1 00: 00: 58,490 -> 00: 01: 12,490 TOM ACTORS WILKINSON AND AKTRIS SISSY SPACEK DALAM THIS FILM ENTERS OSCAR NOMINATION IN 2001
I like being here.
I know you like being here.
I feel alive, you know?
... throw to Aderberg, and fall outside the corner of the field...
... he hopes to score a home run. Pryor said nothing.
- Good morning, Dr. Fowler. - Good morning, Natalie.
- How are children? - Well!
Hey, Duncan, sure you don't want to go?
- Do you want to stay here? - No, he wants to stay here.
Hurry, enter the middle there.
Come on.
- Goodbye, Dr. Fowler. - Goodbye.
You don't want to wave goodbye?
dear, what breakfast do you want?
Cereals.
... WEPI, Red Sox Radio Network.
You guys are listening to the Red Sox rematch.
The USS Camden re-broadcasts the Boston Red Sox baseball match...
... offered by George C. Hollison of Rockland...
A company in the Midwest since 1940.
This is it.
Geez!
Did you see what happened to this poor friend?
- What? - Yes, look. he lost his hand.
The trap has a nylon thread called "head".
Two sides of the head For the lobster to crawl in.
And inside, what is called a bedroom head holds the bait...
... and keep it from trying to run away. You know the saying once said:
"Together, friends, threes together"? yeah, like that.
More than two of these are in an place and events like this often occur.
That's why Frank can't leave this trap more than a day.
Well. Show him this one.
Now, the oldest female, like this old female...
the most dangerous, especially when they grow egg eggs.
- Berries? - Yes, egg.
He can get two studs, no problem.
That's when you get a lobster, you can't sell it.
But this good female, she got it easily...
... because the state says we have to let it go.
Good, now...
Do you think you can hold this?
Are you sure?
Okay, here it is.
Keep the male in the tank.
Good!
- Higher, higher! - Higher!
I push you higher.
- Is this high enough? - Yes.
- Ruth hates this. - What?
- I took the raisin bread wrong. - maybe we can borrow it.
What I can give to get my mouth back.
Yes, Willis, You never felt in your youth.
You can go play.
Hey dad, you made it.
If I don't meet you guys here, I can't see you all.
Do you want beer?
No. I want to go see if you Mother needs help, OK?
Alright, good luck.
Excuse me. Can I help you here?
- You can get the bowl, honey. - Good.
- Which one is this? -Yes, thank you.
I'm waiting for a concert on Labor Day.
The music is very unusual.
It's still ringing, really.
It's like that right?
How do you learn about...
... that style? - at Brown.
I finished my thesis about Eastern European folk music.
- I thought about becoming a teacher. - Why isn't it done?
Mama.
- Yes, what do you eat? - It is nothing.
- Is it good? - Yeah.
Swing me, swing me!
Okay, will you swing you, Dunc. I will be back.
- Mr. Strout mentioned you again. - of course he did it.
Still gossiping about you. He said you were the best tin wrapper he had.
He said you looked handsome with that haircut.
Excuse me, boys. want to offer. This is Mr. thanks.
That's what Charles Senior did and...
Becky continues to the hairdressing academy after high school.
Of course, after he got married...
He decided to stay in ruBu with children, you know.
He still likes to arrange hair.
Where do you want to go, sir?
I just want to go to Supercuts.
You can't ask for the same girl at Supercuts.
Children are enjoying playing time.
That's good for you for what you did for them.
He didn't take them before because he felt embarrassed. He shouldn't be embarrassed.
I hope you don't force that strange thing
- We have to separate it later. - The swing?
The swing.
Come on, Ruth! He is just a child. What do you expect?
"Happy birthday, here it is, sir. Slide for a while!"
She's just a kid, she likes me. he wants it now.
Oh, the cake!
Good.
- Happy birthday, son. Come here! - Dad, Dad!
Yeah, Duncan!
Happy birthday Happy birthday
Happy birthday, thank you dear Duncan Happy birthday...
Mom, I don't want to go.
Damn. What is she doing here?
Hey, Jase. Come here, friend.
Daddy took us to a shopping place.
I told you dad would come, ass face.
Jason, don't do it to your brother. Do you want me to do that to you?
We should meet at home at 6:30.
I thought we met here.
Alright.
You are welcome to stay and enjoy the meal. My father is cooking.
Matt?
Do we need to do something?
No. It is okay.
Well...
... Then see you. - Okay.
Soon.
She's not divorced, you know.
Same. Maine has a crazy law, that's all.
After all, he loves his children.
- God, you don't think... - No, he won't marry her.
Well then, what did he do with him?
He might love him.
Women always have love. Just leave it like that.
He is reluctant to listen to me.
I have asked 3 times to dismantle the swing.
Leave it alone. So that it looks like the young couple who live here.
He has to think about his school, not thinking about that woman.
You could say.
Really helpful if you're on my side.
I could be on your side.
I have a needle!
- I (also) have a needle! - You don't need it.
Mr. and Mrs. Adamson?
You may wear your clothes again.
Yesterday he was healthy and went around all afternoon...
But today he is fragile.
He fell twice, I put everything in my ability to help him stand up.
He is weak.
He said when he couldn't work again, he was reluctant to live.
So, for a while he sat down and only repaired our nets.
But now he can't do it again.
- How is your father, Matt? - Oh, I'm sorry, Dr.
They are with my mother.
Do you like cabbage lettuce?
Let's add more.
Are you sure?
We have to...
Come on, kid!
- That's it, I saw it over there! - Raise his hand, lift his chin.
- Mom, I want to play! - Alright, alright.
- Mom, it's Frank! - This is your hat.
Everything waved.
- Mom, hurry up, I'm late! - Mother is fast.
- Mom, I want to play. - Alright, you will play too.
But first be careful...
Frank, did you tell your mother how good?
What's good?
Frank has enough time this afternoon.
love your cabbage lettuce. Eat two servings.
Yes, that's the goal.
- Hot dog? - Yes, I want to.
So what about children? Are you okay?
Yes, they are fine.
Good. That is good.
How was your interview?
- The interview is smooth. - Good.
Jason? Jason!
This!
- He seems like a brave woman. - Enough. You drive me crazy, ma'am.
I used to have lots of girlfriends and...
I don't understand why this is different.
I know.
We are not serious, ma'am.
Not serious?
No.
It's just a summer.
I understand.
- What did you get today? - Chimney.
Thank you.
Can I help you?
I only saved this for Jason.
What?
This.
I don't know where he wants to save it.
Only the time for him to get it. What should I do?
This will mean a lot to him. He's been increasing lately.
Yes, that's what I heard.
It would be very meaningful if you were willing to come to the match.
Yes, I just got a message from you.
Where are the children? With that man?
That's none of your business.
I know they are my children, But they are not my business.
You know what I mean.
I'm thinking of moving back.
here. With you and children.
What do you mean?
What do I mean? About moving back, that's what I mean.
I know what you think. Now things are different.
How is the job? Your father put you back in the canning plant?
Very funny. Still getting a check, right?
Should I contact my father's accountant?
Did you see my new truck there?
The truck is really good.
The truck is not completely new. I exchanged the truck with David.
There are many rooms for all of us. Good sales, get a vehicle.
Want to take a walk?
Richard, you haven't changed. You haven't changed, right?
Changed? Not.
No, I haven't changed.
Everything around me changes.
You changed.
You took my house...
and you take my children...
and you flirt with other men.
But I, I haven't changed at all.
- This is not your house. - Oh really?
No. How far...
Who answered the telephone that morning?
- That woman... - Doesn't matter! it's useless!
Nat, I just want to be given a chance.
For what? So you can pretend to be a father for a few days, and... I am their real father! I am his father.
No, Richard. Do you know what a father means? That is what he did.
Not what he promised.
that has a positive impact, is always present.
being positive, always there.
What does that mean?
I just don't understand.
But I'm not a college kid, right?
Listen, you...
Can you leave now? I don't want you to be here when they go home.
Don't you want it?
No, you have to go now too.
Alright.
- See you, Richard. - Goodbye, Nat.
I have ignored the age difference, but you actually play with the beam.
I'm starting to worry.
You don't see his house. Look at it.
That's not entirely mine, this is the part of Mack.
What Mack tried to achieve is the field in the middle.
A large open space is not something that is unique to Mack...
But the idea of separating families...
So parents on the other side and children are on the other side.
So they spilled in the middle. This is brilliant. This...
I bore you, huh?
I'm just thinking.
What about?
About you.
School.
What if I wait a year?
Frank!
- A year will not make a difference. - You can't do it, Frank.
Why not? I often think about this.
Already, and...
No. You...
You said it would take a long time to prove it to you.
Exactly. So why is the year called old?
That's false proof.
Do you know what Duncan told me?
You didn't change the subject, right?
He said, "Frank, I don't think Jason really understands women".
- Oh, he didn't say it. - He said it.
Understand women.
What did you say?
I say I don't know what to say.
I said, "Give him time, Duncan, he will definitely understand".
If he is like now, then we are in trouble.
What's this? Action figure?
Richard gave it to Dunc for his birthday present.
Very good.
Okay, 7:30. We must stop now.
Now remember, when you sing these words...
The way we feel about the harbor is the way...
The Balkans felt about the River Sava.
And listen to your recordings.
"Moilih Ta" sounds still rough and we have 40 minutes...
... the program is ready by Labor Day.
Labor Day.
- And Anna? - Yeah, ma'am. Fowler?
Next time, duck.
Good.
Well.
Is this sour? What are you rubbing?
- God, what happened? - Frank, hold it.
- Yeah. - This is her husband's doing, right?
Former. He fell.
Do you want to sue?
What will stop it to do it again?
Did you hit him? Say you hit him.
- so he doesn't repeat it again. - I don't think I touched it.
- Jesus! Yeah Yeah - So what will you do?
- Practicing Karate. - That doesn't matter.
- Mom, you know you like it. - I like a lot of people, Frank.
What about the children? Do they see it?
No, they are sleeping.
Did you leave him with that man?
The man left first. He screamed at him...
I'm sure he did it while holding the pan.
Really. Did you contact the police?
- Not yet. - Didn't you call the police?
I just arrived. When do I have time to call the police?
- Where's the phone? - No, ma'am. Don't call the police!
They will come and fear children.
- You have to call him. - It's just a fight, it's not serious.
- Like your relationship that is not serious. - Ruth, this is not the time.
So when is the time? After he hit it to coma?
- It's stopping now. - Oh really?
Falling, you're on a plane. Did you bring them with you?
What do children think about when you just disappeared?
Easy, mom.
Frank, this is not a lover from Vassar that you can go to during holidays.
You're not alone in this problem.
As soon as you end, is better.
- What will we do? - I do not know.
Well, you have to talk to him, Matt.
I don't know.
Maybe he was right about frightening children.
Why don't we just sleep, Finish tomorrow?
Will you contact the police or should I do it?
I just told you what I was thinking. If you want to contact them, just go ahead.
This isn't the first time he's playing, you know.
- He isn't with that guy anymore. - No, I mean before.
- What do you mean? - You heard it.
You seem to forget. I didn't have time to go to lunch in the teacher's room.
Maybe the man still loves him.
The best part of sea fish.
Outsiders, they don't want to touch it.
Summer fishermen. They work part time like Frank.
Put your hair in.
As many as 80% of them have licenses.
Must save a sign: "Stay in your place, or you lose your trap".
Henry is angry because I caught twice as much as his catch.
With a used old boudreau.
Now don't listen to him, kid. The boat is fine. He is just the beginning.
Sometimes I miss him. And the truck you drive.
When did you go back to school, Frank?
Hello, Dr. Fowler.
- How are you doing, Jason? - Well.
What are you transporting?
Not bad. About 40 pounds.
I haven't seen it for a few days.
- Dad knows where to find me. - When will you go home?
What will it be like this?
So what?
Father was told by mother.
I'm thinking of building several hundred traps.
Look if I can do it correctly then we break even.
It will take you more than two years to get the license.
Unless Henry invited me as the stern of his ship.
- Do you think he would be willing to do it? - May be.
This is the best life of any kind.
Is that the best for your father.
And sometimes things go beyond a generation.
You don't think...?
You don't think you need something more?
Why? So that I can get an educational institution like you, and...?
If that's the best, why does father go quietly here every day?
I like to spend time with my father's son.
I don't know, yeah.
It's just... I don't know.
She's a charming woman.
And that's what I know.
Frank! How long have you parked here?
I want to unload.
- Want to help me? - Yeah, of course.
You can't hypnotize the card changes, Matt.
Christ! Place the bet, or Carl will start.
"The beggar's dog and the widow's cat...
Feed them and thou wilt grow fat.
The gings are the summer's song, poison gets from slander's tongue.
The poison of the snake and newt is sweat of envy's foot.
The poison of the honey bee is the artist's jealousy. "
Alright, Carl. Two dollars.
I'm telling you, bro, you have to get out of Blake thing.
- You become a habit. - He didn't start.
Whenever I do my things, you become annoying and complaining.
- That's not true. - We like your stuff. That is good.
- Carl? - I am coming along.
Everything come along? Frankie, are you coming?
Guess I'm the winner.
The winner is always the most silent.
Setujul.
Come on. Come on
Don't mind mom. Your father snores.
Eat. You must be hungry.
I'm not hungry.
Coffee?
So you talk to him?
And? How is he?
She's fine.
Frank, I just want to say to you that we we...
That I like it.
I really like it.
She's a charming woman.
Mom, you don't need to tell me...
... now, right?
- Good night. - Good night.
OK.
Alright. No, that's okay, sir, I'll send it right away.
OK. I'm really happy. I...
The campus is beautiful and I'm getting ready.
Yes, Thank you, thank you, sir.
Yes, compared to your example...
Don't compare with your example, but...
me. Ak knows his house is Lautner.
Yes. Excuse me, sir, can you wait a minute?
Jase?
Jase, what's wrong?
Okay, Jason, stay there.
I'm right there. Stay there.
He just... He just pushed me.
- He didn't hit me. - Didn't he hit you?
Good. We must have a party for him. He did not hit you.
- We call the police. - No, wait, wait!
- We call the police. - No, we don't...
I don't know what I want.
I hate this. I hate children seeing this.
- I don't know what I'm doing! - Listen.
Calm down, calm down.
I'm here now. I'm here now. It is okay.
I won't go anywhere.
OK.
It's okay.
ma'am!
- Get up with the children. - Not. Frank...
I won't let him enter the house! Get up!
It's better if he doesn't see you. Take a ride!
Don't let him enter. Don't let him enter.
- Go away. - Frank, don't let him enter.
Open the door!
Frank?
Frank, friend. Are you there
Sorry for what happened. OK?
I'm sorry. I apologize for what happened. Now open the door.
- Richard, leave. - Open.
- Go now! I will not let it in. - Open the door!
He's gone! And I will contact the police if you don't leave.
Go away.
Good. Well.
Get out, damn it!
Read him a story, I'll be back soon.
- I don't want to live here! - You must.
You have to stay here! See mom! You live here, okay?
Read him a story.
Where is he?
You really are a liar! Where is she? Natalie!
Release it! Release it!
Ibuuu!
There is Mrs. Strout on channel two. He said this was very important.
Natalie?
hopefully it can raise and expand and see the burden of God?
Only when you drink it from the silent river which is supposed to be sung.
And when you reached the top of the mountain...
then you start climbing.
And when the earth has to ask for your branch...
then you really have to dance. "
Do I want to bring something?
- Where is Ruth? - She goes to rest, Matt. Excuse me.
My next friend is a talented person who will play next month...
on the Montreal Comedy Festival, "Just For Laughs".
Welcome to Anthony Clark!
Want to add?
- How are you? - very good! Wow!
- They are good people. - Indeed.
Some of them are ready, but we have cleaned it.
- Very good. - What are you doing now?
Actually I was out with Ricky Martin "Living the Vida Loca".
When you hang out with Ricky, People will speak Spanish to you...
and I think it's okay after three years of high school in Spain...
Matt, I'll have lunch.
Can I get anything?
No, thank you.
Are you sure?
Yeah, I'm fine.
OK.
Don't worry. I did not make it.
- I want cheese. - What? Oh! That is mine.
Sorry.
You go back to work so fast. Is that not too fast?
I can't stay at home.
- So, how is the business? - You know. Old nonsense.
Can be maintained again. You know.
- No, I don't know. - Yeah. They have 75 dollars.
Where is your cash drawer?
They already have something else if I'm in front of a cash drawer.
So what are you doing? You didn't write it or contacted him. Where does love go?
Na, na, na.
Have they held a detention suspension?
-Sometimes in the next few days. - Are you leaving?
I don't know.
Davis said that was just formality, really.
I haven't talked to Ruth whether we left or not.
If it's troublesome for Ruth, I'll go with you.
Thank you. That will be fine.
Davis says this is just a formality.
Have you tried the trial trial?
- October. - October?
- They told me so. - God, they need a lot of time.
- He is there now. - They make it busy, I'm sure.
Do you know where he will be moved when he is sentenced?
Do you have Tabasco?
Anita! Tabasco!
Damn it!
Next week we want you to come to the camp.
Katie insists. Not pressing. You, if you don't come...
He will invite his sister and that idiot, and...
I'm afraid of his insults again.
The future of my family is in your hands.
Let's ask Ruth.
- How was your day? - Well.
I had lunch with Willis.
- It's really fun to see. - My heart's good too, thank you.
Sorry, did you say something?
Katie and Willis invited us to camp on the weekend.
I say I want to check you first, just in case we're working on something.
That sounds like fun.
We don't need to join.
You don't want to come?
Yeah, I want to.
Then say, we want to come along.
I think you must be busy with _ in women's preparations.
Alright. The next case is Maine against Richard Strout.
Records must note that the defendant...
locked up in Knox County prison unsecured until...
... July 17. We're here for a bail hearing.
Mr. Davis, give us the fact we have a very busy court agenda...
I suggest we do both the bail hearing and the probable cause hearing today...
At 2:00 a.m. So at least I heard that there were objections on the opposite side.
I want to start at 2:00...
... and we will take the testimony from from your witness at that time.
I...
I close the door.
I walk past my room.
I heard a shout. I heard a shout. I heard a shout.
I went upstairs...
... and then I hear...
I heard a shot.
- And Richard... - I'm sorry.
- Richard... - Can we come back soon?
Mrs. Strout, you said you heard a shot.
Did you hear the shot? Did you really witness the accident?
Objection. There is no runway that indicates it is an accident.
Accepted. Breaks the word "accident" from the note.
Say it in another sentence, Ms. Keyes.
Mrs. Strout, in the police record you stated...
... that you have witnessed the firing of firearms.
Are you a witness from Did you witness the firing of the gun?
I thought you said there would be an jury trial in October.
If he is imprisoned...
... the judge has set a date for court in October...
... to save regional costs to imprison him.
But with a deposit, unfortunately the court date is always postponed.
Do you mean that nothing can we do about this matter?
You let him escape, and we have to sit here?
We cannot appeal bail. It's just not just built.
State law guarantees court will be held soon.
In this case, the Strout family offered a large amount of the property as collateral.
As long as it ties to society...
It's hard to convince the judge that there is a risk of resistance.
Now, you can note civil matters. I suggest.
But not now. After checking court cases.
And when is that?
To be honest, it could be 12 months to 18 months.
Oh god.
You believe you can keep it away for good, right?
What he said in court.
What are the disadvantages?
From what happened, potentially... Unplanned murder.
Jesus Christ!
He killed our child!
- He... it's not an accident! - Ruth, Ruth.
How long will he be incarcerated?
It's hard to say. Between 5 and 15 years.
But we are sure we will give the maximum.
- Even with good behavior... - 5, 10 years? Are you crazy?
Dr. Fowler, Mrs. Fowler, I'm sorry.
- I understand. - No, you don't.
No, you don't.
- Doctor, what do you expect? - I do not know.
Dr. Fowler, what do you feel about the Strout family guarantee?
Dr. Fowler, have you already contacted Mr. Strout?
How is Mrs. Fowler overcome it?
- Dr. Fowler! - Please! No more questions.
Can you believe this?
I told the idiots to leave. and no one has diverted, nothing.
What should we do, make it a sandwich (sandwich)?
- What are you asking for? - What?
If you want them to leave, just go away.
- Alright, I'll say it. - Good.
They never reached the standard.
And they always disappoint. Always.
They never worked or worked well...
They don't behave politely, never been a father or husband...
good. And not only can they never be fun...
sad to say, no one can make them happy.
- You stay up late. for your sake. - Yeah, I drink one of your pills.
You never did it.
Yes there are black and white pills in there.
You should read one of which says. Hard to believe.
I'd better go.
Where? This is Saturday.
I have work to do in the office.
I won't be long.
Do you want a receipt?
Natalie?
I hope not to bother you.
Not at all.
Can you break the 50's?
Excuse me.
Thank you, honey. Can I have another bag?
Sure.
Yeah, I just...
... want to know what you are doing.
I tried to contact you.
I'm currently at my mother's house.
- I want to call you. - No, that's... It's okay.
Dr. Fowler, I...
Yeah, I know.
I'm not lying.
I didn't lie since the beginning. That...
That's the truth.
Ny. Fowler?
Can I get a packet of Marlboro red?
How are children?
Are they okay?
I have to go.
See you.
So how much land is yours?
You ask it all the time.
Do you know the little bay on the edge of the cottage?
Along the coastline. Almost 350 acres.
Know what was brought when I bought it?
You don't want to know it.
Oh, and that's little Charles under the swimming pool.
He thought about how to get off to the swimming pool with an elevator ... by itself.
You must be proud.
That Shannon is lining up for, Oh, God, it's a roller coaster.
- Do you know that one? Oh, my God. - Which line is long?
- Sometimes. 1 hour more.
Unless, of course, you have... a FastPass Card.
What is FastPass?
Well, you know, you get the whole difference of the kingdom there.
So you take FastPass. A kind of layered card.
You put it in the machine, and tells you when you come back...
... so, you know, you don't need to wait line up. You just go in and...
Have you been to Florida?
How many grandchildren do you have now?
Alright, there's the little one Charles and Shannon...
... there are three older, and the baby...
... there are eleven.
It must be beautiful.
Willis always says, "I think there is no danger that we are dying."
I'm sorry, Ruth.
I just think.
I want to have more.
But we have Frank, and...
Matt just started his practice.
So I guess that can be considered.
Little Charles.
Only half a cubic of oak is left in the house...
... and you know how much it costs which is Daniel's expenses.
At least I can stack it in the hut...
... has something to burn in the fall.
Good product and they treat you really well.
For selling Mary Kay we have The New Subaru car.
Driving it is very comfortable. A good car.
Actually it is not a car, there are 4-wheel drive (4WD). That's a small SUV.
- What kind of bullshit is that SUV? - Sports Utility Vehicle.
That's a small jeep. SUV!
and ATV, and KFC...
- What's with all this, that...? - Acronyms.
I thought it was just a matter of statement.
- What is the use of PMS? - Alright, I used to be just a naughty soldier.
I grew up in a jeep. Willy doesn't like...
... one of the things I know more about is the thing of being a man than he is.
Only one?
- Thank you, man. - I like this man.
You did it well, Katie.
Don't say you made this curtain.
- Is that antique linen? - Yes, that kind of thing.
That pillowcase that used to be in our house.
I keep every little piece of jewelry and strange little ornaments we have.
Including you.
My time is up.
Of course, he doesn't like work on recruiting anymore.
They come to the office at the mall.
They can get half the process and they choose to be postponed.
- I can't do it. - Or they decide to join.
Like that one child. He put in every way to work.
God.
Relatives call him...
... calling him David and he said the boy...
He really wants to get out. He committed suicide.
Things like that happened to you.
God, I can't do it.
I'm leaving now.
Will you wait home?
You look good.
That's great. I made a little mistake, but...
Ruth?
Swept away by the waves...
... and then disappear.
Like a pause in music.
Noiseless, but loud it sounds.
I don't know what I'm doing. I feel very angry!
Louise McVey...
... lost his child several years back. Maybe you remember it.
He has four children. The youngest child, right?
He told me about the dilution he had...
... when he found out his daughter had died.
He sees himself very far from the world...
... and surround it, an endless line.
The more he approaches...
... he saw the line made by the mothers who walked forward.
He feels that line and begins to walk with them.
When they arrive at one destination, the line branched out...
... and he said he knew...
... that millions of women are beside him...
Mothers who lost their children.
He looks like he found great pleasure in that event.
How did the little girl die?
Sinking, like an accident while swimming.
The name of the game is Texas Chase 'Em.
- Yes. - There is a problem?
Why cheat yourself with nonsense?
- What? - We are not in Vegas.
This is a 5-a-card draw or 7-card stud game.
Like I said. 5-a-card draw, Jack's card is opened.
- Carl? - Damn it.
I bet one dollar.
Increase one dollar.
Say something, gosh.
Don't be shy beside me.
Do you want me to glare at my card all night?
"There are things I do not have to say. Those are dreams that cannot die. There are things that make a strong heart weak...
... and a pale face that sticks to cheeks...
... and fog in front of your eyes...
... and words that cause death songs...
... come to me like cold air:
Desire teenagers...
... are wind desires...
and young people's thoughts...
... are very long thoughts'. "
All right, you get two.
- I installed it. - I take one.
Alright. I need...
I need everything. Three.
- Good. - That's good, alright.
Do you know where we are going?
This is a surprise.
Matt?
No. Forgive me, That is completely unacceptable.
Yeah, what did he say?
No, we must not allow it.
- Wait a minute. - Excuse me. Ryan Collit is outside.
- His mother took him in. - I'll call you again, ok?
I'll be back at 4, Janelle.
Sorry, Dr. Fowler, but you've just missed it. thanks.
I have to meet him. He went to lunch?
That's right.
He is across the street.
Thank you.
Matt.
- Please sit down. - Thank you.
- My assistant, Jack. - Hi, Jack.
Don.
This is Ed.
Matt Fowler. How are you?
Alright, you know...
I just want to change several things, and...
- When you finish lunch. - Certain.
We do everything we can, Matt. I promise.
- What can I do, Bill? - Nothing, really.
Listen, that is not murder at all - not planned. There must be something.
Didn't you find something?
Like evidence? Does that happen often?
We do what we can. But we don't lie.
What we have is Strout, and he said he was fighting a gun.
Fornsik experts cannot determine it due to the condition of the house.
The best thing for you is to sit sweetly.
We haven't thrown the towel right now, and you don't do that either.
We have two people who investigated this case.
This case is still the top priority for us.
We have leaders that we are following...
We have a lot of things that have to be done before summarizing this case...
... and we do the best we can we do with the resources we have.
You have to depend on us. You must have confidence.
He hung the bat on the scale...
... because the big mouth will enter with the catch, you know?
An old employee said, "Ivan, what are you doing?"
The old man answered, "Sending a message", and he walked out the door.
I entered, there was a bat baseball was on the wall, right?
With a big message plastered in front of it!
What is the message?
"There are bats here, if you have the guts."
He never mixed again with our trap.
Hey, Dr. Fowler.
Hi, Team.
Has he ever...
Did he ever tell to you at the time of the incident?
I haven't even met Richard anymore.
And he has never said anything to me. Believe me.
Sure. Of course not. I'm just curious if...
... maybe you hear intersection (cursory or hearsay).
Maybe from one of his friends?
I think his brother is still working with you, right?
They must talk.
What I'm trying to say is, if we can find something...
... something concrete.
It can be like a slip.
I will open my ears wide.
Thank you.
It's funny to meet you. Here, Dr. Fowler.
You know, yeah...
I hope we can chat.
I...
I really want to say in that you regret me so much...
... and...
... if there is something that can...
... me...
... tell you...
I'd better go back to work. Don't steal anything.
Hello, Mrs. Fowler.
- Anything else? - A packet of Marlboro Lights.
Sure.
Now, it's $ 14.95 with cigarettes.
Thank you.
How is it today?
- Is something wrong? - Wrong?
What's wrong, Matt?
- What do you want? - I want to know what happened.
Good.
You're obviously angry. Is there something we can talk about?
Talk? Who are we?
What if someone enters?
They can't recognize us. They think they were at the wrong house.
- Do you want to talk about it or not? - You mean about our dead child?
We have never talked before. Why should we ignore it?
What can I do, Ruth?
Forget it, Matt.
Why don't you just leave?
What do you want from me?
I want you to stop acting like nothing happened.
That's what I want.
- Because I'm not as strong as a wall? - That requires feeling.
We don't want to hurt you.
Help me. You want the grief show, find another place.
I know how you grieve. Go there to drink beer.
What do you mean by that?
What do you know?
You don't know anything. You don't know what I'm going through.
No, I don't know what you are experiencing or if you experience anything!
But it's your choice, dear, not my choice.
You're right. My choice is not to shout at the world.
Maybe one of our is reasonable.
makes sense?
God, Matt...
I don't know about you, but I miss my child.
I'm glad you have time to reason.
That's what you told Frank, that feeling and reason.
He thinks you make a lot of sense.
What do you mean by that?
Nothing.
Are you saying that I'm...
... who must be responsible?
Is that so?...
Let me say something. Let me tell you something: Understand back!
I know you're thinking, that I was too soft !
- That I let it go with... - Everything!
Everything!
- And why did not he come to you? - He won't listen to me!
- No, he will not listen to you! - He doesn't trust me.
- Because you never heard it. - No, but you do demikan.
You played with him all this time. You have encouraged him.
You want what he has. That is the woman.
- God, you must be kidding me! - You know that!
You want it and you don't get it. That's why you didn't stop it.
So you can get your stimulus through your child.
You can't acknowledge the truth to me or to yourself...
... that Frank died because of your rotten fantasy!
Do you want to know why our child died? Do you really want to find out?
She's with that woman not because of me. He went there because of you.
Yes, he did it. Because you oversee...
... very pushy (or master)...
... so angry because of that! He is our only child.
- That's not true! - Yes, it is true. Yes, it is true.
Even when he was little, you said he was always wrong.
I remember. One time you snatched it out of a small League game...
... and forced him to go home...
... for throwing his sarong into the mud.
What age is he? 9 years!
Everything he does is wrong.
So, what's wrong with him, Ruth?
You... you really don't want to forgive.
You really are. That's what he said.
And you attract the same problem with me.
And that's a terrible way. It's really terrible.
You're not pleasant, Ruth.
Accusing me of your heart's content...
... but look at yourself carefully.
I just want to talk about what happened, Matt.
Do you want me to be open to you, embrace you?
You scared me.
How can I talk to you? Sometimes I...
Even sometimes I can't look at you.
God.
That's probably the police.
Hi. I am Gellar Christian from the Rockland Gymnasium Association.
We sell branded sweets.
Every purchase is matched with Tandy Corporation...
... to help us achieve the target trip to Oahu ..
... to compete at East / West conference.
Alright, I bought just a few.
Oh, and today we have something special. Six chocolate bars for only 6 dollars.
Okay, I'll buy it.
- Should I hold something? - Can you hold this? thanks.
- Okay, this is ten dollars. - Thank you.
This. You may choose what you like.
There are six?
Ruth...
... which I just said...
What I just said now...
I have no rights.
Nobody...
No one has to listen to something like that.
I'm really sorry.
It's okay.
You're right, Matt.
I'm really terrible.
Please, please, don't do it.
I don't blame you.
That's just...
... the woman came to school...
... and I can't forgive him.
I...
I'm very...
I'm sorry.
I'm very...
I'm very angry.
It's okay.
That's just...
I see it. I keep seeing it.
I know. I...
I know. In his room, you know, sometimes I can swear he's there.
And today, at the traffic lights...
... I swear to Frank... - Not Frank.
Richard.
And I don't know what I have to do.
Ruth?
Where did you see it?
Wherever, in the city, is in the supermarket. I see it...
I saw it in the South End.
He smiled at me, Matt.
I keep running from him.
He smiles.
It's okay, it's okay.
- Honey, do you want to go to the room? - Immediately. Matt is still here.
Oh, well... Well, hi, Matt.
Honey, when are you going to sleep, Would you take my pill?
The pill is on the right shelf where the children are.
- Alright. - Thank you, dear.
I never thought of a deposit.
I don't think I need to think about it for years.
Do you know what I heard?
He's taking care of the bar to the beach Old Orchard for a friend.
Do you realize that even the worst _ bastard has a friend?
Nobody knows he's there... If they know too, they don't care.
They drink what he opos.
I hate it, Matt.
My children go to school with him. He is like the old man.
Do you know what he will do? The worst five years.
Yeah, I know.
Remember the woman seven years ago?
Shoot her husband and throw it on the bridge...
... with 100 bags of cement...
... and all the ways it was taken but no one helped the woman.
- Do you know where the woman is now? - Where?
He works at Searsport now, is a secretary.
And whoever helped him, where is he?
It broke my heart, Matt. really.
But, have you ever thought...
... to move?
Yeah, we once thought.
That is not a problem.
I'll lock it. I will walk towards your car.
- Good night. See you tomorrow. - Wait a minute!
- Will you stop by and drink first? - No, thank you.
- Come on! - Maybe another night.
Just a glass!
Come on!
Alright.
Damn woman!
What are you doing here?
Can I help you?
- Don't talk. - Oh, my God.
Open the door and enter.
Wait a minute. Calm down first.
Okay, alright.
Alright.
Okay, alright.
Unlock.
Is there someone in your house?
- Not for tonight. - Good.
We go there.
Steer slowly.
- Don't try to stop. - All right.
She's making out with my wife, Fowler.
Don't talk.
We go through the back door. Shut up.
Turn on the lights.
- Where is your clutch? - My suitcase?
- Yeah, where is that? - In the room wall cabinet.
Okay, we go there.
When you are near the door, stop. and turn on the lights. Let's go.
There are no button lights.
- Where are the lights? - Beside the bed.
Please.
Sit down. In bed.
Which wall cabinet?
Where is the suitcase?
I want to plan it with Natalie.
I tried to reconcile. But I can't.
I can't talk to him. Your child is always with him.
It was an accident. I will be in prison.
If I'm free, I'll be an old person. isn't it enough?
You won't be jailed.
Pack clothes for warm weather.
Will you let me go?
You will raise a deposit.
What?
Fast.
- Fast! - Alright, alright.
You know, the trial. Me and my wife, we cannot go through that.
That's the reason why you left. I bought you a ticket.
My wife often sees you. I don't accept that anymore.
Thank you, Dr. Fowler.
I want to pick up my children and they will stay here.
Sometimes he stays overnight. Duncan told me.
- I'm sorry, Dr. Fowler. - Okay, that's enough.
I need some items in my bathroom.
- Continue walking. - I want to pee.
Please.
Wait a minute.
Come on.
They will arrest me. They will check the list of passengers.
I don't use your name.
They will know. I don't do it myself if it's not that easy.
You're alone. We planned it.
Who is "us"?
Turn on the engine. Let's go.
There are no flights at night, Dr. Fowler.
Passing north at km 73.
The airport is in the south.
There is someone who will hold you back for a while. They will take you to the airport.
Turn on the radio.
Search for channel matches.
- It's past 1:00. - They broadcast it again.
Don't talk anymore.
We watched, the Red Sox players scored 3 homerun matches...
what Trot Nixon has done last year in Detroit.
- Rewind. - Why?
We pass it, turn it back!
There's nothing there, Dr. Fowler.
I don't understand why we don't go straight to the airport.
You don't think we will leave your car at the airport, right?
20 years I will do, Dr. Fowler.
I will be 53 years old.
It's a year younger than me right now.
Where are we?
Almost arrived.
Turn it off. Let the lights on.
- Is this your hut, Dr. Fowler? - No, not mine. Come on, bring the bag.
- Mr. Grinnel. - I bring the bag, son.
Wait.
You can take this.
Matt!
What are you doing? This is not what we are talking about.
He...
He tried to run away.
We will wait and bring it to the forest.
I can't wait for him.
I'd better take the transport vehicle.
Wait a minute.
Let's hurry, we have to go.
Come on, hurry up!
What time is it now?
4 hours more than 10 minutes.
We lost an hour, I'm sorry.
Yeah. too uphill.
It won't stop people for fishing, Matt.
- Damn bridge. - I'm sorry, Willis.
Stop at the small warehouse once.
That rotten place.
He added more whiskey than we ever drank.
We pray for him three times wrapped around the shroud.
Katie's pill will soon disappear.
Did you do it?
Are you okay, Matt?
There is a photo of the man and Natalie is on the wall.
What do you mean, Matt?
The way the woman smiled.
What?
I don't know.
Matt...
What am I thinking about?
You must be hungry.
Matt!
Matt?
Do you want coffee?