1 00: 01: 36.887 --> 00: 01: 40.181 ♪ Aku tahu aku pemenang, Saya tahu bahwa saya panas ... ♪ 2 00: 01: 40.349 --> 00: 01: 42.017 Ini keluarga Phoenix. 3 00: 01: 42.184 --> 00: 01: 45.395 ♪ Langsung ke atas, akan berhasil ♪ 4 00: 01: 45.563 --> 00: 01: 48.189 - ♪ Akan membuatnya ... ♪ - Dan dengan bakat seperti ini, 5 00: 01: 48.357 --> 00: 01: 50.942 anak-anak ini sungguh akan berhasil. 6 00: 01: 51.110 --> 00: 01: 54.112 ♪ Akan membuatnya, akan berhasil, akan berhasil ♪ 7 00: 01: 54.280 --> 00: 01: 56.865 ♪ Akan berhasil. ♪ 8 00: 02: 01.287 --> 00: 02: 04.122 Tamu pertamaku ... 9 00: 02: 04.290 --> 00: 02: 07.250 - Membakar layar besar ... - Aktor nominasi Academy-award ... 10 00: 02: 07,418 --> 00: 02: 08,918 - "Gladiator" ... - "Gladiator" ... 11 00: 02: 09.086 --> 00: 02: 10.962 - ... dan "Tanda." - Ini Joaquin Phoenix. 12 00: 02: 25.269 --> 00: 02: 27.520 Anda tidak pernah bermain gitar atau bernyanyi sebelum ini? 13 00: 02: 27.688 --> 00: 02: 29.272 Apakah Anda pernah bernyanyi sebelumnya? 14 00: 02: 29.440 --> 00: 02: 31.858 Itu benar-benar asing bagi saya. 15 00: 02: 32.026 --> 00: 02: 34.444 Ketika saya memegang gitar pertama kalinya Saya tidak tahu harus bagaimana. 16 00: 02: 34,612 --> 00: 02: 36,655 Joaquin Phoenix, "Berjalan di Jalur." 17 00: 02: 37.698 --> 00: 02: 41.534 ♪ Aku berjaga-jaga di hati saya ini ♪ 18 00: 02: 41.702 --> 00: 02: 46.665 ♪ Aku menjaga mataku terbuka lebar sepanjang waktu ♪ 19 00: 02: 46.832 --> 00: 02: 50.960 ♪ Aku menjaga ujungnya keluar untuk dasi yang mengikat ♪ 20 00: 02: 51.128 --> 00: 02: 53.046 ♪ Karena kau milikku ♪ 21 00: 02: 53.214 --> 00: 02: 55.382 ♪ Aku mengikuti garis. ♪ 22 00: 03: 13.067 --> 00: 03: 15.860 Aku hanya terjebak dalam hal ini 23 00: 03: 16.028 --> 00: 03: 19.155 konyol, seperti, memaksakan diri 24 00: 03: 19.323 --> 00: 03: 21.991 penjara sialan 25 00: 03: 22.159 --> 00: 03: 24.869 karakterisasi, Anda tahu? 26 00: 03: 25.037 --> 00: 03: 27.872 Itu terjadi pada saya muda. Ini seperti ayam atau telur. 27 00: 03: 28.040 --> 00: 03: 29.666 Saya tidak tahu apa yang datang pertama-- 28 00: 03: 29.834 --> 00: 03: 32.335 apakah mereka mengatakan itu aku 29 00: 03: 32.503 --> 00: 03: 35.171 emosional dan intens dan rumit, 30 00: 03: 35.339 --> 00: 03: 38.174 atau apakah aku-- 31 00: 03: 38.342 --> 00: 03: 41.678 atau apakah saya sangat rumit 32 00: 03: 41.846 --> 00: 03: 44.013 dan intens lalu mereka meresponsnya. 33 00: 03: 44.181 --> 00: 03: 46.558 Lalu, seperti, begitu mereka merespons itu, 34 00: 03: 46.726 --> 00: 03: 49.185 lalu saya menjawab dengan apa yang mereka katakan. 35 00: 03: 49.353 --> 00: 03: 52.272 Dan, ya, saya menggunakannya dalam beberapa hal. 36 00: 03: 52,440 --> 00: 03: 54,733 Dan di sana ... Saya malu tentang itu. 37 00: 03: 54.900 --> 00: 03: 56.860 Dan itulah yang banyak dari ini adalah tentang. 38 00: 03: 57.027 --> 00: 04: 00.363 Maksudku, kurasa itu sebabnya Saya setuju untuk melakukan film dokumenter ini 39 00: 04: 00.531 --> 00: 04: 03.575 karena aku tidak mau-- 40 00: 04: 03,743 --> 00: 04: 06,411 Saya tidak ingin memainkan karakter dari Joaquin lagi. 41 00: 04: 06.579 --> 00: 04: 09.372 Seperti, saya ingin menjadi apapun aku. 42 00: 04: 09.540 --> 00: 04: 12.375 Dan hasil artistik saya sejauh ini, 43 00: 04: 12,543 --> 00: 04: 14,419 ketika saya benar-benar sialan jujur ​​dengan diriku sendiri, 44 00: 04: 14.587 --> 00: 04: 16.588 telah melakukan penipuan. 45 00: 04: 16.756 --> 00: 04: 20.049 Dan sekarang untuk pertama kalinya Saya sedang melakukan sesuatu 46 00: 04: 20.217 --> 00: 04: 22.135 apakah itu-- apakah Anda suka atau tidak, 47 00: 04: 22.303 --> 00: 04: 24.763 itu benar-benar mewakili saya. 48 00: 04: 24.930 --> 00: 04: 28.308 Dan mungkin itu benar-benar bodoh, ingin diwakili, 49 00: 04: 28.476 --> 00: 04: 30.477 untuk peduli-- aku tidak peduli. 50 00: 04: 30.644 --> 00: 04: 33.396 Tidak. Tapi aku tidak ingin menjadi-- 51 00: 04: 33.564 --> 00: 04: 35.148 kamu tahu, pikirkan apa yang Anda pikirkan tentang saya. 52 00: 04: 35.316 --> 00: 04: 38.610 Benci saya atau suka saya, tapi jangan salah paham. 53 00: 04: 38.778 --> 00: 04: 40.069 Itu dia. 54 00: 04: 46.243 --> 00: 04: 48.286 Halo. 55 00: 04: 48.454 --> 00: 04: 52.916 Saya suka saat-saat murni yang langka itu di antara aksi dan memotong, 56 00: 04: 53,083 --> 00: 04: 56,002 tapi yang lainnya benar-benar kesengsaraan bagiku. 57 00: 04: 56.170 --> 00: 04: 59.297 Kami membicarakannya ungkapan kreatif ini, 58 00: 04: 59,465 --> 00: 05: 01,633 dan Anda benar-benar adil boneka sialan. 59 00: 05: 01.801 --> 00: 05: 03.426 Kau ini boneka yang bodoh 60 00: 05: 03,594 --> 00: 05: 06,095 yang memakai apa yang orang lain memberitahu Anda untuk memakai, 61 00: 05: 06.263 --> 00: 05: 08.598 berdiri di tempat orang lain memberitahu Anda untuk berdiri, 62 00: 05: 08.766 --> 00: 05: 11.100 kata orang lain apa memberitahumu untuk mengatakan. 63 00: 05: 11.268 --> 00: 05: 13.603 Itu bukan ekspresi. Itu bukan kreativitas. 64 00: 05: 13.771 --> 00: 05: 15.605 Dan saya punya lebih banyak untuk ditawarkan daripada itu. 65 00: 05: 16.649 --> 00: 05: 20.485 Tujuan saya di bumi ini bukan untuk menafsirkan 66 00: 05: 20.653 --> 00: 05: 23.780 kata-kata orang lain atau mencoba dan menangkap 67 00: 05: 23,948 --> 00: 05: 26,324 sesaat untuk orang lain. 68 00: 05: 26.492 --> 00: 05: 30.203 Ini untuk dibawa apa yang ada di dalam diriku keluar. 69 00: 05: 37.461 --> 00: 05: 40.171 Semua orang dalam hidup pada satu titik berkata, 70 00: 05: 40.339 --> 00: 05: 41.965 "Aku tidak suka pekerjaanku. 71 00: 05: 42.132 --> 00: 05: 44.008 Saya tidak suka siapa saya. 72 00: 05: 44.176 --> 00: 05: 46.219 Saya tidak suka orang-orang itu ada di sekitar saya. 73 00: 05: 46.387 --> 00: 05: 49.556 Saya menginginkan sesuatu yang lebih baik untuk diri saya sendiri, " bahwa "aku punya mimpi." 74 00: 05: 49.723 --> 00: 05: 50.890 Saya pikir semua orang tentang itu dalam beberapa kasus. 75 00: 05: 52.351 --> 00: 05: 54.519 Mimpi saya, tanggung jawab saya ... 76 00: 05: 54.687 --> 00: 05: 56.104 ... adalah untuk mengacaukan-- 77 00: 05: 56.272 --> 00: 05: 57.647 teman-teman, kami menembak. 78 00: 05: 57.815 --> 00: 05: 59.858 - Hei, Antony? - Ya 79 00: 06: 00.025 --> 00: 06: 03.152 Saudaraku, bisakah kamu mengeluarkan anjing-anjing itu? selagi kami melakukan wawancara ini, tolong? 80 00: 06: 04.154 --> 00: 06: 07.156 Saya bekerja untuk Joaquin intinya sebagai asisten umum. 81 00: 06: 07.324 --> 00: 06: 09.409 Saya sudah kenal dia selama 15 tahun. Dia seorang teman. 82 00: 06: 09.577 --> 00: 06: 11.828 Kami membuat musik bersama. Saya sudah memasak untuknya. Saya sudah membersihkan. 83 00: 06: 11.996 --> 00: 06: 15.206 ♪ Soalnya, aku sudah berjalan mundur ♪ 84 00: 06: 16.333 --> 00: 06: 18.376 ♪ Ke atas bukit terjal ♪ 85 00: 06: 20.212 --> 00: 06: 23.506 ♪ Air mata tidak bisa hilang ♪ 86 00: 06: 23.674 --> 00: 06: 26.050 ♪ Uang apa yang tidak bisa beli. ♪ 87 00: 06: 26.218 --> 00: 06: 28.803 Di sinilah saya tinggal saat ini. 88 00: 06: 28.971 --> 00: 06: 31.890 Ini adalah kehidupan yang sadar, 89 00: 06: 32.057 --> 00: 06: 34.767 um, dan aku adalah satu dari penduduk di sini 90 00: 06: 34.935 --> 00: 06: 39.147 setelah mengalami masalah minum terlalu banyak. 91 00: 06: 39.315 --> 00: 06: 41.941 Tidak terlalu banyak-- yah, terlalu banyak. 92 00: 06: 43.319 --> 00: 06: 44.819 Minum terlalu banyak dan mendapat masalah. 93 00: 06: 44.987 --> 00: 06: 48.907 Mudah-mudahan mengerjakan ini, jika itu keren, Anda tahu, 94 00: 06: 49.074 --> 00: 06: 52.160 Anda, Case, dan hanya untuk jenis mintalah seseorang untuk membantu 95 00: 06: 52.328 --> 00: 06: 55.246 dan kita bisa memberinya roti sekarang dan lagi dan lagi. 96 00: 06: 55.414 --> 00: 06: 57.999 saya bertemu dengannya ketika saya memainkan konser. 97 00: 06: 58.167 --> 00: 07: 00.460 Saya dulu bermain di band 98 00: 07: 00.628 --> 00: 07: 03.922 dan saya memainkan konser di Whiskey A Go Go di sini di Los Angeles. 99 00: 07: 04,089 --> 00: 07: 05,757 Kami mulai menjadi teman ketika kami berdua naik ke sepeda motor. 100 00: 07: 05.925 --> 00: 07: 09.177 Dan Anda punya satu juga, dan kita semua mulai mengendarai sepeda motor di New York. 101 00: 07: 09.345 --> 00: 07: 11.512 Di satu sisi, di mana kita semacam, seperti, 102 00: 07: 11.680 --> 00: 07: 15.099 rukun sebagai teman. Jika Anda bisa menyebutnya begitu. 103 00: 07: 15.267 --> 00: 07: 17.352 Tersenyum, bung. Ini akan sangat bagus. 104 00: 07: 17,519 --> 00: 07: 19,938 Kita akan pergi ke San Francisco. Kami pasti membutuhkan Anda di sana. 105 00: 07: 24.944 --> 00: 07: 28.571 Kami diminta untuk membuat 106 00: 07: 28.739 --> 00: 07: 30.907 suatu malam di Davies Symphony Hall 107 00: 07: 31.075 --> 00: 07: 34.118 untuk menghormati Paul Newman yang baru saja meninggal 108 00: 07: 34.286 --> 00: 07: 36.329 dan untuk mengumpulkan banyak uang 109 00: 07: 36,497 --> 00: 07: 39,123 untuk anak-anak yang sakit kronis. 110 00: 07: 39.291 --> 00: 07: 42.126 Kapan kamu tahu kamu akan datang ke sini? 111 00: 07: 42.294 --> 00: 07: 45.129 Sepertinya siang ini, tapi itu tidak mungkin terjadi. 112 00: 07: 45.297 --> 00: 07: 47.507 Tadi malam. Ya, tadi malam sekitar 10:20 113 00: 07: 47.675 --> 00: 07: 49.509 Saya mendapat pesan dari Joaq. 114 00: 07: 57.768 --> 00: 08: 00.269 - Saya memainkan pembunuh bayaran? - Ya. 115 00: 08: 00,437 --> 00: 08: 01,479 - Omong kosong. - Ya. 116 00: 08: 01.647 --> 00: 08: 03.147 Apakah kamu serius? 117 00: 08: 03.315 --> 00: 08: 06.401 Saya tidak sedang typecast dalam debut teater sialan saya 118 00: 08: 06,568 --> 00: 08: 08,653 ketika saya juga pensiun. 119 00: 08: 08.821 --> 00: 08: 10.613 Itu yang sial-- 120 00: 08: 10.781 --> 00: 08: 12.490 itu benar-benar bodoh. 121 00: 08: 12.658 --> 00: 08: 14.993 Itu dia! Apa kabar? 122 00: 08: 15.160 --> 00: 08: 17.745 Kita semua datang bersama yang menyenangkan. 123 00: 08: 17.913 --> 00: 08: 20.915 Itu hal yang keren, untuk-- ini seperti ... 124 00: 08: 21.083 --> 00: 08: 23.334 ini seperti tim impian. 125 00: 08: 25.337 --> 00: 08: 28.381 Aku cinta kamu. 126 00: 08: 34.805 --> 00: 08: 36.848 - Oke, itu saja. - Ini adalah dunia-- 127 00: 08: 37.016 --> 00: 08: 38.975 itu-- "Dunia dari Nick Adams "is the piece? 128 00: 08: 39.143 --> 00: 08: 41.144 - Ya. - Apakah Anda bermain Nick, Case? 129 00: 08: 41.311 --> 00: 08: 44.939 Dia jauh lebih buruk. Dia tidak pernah meninggalkan panggung. 130 00: 08: 45.107 --> 00: 08: 47.358 Oh, begitu, mulai dari sana. 131 00: 09: 13,552 --> 00: 09: 15,970 Saya ingat saya mulai mengatakan beberapa kalimat dan dia agak menghentikan saya, 132 00: 09: 16.138 --> 00: 09: 17.305 dia berbisik padaku dan dia pergi, 133 00: 09: 17.473 --> 00: 09: 18.890 "Hei, teman, aku tidak tahu 134 00: 09: 19.058 --> 00: 09: 20.975 kami seharusnya melakukannya dalam aksen. " 135 00: 09: 21.143 --> 00: 09: 22.518 "Apa yang kamu mau makan, Al? " 136 00: 09: 22.686 --> 00: 09: 25.480 "Aku tidak tahu--" Kenapa kamu melakukan aksen? 137 00: 09: 25.647 --> 00: 09: 27.148 Bukan saya. 138 00: 09: 27,316 --> 00: 09: 29,233 "Aku tidak tahu. Apa yang kamu lakukan ingin makan, Al-- "oh tidak. 139 00: 09: 29.401 --> 00: 09: 31.903 Jadi saya mencoba melakukan adegan itu dan sekitar setengahnya 140 00: 09: 32.071 --> 00: 09: 34.906 dia seperti, "Bung, kamu melakukannya dalam aksen sekarang. "Aku seperti," Aku tidak! " 141 00: 09: 35.074 --> 00: 09: 39.160 "Aku akan memesan tenderloin babi panggang dengan saus apel dan kentang tumbuk. " 142 00: 09: 39.328 --> 00: 09: 40.578 Apakah Anda melakukan aksen? 143 00: 09: 40.746 --> 00: 09: 41.996 Tidak, bukan aku. 144 00: 09: 42.164 --> 00: 09: 44.999 Sialan aku stres karena aku hanya merasakan keparat itu-- 145 00: 09: 45.167 --> 00: 09: 47.460 hanya kewajiban sialan itu tidak ada padamu. 146 00: 09: 47.628 --> 00: 09: 49.921 Anda tidak memiliki tekanan dari sialan ratusan anak-anak 147 00: 09: 50.089 --> 00: 09: 52.256 yang mendapatkan dana ini untuk drama sialan ini. 148 00: 09: 52,424 --> 00: 09: 55,009 Sehingga kalau kinerja tidak diterima dengan baik 149 00: 09: 55.177 --> 00: 09: 58.137 atau jika saya tidak diterima dengan baik, bahwa itu kembali - bahwa itu lebih besar dari saya. 150 00: 09: 58.305 --> 00: 10: 00.056 Yang harus kamu tangani hanyalah aku. 151 00: 10: 00,224 --> 00: 10: 02,016 Anda tidak melihat saya mengeluh. 152 00: 10: 02.184 --> 00: 10: 04.102 Ini seperti kata Sean, 153 00: 10: 04.269 --> 00: 10: 05.937 kami di sini untuk anak-anak. Tentang apa itu. 154 00: 10: 06.105 --> 00: 10: 09.315 Kamu bukan. Anda di sini untuk saya. Tolong bantu - lakukan saja. 155 00: 10: 09,483 --> 00: 10: 11,526 Bung, ini yang terakhir yang saya lakukan 156 00: 10: 11.693 --> 00: 10: 13.778 dan kamu sedang berpikir tentang diri Anda sebagai pemimpin, 157 00: 10: 13.946 --> 00: 10: 16.572 alih-alih memikirkan apa ini sebenarnya, yang merupakan momen terakhir saya. 158 00: 10: 16.740 --> 00: 10: 19.534 Saya tidak memikirkan diri saya sendiri. Saya tidak pernah berpikir - itu tidak pernah terlintas di benak saya. 159 00: 10: 19.701 --> 00: 10: 21.369 Anda berakting dengan semua orang. 160 00: 10: 21,537 --> 00: 10: 23,704 Anda bisa membuat keributan dengan Hanks sialan. 161 00: 10: 23.872 --> 00: 10: 26.040 Anda melakukan adegan dengan fucking-- dengan Sean. 162 00: 10: 26.208 --> 00: 10: 29.544 Anda membuat adegan - Anda akan bisa berdiri di sana ketika fucking-- 163 00: 10: 29.711 --> 00: 10: 31.212 Jack di sana melakukan pekerjaannya. 164 00: 10: 31.380 --> 00: 10: 33.548 Dan, dengan segala hormat, 165 00: 10: 33.715 --> 00: 10: 35.258 Saya dengan sialan Danny De Vito. 166 00: 10: 35.425 --> 00: 10: 38.427 Mengapa Anda memilikinya? letakkan di kartu untuk? 167 00: 10: 38.595 --> 00: 10: 41.222 Itu makan malam. Anda mendapatkannya pada jam 6:00. Lihat, ini 10 sampai 6:00? 168 00: 10: 41.390 --> 00: 10: 43.891 - Jam itu mengatakan 6:00. - Ya, ini 10 menit cepat. 169 00: 10: 44,059 --> 00: 10: 46,727 Jam berbunyi 6:00. 170 00: 10: 48.897 --> 00: 10: 51.399 Joaquin, bagaimana kabarmu, saudaraku? 171 00: 10: 51,567 --> 00: 10: 53,401 Senang bertemu denganmu lagi. Hei, Casey, apa kabar? 172 00: 10: 53,569 --> 00: 10: 54,986 - Ada apa? Apa kabar? - Senang melihatmu. 173 00: 10: 55.154 --> 00: 10: 57.488 Dengar, aku ingin mengambil kesempatan ini 174 00: 10: 57.656 --> 00: 11: 00.449 juga untuk memberi Anda yang eksklusif dan hanya berbicara sedikit tentang fakta 175 00: 11: 00,617 --> 00: 11: 04,162 bahwa ini akan menjadi penampilan terakhir saya sebagai seorang aktor. Saya tidak lagi membuat film. 176 00: 11: 04.329 --> 00: 11: 05.621 - Apakah kamu serius? - Ya. 177 00: 11: 06.623 --> 00: 11: 08.457 Joaquin Phoenix selesai dengan akting? 178 00: 11: 08.625 --> 00: 11: 10.585 Dengar, aku ingin mengambil kesempatan ini 179 00: 11: 10,752 --> 00: 11: 13,754 juga untuk memberi Anda yang eksklusif dan hanya berbicara sedikit tentang fakta 180 00: 11: 13.922 --> 00: 11: 15.798 bahwa ini akan menjadi Penampilan terakhir saya sebagai aktor. 181 00: 11: 15.966 --> 00: 11: 17.842 Saya tidak lagi membuat film. 182 00: 11: 18.010 --> 00: 11: 21.179 Itu yang dia katakan pada Jerry Penacoli kami. Joaquin, katakan itu tidak benar. 183 00: 11: 22.264 --> 00: 11: 25.141 Telepon telah berdering. Email di luar kendali. 184 00: 11: 25.309 --> 00: 11: 27.810 Sue, "Two Lovers" akan menjadi hal pers terakhir saya yang akan saya lakukan. 185 00: 11: 27,978 --> 00: 11: 31,522 Dan aku tidak berakting lagi dan saya sedang melakukan rekaman hip-hop ini. 186 00: 11: 31,690 --> 00: 11: 35,109 ♪ Dan seluruh dunia berwarna hijau ♪ 187 00: 11: 36.486 --> 00: 11: 38.696 ♪ Jadi berpura-puralah kau berhutang ... ♪ 188 00: 11: 38.864 --> 00: 11: 43.409 Tidak cukup sulit untuk melakukan transisi dan aku tidak butuh kakak iparku 189 00: 11: 43,577 --> 00: 11: 44,952 - membuatnya lebih sulit. - Jika Anda ingin ini ditangani dengan lebih baik 190 00: 11: 45.120 --> 00: 11: 47.622 maka Anda harus bercinta berbicara dengan humas Anda. 191 00: 11: 47.789 --> 00: 11: 50.875 Anda seharusnya memiliki siaran pers, tetapi Anda tidak ingin berbicara dengan orang seperti itu 192 00: 11: 51.043 --> 00: 11: 53.794 karena kamu tidak mau berurusan dengan semua omong kosong itu. 193 00: 11: 53.962 --> 00: 11: 55.880 Jadi jangan berurusan dengan omong kosong itu, tetapi apa yang terjadi 194 00: 11: 56.048 --> 00: 11: 57.965 adalah ketika Anda berjalan di karpet merah, 195 00: 11: 58.133 --> 00: 12: 01.052 kamu harus menjawab pertanyaan sialan sendiri. 196 00: 12: 02,512 --> 00: 12: 04,388 Saya tidak tahu apa Anda ingin saya mengatakannya, bung. 197 00: 12: 04,556 --> 00: 12: 06,849 Ini kamu, bung. 198 00: 12: 12.481 --> 00: 12: 13.564 Saya menyukainya, kawan. 199 00: 12: 13.732 --> 00: 12: 15.024 Itu yang membuatku marah tentang pensiun. 200 00: 12: 15.192 --> 00: 12: 18.236 - Bermain dengan aturan kita sendiri. - Saya tahu saya tahu. 201 00: 12: 18.403 --> 00: 12: 21.322 Apakah kamu siap? 202 00: 12: 23,325 --> 00: 12: 25,201 Baik. Tapi omong kosongku berbau, kawan. 203 00: 12: 32.584 --> 00: 12: 33.876 Lar, keluar! 204 00: 12: 36.880 --> 00: 12: 39,006 Bagaimana jika mereka menertawakanmu? 205 00: 12: 39.174 --> 00: 12: 40.883 Aku pernah ditertawakan sebelumnya, kawan. 206 00: 12: 41.051 --> 00: 12: 44.011 Maksudku, sudahkah kamu melihat beberapa film yang pernah saya buat? 207 00: 12: 46.181 --> 00: 12: 48.432 Joaquin Phoenix mengumumkan pengunduran dirinya hari ini. 208 00: 12: 48.600 --> 00: 12: 51.185 Phoenix mengumumkan bahwa ia pensiun dari akting. 209 00: 12: 51.353 --> 00: 12: 52.770 Phoenix telah mengumumkan 210 00: 12: 52.938 --> 00: 12: 54.355 dia pensiun dari Hollywood ... 211 00: 12: 54,523 --> 00: 12: 56,440 Dia adalah mantan nominasi Oscar siapa yang pergi ... 212 00: 12: 56.608 --> 00: 12: 58.734 ... mungkin menyebutnya berhenti tepat di puncak karirnya. 213 00: 12: 58.902 --> 00: 13: 00.403 ... meninggalkan Tinseltown ... 214 00: 13: 00,570 --> 00: 13: 03,531 Kami dengar dia sudah selesai. 215 00: 13: 03.699 --> 00: 13: 07.076 Jika kamu memberitahuku "Aku tidak bisa bertindak lagi," benar, 216 00: 13: 07.244 --> 00: 13: 10.037 Saya pikir itu akan memalukan. Tetapi jika Anda mengatakannya 217 00: 13: 10.205 --> 00: 13: 14.208 "Aku hanya tidak-- jangan mengirimiku skrip apa pun. Saya hanya ingin tertutup untuk itu, " 218 00: 13: 14.376 --> 00: 13: 16.711 Saya pikir itu sebuah kesalahan, karena saya pikir itu adalah sesuatu-- 219 00: 13: 16.878 --> 00: 13: 19.964 Ya, tentu saja, tapi masuk akal. Ya tidak Kamu tahu. 220 00: 13: 25.595 --> 00: 13: 27.138 Jadi ada, um ... 221 00: 13: 27.306 --> 00: 13: 29.348 apa? 222 00: 13: 29.516 --> 00: 13: 31.600 Yang itu-- ♪ Ada kemasyhuran seperti kereta ♪ 223 00: 13: 31.768 --> 00: 13: 34.103 ♪ Melaju lebih cepat dari pada peluru, semua orang bergerak kembali ♪ 224 00: 13: 34.271 --> 00: 13: 36.397 ♪ Lengan terbang di atas beberapa "tidak, Tuan," punggung patah ♪ 225 00: 13: 36,565 --> 00: 13: 38,733 ♪ Dan waktu dipermainkan, kita semua akan minum ♪ 226 00: 13: 38.900 --> 00: 13: 40.443 ♪ Waktunya pergi ketika para pekerja melesat-- ♪ 227 00: 13: 40.610 --> 00: 13: 41.736 Referensi untuk pensiun. 228 00: 13: 41.903 --> 00: 13: 44.071 ♪ Tidak ada orang lain yang punya nyali untuk berdiri dan tidak peduli! 229 00: 13: 44.239 --> 00: 13: 46.073 ♪ Dan keluar pada semua cinta itu ... ♪ 230 00: 13: 46.241 --> 00: 13: 47.742 Yang itu lebih baik dari yang pertama. 231 00: 13: 47.909 --> 00: 13: 49.618 ♪ Itu obat, seluruh game ketenaran ini ♪ 232 00: 13: 49.786 --> 00: 13: 52.788 ♪ Akan pasang kotoran lumpuh Anda di sofa dengan David Letterman ♪ 233 00: 13: 52.956 --> 00: 13: 55.541 ♪ Lebih buruk lagi, Jaybird bisa menyanyi Anda untuk menyambut kematian ♪ 234 00: 13: 55.709 --> 00: 13: 58,002 ♪ Tapi Anda tahu, masalahnya adalah Aku akan bangun ♪ 235 00: 13: 58,170 --> 00: 14: 00,004 ♪ Dan bersihkan diriku lagi ♪ 236 00: 14: 00.172 --> 00: 14: 02.173 ♪ Anda bisa melakukan ini, Joaquin, dengan bantuan penggemar Anda ♪ 237 00: 14: 02.341 --> 00: 14: 04.133 ♪ Dengan bantuan penggemar Anda. ♪ 238 00: 14: 04.301 --> 00: 14: 06.635 Jadi saya mulai dengan piano ini ... 239 00: 14: 09.389 --> 00: 14: 11.223 Ini akan menjadi cara bass ... 240 00: 14: 21.151 --> 00: 14: 23.402 ♪ Ambillah semuanya, Nak, tidakkah kamu ingin kaya? ♪ 241 00: 14: 23.570 --> 00: 14: 26.447 ♪ Ibumu punya panggung, sekarang angkat pantatmu di sana, nak ♪ 242 00: 14: 26.615 --> 00: 14: 28.657 ♪ Jika Anda ingin membuat kru lebih bahagia dari omong kosong ♪ 243 00: 14: 28.825 --> 00: 14: 31.869 ♪ Lalu kau akan tutup mulutnya, kau bajingan kecil. ♪ 244 00: 14: 32.037 --> 00: 14: 34.205 Hei, Tom, ini Nic. 245 00: 14: 34.373 --> 00: 14: 37.375 Uh, ya, aku menelepon tentang datang malam ini dengan JP 246 00: 14: 39,336 --> 00: 14: 40,920 Ya. 247 00: 14: 41.088 --> 00: 14: 44.673 Dan apakah Anda memiliki mikrofon apakah dia ingin tampil? 248 00: 14: 59.856 --> 00: 15: 02.400 Anda punya bocah rumahan Joaquin Phoenix 249 00: 15: 02.567 --> 00: 15: 05.111 akan menendang beberapa rap untuk Anda semua satu kali. 250 00: 15: 05.278 --> 00: 15: 07.405 Ayo pergi, saudara. 251 00: 15: 40.063 --> 00: 15: 42.231 - Aku menyukainya. - Terima kasih sobat. 252 00: 15: 42.399 --> 00: 15: 43.899 Saya pikir, "Jadi, persetan mereka," kan? 253 00: 15: 44.067 --> 00: 15: 46.152 Dan JP-- oh, Joaquin Phoenix 254 00: 15: 46.319 --> 00: 15: 49.238 atau Johnny Cash, apa pun namanya. 255 00: 15: 49.406 --> 00: 15: 51.323 Saya sampai pada intinya dalam karir saya 256 00: 15: 51.491 --> 00: 15: 54.118 di mana saya tidak perlu, seperti, mengesankan atau menunjukkan kepada orang-orang. 257 00: 15: 54.286 --> 00: 15: 56.412 Mereka hanya tahu dan saya pikir Saya merasa nyaman dengan hal itu 258 00: 15: 56.580 --> 00: 15: 58.956 dan saya pikir itu Saya hanya bisa, seperti, 259 00: 15: 59.124 --> 00: 16: 01.250 lompat ke ini dan miliki dampak yang sama, 260 00: 16: 01,418 --> 00: 16: 04,336 tapi... 261 00: 16: 04.504 --> 00: 16: 06.005 Mereka tidak melihatnya, 262 00: 16: 06.173 --> 00: 16: 07.798 tetapi Anda harus memberi waktu kepada orang-orang, kamu tahu? 263 00: 16: 07.966 --> 00: 16: 09.633 Dan mungkin mereka melihat, kamu tahu, 264 00: 16: 09.801 --> 00: 16: 12.595 aktor film di sana ngerap dan ... 265 00: 16: 12.762 --> 00: 16: 14.847 Tapi-- tapi saya-- 266 00: 16: 15.015 --> 00: 16: 16.974 benar, tetapi tidak ada tentang 267 00: 16: 17.142 --> 00: 16: 18.976 the fuck-- the lyrics, 268 00: 16: 19.144 --> 00: 16: 21.312 ada kebenaran jika mereka adil akan hanya mendengarkan sialan. 269 00: 16: 21,480 --> 00: 16: 23,481 ♪ Penagihan menjadi teratas, anak akan mengguncang bintang ♪ 270 00: 16: 23,648 --> 00: 16: 26,025 ♪ Flash mobil dan lampu mengambil alih seluruh halaman sialannya ♪ 271 00: 16: 26.193 --> 00: 16: 29.028 ♪ Waktu gila, ibu jadi mengepak bayi mereka ♪ 272 00: 16: 29.196 --> 00: 16: 31.947 ♪ Papa akan Swayze, menyala omong kosong Johnny Blaze ♪ 273 00: 16: 32.115 --> 00: 16: 34.533 ♪ Billy Crudup mendapat omong kosong panggung, Saya tidak pernah mencoba memainkan ini ♪ 274 00: 16: 34.701 --> 00: 16: 37.119 ♪ Yang saya butuhkan hanyalah sebuah band orang berteriak ♪ 275 00: 16: 37.287 --> 00: 16: 39.663 ♪ Menelepon dari mobil mereka dan jendela mereka, apa yang mereka lihat ♪ 276 00: 16: 39.831 --> 00: 16: 42.291 ♪ Dan mengintip untuk mendapatkan creep di bajingan gila ini ♪ 277 00: 16: 42.459 --> 00: 16: 44.877 ♪ Merobek layar dan selalu paparazzi menghindar ♪ 278 00: 16: 45.045 --> 00: 16: 47.171 - ♪ Melangkah menjauh dari cahaya, itu tidak benar— ♪ - Ya, ya. 279 00: 16: 47.339 --> 00: 16: 49.548 ♪ Mengambil banteng di tanduk, Aku tidak akan menyerah pada pertarungan ♪ 280 00: 16: 49.716 --> 00: 16: 52.551 ♪ Malam ini adalah malamku dan bajingan yang ingin menjadi-- ♪ 281 00: 16: 52.719 --> 00: 16: 54.470 - Tidak tidak, saya mengubahnya. - Tadi sangat menyenangkan. 282 00: 16: 54,638 --> 00: 16: 56,472 - Tadi sangat menyenangkan. - Tidak, aku tidak membutuhkanmu. 283 00: 16: 56.640 --> 00: 16: 59.141 - Tidak, maksud saya, tapi itu-- - Saya tahu, tapi yang saya katakan adalah 284 00: 16: 59.309 --> 00: 17: 01.977 jika Anda mendengarkan - itulah yang saya katakan, reaksi Anda, "Itu hebat," 285 00: 17: 02.145 --> 00: 17: 04.146 kamu merasakannya. Mereka tidak, 286 00: 17: 04,314 --> 00: 17: 06,982 karena mereka prasangka. 287 00: 17: 07.150 --> 00: 17: 09.485 Saya merasa seperti ini di luar kendali saya sekarang. 288 00: 17: 09.665 --> 00: 17: 11.362 Seperti, siapa yang sialan memproduksi omong kosong ini? 289 00: 17: 11,530 --> 00: 17: 13,822 Saya tidak tahu di mana the-- Aku butuh-- 290 00: 17: 13.990 --> 00: 17: 16.825 seorang produser yang bisa meledak kulit telur itu pergi 291 00: 17: 16.993 --> 00: 17: 18.827 dan biarkan albumnya memulai hidupnya. 292 00: 17: 18.995 --> 00: 17: 20.663 Jadi, Dre. 293 00: 17: 20.830 --> 00: 17: 22.206 Dre? 294 00: 17: 22.374 --> 00: 17: 25.334 Maksudku, dia seperti salah satu yang terbaik di luar sana. 295 00: 17: 25.502 --> 00: 17: 27.503 Bung, maksudku jika Dre fucking-- 296 00: 17: 27.671 --> 00: 17: 29.672 - Dre akan terlibat. - Baik. 297 00: 17: 29.839 --> 00: 17: 31.215 Tapi itu hanya album Dre. 298 00: 17: 31.383 --> 00: 17: 33.092 Saya tidak tahu D'Anda tahu apa yang saya maksud? 299 00: 17: 33.260 --> 00: 17: 35.719 Bagaimana - bagaimana, bagaimana, bagaimana dengan Rick Rubin? 300 00: 17: 35.887 --> 00: 17: 39.598 Jadi kabar buruknya adalah Rick Rubin dan Dr. Dre keduanya dipesan. 301 00: 17: 39,766 --> 00: 17: 41,934 - Apakah kamu serius? - Ya. 302 00: 17: 42.102 --> 00: 17: 44.770 - Um, baiklah. - Tapi kabar baiknya adalah 303 00: 17: 44,938 --> 00: 17: 47,773 - sepertinya P Diddy mungkin tersedia. - Oh, tidak mungkin. 304 00: 17: 47.941 --> 00: 17: 50.025 Jadi saya mendapat telepon ke bangsanya sekarang, 305 00: 17: 50.193 --> 00: 17: 52.069 tapi saya hanya ingin menyentuh basis sebelum saya melangkah lebih jauh. 306 00: 17: 52.237 --> 00: 17: 54.947 Anda tahu, yang bisa Anda lakukan adalah melakukan sesuatu untuk dirimu sendiri, 307 00: 17: 55.115 --> 00: 17: 56.365 percayalah padanya, cinta itu 308 00: 17: 56,533 --> 00: 17: 58,617 dan kemudian memadamkannya di dunia mereka 309 00: 17: 58.785 --> 00: 18: 00.869 dan harapan bahwa orang-orang menyukainya - 310 00: 18: 01.037 --> 00: 18: 02.288 suka. 311 00: 18: 02.455 --> 00: 18: 05.457 Saya baru saja berbicara dengan Carline di Bad Boy. 312 00: 18: 05,625 --> 00: 18: 08,043 Ya, jadi dia akan bertemu dengannya? 313 00: 18: 08.211 --> 00: 18: 10.879 Diddy akan menjadi seperti itu di New York akhir pekan ini, 314 00: 18: 11.047 --> 00: 18: 13.882 jadi kita bisa-- dan dia mau untuk bertemu denganmu. 315 00: 18: 14.050 --> 00: 18: 15.884 Yah, aku hanya akan kasih tau 316 00: 18: 16.052 --> 00: 18: 19.054 bahwa kita akan tahu kapan-kapan antara hari Jumat dan Minggu. 317 00: 18: 19.222 --> 00: 18: 21.390 Mungkin hanya menit terakhir. Anda mungkin sampai di sana 318 00: 18: 21,558 --> 00: 18: 23,976 Kamis malam dan Jumat saya mungkin mendapat telepon 319 00: 18: 24.144 --> 00: 18: 25.728 dan Anda mungkin memilikinya untuk melihatnya Jumat. 320 00: 18: 25.895 --> 00: 18: 28.647 Tidak, saya mengerti. Kami akan berada di sana. 321 00: 18: 28.815 --> 00: 18: 31.233 Semoga kita bisa mendapatkannya mereka berdua bersama 322 00: 18: 31.401 --> 00: 18: 34.278 dan membuat mereka bertemu, tapi aku tidak menjanjikan apapun. 323 00: 18: 34.446 --> 00: 18: 38.574 - Jadi saya pergi ke New York - - Dan kami menunggu dia menelepon kami. 324 00: 18: 38.742 --> 00: 18: 40.284 Itu seperti-- 325 00: 18: 40.452 --> 00: 18: 43.746 kami akan membuatnya bekerja kapan pun Diddy tersedia. 326 00: 18: 43.913 --> 00: 18: 45.664 Ini benar-benar konyol. 327 00: 18: 45.832 --> 00: 18: 47.499 Baik? 328 00: 18: 47.667 --> 00: 18: 49.585 Ini baik. 329 00: 18: 49.753 --> 00: 18: 51.503 ♪ New York, New York, itu kapten yang berbicara ♪ 330 00: 18: 51.671 --> 00: 18: 54.173 ♪ Kencangkan sabuk pengaman, duduk tegak, kita akan menendang jalan di ♪ 331 00: 18: 54.341 --> 00: 18: 56.258 ♪ Mulai dari awal, tidak, itu bukan apa-apa, kawan ♪ 332 00: 18: 56.426 --> 00: 18: 58.802 ♪ Aku datang dengan Diddy dan aku simpan tentang merayap merayap ♪ 333 00: 18: 58.970 --> 00: 19: 00.929 ♪ Merayap. ♪ 334 00: 19: 01,097 --> 00: 19: 02,806 Jadi, apakah ini benar? 335 00: 19: 02.974 --> 00: 19: 04.767 Kamu sudah selesai? Kamu cuma-- 336 00: 19: 04.934 --> 00: 19: 06.602 Anda akan langsung untuk musik? 337 00: 19: 06.770 --> 00: 19: 08.937 - Ya. - Wow. 338 00: 19: 09.105 --> 00: 19: 10.648 Ya, saya sangat menginginkannya menjadi seperti 339 00: 19: 10.815 --> 00: 19: 13.692 a hip-hop "Bohemian Rhapsody" semacam itu, kau tahu? 340 00: 19: 13.860 --> 00: 19: 15.778 Saya ingin menjadi epik. 341 00: 19: 15.945 --> 00: 19: 19.031 Epik itu bagus. Epik adalah-- 342 00: 19: 19.199 --> 00: 19: 20.616 ini baik. 343 00: 19: 20.784 --> 00: 19: 22.618 Epik adalah-- 344 00: 19: 22.786 --> 00: 19: 24.453 epik adalah epik. 345 00: 19: 26.456 --> 00: 19: 28.332 Terlalu besar untuk terbakar di atmosfer kita, 346 00: 19: 28.500 --> 00: 19: 32.002 potongan-potongan es dan batu meluncur cepat 347 00: 19: 32.170 --> 00: 19: 34.797 di kota metropolitan yang tidak curiga. 348 00: 19: 34.964 --> 00: 19: 37.549 Ya, ini hari Minggu sore dan saya belum mendengar apa pun. 349 00: 19: 37.717 --> 00: 19: 40.094 Bisakah Anda memanggil mereka? dan cari tahu apa yang terjadi? 350 00: 19: 50.689 --> 00: 19: 52.856 Lakukan malaikat salju, bung. Aku bisa mengalahkanmu. 351 00: 19: 53.024 --> 00: 19: 55.651 Lakukan malaikat salju. Lakukan malaikat salju sialan itu. 352 00: 19: 55.819 --> 00: 19: 57.903 Sobat, lakukan sialan itu peri salju. 353 00: 19: 58.071 --> 00: 20: 01.865 Lakukan malaikat salju, Lar. Lakukan malaikat salju sialan, bung. 354 00: 20: 02,033 --> 00: 20: 04,326 Lakukan malaikat salju sialan itu. 355 00: 20: 04,494 --> 00: 20: 06,829 Bung, lakukan itu. Lihatlah milikku. 356 00: 20: 06.996 --> 00: 20: 09.331 Lihatlah milikku. Lihat milikku, kawan. 357 00: 20: 09,499 --> 00: 20: 10,874 - Itu buruk. - Hah? 358 00: 20: 11.042 --> 00: 20: 13.085 Kamu baik-baik saja. Bung, kamu hanya punya sayap! 359 00: 20: 13.253 --> 00: 20: 15.838 Malaikatnya tidak memiliki kaki sialan. 360 00: 20: 17.173 --> 00: 20: 18.841 Dengar, kamu tidak punya kaki apa saja - 361 00: 20: 19,008 --> 00: 20: 20,509 - Kurasa kau tidak punya nyali. - Itu agak lucu. 362 00: 20: 20.677 --> 00: 20: 23.178 Anda tahu, video YouTube yang besar hanya sedikit cebol-- 363 00: 20: 23.346 --> 00: 20: 27.015 cebol kecil India seperti-- 364 00: 20: 27.183 --> 00: 20: 29.852 Mereka pikir semuanya lucu. 365 00: 20: 30.019 --> 00: 20: 32.020 Pernahkah Anda melihat pertunjukan mereka? 366 00: 20: 32.188 --> 00: 20: 33.605 Dan mereka punya-- ada satu-- 367 00: 20: 33.773 --> 00: 20: 36.233 Saya berharap saya bisa mengingat apa lagu sialan itu. 368 00: 20: 36.401 --> 00: 20: 38.193 Sangat jenius. 369 00: 20: 40.947 --> 00: 20: 42.865 Saya tidak bisa - ini sangat lucu. 370 00: 20: 43.032 --> 00: 20: 44.908 Dan masalahnya adalah mereka berpikir mereka lucu 371 00: 20: 45.076 --> 00: 20: 46.952 dan mereka bahkan tidak dengar bagaimana bunyinya. 372 00: 20: 47.120 --> 00: 20: 49.037 Anda tahu, aksennya berbunyi normal bagi mereka. 373 00: 20: 49.205 --> 00: 20: 52.541 Dan pakaiannya terlihat normal. Mereka masih berpikir itu lucu. 374 00: 20: 52.709 --> 00: 20: 55.919 Ini sangat lucu bagi kami. 375 00: 20: 56.087 --> 00: 20: 57.963 Whoo! 376 00: 20: 58.131 --> 00: 21: 00.466 Whoo 377 00: 21: 00,633 --> 00: 21: 01,925 Beku-bingkai. 378 00: 21: 04,721 --> 00: 21: 06,430 Ahh-- ow ow! 379 00: 21: 06,598 --> 00: 21: 08,390 - Kamu homo! Pecah. - Ow ow ow! 380 00: 21: 08,558 --> 00: 21: 10,309 - Anda seorang sialan-- - Aduh, sial! 381 00: 21: 10,477 --> 00: 21: 12,561 Berlari seperti orang idiot, kawan. 382 00: 21: 12.729 --> 00: 21: 16.899 - Ada kotoran di wajahmu. - Oke-- ow, sial! Ow! 383 00: 21: 17.066 --> 00: 21: 20.569 Hei, Diddy tidak bisa melakukannya sekarang selama beberapa hari, saya diberi tahu. 384 00: 21: 20.737 --> 00: 21: 23.113 Saya tidak tahu, kata mereka mungkin kita bisa mencoba untuk sabtu pagi. 385 00: 21: 23.281 --> 00: 21: 25.991 Saya tidak tahu Saya tidak tahu jika itu akan terjadi akhir pekan ini. 386 00: 21: 26.159 --> 00: 21: 28.076 Maafkan saya. Saya berharap saya punya berita yang lebih baik untuk Anda. 387 00: 21: 28.244 --> 00: 21: 29.578 Saya ingin menjadi pemenang, kawan. 388 00: 21: 29,746 --> 00: 21: 31,830 Saya ingin menjadi seperti - 389 00: 21: 31.998 --> 00: 21: 35.250 ♪ Dan aku mendapatkan blues sekali lagi seperti orang tua bodoh ♪ 390 00: 21: 35,418 --> 00: 21: 37,503 ♪ Dan kemudian aku melompat turun dan melompat kembali ♪ 391 00: 21: 37,670 --> 00: 21: 39,505 ♪ Dan melanggar semua aturan ♪ 392 00: 21: 39.672 --> 00: 21: 41.924 ♪ Aku tidak bisa mengatakan ya lagi ke game mereka ♪ 393 00: 21: 42.091 --> 00: 21: 45.761 ♪ Aku harus mengatakan tidak walaupun itu membuatku gila. ♪ 394 00: 21: 45.929 --> 00: 21: 49.640 Apa yang terjadi? Siapa yang bertingkah seperti ini? 395 00: 21: 49.808 --> 00: 21: 52.351 Saya pikir dia berpikir kamu tidak serius sekarang. 396 00: 21: 52,519 --> 00: 21: 54,186 - Kenapa? - Saya belum membacanya, 397 00: 21: 54.354 --> 00: 21: 56.814 tapi saya tahu ada sesuatu "Entertainment Weekly" baru saja dicetak 398 00: 21: 56.981 --> 00: 21: 59.650 mengatakan Anda tidak benar-benar berhenti dan itu tipuan. 399 00: 21: 59.818 --> 00: 22: 03.946 Mereka mengatakan mereka memiliki sumber anonim - seseorang yang dekat dengan Anda. 400 00: 22: 04.113 --> 00: 22: 07.778 Saya tidak tahu terlalu banyak tentang semua detail, 401 00: 22: 07.951 --> 00: 22: 10.702 tapi, teman, dia mendapat telepon dan hanya itu. 402 00: 22: 10.870 --> 00: 22: 13.288 Dikatakan dalam kutipan, "Dia berkata, 'Ini mengenakan. 403 00: 22: 13.456 --> 00: 22: 15.541 Aku akan berpura-pura mengalami kehancuran dan berganti karier 404 00: 22: 15.708 --> 00: 22: 17.376 dan Casey akan memfilmkannya, ' 405 00: 22: 17.544 --> 00: 22: 20.337 kata salah satu sumber yang baru-baru ini bekerja dengan Phoenix. " 406 00: 22: 20.505 --> 00: 22: 23.799 Bisakah Anda ceritakan siapa sumbernya? untuk majalah? 407 00: 22: 23.967 --> 00: 22: 26.385 Bung, tidak. 408 00: 22: 26,553 --> 00: 22: 27,970 - Kamu tidak bisa memberitahuku? - Tidak. 409 00: 22: 28.137 --> 00: 22: 29.471 - Apakah kamu tahu siapa mereka? - Iya nih. 410 00: 22: 29.639 --> 00: 22: 31.473 - Kamu tahu? - Iya nih. 411 00: 22: 31.641 --> 00: 22: 33.642 Orang tidak pergi untuk mengenali seni ini 412 00: 22: 33.810 --> 00: 22: 36.645 karena kebodohan mereka sendiri, Anda tahu, prasangka. 413 00: 22: 36.813 --> 00: 22: 40.732 Maksudku, apakah itu mimpimu tidak mungkin tercapai 414 00: 22: 40.900 --> 00: 22: 45.028 atau apakah itu yang Anda miliki mimpi yang salah? 415 00: 22: 49.868 --> 00: 22: 51.493 Jalang ini mendapat badai. 416 00: 22: 51.666 --> 00: 22: 53.662 Dia bahkan tidak tahu badai sialan akan datang. 417 00: 22: 53.830 --> 00: 22: 56.498 Aku akan bercinta wajahnya yang sialan. 418 00: 22: 56.666 --> 00: 22: 58.667 Dia tidak punya ide. 419 00: 22: 58.835 --> 00: 23: 01.169 Hei sayang, nama saya Antony. 420 00: 23: 01,337 --> 00: 23: 03,547 saya sedang mencari untuk sedikit teman. 421 00: 23: 03,715 --> 00: 23: 07,342 Oooh, duduk. 422 00: 23: 07,510 --> 00: 23: 09,177 Saya ingin mencium bau butthole-nya. 423 00: 23: 09.345 --> 00: 23: 12.180 Bung, jika Anda tidak melakukan hal lain untuk saya, biarkan aku mencium bau butthole seorang gadis, 424 00: 23: 12.348 --> 00: 23: 14.725 kau brengsek. Tidak, Anda tidak bisa menelepon. 425 00: 23: 14.893 --> 00: 23: 16.518 Kau idiot, kawan. 426 00: 23: 16.686 --> 00: 23: 18.770 Mengapa kamu melayang di atasku? 427 00: 23: 18.938 --> 00: 23: 21.565 Oh, Brooke-- Brooke, Brooke. 428 00: 23: 21.733 --> 00: 23: 25.110 Oh menyedihkan. Lihat ini. 429 00: 23: 25.278 --> 00: 23: 26.695 Oh, Leila, kamu kotor-- 430 00: 23: 26.863 --> 00: 23: 29.615 Leila, kamu kotor bangsat kecil sialan. 431 00: 23: 29.782 --> 00: 23: 33.201 Leila, kau sedikit kotor jalang sialan. 432 00: 23: 33.369 --> 00: 23: 36.747 Oh, Leila, kau brengsek tidak tahu. 433 00: 23: 36.915 --> 00: 23: 39.416 Ya, saya memanggil Tiffany. 434 00: 23: 39.584 --> 00: 23: 43.545 Jadi dua gadis untuk enam? 435 00: 23: 45,006 --> 00: 23: 46,048 Baik. 436 00: 23: 52.096 --> 00: 23: 53.889 Tutup mulutmu. 437 00: 23: 54.057 --> 00: 23: 56.642 Anda tidak memberinya skor. Saya mencetaknya dan menyimpannya. 438 00: 23: 56.809 --> 00: 23: 58.685 Dasar idiot. Anda tidak melakukan apa pun untuk saya. 439 00: 24: 03.650 --> 00: 24: 05.108 Oh sial, oh sial. 440 00: 24: 05.276 --> 00: 24: 07.069 Bung, siapa negro itu yang bertanggung jawab di sini? 441 00: 24: 07.236 --> 00: 24: 09.404 - Siapa negro itu-- - Hanya sedikit? 442 00: 24: 09,572 --> 00: 24: 11,448 Jangan melihatnya. Tidak, bangsat, saya mendapat banyak hal. 443 00: 24: 11,616 --> 00: 24: 13,325 Kamu tahu apa? Saya sudah harus buang air besar. 444 00: 24: 13.493 --> 00: 24: 15.744 Jadi kenapa kau tidak berbaring saja dan mengambil posisi, 445 00: 24: 15.912 --> 00: 24: 18.747 karena kamu akan menjadi orangnya itu wadah doo-doo saya? 446 00: 24: 18.915 --> 00: 24: 22.084 Anda akan melihat ke belakang dalam beberapa tahun ini, ketika Anda sudah tua dan anak-anak Anda melihat ini 447 00: 24: 22.251 --> 00: 24: 24.336 dan kamu akan menjadi sangat malu pada dirimu sendiri 448 00: 24: 24.504 --> 00: 24: 26.755 karena peluang yang disediakan dengan kesenangan 449 00: 24: 26.923 --> 00: 24: 29.257 secara harfiah hanya untuk nongkrong, kesenangan yang kita miliki 450 00: 24: 29,425 --> 00: 24: 32,010 dan Anda mengacaukannya karena Anda idiot. 451 00: 24: 32.178 --> 00: 24: 35.305 ♪ Saat aku bermimpi ♪ 452 00: 24: 35.473 --> 00: 24: 37.474 ♪ Aku memimpikanmu ♪ 453 00: 24: 41.771 --> 00: 24: 45.440 ♪ Dan jika aku salah, kita akan tahu itu benar ♪ 454 00: 24: 49.112 --> 00: 24: 53.073 ♪ Dibutuhkan lebih dari sekadar pengorbanan untuk menjaga cinta-- ♪ 455 00: 24: 57.620 --> 00: 25: 00.455 ♪ Itu menghilang seperti embun ... ♪ 456 00: 25: 00.623 --> 00: 25: 02.708 ♪ Dew-www ♪ 457 00: 25: 22.729 --> 00: 25: 31.570 ♪ Nah, ada air dingin di dalam kamu ♪ 458 00: 25: 31.738 --> 00: 25: 33.822 ♪ Yah, kamu tahu itu ada ♪ 459 00: 25: 33.990 --> 00: 25: 38.326 ♪ Air dingin di dalam dirimu ♪ 460 00: 25: 38.494 --> 00: 25: 41.788 ♪ Kamu tahu ada ♪ 461 00: 25: 41.956 --> 00: 25: 46.376 ♪ Air dingin di dalam dirimu ♪ 462 00: 25: 48.588 --> 00: 25: 52.132 ♪ Nah, ada air dingin ♪ 463 00: 25: 54.093 --> 00: 25: 58.889 ♪ In you-oo-oo. ♪ 464 00: 26: 01,768 --> 00: 26: 04,019 Anda tahu berapa kali Saya sudah berdiri di jendela sialan ini, 465 00: 26: 04.187 --> 00: 26: 05.979 seperti, menunggu pelacur, hanya menatap? 466 00: 26: 06.147 --> 00: 26: 08.565 Membayangkan apa lubang kecil mereka akan berbau seperti apa? 467 00: 26: 10.693 --> 00: 26: 12.277 - Jawab ini. - Itu para gadis. 468 00: 26: 12,445 --> 00: 26: 14,613 - Ya. - Ini dia. 469 00: 26: 17.116 --> 00: 26: 19.409 Halo? Halo? 470 00: 26: 19.577 --> 00: 26: 22.204 Hai. 471 00: 26: 24.123 --> 00: 26: 26.208 Oh, 11M. 472 00: 26: 26,375 --> 00: 26: 28,210 Baik. 473 00: 26: 29.712 --> 00: 26: 32.089 Kawan, jangan memfilmkan ini. Ayo, teman. 474 00: 26: 32.256 --> 00: 26: 33.965 Semut, ke sini. 475 00: 26: 34.133 --> 00: 26: 36.134 Kemarilah, kawan. Tunjukkan pada kami. Datanglah kemari. 476 00: 26: 36.302 --> 00: 26: 39.888 - Tunjukkan-- perlihatkan. - Ini agak menyusut sekarang. 477 00: 26: 40.056 --> 00: 26: 41.598 Ya Tuhan. 478 00: 26: 41.766 --> 00: 26: 44.142 Apakah itu seperti, suka bahkan tidak, seperti, terangsang? 479 00: 26: 44.310 --> 00: 26: 47.229 - Itu bahkan tidak terangsang. - Sobat, bagaimana kalian tahu? 480 00: 26: 47.396 --> 00: 26: 49.731 Nah, lihat itu. Bagaimana kamu tidak tahu? 481 00: 26: 49.899 --> 00: 26: 52.943 - Apa kau mempunyai anak? Kamu harus. - Tapi dengarkan-- 482 00: 26: 57.156 --> 00: 26: 59.116 Ya. 483 00: 27: 08,417 --> 00: 27: 11,753 - Seperti ini. - Hai, JP Carline menelepon. 484 00: 27: 11.921 --> 00: 27: 14.172 Puff bahkan tidak di New York City lagi. 485 00: 27: 14.340 --> 00: 27: 17.759 Saya tidak tahu harus berkata apa. Saya sangat begitu 486 00: 27: 17.927 --> 00: 27: 20.011 maafkan aku. 487 00: 27: 20.179 --> 00: 27: 23.306 Tapi dia bilang kalau kamu mau untuk pergi ke Miami sekarang 488 00: 27: 23.474 --> 00: 27: 25.934 dia berjanji dia akan punya waktu untukmu. 489 00: 27: 26.102 --> 00: 27: 28.353 Ya, katakan saja padanya kita masuk. Aku akan menyiapkan CD sialan itu. 490 00: 27: 28,521 --> 00: 27: 31,439 Kami sudah sampai ke hotel. Aku harus mandi dan buang air. 491 00: 27: 31.607 --> 00: 27: 34.985 Dan kemudian kita akan berada di sana pada jam 7:00. Ini seperti 4:30 sekarang. Jangan khawatir. 492 00: 27: 35.153 --> 00: 27: 36.319 Kami memiliki klub malam di sini, LIV. 493 00: 27: 36.487 --> 00: 27: 38.655 - Jika kalian mau kita akan mendapatkan meja. - Bagaimana memeknya? 494 00: 27: 38.823 --> 00: 27: 41.449 Anda jelas belum melihat klub. Itu klub paling sakit di dunia. 495 00: 27: 41.617 --> 00: 27: 42.951 - Apakah itu? - Itu disini. 496 00: 27: 43.119 --> 00: 27: 44.661 Saya seharusnya bertemu Diddy malam ini. 497 00: 27: 47.165 --> 00: 27: 48.165 Kamu pasti becanda? 498 00: 28: 05.808 --> 00: 28: 09.144 Fantastis, teman! Bung, saya melakukan pertunjukan di sini pasti. 499 00: 28: 09.312 --> 00: 28: 11.146 7:00 Jam berapa sekarang? 500 00: 28: 11.314 --> 00: 28: 13.815 Di mana yang lainnya sialan di sana? 501 00: 28: 13.983 --> 00: 28: 15.984 Jadi saya akan bersantai di Didd, 502 00: 28: 16.152 --> 00: 28: 18.320 Dan saya tidak tahu ada apa. 503 00: 28: 18.487 --> 00: 28: 21.740 Saya tidak tahu apakah dia hanya ingin bersantai dan minum-minum, dengarkan musik. 504 00: 28: 21.908 --> 00: 28: 23.825 Saya tidak tahu apakah dia akan melakukannya mainkan aku beberapa lagu. 505 00: 28: 23.993 --> 00: 28: 26.745 Saya hanya akan mencoba dan menerima untuk apa yang turun. 506 00: 28: 30.833 --> 00: 28: 32.959 Ini malam yang baik. Aku merasakannya. 507 00: 28: 38.674 --> 00: 28: 42.219 Sial, aku tidak bisa mempercayainya. 508 00: 28: 42.386 --> 00: 28: 44.846 Sial, ini sialan memalukan. 509 00: 28: 45.014 --> 00: 28: 47.349 Saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa. Apakah saya mengatakan Diddy? 510 00: 28: 47,516 --> 00: 28: 49,726 - Apa kabar? - Selamat siang, bung. Bagaimana kabarmu? 511 00: 28: 49.894 --> 00: 28: 51.853 - Bagus - Phoenix-- 512 00: 28: 52.021 --> 00: 28: 54.064 Joaquin Phoenix untuk melihat Diddy. 513 00: 28: 54.232 --> 00: 28: 56.066 - Untuk melihat siapa? - Diddy. 514 00: 28: 56.234 --> 00: 28: 58.109 Tuan Combs. Sean. 515 00: 28: 58.277 --> 00: 29: 00.612 Ini dia. Bung, kita terlambat, oke? 516 00: 29: 00.780 --> 00: 29: 03.198 Tekan benda itu. 517 00: 29: 03.366 --> 00: 29: 05.033 - Apakah Anda menekannya? - Ya. 518 00: 29: 08.204 --> 00: 29: 10.455 Hei! Oh sial 519 00: 29: 10.623 --> 00: 29: 13.875 - Sisir tempat tinggal. - Hei, ini Joaquin Phoenix. 520 00: 29: 14.043 --> 00: 29: 16.711 JP Dan saya melihat sebuah mobil keluar. Kami sedikit terlambat. 521 00: 29: 16.879 --> 00: 29: 20.298 Ya, dia bilang dia menunggu di sini selama 30 menit. Dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 522 00: 29: 20.466 --> 00: 29: 22.801 - Dia baru saja pergi. - Oh sial, ini dia sekarang. 523 00: 29: 22.969 --> 00: 29: 24.719 Anda ingin mencobanya di ponselnya? 524 00: 29: 24.887 --> 00: 29: 26.596 Ya, aku akan-- Aku akan memanggilnya. 525 00: 29: 26.764 --> 00: 29: 28.390 Oke, kembali. Sialan kembali. 526 00: 29: 28,557 --> 00: 29: 31,059 Baiklah, kawan, kita akan kembali. Biarkan - apakah ini dia? 527 00: 29: 31.227 --> 00: 29: 33.770 Ya Tuhan. Ini sangat memalukan. 528 00: 29: 35.273 --> 00: 29: 36.731 Cadangkan, Cadangkan. 529 00: 29: 38.276 --> 00: 29: 40.568 Sial, oh sial. 530 00: 29: 40.736 --> 00: 29: 43.613 Hai, Carrin-- Carleena? 531 00: 29: 43.781 --> 00: 29: 45.824 Hai, ini Joaquin. 532 00: 29: 45.992 --> 00: 29: 49.953 Ya, saya seharusnya untuk bertemu, um-- 533 00: 29: 50.121 --> 00: 29: 52.247 uh, datanglah dan bertemu Diddy sekarang. 534 00: 29: 52,415 --> 00: 29: 55,333 Dan kami terlambat karena hotel ... 535 00: 29: 57.253 --> 00: 30: 00.130 Saya baru saja berhenti dan ada mobil menarik keluar. 536 00: 30: 03.926 --> 00: 30: 06.303 Saya akan berangkat besok pagi. Baiklah, kumohon 537 00: 30: 06,470 --> 00: 30: 08,596 katakan pada Tuan Combs saya sangat menyesal 538 00: 30: 08.764 --> 00: 30: 11.683 dan saya harap untuk berbicara dengannya segera. 539 00: 30: 11.851 --> 00: 30: 14.644 Oh sial 540 00: 30: 14.812 --> 00: 30: 16.688 Saya baru saja mengirim Puff pesan. 541 00: 30: 16.856 --> 00: 30: 18.690 - Apa itu? - Saya baru saja berkata, "Anda memberi tahu saya, 542 00: 30: 18.858 --> 00: 30: 20.525 saya akan berada disana dimanapun Anda inginkan, tuan. " 543 00: 30: 20.693 --> 00: 30: 22.944 Ya Tuhan. 544 00: 30: 23.112 --> 00: 30: 27.282 "Aku bisa bertemu denganmu di kamar 1416. " 545 00: 30: 27,450 --> 00: 30: 28,950 Aku tidak akan bercinta gaya bebas, bung. 546 00: 30: 29.118 --> 00: 30: 30.952 Itu sebabnya Saya menginginkan iPod. 547 00: 30: 31.120 --> 00: 30: 33.455 Bung, tolong, jika kau tidak bisa menganggap ini serius-- 548 00: 30: 33.622 --> 00: 30: 35.415 tenang saja. 549 00: 30: 46.635 --> 00: 30: 48.386 Saya pikir Anda harus mengetuk lagi. 550 00: 30: 48,554 --> 00: 30: 51,014 Diam! 551 00: 30: 51.182 --> 00: 30: 53.016 Ketuk lagi. 552 00: 30: 55.394 --> 00: 30: 59.272 Hei bro, ini Joa - Joaquin. 553 00: 31: 04.362 --> 00: 31: 05.528 - Baiklah. - Ada apa? 554 00: 31: 05.696 --> 00: 31: 07.655 Ada apa Bung? Hei bro. 555 00: 31: 17.208 --> 00: 31: 19.584 Anda seharusnya bertemu saya di rumah saya seperti satu jam yang lalu. 556 00: 31: 19.752 --> 00: 31: 23,004 Maaf, kawan. Kami punya-- ini teman saya Larry. 557 00: 31: 24.673 --> 00: 31: 27.050 - Siapa yang baik, bung? - Ada apa? 558 00: 31: 29.011 --> 00: 31: 31.846 - Sial. - Apa nama film yang baru saja kamu lakukan? 559 00: 31: 32.014 --> 00: 31: 33.723 Uh, "Jesse James." 560 00: 31: 33.891 --> 00: 31: 36.184 Tidak, bukan itu. Yang panas. 561 00: 31: 36.352 --> 00: 31: 38.770 "Jesse James" agak aneh. Apa yang lainnya? 562 00: 31: 38.938 --> 00: 31: 41.940 - "Hilang Baby Hilang." - Itu omong kosong di sana. 563 00: 31: 42.108 --> 00: 31: 44.067 Ada apa? Apa yang sedang dilakukan? 564 00: 31: 44.235 --> 00: 31: 47.529 Jelas Anda sukses besar dalam film dan musik sialan. 565 00: 31: 47.696 --> 00: 31: 51.574 Dan apa yang saya inginkan adalah menjadi sesuatu ... 566 00: 31: 51.742 --> 00: 31: 53.785 Wah! 567 00: 31: 53.953 --> 00: 31: 57.205 Apakah Anda punya uang? Apakah Anda punya uang untuk melakukan ini? 568 00: 31: 57.373 --> 00: 31: 59.290 Seberapa banyak? 569 00: 31: 59.458 --> 00: 32: 01.543 Maksudku, aku punya studio kecil, apakah kamu tahu 570 00: 32: 01.710 --> 00: 32: 03.711 Seperti di ... Aku punya garasi. Saya menyiapkan Pro Tools. 571 00: 32: 03.879 --> 00: 32: 06.214 Lihat, itulah masalahnya. Ketika orang mencoba melakukan sesuatu, 572 00: 32: 06.382 --> 00: 32: 09.442 mereka tidak melakukannya dengan cara itu mereka melakukannya untuk industri mereka sendiri. 573 00: 32: 09.593 --> 00: 32: 12.929 Ketika Anda membuat film, Anda tidak pergi - Anda punya uang untuk membuat film, kan? 574 00: 32: 13.097 --> 00: 32: 17.350 Lihat, Anda tidak bisa - Anda tidak bisa datang ke omong kosong ini dengan tidak hormat. 575 00: 32: 17,518 --> 00: 32: 19,936 Karena ketika saya ingin membuat film, Saya akan datang dengan sejumlah uang. 576 00: 32: 20.104 --> 00: 32: 22.230 Oh benar Tidak saya tidak-- Aku tidak-- itu masalahnya-- 577 00: 32: 22.398 --> 00: 32: 24.399 - Apakah Anda punya uang untuk melakukan ini? - Saya datang dari pure-- 578 00: 32: 24.567 --> 00: 32: 27.944 Saya datang dari - apa yang saya inginkan seperti tempat eksplorasi sejati. 579 00: 32: 28.112 --> 00: 32: 30.238 Bisakah Anda melakukannya dalam akting? 580 00: 32: 30.406 --> 00: 32: 32.407 Ya saya lakukan. Itulah masalahnya, sebagai seorang aktor 581 00: 32: 32.575 --> 00: 32: 34.784 kamu terlindung-- itu berbeda - kau tahu-- 582 00: 32: 34.952 --> 00: 32: 36.494 Maksudku, kamu tahu ini. Kristus. 583 00: 32: 36.662 --> 00: 32: 37.954 Tidak, bukan itu yang mereka lakukan lampu hal--, kan? 584 00: 32: 38.122 --> 00: 32: 40.582 - Lampu, keparat, lampu. - Ya berapa banyak? 585 00: 32: 40.749 --> 00: 32: 42.083 - Layanan kerajinan. - Ya, itu menghabiskan banyak biaya. 586 00: 32: 42.251 --> 00: 32: 43.835 Trailer. 587 00: 32: 44,003 --> 00: 32: 46,004 Riasan, rambut, DP 588 00: 32: 46.172 --> 00: 32: 48.006 - Itu poin bagus. Saya mengerti. - Gaffers. 589 00: 32: 48.174 --> 00: 32: 50.300 Hal yang sama-- studio, insinyur ... 590 00: 32: 50.468 --> 00: 32: 51.801 - Saya mendapatkannya. - ...saya. 591 00: 32: 53.471 --> 00: 32: 55.472 - Ya, kamu. - Saya. 592 00: 32: 55.639 --> 00: 32: 57.932 - Para pembicara. - Saya mengerti. 593 00: 32: 58.100 --> 00: 32: 59.476 Apakah Anda punya uang? 594 00: 32: 59.643 --> 00: 33: 01.936 Um, yah, berapa banyak yang kamu butuhkan? 595 00: 33: 02.104 --> 00: 33: 04.439 Berapa banyak yang kamu dapat? 596 00: 33: 07.359 --> 00: 33: 09.319 Saya senang mendengarnya hal ini. 597 00: 33: 09.487 --> 00: 33: 11.946 Saya ingin mendengar jika Anda benar-benar mulai sibuk atau Anda bermain-main. 598 00: 33: 12.114 --> 00: 33: 13.531 - Anda tahu apa yang saya katakan? - Ya. Saya siap. 599 00: 33: 13.699 --> 00: 33: 15.950 - Kami siap. - Senang bertemu dengan Anda. 600 00: 33: 16,118 --> 00: 33: 17,619 Kamu juga. Baiklah, baiklah, lihat, 601 00: 33: 17.786 --> 00: 33: 20.622 Saya punya nomor Carline, sehingga kemudian 602 00: 33: 20.789 --> 00: 33: 23.124 - Anda akan memberi tahu saya ketika Anda berada di LA? - Ya. 603 00: 33: 23.292 --> 00: 33: 26.294 - Aku akan ke sana dalam beberapa hari. - Baik. Larry, bangun. 604 00: 33: 38.891 --> 00: 33: 41.309 Album saya keluar. Ini disebut "Intuisi." 605 00: 33: 41.477 --> 00: 33: 44.729 Ini adalah album # 3 di negara ini sekarang. 606 00: 33: 44.897 --> 00: 33: 48.358 Nama belakang saya adalah Foxx, nama depan saya adalah Jamie. 607 00: 33: 48,526 --> 00: 33: 51,486 Nama tengah saya adalah Motherfucking. 608 00: 33: 52,530 --> 00: 33: 55,657 Ketika Anda melihat saya keluar - ketika Anda melihat saya keluar, katakan saja, 609 00: 33: 55.824 --> 00: 33: 58.326 "Itu dia Jamie Motherfucking Foxx. " 610 00: 33: 58.494 --> 00: 34: 01.037 Apa? Jamie Motherfucking Foxx. 611 00: 34: 01.205 --> 00: 34: 03.665 - Katakan-- Jamie Motherfucking Foxx. - Jamie Motherfucking Foxx. 612 00: 34: 03.832 --> 00: 34: 05.875 - Katakan-- - Jamie Motherfucking Foxx. 613 00: 34: 06,043 --> 00: 34: 09,754 Joaquin Motherfucking Phoenix. 614 00: 34: 09.922 --> 00: 34: 12.674 Joaquin Motherfucking Phoenix. 615 00: 34: 12.841 --> 00: 34: 15.176 Joaquin Motherfucking Phoenix. 616 00: 35: 01.724 --> 00: 35: 04.225 Saya tidak mengeluarkan penis saya untuk keduanya. 617 00: 35: 14.737 --> 00: 35: 18.406 Joaquin yang berbicara dengan Patrick. 618 00: 35: 18.574 --> 00: 35: 21.284 Saya perlu bicara dengannya sekarang karena Ben Stiller ada di rumahku. 619 00: 35: 22.328 --> 00: 35: 24.996 Bung, apa-apaan ini? Maksudku, aku bilang padamu bahwa aku-- 620 00: 35: 25.164 --> 00: 35: 27.749 ini-- aku tidak akan lakukan the-- dude! 621 00: 35: 27.916 --> 00: 35: 30.084 Pertama-tama, saya pensiun. 622 00: 35: 30.252 --> 00: 35: 32.587 Baiklah, kawan, biarkan aku bersihkan kekacauan itu. 623 00: 35: 32.755 --> 00: 35: 34.922 Aku akan berusaha untuk tidak membuat kita semua terlihat seperti bajingan, 624 00: 35: 35.090 --> 00: 35: 37.300 terutama Anda untuk menempatkan saya dalam situasi tersebut. 625 00: 35: 40.429 --> 00: 35: 42.889 Senang bertemu denganmu, bung. 626 00: 35: 51.023 --> 00: 35: 52.482 Mengapa saya ingin melakukan ini? 627 00: 35: 52.650 --> 00: 35: 55.777 Um, hanya karena ... kamu tahu, aku-- 628 00: 35: 55.944 --> 00: 35: 57.779 Saya tidak tahu Saya hanya merasa seperti itu - Anda tahu. 629 00: 35: 57.946 --> 00: 35: 59.322 Saya suka hubungannya di sana 630 00: 35: 59.490 --> 00: 36: 00.865 - Dan saya hanya berpikir-- - Milik kita? 631 00: 36: 01,033 --> 00: 36: 02,784 - Ya. Ya ya ya. - Atau karakter kita? 632 00: 36: 02.951 --> 00: 36: 05.620 Apa karakternya? 633 00: 36: 06.789 --> 00: 36: 08.623 - Ivan. Kamu-- Ivan. - Ivan? 634 00: 36: 08.791 --> 00: 36: 11.542 Jadi kamu tidak-- Anda belum membacanya? 635 00: 36: 11.710 --> 00: 36: 13.961 Baiklah kita Larry memberitahuku tentang hal itu. 636 00: 36: 14.129 --> 00: 36: 16.172 Tapi aku-- bukankah begitu Saya adalah Greenberg? 637 00: 36: 16.340 --> 00: 36: 19.175 - Siapa Greenberg? - Saya Greenberg. 638 00: 36: 19.343 --> 00: 36: 20.968 Oh bagus! 639 00: 36: 21.136 --> 00: 36: 23.388 Terima kasih, Lar. 640 00: 36: 23,555 --> 00: 36: 25,556 Kamu adalah Greenberg. Oke, salahku. 641 00: 36: 25.724 --> 00: 36: 27.225 Oh begitu. Oh sial 642 00: 36: 27.393 --> 00: 36: 29.352 Dan saya mengeluh tentang karakter itu. 643 00: 36: 29.520 --> 00: 36: 31.187 Aku seperti ... oke. 644 00: 36: 31.355 --> 00: 36: 33.731 Tidak, jadi saya Ivan-- eh, maksud saya tidak-- Saya tidak akan melakukan-- 645 00: 36: 33.899 --> 00: 36: 35.900 Saya tidak ingin menjadi - Saya tidak ingin ini aneh sama sekali 646 00: 36: 36.068 --> 00: 36: 37.527 atau apa pun penyebabnya, kamu tahu. 647 00: 36: 37.695 --> 00: 36: 40.238 Ben, aku sudah bersamamu dalam pertemuan sialan sebelumnya. 648 00: 36: 40.406 --> 00: 36: 43.366 - Ini bukan bagaimana kamu berbicara dan kamu bertindak semua - - Tidak. 649 00: 36: 43,534 --> 00: 36: 45,827 Orang-orang ini telah melihat yang terburuk dari diriku, mereka telah melihat yang terbaik. 650 00: 36: 45.994 --> 00: 36: 48.830 - Mereka telah melihat saya yang jujur. - Saya tidak berusaha bertindak dengan cara apa pun. 651 00: 36: 48.997 --> 00: 36: 51.499 - Sejujurnya aku tidak berusaha untuk bertindak dengan cara apa pun. - Kamu melakukan Ben Stiller. 652 00: 36: 51,667 --> 00: 36: 53,418 - Tidak, bukan aku! Bung, ini siapa saya. - Kamu adalah. 653 00: 36: 53,585 --> 00: 36: 55,169 - Itu siapa kamu? - Ya. 654 00: 36: 55.337 --> 00: 36: 57.547 Aku-- apa yang harus aku lakukan, letakkan seperti baju di kepala saya 655 00: 36: 57.715 --> 00: 36: 59.090 dan bertingkah aneh? Aku tidak mencoba-- 656 00: 36: 59.258 --> 00: 37: 01.843 Saya mencoba untuk bertindak aneh? Bung, sepanjang waktu - 657 00: 37: 02.010 --> 00: 37: 05.513 Anda sedang membuat film di mana itu seperti kucing sialan akan menjadi pemain seluruh tubuh. 658 00: 37: 05.681 --> 00: 37: 07.515 Humor semacam itu. Siapa yang peduli? 659 00: 37: 07.683 --> 00: 37: 09.600 Seperti bagaimana itu lucu? 660 00: 37: 09.768 --> 00: 37: 12.520 Bahwa kucing sialan istirahat semua tulang terkutuknya 661 00: 37: 12.688 --> 00: 37: 14.522 dan harus dilemparkan? Itu lucu? 662 00: 37: 16.692 --> 00: 37: 19.444 - Apakah Anda memiliki tisu? - Ini sangat lucu. 663 00: 37: 19.611 --> 00: 37: 22.572 - Um, jujur-- - Saya punya tisu di suatu tempat. 664 00: 37: 22.740 --> 00: 37: 25.366 Maaf. Hanya-- itu seekor anjing. 665 00: 37: 25.534 --> 00: 37: 27.243 Itu anjingnya? 666 00: 37: 27,411 --> 00: 37: 30,705 Ya. Um ... 667 00: 37: 32.875 --> 00: 37: 36.043 Tidak tidak, anjing - yang dia bicarakan "Sesuatu Tentang Mary." 668 00: 37: 41.717 --> 00: 37: 44.135 Saya baru tahu itu-- 669 00: 37: 44.303 --> 00: 37: 47.138 ini-- rumah ini harganya lebih mahal daripada yang saya miliki. 670 00: 37: 48.766 --> 00: 37: 51.184 Itu berarti jika saya tidak melakukannya membuat roti, 671 00: 37: 52.227 --> 00: 37: 55.271 enam bulan Saya kehilangan sendi ini. 672 00: 37: 55.439 --> 00: 37: 57.774 Puff berkata dia akan menelepon dalam beberapa hari. 673 00: 37: 57.941 --> 00: 38: 00.234 Sudah hampir tiga minggu sekarang dan mereka tidak akan membalas telepon saya. 674 00: 38: 00.402 --> 00: 38: 02.445 Itu akan terdengar putus asa jika saya terus menelepon, jadi ... 675 00: 38: 02.613 --> 00: 38: 05.198 kita akan memutar ini dan membuatnya terlihat 676 00: 38: 05.365 --> 00: 38: 08.659 sepertinya itu salahku dan kemudian mereka dapat memiliki kesempatan lain. 677 00: 38: 08.827 --> 00: 38: 10.787 Saya hanya terjebak di tengah sini. 678 00: 38: 10.954 --> 00: 38: 13.372 Dalam beberapa kasus Anda harus mengambilnya dari sarang kecil Anda 679 00: 38: 13.540 --> 00: 38: 15.041 dan menaruhnya di dunia, kamu tahu? 680 00: 38: 15.209 --> 00: 38: 17.126 Anda harus membuatnya nyata. Itu berarti melalui 681 00: 38: 17.294 --> 00: 38: 19.128 terserah pintu sialan Anda bisa membuka. 682 00: 38: 19.296 --> 00: 38: 21.881 Saya sebenarnya mencoba mencari tahu apa yang realistis 683 00: 38: 22.049 --> 00: 38: 23.800 Anda benar-benar akan melakukannya sebagai langkah selanjutnya. 684 00: 38: 23.967 --> 00: 38: 27.470 Jadi kamu melakukan Vegas, maka Anda menyukai Chicago 685 00: 38: 27.638 --> 00: 38: 29.722 - atau terserah. - Lakukan Miami atau sesuatu. 686 00: 38: 29.890 --> 00: 38: 32.308 - Lalu? - Dan kemudian Rusia. 687 00: 38: 33.560 --> 00: 38: 34.936 Dasar sialan 688 00: 38: 42.653 --> 00: 38: 45.404 "The Hollywood Reporter" kata Karier musik Joaquin Phoenix 689 00: 38: 45,572 --> 00: 38: 47,740 dimulai dengan sebuah penampilan di sini di Las Vegas malam ini. 690 00: 38: 47.908 --> 00: 38: 50.159 Phoenix sedang mencoba tangannya menjadi rapper 691 00: 38: 50.327 --> 00: 38: 53.538 dengan CD yang akan diproduksi oleh Sean "Jangan panggil aku Diddy" Combs. 692 00: 38: 53.705 --> 00: 38: 55.873 Setelah mengumumkan pengunduran dirinya, aktor Joaquin Phoenix-- 693 00: 38: 56.041 --> 00: 38: 59.669 mantan aktor yang sedang membuat comeback sebagai rapper. 694 00: 38: 59.837 --> 00: 39: 01.963 Membuat Anda tetap dalam lingkaran, Las Vegas, nominasi Oscar 695 00: 39: 02.130 --> 00: 39: 04.757 memilih Vegas untuk debut rap besarnya. 696 00: 39: 04.925 --> 00: 39: 06.843 Dia bisa menghabiskan waktu di langkan belakang di sini, 697 00: 39: 07.010 --> 00: 39: 08.719 bekerja seluruh "T." 698 00: 39: 08.887 --> 00: 39: 11.055 Saat ini kami hanya menunggunya untuk turun lakukan pemeriksaan suara, 699 00: 39: 11.223 --> 00: 39: 14.016 pastikan semuanya baik-baik saja pada akhirnya dan kami baik untuk pergi. 700 00: 39: 14.184 --> 00: 39: 16.018 Tes suara? Persetan pelacur ini. 701 00: 39: 16.186 --> 00: 39: 18.020 Catwalk sepotong-kotoran untuk panggung? 702 00: 39: 18.188 --> 00: 39: 20.356 Dan kemudian bajingan ini ingin pertunjukan gratis sialan 703 00: 39: 20.524 --> 00: 39: 22.692 jadi mereka bisa duduk di sana dan menonton tes suara? Mereka bisa menghisap penisku. 704 00: 39: 22.860 --> 00: 39: 26.362 Jika saya lupa lirik atau jika saya menekan catatan buruk 705 00: 39: 26.530 --> 00: 39: 29.365 atau ritme saya hilang, itu pada saya. 706 00: 39: 29,533 --> 00: 39: 32,034 Dan itu adil. Tetapi mengapa saya memiliki begitu banyak tekanan 707 00: 39: 32.202 --> 00: 39: 34.412 dalam hidupku dan semua orang tampaknya bersenang-senang 708 00: 39: 34.580 --> 00: 39: 36.163 dan dalam perjalanan gratis? 709 00: 40: 05.402 --> 00: 40: 08.863 Bisakah kalian mendengar saya di sana? AJ! 710 00: 40: 09.031 --> 00: 40: 11.574 Ini waktu yang gila dan itu benar-benar menarik dan sial. 711 00: 40: 11.742 --> 00: 40: 14.243 Saya gugup, tapi saya senang untuk membaginya dengan Anda. 712 00: 40: 14.411 --> 00: 40: 16.579 Ini malam kita. Ini bukan malam saya, ini adalah malam kami. 713 00: 40: 16.747 --> 00: 40: 18.623 JP adalah kita semua. 714 00: 40: 19.666 --> 00: 40: 21.459 Perdamaian! 715 00: 40: 21.627 --> 00: 40: 24.337 Joaquin Phoenix! 716 00: 40: 24.504 --> 00: 40: 26.505 ♪ Kiri atas, kanan atas, berputarlah sendiri ♪ 717 00: 40: 26.673 --> 00: 40: 28.799 ♪ Berlutut, dada ke bawah, sialan di tanah ♪ 718 00: 40: 28.967 --> 00: 40: 30.843 ♪ Bangun, payudara keluar, kocok mereka di sekitar ♪ 719 00: 40: 31.011 --> 00: 40: 33.012 ♪ Dapatkan pantatmu dalam permainan ♪ 720 00: 40: 33.180 --> 00: 40: 34.847 ♪ Kiri atas, kanan atas, berputarlah sendiri ♪ 721 00: 40: 35.015 --> 00: 40: 37.141 ♪ Berlutut, dada ke bawah, sialan di tanah ♪ 722 00: 40: 37.309 --> 00: 40: 39.352 ♪ Bangun, payudara keluar, kocok di sekitar. ♪ 723 00: 40: 41.438 --> 00: 40: 43.773 - ♪ Bisakah saya mendapatkan pengembalian uang? ♪ - ♪ Apa? ♪ 724 00: 40: 43.941 --> 00: 40: 47.276 ♪ Untuk kehidupan dosa ini, izinkan saya mencobanya lagi, biar kena, man ♪ 725 00: 40: 47.444 --> 00: 40: 50.196 ♪ Aku ingin uangku kembali, Anda tahu saya bisa melakukan yang lebih baik ♪ 726 00: 40: 50.364 --> 00: 40: 52.698 ♪ Jika iblis melepaskanku, Aku bersumpah pada Tuhan aku siap. ♪ 727 00: 40: 52.866 --> 00: 40: 54.951 ♪ Mengayuh ke logam, menuju ke teluk ♪ 728 00: 40: 55.118 --> 00: 40: 57.328 ♪ Memeriksa dialog dan omong kosongku, hanya persiapan untuk drama ini. ♪ 729 00: 40: 57.496 --> 00: 41: 00.957 "400 turis melongo memegang 400 ponsel kamera 730 00: 41: 01.124 --> 00: 41: 03.793 di udara untuk mendokumentasikan saat ini. 731 00: 41: 03.961 --> 00: 41: 06.629 Joaquin Phoenix berpakaian dalam compang-camping harfiah 732 00: 41: 06.797 --> 00: 41: 11.217 memandang ini dan harus - tamat. 733 00: 41: 11.385 --> 00: 41: 15.137 Ini satu-satunya penjelasan untuk pratfall amatirnya di luar panggung. 734 00: 41: 15.305 --> 00: 41: 17.473 Kita mengejek kegagalan kita sendiri, 735 00: 41: 17.641 --> 00: 41: 20.476 sebagai pemadam kebakaran membakar cincin di sekitar api 736 00: 41: 20.644 --> 00: 41: 24.313 untuk mencegahnya lebih dekat ke tempat kita tinggal. " 737 00: 41: 34.157 --> 00: 41: 36.325 Tapi aku-- terserah. 738 00: 41: 36.493 --> 00: 41: 38.703 Secara keseluruhan, cukup bagus. Maksud saya, ini di sini: 739 00: 41: 38.870 --> 00: 41: 40.997 kerumunan memompa tinju mereka. 740 00: 41: 42.874 --> 00: 41: 44.375 "Pabrik rumor sekarang berdengung 741 00: 41: 44,543 --> 00: 41: 47,003 itu Joaquin Phoenix pensiun dari dunia akting 742 00: 41: 47.170 --> 00: 41: 49.839 dan karier yang baru ditemukan sebagai rapper adalah bagian dari tipuan yang rumit 743 00: 41: 50,007 --> 00: 41: 53,342 yang sedang didokumentasikan oleh saudara iparnya, Casey Affleck. 744 00: 41: 53.510 --> 00: 41: 55.678 Itu tidak tepat letakkan masalahnya. 745 00: 41: 55.846 --> 00: 41: 57.513 Menurut laporan media, 746 00: 41: 57.681 --> 00: 41: 59.724 Diddy memproduksi Album rap Phoenix. 747 00: 41: 59.891 --> 00: 42: 02.935 Pada awalnya perwakilannya mengatakan dia tidak menyadari keterlibatannya, 748 00: 42: 03.103 --> 00: 42: 06.731 tetapi kemudian mengirim ABC News sebuah email yang mengatakan, 749 00: 42: 06.898 --> 00: 42: 09.734 "Aku tidak bisa mengomentari ini pada saat ini."' 750 00: 42: 33.050 --> 00: 42: 35.885 Oh sial Sangat keren. 751 00: 43: 04,414 --> 00: 43: 07,666 Senang bertemu denganmu, kawan. Ada apa? 752 00: 43: 07.834 --> 00: 43: 10.252 Bagaimana kabarmu? Duduk. Anda ingin air atau sesuatu? 753 00: 43: 10,420 --> 00: 43: 12,671 Sebenarnya ya. Saya ingin berbicara dengan Anda terakhir kali kami bersama. 754 00: 43: 12.839 --> 00: 43: 15.132 Ketika kami melakukannya acara Nick Adams? 755 00: 43: 15.300 --> 00: 43: 17.760 Tapi tiba-tiba keluar entah dari mana, aku berbalik 756 00: 43: 17.928 --> 00: 43: 20.763 dan Anda memberi tahu reporter ini Anda berhenti. 757 00: 43: 20.931 --> 00: 43: 23.766 Ini dia. Anda tidak akan melakukannya lagi akting 758 00: 43: 23,934 --> 00: 43: 26,435 dan itu penampilan Anda sudah berakhir 759 00: 43: 26.603 --> 00: 43: 27.770 dan bahwa kamu pergi untuk masuk ke musik? 760 00: 43: 27.938 --> 00: 43: 30.606 Saya membuka mulut saya dan kata-kata sialan keluar. 761 00: 43: 30.774 --> 00: 43: 33.150 Kamu tahu apa maksudku? Dan saya tidak mengharapkan itu. 762 00: 43: 34.611 --> 00: 43: 36.529 Lagu saya membuat orang bahagia. 763 00: 43: 36.696 --> 00: 43: 39.782 Kamu tahu? Dan itu tidak benar tentang apakah orang lain menyukainya 764 00: 43: 39.950 --> 00: 43: 41.992 atau orang ini. Saya tidak berusaha untuk - 765 00: 43: 42.160 --> 00: 43: 43.869 kamu tahu-- menarik bagi semua orang. 766 00: 43: 44.037 --> 00: 43: 45.496 Saya m... 767 00: 43: 47.791 --> 00: 43: 49.625 Anda tahu, itu seperti ... 768 00: 43: 52.796 --> 00: 43: 54.088 brengsek. 769 00: 43: 54.256 --> 00: 43: 56.298 Untuk saya... 770 00: 43: 58.301 --> 00: 44: 00.678 itu aku, itu kamu. 771 00: 44: 00.846 --> 00: 44: 03.013 Tetesan air. 772 00: 44: 03.181 --> 00: 44: 06.267 Dan Anda berada di atas gunung kesuksesan. 773 00: 44: 06,434 --> 00: 44: 08,853 Tapi suatu hari Anda mulai meluncur menuruni gunung 774 00: 44: 09.020 --> 00: 44: 12.648 dan Anda berpikir, "Tunggu sebentar. Saya setetes air puncak gunung. 775 00: 44: 12.816 --> 00: 44: 15.568 Saya tidak termasuk di lembah ini, di sungai ini, 776 00: 44: 15.735 --> 00: 44: 18.696 laut rendah yang gelap ini dengan semua tetes air ini. " 777 00: 44: 18.864 --> 00: 44: 19.864 Ya? 778 00: 44: 20.031 --> 00: 44: 21.532 Dan kamu merasa bingung. 779 00: 44: 21.700 --> 00: 44: 24.034 Lalu suatu hari menjadi panas 780 00: 44: 24.202 --> 00: 44: 26.537 dan kamu perlahan menguap di udara. 781 00: 44: 26.705 --> 00: 44: 28.372 Jauh lebih tinggi dari setiap puncak gunung, 782 00: 44: 28.540 --> 00: 44: 31.167 sampai ke langit. 783 00: 44: 31,334 --> 00: 44: 33,586 Maka kamu mengerti bahwa itu adalah yang terendah Anda 784 00: 44: 33,753 --> 00: 44: 36,005 bahwa Anda paling dekat dengan Tuhan. 785 00: 44: 36.173 --> 00: 44: 39.008 Karena hidup adalah perjalanan yang berputar-putar 786 00: 44: 39.176 --> 00: 44: 40.885 dan akhirnya paling dekat ke awal. 787 00: 44: 41,052 --> 00: 44: 43,721 Jadi itu perubahan yang Anda butuhkan, 788 00: 44: 43.889 --> 00: 44: 47.641 menikmati perjalanan. Jadilah setetes air mengalir. 789 00: 44: 47.809 --> 00: 44: 50.644 Patuhi tarikan yang tak terlihat itu pada jiwamu-- 790 00: 44: 51.688 --> 00: 44: 55.357 gravitasi, penguapan, cinta, 791 00: 44: 55,525 --> 00: 44: 57,776 kreativitas. 792 00: 44: 57.944 --> 00: 44: 59.361 Ada dalam yang paling gelap momen 793 00: 44: 59.529 --> 00: 45: 03.282 adalah saat retakan 794 00: 45: 03.450 --> 00: 45: 05.242 biarkan cahaya batin keluar. 795 00: 45: 06,578 --> 00: 45: 09.997 Tapi lampu sorot - 796 00: 45: 10.165 --> 00: 45: 13.334 jangan biarkan kamu melihat cahaya batin. 797 00: 45: 19.216 --> 00: 45: 21.884 Tapi mereka-- bagian dari apa ini 798 00: 45: 22.052 --> 00: 45: 24.386 adalah apa itu-- apakah ini sebenarnya tentang mengungkapkan. 799 00: 45: 24.554 --> 00: 45: 26.472 Ya. 800 00: 45: 26.640 --> 00: 45: 29.308 Saya tidak begitu peduli tentang hal-hal di dunia ini. 801 00: 45: 29.476 --> 00: 45: 31.310 Kamu tahu? Saya tidak seperti itu. 802 00: 45: 31.478 --> 00: 45: 33.395 Bagi saya itu semua ilusi sialan. 803 00: 45: 33,563 --> 00: 45: 35,356 Itu semua ketakutan dan nafsu. 804 00: 45: 35,523 --> 00: 45: 37,483 Apa yang kamu takutkan? Anda takut biasa-biasa saja. 805 00: 45: 37.651 --> 00: 45: 39.068 Kamu tahu? Anda ingin menjadi hebat. 806 00: 45: 39.236 --> 00: 45: 40.694 Anda ingin meninggalkan bekas. 807 00: 45: 40.862 --> 00: 45: 43.197 saya ingin pergi sesuatu yang istimewa di bumi. 808 00: 45: 43.365 --> 00: 45: 46.200 Karena hanya itu yang penting - bumi ini dan apa yang terjadi di bumi ini. 809 00: 45: 46.368 --> 00: 45: 50.371 "Ya, ada tempat di dunia di mana mimpi hampir mati. 810 00: 45: 50.538 --> 00: 45: 55.125 Jadi tolong, anak saya, perlu diingat sebelum tidur 811 00: 45: 55.293 --> 00: 45: 59.421 Memimpikan impian sebesar-besarnya sebesar yang bisa diimpikan menjadi, 812 00: 45: 59,589 --> 00: 46: 02,758 Kemudian bermimpilah sebuah mimpi 10 kali lebih besar 813 00: 46: 02.926 --> 00: 46: 05.886 Seperti mimpi yang Anda lihat. 814 00: 46: 06,054 --> 00: 46: 10,057 Lalu begitu Anda memiliki mimpi itu dalam pikiran, tolong bermimpi sejuta lagi. 815 00: 46: 10.225 --> 00: 46: 13.978 Dan tidak sejuta mimpi tenang, sejuta mimpi yang mengaum, 816 00: 46: 14.145 --> 00: 46: 17.481 Sejuta mimpi sangat keras mereka berteriak, 817 00: 46: 17.649 --> 00: 46: 19.900 Sangat keras mereka bernyanyi dan berteriak! 818 00: 46: 20.068 --> 00: 46: 23.570 Sangat besar kata mereka, 'Hei, dunia! 819 00: 46: 23.738 --> 00: 46: 25.948 Tebak apa Saya sedang bermimpi tentang. 820 00: 46: 26.116 --> 00: 46: 29.576 Saya bermimpi tentang segalanya bahwa tidak ada yang berpikir untuk bertanya-tanya, 821 00: 46: 29.744 --> 00: 46: 33.247 Mimpi begitu besar bahwa mereka punya mimpi 822 00: 46: 33,415 --> 00: 46: 35,749 Dan mereka mendapat mimpi di bawah. 823 00: 46: 35.917 --> 00: 46: 40.629 Dan jika mereka mengatakan itu semua impian Anda terlalu besar untuk menjadi kenyataan, 824 00: 46: 40.797 --> 00: 46: 43.299 Anda memberi tahu mereka bahwa saya memberi tahu Anda, 825 00: 46: 44.342 --> 00: 46: 47.219 "Itulah impian dimaksudkan untuk dilakukan! ' 826 00: 46: 48.388 --> 00: 46: 51.140 Itu dimaksudkan untuk membuat Anda terlihat seolah-olah kamu tidak tahu 827 00: 46: 51.308 --> 00: 46: 53.142 Naik dari bawah, 828 00: 46: 53.310 --> 00: 46: 55.311 Karena mimpi adalah mimpi 829 00: 46: 55.478 --> 00: 46: 58.355 Dan itu sebabnya mimpi layak dikunjungi. " 830 00: 47: 05.864 --> 00: 47: 08.615 Buku yang cukup mengagumkan. 831 00: 47: 08.778 --> 00: 47: 10.826 Tunggu, jadi kamu memanggilnya dan dia berkata, 832 00: 47: 10.994 --> 00: 47: 12.786 "Oh, kita akan ke pelantikan dan memiliki bola-- " 833 00: 47: 12.954 --> 00: 47: 14.663 Mungkin setelah pelantikan itu akan lebih baik. 834 00: 47: 14.831 --> 00: 47: 16.790 Apakah mereka mengatakan itu? Apakah kamu bertanya? 835 00: 47: 16.958 --> 00: 47: 18.667 Tidak, karena saya tidak ingin mendorong. Saya ingin mencari tahu-- 836 00: 47: 18.835 --> 00: 47: 21.337 Apa maksudmu mendorongnya, kawan? Aku membantunya. 837 00: 47: 23.798 --> 00: 47: 26.383 Saya yakin setelah pelantikan kita bisa masuk studio. 838 00: 47: 26,551 --> 00: 47: 29,970 Planet apa itu apakah kamu hidup terus? 839 00: 47: 30.138 --> 00: 47: 33.182 Apa yang tidak kamu sialan mengerti? 840 00: 47: 34.976 --> 00: 47: 37.144 Maksud saya, ini sialan konyol, bung. 841 00: 47: 37.312 --> 00: 47: 38.687 Tidak, ini akan berhasil. 842 00: 47: 38.855 --> 00: 47: 41.982 - Segera-- - Aku akan menyelesaikannya! 843 00: 47: 42.150 --> 00: 47: 43.692 Iya nih! 844 00: 47: 46.237 --> 00: 47: 47.821 Apa yang harus saya katakan padanya? 845 00: 47: 47.989 --> 00: 47: 50.824 Diam saja. 846 00: 47: 50.992 --> 00: 47: 53.369 ♪ Aku masih di sini melalui tahun-tahun ini ♪ 847 00: 47: 53,536 --> 00: 47: 55,204 ♪ Aku tidak takut ... ♪ 848 00: 47: 55.372 --> 00: 47: 58.499 Saya tidak percaya ini. Joaquin menonton TV tadi malam 849 00: 47: 58.666 --> 00: 48: 02.419 dan dia melihat seperti Hanks dan Diddy berada di pelantikan. 850 00: 48: 02,587 --> 00: 48: 05,089 Saya pikir dia sangat kesal Diddy belum menelepon. 851 00: 48: 05.256 --> 00: 48: 07.508 Tiba-tiba kita harus pergi ke Washington. 852 00: 48: 07.675 --> 00: 48: 09.259 Saya tidak tahu apa yang akan kami lakukan ketika kita sampai di sana 853 00: 48: 09.442 --> 00: 48: 11.595 Karena kita tidak punya mobil, kita tidak punya tempat tinggal. 854 00: 48: 11.763 --> 00: 48: 13.847 Yang kami dapatkan hanyalah tiket satu arah. 855 00: 48: 14.015 --> 00: 48: 16.225 Dan tidak ada yang bertanya padanya untuk mengadakan pesta di pelantikan. 856 00: 48: 16.393 --> 00: 48: 18.936 Bahkan partai wakil presiden pun tidak jadi dia juga tidak senang tentang itu. 857 00: 48: 19.938 --> 00: 48: 22.106 Bagaimana mungkin kita tidak punya mobil? 858 00: 48: 22.273 --> 00: 48: 25.567 Apa yang terkutuk lelucon ini. 859 00: 48: 25.735 --> 00: 48: 27.277 Anda tahu, saya bangun, 860 00: 48: 27.445 --> 00: 48: 29.780 Saya mencoba membangunkan Joaq untuk pergi ke pelantikan, 861 00: 48: 29.948 --> 00: 48: 32.074 dan dia tidak akan bangun. Dia tidak mau bangun. 862 00: 48: 32.242 --> 00: 48: 35.702 Jadi kami meninggalkannya di sana dan kemudian kembali dan dia semua kesal 863 00: 48: 35.870 --> 00: 48: 38.080 dengan sekali seumur hidup kesempatan 864 00: 48: 38.248 --> 00: 48: 40.207 dan dia melewatkannya. 865 00: 48: 40.375 --> 00: 48: 42.584 Dan sekarang dia ketakutan tentang tidak memiliki gulma. 866 00: 48: 42.752 --> 00: 48: 46.755 Jadi hal-hal yang tidak akan w ell di kaki petualangan ini. 867 00: 48: 47.757 --> 00: 48: 49.716 ... setiap langkah. 868 00: 48: 51.803 --> 00: 48: 53.887 Itu sebabnya Weight Watchers dibuat 869 00: 48: 54.055 --> 00: 48: 56.056 merek baru Program momentum. 870 00: 48: 56.224 --> 00: 48: 57.891 Bisakah kita memanggilnya? Saya mohon padamu. 871 00: 48: 58.059 --> 00: 49: 00.436 Maksudku, ini benar-benar-- itu benar-benar gila ... 872 00: 49: 00.603 --> 00: 49: 02.062 Kamu gila? Kita harus bersabar. 873 00: 49: 02.230 --> 00: 49: 03.647 ... Saya harus tanpa gulma. 874 00: 49: 03.815 --> 00: 49: 06.942 Kita akan melihat kembali di hari yang benar-benar luar biasa ini. 875 00: 49: 07.110 --> 00: 49: 09.570 Bisakah Anda menjepit rambutku, kawan? 876 00: 49: 09.737 --> 00: 49: 12.239 Jangan! Anda tidak harus memegangnya. Saya akan memegangnya. 877 00: 49: 12.407 --> 00: 49: 15.284 - Saya harus menahannya. - Saya akan memegangnya. Jangan menyentuhnya, lakukan saja. 878 00: 49: 15.452 --> 00: 49: 18.829 - Tumbuh kembali dua kali lebih cepat. - Sialan apa, kawan? 879 00: 49: 18.997 --> 00: 49: 21.582 Berhentilah sangat negatif. 880 00: 49: 21.749 --> 00: 49: 23.917 Kenapa kamu tidak mencukurnya, kawan? 881 00: 49: 24.085 --> 00: 49: 26.086 aku tidak pergi untuk bercukur mencukurnya. 882 00: 49: 26.254 --> 00: 49: 29.089 - Itu menjijikkan. - Karena kita tidak mendapatkan trim penuh. 883 00: 49: 29.257 --> 00: 49: 31.300 - Anda akan mendapatkan tunggul. - Kita harus pergi. 884 00: 49: 31,468 --> 00: 49: 34,094 - Kenapa? - Leo menjadi tuan rumah bola pertama. 885 00: 49: 34.262 --> 00: 49: 37.848 Aku melakukan "Reservation Road," itu menyebalkan, tidak ada nominasi. 886 00: 49: 38.016 --> 00: 49: 40.476 Dia melakukan sialan "Jalan Revolusioner," dan sialan akan dinominasikan. 887 00: 49: 40.643 --> 00: 49: 42.478 - Ini omong kosong. - Dia menggigit kotoranmu. 888 00: 49: 42.645 --> 00: 49: 44.813 Dia tidak menggigit omong kosong saya. Dia hanya bercinta 889 00: 49: 44.981 --> 00: 49: 46.607 punya hal yang lebih baik. Dia lebih beruntung. 890 00: 49: 46.774 --> 00: 49: 48.609 Saya tidak akan - saya pikir kita harus berguling. 891 00: 49: 50.320 --> 00: 49: 51.945 Bagus Saya mau persendian 892 00: 49: 52.113 --> 00: 49: 54.531 dan berada di tempat lain dari Washington-sialan-DC 893 00: 49: 54.699 --> 00: 49: 56.825 Tetapi hidup tidak hari Natal. 894 00: 50: 16.346 --> 00: 50: 18.722 Karena aku bahkan tidak peduli apakah dia merekam atau tidak, kawan. 895 00: 50: 18.890 --> 00: 50: 21.475 Aku tidak peduli. Tetapi dia mengatakan bahwa dia ingin melakukannya. 896 00: 50: 21.643 --> 00: 50: 23.977 Sekarang semua orang membicarakannya di koran sialan. 897 00: 50: 24.145 --> 00: 50: 26.438 Itu yang diharapkan semua orang, sekarang saya dalam posisi itu. 898 00: 50: 26.606 --> 00: 50: 28.398 Jujur, apa yang kamu miliki sialan sudah selesai? 899 00: 50: 28.566 --> 00: 50: 30.692 Apa yang telah kita lakukan sejauh ini? Kami tidak memiliki penerbangan sialan? 900 00: 50: 30.860 --> 00: 50: 32.653 Apa yang EJO katakan? 901 00: 50: 32.820 --> 00: 50: 35.030 Apa yang telah Edward James Olmos berkata? 902 00: 50: 35.198 --> 00: 50: 37.533 Katanya kita sialan ... 903 00: 50: 37,700 --> 00: 50: 41,703 berubah menjadi - 10% dari kita menjadi air yang mengalir ke bawah 904 00: 50: 41.871 --> 00: 50: 44.331 dan berasal lautan 905 00: 50: 44.499 --> 00: 50: 47.501 tempat kami direhidrasi ke dalam awan sialan 906 00: 50: 47.669 --> 00: 50: 49.461 dan ditempatkan kembali seperti salju di gunung-- 907 00: 50: 49.629 --> 00: 50: 52.005 di atas gunung. Tentang apa itu. 908 00: 50: 52.173 --> 00: 50: 53.674 Kamu tahu apa maksudku? 909 00: 50: 53.841 --> 00: 50: 56.510 Dan begitulah cara saya hidup. Itu sebabnya ini besar bagi saya. 910 00: 50: 56.678 --> 00: 50: 58.345 Itu sebabnya siapa yang peduli jika kita syuting? 911 00: 50: 58,513 --> 00: 51: 00,222 Ini tentang perjalanan pribadi. 912 00: 51: 00.390 --> 00: 51: 02.182 Berapa banyak orang sebenarnya berkata, 913 00: 51: 02,350 --> 00: 51: 05,561 "Kamu tahu? Aku harus mengusahakan aku, jadi saya bisa memikirkan kita, " 914 00: 51: 05,728 --> 00: 51: 08,063 dan benar-benar sialan melakukannya? Kamu tahu apa maksudku? 915 00: 51: 08.231 --> 00: 51: 12.025 Ini bukan omong kosong. Inilah saya mengubah hidupku di depan matamu 916 00: 51: 12.193 --> 00: 51: 14.069 menjadi sialan pengaruh positif. 917 00: 51: 14.237 --> 00: 51: 15.737 Kami punya semua peralatan ini, semua perlengkapan berkemah 918 00: 51: 15.905 --> 00: 51: 18.115 dan makanan dan segalanya. Dan kita ada jalan keluar, 919 00: 51: 18.283 --> 00: 51: 20.576 dan tiba-tiba cuaca berubah. Salju turun. 920 00: 51: 20.743 --> 00: 51: 22.619 Kami kedinginan. Dan kita berada di puncak gunung ini, 921 00: 51: 22.787 --> 00: 51: 26.498 dan angin muncul, meniup semua omong kosong kita ke dalam ini, seperti, selokan. 922 00: 51: 26.666 --> 00: 51: 29.042 Kami tidak akan pernah melihatnya lagi. Dan kita harus mencari cara untuk kembali. 923 00: 51: 29.210 --> 00: 51: 32.045 - Apa yang kamu bicarakan? - Kita harus kembali 924 00: 51: 32.213 --> 00: 51: 33.714 tanpa-- kita semua harus selamat. 925 00: 51: 33.888 --> 00: 51: 35.132 Di mana kita akan kembali? 926 00: 51: 35.300 --> 00: 51: 37.426 Kita berada di DC sialan 927 00: 51: 37.594 --> 00: 51: 39.595 - Tapi saya sedang berbicara tentang kembali ke - - Maksudmu secara metaforis. 928 00: 51: 39.762 --> 00: 51: 42.097 - Nyaman-- ya, secara metaforis. Tempat yang nyaman di mana kami merasa nyaman-- 929 00: 51: 42.265 --> 00: 51: 45.475 - Nah, katakan kamu berbicara-- katakan "secara metaforis" 930 00: 51: 45.643 --> 00: 51: 48.061 atau itu benar-benar membingungkan. 931 00: 51: 48.229 --> 00: 51: 49.771 "Apa yang dia bicarakan? Kami berada di DC sialan " 932 00: 51: 49.939 --> 00: 51: 51.690 Saya mengerti tujuan Anda. 933 00: 51: 51.858 --> 00: 51: 53.900 - Anda tidak! - Tidak, semuanya keren sampai tertentu-- 934 00: 51: 54.068 --> 00: 51: 56.403 - Namun saya lakukan. - Anton, kau tidak mengerti. 935 00: 51: 56.571 --> 00: 51: 59.781 Jika saya lelah dan saya pemarah, kau masih membangunkanku. 936 00: 51: 59.949 --> 00: 52: 02.659 Kamu tahu apa maksudku? Ini seperti, memiliki kesopanan 937 00: 52: 02,827 --> 00: 52: 04,786 untuk membiarkanku orang yang baik. 938 00: 52: 04.954 --> 00: 52: 07.289 Karena akulah yang menjadi melihat ke sana secara publik 939 00: 52: 07.457 --> 00: 52: 09.916 percep-- dipersepsikan. 940 00: 52: 10.084 --> 00: 52: 12.085 Apa kamu tau maksud saya? Anton, kamu tidak bisa - 941 00: 52: 12.253 --> 00: 52: 14.630 Anda mengacaukan penerbangan; Anda tidak bisa mendapatkan penerbangan terkutuk. 942 00: 52: 14.797 --> 00: 52: 16.173 Bung, jika aku bepergian dengan kalian, 943 00: 52: 16.341 --> 00: 52: 18.091 Saya tidak bisa melanjutkan jet pribadi sialan itu. 944 00: 52: 18.259 --> 00: 52: 20.344 Sialan Ben Sialan tidak nyaman-- 945 00: 52: 20,511 --> 00: 52: 22,554 aku dan Casey sialan bisa roll. Baik? 946 00: 52: 22,722 --> 00: 52: 25,432 Karena kita tahu dunia itu. Kalian tidak hanya-- 947 00: 52: 25.600 --> 00: 52: 27.434 Anda membuat kami terlihat sialan bodoh, kawan. 948 00: 52: 27.602 --> 00: 52: 30.771 Tobey dan sialan Leo ada di jet sialan, bung. 949 00: 52: 30.938 --> 00: 52: 34.358 Dan kita berada di minivan sialan ini. Aku dalam warna hijau 950 00: 52: 34,525 --> 00: 52: 37,736 menyewa mobil minivan. Ini lelucon. 951 00: 52: 37.904 --> 00: 52: 39.446 Ini benar-benar sial lelucon sialan. 952 00: 52: 39,614 --> 00: 52: 42,949 ♪ Sudah waktunya bagiku untuk mengakhiri game ini dengan awal yang baru ♪ 953 00: 52: 43.117 --> 00: 52: 46.453 ♪ Datang kepadamu langsung, langsung, Aku akan mencabik-cabik lenangku ♪ 954 00: 52: 46.621 --> 00: 52: 49.289 ♪ Ini tidak lain adalah satu-satunya Joaquin ♪ 955 00: 52: 49.457 --> 00: 52: 51.458 ♪ Jalang, DC ♪ 956 00: 52: 55.838 --> 00: 52: 57.673 Oh sial! 957 00: 52: 57.840 --> 00: 53: 00.801 Sialan merokok. Mereka bersekongkol. 958 00: 53: 00,968 --> 00: 53: 02,761 Dasar bajingan. 959 00: 53: 02,929 --> 00: 53: 07,432 Sialan merokok! Lihat itu - hanya dua musang sialan. 960 00: 53: 07.600 --> 00: 53: 10.602 Sial, mereka mungkin ada di sana hanya menjual info sialan itu. 961 00: 53: 10,770 --> 00: 53: 12,771 Itu sebabnya mereka baru saja pergi semua tersenyum dan sial. 962 00: 53: 12.939 --> 00: 53: 15.941 Mereka bintang rock wannabe-- bercinta denganmu. Aku akan menghancurkanmu. 963 00: 53: 16.109 --> 00: 53: 19.486 Saya memiliki mata pribadi ikuti anton sialan 964 00: 53: 19.654 --> 00: 53: 21.780 karena aku cantik sialan yakin dia orangnya 965 00: 53: 21.948 --> 00: 53: 24.449 itu informasi penjualan ke majalah, mengatakan, seperti, 966 00: 53: 24.617 --> 00: 53: 26.993 omong kosong itu omong kosong atau sesuatu. 967 00: 53: 27.161 --> 00: 53: 29.496 Dan saya hanya ingin untuk menghancurkan dia. 968 00: 53: 29.664 --> 00: 53: 32.541 ♪ Aku mendengar panggilan itu, sirene berbunyi ♪ 969 00: 53: 32.709 --> 00: 53: 35.377 ♪ Merasa bersalah karena hariku dihabiskan sialan ♪ 970 00: 53: 35.545 --> 00: 53: 38.213 ♪ Sejarah menyimpang saya, kata-kata tidak benar-benar menghiburku ♪ 971 00: 53: 38.381 --> 00: 53: 40.632 ♪ Anda telah menjadi lambang dari sialan-- ♪ 972 00: 53: 42.510 --> 00: 53: 44.386 ♪ Aku berhasil di sini terlepas dari upaya beberapa ♪ 973 00: 53: 44,554 --> 00: 53: 47,514 ♪ Jadi sekarang saatnya untuk hanya mengatakan, "Persetan kamu!" ♪ 974 00: 53: 50.810 --> 00: 53: 51.977 Sungguh ironis. 975 00: 53: 52.145 --> 00: 53: 55.147 Bolehkah saya masuk? 976 00: 54: 07.326 --> 00: 54: 09.578 Saya benar-benar tidak berpikir Anda harus merekam ini, bung. 977 00: 54: 09.746 --> 00: 54: 11.496 Maksudku-- 978 00: 54: 14.584 --> 00: 54: 16.626 Semut, bung, 979 00: 54: 17.670 --> 00: 54: 20.088 Saya tahu itu sialan kamu, bung. 980 00: 54: 20.256 --> 00: 54: 21.506 Apa aku 981 00: 54: 21.674 --> 00: 54: 24.009 - Pers. - Pers?! 982 00: 54: 24.177 --> 00: 54: 25.844 Saya belum bicara untuk pers, bung. 983 00: 54: 26.012 --> 00: 54: 28.430 Saya belum punya apa-apa, dalam hidupku, bung, 984 00: 54: 28.598 --> 00: 54: 30.390 - Saya belum bicara dengan pers. - Semut, 985 00: 54: 30,558 --> 00: 54: 32,934 jangan sialan lakukan ini untuk dirimu sendiri. 986 00: 54: 33.102 --> 00: 54: 34.186 SAYA-- 987 00: 54: 34.353 --> 00: 54: 35.854 Aku tidak percaya kamu bisa masuk ke rumah saya 988 00: 54: 36.022 --> 00: 54: 38.607 setelah semua hal Saya sudah melakukan untuk Anda. 989 00: 54: 38.775 --> 00: 54: 40.776 Saya mencoba memberi Anda kesempatan ini 990 00: 54: 40.943 --> 00: 54: 43.195 dan kamu sialan mengkhianatiku, kawan-- 991 00: 54: 43.362 --> 00: 54: 45.489 satu-satunya hal sialan. 992 00: 54: 45.656 --> 00: 54: 47.240 Saya tidak melakukannya, Joaq. Jujur, dalam hidupku, 993 00: 54: 47,408 --> 00: 54: 49,409 Aku tidak mengkhianatimu. Aku bersumpah demi hidupku, kawan. 994 00: 54: 49,577 --> 00: 54: 51,203 Saya belum bicara dengan pers tentang apapun. 995 00: 54: 51.370 --> 00: 54: 52.871 Bung, menurutmu ini lelucon. 996 00: 54: 53.039 --> 00: 54: 54.873 aku tidak berpikir ini lelucon, bung. 997 00: 54: 55.041 --> 00: 54: 57.042 Ini, apakah ini lelucon? Mari saya tunjukkan ini. 998 00: 54: 57.210 --> 00: 54: 59.294 Ini adalah... 999 00: 54: 59,462 --> 00: 55: 01,755 - jelas kamu. - Ya. 1000 00: 55: 01,923 --> 00: 55: 05133 Itu aku, tapi itu bukan aku-- Saya tidak berbicara dengan pers, bung. 1001 00: 55: 05.301 --> 00: 55: 07.886 - Itu aku dan Norm. - Aku mengerti itu. 1002 00: 55: 08,054 --> 00: 55: 11,056 Saya hanya mengatakan itu Saya mendapat informasi 1003 00: 55: 11.224 --> 00: 55: 14.810 dan saya sudah punya informasi dan aku fucking-- 1004 00: 55: 14.977 --> 00: 55: 18.313 dan aku punya ini. Aku bukan idiot. 1005 00: 55: 18.481 --> 00: 55: 23.068 Pengiriman prioritas - perhatikan dari penyedia layanan kesehatan Anda. 1006 00: 55: 23.236 --> 00: 55: 26.279 Um, "jumlah yang diklaim, 26.000." 1007 00: 55: 26.447 --> 00: 55: 28.490 Apa-apaan itu? 1008 00: 55: 28.658 --> 00: 55: 31.785 - Eh, "ke anton." - Benar? 1009 00: 55: 33.663 --> 00: 55: 35.664 Ya, tapi itu untuk Tucson sialan, Bung. 1010 00: 55: 35.832 --> 00: 55: 37.749 Aku-- aku-- aku akan-- Saya membayarnya. 1011 00: 55: 37.917 --> 00: 55: 39.584 Saya sudah bicara dengan mereka tentang itu. 1012 00: 55: 39,752 --> 00: 55: 41,586 - Bagaimana kamu membayar itu? - Saya tidak membayar - 1013 00: 55: 41,754 --> 00: 55: 43,046 - Dengan uang sialan dari pers? - Tidak. Saya belum membayarnya. 1014 00: 55: 43.214 --> 00: 55: 46.091 Saya berbicara dengan seorang pengacara hari ini. Saya belum membayar semua itu. 1015 00: 55: 46.259 --> 00: 55: 48.260 Aku sangat keren dan terbuka dan baik untuk orang. 1016 00: 55: 48.427 --> 00: 55: 50.679 Apapun itu, hanya cinta, sialan. 1017 00: 55: 50.847 --> 00: 55: 54.140 Aku punya ... Aku hanya ingin sialan mengeluarkan getaran positif 1018 00: 55: 54.308 --> 00: 55: 56.935 lalu kamu mengkhianati aku? 1019 00: 55: 57.103 --> 00: 55: 59.187 - Kamu mengkhianati kita? - Aku belum mengkhianatimu, kawan. 1020 00: 55: 59.355 --> 00: 56: 01.815 - Casey-- - Anda benar-benar baru saja meniduri hidup saya. 1021 00: 56: 01.983 --> 00: 56: 03.525 Kamu kacau hidupku, kawan. 1022 00: 56: 03.693 --> 00: 56: 05.819 Kamu mengacaukan hidupku! 1023 00: 56: 05.987 --> 00: 56: 08.655 Kau mengacaukan hidupku, kawan. Saya tahu bahwa Anda mengacaukan hidup saya. 1024 00: 56: 08.823 --> 00: 56: 11.783 - Aku tidak melakukannya. Aku tidak. - Anda akan melanjutkan-- 1025 00: 56: 11.951 --> 00: 56: 13.952 maukah kau memberitahunya yang kita tahu, bung? 1026 00: 56: 14.120 --> 00: 56: 18.957 Ya, sepertinya kamu memberikan informasi kepada pers. 1027 00: 56: 19.125 --> 00: 56: 21.960 Oke, ini yang terjadi, oke? Suatu hari semuanya turun, bung. 1028 00: 56: 22.128 --> 00: 56: 23.712 Hari berikutnya kamu sangat marah tentang kutipan anonim 1029 00: 56: 23.880 --> 00: 56: 25.505 di majalah bahwa aku belum pernah melihatnya. 1030 00: 56: 25.673 --> 00: 56: 28.008 Saya tidak tahu apakah harus tertawa atau apa yang harus dilakukan, bung. 1031 00: 56: 28.175 --> 00: 56: 29.968 - Saya takut-- - Aku menantangmu untuk tertawa. 1032 00: 56: 30.136 --> 00: 56: 32.012 Saya tidak akan tertawa. 1033 00: 56: 32.179 --> 00: 56: 34.931 Saya pikir itu kamu adalah egois, 1034 00: 56: 35.099 --> 00: 56: 38.143 sombong, vagina tidak berharga. 1035 00: 56: 43,482 --> 00: 56: 46,026 Apakah Anda pikir saya hanya akan pergi untuk melupakan ini, kawan? 1036 00: 56: 46.193 --> 00: 56: 48.737 Saya pergi ke Casey setiap hari dan berkata padanya 1037 00: 56: 48.905 --> 00: 56: 51.573 "Apa yang dapat saya?" Dia mendatangiku dengan kertas untuk ditandatangani. 1038 00: 56: 51.741 --> 00: 56: 54.743 Sialan itu pertama-tama adalah kerahasiaan-- yang saya tahu kita rontok 1039 00: 56: 54.911 --> 00: 56: 56.494 karena saya pikir itu-- Aku benar-benar berpikir-- 1040 00: 56: 56.662 --> 00: 56: 58.371 - Maka Anda tidak akan menandatangani - - Tapi saya menandatanganinya. 1041 00: 56: 58,539 --> 00: 57: 00,248 Satu-satunya hal tentang itu adalah 1042 00: 57: 00,416 --> 00: 57: 02,500 dia membuat saya berjalan-jalan dengan penisku di antara kakiku. 1043 00: 57: 02,668 --> 00: 57: 04,711 Ya. Apakah kamu akan terlihat seperti orang idiot 1044 00: 57: 04.879 --> 00: 57: 06.546 dalam dokumen sialan ini? Benar. 1045 00: 57: 06,714 --> 00: 57: 10,842 Dan inilah saatnya di mana pria baik sialan itu menang. 1046 00: 57: 11.010 --> 00: 57: 14.346 Jadi dalam beberapa hal, mungkin saya harus melakukannya kredit sialan Anda, cuntface, 1047 00: 57: 14,513 --> 00: 57: 16,431 karena saya menulis lagu baru sialan 1048 00: 57: 16.599 --> 00: 57: 19.851 sialan itu terinspirasi oleh untuk menghancurkanmu 1049 00: 57: 20.019 --> 00: 57: 22.062 jadi mungkin seperti itu-- Maksudku, itu akan menjadi, 1050 00: 57: 22.229 --> 00: 57: 25.440 Anda tahu, ironi sialan itu tentu saja. Ini adalah ... 1051 00: 57: 25.608 --> 00: 57: 28.735 Anda tahu, tekan, Anda tahu, lagu. 1052 00: 57: 28.903 --> 00: 57: 31.196 Hari terburuk dalam hidupku akhirnya menjadi 1053 00: 57: 31.364 --> 00: 57: 35.533 hari aku menguap dan naik atau apa pun. 1054 00: 57: 50.967 --> 00: 57: 52.717 Hampir siap! 1055 00: 57: 52.885 --> 00: 57: 54.928 Saya pikir jika, Anda tahu, ini adalah film terakhirnya, 1056 00: 57: 55.096 --> 00: 57: 56.930 bahwa dia seharusnya hormat dengan Ja-- 1057 00: 57: 57.098 --> 00: 57: 59.724 Anda tahu, dengan James dan perusahaan film. 1058 00: 57: 59.892 --> 00: 58: 01.810 Lagipula, orang-orang ini memang membuat film. 1059 00: 58: 01,978 --> 00: 58: 03,645 Majalah, koran, 1060 00: 58: 03.813 --> 00: 58: 05.772 Acara TV, 1061 00: 58: 05.940 --> 00: 58: 08.733 Anda tahu, abc.com, "Batu Bergulir." 1062 00: 58: 08.901 --> 00: 58: 11.236 - Tidak tidak. - Berita MTV. 1063 00: 58: 11,404 --> 00: 58: 14,656 Saya ingin melihatnya saja, Anda tahu, berpakaian bagus 1064 00: 58: 14.824 --> 00: 58: 16.950 dan melakukan wawancara. Tapi dia akan melakukannya. 1065 00: 58: 17.118 --> 00: 58: 20.578 Ini adalah perdana menteri terakhirnya, sampah pers terakhirnya. 1066 00: 58: 20.746 --> 00: 58: 22.580 Terlepas dari apa yang dia katakan, 1067 00: 58: 22.748 --> 00: 58: 25.750 Saya pikir dia ingin mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang baik. 1068 00: 58: 25.918 --> 00: 58: 27.836 Hei, Carline, ini Larry meminta JP 1069 00: 58: 28,004 --> 00: 58: 30,422 Dia ada di studio sekarang mengerjakan beberapa lagu. Sudah siap untuk pergi. 1070 00: 58: 30,589 --> 00: 58: 33,508 Saya perlu konfirmasi tempat dan waktu, 1071 00: 58: 33.676 --> 00: 58: 36.636 jadi jika Anda bisa kembali kepada saya secepatnya. Terima kasih. 1072 00: 58: 36.804 --> 00: 58: 39.806 Saya tidak bisa bicara dengan Diddy. Dan itu adalah rakyatnya, 1073 00: 58: 39.974 --> 00: 58: 41.266 seperti, saya tidak tahu dengan siapa saya berbicara 1074 00: 58: 41.434 --> 00: 58: 43.643 dan mereka tidak merasa seperti mereka harus kembali padaku. 1075 00: 58: 43.811 --> 00: 58: 45.437 Hai, Anda telah mencapai Carline di Bad Boy Records ... 1076 00: 58: 45.604 --> 00: 58: 47.522 Haruskah saya meninggalkan pesan? 1077 00: 58: 47.690 --> 00: 58: 50.025 Hei, ini JP-- Joaquin. 1078 00: 58: 50.192 --> 00: 58: 52.944 Eh, saya meninggalkan beberapa pesan, tapi aku belum pernah mendengarnya. 1079 00: 58: 53.112 --> 00: 58: 55.280 Tidak yakin apa yang sedang terjadi. 1080 00: 58: 55,448 --> 00: 58: 57,490 Anda jatuh bola sialan dengan Carline. 1081 00: 58: 57.658 --> 00: 59: 00.118 Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dan saya stres. 1082 00: 59: 00.286 --> 00: 59: 02.829 Bukan lagi hal yang lucu tentang kemenangan, 1083 00: 59: 02.997 --> 00: 59: 05.707 tapi ini seperti tentang cowok ini siapa yang terus-menerus diperas 1084 00: 59: 05.875 --> 00: 59: 07.876 oleh semua orang di sekitarnya, mencoba menidurinya. 1085 00: 59: 08.044 --> 00: 59: 10.837 Dan itulah kemenangannya-- bahwa saya naik di atas omong kosong ini. 1086 00: 59: 11,005 --> 00: 59: 12,297 Itulah kemenangannya. 1087 00: 59: 12.465 --> 00: 59: 14.174 Yah, dia akan-- 1088 00: 59: 14.341 --> 00: 59: 16.384 Dia pasti akan menelepon. 1089 00: 59: 18.220 --> 00: 59: 20.055 Yang bisa saya lakukan adalah sialan berjalan-jalan. 1090 00: 59: 20.222 --> 00: 59: 21.973 Aku bisa pergi-- Saya bisa maju. 1091 00: 59: 22.141 --> 00: 59: 24.976 Dan tahukah Anda? 1092 00: 59: 26.979 --> 00: 59: 29.981 Panggilan bajingan sialan, kan? Halo? 1093 00: 59: 32.401 --> 00: 59: 33.735 Saya baik. Ada apa? 1094 00: 59: 39.909 --> 00: 59: 42.911 Sue, saya tidak akan ke New York. Aku tidak melakukan pers. 1095 00: 59: 43.079 --> 00: 59: 45.663 Karena saya pergi ke studio untuk merekam dengan Puff. 1096 00: 59: 45.831 --> 00: 59: 47.457 Tidak ada jalan Saya akan membatalkan. 1097 00: 59: 47.625 --> 00: 59: 50.001 Aku-- aku tidak tahu. Mungkin akan ... 1098 00: 59: 50.169 --> 00: 59: 51.920 Saya tidak tahu seperti seminggu atau sesuatu. 1099 00: 59: 52.088 --> 00: 59: 54.297 Kami baru memulai. Saya tidak punya ide. 1100 00: 59: 54,465 --> 00: 59: 56,758 Ini hanya permulaan. 1101 00: 59: 56.926 --> 00: 59: 58.426 Sue, saya sudah selesai. 1102 01: 00: 01.806 --> 01: 00: 05.266 Sialan. Aku bahkan tidak melihatnya. 1103 01: 00: 05,434 --> 01: 00: 08,186 Hal sialan. 1104 01: 00: 10.481 --> 01: 00: 13.691 Anda tidak pernah terlambat. Tidak pernah terlambat. 1105 01: 00: 16,529 --> 01: 00: 18,822 - Sesi apa? - Uh, Diddy. 1106 01: 00: 33,003 --> 01: 00: 35,171 ♪ Begitu aku berteriak namanya ♪ 1107 01: 00: 39.301 --> 01: 00: 41.469 ♪ Tersesat di-- di hutan ♪ 1108 01: 00: 41.637 --> 01: 00: 44.222 ♪ Menawarkan segalanya ♪ 1109 01: 00: 44.390 --> 01: 00: 46.057 ♪ Berapa banyak lagi jiwa? ♪ 1110 01: 00: 46.225 --> 01: 00: 48.977 - ♪ Kau membakar hatiku ... ♪ - Apa yang terjadi? 1111 01: 00: 49.145 --> 01: 00: 52.355 Ada apa? Ini bagus. 1112 01: 00: 52,523 --> 01: 00: 54,983 - Sudah berapa lama kamu berdiri di sana? - Oh, hanya beberapa detik. 1113 01: 00: 55.151 --> 01: 00: 57.026 Maaf teman. Senang melihatmu. 1114 01: 00: 57.194 --> 01: 00: 59.154 - Hai, bagaimana kabarmu? - Kedengarannya luar biasa. 1115 01: 00: 59.321 --> 01: 01: 01.665 Silahkan duduk. 1116 01: 01: 01.824 --> 01: 01: 03.992 Halo? 1117 01: 01: 11.876 --> 01: 01: 13.835 Maaf soal itu. 1118 01: 01: 14,003 --> 01: 01: 16,212 - Tidak, itu keren. - Jadi, ada apa? 1119 01: 01: 16.380 --> 01: 01: 18.256 Hanya... 1120 01: 01: 20.176 --> 01: 01: 22.719 nongkrong, um, 1121 01: 01: 22.887 --> 01: 01: 24.679 Saya tidak dapat menemukan lagu sialan saya. 1122 01: 01: 24.847 --> 01: 01: 26.556 - Apa yang kamu cari? - C saya - oke. 1123 01: 01: 26.724 --> 01: 01: 28.683 Hanya memastikan Saya punya CD saya. 1124 01: 01: 28.851 --> 01: 01: 30.560 Saya pikir saya lupa. 1125 01: 01: 30.728 --> 01: 01: 32.645 - Apa yang sedang terjadi? - Jadi, ada apa, teman ... 1126 01: 01: 32.813 --> 01: 01: 34.647 - Tidak ada. - ... sejak aku melihatmu di Miami? 1127 01: 01: 34.815 --> 01: 01: 37.734 Anda mengatakan itu, Anda tahu, Anda sedang mengerjakan beberapa musik. 1128 01: 01: 37.902 --> 01: 01: 40.904 Ya. Jadi saya punya beberapa barang. Anda ingin mendengarnya? 1129 01: 01: 41.071 --> 01: 01: 42.530 - Ya, ya. - Baiklah. 1130 01: 01: 42.698 --> 01: 01: 44.908 Saya tidak tahu. Mungkin kita harus... 1131 01: 01: 45.075 --> 01: 01: 47.076 mulai dengan trek 2-- Saya tidak tahu 1132 01: 01: 47.244 --> 01: 01: 48.828 Getaran macam apa apa kau mau? 1133 01: 01: 48.996 --> 01: 01: 51.164 Mainkan saja aku. Saya perlu mendengar suara, sayang. 1134 01: 01: 51.332 --> 01: 01: 52.749 Uh, aku tidak-- aku tidak-- 1135 01: 01: 52.917 --> 01: 01: 55.001 Kawan Tidak, coba lacak 2. 1136 01: 01: 55.169 --> 01: 01: 56.878 Saya tidak - ini salah satu yang lebih baru. 1137 01: 01: 57.046 --> 01: 01: 59.047 Anda tahu bagaimana Anda mendengarkan hal-hal dan Anda mendengarkannya sebentar 1138 01: 01: 59.215 --> 01: 02: 01.090 jadi kamu bosan, maka Anda mendengar hal baru. 1139 01: 02: 01.258 --> 01: 02: 02.800 Jadi mungkin ini lebih buruk. Saya tidak tahu, tapi ... 1140 01: 02: 05.346 --> 01: 02: 07.639 ♪ Bisakah saya mendapatkan pengembalian uang? Apa? ♪ 1141 01: 02: 07.806 --> 01: 02: 10.183 ♪ Untuk kehidupan dosa ini, kami tidak mencoba lagi ♪ 1142 01: 02: 10.351 --> 01: 02: 12.352 ♪ Biarkan aku pukul ini, kawan, Saya ingin uang saya kembali ♪ 1143 01: 02: 12.519 --> 01: 02: 14.979 ♪ Aku tahu aku bisa melakukan yang lebih baik jika iblis melepaskanku ♪ 1144 01: 02: 15.147 --> 01: 02: 16.981 ♪ Aku bersumpah demi Tuhan Saya siap ♪ 1145 01: 02: 17.149 --> 01: 02: 19.067 ♪ Kami dibagikan bantuan oleh pria itu ♪ 1146 01: 02: 19.235 --> 01: 02: 21.819 ♪ Di lantai atas, yang mereka katakan itulah rencananya ♪ 1147 01: 02: 21.987 --> 01: 02: 24.405 ♪ Dan kami tidak pernah bertanya, berasumsi bahwa dia telah memberkati kita ♪ 1148 01: 02: 24.573 --> 01: 02: 26.908 ♪ Tapi setiap hari, belajar keras kalau-kalau dia menguji kita-- ♪ 1149 01: 02: 27.076 --> 01: 02: 29.369 Mainkan saya yang lain. 1150 01: 02: 29,536 --> 01: 02: 32,538 Eh, saya tidak tahu. Apa yang selanjutnya-- 1151 01: 02: 32.706 --> 01: 02: 34.999 Um ... 1152 01: 02: 41.173 --> 01: 02: 43.549 ♪ Bup bup bah-da-dup ♪ 1153 01: 02: 43.717 --> 01: 02: 46.427 ♪ Bup bup bah-da-dup ♪ 1154 01: 02: 46.595 --> 01: 02: 49.430 ♪ Bup bup bah-da-dup ♪ 1155 01: 02: 49.598 --> 01: 02: 52.725 ♪ Bup bup bup bup ♪ 1156 01: 02: 52.893 --> 01: 02: 55.270 ♪ Aku hanyalah seorang anak kecil ketika aku ditemukan ♪ 1157 01: 02: 55,437 --> 01: 02: 58,106 ♪ Memiliki kegugupan, semua lemah lembut, Anda tahu kami anak-anak ♪ 1158 01: 02: 58.274 --> 01: 03: 00.858 ♪ Itu hanya kebetulan yang kami temui, aroma Anda ♪ 1159 01: 03: 01,026 --> 01: 03: 03,403 ♪ Listrik, luar biasa semua indraku ♪ 1160 01: 03: 03,570 --> 01: 03: 06,948 - ♪ 19 tahun, kami berkenalan kembali ♪ - ♪ Bup bup bah-da-dup ♪ 1161 01: 03: 07.116 --> 01: 03: 09.117 ♪ Di utara dengan Goose yang kami syuting dengan ♪ 1162 01: 03: 09.285 --> 01: 03: 11.286 ♪ Kupikir aku kehilangan rasanya untukmu-- ♪ 1163 01: 03: 11,453 --> 01: 03: 13,288 Mainkan sesuatu yang lain. 1164 01: 03: 13.455 --> 01: 03: 14.956 Jangan mainkan itu. 1165 01: 03: 21.380 --> 01: 03: 23.298 ♪ Compli-fucking- ♪ 1166 01: 03: 23,465 --> 01: 03: 25,883 ♪ Kation ♪ 1167 01: 03: 26.051 --> 01: 03: 28.553 ♪ Compli-fucking- ♪ 1168 01: 03: 28.721 --> 01: 03: 31.389 ♪ Kation ♪ 1169 01: 03: 31,557 --> 01: 03: 33,725 ♪ Compli-fucking- ♪ 1170 01: 03: 33.892 --> 01: 03: 36.394 ♪ Kation ♪ 1171 01: 03: 36.562 --> 01: 03: 38.980 ♪ Compli-fucking-kation, compli-motherfucking-cation ... ♪ 1172 01: 03: 39.148 --> 01: 03: 41.733 ♪ Compli-fucking-kation, compli-motherfucking-cation ♪ 1173 01: 03: 41.900 --> 01: 03: 44.444 ♪ Compli-motherfucking-kation, compli-fucking-cated ♪ 1174 01: 03: 44.611 --> 01: 03: 46.904 ♪ Ini sangat rumit bahwa pikiranku bahkan tidak bisa mengatakannya, periksa ♪ 1175 01: 03: 47.072 --> 01: 03: 49.741 ♪ Jika semuanya adalah motherfucking ini rumit ♪ 1176 01: 03: 49.908 --> 01: 03: 51.743 ♪ Saat Leo mengambil bola dunia dan bermain dengan-- ♪ 1177 01: 03: 51.910 --> 01: 03: 54.078 Tidak, tidak, tidak untukmu. Cukup. 1178 01: 03: 54.246 --> 01: 03: 56.456 Cukup. 1179 01: 03: 59.585 --> 01: 04: 02.295 Jadi, katakan padaku, um - katakan padaku alasannya Anda ingin melakukan ini. 1180 01: 04: 04.442 --> 01: 04: 07.133 Maksudku kenapa-- kenapa kamu ingin melakukan hip-hop? 1181 01: 04: 07.301 --> 01: 04: 09.260 Karena, uh, um ... 1182 01: 04: 09.442 --> 01: 04: 12.263 Anda pikir itu-itu-- itu lucu sekali? 1183 01: 04: 17.019 --> 01: 04: 19.479 Anda tidak suka membuatnya, seperti, Anda tahu, seperti, "Yo, ada apa?" 1184 01: 04: 19.646 --> 01: 04: 22.357 Anda tidak - Anda tidak melakukannya tidak ada omong kosong ketika aku tidak ada, kan? 1185 01: 04: 22.524 --> 01: 04: 27.779 Tidak tidak Tidak. Maksudku, ada - tidak sama sekali. 1186 01: 04: 27.946 --> 01: 04: 31.699 Seperti, itulah yang ini-- hanya-- memberikannya banyak perubahan nasib 1187 01: 04: 31.867 --> 01: 04: 35.286 dan saya pikir, seperti, saya mendapat tempat dalam karier saya ketika saya baru saja mulai melihat ke belakang 1188 01: 04: 35.454 --> 01: 04: 38.623 pada hidup saya dan lihat hal-hal itu telah mempengaruhi saya 1189 01: 04: 38.791 --> 01: 04: 40.541 dan seperti belokan yang salah Saya bisa membuatnya 1190 01: 04: 40.709 --> 01: 04: 42.043 dan yang salah ternyata Saya memang membuat. 1191 01: 04: 42.211 --> 01: 04: 44.212 Dan kemudian saya menginginkan musik ini hanya untuk mewakili 1192 01: 04: 44.380 --> 01: 04: 47.882 jenis cerita itu dan, seperti apa itu 1193 01: 04: 48.050 --> 01: 04: 49.842 untuk mengatakan bahwa ada ini bagian lain dari itu. 1194 01: 04: 50.010 --> 01: 04: 54.389 Dan untuk saya, Saya memiliki koneksi ke hip-hop 1195 01: 04: 54.556 --> 01: 04: 56.641 cara siapa pun memiliki koneksi untuk semua jenis musik. 1196 01: 04: 56.809 --> 01: 04: 58.726 Kamu tahu? Itu-- aku tidak-- 1197 01: 04: 58.894 --> 01: 05: 01.229 itu bukan tempat kamu - Saya hanya bermain-main. 1198 01: 05: 01,397 --> 01: 05: 02,438 Mm-hmm, baiklah. Saya hanya memastikan. 1199 01: 05: 02.606 --> 01: 05: 05.400 Anda tahu, mendengarkan musik, Saya suka dua luka pertama. 1200 01: 05: 05,567 --> 01: 05: 07,902 Um, saya pikir itu menurun setelah itu, tapi kau tahu, 1201 01: 05: 08,070 --> 01: 05: 10,363 itu terjadi pada semua orang. Anda tahu apa yang saya katakan? 1202 01: 05: 10.531 --> 01: 05: 12.657 Anda tahu, saya pikir Anda punya beberapa potensi. 1203 01: 05: 12.825 --> 01: 05: 14.867 Itu tergantung pada seberapa jauh Anda ingin mengambilnya, Anda tahu apa yang saya katakan? 1204 01: 05: 15.035 --> 01: 05: 17.161 Apa yang Anda coba lakukan dan seberapa jauh Anda mencoba melakukannya. 1205 01: 05: 17.329 --> 01: 05: 19.330 Seperti ... kamu tahu. 1206 01: 05: 19,498 --> 01: 05: 22,166 Anda tahu, jika itu sesuatu kamu ingin melakukan, 1207 01: 05: 22.333 --> 01: 05: 24.210 Saya percaya siapa pun dapat melakukan apa saja, kau tahu? 1208 01: 05: 24.378 --> 01: 05: 26.337 Jika hati mereka benar-benar di dalamnya. 1209 01: 05: 26.505 --> 01: 05: 28.256 Saya suka dua lagu itu, kamu tahu? 1210 01: 05: 30.676 --> 01: 05: 33.177 Jadi apa langkah selanjutnya? 1211 01: 05: 33,345 --> 01: 05: 36,514 - Hanya ... Anda punya stan vokal? - Apa maksudmu? 1212 01: 05: 36.682 --> 01: 05: 38.516 Bagaimana yang kamu inginkan untuk memulainya? 1213 01: 05: 38.684 --> 01: 05: 41.060 - Mulai apa? - Hanya merekam. 1214 01: 05: 41.228 --> 01: 05: 43.229 Oh tidak, aku tidak-- Maksudku, 1215 01: 05: 43.397 --> 01: 05: 46.065 kamu belum siap untuk merekam dengan saya. 1216 01: 05: 46.233 --> 01: 05: 49.277 Kamu tahu? Maksudku, Anda belum pada titik itu. 1217 01: 05: 49,445 --> 01: 05: 52,029 - Kamu tahu? - Aku-- karena aku-- 1218 01: 05: 54.741 --> 01: 05: 57.201 karena saya mengira kita itu akan membuatnya bekerja di sini. 1219 01: 05: 57.369 --> 01: 05: 58.953 Saya pikir kami memiliki kesepakatan ... 1220 01: 06: 00,747 --> 01: 06: 02,540 Baik. 1221 01: 06: 08.380 --> 01: 06: 09.922 Saya harus kembali bekerja, Baiklah? 1222 01: 06: 10.090 --> 01: 06: 11,424 - Baiklah. - Cinta kamu, kawan. 1223 01: 06: 11.592 --> 01: 06: 13.050 Kemari. Memberi saya pelukan. 1224 01: 06: 13.218 --> 01: 06: 15.595 Baiklah? 1225 01: 06: 19.725 --> 01: 06: 21.392 Bisakah saya mendapatkan CD saya? 1226 01: 06: 21.560 --> 01: 06: 23.769 - Ya, aku memberikannya padamu. - Baik. 1227 01: 06: 23.937 --> 01: 06: 27.940 - Oh tidak, dia akan memberikannya padamu di sana. - Baik. 1228 01: 06: 30.319 --> 01: 06: 32.820 Kotoran. 1229 01: 06: 45.959 --> 01: 06: 48.419 Baik. 1230 01: 06: 48.587 --> 01: 06: 50.338 Katakan padanya aku datang 1231 01: 06: 50.506 --> 01: 06: 53.090 dan aku hanya akan menyelesaikannya seperti yang saya katakan saya akan. 1232 01: 06: 53.258 --> 01: 06: 55.426 Baiklah, biarkan saya melihat jika aku bisa mendapatkan Letterman kembali. 1233 01: 06: 55.594 --> 01: 06: 57.678 Anda harus mendapatkannya di pesawat besok. 1234 01: 07: 07.606 --> 01: 07: 09.607 Silakan miliki identifikasi foto 1235 01: 07: 09.775 --> 01: 07: 11.943 keluar dan tersedia untuk agen di konter. 1236 01: 07: 12.110 --> 01: 07: 14.278 - Benarkah kamu berhenti berakting? - Mari kita mulai, sayang. 1237 01: 07: 14.446 --> 01: 07: 16.697 ♪ Yo, sudah Joaquin di JFK ♪ 1238 01: 07: 16.865 --> 01: 07: 19.575 ♪ Aku ingin mendapatkannya karier rap saya dalam perjalanan. ♪ 1239 01: 07: 21.286 --> 01: 07: 23.496 Kami melihat Joe Cocker-- tunggu sebentar! 1240 01: 07: 23.664 --> 01: 07: 25.957 Itu Joaquin Phoenix. Mantan aktor 1241 01: 07: 26.124 --> 01: 07: 28.834 masih mengklaim telah pergi bisnis pertunjukan untuk selamanya, 1242 01: 07: 29,002 --> 01: 07: 31,295 memilih untuk lebih fokus pada karir musiknya 1243 01: 07: 31,463 --> 01: 07: 34,465 dan jelas kurang pada kebersihan pribadinya. 1244 01: 07: 34,633 --> 01: 07: 37,718 Bagaimana dengan MC Tobias atau Flavour Save? 1245 01: 07: 37.886 --> 01: 07: 40.638 Jofo? 1246 01: 07: 44.101 --> 01: 07: 48.396 Jadi pertanyaannya adalah apakah Phoenix bangkit dari abu karir aktingnya 1247 01: 07: 48.564 --> 01: 07: 50.398 dan taklukkan industri musik? 1248 01: 07: 50.566 --> 01: 07: 53.150 Apakah semuanya bohong? Apakah dia akan mengeluarkan catatan? 1249 01: 07: 53,318 --> 01: 07: 55,695 Yang terpenting, apakah kita peduli? 1250 01: 08: 01,034 --> 01: 08: 04,495 Dia memiliki junket untuk filmnya "Two Lovers," 1251 01: 08: 04.666 --> 01: 08: 06.539 tiga wawancara satu-satu, 1252 01: 08: 06.707 --> 01: 08: 09.417 "USA Today." 1253 01: 08: 09.585 --> 01: 08: 13.546 Dia akan mencetak dan meja bundar online. 1254 01: 08: 15.173 --> 01: 08: 17.341 - Pernahkah Anda melihat "Two Lovers"? - Tidak. 1255 01: 08: 17.509 --> 01: 08: 20.177 Anda tidak penasaran tentang apa rasanya atau apa itu-- 1256 01: 08: 20.345 --> 01: 08: 22.096 Saya ada di sana. 1257 01: 08: 22.264 --> 01: 08: 24.682 Tapi Anda tidak ada di semua layar. 1258 01: 08: 24.850 --> 01: 08: 26.183 Tidak, tidak apa-apa. 1259 01: 08: 26.351 --> 01: 08: 28.102 Maksudku, Saya yakin mereka hebat. 1260 01: 08: 28.270 --> 01: 08: 30.396 Oke, hanya karena sebagian besar aktor yang saya ajak bicara, 1261 01: 08: 30.564 --> 01: 08: 32.565 mereka tertarik bagaimana dengan sutradara menempatkannya bersama dan ... 1262 01: 08: 32.733 --> 01: 08: 34.066 Tidak. 1263 01: 08: 34.234 --> 01: 08: 37.028 Um, apakah kamu mempersiapkan untuk film ini? 1264 01: 08: 37.195 --> 01: 08: 39.030 - Dengan cara apa? Tidak. - Seperti-- apakah kamu-- 1265 01: 08: 39.197 --> 01: 08: 40.656 Wartawan di luar yang sedang menunggu untuk berbicara dengan Anda, 1266 01: 08: 40.824 --> 01: 08: 43.826 mereka semua bertanya-tanya apakah ini tipuan. Mereka sedang berbicara satu sama lain, 1267 01: 08: 43.994 --> 01: 08: 46.120 mengatakan "Ini tipuan, ini tipuan." Tapi ternyata tidak. 1268 01: 08: 46.288 --> 01: 08: 47.955 Seperti, sepertinya tertarik secara sah. 1269 01: 08: 48,123 --> 01: 08: 50,374 Sulit untuk tidak tersinggung ketika kamu duduk di sana 1270 01: 08: 50.542 --> 01: 08: 53.127 dengan senyum kecilmu dan katakan "Kami pikir ini tipuan," 1271 01: 08: 53.295 --> 01: 08: 56.213 karena kamu berbicara tentang hidupku seolah hidupku bercanda bagimu. 1272 01: 08: 56.381 --> 01: 08: 58.758 Tidak, tidak-- aku-- kau tahu, aku tidak-- Saya tidak bermaksud menyinggung Anda. 1273 01: 08: 58.925 --> 01: 09: 00.718 Anda dapat melakukan Fox News, lanjut "Beberapa orang mungkin mengatakan ..." 1274 01: 09: 00.886 --> 01: 09: 02.720 - Benar. - ... dan menaruhnya di atas mereka. 1275 01: 09: 02.888 --> 01: 09: 06.641 Tapi itu pertanyaan Anda dan sulit tidak tersinggung 1276 01: 09: 06.808 --> 01: 09: 09.268 dan merasa seperti yang Anda katakan hidupku bercanda. 1277 01: 09: 09,436 --> 01: 09: 11,312 Apakah Anda benar-benar sadar apa yang kamu lakukan 1278 01: 09: 11,480 --> 01: 09: 13,314 dengan mengambil langkah ini jauh dari film? 1279 01: 09: 13.482 --> 01: 09: 15.983 Berada di pusat perhatian sebagai rapper akan berbeda? 1280 01: 09: 16.151 --> 01: 09: 18.944 ... Anda tahu karir baru Anda Apakah membayangi film? 1281 01: 09: 19.112 --> 01: 09: 22.281 Apakah Diddy hanya memainkan musik atau dia juga mengerjakan liriknya? 1282 01: 09: 22.444 --> 01: 09: 25.785 Um, ya, kita akan bekerja sama. 1283 01: 09: 25.952 --> 01: 09: 27.578 Indah, sangat baik, 1284 01: 09: 27.746 --> 01: 09: 29.246 rata-rata, cantik. 1285 01: 09: 47,516 --> 01: 09: 50,434 Apakah Anda benar-benar membuat film hanya mengendarai mobil sialan? 1286 01: 09: 57.609 --> 01: 09: 59.819 - Oh oh! - Baiklah, kamu harus berhenti. 1287 01: 10: 02,364 --> 01: 10: 04,990 Joaquin Phoenix, whoo! Joaquin! 1288 01: 10: 05,158 --> 01: 10: 07,118 Joaquin! Joaquin! 1289 01: 10: 11,665 --> 01: 10: 13,290 Tujuh menit untuk pengantar. 1290 01: 10: 13,458 --> 01: 10: 15,376 Semua "Pertunjukan Terlambat" anggota band di belakang panggung. 1291 01: 10: 33.520 --> 01: 10: 36.689 Datang, Joaquin Phoenix. 1292 01: 10: 42.320 --> 01: 10: 44.572 Tamu pertama kami adalah-- bagaimana dengan ini? 1293 01: 10: 44.740 --> 01: 10: 47.908 Calon nominasi Academy Award, Joaquin Phoenix. 1294 01: 11: 06.178 --> 01: 11: 07.928 Senang melihatmu. 1295 01: 11: 08.096 --> 01: 11: 10.347 Terima kasih banyak karena berada di program lagi. 1296 01: 11: 10.515 --> 01: 11: 13.350 Anda tahu, sudah tiga tahun sejak terakhir kali Anda berada di acara itu. 1297 01: 11: 13.518 --> 01: 11: 15.269 Dan saya hanya akan mengatakannya langsung dari atas sini, 1298 01: 11: 15,437 --> 01: 11: 17,021 kamu terlihat berbeda daripada yang saya ingat. 1299 01: 11: 18.690 --> 01: 11: 20.608 Anda memiliki jenggot yang bagus dan ... 1300 01: 11: 20.776 --> 01: 11: 23.068 - Oh ya, terima kasih. - Bagaimana itu-- janggutnya? 1301 01: 11: 23.236 --> 01: 11: 26.197 - Dengan cara apa? - Apakah nyaman? 1302 01: 11: 26.364 --> 01: 11: 28.866 Apakah gatal? Apakah kamu senang dengan itu? 1303 01: 11: 29.034 --> 01: 11: 32.536 Saya baik-baik saja dengan itu, tapi sekarang Anda membuat saya merasa aneh tentang hal itu. 1304 01: 11: 32.704 --> 01: 11: 35.372 Maaf, saya membuat Anda merasa aneh tentang itu? 1305 01: 11: 35.540 --> 01: 11: 37.333 - Apakah ada yang salah? - Saya tidak bisa menjadi yang pertama 1306 01: 11: 37.501 --> 01: 11: 39.251 untuk membuatmu merasa aneh tentang itu. 1307 01: 11: 39,419 --> 01: 11: 41,712 Mmm, tidak, kurasa tidak. 1308 01: 11: 41.880 --> 01: 11: 44.882 Lihat, itulah yang saya bicarakan. Kamu melakukan banyak ini? 1309 01: 11: 45.050 --> 01: 11: 48.219 - Itu hanya tic gugup, saya pikir. - Oh, hanya gelisah. 1310 01: 11: 48.386 --> 01: 11: 50.554 Anda tahu, Aku melihat ini-- 1311 01: 11: 52.724 --> 01: 11: 55.267 Saya melihat film ini night-- lainnya sangat. 1312 01: 11: 55,435 --> 01: 11: 58,270 Film yang luar biasa. Anda dan siapa lagi yang ada di dalamnya? 1313 01: 11: 58,438 --> 01: 12: 00,981 Eh, siapa namanya? Indah indah ... 1314 01: 12: 01.149 --> 01: 12: 04.235 Mmm 1315 01: 12: 04.402 --> 01: 12: 06.570 - Gwyneth Paltrow. - Oh ya, Gwyneth Paltrow. 1316 01: 12: 06,738 --> 01: 12: 10,449 - Saya sangat menikmati pekerjaan Anda. - Terima kasih. 1317 01: 12: 10.617 --> 01: 12: 11.784 Ya. 1318 01: 12: 17.916 --> 01: 12: 20.960 Apakah kamu-- 1319 01: 12: 35.475 --> 01: 12: 37.601 Um ... 1320 01: 12: 37.769 --> 01: 12: 41.605 apa-- apa yang bisa Anda beri tahu kami? tentang hari-hari Anda dengan Unabomber? 1321 01: 12: 53.618 --> 01: 12: 56.787 Itu hanya lelucon kecil. 1322 01: 12: 56.955 --> 01: 12: 59.999 Anda tidak akan bertindak lagi? 1323 01: 13: 00.166 --> 01: 13: 02.376 - Tidak. - Hah. 1324 01: 13: 02,544 --> 01: 13: 04,378 Mengapa demikian? 1325 01: 13: 04,546 --> 01: 13: 07,298 Mmm ... 1326 01: 13: 07,465 --> 01: 13: 09,717 Saya tidak tahu 1327 01: 13: 09.885 --> 01: 13: 13.137 - Maksudku-- - Jadi Anda telah memikirkannya. 1328 01: 13: 13.305 --> 01: 13: 14.805 Ya, itu tidak benar-benar ... 1329 01: 13: 14.973 --> 01: 13: 17.349 hal yang mudah dijelaskan. 1330 01: 13: 17,517 --> 01: 13: 19,143 Itu sesuatu yang sudah 1331 01: 13: 19.311 --> 01: 13: 21.312 bagian dari hidupku untuk waktu yang lama, Anda tahu? 1332 01: 13: 21.479 --> 01: 13: 23.981 Dan itu aneh untuk, seperti, keluar di atas panggung 1333 01: 13: 24.149 --> 01: 13: 26.025 dengan sekelompok orang dan hanya membicarakannya. 1334 01: 13: 26.192 --> 01: 13: 27.985 - Mm-hmm. - Anda tahu? Begitu. 1335 01: 13: 28.153 --> 01: 13: 31.196 Sekarang kapan kita akan melihat karier musik baru? 1336 01: 13: 31.364 --> 01: 13: 35.659 Karier hip-hop baru, kapan kita akan melihat itu lepas landas? 1337 01: 13: 35.827 --> 01: 13: 38.370 Kapan kita bisa-- Karena kita ingin berada di sana. 1338 01: 13: 39,414 --> 01: 13: 42,499 Eh, yah, aku ingin sekali datang di acara itu dan tampil ... 1339 01: 13: 42.667 --> 01: 13: 44.168 - Ya. - ... setelah selesai. 1340 01: 13: 48.590 --> 01: 13: 50.591 Tapi aku hanya-- Aku sedang mengusahakannya, kamu tahu? 1341 01: 13: 50.759 --> 01: 13: 53.427 - Ini a-- - Kamu tahu, itu sepertinya tidak mungkin. 1342 01: 13: 59.017 --> 01: 14: 02.519 Bisakah Anda - dapat Anda atur klip untuk kita, Joaquin? 1343 01: 14: 02.687 --> 01: 14: 05.189 Bukan saya-- 1344 01: 14: 07.901 --> 01: 14: 09.902 Apakah kamu sedang bercanda? Apakah kamu serius? 1345 01: 14: 10.070 --> 01: 14: 12.696 Apakah tawa gila - Saya tidak tahu apa klipnya. 1346 01: 14: 12.864 --> 01: 14: 14.531 Kamu tidak tahu apa klipnya? 1347 01: 14: 14.699 --> 01: 14: 16.867 Itu kamu dan - mungkin sebuah adegan dengan Anda dan Gwyneth Paltrow? 1348 01: 14: 17.035 --> 01: 14: 18.452 Baiklah, kamu baik-baik saja. 1349 01: 14: 18.620 --> 01: 14: 21.080 Terima kasih. Eh, pujian yang tinggi datang dari Anda. 1350 01: 14: 23.208 --> 01: 14: 25.542 - Apakah itu benar-benar-- itu-- - Kami sedang bersenang-senang. 1351 01: 14: 25.710 --> 01: 14: 28.253 - Itu menyenangkan? - Kami sedang bersenang-senang. Santai saja, serius. 1352 01: 14: 28.421 --> 01: 14: 30.881 Saya akan datang ke rumah Anda dan mengunyah permen karet. 1353 01: 14: 31.049 --> 01: 14: 33.467 - Oke, saya tidak perlu mengunyah permen karet. - Tidak, santai saja. 1354 01: 14: 33.635 --> 01: 14: 37.763 - Saya tidak akan mengunyah permen karet. Saya tidak akan mengunyah permen karet. - baik! 1355 01: 14: 37.931 --> 01: 14: 40.724 Dan, Joaquin, aku minta maaf kamu tidak bisa berada di sini malam ini. 1356 01: 14: 40.892 --> 01: 14: 44.561 Eh, filmnya adalah "Two Lovers." 1357 01: 14: 44.729 --> 01: 14: 46.897 Buka hari Jumat di kota-kota tertentu. 1358 01: 14: 47.065 --> 01: 14: 49.566 Terima kasih banyak dan semoga sukses dalam karier baru Anda. 1359 01: 14: 49.734 --> 01: 14: 51.402 Saya harap itu berjalan baik untuk Anda. 1360 01: 14: 51,569 --> 01: 14: 53,988 Kami akan segera kembali dengan model ... 1361 01: 15: 07,460 --> 01: 15: 09,128 Ya Tuhan. 1362 01: 15: 09.295 --> 01: 15: 12.256 Saya tidak tahu 1363 01: 15: 12,424 --> 01: 15: 16,635 Saya tidak tahu Oh tidak. 1364 01: 15: 16.803 --> 01: 15: 18.762 Oh tidak. 1365 01: 15: 45,123 --> 01: 15: 46,999 Pak, bisakah Anda menepi sebentar? 1366 01: 15: 47.167 --> 01: 15: 49.460 Bung, cukup menepi sebentar 1367 01: 15: 49.627 --> 01: 15: 51.462 Aku harus bercinta berjalanlah sedikit. 1368 01: 15: 56.342 --> 01: 15: 58.135 Sialan-- 1369 01: 15: 58.303 --> 01: 16: 02.306 Aku tidak tahu! 1370 01: 16: 02,474 --> 01: 16: 05,350 Dinding sialan di sini. Sialan dinding sialan. 1371 01: 16: 05,518 --> 01: 16: 07,561 Saya mengacaukannya. 1372 01: 16: 07.729 --> 01: 16: 10.814 Aku baru saja membuatnya sebuah pengumuman. 1373 01: 16: 10.982 --> 01: 16: 14.026 Saya bilang saya tidak akan pernah kembali berakting dan sekarang saya tidak bisa. 1374 01: 16: 14.194 --> 01: 16: 17.738 Kamu tahu apa? Saya sengsara. Musik sialan menyebalkan. 1375 01: 16: 17,906 --> 01: 16: 19,323 Dan aku bahkan tidak tahu itu. 1376 01: 16: 19.491 --> 01: 16: 22.659 Saya sangat bodoh. 1377 01: 16: 22.827 --> 01: 16: 25.871 Oh, omong kosong, bung. Sialan itu menyebalkan. 1378 01: 16: 26.039 --> 01: 16: 28.916 Saya hanya akan menjadi lelucon selamanya. 1379 01: 16: 29.084 --> 01: 16: 31.710 Saya tidak bisa mempercayainya. Kenapa saya melakukan itu? Kenapa saya melakukan itu? 1380 01: 16: 31.878 --> 01: 16: 36.423 Keparat 1381 01: 16: 36,591 --> 01: 16: 39,718 Saya kacau Saya kacau Saya kacau 1382 01: 16: 39.886 --> 01: 16: 41.678 Saya kacau hidupku, kawan. 1383 01: 16: 41.846 --> 01: 16: 44.056 Saya mengacaukan hidup saya. 1384 01: 16: 44.224 --> 01: 16: 47.351 Oh sial 1385 01: 16: 47.519 --> 01: 16: 50.604 Kotoran. Saya tidak bisa membahas ini premier sialan, bung. 1386 01: 16: 50.772 --> 01: 16: 52.606 Bagaimana saya akan pergi? Persetan mereka. 1387 01: 16: 52.774 --> 01: 16: 54.525 Saya harus pergi ke perdana menteri sialan. 1388 01: 16: 57.070 --> 01: 16: 59.404 Tuan Phoenix, sebelah sini. 1389 01: 16: 59,572 --> 01: 17: 02,032 Tn. Phoenix, tepat di depan Anda, tolong pak. 1390 01: 17: 12.127 --> 01: 17: 13.752 Saya sedang syuting sekarang. Saya sedang syuting. 1391 01: 17: 22.053 --> 01: 17: 24.263 Kamu sialan dasar bajingan. 1392 01: 17: 24,430 --> 01: 17: 27,307 Apakah kamu sialan bercanda saya? 1393 01: 17: 33.815 --> 01: 17: 36.066 Dimana Larry Aku harus pergi. 1394 01: 17: 36.234 --> 01: 17: 38.152 Dimana Larry 1395 01: 17: 40.446 --> 01: 17: 43.824 Pintunya tidak terbuka. Bisakah kau membuka pintunya? 1396 01: 17: 43.992 --> 01: 17: 45.909 Itu tidak terbuka. 1397 01: 18: 05.263 --> 01: 18: 07.973 Itu hanya lelucon kecil. 1398 01: 18: 08.141 --> 01: 18: 10.642 Aku bercanda? Kamu lelucon! 1399 01: 18: 10.810 --> 01: 18: 14.521 Saya melakukan lebih dari apa yang orang lain lakukan sialan berharap! 1400 01: 18: 14.689 --> 01: 18: 18.150 Dan kemudian-- dan Anda benar-benar sedang sial. 1401 01: 18: 18.318 --> 01: 18: 21.278 Ketika orang benar-benar melihat apa yang terjadi, mereka akan menertawakanmu! 1402 01: 18: 21.446 --> 01: 18: 23.822 Tidak pada saya. Karena aku melihat sejarahnya, kawan. 1403 01: 18: 23.990 --> 01: 18: 26.533 Saya tahu Anda menonton "Letterman" Karena kau pikir itu sangat lucu. 1404 01: 18: 26.701 --> 01: 18: 28.535 Kamu adalah alkie yang rusak. 1405 01: 18: 28.703 --> 01: 18: 31.496 Kau benar-benar brengsek. Aku peduli di wajahmu, kawan. 1406 01: 18: 31.664 --> 01: 18: 34.625 Jujur, saya sial di wajah sialanmu. 1407 01: 18: 34.792 --> 01: 18: 36.293 aku sungguh minta maaf bahwa itu hilang dengan cara ini. 1408 01: 18: 36.461 --> 01: 18: 37.961 Saya tahu hal-hal itu telah menjadi aneh 1409 01: 18: 38.129 --> 01: 18: 39.504 di antara kita selama masa lalu sialan beberapa bulan. 1410 01: 18: 39.672 --> 01: 18: 41.215 Apa yang aneh? antara kami? 1411 01: 18: 41.382 --> 01: 18: 43.634 Banyak hal menjadi aneh di antara kami, kawan, dan saya minta maaf. 1412 01: 18: 43.801 --> 01: 18: 46.053 Saya minta maaf untuk bagian saya di dalamnya. Aku minta maaf. 1413 01: 18: 46.221 --> 01: 18: 49.681 Tapi kau tidak bisa terus memperlakukanku seperti aku brengsek sepanjang waktu. 1414 01: 18: 49.849 --> 01: 18: 50.974 Kamu tahu apa? Anda seorang bajingan. 1415 01: 18: 51.142 --> 01: 18: 53.060 Joaq, kamu tidak bisa menyimpan berbicara kepadaku dengan cara ini ... 1416 01: 18: 53.228 --> 01: 18: 55.020 - Kamu brengsek. - ... sepanjang waktu. 1417 01: 18: 55.188 --> 01: 18: 57.231 Kamu brengsek. 1418 01: 18: 57.398 --> 01: 19: 00.025 - Ada beberapa bagian dari Anda ... - Saya tidak tahu kenapa Anda bisa melihat - 1419 01: 19: 00.193 --> 01: 19: 02.152 - ... itu sangat iri. - Oh, bung, kumohon! 1420 01: 19: 02,320 --> 01: 19: 05,072 - Dengarkan aku! - Aku mendengarkanmu! 1421 01: 19: 05.240 --> 01: 19: 07.032 Ya, bukan kapan Anda berbicara seperti itu! 1422 01: 19: 07.200 --> 01: 19: 09.076 Anda tidak harus seperti itu pengusir setan sialan, Bung. 1423 01: 19: 09.244 --> 01: 19: 11.745 Hanya bicara seperti manusia normal. 1424 01: 19: 15.041 --> 01: 19: 17.876 Anda pikir Anda tahu segalanya itu terjadi, tetapi Anda tidak melakukannya. 1425 01: 19: 18.044 --> 01: 19: 20.212 Dengar, kau harus mengerti satu hal, oke? 1426 01: 19: 20.380 --> 01: 19: 21.922 Itu sebabnya kamu tidak melihatnya, bung. 1427 01: 19: 22.090 --> 01: 19: 23.715 Antony, aku memberitahumu Aku serius. 1428 01: 19: 23.883 --> 01: 19: 25.842 - Teman, jangan pukul aku. - Aku akan mengetukmu-- 1429 01: 19: 26.010 --> 01: 19: 28.929 Aku akan merontokkan gigimu dan aku akan buang kotoran di wajahmu. 1430 01: 19: 29.097 --> 01: 19: 30.847 Persetan kamu. Anda ingin mengujinya, lakukanlah. 1431 01: 19: 31.015 --> 01: 19: 33.058 Anda sudah sial dalam hidupku waktu yang cukup. 1432 01: 19: 33.226 --> 01: 19: 34.726 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1433 01: 19: 34.894 --> 01: 19: 37.729 Tidak mengacau! Tidak mengacaukan hidupku. 1434 01: 19: 37.897 --> 01: 19: 40.357 Tidak membuatku terlihat seperti aku bercanda. 1435 01: 19: 46.698 --> 01: 19: 49.449 Terkadang aku tahu itu Aku keluar dari tempat itu. 1436 01: 19: 49.617 --> 01: 19: 51.702 Saya seorang pria yang intens. Saya seorang pria yang penuh gairah. 1437 01: 19: 51.869 --> 01: 19: 55.372 Dan itu berdarah ke dalam hidupku, tapi itu karena aku melakukan sesuatu. 1438 01: 19: 55.540 --> 01: 19: 58.542 Tahu apa yang saya maksud? Apakah saya berakting atau apakah saya sedang melakukan musik 1439 01: 19: 58.710 --> 01: 20: 00.961 atau apapun itu, Saya memberikan diri saya untuk sesuatu. 1440 01: 20: 01.129 --> 01: 20: 03.755 Apa bagianmu? Apa bagianmu? 1441 01: 20: 03,923 --> 01: 20: 06,925 Maksudku, ini hampir lucu. 1442 01: 20: 07,093 --> 01: 20: 08,593 Seperti saya benar-benar marah 1443 01: 20: 08.761 --> 01: 20: 11.471 dan sekarang aku hampir - suka, Aku merasa kasihan padamu, bung. 1444 01: 20: 11,639 --> 01: 20: 14,099 Anda seorang pria yang sedikit menggigit. Saya memiliki bit sialan. 1445 01: 20: 14.267 --> 01: 20: 16.476 Apa yang kau miliki? Apakah kamu tidak melihat saya? 1446 01: 20: 16.644 --> 01: 20: 19.146 Anda telah melihat hal-hal sialan yang saya lakukan, Anda melihat bagaimana orang dipengaruhi olehnya. 1447 01: 20: 19.314 --> 01: 20: 21.398 Anda tahu bahwa saya memengaruhi orang dengan cara yang positif. 1448 01: 20: 21,566 --> 01: 20: 24,985 Jadi yang saya katakan adalah apa yang Anda akan lakukan dengan kehidupan sialanmu? 1449 01: 20: 26.779 --> 01: 20: 28.905 Kamu terlalu lama. 1450 01: 20: 29.073 --> 01: 20: 31.450 Itu yang saya katakan, bung. Kau tidak asertif. 1451 01: 20: 31,617 --> 01: 20: 33,160 Saya setuju. 1452 01: 20: 33.328 --> 01: 20: 35.287 Saya tidak perlu melakukan percakapan ini. Persetan damai, persetan omong kosong. 1453 01: 20: 35.455 --> 01: 20: 38.290 Saya mencoba membantu Anda. Saya berbicara dengan Anda sebagai teman 1454 01: 20: 38.458 --> 01: 20: 41.251 dan saya coba lakukan nikmat orang lain untuk melihat ini, 1455 01: 20: 41,419 --> 01: 20: 43,587 untuk tahu seperti apa rasanya, untuk memahami apa yang saya alami. 1456 01: 20: 43.755 --> 01: 20: 45.130 Mereka tidak tahu seperti apa, bung. 1457 01: 20: 45.298 --> 01: 20: 46.798 Apakah kamu harus pergi pada sialan Letterman? 1458 01: 20: 46.966 --> 01: 20: 49.634 Bagaimana mungkin aku bisa berkonsentrasi ketika saya berurusan dengan - 1459 01: 20: 49.802 --> 01: 20: 52.262 - Mereka tidak menginginkanku di Letterman. - Permisi! 1460 01: 20: 52,430 --> 01: 20: 55,349 Saat aku sedang berurusan dengan Diddy sialan 1461 01: 20: 55,516 --> 01: 20: 59,144 dan kepenuhannya, idenya tentang apa yang benar? 1462 01: 20: 59,312 --> 01: 21: 02,189 Mereka benar-benar akan melihat betapa sulitnya itu. 1463 01: 21: 02.357 --> 01: 21: 06.777 Saya datang ke sini untuk berbicara dan sekarang, kau tahu, kawan? 1464 01: 21: 06,944 --> 01: 21: 10,364 Pikirkan sedikit sialan bermanfaat. 1465 01: 21: 10,531 --> 01: 21: 14,159 Tapi persetan, kawan. Jujur, Ant, aku sudah selesai denganmu. 1466 01: 21: 14,327 --> 01: 21: 17,704 Lakukan apa pun yang kau inginkan. Dan saya berharap suatu hari 1467 01: 21: 17.872 --> 01: 21: 20.457 Saya melihat sedikit yang bermanfaat Anda terlibat. 1468 01: 21: 20.625 --> 01: 21: 23.293 Walaupun saya menemukan itu sangat tidak mirip. 1469 01: 21: 42.814 --> 01: 21: 45.357 Anda ingin sedikit? Saya akan memberi Anda sedikit. 1470 01: 22: 09.257 --> 01: 22: 10.924 Oh, apaan kau--? 1471 01: 22: 11.092 --> 01: 22: 12.843 Oh sial, oh! 1472 01: 22: 13.010 --> 01: 22: 15.387 Apa-apaan ini? lakukan? 1473 01: 22: 15.555 --> 01: 22: 18.014 - Oh! - Persetan yang kau lakukan? 1474 01: 22: 23.229 --> 01: 22: 25.355 Keparat! 1475 01: 22: 27.358 --> 01: 22: 28.859 Lar! 1476 01: 22: 29.026 --> 01: 22: 31.570 - Apa-apaan ini? - Apa-apaan itu? 1477 01: 22: 31.737 --> 01: 22: 34.739 Apakah itu manusia? sialan, kawan? 1478 01: 22: 34.907 --> 01: 22: 36.783 Apakah seseorang baru saja kotoran manusia pada saya? 1479 01: 22: 36.951 --> 01: 22: 38.910 Izinkan aku melihat. 1480 01: 22: 39.078 --> 01: 22: 41.538 Astaga, brengsek. 1481 01: 22: 41.706 --> 01: 22: 43.707 - Yesus. - Aku akan membunuhnya. 1482 01: 22: 43.875 --> 01: 22: 46.626 Aku akan membunuhnya. Keluar dari sini. 1483 01: 22: 46.794 --> 01: 22: 49.713 Keluar dari sini. 1484 01: 22: 52.967 --> 01: 22: 56.595 Selamat datang Natalie Portman dan Ben Stiller. 1485 01: 23: 12,403 --> 01: 23: 15,572 Sinematografer adalah pahlawan tanpa tanda jasa dari film. 1486 01: 23: 15.740 --> 01: 23: 18.742 Mereka hidup dan bernafas bayangan dan cahaya. 1487 01: 23: 19.994 --> 01: 23: 23.288 Pekerjaan mereka adalah fondasi dari setiap produksi. 1488 01: 23: 23.456 --> 01: 23: 26.500 Ini konyol. Anda sedang mengunyah permen karet di Oscar. 1489 01: 23: 27.919 --> 01: 23: 30.587 Oke, saya akan mengeluarkannya. 1490 01: 23: 30.755 --> 01: 23: 33.340 - Ada apa denganmu? - Tidak ada. 1491 01: 23: 33.508 --> 01: 23: 36.259 Saya hanya ingin pensiun dari menjadi pria yang lucu, itu saja. 1492 01: 23: 36.427 --> 01: 23: 39.596 Anda terlihat seperti bekerja di laboratorium meth Hasid. 1493 01: 23: 39.764 --> 01: 23: 43.183 Apa yang ingin kamu lakukan? 1494 01: 23: 43.351 --> 01: 23: 45.644 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Saya tidak tahu. 1495 01: 23: 45.811 --> 01: 23: 47.771 Mungkin... 1496 01: 23: 47.939 --> 01: 23: 49.689 sinematografi. 1497 01: 23: 49.857 --> 01: 23: 52.108 Film dokumenter dinominasikan di sini hari ini 1498 01: 23: 52.276 --> 01: 23: 54.611 tidak bisa lebih berbeda. 1499 01: 23: 54.779 --> 01: 23: 56.530 Namun saat kita menghadapi kecemasan 1500 01: 23: 56.697 --> 01: 23: 58.657 dan ketidakpastian saat fajar ini-- 1501 01: 23: 58.824 --> 01: 24: 00.992 akankah kamu diam saja? 1502 01: 24: 02.119 --> 01: 24: 04.538 Sangat mengganggu. 1503 01: 24: 05.957 --> 01: 24: 07.374 Saya sudah menyerah akting. 1504 01: 24: 07,542 --> 01: 24: 09,793 Anda sudah berhenti berakting? Anda sudah berhenti mencukur. 1505 01: 24: 09,961 --> 01: 24: 11,169 Ada perbedaan. 1506 01: 24: 11.337 --> 01: 24: 13.630 Saya akan lakukan Joaquin Phoenix untukmu. 1507 01: 24: 13.798 --> 01: 24: 15.298 Saya pusing sebagai Joaquin Phoenix 1508 01: 24: 15.466 --> 01: 24: 17.467 dengan bolpoin dan pad resep kosong. 1509 01: 24: 17.635 --> 01: 24: 19.010 Lebih baik kita memanggil Puff Daddy ... 1510 01: 24: 19.178 --> 01: 24: 21.388 Phoenix benar-benar sudah gila. 1511 01: 24: 21,556 --> 01: 24: 23,723 Awal bulan ini Anda mungkin ingat 1512 01: 24: 23.891 --> 01: 24: 26.893 Aktor Joaquin Phoenix dibuat penampilan yang agak aneh, secara halus. 1513 01: 24: 29.522 --> 01: 24: 32.857 Semuanya, sepertinya Joaquin Phoenix selesai. 1514 01: 24: 33.025 --> 01: 24: 35.986 Dan jika dia bukan bajingan, ini akan menjadi hari yang menyedihkan. 1515 01: 24: 36.153 --> 01: 24: 39.906 Dia seharusnya tinggal di Joaquin Phoenix, aktor tersiksa. Hal rap ini? 1516 01: 24: 40.074 --> 01: 24: 42.576 Ini seperti seseorang menyalakan lampu di sebuah bar pukul 2:00 pagi 1517 01: 24: 42.743 --> 01: 24: 45.245 Sangat mengerikan. 1518 01: 24: 45,413 --> 01: 24: 48,832 Tapi sebelum kita berduka 15 menit, mari kita ingat bahwa sebelum JP, 1519 01: 24: 49.000 --> 01: 24: 51.751 dia adalah Joaquin Phoenix, yang bahkan bukan nama aslinya. 1520 01: 24: 51.919 --> 01: 24: 54.588 Itu seperti Leaf Jacobs atau omong kosong seperti itu. 1521 01: 24: 54.755 --> 01: 24: 59,009 Dia adalah produk dari ambisi - hanya Tom Cruise vegan yang hipper. 1522 01: 24: 59.176 --> 01: 25: 01.928 Kau tahu, semua keributan tentang "Akulah lelaki itu siapa yang tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya; 1523 01: 25: 02,096 --> 01: 25: 03,847 Saya tidak menonton film saya; Saya sangat nyata " 1524 01: 25: 04.015 --> 01: 25: 06.224 tidak hanya omong kosong yang menjengkelkan, tapi itu mengaburkan fakta 1525 01: 25: 06,392 --> 01: 25: 08,935 bahwa dia hanya ham sialan bahkan ketika dia bergumam. 1526 01: 25: 09.103 --> 01: 25: 11.938 Sekarang mungkin kita bisa menghargai bakat halus, lebih halus 1527 01: 25: 12.106 --> 01: 25: 15.191 dari a - berani saya katakan-- Leonardo DiCaprio, 1528 01: 25: 15.359 --> 01: 25: 17.068 atau Matt Damon? 1529 01: 25: 17.236 --> 01: 25: 19.821 Apakah ini nyata? Itu tidak masalah. 1530 01: 25: 19.989 --> 01: 25: 21.448 Hugh Grant mendapat kepala dari pelacur itu dan diampuni 1531 01: 25: 21,616 --> 01: 25: 23,533 sebelum penampilannya "Leno" pergi ke komersial. 1532 01: 25: 23.701 --> 01: 25: 25.535 Dan Britney mencukur kepalanya dan menunjukkan kita vaginanya 1533 01: 25: 25.703 --> 01: 25: 27.662 dan kami masih menginginkan lebih. Tapi Phoenix kacau 1534 01: 25: 27.830 --> 01: 25: 29.789 karena bahkan di belakang janggut pria tunawisma itu 1535 01: 25: 29.957 --> 01: 25: 32.208 dan tanpa menunjukkan alat kelaminnya, 1536 01: 25: 32.376 --> 01: 25: 36.046 dia masih berhasil mengosongkan ember kecil misteri di seluruh lantai. 1537 01: 25: 36.213 --> 01: 25: 40.050 Daun, Joaquin, JP, kalian bertiga sudah selesai. 1538 01: 25: 40.217 --> 01: 25: 43.428 Tidak ada tontonan yang bisa diharapkan, tidak ada fantasi untuk dibayangkan. 1539 01: 25: 43.596 --> 01: 25: 46.139 Sensasinya telah hilang. 1540 01: 25: 57.943 --> 01: 25: 59.819 Hei, David. Ya, ini Larry. 1541 01: 25: 59.987 --> 01: 26: 01.821 Dengan Joaquin. 1542 01: 26: 01,989 --> 01: 26: 04,074 Ya, saya ingin berbicara dengan Anda tentang mendapatkan Joaquin 1543 01: 26: 04.241 --> 01: 26: 05.992 di sana di LIV untuk melakukan minggu ini. 1544 01: 26: 07.953 --> 01: 26: 09.996 Apakah Rabu malam besar? 1545 01: 26: 11,624 --> 01: 26: 14,417 Maksudku, adalah tempatnya akan dikemas atau--? 1546 01: 26: 17.088 --> 01: 26: 19.089 - Saya baru saja berbicara dengan David. - David? 1547 01: 26: 19.256 --> 01: 26: 21.424 - Ya, pria dari Miami. - Oh ya? 1548 01: 26: 21,592 --> 01: 26: 23,843 - Dan apa yang dia katakan? - Rabu malam. 1549 01: 26: 25.262 --> 01: 26: 27.305 - Rabu? - Ya. 1550 01: 26: 27.473 --> 01: 26: 29.015 Kenapa bercinta hari Rabu? 1551 01: 26: 29.183 --> 01: 26: 31.351 Dia bilang ini malam yang baik. 1552 01: 26: 31,519 --> 01: 26: 34,688 Anda tahu, seperti orang banyak, mereka akan menyukai musik Anda. 1553 01: 26: 34.855 --> 01: 26: 37.524 Pria di Miami ragu tentang, Anda tahu, 1554 01: 26: 37.692 --> 01: 26: 40.151 Kemampuan Joaquin 1555 01: 26: 40.319 --> 01: 26: 42.278 dan aku harus meyakinkannya sedikit 1556 01: 26: 42.446 --> 01: 26: 45.573 bahwa itu tidak akan terjadi satu lagi "Letterman". 1557 01: 26: 47.535 --> 01: 26: 49.494 Saya tidak tahu Maksudku... 1558 01: 26: 51.789 --> 01: 26: 54.791 Saya tidak bisa mempertanyakan itu. Jika dia ingin melakukan sesuatu, kita melakukannya. 1559 01: 27: 28.743 --> 01: 27: 31.494 ♪ Badan amal sedang dibentuk untuk kelainan bentuk ini ♪ 1560 01: 27: 31.662 --> 01: 27: 34.330 ♪ Karena manusia tidak bisa menyesuaikan diri untuk siapa pun ... ♪ 1561 01: 27: 34,498 --> 01: 27: 36,499 Bagaimana - seperti apa suara itu? 1562 01: 27: 36.667 --> 01: 27: 39.502 ♪ Apa yang bisa saya katakan kepada Antony tapi "Persetan denganmu"? ♪ 1563 01: 27: 39.670 --> 01: 27: 43.089 Tidak, baiklah. Apakah Anda memiliki reverb pada vokal? 1564 01: 27: 43.257 --> 01: 27: 45.550 - Eh, tidak. - Tidak, tidak ada. 1565 01: 27: 45.718 --> 01: 27: 48.720 Uh huh. Dan lintasannya tidak berjalan melalui papan sama sekali? 1566 01: 27: 48.888 --> 01: 27: 50.722 Tidak ada-- kita tidak bisa EQ trek? 1567 01: 28: 23.714 --> 01: 28: 26.049 ♪ Aku masih nyata, aku tidak akan berlutut ♪ 1568 01: 28: 26.217 --> 01: 28: 28.718 ♪ Kecuali itu adalah Tuhan, tim saya akan tahu bagaimana perasaan saya ♪ 1569 01: 28: 28.886 --> 01: 28: 31.054 ♪ Aku tidak pernah terjual habis, tidak pernah, jiwaku yang baik, tidak pernah ♪ 1570 01: 28: 31.222 --> 01: 28: 34.307 ♪ Aku hidup selamanya, Akulah yang dipilih Tuhan, jalang. ♪ 1571 01: 28: 49.657 --> 01: 28: 51.699 Lar? 1572 01: 29: 04.755 --> 01: 29: 06.464 Ayo ayo ayo ayo. 1573 01: 29: 06,632 --> 01: 29: 09,259 Datang melalui booth deejay. Jadilah oleh stan penyiar. 1574 01: 29: 16.267 --> 01: 29: 17.475 Sisi panggung. Bawa dia melewati panggung. 1575 01: 29: 17.643 --> 01: 29: 19.477 Ayo ayo ayo ayo! Sisi panggung-- 1576 01: 29: 19.645 --> 01: 29: 21.646 bawa dia dari sisi panggung-- pergi! 1577 01: 30: 22.541 --> 01: 30: 25.418 Apa-apaan ini, Miami ?! 1578 01: 30: 28,339 --> 01: 30: 31,424 Dan sekarang mari kita dengarkan ... 1579 01: 30: 31.592 --> 01: 30: 35.261 untuk JP, sayang. Mari kita bercinta dengan rock! 1580 01: 30: 55.199 --> 01: 30: 57.367 Apa? 1581 01: 30: 57,534 --> 01: 30: 58,910 Persetan kamu. 1582 01: 31: 02.122 --> 01: 31: 04.707 ♪ Aku masih di sini, Saya tidak takut ♪ 1583 01: 31: 04,875 --> 01: 31: 07,543 ♪ Aku tidak takut, bahkan tidak takut ketakutan sialan ♪ 1584 01: 31: 07,711 --> 01: 31: 10,421 ♪ Aku tidak pernah retak, tidak pernah, Saya tidak memberi, tidak pernah ♪ 1585 01: 31: 10.589 --> 01: 31: 13.049 ♪ Aku hidup selamanya, Akulah yang Tuhan ... ♪ 1586 01: 31: 13.217 --> 01: 31: 15.969 ♪ Aku masih nyata, Saya tidak akan berlutut ♪ 1587 01: 31: 16.136 --> 01: 31: 18.888 ♪ Kecuali itu adalah Tuhan, tim saya tahu bagaimana perasaan saya ♪ 1588 01: 31: 19.056 --> 01: 31: 21.641 ♪ Aku tidak pernah terjual habis, tidak pernah, jiwaku yang baik, tidak pernah ♪ 1589 01: 31: 21.809 --> 01: 31: 24.394 ♪ Aku hidup selamanya, Akulah yang Tuhan pilih ♪ 1590 01: 31: 24.561 --> 01: 31: 27.438 ♪ Aku mendengar panggilan itu, alarm berbunyi ♪ 1591 01: 31: 27.606 --> 01: 31: 30.316 ♪ Merasa bersalah karena malamku dihabiskan sialan ♪ 1592 01: 31: 30.484 --> 01: 31: 33.277 ♪ Sejarah menyesatkan saya, kata-kata tidak akan pernah bisa menyakitiku ♪ 1593 01: 31: 33,445 --> 01: 31: 36,906 ♪ Mengatakan aku adalah lambangnya dari parodi diri rap sialan ♪ 1594 01: 31: 37.074 --> 01: 31: 39.659 ♪ Badan amal sedang dibentuk untuk kelainan bentuk ini ♪ 1595 01: 31: 39.827 --> 01: 31: 42.412 ♪ Pria ini tidak bisa menyesuaikan diri untuk siapa pun ♪ 1596 01: 31: 42.579 --> 01: 31: 45.248 ♪ Aku berhasil ke sini upaya beberapa ♪ 1597 01: 31: 45,416 --> 01: 31: 47,959 ♪ Apa yang bisa saya katakan kepada seorang punk tapi "Persetan denganmu"? ♪ 1598 01: 31: 48.127 --> 01: 31: 50.420 ♪ Aku harus mengaku, Aku tidak masuk akal ♪ 1599 01: 31: 50,587 --> 01: 31: 54,507 ♪ Kekacauan yang megah, bahkan tidak bisa berpakaian sendiri ♪ 1600 01: 31: 54.675 --> 01: 31: 57.343 ♪ Sebagai tanggapan saya tidak marah, Aku melepaskanmu ♪ 1601 01: 31: 57.511 --> 01: 31: 59.971 ♪ Melambaikan tangan seperti aku adalah mode tahun lalu ♪ 1602 01: 32: 00.139 --> 01: 32: 02.098 ♪ Pengaturan tren, padamu aku tidak akan bertaruh ♪ 1603 01: 32: 02.266 --> 01: 32: 04.809 ♪ Aku membiarkannya selama kau tahu bahwa aku cuaca badai ♪ 1604 01: 32: 04.977 --> 01: 32: 07.311 ♪ Dan apakah atau tidak kamu lebih baik atau tidak ♪ 1605 01: 32: 07.479 --> 01: 32: 10.648 ♪ Tidak bisa membuat perbedaan dari tempat aku duduk di atas ♪ 1606 01: 32: 10.816 --> 01: 32: 13.443 ♪ Di sini selama bertahun-tahun ini, Saya tidak takut ♪ 1607 01: 32: 13.610 --> 01: 32: 15.945 ♪ Jangan takut ketakutan sialan ♪ 1608 01: 32: 16.113 --> 01: 32: 18.531 ♪ Aku tidak pernah retak, tidak pernah, Saya tidak memberi, tidak pernah ♪ 1609 01: 32: 18.699 --> 01: 32: 21.492 ♪ Aku akan melemparnya, Anda bisa bertaruh untuk itu, teman ♪ 1610 01: 32: 21.660 --> 01: 32: 23.828 ♪ Aku masih nyata, Saya tidak akan berlutut ♪ 1611 01: 32: 23.996 --> 01: 32: 26.956 ♪ Kecuali itu adalah Tuhan, tim saya tahu bagaimana perasaan saya ♪ 1612 01: 32: 27.124 --> 01: 32: 29.834 ♪ Aku tidak pernah terjual habis, tidak pernah, jiwaku yang baik, tidak pernah ♪ 1613 01: 32: 30,002 --> 01: 32: 33,713 ♪ Hidup selamanya, akulah orangnya yang dipilih Tuhan, jalang ♪ 1614 01: 32: 33.881 --> 01: 32: 36.382 ♪ Surat panjang lebar yang saya tulis ♪ 1615 01: 32: 36.550 --> 01: 32: 39.302 ♪ Begitu seekor ular menggigit, Saya akan memaafkan tetapi tidak akan melupakannya ♪ 1616 01: 32: 39.470 --> 01: 32: 42.180 ♪ Tidak berbicara balas dendam, Aku tidak punya waktu untuk melakukan padamu ♪ 1617 01: 32: 42.347 --> 01: 32: 44.724 ♪ Semua hal yang kacau, fantasi menghancurkanmu ♪ 1618 01: 32: 44.892 --> 01: 32: 47.518 ♪ Tidak punya kru, tapi aku akan mengambil milikmu ♪ 1619 01: 32: 47.686 --> 01: 32: 50.521 ♪ Harus membungkus omong kosong ini dengan Anda Karena aku sangat bosan ♪ 1620 01: 32: 50.689 --> 01: 32: 52.190 ♪ Hanya satu hal ini Saya harus mengatakan ♪ 1621 01: 32: 52.357 --> 01: 32: 54.317 ♪ Untuk memberi tahu, untuk melepaskannya dari dadaku ♪ 1622 01: 32: 54.485 --> 01: 32: 56.319 ♪ Sebelum istirahat panjang ini ♪ 1623 01: 32: 56.487 --> 01: 32: 59.572 ♪ Aku tidak pernah mengkhianatimu, Saya tidak pernah melakukan apa yang Anda pikir saya lakukan ♪ 1624 01: 32: 59.740 --> 01: 33: 01.824 ♪ Tetap saja kau datang padaku berayun, nak ♪ 1625 01: 33: 01.992 --> 01: 33: 04.869 ♪ Meski begitu aku berharap yang terbaik untukmu dan berdoa Anda sampai ke surga ♪ 1626 01: 33: 05,037 --> 01: 33: 07,663 ♪ Tapi lebih dari kemungkinan kamu akan terbakar dengan iblis ♪ 1627 01: 33: 07.831 --> 01: 33: 09.540 ♪ Di sini selama bertahun-tahun ini ♪ 1628 01: 33: 09.708 --> 01: 33: 12.502 ♪ Aku tidak takut, bahkan tidak takut ketakutan sialan ♪ 1629 01: 33: 12.666 --> 01: 33: 15.505 ♪ Aku tidak pernah retak, tidak pernah, Saya tidak memberi, tidak pernah ♪ 1630 01: 33: 15.672 --> 01: 33: 18.216 ♪ Aku melemparnya, Anda bisa bertaruh untuk itu, teman ♪ 1631 01: 33: 18.383 --> 01: 33: 20.718 ♪ Aku masih nyata, Saya tidak akan berlutut ♪ 1632 01: 33: 20.886 --> 01: 33: 23.888 ♪ Kecuali itu adalah Tuhan, tim saya tahu bagaimana perasaan saya ♪ 1633 01: 33: 24.056 --> 01: 33: 26.682 ♪ Aku tidak pernah terjual habis, tidak pernah, jiwaku yang baik, tidak pernah ♪ 1634 01: 33: 26.850 --> 01: 33: 29.852 ♪ Aku hidup selamanya, Akulah yang dipilih Tuhan ♪ 1635 01: 33: 30.020 --> 01: 33: 32.188 ♪ Jalang. ♪ 1636 01: 33: 32.356 --> 01: 33: 34.190 Jadi, LIV, senang melihat kalian semua. 1637 01: 33: 34.358 --> 01: 33: 36.776 Kawan, apa milikmu masalah sialan? 1638 01: 33: 36.944 --> 01: 33: 39.695 Tutup mulutmu. 1639 01: 33: 39.863 --> 01: 33: 42.782 Anda ingin bangun di sini dan coba dan lakukan, bangsat? 1640 01: 33: 42.950 --> 01: 33: 44.575 Tunjukkan itu, ya. 1641 01: 33: 44,743 --> 01: 33: 47,078 Maaf, kami punya bajingan di antara hadirin. 1642 01: 33: 47.246 --> 01: 33: 49.038 Sialan tutup mulut, bung. 1643 01: 33: 49.206 --> 01: 33: 51.415 Apakah jas saya harganya lebih mahal dari yang kau buat 1644 01: 33: 51,583 --> 01: 33: 53,084 dalam seminggu, teman? 1645 01: 33: 53.252 --> 01: 33: 55.461 Apakah itu sebabnya? Ya. 1646 01: 33: 57.256 --> 01: 33: 59.882 Bung, saya mendapat satu juta dolar di rekening bank sialan. 1647 01: 34: 00,050 --> 01: 34: 02,260 Apa yang kau dapat, bangsat? Anda mencuci piring? 1648 01: 34: 02.442 --> 01: 34: 05.721 Anda berdiri di sekitar mencuci piring, Anda akan datang mengolok-olok saya? 1649 01: 34: 05.889 --> 01: 34: 07.974 Baiklah, mengambil lagu berikutnya-- 1650 01: 34: 08.142 --> 01: 34: 10.476 eh ... apa? 1651 01: 34: 11,478 --> 01: 34: 13,104 Anda bajingan keparat. 1652 01: 34: 21.405 --> 01: 34: 23.614 Oh, ambil itu! 1653 01: 34: 27.661 --> 01: 34: 29.495 Turun. 1654 01: 34: 33.167 --> 01: 34: 36.586 Joaquin, Joaquin, Joaquin. 1655 01: 34: 42.509 --> 01: 34: 44.302 Itu saja? 1656 01: 35: 15.125 --> 01: 35: 18377 - Saya akan mengambil handuk. - Dan air. 1657 01: 35: 28.513 --> 01: 35: 31.807 Ini dia 1658 01: 35: 32.851 --> 01: 35: 34.727 Bisakah saya mendapatkan air juga, silahkan? 1659 01: 35: 45.322 --> 01: 35: 48.157 Kami akan mengambil kembali jadi mereka tidak akan menangkapmu. 1660 01: 35: 48.325 --> 01: 35: 50.326 Saya harap. 1661 01: 35: 53.872 --> 01: 35: 56.415 Kamu baik-baik saja? 1662 01: 36: 21.775 --> 01: 36: 23.693 Bung, itu tadi pertunjukan yang bagus. 1663 01: 45: 33.409 --> 01: 45: 36.286 ♪ Saat aku bermimpi ♪ 1664 01: 45: 36.454 --> 01: 45: 38.872 ♪ Aku memimpikanmu ♪ 1665 01: 45: 42.669 --> 01: 45: 46.547 ♪ Dan jika aku salah, kita akan tahu itu benar ♪ 1666 01: 45: 50.134 --> 01: 45: 52.845 ♪ Dibutuhkan lebih dari pengorbanan ♪ 1667 01: 45: 53.012 --> 01: 45: 56.139 ♪ Untuk menjaga cinta-- ♪ 1668 01: 45: 58.309 --> 01: 46: 01.395 ♪ Ini menghilang seperti embun ♪ 1669 01: 46: 01,563 --> 01: 46: 03.689 ♪ Dew-www ♪ 1670 01: 46: 23.710 --> 01: 46: 26.211 ♪ Ya, ada ♪ 1671 01: 46: 26.379 --> 01: 46: 32.134 ♪ Air dingin di dalam dirimu ♪ 1672 01: 46: 32.302 --> 01: 46: 34.845 ♪ Nah, Anda tahu bahwa itu ada ♪ 1673 01: 46: 35.013 --> 01: 46: 39.266 ♪ Air dingin di dalam dirimu ♪ 1674 01: 46: 39,434 --> 01: 46: 42,853 ♪ Kamu tahu ada ♪ 1675 01: 46: 43.021 --> 01: 46: 47.357 ♪ Air dingin di dalam dirimu ♪ 1676 01: 46: 48.985 --> 01: 46: 54.948 ♪ Nah, ada air dingin ♪ 1677 01: 46: 55.116 --> 01: 46: 59.703 ♪ di dalam kamu. ♪