Aku bukan ahli dalam IT. Bagaimana aku tahu? / Kalau begitu, tenanglah.
Kau terlalu lambat! / Nah, kau bisa gantikan aku kalau mau.
Oke... Oke... / Ayolah...
Jangan buat masalah. / Biar aku coba.
Oke, coba aku lihat.
Mm... makeup-nya bagus.
Selanjutnya, gaya rambut harus selesai sesuai dengan foto ini.
Baiklah.
Nah... bajunya sudah datang.
Hati-hati.
Sayang. Ponsel ini menjadi sangat aneh.
Softwarenya tak bisa dimatikan.
Mana poto ponsel yang kau bilang?
Aku sekarang sedang sibuk, pergilah...
Tak ada waktu melihat ponsel.
"NIKOLA TESLA"
Tianyou, aku dulu seorang pengecut.
Aku tak punya keberanian.
untuk bersaksi pada pengadilanmu. Selama bertahun-tahun aku merasa bersalah.
Sekarang aku ingin minta maaf. Maukah kau memaafkanku?
Minta maaf?
Bukankah kita teman sekelas lama?
Oh ya, aku belum mengucapkan selamat untukmu.
Menikah, dan punya anak dan bernasib baik...
Hidupmu sangatlah menyenangkan, bahagia dan harmonis.
Lalu bagaimana denganku? 5 tahun dalam penjara.
Aku tak bisa bertemu ibuku saat dia sekarat.
Aku telah menanggung semua biaya pengobatannya
sampai ibumu meninggal. Aku selalu menjenguknya tiap bulan.
Itu berarti aku harus berterimakasih padamu.
Terima kasih telah berbakti pada ibuku.
Apa kau sudah memberitahu ibuku yang sebenarnya hukuman penjaraku saat kau mengunjungi dia?
Jika kau mengatakan yang sebenarnya,
lalu apa yang ibuku katakan?
Huh, maaf.
Kita sudah lama tak saling bertemu.
Waktumu 1 menit untuk pergi.
Pikirkan saja ini.
Penemu berbakat Tesla telah hilang dari sejarah...
Peperangan saat itu. / Tesla...
Mereka semua adalah ilmuwan...
Tesla...
Edison...
D-I-S-O-N
3 - 9 - I - S - 5
O
N
2
3
9-1-5-0-2
Jika tebakanku ini salah,
banyak orang akan mati gara-gara aku.
Mereka akan mati bersamaan jika kau tak menekan tombol.
Yakinlah!
Cepatlah.
3-9-1-5-0-2
Tak ada waktu tersisa.
Oke... Lakukan! / Tiga...
Dua...
Satu...
Dor!
Ah... / Apa yang terjadi?
SISTEM BERHENTI
Sudah berakhir...
Berakhir.
Kenapa software ini jalan otomatis?
Punyaku juga. Kenapa ini?
Nan Fang?
Tianyou. / Aku lupa mengatakan padamu.
Mematikan listrik tak ada gunanya.
Karena penghitungan waktu mundur akan ditulis ulang.
Namun,
kau punya waktu 5 menit sekarang.
Apa kau sudah lihat videonya?
Karena nanti setelah 5 menit,
istri dan anakmu akan hancur berkeping-keping.
Mobilnya akan jatuh dari jembatan.
Mobil ini dikendalikan olehku.
Kau pasti berharap ingin tahu,
dimana istri dan anakmu sekarang.
Nah, sejak kita jadi teman sekelas,
Aku ingin memberikan sebuah hadiah untukmu.
Apa kau masih ingat kejadian mobil jatuh dari jembatan belum lama ini?
Kasus itu akan diulang kembali kali ini.
Ou Jian, kau boleh memilih untuk terus mencari kata sandinya.
Atau menemui istri dan anakmu untuk yang terakhir kalinya.
Aku yakin kau bisa sampai kesana tepat waktu...
Apapun pilihanmu,
kau akan menyesalinya.
Pakailah mobilku!
Terima kasih.
Kata sandi...
Milikmu sama saja...
Milikku juga, Aku tak tahu. / Tak masalah...
Tetap tenang. Tunggu. Dengarkan aku.
Aku telah temukan masalah penting di lokasi ini.
Mungkin berbahaya berada disini.
Tempat ini mungkin akan meledak.
Tapi jangan khawatir. Aku sudah matikan listriknya.
Sekarang dengarkan instruksiku. Kalian semua menujulah ke pintu keluar.
Sayang... sayang. / Eh, bagaimana keadaannya?
Teman kelasmu mengevakuasi massa di luar.
Katanya akan ada ledakan sebentar lagi.
Ledakan?
Sayang, aku akan melindungimu.
Ayo.. keluar dengan tertib.
Ayo, cepat.... ayo...
Kalian semua tidak diperbolehkan pergi.
Kumohon! Hentikan!
Pembelot!
Pengkhianat!
Penjebak!
Ou Jian, aku akan membuatmu kehilangan segalanya.
Seorang sopir harus mengendarai sebuah mobil.
Pasti ada kata sandi di setiap kode.
Ini pemikiran normal manusia.
Lolos dari Barnum,
dan kau bisa melihat yang sebenarnya.
Kau selalu menekankan pada "kata sandi". Namun, apapun kata sandi yang kau setting,
Ou Jian bisa membaca kodenya.
Faktanya, tak ada kata sandi...
adalah sandinya.
MENGHENTIKAN
Oh astaga, penghitungan mundurnya terhenti. Aku harus membantumu membuat pertemuan dengan teman Korea Selatan-mu.
Oh ya?
Dia adalah Xie Tianyou.
Sialan.
Yang mana yang Tesla?
Dia adalah Xie Tianyou.
Polisi!
Kalian semua, jangan bergerak!
Hai, jangan bergerak.
Qiu Le.
Tangkap mereka semua. / Ya, pak!
Sayang!
Sayang?
Sayang.
Aku disini.
Jangan takut.
Biar kulihat putriku yang menawan.
Aku ayah.
Ada seekor kucing disana. 1 juta RMB...
Barnumku!
1 juta RMB...
1 juta RMB. Ayo kita bagi. / Aku yang menemukannya. 80:20!
Oke, gratis biaya sewa selama 2 tahun.
Wow, aku lebih suka menaikkan asuransi buatmu.
Aduh! Kucingnya lari... / Ayo tangkap!
Satu hal lagi. / Oke, apa lagi?
SATU MINGGU KEMUDIAN
Tn. Fee, terima kasih telah menemukan pengkhianat untukku.
10 juta RMB. Ini bukti dari rasa terima kasihku.
Aku akan menemuimu dalam 3 hari. Aku akan menemuimu dalam 3 hari.
Nanti kita bisa makan malam bersama.
hahaha...
thanks for watching without doing resync
TAMAT Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com