YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Perkataan...
Perkataan mendirikan jembatan ke wilayah yang belum dijelajahi.
TERINSPIRASI DARI KEJADIAN NYATA
Kau punya ponselnya?
- Haruskah aku lakukan sekarang? - Belum. Tunggu sampai kita tiba di pos pemeriksaan.
Oke, kawan, ini dia.
Hei, itu senjata Ivy, simpan kembali.
- Apa maksudmu? - Aku tak butuh orang pintar...
...yang hanya punya skor 81 dalam tes menembak, oke?
Ini punyaku.
Aku tak akan tinggal diam di sini...
Cukup! Nate, turuti saja perintah, oke?
Apa kau siap?
Yakin mau melakukan ini?
Sinyalnya akan lebih bagus di luar.
Ini dia.
Apa itu bekerja?
- Jatuhkan! - Diam!
- Angkat tangan! - Berbalik!
Kau punya hak untuk tetap diam.
Apapun yang kau katakan bisa melawanmu di pengadilan nanti.
Kau berhak mendapat pengacara.
Halo, Usman. Aku bisa membantumu?.
Aku bisa menghubungi orang tuamu, teman-teman...
Orang tua?! Aku harap mereka mati!
Dan lagi aku tak punya teman.
Oh, wow, lagaknya benar-benar seperti pangeran.
Bisa aku masuk?
Salam Aleikum.
Apa-apaan ini, Tom? Aku dapat ruangan ini jam 4!
Aku tahu kau tak dapat cukup berita di bawah sana, Zamparo,
tapi kita baru saja menggagalkan rencana besar teroris, oke?
Coba dan ikuti.
Um...
Apa? Ada apa?
Pak, saat aku menandai email orang ini,
aku pikir investigasi hanya akan berlangsung...
...jika ada bukti pidana yang mendukung.
Butuh waktu membuatnya buka suara tentang jihad dan pembunuhan anak-anak.
Baik, tapi selain bicara, Pak, dia tak melakukan apa-apa.
Bukankah itu intinya?
Hei, Tim. Apa kabar?
Apa kau merayakan sesuatu, Nate? Bertemu seorang yang spesial, huh?
Uh, ya, sebenarnya. Bagaimana kau tahu?
Jenius, pertemuan darurat...
di ruang rapat.
Kecelakaan 301 sekitar jam 2:00 tadi malam.
Polisi setempat mengendalikan tempat kejadian,
jadi, sykurlah, wartawan tak tahu apa-apa.
Kontainer ini membawa Cesium-137.
Digunakan untuk aplikasi radioterapi di rumah sakit,
tapi sangat diatur dan tak ada kaitan dengan keberadaannya di truk itu...
Saat kita melacak kiriman balik ke Baltimore,
catatan pabean menunjukkan delapan kontainer, bukan dua.
Jadi masih ada enam lagi di luar sana, dan semuanya ilegal.
Jika jumlah itu digunakan untuk perangkat radiologi,
kita bisa melihat ribuan korban,
evakuasi massal dan kontaminasi radioaktif di seluruh wilayah D.C.
- Tom? - Ya.
Uh, analisa laboratorium menunjukkan cesium berasal dari Afrika Utara.
Jadi pria nomor empat, mereka mengumpulkan peta ini.
Ini analisa tentang komunitas Muslim di DC, Maryland dan Virginia,
bersama dengan negara asal mereka.
Kami mau masing-masing... ya?
Bagaimana dengan petunjuk di depan DT?
Nah, mengingat cesium berasal dari Afrika utara,
kami pikir tak ada orang lokal yang terlibat.
Terakhir kali orang yang berusaha membom kita adalah James Cummings.
Seorang pejuang kulit putih yang tinggal di Maine,
dia memasangnya saat Pelantikan Obama,
dia punya uranium, thorium, dan dia berusaha memperoleh cesium.
Aku yakin kau akrab dengan kasus ini.
Kasus itu dihentikan tanpa penjelasan, setiap orang di sini dipersilahkan...
...untuk mengikuti petunjuk yang menurut mereka bermanfaat.
Oke, bisa kalian berhenti...
- Oh, maafkan aku. - Hai.
- Aku Angela Zamparo.
- Nate Foster. - Aku tahu.
Punya waktu sebentar?
Lantai bawah DT.
Hanya ada satu jalan untuk menembus lubang ini.
Nicorette saja tidak sama.
Jadi, Nate... Sepertinya kau lebih
banyak sibuk di sana dari pada di sini.
Kau ingat kejadian di Oklahoma?
Ya, kurasa umurku 5 tahun, aku yakin.
Apa yang kau tahu tentang Timothy McVeigh?
Ah... seorang penyendiri ekstrim...
di militer?
Jangan jadi rendah diri untuk pertanyaan...
...yang tak bisa kau jawab. Dengar.
Timothy McVeigh adalah seorang veteran perang Teluk.
Dia tidak sakit; Dia bukan orang gila; Dan dia tidak bodoh.
Dia seorang pejuang kulit putih, yang menjalankan rencana.
- Rencana apa? - Sebuah buku yang disebut Diari Turner.
Tentang "perang ras" untuk membasmi kulit hitam, Yahudi, dan "Orang Lumpur."
Kau tahu bagaimana perang dimulai?
Sang pahlawan mengendarai sebuah truk bom ke dalam gedung federal.
Timothy McVeigh melakukan kembali adegan dari Diari Turner.
Dia sedang memegang buku itu sewaktu di tangkap.
Apa yang dia lakukan memulai perang antar ras.
Kalian fokus pada Islam. Aku paham.
Kita semua membuat narasi berdasarkan apa yang kita anggap penting.
Kita melihat apa yang ingin dilihat.
Tapi hanya karena kau tak melihat sesuatu...
...bukan berarti itu tidak ada.
Jadi, kenapa kau mengatakan ini padaku?
Aku bicara tentang darah dan nyawa, di jalanan, membunuh atau dibunuh perang ras.
Aku punya info tentang kecelakaan truk di luar DC semalam,
melibatkan semacam material radioaktif.
Tapi sekarang FBI berusaha menutupinya. Mengapa?
Karena hal besar sedang terjadi,
dan ini lebih besar dari tragedi 9/11, lebih dari kejadian di Oklahoma.
Jadi waspada, siapkan senjata, dan siaga.
Namanya Dallas Wolf.
Dia punya 20,000 pendengar dalam semalam.
Kami yakin di bebasis di luar DC,
tapi hampir tak ada yang mengenalnya.
Tapi aku punya informan, seorang pria sangar di sebuah geng.
Dan pemimpin geng itu berteman dengan Wolf.
Jadi harus ada yang masuk ke sana, dan mendekatinya.
Benar dan aku ingin bilang ini bukan jadi urusanku!
Aku hampir tidak lulus PFT!
Menurutmu apa itu pekerjaan penyamar?
Memukuli orang dan menembaki mereka?
Bukan, tapi keahlian orang. Mengendalikan situasi.
- Ini. - Serius?
Ini satu-satunya latihan rahasia yang akan kau perlukan.
Aku melihatmu dengan anak Muslim itu. Kau cukup mudah berbaur.
Dengar, aku membaca berkasmu. IQ tinggi, orang dengan keahlian hebat,
tapi bukan tipikal FBI.
Introvert, berbeda, masa kecil tidak bahagia.
Ibu tunggal, suka pindah-pindah,
selalu jadi anak baru, dibuli di sekolah,
tak punya teman dekat ataupun...
Oke, oke, oke, sialan kau!
Ini... penyerangan.
Siapa yang memberimu hak...
Karena kita tak punya waktu bermain-main!
Kau tidak menyelundupkan kapal bermuatan cesium ke negera ini,
lalu duduk diam saja di sana!
Baik, aku cuma ingin bilang,
aku tak punya keahlian untuk ini!
Aku bahkan tidak bisa membela diri!
Kau punya kahlian,
dan itu berarti kau tidak harus!
Apa yang kau bilang ke anak itu?
"Ingin melakukan perubahan, sehingga tak ada yang harus menderita seperti yang kau alami."
Bom Kotor cuma sejenis minyak mentah,
alat peledak yang saat diledakkan...
menyebarkan radiasi di sekitar ledakan.
Yang akan kau lakukan yaitu menyoroti wilayah besar.
Sekarang beberapa dari ini memiliki paruh waktu 30 tahun.
Dalam banyak kasus, material ini tak terlihat,
tak berbau, tak bisa dirasakan, tak bisa dicicipi.
Jika musuh makin cakap secara teknis,
semakin besar kemungkinan mereka menemukan cara...
menyebar material radioaktif ke area yang lebih luas.
Ini salah satu yang kita pelajari di tahun-tahun belakangan,
bahwa kita harus siap atas suatu kemungkinan yang terjadi.
Para teroris menjual senjata pemusnah massal selundupan...
...ke dalam negara melalui kontainer.
Hiroshima versi Amerika.
Apa kau sudah gila?
Kau tahu bagaimana manajemen melihat penyamaran, Nate?
Apa menurutmu kantor ini buruk?
Mereka akan memintamu mengejar pedofilia...
di sebuah tempat penampungan Indian.
Aku hanya ingin mendiskusikan opsinya, Pak.
Mendiskusikan opsi?
Dari apa, dari menghancurkan seluruh karirmu?
Mulanya itu adalah perkataan.
Saat perkataan menemukan kita, kita tidak sadar.
Tapi perkataan membangunkan kita.
Membuat kita sadar.
Musuh kita ada di mana-mana.
Mata kita terbuka.
Dan di penuhi rasa malu.
Kita sudah dilanggar, dikhianati, dan dipermalukan.
Karena kita telah membiarkan hal ini terjadi.
Maka dari itu perkataan berbicara kepada kita, dan mengatakan kepada kita untuk berdiri!
Rebut kembali apa yang sudah dicuri dari kita!
Untuk memperjuangkan ras, tanah, dan kehormatan!
Kau tahu apa yang mereka lakukan ke informan, Nate?
Kau tahu apa itu "dasi"?
Mereka menggorok tenggorokanmu,
dan menarik lidahmu keluar melalui itu...
Oh, tutup mulutmu!
Oh, apa, jadi kau ingin dia pergi dalam keadaan tak tahu apapun,
tak tahu apa yang akan dia hadapi?
Kau hanya berusaha memanipulasi dia!
Dan kau tidak?
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Tapi sebaiknya kau berpikir panjang dan keras tentang hal ini.
Diari Turner, terjual lebih dari setengah juta kopi.
Siapa menurutmu yang membelinya?
Eric Rudolph, pembom Olympic,
Wade Paige, yang menyerang kuil Sikh.
Larry Ford, yang mengembangan tipus dan kolera.
Liam Carr, dengan bom sianida,
Anthrax, risin, botulisme, c-4, IED,
bisa ku sebut satu-persatu. Dan semua dari mereka adalah pejuang kulit putih.
Namaku Nate Thomas.
Aku berada di marinir selama tiga tahun, satuan khusus WMD di Irak.
Tapi aku melihat banyak hal yang mengubahku.
Lalu aku mulai bertanya-tanya...
Tidak.
Namaku Nate Thomas.
Aku berada di marinir selama tiga tahun, satuan khusus WMD di Irak.
Tapi aku melihat banyak hal yang mengubahku.
Lalu aku mulai bertanya-tanya apa yang terjadi dengan negeri ini.
Dan sekarang aku kembali... Mencoba membuat awal yang baru.
Aku mulai mencari tahu kebenaran akan beberapa hal.
Hanya segelintir orang yang tahu apa yang terjadi.
Tapi aku ingin menjadi salah satu dari mereka.
Dan aku ingin sebuah perbedaan.
Oke. Lumayan. Apa lagi?
Apa ini?
Ini DD-214 miliku.
Semalaman aku mengeditnya,
jadi siapapun yang ingin melihat...
...jasaku selama di marinir, cuma perlu...
Apa yang kau lakukan?
Tidak, tidak. Dengarkan aku.
Jika kau terjebak dalam situasi yang mengharuskanmu menunjukkan DD-214 milikmu,
maka tamatlah riwayatmu. Kau mengerti?
Bagus. Sekarang apa lagi?
Penyendiri ekstrim...
...bukanlah fenomena sosial, melainkan sebuah taktik.
Teroris menyebutnya perlawanan tanpa pemimpin.
Para pemimpin gerakan memberi inspirasi,
tapi mereka juga mendorong bagian-bagian tersembunyi bertindak independen...
seperti Timothy McVeigh dan Terry Nichols.
Prinsip Nomor 3:
Mengajak orang lain yang punya tekad kuat.
Jadi apa yang mereka mau darimu?
Kesetiaanku? Aku setia, aku didedikasikan untuk penyebabnya.
Tidak. Setiap orang bisa setia.
Apa yang kau punya...
yang diinginkan pria... pembawa cesium itu?
Selamat datang di Medvale Perusahaan Pemasok Bahan Medis.
Kontak militer membantuku memulai bisnis ini.
Sebagian besar penjualan kami online.
Produk radioterapi kami secara khusus didesain...
...untuk penanganan dan penyimpanan bahan radioaktif.
Jadi kita bisa memperoleh material sensitif dan menyembunyikannya.
Namanya Frank Hedges. Dia sudah jadi CI selama 2 tahun.
Dia termasuk anggota geng yang disebut Panzer Strikeforce,
dan pemimpinnya adalah orang ini.
Vince Sargent. Dia berteman dengan Dallas Wolf.
Jadi Vince dan Dallas wolf cukup dekat?
Ya, sudah kubilang, Vince berkunjung ke acara Wolf setiap minggu.
Jadi Frank mengajakmu masuk geng,
bergaul, dapatkan sebuah kepercayaan, buat orang-orang itu menyukaimu.
Kau harus mendekati Vince. Lalu, manfaatkan dia untuk mencari tahu tentang Wolf.
Ini temanku Nate yang aku bicarakan.
Hei, semuanya.
14/88, sob. Senang bertemu denganmu.
Baik, rentangkan.
Roy periksa dia.
Oke, baik.
Whoa, whoa, hei, apa-apaan itu?
- Apa itu? - Itu! Di bawah kemejamu!
Apa itu? Hei, apa kau seorang polisi?
Hei, tatap baik-baik mataku, nak! Apa kau polisi?
- Tidak, bukan. - Bukan? Whoo!
Dia baik-baik saja.
Maaf soal itu, Nate. Tapi kau tahu bagaimana itu...
- Ya, tentu saja. - Whoa, whoa.
Silakan duduk.
Apa kau minum?
Uh, ya, tentu saja.
Frank bilang kau pernah di Iraq.
Uh, ya, tiga tahun di korps.
- Apa kau membunuh orang? - Johnny!
Dia Johnny. Dia anak baru...
Kami coba mengajarinya segala sesuatu.
Aku tahu banyak hal.
Ya, kalau begitu perhatikan sopan santunmu!
Jadi, apa kau? Membunuh orang?
Aku jarang membicarakannya.
Tapi dari yang ku lihat...
banyak dari kami gugur.
Orang-orang baik... teman.
Dan untuk apa?
Aku berada di pasukan khusus WMD, seluruh alasan kami di sana,
kecuali kami tak dapat apa-apa, kan?
Hmm. Lalu aku pulang, aku mulai mendengar Dallas Wolf.
Oh, ya? Dallas dan aku berteman.
Oh, ada seorang pria yang ingin aku temui, kau tahu.
Seseorang yang mengatakan kebenaran.
Dia di luar sana, bertanya mengapa kita di sana?
Dan jawabannya selalu sama.
Iraq, 9/11, Osama bin laden,
semua kembali untuk apa?
Lihat setiap perang yang kita alami.
Berapa banyak orang kulit putih yang membantai saudara-saudara mereka di PD II?
Apa, hampir 100 juta? Dan untuk siapa?
Siapa yang selalu memainkannya?
Semuanya di sini di depan mata kita. Tapi kebanyakan buta.
Lihat botol ini.
Kau lihat hal yang lucu?
Maksudmu tentang pajak Yahudi?
Apa itu pajak Yahudi?
Jelaskan padanya, Nate.
Mulai periksa makanan yang kau beli,
dan akan kau lihat huruf kecil "u."
Persatuan Pendeta Ortodoks dibayar untuk melakukan...
..."pemberkatan" di semua toko kelontong.
Untuk "pemberkatan" ini, pajaknya bisa mencapai miliaran dolar.
Kita tak bisa mengontrol kecap, tapi bisa mengontrol jalanan.
Begitulah yang terjadi di Jerman.
Dan kita menganggap diri kita sebagai Sturmabteilung.
Kita adalah prajurit yang berpikir.
Pertama di sini.
Lalu di sini.
Di situlah revolusi dimulai.
Kita bukan KKK tua yang lelah,
yang menunggu bencana untuk memulai perang ras.
- Kitalah bencana itu. - Itu benar.
Dan kita perlu orang sepertimu, dengan latar belakang militer.
Kita butuh praktisi terbaik untuk keamanan.
Ayolah, kawan, aku pikir kemanan kita sudah cukup.
Lagipula selalu ada kesempatam untuk perbaikan, bukan?
Oh, ya?
Seperti apa?
Seperti, lihat posisi stan ini...
dan katakan padaku, tanpa menengok, mana jalan keluar terdekat.
- Apa maksudmu? - Intinya adalah,
dari semua stan besar di restoran ini...
pilih satu yang paling dekat dengan jalan keluar.
Jika terjadi sesuatu, habislah kita.
Tidak, kita sudah siap untuk itu.
Ya, hanya dengan kau dan dia, aku belum tahu namamu, maaf, peduli?
Oh, dan bagaimana kau tahu hal itu?
Saat mereka menepuk seseorang sehingga mereka bisa melihat posisi setiap orang, lumayan mudah dijelaskan.
Kau menghabisakan waktu 3 tahun di Iraq, kau belajar mengamati tempat.
Dan melihat ancaman.
Bukankah itu mengesankan.
Sekarang aku hanya punya satu pertanyaan.
Apa?
Kenapa kau mengenakan Levis?
Levis? Jeans Orang Yahudi?
Ya, tidak, maaf, aku tak sadar...
...saat aku menepukmu.
Sementara kau melakukan kerjaan detektif kecilmu...
...di posisi setiap orang.
Jadi kenapa kau memakainya?
Karena saat aku kembali dari Iraq,
adikku memberikan ini sebagai... hadiah.
Sekarang, apa dia paham perjuangan yang kita lakukan? Tidak.
Tapi aku yakin konglomerat Zionis takkan membiarkan aku memakai ini.
Kau ingin memboikot Orang Yahudi?
Apa kau pernah lihat peruntungan 500?
Kau akan tinggal di gua.
Dia benar. Sial, mungkin mereka pemilik tempat ini, juga.
Frank bilang kau menjalankan Perusahaan Pemasok Bahan Medis?
Ya. Ya, kontak militerku membantu mendirikannya.
Kita baru saja mulai, tapi sudah bisa mengakses banyak barang.
Bagus. Aku akan senang membicarakan itu nanti denganmu.
Ya... kapanpun.
Kau tahu, saat umurku 13, sebenarnya aku pemain bola.
Suatu hari, aku pergi ke ruang loker.
Ada enam orang negro di sana...
dan mereka bersama temanku, anak Irlandia, dekat kandang, oke?
Kepalanya membelakangi toilet, wajahnya ditutupi.
Maksudku, tertutupi darah, seperti lapisan kulit.
Aku tak pernah melihat orang dipukuli begitu sebelumnya.
Dan saat aku masuk, mereka hanya menatapku.
Menatapku, dan aku...
menjauh... meninggalkannya begitu saja
Aku benci bajingan-bajingan itu
Ya, saat aku seumuranmu, aku sering dipukuli.
- Ya? - Benar-benar menyebalkan.
Tapi kau jadi terbiasa.
Ya, tapi dengan orang-orang ini, tak ada yang berani padaku.
Aku belajar menjadi bangga. Kuat!
- Ya, tapi... - untuk menjadi pejuang Arya!
Benar kan, Johnny?
Baiklah, terus apa, apa kita akan berkeliaran terus sepanjang malam...
- ...atau pergi minum-minum! - Ayo!
Ayo, junior, kita pergi menikmati beberapa botol bir!
Ayo, nak!
Masuk sini, nak!
Hei, Nate, apa kau tahu, kawan?
Semua kelihatannya suka padamu.
Ya.
Ini temanku, Nate yang aku bicarakan.
Hei, semuanya.
14/88, sobat. Senang bertemu denganmu.
Baik, rentangkan!
Roy periksa dia.
Untuk menjadi pejuang Arya!
Benar kan, Johnny?
Hal besar sedang terjadi.
Mulanya itu adalah perkataan.
Siapkan senjata, dan siaga.
- Hei! - Hei.
Ada apa, kawan? Apa kau tak mendengarku?
Aku hanya... uh...
Tertidur nyenyak?
Ada apa?
Oh, ya, tidak, kami tahu di mana kau tinggal.
- Ya. - Baik. Keren.
Ya, terus apa, apa kau tak akan mengundang kita masuk?
Ya, masuklah.
Oh, terimakasih, kawan, manis sekali.
Sedikit berantakan, maaf.
Selamat datang.
Apa kau keberatan?
Ya, tempat yang keren, kawan.
Ya, tapi kelihatannya kau barusan pindah.
Jadi, apa yang kalian lakukan di sini?
Aw, jangan bikin aku kecewa.
Apa yang kita lakukan di sini?
Ayolah, jangan membuatnya terdengar seolah kau tak senang melihat kami.
Lihat Vince di luar. Dia punya kejutan kecil untukmu.
Oh, hei, nah, um...
Ya, aku siap. Ayo.
Kau harus siap mental, kawan! Sungguh luar biasa!
- Ya? - Ya!
Keren, aku siap pergi. Ayo kita keluar.
- Ayo, Roy. - Kenapa terburu-buru?
Aku datang.
Apa-apaan? Apa-apaan itu?
Sial, kawan, kau punya perabot tua di atas sini, huh?
Ya. Murahan.
- Baik, kau siap? - Ya, aku siap.
Sieg Heil, bajingan, ayo pergi.
Sieg Heil.
Kau tak menyelesaikan skrip mu.
Ya, aku tahu, akan ku lakukan nanti. Lihat lenganku!
Dan apa yang terjadi dengan pria ini Roy?
Kau membuatnya kesal, kau membuatnya jadi musuh.
Kadang-kadang, Angela, akan menyenangkan mendengar kata, "kerja bagus."
Aku kadang keras terhadapmu...
...karena berusaha melindungimu.
Kau harus ingat tujuanmu di sini.
Ini tentang menangkap Dallas Wolf.
Jadi apa yang harus ku lakukan?
Cobalah bergaul dengan orang-orang ini. Kau tahu?
Terbukalah dengan mereka, jika harus.
Mungkin kau akan punya banyak persamaan dengan mereka.
Kawan, kenapa Vince membuat kita melakukan ini?
"Jaringan yang bagus, banyak pergerakan." Maksudku, siapa yang mengatakan ini?
Apa Dallas Wolf akan ke sini?
Siapa tahu?
Aku tidak dengar perbincangan radio omong kosong itu.
Sial!
Sial. Hei, itu tampak cocok untukmu, kawan.
Ya, terimakasih.
Um, masuk saja.
Aku punya kaos lain di kargo.
Hai, kau pasti temannya Vince, Nate!
- Aku Becky, istri Gerry. - Oh, hai, senang bertemu.
- Senang juga bertemu denganmu. - Terimakasih sudah mengundang.
Ya, tentu.
Hei, Nate, aku buat beberapa Cupcakes.
Frostingnya sedikit jelek, tapi rasanya enak.
Jadi, Dallas, kita ingin...
Nate! Datang lihat ini.
Apa benar, rapat umum kesatuan Dallas Wolf ini
adalah acara terbesar yang pernah kau bawakan?
Tentu saja. Kami menyatukan...
...organisasi-organisasi separatis kulit putih terbesar di bagian Timur Laut.
Dan kita juga mengadakan pertemuan,
dengan beberapa ras pelajar unggul dunia.
Tapi biar aku luruskan sesuatu.
Kau punya semua ijin-ijinmu, semua lisensi,
tapi ini AFL, Persatuan Antifasis,
John, bisa tunjukkan gambarnya?
Mereka berencana menyerang kejam...
para demonstran dengan tongkat hoki...
...dan baterai D dan balon urin.
Bukan hanya itu.
Mereka mengangkut ribuan pengunjuk rasa dari wilayah DC.
Yang bisa kukatakan cuma, AFL sebaiknya berhati-hati.
Karena saat kita datang dengan damai,
percayalah kita tak takut akan perang.
Sial.
Ya.
Ya Tuhan, itu pertama kalinya aku dengar tentang rapat umum.
Maksudku, Tuhan tahu kau tak bisa mendapat berita fakta di divisi YI, tapi tetap saja...
Apa kau berencana pergi, Nathan?
Dan ini Andrew Blackwell dari serikat Aryan.
- Salam kemenangan, saudaraku. - Salam kemenangan.
Aliansi Arya, huh? Aku banyak membaca tentang kalian.
Yah, kami kelompok nasionalis kulit putih perdana di dunia, jadi tidak mengherankan.
Earnest Walton, naga utama, senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Earnest bersama Klan lokal.
Ya, kau harus ikut salah satu pertemuan kami.
- Senang jika kau datang. - Oh, wow.
Kau juga harus melihat website kami.
Kami selalu mencari orang yang berkualitas.
Ah, aku rasa Nate tidak terlibat dengan hal-hal religius.
Maaf?
Hal-hal religius?
Aku pikir Nate sedikit lebih rasional dari itu.
Aku tak yakin maksudmu dengan itu.
Ayo, Nate. Ayo kembali dan cari makanan.
Jauh-jauh dari bajingan itu.
Mereka mengacaukan agama saat mereka pikir Injil...
...ditulis untuk orang kulit putih dan Arya adalah suku Israel yang hilang.
Injil.
Yahudi menciptakan Kristen.
Yahudi menemukan mesin cetak,
dan Injil adalah buku yang paling banyak diterbitkan di dunia.
Maksudku, apa ini tampak menyimpang bagimu?
Bagaimana fakta tentang orang Roma yang menaklukan...
..setiap ras Lumpur di dunia,
lalu menghabisi mereka...
dalam ribuan tahun?
Kau harus tahu siapa di balik gerakan ini.
Kau bersama kami.
Sialan, Vince, setiap kali kita ke sini,
semua tempat ini kering!
- Apa-apaan? - Cuma dua jam, baik-baiklah.
Gerry, ada seseorang yang ingin kukenalkan. Ini Nate.
- Hei, Gerry Conway. - Nate Thomas, senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. Vince mengatakan semua tentangmu.
Anggap saja rumah sendiri. Aku punya beberapa burger vegetarian.
Terimakasih sudah menerima kami.
- Hai! - Hei, hei, aku Nate.
- Madeline. Senang bertemu denganmu. - Hei, Madeline.
- Ini Timmy. - Hei, Timmy.
Kai ingin lihat rumah pohon kami?
Uh, ya, tentu, mau ke mana kita?
Oh, baik, ya, di sana.
Oh, wow, itu bagus! Apa ayahmu yang membuat?
- Aku yang membangunnya! - Kau yang membangunnya?
- Tapi ayah ikut membantu. - Oke. Wow.
- Ini untuk melindungi kita. - Ya, dari apa?
Jika orang lumpur datang.
Selalu siap. Selalu waspada dan tetap bersama.
Apa kalian menculik tamuku?
- Huh? Huh?
Ini luar biasa, kawan.
Well, aku selalu baik dalam hal ini.
Dan senang rasanya punya sebuah proyek dengan anak-anak.
Kau tahu cara mengeja cinta, Nate?
T-I-M-E.
Sembilan puluh persen waktu yang pernah kau habiskan dengan anak-anakmu...
- ...datang sebelum usia 12. - Wow.
Ya. Apa kau sudah lama, Nate?
Um, tidak. Sejak aku kembali dari Iraq.
Oh, ya, benar. Ya, Vince bilang padaku kau mengabdi.
- Mm-hm. - Mm-hm.
Hei, Nate, jangan salah paham...
tapi kau terlihat sedikit dewasa untuk ukuran skinhead.
Benarkan?
Ya.
Ya, mungkin.
Entahlah. Um, bagaimana denganmu?
Sepertinya kau kenal banyak orang di gerakan ini.
Ah, mereka mungkin ingin makanan gratis.
Ah, tidak. Apa kau sering mengadakan barbekyu?
Ya, sebisa mungkin, ya, kau tahu,
aku berusaha menciptakan lingkungan positif untuk semua di dalam komunitas,
dan tempat kita bersama serta...
...sehat rohani dan jasmani.
"Sialan kau, pelacur!" dan dia berbalik, lalu dia seperti...
Kawan-kawan! Tolong, bahasa. Anak-anak.
Ya ampun.
Melihat mereka berdua membuatku sedih.
Mereka harus menjaga tindakan mereka.
Nah, Apa maksudmu?
Nah, rokok, dan alkohol, bahasa.
Ini yang terjadi pada pria muda Arya.
Ya. Jujur, sekarang aku menemuimu,
aku agak terkejut kau mengundang orang-orang itu.
Kau tak bisa mengecualikan mereka.
Maksudku, mereka generasi berikutnya.
Mereka perlu bantuan kita.
Perlu memahami warisan mereka, dan bangga dengannya.
Itu makna dari semua ini, iyakan? Anak-anak.
Dunia seperti apa yang akan mereka tempati?
Sial, kawan, itu pesta terburuk.
Ya Tuhan, vodka apa ini, kawan?
Kawan, itu terakhir kalinya aku membiarkanmu memilihnya.
Lihat itu.
Lihat itu! Ini semua...
Ya ampun, ini sangat mengerikan!
Lihat itu, lihat wanita cantik Arya itu dan...
Roy, ayo, ayo pulang.
Tidak, kawan, kita akan memberi pelajaran dua orang ini.
- Tidak! - Singkirkan tanganmu dariku!
Jangan berani menyentuhku lagi.
Kau dengar? Kita adalah pejuang Arya, kan?
Itu artinya kita punya tanggung jawab untuk hal semacam ini.
Hei, kalian berdua! Sebaiknya kalian keluar dari sini!
Tunggu, apa kau bilang tadi?
Keluar dari sini, kataku...
atau kita akan menghabisi kalian, dasar latin sialan!
Apa masalahmu?
- Apa masalah kami? - Ya.
Kau datang ke negara kami, meniduri wanita kami.
Ya, kalian punya bola yang besar, huh?
- Turunkan pisaunya dan tenanglah, kawan, oke? - Ya Tuhan!
Mereka paham maksudnya.
Kalian pikir kalian pria hebat, huh?
Dia mengerti, Roy! Dia gemetaran.
Aku pikir kau pria besar.
- Turunkan pisaunya! - Sialkan kau, bajingan!
Akan ku potong kalian, dasar bajingan!!
Pergi sekarang, keparat!
- Ayo, pergi! - Dasar! Sial, Nate.
Sialan! Kalian beruntung!
Apa masalahmu?
Kau mengacaukan semuanya!
Ya, aku rasa mereka paham maksudnya, Roy!
Paham maksudnya? Apa kau bodoh?
Kawan, dua orang itu milikku!
Lalu kau memutuskan...
Tunggu, sebentar... Awalnya kau berusaha menghentikanku,
lalu kau mengancam mereka,
dan lalu kau mematikan alarm.
Itu bukan tidak disengaja, iyakan? Iyakan, Nate?
Kau ingin mereka pergi. Ada apa, Nate?
Hah? Aku bilang ada apa?
Oke, kau benar aku ingin mereka pergi!
Kau ingin jadi prajurit, Roy, bukan preman.
Kalau begitu pikirkan! Apa kau memikirkan kamera keamanan, Roy?
Apa kau berpikir tentang toko minuman keras baru kita masuki?
Apa kau berpikir tentang petugas atau plat nomor truk milikku?
Apa kau berpikir tentang itu?
Pejuang Arya...
Ratusan orang latin dan negro tidak sebanding dengan nyawa satu orang kulit putih...
silakan saja, masukan kita semua ke penjara.
Begitukah kau memenangkan perang ras? Huh?
Sial!
Baiklah, terserah, bisakah kita jalan...
dan pergi dari sini?
Sial!
Aku memeriksa plat nomor itu.
Seorang akuntan, seorang guru sekolah, pengacara, petugas pemadam kebakaran,
dia seorang insinyur, bukan seorang dengan catatan krimina,
tapi Andrew Blackwell, dia cerita lain.
Kenapa dia di sini?
Uh, dia bilang akan ke rapat umum Wolf.
Dia adalah direktur nasional aliansi Arya.
Bermarkas di Ohio, dia datang ke sini tidak hanya untuk rapat umum.
Tunggu, jika Wolf terlibat dalam ini,
dia tak mungkin melakukannya sendiri, kan?
Maksudku, dia butuh bantuan, sebuah organisasi.
Tepat sekali, jadinya kau harus cari tahu bagaiamana Wolf dan Blackwell terhubung,
dan kenapa dia di sini.
Vince, senang bertemu denganmu.
Rich, bisakah kita dapatkan beberapa bacaan?
- Kekuataan kulit putih. - Kekuataan kulit putih.
Oke, kita hampir siap memulainya di sini.
Bisakah semuanya duduk?
Setiap kali aku berbicara dengan kalian,
aku fokus pada kelangsungan hidup kita,
perjuangan sulit dalam menyelamatkan orang-orang kita...
...sebelum mereka semua mati.
Tapi bagaimana dengan masa depan?
Apa yang kita cita-citakan?
Dunia seperti apa yang ingin kita bangun?
Akan kukatakan.
Ini akan jadi seperti dunia yang membentuk ras kita di Eropa.
Sebuah dunia dengan hutan-hutan, pegunungan, dan danau.
Bukan dunia yang dipenuhi beton-beton, aspal, dan sampah.
Dan dari pada 300 juta ras mulatto,
yang berkembang dan merajalela.
Bayangkan sebuah benua dengan 50 juta orang Eropa kulit putih.
Lebih pintar, lebih kuat, lebih sehat,
pria dan wanita mulia...
hidup dan bekerja bersama-sama dalam keharmonisa dan kesatuan.
Ini dunia yang aku cari.
Ini yang membuatku tetap kuat.
Itulah negeri yang bisa kita bangun... bersama.
Jika kau mengambil jutaan orang kulit putih,
dan menaruh mereka di setiap negara di Afrika, apa itu sebutannya?
Genosida.
Tapi apa yang terjadi pada setiap negara kulit putih di bumi?
Kau punya sebuah tindakan afirmatif...
yang membunuh kulit putih.
Aborsi, itu membunuh bayi kulit putih.
Hak kaum Gay, itu membunuh bangsa kulit putih.
Saudara-saudaraku, biar ku jelaskan pada kalian.
"Keragaman" adalah sebuah kata kode.
Dan yang berarti genosida kulit putih!
Jadi, kita akan mulai bergerak di gedung pengadilan. Setelah dua blok...
Sebentar, sebentar. Ini bukan perintah yang kita setujui.
Serikat Arya harusnya mengarahkan gerakan ini.
Sekarang tunggu sebentar, Andrew.
Kau tahu, setiap tahun kita di rapat umum ini,
dan kami mulai dengan patriot kolonial.
Nah, ini bukan "setiap tahun," kan?
Untuk adilnya, Harris, mungkin kita harus.
Organisasi lokalmu...
Vince, bisa kau kenalkan aku pada Dallas?
"The Klan"? Kau bukan "The Klan."
Ya, tentu. Ayo, ikut.
Kau adalah "kesatria purih yang tak terlihat" dari Ku Klux Klan!
Yang artinya, kelompok Klan ketiga di wilayah DC Metro?!
Hei, Dallas! Senang bertemu denganmu.
Ini... ini Vince, Vince Sargent?
Baik, Vince. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. Aku ingin mengenalkanmu...
pada teman baikku, ini Nate Thomas.
- Aku penggemar berat acaramu, - Terimakasih, Pak.
Permisi. Aku harus siap-siap untuk gerakan.
- Uh, Tuan Wolf? - Ya, ada apa?
Aku tak ingin membahas ini di depan Vince,
tapi aku ingin bicara dengan Anda tentang investasi.
- "Investasi"? - Mm-hm.
Aku mewakili sebagian kecil dari penggemar berat Anda, dan mereka ingin membantu.
- Begitukah? - Ya, Pak.
Mereka memiliki sejumlah aset di ruang media online,
dan mereka merasa potensi acara Anda dibatasi oleh anggaran iklan.
Mereka ingin membantu Anda menembus beberapa pasar baru,
dan mereka tak melihat ada alasan bagi Anda untuk tidak menyiarkan ini secara nasional.
Nah, itu hebat, nak. Lumayan bagus.
Ini, hubungi nomor ini dan kita bicara.
Oke, bagus. Kedengarannya bagus, Tuan Wolf.
- Panggil aku, Dallas. - Terimakasih.
Sampah rasis! Sampah rasis!
Hari ini kami di sini karena kami bangga dengan ras kami!
Kami mencintai ras kami!
Dan kami di sini untuk menyuarakan ini!
- Kekuatan kulit putih! - Kekuatan kulit putih!
Ras kulit putih tengah di serang di negara ini.
- Hak kulit putih! - Hak kulit putih!
Tapi kelihatannya tak ada yang peduli!
- Kebebasan kulit putih! - Kebebasan kulit putih!
- Ke mana Al Sharpton? - Politisi kulit putih!
Ke mana Jesse Jackson yang berjuang untuk hak orang kulit putih!
- Kekuatan kulit putih! - Kekuatan kulit putih!
Kesetaraan kulit putih!
- Kebanggaan kulit putih! - Kebanggaan kulit putih!
Jika kalian berkulit putih, dan berdiri di luar sana...
- Kebebasan kulit putih! - Kebebasan kulit putih!
Kalian di pihak yang salah!
- Hak kulit putih! - Hak kulit putih!
Nate!
Bangkitlah, orang kulit putih! Bangkit!
- Kekuatan kulit putih! - Kekuatan kulit putih!
Sekarang pagi di Amerika dan ada hari baru yang akan datang.
- Nate! Apa yang kau lakukan? - Diam kau, negro!
Bergabunglah dengan rasmu!
Beberapa keparat yang bekerja di gedungku!
Bergabunglah dengan ras kulit putih!
Ras kulit putih!
- Kekuatan kulit putih! - Kekuatan kulit putih!
Sampah rasis! Sampah rasis! Sampah rasis!
Itu AFL.
Jangan khawatir, mereka tak akan berani.
Itu dia para pecundang Amerika!
Ya, sialan kau! Kenapa kalian tidak...
...mendekat ke barikade, bajingan!
Johnny!
Hei, mundur, oke?
- Jangan lakukan itu. - Aku akan membantunya.
Bantu dia supaya tidak tertangkap, oke?
- Pelacur sialan! - Sampah Nazi kulit putih!
Ya, apa kau tahu? Aku juga bisa melakukan itu.
Aku akan membunuhmu, bajingan!
- Jangan terlibat. Jangan terlibat. - Kau pikir aku main-main?
Aku akan membunuhmu! Singkirkan tanganmu dariku!
Aku akan membunuh bajingan-bajingan ini!
Mundur!
- Kekuatan kulit putih! - Kebanggaan kulit putih!
Mereka memukul mataku! Sial!
Johnny!
Andrew, kau bisa jalan?
Keluar dari sini.
Apa kau baik? Apa semua baik?
Maaf. Oke.
Tetap bersama kami.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, kawan.
Pergi..ke kanan, kanan!
Oh, sial!
- Sial! - Sial..
Sialan!
Kita harus pergi! Kita harus pergi!
Aku tak bisa ke mana-mana1
Tetap di tempat!
Sial!
Tidak, jangan bangun. Kau perlu istirahat.
Aku bawakan beberapa teh chamomile. Ini akan membantumu rileks.
Terimakasih.
Ada pejuang kami yang terluka.
Bagaimana perasaanmu, kawan!
Ya. lebih baik. Terimakasih, kawan.
Ah, tak masalah. Aku akan menghidupkan musik.
Ada Sammy yang akan menemanimu.
Terimakasih.
Oh, wow.
Apa kau suka?
Aku... aku suka Brahms.
Lihatkan, Becky, aku tahu dia punya kualitas.
Kupikir ini favoritku yang keempat.
Ya, aku juga. Tapi mungkin...
Yang pertama?
Ya.
Sekarang dengar, jika kau menyukai Brahms,
Aku punya klarinet kwintet ini yang akan menenangkan pikiranmu.
Mereka mati, Gerry. Mati.
Aku akan menemukan mereka, dan kita akan menghabisi...
Baiklah, aku paham. Aku dengar.
Karena itu aku menghindari hal-hal politik. Bukan bagianku.
Selain itu, aku dengar itu berbahaya.
Itu fantastis. Terima kasih...
Aku pikir kalian vegetarian.
Semua orang pasti punya beberapa sifat buruk saat sekarang dan nanti.
"Sifat buruk" apa?
Oh, nak, mulai lagi!
Maaf soal itu, itu kendaraanku.
Gerry, Becky, terimakasih untuk semua.
Nathan, aku tak tahu harus bilang apa.
Aku berhutang banyak padamu.
Kenapa tidak mampir kapan-kapan.
Oh, aku jarang ke Ohio, tapi aku akan mampir jika datang.
Tidak, maksudku... yang baru.
- Oh. - Di sini di Virginia.
Oh, baik, ya, baik, dengan senang hati.
- Dah. - Semoga malammu menyenangkan.
Dah, Andrew!
Dengar, kau tak akan percaya,
jika itu Tchaikovsky... pasti ada hubungan dengan Bernstein.
- Leonard Bernstein? - Aku kenal, aku kenal.
Gerry, aku benci harus berpisah denganmu, kawan...
Aku tahu. Dengar, aku tak tahan, dia seorang konduktor hebat.
Bukankah orang Yahudi suka mendengar Wagner?
Jadi, Gerry, jika kau tidak keberatan dengan pertanyaanku,
bagaimana kau berakhir masuk ke gerakan?
Dengar, untuk ku, itu adalah sebuah buku.
Orang tuaku liberal.
Benar-benar dibutakan oleh Zog.
Kau tahu, aku selalu tahu ada yang salah;
dan aku punya rasa marah,
tak bisa berbuat apa-apa, sampai...
...ini.
Semua di mulai dengan ini.
Waktu umurku 13. Kubaca ini dalam 4 hari.
Ini menjelaskan tentang ras, budaya, kapitalisme...
...dan bagaimana demokrasi menghancurkan peradaban Barat.
Demokrasi: "Tiga orang dari pemerintahan.
Kemudian dua dari mereka memilih mencuri kekayaan yang ketiga."
- David Lane, kan? - Mm-hm.
Sekarang ada yang lebih baru. Kau akan menyukai ini.
Ini menghancurkan konspirasi Zionis di seluruh dunia, secara bertahap.
- Kau boleh bawa pulang. - Oh, tidak, aku tak bisa.
Nate, Nate, kumohon.
Tapi apa itu saja? Maksudku, itu cuma buku?
Kau tahu, aku punya teori sendiri.
Dan kemudian kontrak teknik mesin tiga bulan dibuka di Kenya.
Aku masih muda, ingin melihat dunia.
Dan, uh, Nate, dengar,
Tak masalah bagiku mereka punya negara sendiri, sudah seharusnya.
Tapi jika kau ke sana, kau melihat,
mereka bahkan tidak hidup seperti binatang.
Kau tahu kan, binatang tidak tinggal di atas kotorannya sendiri, iyakan?
Jadi, jika kau pernah merasa ragu pada...
...orang kulit putih yang menciptakan peradaban, lihat saja dulu.
Hei.
Jadi, bagaimana tentang Brahms?
Bagaimana kau terjebak dengan orang semacam itu?
Bagaimana bisa kau berharap mengubah pemikiran mereka?
Dengar, kau harus ingat kenapa kau melakukan ini. Kita bukan pekerja sosial.
Kau mau aku berhubungan dengan mereka sebagai manusia, kan?
"Terbuka dengan mereka?" katamu.
Mereka bahkan tak hidup seperti binatang.
Kau mau minum?
Kemana kita pergi minum?
Tersangka ini, adalah mimpi buruk.
Dia membuatku kesal, setiap waktu.
Dan dia terus bersikeras agar aku ke klub ini dengannya,
di mana yang kutahu dia akan melakukan gerak besarnya,
tapi jika aku tidak ikut, lalu, kau tahu, penyamaranku bisa terungkap.
Lalu apa yang kau lakukan?
Jadi kita ke sebuah bar, aku bilang padanya ingin tiram.
Jadi aku dapat selusin, Aku mulai memakannya.
Lalu aku mulai bertindak mual.
Berlari ke kamar mandi, memasukkan jariku ke tenggorokan.
- Tidak mungkin! - Ya!
Jadinya ada muntah di seluruh bajuku,
Aku bilang kalau aku sakit karena tiram dan naik taksi pulang.
Dua hari kemudian, dia di tahan.
- Itu sungguh luar biasa. - Oh, semua kacau.
Tapi ada sensasi, kau tahu? Setinggi itu.
Ya Tuhan, tak ada yang seperti itu.
Ya, lalu kenapa kau mampir?
Cuma...
tak ada jalan keluar, paranoia, ketegangan.
Dan aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak-anakku.
Kau punya anak?
Apa menurutmu aku tak ada tampang seorang ibu?
Tidak, tidak... tidak.
Ya, aku punya dua putri.
Ayah dan ibu. Kehidupan pinggiran kota yang sempurna.
Lagi pula, aku tahu betapa kesepiannya pekerjaan ini.
Tapi kasus ini tidak akan ada selamanya.
Kau tak bisa mengubah cara berpikir orang,
tapi kau membuat sebuah perubahan.
Nathan, senang melihatmu.
Bisa kami bawakan sesuatu, kopi?
Oh, tidak. Aku baik, terimakasih.
Senang melihatmu di sini.
Ya, terimakasih.
Baiklah, ayo kita keliling.
Tempat ini sebenarnya cukup kecil,
tapi kami beli satu yang di sebelahnya.
Meskipun, kelompok warga berusaha menghadang kita keluar.
Oh, ya. Bagaimana kau menanganinya?
Kita bilang ke mereka kita di sini untuk tinggal.
Jangan salah paham. Kami mendatangi rumah mereka,
bisnis mereka, gereja-gereja mereka.
Mereka mundur cukup cepat setelah itu.
Jadi kau memindahkan markas nasional?
Tidak, kita menjaga kelompok di Ohio,
dengan semua yang berlangsung sekarang, kehadiran kami dibutuhkan di sini.
Kau tahu?
- Apa itu jarak tembakmu? - Ya, ayo.
Sedikit primitif, tapi kami latihan dengan ini.
Aku bukan penembak jitu,
tapi aku punya beberapa keahlian dalam desain jarak,
latihan dari polisi Irak.
Apa contoh area berbahayamu?
Untuk mengisi kerucut apimu.
Maksudku, bagaimana kau mengontrol tembakanmu yang meleset?
Uh... Kita belum sampai ke situ.
Baik, , mungkin kau mau memastikan...
yang kena adalah orang Yahudi dan negro bukan orang-orangmu.
Tentu saja. Mungkin jika kau punya waktu,
- kau bisa bicara dengan mereka tentang itu. - Ya tentu,
Aku perlu lihat jenis peralatan apa yang kau punya, tapi aku senang.
Oke. Uh, ayo ke sini.
Saat ini kami hanya menggunakan ini untuk penyimpanan.
- Apa itu dipan? - Ya..
Kita bisa menampung 200 di sana. Dan kita akan perlu.
Aku tidak akan bertele-tele.
Kau melihat organisasi macam apa yang kita punya di sini,
tapi kita selalu bisa menggunakan orang sepertimu, Nathan.
Berpendidikan, veteran perang, catatan yang bersih.
Maksudku, kau bahkan tidak punya tiket parkir.
Ya, kita punya kontak kita...
Ya, kita punya kontak dengan penegak hukum, lokal, negara bagian, federal,
belum lagi rumah sakit militer, laboratorium, yang kau sebut.
Lalu apa objek keseluruhan di sini?
Maksudku, apa kau berusaha mendapat pesannya, atau apa?
Mendapat... pesannya?
Untuk siapa?
Kita tak sedang berusaha merekrut publik di sini.
Apa yang akan kita lakukan ke mereka? Mereka di rumah duduk saja,
- menonton sitkom dan menjelajahi Facebook.
Yang kita bahas di sini adalah aktivitas revolusioner.
Dengar, aku tersanjung oleh ketertarikanmu, tapi, kau tahu,
Aku sudah lama di gerakan ini dan banyak dari orang-orang ini suka bicara.
Sekarang bagiku untuk benar-benar terlibat,
Aku perlu tahu ada hal besar yang terjadi di sini.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Ya... tidak ada ruginya.
Baiklah...
Lihat ini.
Ini seluruh sistem pengairan DC.
Tanaman, pipa, seluruh transaksi.
Sekarang, Nathan, orang-orang yang berteman denganmu,
mereka bicara, karena mereka bodoh.
Mereka amatir. Mereka duduk sambil minum bir sepanjang hari,
mungkin mereka memukuli beberapa negro atau satu sama lain.
Kami tidak akan menggunakan mereka. Kami butuh orang-orang sepertimu.
Bisa aku bantu?
Aku mencari Dallas Wolf, tapi aku pasti salah rumah.
Oh, tidak, dia di sini. Masuk.
Randy! Ada yang cari!
Hei, Nate.
Studionya di belakang sini.
Aku akan pindah studio sekarang, jadi ini semua sementara.
Oh, tidak, tatanan yang bagus.
Terimakasih sudah mau menemuiku, Dallas.
Aku menghabiskan sore ini dengan Andrew di aliansi Arya.
Oh, ya? Andrew itu hebat.
Mereka punya organisasi yang luar biasa.
Ya, mereka tampak serius dengan perjuangan.
Tentang melakukan apa pun yang perlu.
Mereka patriot sejati, orang-orang itu.
Nah, izinkan aku memberimu sedikit latar belakang padaku.
Aku di Irak selama tiga tahun, di pasukan khusus WMD.
Setelah aku kembali, kontak militer membantuku menjalankan Perusahaan Pemasok Bahan Medis.
YoubetCash.vip jika kau ingin mengeceknya.
V-A-L-E.
Wow, ini bagus.
Ya, kami menjual semua, dari perban dan jarum suntik...
...sampai X-ray dan peralatan radioterapi.
Dan untuk barang-barang yang diawasi,
kami bisa menembus banyak birokrasi sulit...
...dan berhadapan langsung, dan diam-diam.
Luar biasa, Nate. Senang mengetahuinya.
Jadi... kau juga menyebut perihal investasi. Untuk acaranya.
Ya, aku punya seorang investor yang bersemangat memperluas jangkauan Anda.
Kita bicara iklan, pemasaran, server yang lebih besar...
Itu tepatnya yang aku perlukan. Bagaimana aku menemuinya?
Nah, umumnya kontak militerku tidak suka mempublikasi usaha mereka.
Tapi dia akan senang jika Anda mengumpulkan usulan tentang bagaimana memperluas acara Anda.
Lucu rasanya kau harus menyebutkan itu.
Aku berusaha mengumpulkan $ 7.500 untuk masuk ke pasar Florida.
Semuanya sekarang lenyap, karena permasalahan imigrasi
Ya... ya, ini bagus!
Jadi, satu hal lagi.
Silakan saja.
Alasan dia membantumu, karena dia merasa...
...kau adalah pria yang punya gerak seperti dia. Seperti aku.
Baik, tentu saja.
Jadi untuk meneruskannya,
dia perlu tahu bahwa Anda serius dengan hal ini.
Nate, aku sudah siap untuk mengabdikan hidupku untuk alasan ini selama 20 tahun.
Yang kubutuhkan adalah orang yang tepat di belakangku.
Jadi beritahu investormu jika ia ingin beraksi, dia dapat pria yang tepat.
Maaf, Dallas, aku mengendarai cukup jauh tadi, keberatan jika aku memakai kamar mandi?
Semua kasus mulai hampir terungkap.
Dia bersama Wolf, dia masuk aliansi Arya.
Ya, dan yang kita perlukan untuk menjaga Wolf tetap dengan kita adalah $7,500 itu!
Biar aku luruskan. Jadi setelah waktu yang kita habiskan untuk penyamaranmu,
bahkan setelah bisnis Pemasok Bahan Medis,
kau mau aku menyiapkan $7,500
sebagai "investasi" acara radio pria ini?
Kau satu-satunya yang punya anggaran sekarang!
Oh ya, aku baru di siram dengan uang tunai!
Aku berusaha menjalankan penyelidikan seorang pria 40-an...
di atas semua kasus yang kupunya!
Pak, aliansi sedang membangun sebuah kelompok di luar DC.
Rumah Wolf di rancang untuk Pencacah Geiger!
Aku menghabiskan enam jam semalam membaca skripmu,
Nate, kau tak dapat apa-apa!
Kau tak dapat apa-apa!
Lihat berapa banyak karbon ditanam pada baut ini.
- Lihat? Lihat itu? Seperti.. - Ya.
Itu tak bisa diterima. Kapan terakhir kali kau membersihkan ini?
Sudah lama keperoleh sebagian besar dari mereka.
Oke, kawan, yang benar saja! Oke, jadi punya sebuah AR-15,
serial nomor a00724, butuh penyangga semi baru. Ayo, kawan-kawan, kita pergi!
Kita perlu melalui semua persediaan. Andrew sedang menunggu ini.
Aku akan memberitahu Andrew, satu-satunya mengubahnya adalah dengan kebijakan baru.
Dan bagaimana aku tahu kalau bukan aku sasaranmu?
Sial, kau sebut kami pembohong?
Kau saja yang bicara!
Telepon dan tanyai mereka...
Hei, kawan-kawan...
Hei, Nate... Sudah lama.
Ya, kau sedikit menghilang dari kita.
Maaf soal itu, Vince. Aku sedikit sibuk.
Ya, sudah kuduga.
Sepertinya kalian punya banyak teman baru sekarang, huh?
Sini, kami hanya ingin tahu apa mungkin kau bisa menjelaskan...
Roy!
Terimakasih sudah mampir.
Senang melihatmu, Nate.
Semua itu tentang apa?
Roy bilang polisi sedang mengikutinya.
Dia paranoid terhadap penyusup.
Penyusup, huh?
Ya.
Mm. Apa karena itu polisi mengikutinya?
Apa kau pernah lihat perilaku pria itu?
Sebuah keajaiban dia belum masuk penjara.
Baik, apa kau mau membantu kami?
Tentu, apa itu?
Aku menggelar sebuah kegiatan pemuda untuk ulang tahun Hitler.
Ada sebuah perkemahan beberapa mil dari sini.
- Bantu kami memandunya. - Kedengarannya bagus.
Sungguh menakjubkan betapa banyak lahan yang ada tepat di luar DC.
Biar ku tanya sesuatu, Nathan.
Apa pendapatmu tentang penyusupan?
Apa maksudmu?
Bagaimana kita mencegahnya?
Nah, sulit.
Untuk satu hal, kau harus menghindari orang-orang yang punya catatan kriminal dari posisi penting.
Begitu... begitu kebanyakan mereka membalikkan orang.
Kami dulu punya poligraf di kompleks.
Mungkin kita harus mengecek masing-masing orang.
Maksudku, aku pikir seorang yang terlatih...
...bisa mengalahkan poligraf tanpa berkedip.
Ya, mungkin kita harus melakukan pemeriksaan latar belakang untuk semua orang.
Kumpulkan catatan dan dokumen semuanya?
Ya, maksudku, untuk informan, itu mungkin berhasil.
Tapi untuk penegak hukum, mereka bisa memalsukan apa yang mereka punya.
Ya, tapi dengan sedikit panggilan telepon, kau tahu, penyusup bisa ketahuan.
Apa kau mencurigai seseorang?
Kau tahu, seperti yang mereka katakan di rapat umum.
Kau melihat ke kiri, ke kanan, salah satunya adalah penyusup.
Sebelah kiri.
Belok kanan di atas sini.
Apa kau baik-baik saja, Nate?
Kau tampak sedikit lelah.
Tidak, aku baik.
Hanya, uh, lelah... dengan hari yang panjang.
Aku pikir ini lokasi yang bagus. Bagaimana menurutmu?
Ya, aku menyukainya.
Uh, baik, bagaimana dengan izin?
Kami mengaku bahwa kami adalah organisasi Kristen...
...yang mengadakan acara pemuda.
Aku ingin mennanyakan sesuatu.
Roy bilang dia mengontak NPRC.
Mengatakan bahwa tak ada catatan apapun tentang dirimu di marinir.
Maksudmu Roy pergi dan mengajukan 180
dengan pemerintah yang notabene di bencinya, hanya untuk... baik.
Aku berada di pasukan khusus WMD, jadi itu ops hitam(rahasia).
Dan dia tahu hal itu.
Tunggu dulu, apa kalian menganggap ini serius?
Apa ini yang kau bahas waktu di mobil tadi?
Karena, aku tahu kau perlu melakukan uji kelayakan atau apalah itu,
tapi ini tuduhan serius!
Aku tak perlu omong kosong ini dari siapa pun!
- Hei... hei, hei! - Setidaknya dari semua...
Oke.
Mari kita pergi dari sini.
Nate, dengar. Pertama kita perlu mendapat serial nomornya, lalu...
Tidak, dengar, aku tak punya waktu untuk itu!
Bagaimana jika dia tidak yakin? Bagaimana jika dia menelpon Wolf?
Nama akunnya Nate Foster.
Kau tak tahu kalau dia tidak yakin.
Kau bahkan tak tahu jika mereka bicara, kan? Kau...
Ya, aku perlu $7,500 tunai..
Kau seorang pria yang memegang janji...
...yang jarang di dapati di gerakan ini.
Jadi, dengar, Dallas, investorku sangat bersemangat,
tapi dia ingin tahu lebih banyak tentang rancanamu ke depan, sedikit lebih rinci.
Oh, baik, aku pikir semua itu dalam presentasi,
tapi kita mulai online di Tampa, lalu kita pindah ke...
- Tidak, tidak, maksudku, di luar. - Di luar Florida?
Di luar acara, seperti yang sudah kita bicarakan.
Tindakan yang akan di ambil.
Maaf, Nate. Aku bingung. Apa maksudmu?
Maksudku, kau bicara banyak tentang hal-hal besar yang akan datang.
Lebih besar dari kejadian di Oklahoma, lebih besar dari 9/11...
Oh, ya, tentunya.
Itu sebabnya memperluas acara ini sangat penting.
Benar, dan aku sudah menghabiskan banyak waktu dengan Andrew di aliansi Arya.
Dia bilang padaku kalian bekerja bersama.
Ya, tentu, maksudku, dia datang ke rapat umum.
Tidak, tidak, yang ingin diketahui investorku adalah...
...langkah konkrit yang Anda ambil untuk memulai perang ras.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
Aku punya keahlian, koneksi, peralatan.
Mungkin ada sedikit kesalahpahaman.
Aku pikir kita sedang membahas tentang memperluas acara ini.
Ya, itu yang diinginkan investorku,
tetapi jika kau tak jujur tentang rencana lain yang akan diambil,
dia tidak akan bersedia mendukungmu.
Oke, Nate, cukup adil.
Maaf itu tidak berhasil.
Aku melihat rencananya, Dallas, untuk sistem pengairan.
Andrew menunjukkannya padaku, oke?
Jadi, aku tahu semua itu, dan sekarang aku minta kau...
berhenti berpura-pura dan jujur padaku.
Ini properti pribadi.
Kau tak lagi diterima di sini. Aku minta kau pergi.
Ayolah, Dallas. Aku berada di pihakmu.
Keluar. Sekarang juga.
Sial.
Kita akan ke kantor,
Dallas Wolf di sana.
Apa kau membawa dia masuk?
Tidak. Dia yang datang pada kita.
Pak. Aku tak tahu kau di sini.
Apa ada seorang yang bicara padanya?
Tidak, tida, tentu saja tidak. Tidak. Ini acaramu.
Jadi, Dallas. Atau harus ku panggil Randy? Itu nama aslimu.
Terserah Anda mau memanggilku apa, agen Zamparo.
Apa ada alasan kenapa Anda menggunakan nama samaran?
Saya seorang entertainer publik.
Ah... baik.
Jadi, katakan padaku kenapa hari ini kau ke sini.
Aku di sini karena seorang pria yang kuhubungi.
Dia muncul di konferensiku, bicara tentang investasi pada acaraku.
Tapi kemudian, dia mengatakan bagaimana ia bisa mendapatkan barang-barang yang diawasi.
Dan bicara tentang rencana pada sistem pengairan, dan mengancamku!
Namanya Nate Thomas, dan jika ia melakukan sesuatu yang gila,
aku tak ingin terkait dengan itu.
Hm. Apa dia memberimu uang?
- Dia coba memberi. - Berapa banyak?
- $7,500. - Wow. Itu banyak sekali.
- Kenapa dia melakukan itu? - Karena dia gila!
Banyak orang bodoh yang mendekatiku.
Tapi pria ini di level yang berbeda.
Jadi Anda tak tahu mengapa Anda, dari semua orang,
didekati oleh orang ini?
Tidak, agen Zamparo, tidak.
Baik. Biar aku jelaskan sesuatu pada Anda, oke, Randy.
Aku dapat informasi tentang kecelakaan truk...
...di luar DC semalam, menyangkut material radioaktif,
tapi sekarang FBI sedang berusaha menutupinya. Kenapa?
Kau pasti bercanda.
Itu sebuah acara radio. Hiburan!
Jadi menurutmu itu hiburan dalam memprediksi dan menghasut serangan teroris?
Kalau menurutku menghibur itu tidak relevan.
Kenapa kau tidak bicara ke seseorang di sekitar sini...
...yang tahu sesuatu soal hukum, sebaiknya seorang pria!
Brandenburg vs. Ohio, 1969, tidak ilegal dalam mendukung kekerasan.
Amandemen pertama tak melindungi orang-orang yang punya pengetahuan tentang kejahatan yang sebenarnya!
Pengetahuan kejahatan apa yang aku punya?
Kenapa tidak bilang saja padaku, Randy? Kecelakaan apa ini?
Apa yang ditutupi FBI?
Kenapa kau tinggal di alamat yang tidak terdaftar?
Dan kenapa lokasi itu menyalakan Pencacah Geiger?
Apa kau memata-mataiku? Menyadap rumahku?
Kenapa kau tidak menjawab pertanyaanku?
Biar kutunjukkan sesuatu. Keberatan?
Silakan.
Dari blog jaringan kulit putih, aryanmother88 menulis,
"Aku menyetir 301 semalam,
dan FBI telah memagar lokasi kecelakaan dengan pita Hazmat.
Aku belum lihat apapun di berita,
Jadi apa yang sedang ditutupi Zog?"
Adapun tentang alamat yang tak terdaftar, aku tinggal dengan ibuku,
dan aku ingin menjaga itu secara pribadi, tidak apa kan?
Dan soal Pencacah Geiger itu karena aku punya kanker prostat!
Aku kenal tipemu.
Kau pikir bisa tahu semuanya, dan kau tak tahu apa-apa.
Aku seorang entertainer. Aku melakukan ini untuk uang, dan untuk kesenangan.
Dan aku tak menyuarakan tentang Zog atau perang ras atau yang semacam itu.
Aku mengatakan para bajingan ini yang ingin mereka dengar, dan mereka memujiku untuk itu.
Sialan kau, agen Zamparo.
Bisa tolong buka pintunya?
- Sekarang, Tom, dengar... - Sekarang, Tom, dengar, apa?
Sungguh, apa lagi yang harus aku katakan?
Karena ini adalah bencana!
Aku sudah memperingatkanmu, berusaha memberitahumu.
- Kita mungkin masih punya kotak senjata! - Kita melarikan nomor serinya.
Setiap senjata terdaftar secara hukum. Semuanya!
Oke, jadi menurutmu tak ada hubungannya dengan ini? Iyakan?
Ponsel prabayar? Barak untuk 200 orang?
- Rencana sistem pengairan? - Itu semua teori konspirasi!
Semua itu sebatas pembicaraan! Dia menyimpan rencana-rencana itu...
supaya dikeluarkan saat ada aksi besar-besaran yang dilakukan!
Apa yang akan mereka lakukan, apa mereka memasukan material radioaktif ke dalam pasokan air?
Itu tidak masuk akal!
Kalian berdua, menyimpulkan ini dari sini dan itu dari sana,
dan mengarang cerita besar ini di kepala kalian, dan itu omong kosong!
Kau tahu, kita melihat yang ingin kita lihat!
Nah, sekarang kau sudah mencemarkan nama baiknya!
Dan mempermalukan biro ini,
dan membuang percuma semua waktu kami!
Kadang ini terjadi, kau tahu?
- Maksduku, ini mengesalkan, tapi... - "Ini sudah terjadi"?
Apa itu yang akan kau katakan setelah kita mengetahui semua ini?
Segala sesuatu yang kau bebankan padaku apa sia-sia?
Itu hal biasa dalam pekerjaan.
Tidak! Ini... ini terjadi karena teori bodohmu!
Dan seperti orang tolol, aku ikut-ikutan dengan itu!
"Oh, ya, dia seorang ahli," aku pikir.
"Dia tahu apa yang dia lakukan!"
Maafkan aku, Nate.
Sialan! Kenapa kau malah minta maaf?
Ini menjadi hal besar bagimu! Kau dapat pembelajaran!
Kau mendapat kesenangan yang sudah lama kau dambakan,
kau bisa melarikan diri dari kehidupan pinggiran kota kecilmu,
- dengan memanipulasiku! - Tidak, itu tidak adil!
Aku pikir kita punya kasus!
Ya Tuhan, apa kau tahu berapa banyak jalan buntu yang aku lalui?
Tidak, kau pasti tahu.
Kau tahu aku begitu bersemangat,
begitu putus asa untuk melakukan sesuatu yang berarti,
untuk benar-benar bekerja pada kasus nyata di tempat ini,
bahwa aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan,
sementara kau hanya duduk santai dan menikmati perjalanan!
Ya. Sial!
Nate!
Hei, senang melihatmu! Aku menelponmu!
Ya, aku tahu, maaf soal itu, aku sedang sibuk.
Aku hanya ingin mengembalikan ini.
Aku akan meninggalkan kota selama beberapa bulan,
mengatur bisnis di wilayah Pantai Barat.
Oh, wow, wow, masuklah.
Uh, terimakasih, tapi sepertinya tidak bisa.
Aw, ayolah, segelas teh saja?
Apa semuanya baik-baik saja, Nate?
Ya, ya, kenapa kau tanya?
Kau bilang akan pergi.
Ya, aku akan pergi kerja mengatur bisnis di wilayah Pantai Barat.
Baik.
Sulit memang menemukan apa yang kita cari dalam hidup.
Tapi kemudian, aku mendengar sesuatu semacam itu.
Satu orang membuat sesuatu... yang akan menghasilkan jutaan,
bahkan mungkin miliaran orang merasakan hal yang baru saja kita lakukan.
Kita punya kekuatan itu, Nate. Kita semua.
Jujur... dulu aku merasa begitu, Gerry.
Aku selalu merasa bisa mengubah dunia.
Kau tahu, aku bisa melawan kejahatan, kau tahu, melawan ketidakadilan.
Nate, dengar, orang seperti kitalah yang paling merasakan hal-hal ini. Idealis.
Ya, aku terus memikirkan kutipan itu.
"Untuk memenangkan kejahatan, hanya butuh pria baik yang tidak melakukan apapun."
Tapi bagaimana? Kau, bagaimana?
Maaf. Maafkan aku, Gerry, Harusnya kau tak...
- Tidak apa-apa. - Aku hanya sangat lelah.
Kau tahu, Nate,
Mungkin kau keliru menganggap ini semua.
Rapat umum, pidato, politik-politik...
Perubahan tidak datang dengan cara itu.
Itu akan datang dari prajurit yang tak di kenal,
dari perlawanan tanpa pemimpin.
Bagaimana maksudmu?
Ayo kembali keluar.
Aku membuat beberapa perbaikan di rumah pohon.
Terus terang ada sesutau yang perlu kita waspadai.
- Sesuatu yang selalu dilakukan di luar ruangan. - Benar, tentu saja.
Kau tahu, aku sudah lama memikirkan ini, Nate, bertahun-tahun.
Yang diperlukan adalah sebuah peristiwa.
Peristiwa macam apa?
Peristiwa yang akan membangunkan semua orang.
Mereka berjalan dalam tidur di luar sana.
Mereka buta. Pikirkan tentang rezim ini.
Media cuci otak, pengadilan rahasia,
pengawasan massal, Waco, Ruby Ridge.
Menggunakan Katrina dan 9/11 untuk mengatur "kamp-kamp pengungsi," dan "kamp-kamp tahanan",
dengan kata lain, kamp-kamp konsentrasi,
karena siapa yang peduli tentang hak-hak segelintir orang Arab,
negro dan rasis, jika itu membuat kita lebih aman?
Oke? Begitu semuanya dimulai.
Semua kebohongan yang Zionis katakan tentang Nazi Jerman,
itulah yang sedang terjadi sekarang!
Ironi dari itu! Oke?
Karena itu kita harus pintar.
Karena itu peristiwanya harus mampu...
...memaksa Zog mengeluarkan tangannya.
Harus menyingkap orang di balik tirai.
Karena bukan peristiwanya yang membangunkan orang-orang,
melainkan reaksi terhadap peristiwa itu.
Ya! Ya, kau paham!
Ya, lihat putranya Liberty. Lihat Ira.
Begitulah kau memulai revolusi.
Ya, ya, aku selalu merasa kekerabatan ini denganmu, Nate.
Dan... aku ingin bicara terbuka denganmu,
hanya saja aku belum lama kenal denganmu,
tapi dalam hatiku aku tahu, aku bisa mengandalkanmu.
Tentu. Kau bisa, Gerry, aku ingin membantu.
Aku ingin membuat perbedaan.
Baik.
Aku masih punya koneksi dengan orang-orang sewaktu di Afrika.
Oke, dan kita punya sarana untuk menciptakan peristiwa seperti itu.
Tapi, Nate, jika kau terlibat...
kita mungkin tak akan hidup untuk melihat dunia kita sedang kita bangun.
Tapi aku harus membantu membangun itu.
Tubuh manusia memang mati, tapi amal hidup selamanya.
Begitulah caramu membantu kami.
- Oke, ya. - Ke sini.
Kita perlu berbicara dengan S.A.C., sekarang!
Oh Tuhan, siapa yang membuat ini?
Kalian bukan memandikannya!
Oh, hei, kawan-kawan!
Maaf soal itu, ada beberapa kesulitan teknis di sini.
- Tidak masalah! - Baik-baiklah...
- Oke, satu, dua... - Hei, Morgan, David...
Aku ingin kalian menemui seseorang. Ini Nate.
Morgan, senang bertemu denganmu.
- Salam, Pak. Aku David. - Hei, kalian.
Jadi apa pernikahannya di luar sini?
Ya, tepat di sini. Cantik, bukan?
Tunggu sampai kita merampungkannya.
Murni semangat dan ras,
dua jiwa ini berkomitmen untuk mempertahankan...
...dan memakmurkan darah suci mereka.
Ijinkan anak-anak mereka mengisi tanah ini,
selamanya menghormati kewajiban mereka untuk rakyat, kerabat, tanah, dan kehormatan.
Aku tahu kalian tak mengenal Nate dengan baik.
Tapi dia orang baik dan seorang prajurit yang baik.
Jika kalian percaya padaku, kalian bisa mempercayainya.
Tak ada jaminan.
Tidak ada yang mau menjual kepada seorang tanpa nama.
Jika kita mengorbankan telepon prabayar itu, aku gunakan nama asliku,
aku punya tiga orang supaya bisa dapat dari sekarang. Jika kita melakukannya saat pagi...
Ya, kupikir setidaknya kita mencoba melakukan ini tanpa ketahuan?
Kawan-kawan, shh. Nate punya solusi potensial bagi kita.
TATP. Ini jauh lebih baik dari amonium nitrat.
Jumlah yang lebih kecil akan menimbulkan ledakan yang jauh lebih besar.
Ya, tentu, tapi di mana kita mendapatkannya?
Aku menjalankan sebuah Perusahaan Pasokan Bahan Medis.
Dan kau akan memperoleh TATP?
Aku tahu itu bukan hal mudah,
tapi aku punya beberapa koneksi.
Aku bisa menelpon beberapanya dan kembali dengan Gerry.
Dengan asumsi bahwa aku bisa, apa yang akan kita lakukan dengan bubuk cesiumnya?
Siapkan saat diperlukan.
Tidak, maksudku, bagaimana kita menanganinya?
Kita punya sarung tangan tebal, dan kacamata.
Tidak...Partikel radioaktif bisa menembusnya...
...dengan mudah, termasuk kulit kalian.
- Apa usulmu? - Aku pikir kita perlu setelan.
Mungkin cukup besar, tapi kita hanya perlu memakainya...
...saat bubuk itu di tempat terbuka.
Kapan kita memakainya?
Yah, kita tunggu saja ledakan tersebut.
Jika kau bisa mendapat TATP, Sabtu kita bisa.
Kalian ingat kata-kata terakhir Timothy McVeigh?
Ya, ia membaca Invictus.
"Tidak peduli seberapa sempit gerbang,
betapa beratnya hukuman yang harus dijalani.
Aku adalah tuan atas takdirku. Aku adalah kapten atas jiwaku."
Apa kau yakin ini akan terlihat baik?
Wow. Itu terlihat sangat bagus.
Rahasianya adalah bau. Di mana bubuk pemutih?
Oh, sebelah sini.
Dan apa kau yakin mereka takkan mencoba menguji ini entah bagaimanapun?
Ya, itu sebabnya teroris menyukai TATP.
Ini tak bisa diidentifikasi tanpa spektrometer massa.
Baiklah, kalau memang begitu.
Ya. Uh-huh, ya, Aku di sini sekarang.
Minggu, tempatkan tim pada Jumat malam.
Dengar, bisakah aku bilang maaf...
...tentang yang aku katakan padamu waktu itu.
Aku hanya lelah.
Jengan cemaskan itu.
Itulah yang pekerjaan ini lakukan untukmu.
Tetaplah begitu sepuluh tahun lagi...
...maka kau akan berubah menjadi bajingan... seperti aku.
Ini benar-benar aman.
Kita bisa menyimpan semuanya di dalam sini, dan kemudian, di hari pertandingan,
kita bisa menggunakan ruang ini untuk menempatkan semuanya bersama-sama.
Besar, bagus. Ini bagus, Nate.
Dan ini...
TATP.
- Tak masalah, ada pertanyaan? - Tidak. Semua baik.
Morgan adalah seorang apoteker.
Baiklah.
Hm, kristal ini tampaknya agak kecil.
Baunya lumayan. Oke, mari kita tes.
Tes? Apa kau punya spektometer massa?
Tidak, kita hanya akan lihat apakah ini terbakar.
Apa? Tidak, whoa, whoa! Tunggu, apa maksudmu?
Membakarnya? Apa yang kau bicarakan?
Nah, kita pakai sedikit sampel, kita membakarnya.
Ini akan terbakar sementara waktu sebelum meledak. Aku melihatnya di YouTube.
Apa kau gila? Kau tahu betapa berbahayanya benda ini?
Hei, kau bukan satu-satunya orang yang punya pengalaman!
Ini zat yang sangat tidak stabil, oke?
Ini sensitif terhadap panas, gesekan...
Itulah sebabnya aku akan melakukan tesnya dengan hati-hati!
Apa kalian ingin melihat videonya? Aku menyimpannya di ponselku!
Aku tak peduli apa yang ada di ponselmu!
Kita tak akan membakar benda ini!
Kau tahu berapa banyak teknisi bom yang wajahnya hancur...
karena berurusan dengan benda ini di Iraq?
Aku sudah bekerja di perusahaan ini selama dua tahun!
Mereka tidak akan mengirimkanku sebuah wadah berisi baking soda, oke?
Gerry, ini takkan berguna, oke, jika dia meragukanku, atau pemasokku...
Kita perlu menguji barang ini!
Kau tak percaya padaku dan pemasokku, itu masalahmu!
Kau mau memakai ammonium nitrat, silakan saja!
- Baik. - Baik denganku.
Nate, Nate, Nate. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Morgan, Morgan, dia benar.
Ayolah. Dia benar.
Jadi, boleh lihat setelannya?
Agak sulit dengan sarung tangan,
tapi...naikkan retsletingnya dan kencangkan.
Kalian, mana yang lebih buruk, keracunan radiasi...
atau memakai ini selama beberapa jam?
Ya.
Jadi, jika kau pernah merasa ragu pada...
...orang kulit putih yang menciptakan peradaban, lihat saja dulu.
Bagaimana kau terjebak dengan orang semacam itu?
Bagaimana kau berharap mengubah pemikiran orang lain
Halo?
Hey, hey, dengar, ada yang salah.
David pergi ke wilayah Frederick...
lebih awal pagi ini dan pergi ke sebuah peternakan.
Sepertinya dia membawa ammonium nitrat.
Dan sekarang itu ada di tangan Gerry.
Tapi ini hari Sabtu?
Dan kenapa mereka perlu ammonium nitrat?
Entahlah. Aku dan Hernandez dalam perjalanan...
...untuk bertemu dengan tim pengawas di tempat Gerry.
- Apa yang akan kau lakukan? - Entahlah!
Tidak! Tidak! Kau belum boleh menyerang mereka!
Kau bahkan tak tahu apa mereka punya cesium?
Dan ponsel Gerry mati. Oke, aku harus pergi ke sana.
Jangan, Nate! Itu...
Nate... Ke sini!
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku meneleponmu, tapi tidak dijawab. Aku khawatir.
- Omong kosong! Kenapa kau di sini? - Sudah aku bilang!
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.
Baik, apa yang salah dengan orang ini?
Aku menelepon tiga kali, sekalipun tidak kau jawab!
Aku khawatir terjadi sesuatu padamu!
Baiklah, letakkan itu! Dia bilang yang sebenarnya!
- Apa kau dibuntuti? - Tidak!
- Apa kau yakin? - Iya! Aku khawatir,
jadi aku senantiasa memeriksanya!
Oke, tenanglah, semuanya tenang.
Oke, bisakah seseorang katakan padaku apa yang terjadi?
Aku mengirim David untuk mengawasi tokomu tadi malam.
Aku melihat pekerja listrik masuk ke gedung di seberang jalan.
- Jadi? - Di tengah malam?
Apa mungkin ada masalah power?
Tidak, mereka pasti menyelidiki TATP yang kau pesan.
- Oke, jika mereka di dalam toko... - Sial.
Mereka pasti mengikutimu.
Kau yakin tidak dibuntuti?
- Ya! - Jika kubilang tidak, tidak!
Tetap tenang dan terus waspada.
Morgan, tolong kembali bekerja.
Kami harus bergerak cepat, segera.
Hanya masalah waktu...
...sebelum mereka juga menemukan kita.
Dan apa kau tak akan memberitahukanku?
Nate, maaf. Itu terlalu berisiko.
Dia di sini sekarang, ayo bantu dia!
Bagaimana dengan TATP?
David mendapat amonium nitrat sebagai gantinya.
Dia menggunakan namanya, jadi peralatannya sudah siapkan.
Mereka akan tahu kalau itu kita.
Besok tak akan ada masalah.
Sekarang kita dalam tahap akhir, Nate.
Apa kau mengerti? Mereka tidak akan menangkap kita hidup-hidup.
Baiklah, ijinkan aku membantu.
Oke, oke, baik. Sini.
Aku harus pergi mencuci supaya tidak mengotori apapun.
Oh...
Hei, Nate! Apa kabar?
- Nate! - Cesiumnya di sini!
Baiklah, semuanya! Mari bersiap-siap untuk ini!
Tidak! Angela, katakan padanya untuk menunggu.
Tunggu? Tidak, tidak, tidak, kita perlu masuk ke sana sekarang!
Ada tiga orang di sana dengan senapan mesin dan mereka sedang merakit bom.
Ini adalah lingkungan perumahan. Istri dan anak-anaknya di rumah.
Jika kau datang di sini sekarang, akan menjadi pertumpahan darah.
Ini situasi yang mudah berubah.
Ya, itu sebabnya kita harus bergerak sekarang...
Tidak, dia tidak paham! Orang-orang ini fanatik!
Mereka tak mau di tangkap hidup-hidup!
Tom, kau tidak di sana! Kita harus mendengarkannya.
Dan apa yang terjadi jika peledaknya lepas...
sementar kita menunggu?
Nate, waktumu 60 detik untuk melucuti senjata mereka,
karena kita akan masuk.
Oke, kita siapkan setelannya.
Oke, siap-siap bergerak! Kita hampir selesai di sini!
Sial! Cesiumnya tumpah!
Sial, pakai setelannya! Cepat. Cepat. Cepat!
Ayo!
Ayo, bantu aku! Bantu aku!
Naikkan retsletingnya! Naikkan retsletingnya!
Dasar... Sial, ayo!
- Cepat, pakai penutup kepalanya! - Tidak! Tidak!
Stop!
Ambil senjatanya!
Ini aku! Ini aku! Ini aku!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau baik?
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, tidak, aku baik, aku baik.
Aku tahu hak-hakku! Aku seorang patriot Amerika Serikat!
- Tutup mulutmu! - Sialan!
Ayo, bangun!
Kejutan!
Dokumennya masuk ke... Houston.
Ya... Texas. Bisa kau percaya?
Margarita yang enak, aku dengar.
Ya.
Ya. Aku akan merindukan tempat ini.
"Itu" juga akan merindukanmu.
"Harusnya ini menjadi makhluk mulia;
ia menorehkan semua energi yang akan membuat
bingkai cantik untuk unsur-unsur mulia,
yang telah berbaur dengan bijaksana."
Gerry?
Ya, Gerry, dan mereka semua, sungguh.
Ya, itu sebab kau adalah pria yang tepat untuk pekerjaan itu.
Apa maksudmu?
Kenapa menurutmu aku memilihmu?
Aku tahu bahwa kau akan memahami mereka.
Dan mereka memahamimu.
Dan semakin otentik dirimu menjadi mereka,
semakin mereka otentik menjadi dirimu.
Karena saat berkenaan dengan itu,
benar-benar hanya ada satu unsur penting dalam fasisme.
Adalah korban.
Aku menyalahkan anak-anak kulit hitam,
dan menyalahkan sekolah ini,
Aku menyalahkan polisi; Aku menyalahkan semua orang.
Aku akan selalu menyakiti orang lain sebagaimana mereka menyakitiku.
Aku melihat kalian dan aku melihat diriku.
Tapi kalian tak perlu membuat kesalahan yang sama seperti yang kulakukan.
Kalian tidak harus menjadi korban.
Hei.
- Hei. - Hei.
Tadi itu bagus.
Terimakasih, kawan. Terimakasih...
Terimakasih sudah mampir.
Aku sangat bangga padamu, Johnny.
Kau tahu yang mereka katakan.
Semua di mulai dengan sebuah perkataan...
Terjemahan oleh: Katy_belekeme Manado, 30 Agustus 2016