In times of deception, uncovering truth is a revolutionary act. ~ George Orwell
Pedaling towards the right track...
Swear that you will give the true testimony...
Marion Jones: I don't, never fail on a drug test.
Before, during and after the Olympics.
More than 160 drug tests. I never failed.
To note, have you ever used growth hormone or other performance enhancing drugs?
Lance Armstrong: No.
I must be sure that your testimony is honest.
Armstrong: How many times should I say?
I have never used drugs.
You won the Tour de France...
It's clear, right?
... won the Tour de France,
... like other great athletes who have ever won this prestigious event.
Great accusations...
... must be accompanied by strong evidence.
And they don't have the strong evidence yet.
Transfer language: EDJenura
June 2014
Look...
We have...
... this mountain bike.
Transported over Thule's roof rap.
My whole life is in this car.
Being carried there, ready to face madness.
I'm preparing to take part in the most difficult amateur bike race event in the world.
Basically this race is like the Tour de France mini for crazy people.
Will you enter certain qualifications if you win it?
Yes, stupidity.
I have been cycling for 28 years, seriously, but not as a professional.
I take part in this amateur event, is not professional,
But in this event there were serious participants and...
Max! My dog likes... She has foot fetish.
When I first joined this event, I didn't know where this would take me
When LeMond won the first Tour de France...
I just sat in seventh grade.
Incredible! After traveling 2,000 miles...
The name in French means "world," and this is the world of Greg LeMond in Paris.
Being the first American to win, makes me really interested in cycling.
I pedaled 40 miles for an hour.
I spend my first level with plastic teeth in the mouth.
I will continue cycling if not for that.
He was injured...
Then, Armstrong appears. He is really a complete package.
Being behind Armstrong, they can't afford to get out of the pressure. / The distance is quite far.
He is pedaling faster, faster, faster.
This is the greatest comeback in the history of sports.
It's hard to believe that Armstrong managed to defeat his cancer.
Now he leads at Tour de France like a Trojan.
I am one and a half years younger than Lance.
He is my hero.
I want a "yes" or "no" answer.
Have you ever taken illegal drugs to improve your cycling performance?
Yes.
Titel 7 times the Armstrong Tour champion is removed!
I have suspected he was using doping.
But I don't want to know.
Because many athletes compete with him, compete against him, I have known for years.
They are my friends.
If you have a choice, won't you use doping?
No... / Even once? / No.
Before this case involved me,
I thought, "Maybe the Lance is clean."
I don't know.
This... chaotic.
How can they catch Armstrong, no one understands.
150 times for six years, I took a doping test.
In the competition, outside the competition, at home, in the race...
At 7:00 a.m., 7:00 a.m., at any time, the results are always clean.
He never failed the test.
Do you really swear will give an honest testimony?
The teammates reported it.
They become part in federal investigations.
If Lance Armstrong has passed the test, say 500 doping tests throughout his career...
Means there is something wrong with the system.
How many times have you tested the Lance during his career?
As noted in the laboratory...
... I estimate it has tested it 50 times. 5-0.
So you tested Lance 50 times and never caught it?
Right.
I developed and operated UCLA Olympic Laboratory for 25 years.
I am known for developing doping tests...
... so athletes will be caught if using illegal drugs.
Personally, how do you feel every year?
Do you believe that only the Lance uses doping?
Do you think... / They all use doping.
Every athlete.
Unfortunately, the drugs work.
With certain knowledge, we can follow the doping test as often as possible.
It's easy to trick it.
Very easy.
Initially, I had the idea of revealing evidence that the system in an athlete's doping test was nonsense.
I read about the amateur cycling race that is said to be the most difficult on the planet.
A 7-day race, passing the French Alps called the Haute Route.
Imagine you are competing 7 days in the Tour de France,
Combine all the difficulty levels, add, add, add...
Nothing compared to the Haute Route.
In the first year, I was really bad.
There are 440 masochists.
My goal is to enter the Big 100.
After 7 days, take 75,000 feet and ride 1,000 miles...
I was crushed.
But I made it to rank 14.
There are 10 participants whose level is far above the level of other participants.
Then there are other groups, then me.
What do you think about my idea?
CATLIN: Well, in some ways, I love your idea.
Everything depends on what you consider dangerous...
Right.
Trying to use illegal drugs...
I want to know, how do you do it?
I might be able to help by giving advice and...
... stay away from positive results.
Do you want to use drugs?
Yes. Basically following...
... take part in all doping programs, but while supervised by scientists.
I ask Don Catlin to design an program that will make me pass all doping tests in the world.
Clean.
If I can do it and pass the doping test...
... means all athletes can also do it and pass the doping test.
You need laboratory tests to test body fluids.
I don't know how to get samples of body fluids from the lab.
The only lab that addresses professional athletes is a lab that has WADA accreditation.
WADA stands for World Anti-Doping Agency (World Anti-Doping Agency).
The lab is designed so that no can join the test.
Because if any person can send samples to the lab...
... then anyone can know how to trick the system.
But...
This can destroy the reputation of that I built over the years...
Catlin starts worrying about his good name.
My involvement... this won't work.
He backed away.
But blessed Don Catlin...
... because he told that he knew someone...
Director of the Olympic Laboratory in Moscow, Grigory Rodchenkov.
He's a good old friend.
We then talk several times. He lives in Moscow.
And we prepare everything.
Say something.
Hi.
Oh! Nice.
This is a secret window. Now it's clean. / Wow!
Yes, you are clearly visible now.
Yes, you too. Continue.
I met someone who at least had introduced me to this protocol...
What is your main goal? Do you want to fool the doping test?
Do you want to take part in a hormone program?
Yes. / Then take a doping test and the results are negative for doping.
Yes.
Hahahahha...
You need a serious advisor because there are lots of traps there.
Normally drugs... Okay.
My dog is playing...
I just returned home, and my dog was happy...
He has special toys.
Yes, I heard it.
Hey, do you want to see my dog?
Here I show... / OK. Yes.
Heuheuheu! / Oooohhh...
Is it male or female?
Male.
castrated?
No.
So there are seeds?
My dog has seeds.
Yes. That is indeed a seed. Yes. Yes.
My dog's name Max. / Max.
Max. Yeah.
Testosterone, you have to have a recipe.
Yes, that can be injected.
Which can be injected, correct. Are you smart?
Like Lance Armstrong.
send me.
Name, dose, for how long...
So that everything can be arranged.
How do you do it? Is it enough to send the medicine I consume?
Yes, your medication schedule for a month. Yes.
There are three types of drugs that must be injected.
Five times a week? / Yes, everything is on your medication list.
We take half a cc.
Large needle. / It's so small.
Yes? / Hooh.
Your testosterone injection is ready. The liquid is very, very thick.
Because of that thickness, we need a large needle to pull it.
We pull now.
This is for you. Two cc.
That must also be you inject it in the thigh.
I'm a little nervous. But alright. / OK. Where is your thigh?
Does it hurt muscles? Do you usually inject?
Will not hurt the muscles. Injected over the muscle.
Slightly pinched, then the liquid will penetrate through the skin.
I see.
Now we push...
Does it hurt? / No, it's not so sick.
I can see it, there. / It will also disappear soon.
That's HCG. / Oh, damn it.
After that, we inject testosterone.
Inject the skin. This is what we have been waiting for.
Passing through the skin. The liquid is still thick now.
Then you will be powerful. / Wow!
How long before this lump is gone?
The liquid quickly absorbs. About half an hour. / OK. Wow,
The game starts.
injecting every day seems is a new thing for you.
Will inject.
Interesting.
I work with a coach who gives a lot of nutrition and fitness.
Almost arrived. Come on, Bryan!
We must achieve progress by 15% to 20%.
FIRST WEEK DOPING
What is the name of your dog?
Vrangei.
OK. Have you started your program? / Already.
This is my morning routine of pills and injections.
Then I prepare testosterone.
TestosteronE propionate. / Yes.
This is very thick.
What makes you think Grigory wants to help me?
It's hard to answer the question without...
... without saying that Grigory is not a good person.
OK. I thought first...
So you've done it for two weeks?
My dog has sex with me!
He fucked me!
You have to urinate, then save your urine today.
Put it in the refrigerator.
So just pee, take a urine sample, then store it in the refrigerator?
In the refrigerator.
Urine Day 8, Day 10...
Needles.
THIRD WEEK DOPING
Testosterone with HGH causes strange feelings, like I don't use drugs.
Are you practicing? Do you feel stronger?
Yes, I feel stronger. / Good.
Forty milligrams every two days is a very good protocol.
I still don't understand why is a WADA Lab Director...
... who did a doping test for Sochi Olympic athletes, was willing to help me do doping.
Even though the job is catching cheating athletes.
So you want me to spend 24,000 units in a month?
Yes.
Bro. That's a lot of EPO.
You're just scared, paranoia.
We are imitating... We're repeating the scenario of Lance Armstrong.
I have lots of injection scars on my thighs. / Don't disturb your thighs! Stop it!
You can inject it in your thighs, but the ass is even better.
Injection into the buttocks?
Deeper!
OK.
This is ridiculous.
Ow!
Awww! I'm bleeding. Okay.
Oh, pret, I also bleed because of this injection too.
I take alcohol first.
Hmmm, okay. Half.
Get up...!
Hmmmm...
OK.
Already.
He said, "Don't inject it under the skin... Just go to the butt." "
" Don't, have to be injected one inch into the butt! "
" Try showing me the bottle. " Wkwkwkwk!
You're kidding.
Have you ever seen a movie about me?
Not yet. / Separate film.
What movie? / Has never been?
The film about me.
9 DECEMBER 2014.
All athletes in Russia do doping.
Test results of all athletes under the supervision of Mr. Rodchenkov is not doping positive.
The laboratory is known internationally as a place of research.
The chief researcher is a great scientist. Grigory Rodchenkov.
Dr. Rodchenkov knows everything.
He knows how long the effects of drugs can disappear from the body.
He tells and gives instructions. He is a very important expert.
This is the ARD documentation about the reporter of Russian violations...
What do you think after hearing this accusation?
The conditions are indeed quite hot, they are afraid to operate...
... if the reporter is still in Russia.
So they put out reporters from Russia, then continue the program...
... and the results are amazing.
99% of Russian athletes are found guilty of because of doping.
This is according to German documentation that was aired on ARD recently.
The WADA president, Craig Reedie, promised to carry out an investigation as soon as possible.
It's wrong to make assumptions based on accusations made by the media.
Athletes must be considered innocent until proven otherwise.
Regarding this wild accusation, we will examine it.
Reedie must do something.
For this reason an Independent Commission was formed.
I have probing experience for a decade and a half...
Includes major investigations such as the United States Olympic Committee and Major League Baseball.
Bonds hit far high! A ding!
Our mandate in athletics, tracks, fields, and Russia.
WADA leaders named it the Independent Commission and ordered, "Let's work!"
The Anti-Doping Agency requests a report at the end of the year...
... and the athletics branch manager said they were willing to cooperate.
But it's still unclear, what action will be taken.
Thomas Daigle reports from CBC News.
Will it be alright? Will it pass the test?
Will this make you...
No, no, no. The hormone grows.
Grow?
Like a whirlwind crashing...
Okay, so how many units do you get?
Grigory, the Moscow scientist I told you, who did the test for the Sochi Olympics...
... is now a concern in the Russian doping big scandal.
Russia doping for athletes in the 80s.
Apparently, they never stopped. / Is it true?
The crazy thing is, Richard Pound, the person who became the leader of WADA for 15 years...
... was once hired to lead an investigation into Grigory.
I don't know what you want from me with that talk.
Do you mean?
I don't know how... Pret. My computer wants to die.
I don't know how...
For a moment, I take the cable first. Later, back. / OK.
Maybe there is someone out there who has a better decision or choice.
You use this person as a coach. Where is your comfortable limit?
I consider it this way... / You can find another coach.
You call it "Doctor of Doping" I don't know what you will label Grigory.
Is he a biochemist? I do not know.
Also not important. Anyway I don't like this business.
I won't look for someone else.
2 MONTHS DOPING.
Your figures look good.
The amount of testosterone is according to what we want.
Grigory, what type of cleansing should be done so that urine becomes negative...
... from the remains of testosterone?
How long is the process? Seven days? / For Bryan, two weeks is enough.
Is there a way that we can test it in America here...
... or should I send you to test this frozen urine yourself?
That's the only way. But you know, I'm being watched.
WADA is investigating me.
Yes.
As long as you know, someone like me... I'm a very dangerous person.
What do you think is the best way so that my urine passes the test?
Maybe, hopefully...
I can do it, come to Los Angeles, maybe.
Or smuggle something into Russia. Urine from you.
Hmmm...
Can we send it to Salt Lake City or other labs?
Don't, no, that's strictly prohibited.
You're so thin!
You're thin!
It's not...
All urine in the refrigerator, we have to remove it?
Yes, we remove it, then we homogenize so that everything is melted.
I bring a special bottle of to smuggle urine...
We will create a scenario, as if I was collecting my own urine.
Grigory 1, early in the morning.
Night, 28th. Grigory 2.
Then we re-codefication.
Perfect.
Where else can we get urine and what is the reason? / Right.
Our goal in 2-3 weeks is to push you up to a chronic level, not just acute.
Okay, we... / Max!
He likes me.
Well... Max...
Don't, don't kick Max. It is okay.
Max, go there. Exit. / No, no, no.
This is not the right time.
Later.
Acceleration of fifteen seconds whenever you are ready. Nice.
We need girls, cheerleaders. / That's right. We should bring pom-poms.
Then cheering... / Right.
I worked here in 1989, when Catlin was in power.
The laboratory is located on the UCLA campus.
Twenty years ago, the government built a road so that we...
... can be friends with a country formerly called Soviet.
We, the United States, invite Soviet people to come...
and take and choose athletes they want to test.
We bring the athletes and test it witnessed by the Soviets.
Grigory is one of their first representatives.
He appears on the second day wearing orange shorts light up...
... and said he wanted to join the Santa Monica Marathon.
He won in the race.
He's a great athlete.
I almost became a professional runner.
Enter class 1,500 meters and 5 kilometers at Moscow University.
My mother always told me to swim, ski.
Then I know that there are some athletes who use illegal drugs.
The previous year, he was nobody. The next year, his body was muscular.
Of course, I also joined using the best medicine...
Stanozolol.
Everything was injected by my own mother.
And of course, in a dose of 50 milligrams, it is as simple as that.
Wait a minute. Your mother is injecting you?
Yes, of course.
But if our class is not a member of the national team like an Olympic athlete...
... we can't join the training.
So I graduated from Moscow University, majoring in chemistry.
I like doping control. I like sports.
And since 1985, I have worked in the world's top laboratories.
At that time, the Moscow Laboratory made a mistake after mistake.
We need a new director, and the director must be chosen by WADA.
That's why I became a director.
Do I have to inject HGH and testosterone now? / We first check your protocol.
I have to draw a scheme, starts from the new year.
So we sit facing paper. / Yes. With urine and tubes.
We take some.
Then we codify and we analyze.
So, it's Day 1. Okay? It's Day 2.
It's Day 3, Day 4, Day 5... / Day 7, 8, 9...
We have 9 urine. Okay.
So we start... / That is new urine.
Is that enough? Need more?
Enough.
OK.
Three, Three, Three. / I heard you have the main code.
I'm a mafia.
This is a mafia job.
Chased by WADA.
Can you imagine, the best laboratory confusion in analyzing your urine?
In Russia, the demon empire.
Propaganda.
Fantastic. / Gosh. What is that?
These are flakes. Your Flake.
What is that? What is that?
Flakes of your sins.
Pung...
When I come to Moscow next September, after the race, we can drink.
Okay, later. Later, if I can survive.
In my lab, WADA has a tightly guarded _ laboratory. / Tight?
They ask a lot.
All nonsense.
Like, "Where is the underground laboratory for pre-testing?"
"Where is the shadow laboratory?"
Of course, my laboratory is monitored by many cameras and so on, computers, barcodes...
But they are looking for something.
Like a secret lab? / Yes, yes, underground.
Like Batman? / Yes. Yes.
Who has the lab?
Country. / Country has a lab?
Yes.
Okay, you have arrived at Terminal One, Departure.
Yes. I am a woman in love...
Save this. Sign of my eyes.
No need, no need! / It's okay, it's fine!
I have a lot...
Everyone gives me a pen, so I have a lot.
Remember me. / Certain.
So I'll meet you... / Happy, it's nice to meet you.
Grigory, thank you for your visit. / Yes.
Be careful what you record. / Good.
It is prohibited. Just like pornography and eroticism.
Pornography and sports eroticism.
Now we...
See you next September.
Yes, of course.
You go to Moscow?
No. No Dick Pound either.
We sent an investigation team consisting of WADA specialists to the Moscow lab.
The lab director, his position is very vulnerable, right?
If there are potentially positive doping samples, where can we prevent them from being reported?
In the lab.
So he was interviewed, but did not give much information.
Hopefully my water will not explode in your pocket.
But this is a big secret.
Bryan, I have all the urine.
We analyze your urine to be used as a reference for steroids.
Everything is stored in a frozen state.
I have a full agenda, so don't worry. / OK.
FIVE MONTHS DOPING.
We have done the initial test, but not all of them.
After WADA leaves... They will leave tomorrow night...
The analysis may be Friday, or maybe Monday... / WADA is bothering your work?
So it's a little more difficult. WADA sniffs and asks lots of questions.
Dick Pound... Do you know Dick Pound? / Yes.
He began to understand that it was very difficult looking for evidence here.
What do you think is the result of or the solution of my urine?
We will see later.
You just focus on racing.
THREE WEEKS EXPECT HAUTE ROUTE
Continue, continue. Continue, come on...
Kayuh, good. Continue. Four, two, one...
Lower, decrease...
The numbers are better than before.
Last year, 250 watts. This year, 349. The difference is 100 watts.
My strength now increases by 20% from last year.
Yes, yes, finally you get progress. Great progress, great progress.
I can't wait to go to Moscow immediately.
Bryan, it's great.
I don't need to bring EPO to Europe later, right?
No. / Good.
You finish everything before the 17th.
Your last injection must be done in America. / OK.
Before passing the border and customs.
Then you bring your urine to me.
Then we complete your biology passport.
That's all.
4 DAYS EXTENDING HAUTE ROUTE
Words cannot describe the condition of the athletes this week.
They will achieve. They will fall tired.
We follow the reference of the French Cycling Federation, and we have an anti-doping policy.
About the PED test, the competition committee claims to provide it.
They may come and take the test, so we know.
But as far as I know, they don't implement it.
Don't worry. / Luckily I have Grigory.
He helps me with doping, and he will test my urinke sample in the WADA lab in Moscow.
I haven't done a urine sample test since I arrived here.
You're like a pioneer.
So I will pee in this little bag...
You are a victim of your own ideas.
21 August.
See you at "Finish." Good luck tomorrow.
"Start" time tomorrow at 7:15 a.m.
Here. / I'm like a priest.
I cure your parno doping.
You're free. You have strength, and God is with you.
You are cursed to win.
The scheme is in sight.
Raise your hand!
All ready?
Prung!
90, 90. Good.
Wowwwww...
Pouly!
You succeeded.
You are three and a half minutes behind Pouly.
Not bad. / No, you're great.
You are very fast.
Bryan is in group data. He entered with 10 of the best cyclists.
All who enter the Top 10 are great people.
Extraordinary.
They can be pro players.
You're a monster.
Medium-sized monsters.
Bryan Fogel, can you hear me?
I can't reach it via walkie-talkies. Bryan, come in.
Bryan! / Yes?
This must be charged.
The battery is dead. Must be charged.
Now it can't go up. Do you see? Dead. Totally dead.
Damn!
My derailleur, moving my teeth, is damaged.
Your bike? / Yes.
You can't move teeth?
As far as 100 kilometers.
Wow!
I dropped 10 ranks. / OK. Hmmmm...
Gosh.
I feel stronger this year.
It's as if I'm improving. / Indeed...
I mean, I'm fast enough, but they...
I won't be able to defeat them. They are different.
Yes. These people will not be defeated even when our performance is at the top.
My goal to join this year's race is to improve performance.
The result...
Failed.
Are you separated or what?
Neutral position now?
Are you sad because your ranking last year is better than this year?
I could be 21 years old and consume all drugs and EPO in the world...
But I still won't be the champion of the Tour de France.
No problem.
Stay optimistic.
Because we won't be able to change anything now.
The winner is Peter Pouly!
I feel very strong. I have... / No, no, no.
I'm just bad luck. / Bryan, look at me.
Stop it.
You are you. I am me.
We are at a turning point.
You should be happy because it has fantastic material.
We have 10 times more information than Dick Pound and Armstrong are put together.
Really? / We will continue. Do not worry.
You just arrived at the reception room. Has not entered the first floor.
Then there is the second floor and so on.
What's on the second floor?
If you come to Moscow, you will see for yourself.
Cool...
How many tests... I think I have followed 15 or 20 blood tests.
That's more than enough. / OK.
This is the laboratory? / Yes.
This is RUSADA (Russian Anti-Doping Agency).
Bring samples, but don't show the camera to them. Should not.
Oh Do you want us to hide? / Yes. Yes. Yes.
OK.
Be careful with the material you carry.
The people here are also sensitive. You know, / Yes.
That's my director's room.
The most famous laboratory in the world.
We cannot explicitly mention that you have been analyzed.
The results will arrive soon. I finished everything yesterday.
You will get it, say... Within 2 weeks, we wait.
But all that must be done under the table, don't...
OK. / OK.
Smile. The race has finished. We have to go downstairs.
Are there scientists or working at the WADA lab at this time...
... who do you think is corrupt?
Every director of a laboratory like me...
... must sign a code of ethics stating that we will not do harm or harm...
... for the anti-doping community.
We go down through the emergency door.
Does Russia have an interest in hiding the athlete's blood passport?
We will talk later in the office.
If we support doping, we cannot be 50% honest.
We must be honest, or have to hide everything.
Just as Orwell wrote in the book "1984".
WADA is like religion, we cannot avoid it.
We have to think about money, but we can't steal money.
We may think of women, but we must marry and not be able to visit prostitutes.
But of course...
Everyone has been a sinner.
So what to do? There is no answer.
For five months, I took blood and urine samples...
Yes, our database is good.
What about the results of the analysis? What will we get?
How do we put together the pieces of the story? / Bryan, you have to be optimistic.
Come on smile.
I have a vodka for you. / Really? / Yes.
The best Vodka. / What kind?
From Mordovia.
Wow, great! / Do you drink vodka?
Yes, I like vodka. / You like... I have vodka.
I've decided not to go from Russia. I will stay here.
Do you want to stay here?
Russia is indeed the most relaxed country in the world...
Do you think so? / No. / Hahahahha...
You have fun? / Yes, we have fun!
Smile...
Bryan!
Transfer language: EDJenura
Ladies and gentlemen, media crews, welcome to Geneva.
Almost a year ago, serious doping allegations were made by the German television channel ARD.
The WADA president, Sir Craig Reedie, announced that a full and thorough investigation would be carried out.
This is the founding president of WADA, Mr. Dick Pound, head of the commission.
Extraordinary accusations made by by German ARD channels...
... declared true by the Independent Commission.
Even worse than we thought. We find cloaking.
We found the destruction of samples in the laboratory.
We found money payments to cover doping tests...
... and so on.
Our conclusion, all this can't happen...
... and continues to occur, without the knowledge of and with the permission of the state authorities.
Do you read it?
40 pages in this laopran contains the name Grigory.
It's hard to imagine what Russian interests are by urine tests of athletes.
One of our biggest concerns is that there are 1,400 tests destroyed...
... by the Moscow Laboratory Director.
In fact, we recommend that the laboratory director...
... was removed from office, WADA accreditation was withdrawn...
... and the Russian Federation is subject to a ban.
Bryan, hey. / Hey...
Where is the Grigory? / I cried all day...
I'm with him. Maybe you want to talk to him.
He is a little nervous.
I'm sorry. / Bryan.
I don't... I'm sorry. I tried to understand your words.
I said that we would reverse all this nonsense.
All will be turned upside down.
So Bryan, I can't talk to you tonight.
The details are surprising and certainly have an effect on Russia's athletic future.
The WADA Commission accuses doping in the athletic sport in Russia as state-sponsored doping.
We are preparing an response to give the explanation needed.
That's all we can say.
Does this mean Russia can't take part in next year's Olympics?
Well, that is one of the possible risks.
The International Olympic Committee (IOC) issued a statement.
We hope that these athletes are sanctioned by the IAAF.
We hope athletes and their administrators be terminated.
And we wait for what actions the IOC will take.
We will apply the policy indiscriminately.
The time for the IAAF to decide whether athletes Russia's track and field sports...
... will be allowed to compete at the Rio Olympics.
I want to hear the opinions of the Russian Athletics Federation directly about the accusation.
Minister of Sports, Vitaly Mutko, reveals:
"Russia will take necessary measures to fight doping problems."
"Moscow's anti-doping laboratory is known as one of the world's leading labs."
Will you be interviewed?
Viewers, employees in this lab lock their mouths tightly.
But the World Anti-Doping Agency report explains in detail...
... the occurrence of illicit activities in the building...
There are about 50 reporters behind the fence, but I'm here.
I am not allowed to speak.
Bryan, don't open your mouth.
You're a lucky person. Only you know me.
Alah siah...
Today, WADA dismissed the Russian drug testing laboratory.
The laboratory leader resigns.
Grisha, be careful talking.
Don't tell. I just...
They are waiting on the phone.
Say later I will return. / But they sound serious.
I'll change it again 5 minutes later!
OK. But really? / Yes. Now go there!
OK.
Bryan...
There is a disaster here...
They kill people...
Decapitating, you know, without being examined guilty or not.
Yesterday I met Minister Mutko and we discussed.
He talks about me about football. Talk to me about Formula 1 matters Then we discuss doping issues.
He asked, "Are you willing to back down?" I answered, "Yes."
"Today?" "Yes, today too."
Then I resign.
And...
They lose directors.
Many people contact, but I change the phone.
Many unemployed here, but the laboratory is almost empty.
Empty.
I don't know what happened.
I only know what I read in newspapers and in the media and...
You know...
Oh really? Is it true?
Are they after you?
Will they catch you? Will they...
Put you in jail?
To jail? No.
Why do I have to go to jail?
You know. / Will not.
Are you in danger?
Yes, but won't be jailed. It might be... I don't know.
I mean... / Do you know now I have a personal bodyguard?
To maintain security.
No.
There is a personal bodyguard in my house.
In your house? / He walked to my car.
I followed him from behind.
That is recommended until the weekend....
... because I'm the only person who can kill both parties: Russia and WADA.
So be quiet.
Let me talk.
In fact, the report from the Independent Commission...
... and a statement made by Mr. Pounds are too far-fetched.
We have even set up an anti-doping laboratory supported by the state.
Labs that are famous for doing tests for the Olympics, Olympics with Disabilities, various championships, and so on.
Lab also received many awards thanks to these contributions.
Government funds laboratory operational costs.
They did not accept the results of the Independent Commission's decision.
The commission is lying.
Bryan, Bryan...
Look at me. / OK.
I can be killed anytime...
I'm not sure we can communicate freely.
Because we are now being watched, I am very sure.
Do you know Snowden?
Yes, of course.
Now you understand...
We still don't know... Don't know whether Russia can participate in the Rio Olympics or not.
The result... That's why I worry about my life...
If I'm removed...
Okay, for example Russia joined the Olympics.
The problem is how so that I survive.
Listen, me, uuhhh... / Yes.
Joking, don't be serious first...
I'm just... worried about you.
Yes, yes.
Tomorrow, if I call...
If I say...
"How is the weather in Los Angeles?" or things related to the weather...
This means that we can talk for 15 or 20 minutes. Get ready.
Tonight, the sports world is in a shameful situation.
That is why I can confirm that the Council has determined...
... apply immediately, blocking the Russian Federation.
With the voting result of 20 to 1.
That is the biggest sanction...
Regarding the latest events concerning our track and field teams...
I ask the Minister of Sports and all colleagues in the field...
... to make this problem a top priority . This is the first step.
The second step, it is very important to carry out internal investigations.
Sports must have fair value.
Responsibilities must be prioritized and are absolute.
Bryan...
I need... Wait, look at me.
Yes.
I have to run away and walk... pass...
You can go anywhere.
OK. / But I want to stay in your house.
So you want to get out of Russia?
Yes. Immediately.
What you want... uhhhh...
It will be suspicious if you only buy one-way ticket.
Yes, right. You have to order a round-trip ticket.
They watch over us.
Bryan? / Yes?
What I did, myself, I can't do anything.
So... / Okay...
I'll send... I'll search later some flight choices, okay?
OK.
I prepare the plane now.
Yes, right now. / OK.
Depart.
Several ways of securing have been prepared.
How do I know that you passed safely?
Hmmmm...
I don't know.
OK?
OK.
Bryan? / Yes I'm here.
Okay, I've just been through a guard. / OK.
I'm dizzy and parno.
We pick you up here.
My wife and children decide better stay in Russia.
We will try so that you are also safe in America.
My daughter...
Yes?
He wants to get married.
OK.
Married and everything.
It's time.
OK.
Good luck. / You too.
Remember Orwell.
"We will meet where there is no darkness."
When I interviewed you a year ago...
I ask, do you think the investigation will be a decisive moment in sports history.
What is your answer now?
Yes, it can be a decisive moment, it must be.
We have a sports number one in the Olympics as a target.
And one of the big countries in the Olympics is also a target.
Even though the main target at this time is new athletics.
Still this case has the potential to affect other sports credibility.
Further, survival all sports.
Who wants to watch the match which has been arranged?
That's him...
I arrived, yesss...! / He managed to escape.
Yes, run away alive.
Come on!
Then what do you do? / I destroyed the computer in my office.
I took the hard disk. Kusalin 3 pieces.
This is a historic moment.
Grigory, I want you to know that I understand your desire to be seen.
But it's very important to keep you in order to stay safe.
Yesterday I spoke by telephone with lawyer Edward Snowden.
They have several recommendations.
I bring everything, I also destroy my office computer.
I keep it in a safe place and I treat it carefully.
We talk in a few hours.
This, uhhhh... Here. / Oh, yes?
Like a maze.
Yes.
Okay, here it is.
Good. / This, hmmmm...
Bedroom, bathroom...
A safe place.
Very good.
First, at least until we know what our plans are, what to do.
He approaches me. He remembered me since last May.
You will learn Russian.
Soon you will be able to Russian.
I miss my dog.
There is one thing I pay attention to in the Independent Commission report.
That is that there are KGB people hanging around the lab.
And that should not happen.
You know, KGB people are not good people.
So I've been home.
we will get rid of all that has suspicious reputation of athletics sports management in Russia.
Within 60 days, we will announce new athletic management...
So, if KGB... They are called FSB now...
If the FSB is in the lab, who will fund them if not Vitaly Mutko?
Oh, I think Vitaly Mutko doesn't fund the FSB.
It is a state security operation. / So... so Putin?
Anyway, whoever funds and regulates the state security forces...
... not the Minister of Sports.
The government states that, "Maybe there is a problem..."
"But we are trying and have taken steps..."
"... to solve the problem."
The government also rejects the idea of that there are still major problems.
Hey, honey...
I'm here, talking in the dark...
Do you see them?
Wearing neat clothes, ties, talking on TV...
All this is just a joke.
Of course I'm afraid that when the laboratory is closed.
But after reading the Independent Commission report, I saw it from the other side.
I know that I can change the past by telling the truth.
But if I convey the truth, I will be finished.
George Orwell, I read the book the first time in 1989.
At that time I was 30.
Previously, in the Soviet Union, the book "1984" was banned.
For me, the book is shocking.
Particularly the part, "Ignorance is power."
Those are strong words.
That's my weapon.
Those words give me meaning, give me directions that I can apply in life.
Like a road map.
"There are three stages in reintegration," O'Brien said.
"There is learning, understanding, and acceptance."
"It's time for you to enter the First Stage."
Stage 1: Learning
I think we should start with I give a question, then you answer "yes" or "no".
Does Russia have a systematic and national scale doping system to rig the Olympics?
Yes.
Are you the brain behind the national system to cheat the Olympics?
Of course. Yes.
Russia won a total of 73 medals at the 2008 Beijing Olympics...
How many of these athletes are who use doping?
30.
Russia won a total of 81 medals in London. How many athletes are using doping?
Oh, more.
50% are sure. Say 50%.
They get special programs that are state-sponsored, of course.
Does Putin know about the existence of doping systems in Russia?
Yes. He knows my name.
He took me out of prison for this matter.
From prison? / Yes.
To atone for sin.
Okay, we will back a little.
I was worried that they would imprison you to make your name worse.
Oh, of course.
So, the first criminal investigation I made against you...
When did it happen and what was the story?
Aaahh... It's a bit heavy telling it.
Before 2008, China was the biggest anabolic producer.
The drug is produced in a chemical plant which is equipped with sophisticated and productive devices.
There is no contamination. Good quality.
And all this anabolic goes into Europe, to the United States.
Same as in Russia.
At that time in Russia, as the Head of the Laboratory, I was part of the system.
There are 3 or 4 intelligent evil doctors there, for example Portugalov.
Portugalov is an anabolic coach in the Russian national team.
It was in Soviet times. He is more senior than me.
Portugalov is the contact between athletes.
He has his own protocol, and he is very successful.
The Soviet Union became an Olympic champion.
Problems begin in 2008.
Jacques Rogge, Olympic President, tells China:
"You are an Olympic participant country, but you produce a lot of anabolic."
"You can't do it again. Stop it."
China stops production. Officially so.
But who will provide steroids for the national team?
Previously, there was no concern.
We can buy stanozolol, get stanozolol.
But Portugalov is very confident...
He offers and provides drugs that have not been tested or proven results.
The artificial medicine is still not pure, so it can still be detected.
"Oh," Portugalov said. "What should I do? I have already spent a lot of money."
"Do you have any suggestions?"
What advice? Just throw it in the trash can!
In the Moscow lab, we have the best sensitivity and detection limits.
I'm very proud to be able to create long-term metabolic tests...
... which causes the detection range to increase from the original 2-3 weeks to 6 months.
That is why Portugueseov athletes get a lot of good results.
Everyone in the national team comes and asks where to get steroids.
I happen to know one source.
Then suddenly, I coordinate all steroid programs.
So you brushed Portugalov's land?
Yes, but all I did was save the national team so I wouldn't buy a bad quality steroid.
Gradually, I don't know if this is intentional, I quarreled with Portugalov.
Then we are hostile.
One day, drug police came home, took my computer...
They say, "We will arrest you this Monday."
I was very depressed, my body seemed paralyzed.
I decided to run away, but didn't know how.
Then I took a very, very sharp knife, from the kitchen of my wife...
I drink whiskey, then sit in a bathtub...
And...
And... it's like...
It feels very soothing.
Then in the water, I see blood dancing.
The bathroom key isn't too strong.
My wife opens the door.
My heart hurts.
The surgical operation is going well.
But because I am considered have a suicidal tendency...
... I was sent to a psychiatric clinic.
After seeing how depressed I am, they gave me some kind of crazy medicine.
I am completely free from reality.
Then, something happens again.
The police send me to another psychiatric clinic.
Clinics that contain sadistic people, the worst criminals of the worst.
They respect me very much. I was called "Professor" there.
My health improves and improves.
The funny thing is they let me use a computer.
So I worked in a psychiatric clinic as a director of the laboratory, giving advice to the Russian national team.
One day, I received an invitation to to London from the Olympic Committee.
2012 Olympics, as director.
The Russian Ministry initially hesitated, because they considered me a criminal.
But WADA said, "If it's not Rodchenkov, we don't know who the other Russian candidates are more suitable."
"If you don't send it to London, we will choose directors from other countries."
You can imagine how important information is from the London lab for the Russian national team.
I can get info about what I have done in the London laboratory...
... so know where our position is and how dangerous.
Without this info, all doping systems in Russia will be destroyed.
Fortunately Mutko realized this.
I received a call from a Russian investigator.
"Grigory..."
"Your case is closed."
Who takes care of it? Who is in charge of closing the case?
Putin. / Putin? / Of course.
That is the redemption of my sins. Success in Sochi as a substitute for a prison sentence.
There are two workers, Kamaev and Rodchenkov...
... with the same mission.
This is not a mission. This is a revolution.
This is an anti-WADA strategy. / Yes. Right
Former head of the Russian Anti-Doping Agency (RUSADA) died suddenly...
Nikita Kamaev died two months after she resigned from her position.
His resignation was related to the doping scandal that shook Russia...
... and athletic sports.
No, no, no.
I have to visit him.
According to RUSADA, the doping agency formerly chaired by Nikita...
... Nikita gets a great heart attack.
Of course.
Bryan?
I'm here.
You know, friend?
My friend...
... die.
Here I show you something.
Nikita has no history of heart disease.
It means, "Grigory, Nikita died."
He suddenly died. This news is very surprising.
He's my friend since school first. He never complained about his heart.
Don't have health problems.
And he has a young wife. They want have children. I talked to him yesterday.
This...
I don't understand.
You can't do this.
He wrote a book.
Writing books is very dangerous in Russia.
I don't know. We must calm down first.
Sure, of course.
Do you think they will...
Bryan, we are playing the most dangerous game in sports history.
WADA is willing to pay for so that you and I will disappear. / Why?
Because we not only destroy the future, but also their past.
You know, there are still bad names that I haven't mentioned yet.
Deputy Minister of Olaraga.
He can kill anyone. He's a KGB agent.
He is very dangerous. He is also immoral, at all.
"Oh, Nikita wrote a book? She's 42. Oh, she's tired. She looks desperate."
"Oh, please, prepare an death speech for him, next week."
Can you imagine it? I can imagine it easily.
We must be careful.
Who do you report on your work? / Yuri Nagornykh, deputy minister.
He is involved in daily practice.
So you report to Yuri? / Yes.
Yuri reports to Mutko? / Yes.
And Mutko reports to Putin? / On Putin, huh.
I can't sleep so parno.
Now at 12:30 a night, right?
Or at 02.00, I don't know.
They hang around, so... / Is there someone behind? / Yes.
Two burly men knocked on my door. They appear from the dark.
They ask for permission to enter, so they enter.
We talk about sports, regular chat, and other trivial matters.
They know about Nikita Kamaev's death.
Also about my boss, Minister Mutko.
That's a kind of inspection...
Makes my nerves tired.
Finally they gave me subpoena, summons, to attend the American district court.
The letter is for me. "Dear Grigory Rodchenkov."
You are ordered to appear before the jury of the trial.
He was visited by 2 FBI agents.
They asked him to come to New York and testify before the jury to provide information.
It triggers a series of other decisions which Grigory created.
I have examined these 2 people, and apparently they are not agents who are used to serving everyday.
Why did they come to him?
Obviously they want something, other than what they have asked for.
There must be another purpose.
They are developing a case and know that Grigory is on L.A.
The boss, Mutko, is behind all this. / Why is he still alive?
Because he's a close friend of Putin. He leads the sports ministry.
What kind of crime did I do, which was considered to violate the rules of the United States?
United States Department of Justice defies a big conspiracy.
It is their favorite prosecution instrument.
Because you conspired with Mutko and others to...
What conspiracy? It has been around since 1980.
Let's review the Moscow Olympics and recap the situation in America in 1984.
Right.
They want you to make a request called a cooperation agreement.
If you want to work together, in the end the jury will decide that you don't go to jail.
First of all, we don't know what the FBI's interests are in this case...
If we refuse, they can charge him.
What's up... / We can talk well.
Most importantly, he was not sent back to Russia, because there he could be killed.
We have discussed it with Grigory. Whether he may appear in public or not before the Olympics.
Before the Olympics. If he is a cooperative witness, he cannot appear in public.
Right. Correct. That's the bad side...
But if Grigory appeared in public, he would be safer.
Because if something hurts it, Russia will be seen as the responsible party.
Unless the Grigory suddenly has a heart attack, like they did to... / Grigory, look at me.
Do you want to open this story?
Uhhh...
Do you mean to reveal it? Yes. We must express it.
Please enter your identity. Thank you.
For 3 days, Grigory and Bryan met with a team of journalists from the New York Times to interview and submit evidence.
I think they should only be given a list of 36 athletes.
OK. But they will publish it in the newspaper.
They ask how to verify the authenticity of the names of the Sochi athletes.
Yes, that is very important. Authentic documents.
It's in my Sochi table. If you flip this list, there is a date for making it.
And this list is from the Ministry? / Of course, of course.
Rebecca, you have the file. In the "properties" file, you can see the date of creation.
Tuesday, January 21, from the Ministry.
Grigory spent 3 days with the US Department of Justice, giving detailed information about state-sponsored doping-dyang in Russia. He did not say that he also shared the info with the New York Times.
Gosh! I don't recognize you!
Absolutely unrecognizable.
Psychologically, when looking at a mirror, this is not me.
The New York Times publishes it tomorrow. / Tomorrow? / Tomorrow.
Oh, I need... I need...
Intravenous injection... to relax. Tomorrow? / Tomorrow.
Why not? / So this is what happened.
Have you talked to the Justice Department? / I have already told you, and I have estimated their reaction.
They are upset.
OK. / So...
They want to know, does Grigory give documents to the NY Times?
He lists the names of athletes who are doping.
He gives FSB files about setting doping tests in Sochi.
Unfortunately, they will cancel the case, because Grigory handed the document to another party...
The Department of Justice will turn around to sue him.
"Now it's time to go to Phase Two."
Stage 2: Understanding
The International Olympic Committee is proud to announce...
... that the 22nd Winter Olympics in 2014 will be held in the city of Sochi.
This is the future for everything. The future of my country! For Russia!
Millions of Russians are united by Olympic dreams.
Our national oath is for you, Sochi is the best choice.
That is a top level decision. You know what I mean.
And the big boss, Vladimir Putin, says: "We have to get the best results in Sochi."
"We must show our true identity!"
Hurseh! / Hurseeeeeeehhh...!
Hurseeeehhh...!
We can make the results of clean doping tests before Sochi is held. The time is 1 month.
It was decided to use PED in Sochi.
Throughout the competition? For athlete's performance to increase?
Right, right.
Vladimir Putin.
So, instead of using exact science, the knowledge you develop to trick the system...
... do you even ignore it? \ Yes.
"Yes" is the most important. Forget it.
Ladies and gentlemen, the 126th session of the International Olympic Committee was opened.
Thank you.
The opening ceremony is the most heartbreaking day in sports history...
Hey, Bryan. / The story just came out.
What do you mean? My story is published or not?
Yes, published.
Published! The story is published!
According to the New York Times, Grigory Rodchenkov...
OK.
This is a photo of bottles given by Nikita Kamaev.
"Grigory Rodchenkov, who leads the tests laboratory for thousands of athletes participating in the Olympics..."
"... reveals that he created cocktail which contains 3 types of drugs..."
"... mixed into drinks and served with dozens of Russian athletes..."
"... to facilitate one of the most complex and most successful doping scandals in the history of the world of sports."
Ooohhh...
Join us to support the struggle of "fair play".
These athletes have the right to get it.
And for you, the Olympic athletes...
I ask: Honor the rules, play fair, and stay clean.
In 2014 in Sochi, did Russia exchange dirty urine with clean urine?
Always.
Transfer language: EDJenura
The information contained in this small bottle helps so that the level of competition in sports remains evenly distributed.
That's why we created ADAMS...
Anti-Doping Administration and Management System developed by WADA.
Operated with a level of security commonly used by financial institutions.
Generates the location of the centralized clearing for all anti-doping information.
ADAMS. Everyone must play honestly.
We see how the process of collecting.
urine samples are given to doping control officers.
In this container. Then the contents are divided into two.
Being a Sample A and Sample B. And this is...
Bottles. / Which is called Bereg-Kits?
Yes. That is the name of the Swiss company that made the bottle.
The bottle is called a Berlinger bottle, and it looks like a work of art.
Very tightly closed with a plug resembling a pinch device.
The urine collector monitors the entire process.
Then the bottles are sent to the lab.
In the lab, Bottle B is stored in the refrigerator.
While samples in Bottle A are taken for analysis.
The way we collect until, the confidence level of the sample...
The fact that we have Samples A and B, shows that our system is safe.
The bottle cap is designed so that the bottle must be destroyed first so that the contents can be opened.
In the lab, there is a special device to open the lid of the Sample A. bottle That's the only way so urine can be analyzed.
If Sample A results positive (doping), then Sample B is analyzed as well.
Sample B must confirm Sample A.
That is a comprehensive protection system.
From Nagornykh, in order to prepare Sochi...
... came the order to develop the procedure so that we could get a new bottle, a new plug, or how to open the bottle.
And FSB officers, those who work after I give a closed Bereg-Kit.
Half an hour later, the bottles are already open.
The stoppers and bottles are still the same.
So I can clean, pour new urine, then close it again.
This is Kit-Kit.
Hard to believe they are able to do it.
This is called "Resultat Sochi Operation".
In Russian, "resultate" means "get positive results."
So you need clean urine?
I need clean urine for each candidate.
Every Russian athlete who performs state-sponsored doping, you keep their urine samples clean?
Yes.
If the athlete's urine needs to be exchanged, can you exchange it?
Yes.
But in Sochi, because it's the Olympics, I'm under the supervision of multiple.
Both from the IOC, from WADA, and whoever else.
The security level is extraordinary. Hard to believe.
There are delegations of foreign scientists who are placed in the laboratory.
So, if there are replacements, manipulations, these scientists are on the front line to observe.
In Sochi, the laboratory is like this.
This is the entrance. But behind, where there is an emergency door, there are other buildings. KGB Building.
Clean urines are placed there.
Successfully enter the finals, from the 4 crew bobsleigh branch...
Pilot Alexander Zubkov and brakes Alexey Voevoda...
Gold for Russia, making the pilot the oldest athlete who ever won a 4 crew bobsleigh.
So how many FSB officers are working in Sochi?
Hundreds.
Throughout the day, KGB officers carry clean urine of athletes selected for doping tests...
... to our secret operating room in the laboratory.
All athlete's urine is collected during the day, moved to Olympic Village and stored there until 01:00 to 02:00 in the morning.
Then I receive a telephone.
"Grigory, I will send a sample 15 minutes."
Before the sample arrives, I have to make sure that there are no WADA or IOC supervisors roaming the lab.
As soon as the samples come, our operations go to the most dangerous stage.
When Bottles A and B are separated into two different places...
... my assistant pushes the Bottle B into the storage room while tucking the Russian athlete's Bottle B into his lab robe.
This is against the law, but we must replace the dirty urine.
Then he donated a cart with Bottle A to the aliquot room, according to the procedure.
Because the bottles must be opened. / Sample Bottle A, yes.
To avoid video recording, The Alignment Room looks like this.
And in our room, there is a hole.
So we have a small one...
What is the name, huh? That... / Uhhh...
Like this, if you have something...
You slide this table... And there are things like...
Like a power outlet that is closed... But without a socket...
Okay, understand, understand... / Close it then open...
So it's like a power outlet without a socket, even though it's not...
Not a socket. That's a hole. / That's a hole.
My assistant put the two sample bottles into the hole...
Sample A as soon as possible we dispose and clean it.
Whereas Sample B... / Sample B is brought by KGB and wuuuzzz....!
At night, there are people out from the emergency door.
Then after 2 hours, they returned with Bottle B samples that were ready to be exchanged.
Because of course, in their building there is clean urine.
So, Sample B has been taken care of and ready to be exchanged.
Brought by KGB and...
Samples B are carried by IOC and stored in storage. / Yes!
If WADA or the IOC retest the samples will the results be clean?
Re-analysis results will show negative (doping).
Because we are great fraudsters.
To deceive us, you must more experience from us.
But where did that experience come from?
If there is evidence that shows that there is a country or a WADA accredited lab....
... find a way to sneak into a sample bottle storage...
What do you think about the whole test system?
In my opinion, meaning that corruption has infiltrated into the process stage, and this is very disturbing.
That of course... is a very, very serious lab manipulation action.
Complete it already. Failed.
If an intrusion is successful, means the testing system has been destroyed.
Does WADA have the ability to capture athletes who use drugs?
No.
Thanks to this steroid program, we won 13 gold medals.
Extraordinary.
Never before.
Everything is made clean, and Putin is very happy.
Russia appears as the most medalist:
Win a total of 33 medals, including 13 gold medals, the highest in the Olympics.
Славься, страна...! Мы гордимся тобой...!
But soon after, we fought against Ukraine.
Before the Olympics, Putin's popularity in Russia decreased every year.
After the Olympics, its popularity rose.
Personally I feel guilty. If only we won a few medals, Putin wouldn't be so aggressive.
What you hear is not from Tom Clancy's novel, it's not borrowed from the elegant prose of John Le Carré...
... or adapted from the work of Robert Ludlum.
But if this protagonist can be trusted, then this drama is the work of Vladimir Purin...
... and KGB intelligence success.
LA may be safer than Russia, remember recently...
Bryan! / Yes?
The article is amazing. Very good.
I was amazed. I read twice.
Russia must be short of breath now. They still haven't responded.
But of course, there is now midnight... / Wait, I cut it first.
I just talked to our lawyer. / What is wrong?
They don't reply to their phone. / Am I detained?
We don't know yet. We just wait.
I sit, locked in my house. A little scared. / I cleared this first, later I will see you, okay?
Putin will kill me.
Rodchenkov... / Allegations...
Dozens of Sochi medal winners seem to be involved in secrets...
9-1-7...
Fuih.... Okay.
From that moment he fled Russia because he felt his life was threatened...
The Russian Sports Minister says that Grigory's claim doesn't make sense...
... and added that this was an attack on Russian sports.
The statement was supported by by the Deputy Minister of Sports.
For everything to be clear, I declare that is not there and there is never a doping program.
Vladimir Putin called the claim "a slander of traitors."
We meet with white-collar lawyers who have handled criminal cases a lot.
Why with another lawyer?
The lawyer has an office in Moscow.
It seems like the law firm is worried because there is a conflict of interest. So he said.
Thomas Bach, Chairman of the IOC, revealed:
If this happens, doping programs are inconceivable forms of crime.
The report according to him "is very alarming."
"We ask the World Anti-Doping Agency (WADA) to investigate immediately."
The Department of Justice will investigate government employees, Russian athletes, coaches and anti-doping authorities.
17 MAY 2016. The United States Department of Justice officially investigates allegations of doping in Russia based on Grigory's testimony.
This letter is from WADA.
"Dear Grigory, in connection with your acknowledgment of the New York Times..."
"... we want to meet in order to better understand the basic accusations of and your goals."
"Greetings, David Howman and Olivier Niggli."
Tomorrow I speak with other lawyers.
So...
He seems credible, but still, his statement was opposed by Russia.
There are questions about Rodchenkov's mental health in this case.
Because 4 years ago, after a suicide attempt, he was admitted to the RSJ.
Diagnosis states that he has first-degree schizophrenia.
What should I do with my wife and my children? Do they know?
Should I disappear for their sake? They must be worried.
Bryan, this is David and Olivier. We want this meeting to continue.
Can you call back?
I'm not ready to answer.
We need luck, like in "Alice in Wonderland."
Enter the rabbit hole, sit here...
I understand. / Waiting for everything to be finished.
I understand. That's why I will...
We are trying to solve it... Doing the right thing.
Can our lawyers be trusted?
He is prominent. / Notable? / Yes. The meaning above is good, above it again, above it again. / Yes.
We are exploring a deeper identity...
We managed to get some of his exclusive documents.
Grigory Rodchenkov and film director Bryan Fogel often talk by telephone and e-mail.
The FBI followed him. Grigory Rodchenkov mentioned it in Skype chat with his sister.
Marina: Grish, sit quietly. Don't be too impulsive. Rodchenkov: Of course I won't do anything...
Marina: Sure. It must be so. Rodchenkov:... without protection from the FBI.
I don't want to comment on this. Forgive me. I'm sure you know smart people who can explain.
I've talked to kids, honey. They are fine.
Grisha, now there is a new problem. I'm worried about you.
I will take care of it. Hold on.
This is what I am worried about. They make us criminals, monsters.
They try everything.
Calm down. All will pass.
Why do you want to do this all?
"For the future and the past, for a time when the mind wanders...
"... when truth is present and what has happened cannot be undone. "
Everyone is interested in the evidence owned by Grigory...
... both in the form of documents in his computer, and in the cellphone he used at that time.
Two people closely related to the Russian doping program have died under suspicious conditions.
The first thing I learned about the rulers when I took this case is...
... that the Russian government has the resources and determination.
So we have to build layer protocols to minimize wiretapping.
Through tapping communication devices, it is feared that they will be able to find out the location of Grigory.
And if they have agents in the United States, Gregory might be hurt.
84 days left before the Summer Olympics in Rio de Janeiro Brasilia.
Until now, there is only real evidence in athletic sports...
However, accusations have been directed towards in other sports.
As is known, the Department of Justice is conducting an investigation.
Grigory was given advice by his lawyer so as not to attend for security reasons.
I worked with Grigory for more than six months to collect doping records in Russia.
This is processed data about each athlete who follows the state-mandated protocol.
What is consumed by the athlete while in London, including the number and collection of samples.
If Christiane wants to go back and test carefully, he will find all the sample test results doping positive.
And we have all their protocols before the London Olympics.
Also the same protocol at the Beijing Olympics.
And this is a description of how Russia collects thousands of clean samples to exchange.
That we have seen, but we have a question...
... for example how it was done, remember...
So, sodium chloride is added to the sample to increase gravity.
Many of these samples have sodium content per hundred times the normal urine.
If I don't get it wrong, they take Samples B to be opened in secret? / Yes!
You said the sample was moved after the Olympic Disabled.
Are exchanges also carried out in the Disabled Olympics? / Yes, yes.
Both in the Olympics and Olympics of Persons with Disabilities, they exchange urine.
The Vancouver Winter Olympics are the driving factors for urine exchange operations.
At that time Russia only won a few medals. They don't want that to happen again in Sochi.
We will see later. In terms of time sensitivity...
London Olympics are more sensitive, because the athletes who compete there will take part in the Rio
Olympics ... not the Winter Olympics.
It's Sochi. This is London. This is Beijing. Then retreat back to 1968.
There has never been an anti-doping program in Russia. Point. Never existed.
Including the Summer Olympics?
Every championship.
Is he sorry? / Who is sorry? / Grigory.
I don't want to get into that realm.
Do you think that, as a scientist, I am happy to have been in Sochi?
And everything... We give credibility to the Russian lab.
Do you think I feel happy at this time? Are cheated athletes happy?
Even though you are angry, I thought of one thing...
Grigory risked his life and life, to do this.
He is willing to leave his wife and children, leaving all his wealth and financial security.
We are here to find a solution. / OK.
"Dear Mr. Fogel and Dr. Rodchenkov..."
"The IOC gives full confidence and authority to Professor Richard McLaren..."
"... and respect his judgment in carrying out a thorough investigation."
"We will act quickly to take the steps that are deemed necessary."
"Best regards, Thomas Bach. IOC President."
Connected with Richard McLaren.
You talk about it as if it was a command. Is that really an order?
Does Nagornykh order the Grigory? Order the lab? Is that important?
Yes, Nagornykh ordered Grigory.
There are some explicit e-mails about soccer players.
There are explicit e-mail questions... heavy lifters.
And there is also about...
Boater... swimmer...
... which according to Grigory is positive for doping.
So, if they feel worried, they will look for samples of athletes from the storage room, remove it, then analyze it?
Exactly.
I understand.
If this can all be proven, the results will be very surprising.
The faster I get the proof, the better. / OK.
This is important for the world.
Do we do it now? / Yes.
After receiving additional evidence from Grigory, the IAAF carried out a ban on Russia, prohibiting all _ track and field teams from competing in the Rio Olympics.
Unbelievable Russian athletes can play back in international competitions...
... without damaging the public confidence and competitors.
They are the source of pride and happiness of Russia.
However stars _ track and field like pole vault athlete Yelena Isinbayeva...
... won't compete to get the gold medal at the Rio Olympics next month...
... even though he has high-ranking friends.
Very important to us, because...
At present, the track and field team are in a terrible situation.
We are prohibited from participating in the Olympics, aggressively, without evidence.
Rodchenkov, Director of the WADA Moscow laboratory, was forced to resign from his position...
... though actually he is a brilliant doctor.
So he was fired, ended up in the United States, then he took his story to the New York Times...
... which happens to be not a small newspaper on Earth. There, he handed over all the information.
Furthermore, he stated that this entire doping program was a state-sponsored-system.
Whatever Grigory claims, he mixes himself with the government.
Look, all of his claims that contradict the government are his personal work.
That's a solo career.
So the exchange and destruction of samples, are all lies?
Again, I don't understand the question of the claim. How to?
Let me repeat. These accusations are not facts, just hearsay and speculation.
Welcome to the McLaren Independent Commission press conference in Toronto.
In May, Professor McLaren was mandated by WADA in connection with the allegations made...
... by the former Accredited Laboratory Director of WADA in Moscow, Dr. Grigory Rodchenkov.
The investigation has determined the findings written in the report are correct, without doubt.
Our experts believe that in the sample examined there are scratches and marks on the inside of the plug.
This means that there is a device used by to open the bottle stopper.
In a sample bottle suspected of being exchanged, we confirm evidence of 100% damage.
We have conducted cyber and forensic analysis, secured data on the hard drive, and reviewed hundreds of pages of documents.
The Moscow laboratory is proven to be operated to protect athletes who are state-sponsored, failed-safe systems.
Ministry of Sports, Deputy Minister of Sports Yuri Nagornykh, RUSADA, Russia's anti-doping agency...
... and the former director of the Moscow test laboratory, all involved in this operation.
Active participation and assistance from the Russian Federal Security Agency, formerly known as the KGB...
... now called FSB, which has access to the Sochi lab by posing as a building maintenance employee...
... can also be identified in the evidence we have.
Alex Mihailovich from RT.
Rodchenkov himself is a person who is currently being investigated in Russia. He ran away from Russia.
It seems that he is not a reliable character... Even though these evidences depend on Rodchenkov.
Is this proof commensurate with your performance?
He is indeed included in the investigation, but is not the only person.
I can say without hesitation, that Dr. Rodchenkov told the truth.
... and is a reliable witness .
I can strengthen that claim thanks to scientific and forensic information.
My group can demonstrate the existence of this system without a doubt.
JULY 18, 2016. Two weeks before the Summer Olympics in Rio de Janeiro, WADA recommends that all Russian athletes be banned from participating in any sporting event.
It is clearly proven in the report of Richard McLaren who is in our Independent Commission...
... that some violations have been committed.
So, no one can accuse us of sitting around and staying silent.
President Putin condemned the findings and said _ that the world was witnessing the repetition of historical dangers...
... that is politics polluting sports.
The Russian government says that any decision that collectively punishes competitors is unacceptable.
Richard Conway from BBC News.
9 DAYS OF RIO OLYMPICS
I will smear your hand like this.
Let me finish my work. To facilitate all parties.
What will you do today?
We are worried all day long. But today I pay all bills, accounts, and so on.
Nika, we can get through all this. Oh, you wear new glasses!
These are old glasses.
I have sad news for you.
What?
I will join the witness protection program. / Is it true? / Huh ..
Why? / Because the situation is now ... uncertain.
So are you serious? / Yes.
How long?
I thought about you yesterday... / Visa can indeed be taken care of, but...
You are my bride, family guard and my dogs.
Grigory, I worry all day. Most importantly, I try to reach you.
Don't say anything to anyone.
Who do you want to say? Lately, I rarely see anyone...
Maybe they want to hire officials to stay in prison temporarily.
For formality.
I have to continue... Veronika? / Yes?
Have you recorded the lawyer number and got this?
Do you understand what I mean?
Of course I understand. It's just this... sad.
Quickly pack the items you need, then dress. / OK. Okay.
So we know, what... Uhhhh, what you can do...
I still don't know how the settings are.
"Protection" means protection that we do not understand how.
What will you do later?
I will write a book.
Oh, we are on the first floor. Where is the exit?
I don't know when we meet again...
Don't worry. I will be back.
Bryan, you're a medium-sized monster!
Remember me.
Today we decided that Russian athletes could compete in Rio.
Even though there is evidence of state-backed corruption and counterfeiting, the IOC does not ignore WADA's recommendations and rejects the ban on the Russian Sports Federation.
The International Sports Federation will do individual analysis, be responsible...
Anti-doping officers are angry.
IOC does not heed the recommendations of WADA...
Olympic Champion. Vlasov again won the gold medal.
Stage 3. Acceptance.
"Winston lowers his hand to the side and slowly replenishes his lungs with air."
"His mind wanders into the maze of the world, think."
"Know and don't know. Be aware of the true truth while carefully building lies."
Thomas Bach.
"Refusing morality but claiming to be moral."
"Forgetting what is considered to be forgotten..."
Let's join and support our struggle to uphold fair play.
Honor the rules, play honestly and clean.
"... then pulls it back into memory when needed later."
Decisions are made on the basis of justice. Justice must be free from political factors.
Hurseh!
Hurseeeeeeeeeehhh...!
"... and then quickly forget about it again."
Failed on a drug test, his gold medal stripped...
"... and above all, applying the same process to the process itself .."
I have to be sure that your testimony is clear...
How many times do I have to say? I've never used drugs. Explain?
OK. I think it's clear.
"And if everyone accepts it, then that lie will sneak into history and become truth."
There is no such thing as a doping program in Russia. That is impossible, unthinkable. We will not do such a thing.
I can't even remember the name of the defected citizen, the citizen who used to work in the Russian anti-doping lab.
"Even to understand the word 'think,' is needed."
We put the findings in the first report into a sharper and clearer focus.
I can confirm that for years, the sports audience has been tricked.
The desire to win a medal has blinded collective morality, an ethical compass, and Olympic values.
I do two things in parallel, where one cancels the other in reverse.
Doping and anti-doping.
That is a pure, sure thought.
I am like a slave.
Slavery is my freedom.
Until the end.
That's...
Truth.
United States law enforcement officials believe that the Grigori is monitored by a Russian agent in America, and that his life is in danger.
The Russian government has stripped private assets and filed a criminal process against Grigory. His wife, children and sister were interrogated, their homes were ransacked, and their passports were detained.
Grigory lives in an unknown location in the United States witness protection program.
YURI NAGORNYKH resigns from his position as Deputy Minister of Sports. Recently he was investigated by the Russian Authority and denies being involved in a state-sponsored doping-program.
VITALY MUTKO promoted by Vladimir Putin to Deputy Prime Minister of Russia. He denies being involved in the state-sponsored doping-that-program.
9 DECEMBER 2016. Richard McLaren released his final findings. More than 1,000 Russian athletes in ALL SPORTS BRANCH are involved in doping conspiracies.
McLaren concludes, "It is impossible to know how deep and far this conspiracy is spreading."
23 DECEMBER 2016. Although there are 1,666 documents published by McLaren as evidence, President Vladimir Putin insisted deny the existence of a state-sponsored doping-in program in his administration.
Four days later, the newly appointed head of the Anti-doping Agency, admitted to the New York Times that there was indeed an "institutional conspiracy" committed to rigging the Olympics for years.
The Russians withdrew the official statement the next day.
The Russian Sports Federation competes in the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea.
Russia is hosting the 2018 FIFA World Cup Live Liperpul! ~ EDJenura.