1
00:00:21,940 --> 00:00:27,000
In times of deception, uncovering truth
is a revolutionary act.
~ George Orwell

2
00:00:30,940 --> 00:00:32,690
Pedaling towards the right track...

3
00:00:32,780 --> 00:00:35,780
Swear that you will give
the true testimony...

4
00:00:35,860 --> 00:00:39,830
Marion Jones: I don't, never fail
on a drug test.

5
00:00:40,370 --> 00:00:43,290
Before, during and after the Olympics.

6
00:00:44,040 --> 00:00:50,460
More than 160 drug tests.
I never failed.

7
00:00:51,420 --> 00:00:57,260
To note, have you ever used
growth hormone or other performance enhancing drugs?

8
00:00:58,010 --> 00:00:59,010
Lance Armstrong: No.

9
00:00:59,100 --> 00:01:01,180
I must be sure that your testimony is honest.

10
00:01:01,220 --> 00:01:02,950
Armstrong: How many times should I say?

11
00:01:02,970 --> 00:01:04,310
I have never used drugs.

12
00:01:04,390 --> 00:01:06,270
You won the Tour de France...

13
00:01:06,350 --> 00:01:07,550
It's clear, right?

14
00:01:07,600 --> 00:01:08,870
... won the Tour de France,

15
00:01:08,900 --> 00:01:12,190
... like other great athletes who have ever won this prestigious event.

16
00:01:12,280 --> 00:01:14,400
Great accusations...

17
00:01:14,900 --> 00:01:19,320
... must be accompanied by strong evidence.

18
00:01:21,790 --> 00:01:24,080
And they don't have the strong evidence yet.

19
00:01:28,400 --> 00:01:36,880
Transfer language: EDJenura

20
00:01:40,470 --> 00:01:42,470
June 2014

21
00:01:42,470 --> 00:01:43,520
Look...

22
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
We have...

23
00:01:47,560 --> 00:01:50,610
... this mountain bike.

24
00:01:52,860 --> 00:01:54,440
Transported over Thule's roof rap.

25
00:01:54,530 --> 00:01:59,280
My whole life is in this car.

26
00:01:59,700 --> 00:02:02,660
Being carried there, ready to face madness.

27
00:02:03,660 --> 00:02:08,000
I'm preparing to take part in the most difficult amateur bike race event in the world.

28
00:02:08,080 --> 00:02:11,750
Basically this race is like the Tour de France mini
for crazy people.

29
00:02:11,830 --> 00:02:14,920
Will you enter certain qualifications
if you win it?

30
00:02:15,000 --> 00:02:16,210
Yes, stupidity.

31
00:02:19,680 --> 00:02:25,180
I have been cycling for 28 years,
seriously, but not as a professional.

32
00:02:25,270 --> 00:02:28,770
I take part in this amateur event,
is not professional,

33
00:02:28,850 --> 00:02:33,980
But in this event there were serious participants and...

34
00:02:34,070 --> 00:02:37,360
Max! My dog likes...
She has foot fetish.

35
00:02:40,610 --> 00:02:46,290
When I first joined this event, I didn't know where this would take me

36
00:02:49,790 --> 00:02:52,120
When LeMond won the first Tour de France...

37
00:02:52,210 --> 00:02:54,500
I just sat in seventh grade.

38
00:02:54,590 --> 00:02:58,010
Incredible!
After traveling 2,000 miles...

39
00:02:58,090 --> 00:03:02,680
The name in French means "world," and this is the world of Greg LeMond in Paris.

40
00:03:02,760 --> 00:03:07,350
Being the first American to win,
makes me really interested in cycling.

41
00:03:08,270 --> 00:03:10,640
I pedaled
40 miles for an hour.

42
00:03:10,730 --> 00:03:15,020
I spend my first level
with plastic teeth in the mouth.

43
00:03:15,610 --> 00:03:17,480
I will continue cycling if not for that.

44
00:03:17,570 --> 00:03:18,900
He was injured...

45
00:03:18,990 --> 00:03:23,160
Then, Armstrong appears.
He is really a complete package.

46
00:03:23,240 --> 00:03:27,680
Being behind Armstrong, they can't afford to get out of the pressure. / The distance is quite far.

47
00:03:27,700 --> 00:03:30,160
He is pedaling faster,
faster, faster.

48
00:03:30,250 --> 00:03:32,620
This is the greatest comeback in the history of sports.

49
00:03:32,710 --> 00:03:35,630
It's hard to believe that Armstrong managed to defeat his
cancer.

50
00:03:35,710 --> 00:03:38,460
Now he leads at
Tour de France like a Trojan.

51
00:03:40,590 --> 00:03:43,640
I am one and a half years younger than Lance.

52
00:03:44,590 --> 00:03:46,180
He is my hero.

53
00:03:48,010 --> 00:03:51,230
I want a "yes" or "no" answer.

54
00:03:52,060 --> 00:03:56,020
Have you ever taken illegal drugs
to improve your cycling performance?

55
00:03:56,110 --> 00:03:57,110
Yes.

56
00:04:00,020 --> 00:04:02,520
Titel 7 times the Armstrong Tour champion is removed!

57
00:04:02,530 --> 00:04:06,490
I have suspected he was using doping.

58
00:04:08,120 --> 00:04:12,000
But I don't want to know.

59
00:04:14,370 --> 00:04:21,010
Because many athletes compete with him, compete against him, I have known for years.

60
00:04:22,260 --> 00:04:23,630
They are my friends.

61
00:04:25,180 --> 00:04:29,470
If you have a choice, won't you use doping?

62
00:04:29,560 --> 00:04:31,430
No... / Even once? / No.

63
00:04:32,220 --> 00:04:34,190
Before this case involved me,

64
00:04:34,270 --> 00:04:37,810
I thought, "Maybe the Lance is clean."

65
00:04:38,820 --> 00:04:39,960
I don't know.

66
00:04:39,980 --> 00:04:42,320
This... chaotic.

67
00:04:46,410 --> 00:04:50,160
How can they catch Armstrong,
no one understands.

68
00:04:50,240 --> 00:04:53,000
150 times for six years, I took a doping test.

69
00:04:53,080 --> 00:04:56,460
In the competition, outside the competition,
at home, in the race...

70
00:04:56,540 --> 00:05:00,000
At 7:00 a.m., 7:00 a.m., at any time, the results are always clean.

71
00:05:01,130 --> 00:05:02,960
He never failed the test.

72
00:05:04,840 --> 00:05:08,050
Do you really swear
will give an honest testimony?

73
00:05:08,140 --> 00:05:10,680
The teammates
reported it.

74
00:05:10,760 --> 00:05:12,770
They become part
in federal investigations.

75
00:05:16,140 --> 00:05:21,610
If Lance Armstrong has passed the test,
say 500 doping tests throughout his career...

76
00:05:22,320 --> 00:05:25,150
Means there is something wrong
with the system.

77
00:05:26,650 --> 00:05:30,660
How many times have you tested the Lance
during his career?

78
00:05:31,910 --> 00:05:34,620
As noted
in the laboratory...

79
00:05:34,700 --> 00:05:39,670
... I estimate it has tested it
50 times. 5-0.

80
00:05:40,290 --> 00:05:44,090
So you tested Lance 50 times and
never caught it?

81
00:05:44,630 --> 00:05:45,880
Right.

82
00:05:47,630 --> 00:05:53,810
I developed and operated
UCLA Olympic Laboratory for 25 years.

83
00:05:54,470 --> 00:05:57,640
I am known for
developing doping tests...

84
00:05:57,730 --> 00:06:01,060
... so athletes will be caught
if using illegal drugs.

85
00:06:03,070 --> 00:06:05,440
Personally, how do you feel every year?

86
00:06:05,530 --> 00:06:08,110
Do you believe that only the Lance
uses doping?

87
00:06:10,490 --> 00:06:12,490
Do you think...
/ They all use doping.

88
00:06:13,450 --> 00:06:15,040
Every athlete.

89
00:06:16,450 --> 00:06:18,540
Unfortunately, the drugs work.

90
00:06:20,460 --> 00:06:26,670
With certain knowledge,
we can follow the doping test as often as possible.

91
00:06:27,510 --> 00:06:29,550
It's easy to trick it.

92
00:06:30,890 --> 00:06:32,010
Very easy.

93
00:06:33,680 --> 00:06:41,770
Initially, I had the idea of revealing
evidence that the system in an athlete's doping test was nonsense.

94
00:06:43,770 --> 00:06:48,450
I read about the amateur cycling race that is said to be the most difficult on the planet.

95
00:06:48,530 --> 00:06:52,280
A 7-day race, passing the French Alps
called the Haute Route.

96
00:06:55,950 --> 00:06:59,330
Imagine you are competing 7 days
in the Tour de France,

97
00:06:59,410 --> 00:07:02,210
Combine all the difficulty levels,
add, add, add...

98
00:07:02,290 --> 00:07:05,460
Nothing compared to the Haute Route.

99
00:07:08,590 --> 00:07:10,680
In the first year, I was really bad.

100
00:07:11,840 --> 00:07:14,550
There are 440 masochists.

101
00:07:16,930 --> 00:07:19,560
My goal is to enter the Big 100.

102
00:07:30,030 --> 00:07:34,490
After 7 days, take 75,000 feet
and ride 1,000 miles...

103
00:07:36,990 --> 00:07:39,500
I was crushed.

104
00:07:47,000 --> 00:07:48,710
But I made it to rank 14.

105
00:07:50,670 --> 00:07:56,930
There are 10 participants whose level is far
above the level of other participants.

106
00:07:58,430 --> 00:08:01,730
Then there are other groups, then me.

107
00:08:03,690 --> 00:08:05,770
What do you think about my idea?

108
00:08:06,400 --> 00:08:09,730
CATLIN: Well, in some ways, I love your idea.

109
00:08:10,690 --> 00:08:14,360
Everything depends on
what you consider dangerous...

110
00:08:14,450 --> 00:08:15,490
Right.

111
00:08:15,570 --> 00:08:18,450
Trying to use illegal drugs...

112
00:08:19,330 --> 00:08:23,670
I want to know, how do you do it?

113
00:08:23,750 --> 00:08:26,670
I might be able to help
by giving advice and...

114
00:08:27,460 --> 00:08:29,170
... stay away from positive results.

115
00:08:32,630 --> 00:08:33,780
Do you want to use drugs?

116
00:08:33,800 --> 00:08:36,640
Yes. Basically following...

117
00:08:36,720 --> 00:08:43,390
... take part in all doping programs,
but while supervised by scientists.

118
00:08:44,140 --> 00:08:51,940
I ask Don Catlin to design an
program that will make me pass all doping tests in the world.

119
00:08:52,530 --> 00:08:53,530
Clean.

120
00:09:06,580 --> 00:09:10,550
If I can do it
and pass the doping test...

121
00:09:10,630 --> 00:09:15,720
... means all athletes can also do it
and pass the doping test.

122
00:09:17,090 --> 00:09:21,310
You need laboratory tests
to test body fluids.

123
00:09:21,390 --> 00:09:24,640
I don't know how to get
samples of body fluids from the lab.

124
00:09:24,730 --> 00:09:29,360
The only lab that addresses professional athletes
is a lab that has WADA accreditation.

125
00:09:30,360 --> 00:09:33,650
WADA stands for World Anti-Doping Agency
(World Anti-Doping Agency).

126
00:09:34,440 --> 00:09:37,820
The lab is designed so that no
can join the test.

127
00:09:38,530 --> 00:09:42,450
Because if any person can
send samples to the lab...

128
00:09:42,530 --> 00:09:45,200
... then anyone can know how to trick the system.

129
00:09:47,080 --> 00:09:48,080
But...

130
00:09:48,170 --> 00:09:52,550
This can destroy the reputation of
that I built over the years...

131
00:09:52,630 --> 00:09:55,340
Catlin starts worrying about his good name.

132
00:09:55,420 --> 00:09:58,220
My involvement... this won't work.

133
00:09:58,510 --> 00:09:59,840
He backed away.

134
00:09:59,930 --> 00:10:02,760
But blessed Don Catlin...

135
00:10:02,850 --> 00:10:05,810
... because he told that
he knew someone...

136
00:10:06,390 --> 00:10:11,730
Director of the
Olympic Laboratory in Moscow, Grigory Rodchenkov.

137
00:10:11,810 --> 00:10:13,690
He's a good old friend.

138
00:10:14,650 --> 00:10:17,400
We then talk several times.
He lives in Moscow.

139
00:10:18,280 --> 00:10:22,240
And we prepare everything.

140
00:10:33,380 --> 00:10:34,820
Say something.

141
00:10:35,210 --> 00:10:36,050
Hi.

142
00:10:36,130 --> 00:10:37,380
Oh! Nice.

143
00:10:37,470 --> 00:10:39,840
This is a secret window. Now it's clean.
/ Wow!

144
00:10:40,090 --> 00:10:41,680
Yes, you are clearly visible now.

145
00:10:41,760 --> 00:10:43,810
Yes, you too. Continue.

146
00:10:45,220 --> 00:10:50,230
I met someone who at least
had introduced me to this protocol...

147
00:10:50,310 --> 00:10:53,940
What is your main goal?
Do you want to fool the doping test?

148
00:10:54,020 --> 00:10:56,190
Do you want to take part in a hormone program?

149
00:10:56,280 --> 00:11:00,610
Yes. / Then take a doping test
and the results are negative for doping.

150
00:11:00,700 --> 00:11:01,700
Yes.

151
00:11:01,780 --> 00:11:03,120
Hahahahha...

152
00:11:03,200 --> 00:11:07,370
You need a serious advisor
because there are lots of traps there.

153
00:11:07,450 --> 00:11:10,040
Normally drugs... Okay.

154
00:11:11,670 --> 00:11:13,130
My dog is playing...

155
00:11:13,210 --> 00:11:16,340
I just returned home, and my dog was happy...

156
00:11:16,420 --> 00:11:18,210
He has special toys.

157
00:11:18,300 --> 00:11:19,800
Yes, I heard it.

158
00:11:19,880 --> 00:11:21,840
Hey, do you want to see my dog?

159
00:11:22,430 --> 00:11:24,050
Here I show...
/ OK. Yes.

160
00:11:25,970 --> 00:11:27,850
Heuheuheu! / Oooohhh...

161
00:11:27,930 --> 00:11:29,560
Is it male or female?

162
00:11:29,640 --> 00:11:30,640
Male.

163
00:11:31,940 --> 00:11:33,020
castrated?

164
00:11:33,100 --> 00:11:34,310
No.

165
00:11:34,400 --> 00:11:35,900
So there are seeds?

166
00:11:35,980 --> 00:11:37,230
My dog has seeds.

167
00:11:37,320 --> 00:11:40,530
Yes. That is indeed a seed. Yes. Yes.

168
00:11:41,700 --> 00:11:44,530
My dog's name Max.
/ Max.

169
00:11:44,620 --> 00:11:45,910
Max. Yeah.

170
00:11:45,990 --> 00:11:49,500
Testosterone,
you have to have a recipe.

171
00:11:49,580 --> 00:11:51,660
Yes, that can be injected.

172
00:11:51,750 --> 00:11:54,920
Which can be injected, correct.
Are you smart?

173
00:11:55,500 --> 00:11:56,710
Like Lance Armstrong.

174
00:11:57,290 --> 00:11:58,670
send me.

175
00:11:58,760 --> 00:12:01,300
Name, dose, for how long...

176
00:12:01,380 --> 00:12:03,300
So that everything can be arranged.

177
00:12:03,890 --> 00:12:06,800
How do you do it?
Is it enough to send the medicine I consume?

178
00:12:06,890 --> 00:12:09,810
Yes, your medication schedule for a month. Yes.

179
00:12:11,390 --> 00:12:14,440
There are three types of drugs that must be injected.

180
00:12:14,520 --> 00:12:18,270
Five times a week?
/ Yes, everything is on your medication list.

181
00:12:18,900 --> 00:12:21,030
We take half a cc.

182
00:12:21,110 --> 00:12:23,200
Large needle.
/ It's so small.

183
00:12:23,280 --> 00:12:24,280
Yes? / Hooh.

184
00:12:24,360 --> 00:12:29,200
Your testosterone injection is ready.
The liquid is very, very thick.

185
00:12:30,040 --> 00:12:34,170
Because of that thickness, we need a large needle to pull it.

186
00:12:35,620 --> 00:12:36,960
We pull now.

187
00:12:37,750 --> 00:12:39,710
This is for you. Two cc.

188
00:12:39,800 --> 00:12:42,710
That must also be
you inject it in the thigh.

189
00:12:44,260 --> 00:12:48,600
I'm a little nervous. But alright.
/ OK. Where is your thigh?

190
00:12:48,680 --> 00:12:50,510
Does it hurt muscles?
Do you usually inject?

191
00:12:50,600 --> 00:12:53,310
Will not hurt the muscles.
Injected over the muscle.

192
00:12:53,390 --> 00:12:57,020
Slightly pinched, then the liquid will penetrate through the skin.

193
00:12:57,100 --> 00:12:58,190
I see.

194
00:12:58,270 --> 00:13:00,860
Now we push...

195
00:13:00,940 --> 00:13:02,900
Does it hurt?
/ No, it's not so sick.

196
00:13:02,990 --> 00:13:06,070
I can see it, there.
/ It will also disappear soon.

197
00:13:06,160 --> 00:13:07,990
That's HCG.
/ Oh, damn it.

198
00:13:08,070 --> 00:13:10,700
After that, we inject testosterone.

199
00:13:10,780 --> 00:13:13,410
Inject the skin.
This is what we have been waiting for.

200
00:13:13,500 --> 00:13:15,710
Passing through the skin.
The liquid is still thick now.

201
00:13:16,870 --> 00:13:19,590
Then you will be powerful.
/ Wow!

202
00:13:19,670 --> 00:13:21,250
How long before this lump is gone?

203
00:13:21,340 --> 00:13:23,630
The liquid quickly absorbs.
About half an hour. / OK. Wow,

204
00:13:23,710 --> 00:13:25,170
The game starts.

205
00:13:28,220 --> 00:13:32,510
injecting every day seems
is a new thing for you.

206
00:13:33,600 --> 00:13:35,560
Will inject.

207
00:13:36,690 --> 00:13:37,690
Interesting.

208
00:13:39,150 --> 00:13:43,990
I work with a coach
who gives a lot of nutrition and fitness.

209
00:13:44,070 --> 00:13:45,710
Almost arrived. Come on, Bryan!

210
00:13:45,780 --> 00:13:48,990
We must achieve progress
by 15% to 20%.

211
00:13:48,990 --> 00:13:50,990
FIRST WEEK DOPING

212
00:13:51,030 --> 00:13:52,910
What is the name of your dog?

213
00:13:53,490 --> 00:13:54,700
Vrangei.

214
00:13:54,790 --> 00:13:59,000
OK. Have you started your program? / Already.

215
00:13:59,080 --> 00:14:01,630
This is my morning routine of pills and injections.

216
00:14:03,090 --> 00:14:06,880
Then I prepare testosterone.

217
00:14:07,970 --> 00:14:11,430
TestosteronE propionate. / Yes.

218
00:14:12,550 --> 00:14:14,390
This is very thick.

219
00:14:15,350 --> 00:14:18,770
What makes you think
Grigory wants to help me?

220
00:14:19,650 --> 00:14:23,110
It's hard to answer
the question without...

221
00:14:24,360 --> 00:14:28,360
... without saying that Grigory
is not a good person.

222
00:14:29,820 --> 00:14:32,240
OK. I thought first...

223
00:14:34,700 --> 00:14:37,200
So you've done it
for two weeks?

224
00:14:37,290 --> 00:14:39,040
My dog has sex with me!

225
00:14:39,120 --> 00:14:41,790
He fucked me!

226
00:14:43,250 --> 00:14:46,090
You have to urinate,
then save your urine today.

227
00:14:46,170 --> 00:14:47,840
Put it in the refrigerator.

228
00:14:47,920 --> 00:14:51,970
So just pee, take a urine sample,
then store it in the refrigerator?

229
00:14:52,050 --> 00:14:53,050
In the refrigerator.

230
00:14:53,550 --> 00:14:56,930
Urine Day 8, Day 10...

231
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
Needles.

232
00:15:01,310 --> 00:15:03,310
THIRD WEEK DOPING

233
00:15:03,310 --> 00:15:08,990
Testosterone with HGH causes
strange feelings, like I don't use drugs.

234
00:15:09,780 --> 00:15:12,360
Are you practicing?
Do you feel stronger?

235
00:15:12,450 --> 00:15:16,160
Yes, I feel stronger.
/ Good.

236
00:15:16,240 --> 00:15:20,250
Forty milligrams every two days
is a very good protocol.

237
00:15:21,460 --> 00:15:25,040
I still don't understand
why is a WADA Lab Director...

238
00:15:25,130 --> 00:15:29,670
... who did a doping test for Sochi Olympic athletes,
was willing to help me do doping.

239
00:15:29,760 --> 00:15:34,760
Even though the job is
catching cheating athletes.

240
00:15:35,720 --> 00:15:38,640
So you want me to spend
24,000 units in a month?

241
00:15:38,720 --> 00:15:39,600
Yes.

242
00:15:39,680 --> 00:15:42,020
Bro. That's a lot of EPO.

243
00:15:43,150 --> 00:15:45,770
You're just scared, paranoia.

244
00:15:45,860 --> 00:15:50,280
We are imitating... We're repeating the scenario of Lance Armstrong.

245
00:15:50,860 --> 00:15:57,660
I have lots of injection scars on my thighs.
/ Don't disturb your thighs! Stop it!

246
00:15:57,740 --> 00:16:02,000
You can inject it in your thighs,
but the ass is even better.

247
00:16:02,080 --> 00:16:04,170
Injection into the buttocks?

248
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
Deeper!

249
00:16:05,330 --> 00:16:06,340
OK.

250
00:16:07,000 --> 00:16:09,090
This is ridiculous.

251
00:16:09,630 --> 00:16:10,670
Ow!

252
00:16:10,760 --> 00:16:13,840
Awww! I'm bleeding. Okay.

253
00:16:14,510 --> 00:16:17,260
Oh, pret, I also bleed
because of this injection too.

254
00:16:18,100 --> 00:16:19,220
I take alcohol first.

255
00:16:21,100 --> 00:16:23,520
Hmmm, okay. Half.

256
00:16:29,480 --> 00:16:31,030
Get up...!

257
00:16:34,450 --> 00:16:37,240
Hmmmm...

258
00:16:40,580 --> 00:16:41,580
OK.

259
00:16:43,250 --> 00:16:44,750
Already.

260
00:16:47,290 --> 00:16:52,300
He said, "Don't inject it under the skin...
Just go to the butt." "

261
00:16:52,380 --> 00:16:55,300
" Don't, have to be injected
one inch into the butt! "

262
00:16:55,380 --> 00:16:57,340
" Try showing me the bottle. " Wkwkwkwk!

263
00:16:57,970 --> 00:16:59,220
You're kidding.

264
00:17:01,180 --> 00:17:02,980
Have you ever seen a movie about me?

265
00:17:03,480 --> 00:17:04,770
Not yet.
/ Separate film.

266
00:17:04,850 --> 00:17:06,650
What movie?
/ Has never been?

267
00:17:07,440 --> 00:17:08,440
The film about me.

268
00:17:08,440 --> 00:17:11,000
9 DECEMBER 2014.

269
00:17:11,280 --> 00:17:13,110
All athletes in Russia do doping.

270
00:17:16,160 --> 00:17:20,830
Test results of all athletes under the supervision of
Mr. Rodchenkov is not doping positive.

271
00:17:24,250 --> 00:17:28,750
The laboratory is known internationally
as a place of research.

272
00:17:28,830 --> 00:17:32,710
The chief researcher is a great scientist.
Grigory Rodchenkov.

273
00:17:34,010 --> 00:17:36,880
Dr. Rodchenkov knows everything.

274
00:17:37,470 --> 00:17:41,060
He knows how long the effects of drugs
can disappear from the body.

275
00:17:41,140 --> 00:17:44,430
He tells and gives instructions.
He is a very important expert.

276
00:17:46,390 --> 00:17:49,650
This is the ARD documentation about the
reporter of Russian violations...

277
00:17:50,230 --> 00:17:53,650
What do you think after hearing this accusation?

278
00:17:54,490 --> 00:17:57,400
The conditions are indeed quite hot,
they are afraid to operate...

279
00:17:58,070 --> 00:18:00,490
... if the reporter
is still in Russia.

280
00:18:01,330 --> 00:18:04,290
So they put out reporters from Russia,
then continue the program...

281
00:18:04,370 --> 00:18:06,500
... and the results are amazing.

282
00:18:06,580 --> 00:18:10,630
99% of Russian athletes are found guilty of
because of doping.

283
00:18:10,710 --> 00:18:14,550
This is according to German documentation
that was aired on ARD recently.

284
00:18:14,630 --> 00:18:19,890
The WADA president, Craig Reedie, promised to
carry out an investigation as soon as possible.

285
00:18:19,970 --> 00:18:24,560
It's wrong to make assumptions
based on accusations made by the media.

286
00:18:24,640 --> 00:18:28,690
Athletes must be considered innocent
until proven otherwise.

287
00:18:28,770 --> 00:18:32,940
Regarding this wild accusation,
we will examine it.

288
00:18:33,820 --> 00:18:35,580
Reedie must do something.

289
00:18:36,320 --> 00:18:38,950
For this reason an Independent Commission was formed.

290
00:18:39,860 --> 00:18:44,290
I have
probing experience for a decade and a half...

291
00:18:44,370 --> 00:18:50,170
Includes major investigations such as the United States
Olympic Committee and Major League Baseball.

292
00:18:50,250 --> 00:18:54,250
Bonds hit far high!
A ding!

293
00:18:55,800 --> 00:19:00,340
Our mandate in athletics,
tracks, fields, and Russia.

294
00:19:01,470 --> 00:19:06,770
WADA leaders named it the Independent Commission
and ordered, "Let's work!"

295
00:19:07,520 --> 00:19:10,770
The Anti-Doping Agency requests a report
at the end of the year...

296
00:19:10,850 --> 00:19:13,270
... and the athletics branch manager
said they were willing to cooperate.

297
00:19:13,360 --> 00:19:15,770
But it's still unclear,
what action will be taken.

298
00:19:15,860 --> 00:19:17,150
Thomas Daigle reports
from CBC News.

299
00:19:17,230 --> 00:19:19,400
Will it be alright?
Will it pass the test?

300
00:19:19,490 --> 00:19:20,610
Will this make you...

301
00:19:20,700 --> 00:19:22,450
No, no, no. The hormone grows.

302
00:19:22,530 --> 00:19:23,530
Grow?

303
00:19:23,620 --> 00:19:25,160
Like a whirlwind crashing...

304
00:19:27,080 --> 00:19:30,210
Okay, so how many units do you get?

305
00:19:32,920 --> 00:19:37,050
Grigory, the Moscow scientist I told you,
who did the test for the Sochi Olympics...

306
00:19:37,130 --> 00:19:41,300
... is now a concern
in the Russian doping big scandal.

307
00:19:41,380 --> 00:19:43,720
Russia doping for
athletes in the 80s.

308
00:19:43,800 --> 00:19:47,010
Apparently, they never stopped.
/ Is it true?

309
00:19:47,100 --> 00:19:52,890
The crazy thing is, Richard Pound, the person who became the leader of WADA for 15 years...

310
00:19:52,980 --> 00:19:58,020
... was once hired to lead an investigation into Grigory.

311
00:19:58,610 --> 00:20:01,820
I don't know what you want from me
with that talk.

312
00:20:02,400 --> 00:20:03,700
Do you mean?

313
00:20:03,780 --> 00:20:07,030
I don't know how...
Pret. My computer wants to die.

314
00:20:07,120 --> 00:20:09,040
I don't know how...

315
00:20:10,620 --> 00:20:13,710
For a moment, I take the cable first.
Later, back. / OK.

316
00:20:15,380 --> 00:20:20,300
Maybe there is someone out there
who has a better decision or choice.

317
00:20:20,380 --> 00:20:23,930
You use this person as a coach.
Where is your comfortable limit?

318
00:20:24,010 --> 00:20:27,350
I consider it this way...
/ You can find another coach.

319
00:20:28,010 --> 00:20:32,480
You call it "Doctor of Doping"
I don't know what you will label Grigory.

320
00:20:32,560 --> 00:20:34,690
Is he a biochemist?
I do not know.

321
00:20:35,190 --> 00:20:38,150
Also not important.
Anyway I don't like this business.

322
00:20:38,730 --> 00:20:41,990
I won't look for someone else.

323
00:20:43,990 --> 00:20:47,390
2 MONTHS DOPING.

324
00:20:53,250 --> 00:20:54,790
Your figures look good.

325
00:20:54,870 --> 00:20:57,830
The amount of testosterone is according to what we want.

326
00:20:58,340 --> 00:21:02,550
Grigory, what type of cleansing should be done so that urine becomes negative...

327
00:21:02,630 --> 00:21:04,760
... from the remains of testosterone?

328
00:21:04,840 --> 00:21:10,100
How long is the process? Seven days?
/ For Bryan, two weeks is enough.

329
00:21:10,180 --> 00:21:12,930
Is there a way that we can test it
in America here...

330
00:21:13,020 --> 00:21:16,100
... or should I send you
to test this frozen urine yourself?

331
00:21:16,190 --> 00:21:19,770
That's the only way.
But you know, I'm being watched.

332
00:21:20,360 --> 00:21:23,860
WADA is investigating me.

333
00:21:23,940 --> 00:21:24,860
Yes.

334
00:21:24,950 --> 00:21:28,320
As long as you know, someone like me...
I'm a very dangerous person.

335
00:21:29,580 --> 00:21:33,370
What do you think is the best way
so that my urine passes the test?

336
00:21:34,080 --> 00:21:35,500
Maybe, hopefully...

337
00:21:35,580 --> 00:21:38,710
I can do it,
come to Los Angeles, maybe.

338
00:21:38,790 --> 00:21:42,300
Or smuggle something into Russia.
Urine from you.

339
00:21:42,840 --> 00:21:44,920
Hmmm...

340
00:21:45,010 --> 00:21:48,300
Can we send it to Salt Lake City
or other labs?

341
00:21:48,390 --> 00:21:50,550
Don't, no, that's strictly prohibited.

342
00:22:00,810 --> 00:22:03,820
You're so thin!

343
00:22:04,820 --> 00:22:05,820
You're thin!

344
00:22:05,900 --> 00:22:06,900
It's not...

345
00:22:08,450 --> 00:22:11,160
All urine in the refrigerator,
we have to remove it?

346
00:22:11,240 --> 00:22:15,750
Yes, we remove it, then we homogenize
so that everything is melted.

347
00:22:16,370 --> 00:22:20,330
I bring a special bottle of
to smuggle urine...

348
00:22:20,840 --> 00:22:24,250
We will create a scenario, as if I was collecting my own urine.

349
00:22:24,250 --> 00:22:26,340
Grigory 1, early in the morning.

350
00:22:26,420 --> 00:22:28,840
Night, 28th. Grigory 2.

351
00:22:28,930 --> 00:22:31,050
Then we re-codefication.

352
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
Perfect.

353
00:22:33,350 --> 00:22:36,520
Where else can we get urine
and what is the reason? / Right.

354
00:22:36,600 --> 00:22:42,230
Our goal in 2-3 weeks is to push you up to a chronic level, not just acute.

355
00:22:43,270 --> 00:22:44,610
Okay, we... / Max!

356
00:22:44,690 --> 00:22:46,150
He likes me.

357
00:22:46,230 --> 00:22:47,360
Well... Max...

358
00:22:47,440 --> 00:22:49,240
Don't, don't kick Max.
It is okay.

359
00:22:49,320 --> 00:22:52,280
Max, go there. Exit.
/ No, no, no.

360
00:22:53,160 --> 00:22:54,910
This is not the right time.

361
00:22:54,990 --> 00:22:56,870
Later.

362
00:23:00,580 --> 00:23:04,920
Acceleration of fifteen seconds
whenever you are ready. Nice.

363
00:23:06,760 --> 00:23:12,760
We need girls, cheerleaders.
/ That's right. We should bring pom-poms.

364
00:23:13,470 --> 00:23:14,850
Then cheering...
/ Right.

365
00:23:15,890 --> 00:23:20,600
I worked here in 1989, when Catlin was in power.

366
00:23:20,690 --> 00:23:24,020
The laboratory is located on the UCLA campus.

367
00:23:24,900 --> 00:23:28,610
Twenty years ago, the government
built a road so that we...

368
00:23:28,690 --> 00:23:32,410
... can be friends with
a country formerly called Soviet.

369
00:23:32,490 --> 00:23:36,870
We, the United States,
invite Soviet people to come...

370
00:23:36,950 --> 00:23:40,250
and take and choose athletes
they want to test.

371
00:23:40,330 --> 00:23:44,290
We bring the athletes
and test it witnessed by the Soviets.

372
00:23:44,790 --> 00:23:48,090
Grigory is one of their first representatives.

373
00:23:49,090 --> 00:23:53,430
He appears on the second day wearing
orange shorts light up...

374
00:23:53,510 --> 00:23:58,810
... and said he wanted to join the Santa Monica Marathon.

375
00:23:58,890 --> 00:24:00,890
He won in the race.

376
00:24:02,020 --> 00:24:03,350
He's a great athlete.

377
00:24:04,650 --> 00:24:07,400
I almost became a professional runner.

378
00:24:07,480 --> 00:24:11,530
Enter class 1,500 meters and 5 kilometers
at Moscow University.

379
00:24:12,240 --> 00:24:15,950
My mother always told me to swim, ski.

380
00:24:17,080 --> 00:24:20,000
Then I know that there are some athletes who use illegal drugs.

381
00:24:20,080 --> 00:24:24,000
The previous year, he was nobody.
The next year, his body was muscular.

382
00:24:24,670 --> 00:24:27,880
Of course, I also joined
using the best medicine...

383
00:24:28,460 --> 00:24:29,460
Stanozolol.

384
00:24:31,130 --> 00:24:33,340
Everything was injected
by my own mother.

385
00:24:33,930 --> 00:24:37,260
And of course, in a dose of 50 milligrams, it is as simple as that.

386
00:24:37,350 --> 00:24:40,220
Wait a minute.
Your mother is injecting you?

387
00:24:41,020 --> 00:24:42,020
Yes, of course.

388
00:24:44,060 --> 00:24:47,730
But if our class is not a member of the national team
like an Olympic athlete...

389
00:24:47,810 --> 00:24:50,610
... we can't join the training.

390
00:24:51,650 --> 00:24:55,320
So I graduated from Moscow University,
majoring in chemistry.

391
00:24:56,410 --> 00:24:59,080
I like doping control.
I like sports.

392
00:24:59,160 --> 00:25:04,370
And since 1985, I have worked
in the world's top laboratories.

393
00:25:06,210 --> 00:25:09,420
At that time, the Moscow Laboratory
made a mistake after mistake.

394
00:25:09,500 --> 00:25:12,800
We need a new director,
and the director must be chosen by WADA.

395
00:25:14,010 --> 00:25:15,800
That's why I became a director.

396
00:25:22,390 --> 00:25:26,950
Do I have to inject HGH and testosterone now?
/ We first check your protocol.

397
00:25:27,560 --> 00:25:30,940
I have to draw a scheme,
starts from the new year.

398
00:25:31,020 --> 00:25:35,490
So we sit facing paper.
/ Yes. With urine and tubes.

399
00:25:36,110 --> 00:25:37,860
We take some.

400
00:25:38,360 --> 00:25:41,280
Then we codify and we analyze.

401
00:25:41,870 --> 00:25:45,000
So, it's Day 1. Okay?
It's Day 2.

402
00:25:46,000 --> 00:25:50,460
It's Day 3, Day 4, Day 5...
/ Day 7, 8, 9...

403
00:25:51,630 --> 00:25:53,800
We have 9 urine. Okay.

404
00:25:54,300 --> 00:25:56,760
So we start...
/ That is new urine.

405
00:25:56,840 --> 00:25:58,970
Is that enough?
Need more?

406
00:25:59,050 --> 00:26:00,050
Enough.

407
00:26:00,140 --> 00:26:01,140
OK.

408
00:26:01,760 --> 00:26:04,640
Three, Three, Three.
/ I heard you have the main code.

409
00:26:04,730 --> 00:26:05,850
I'm a mafia.

410
00:26:06,980 --> 00:26:08,230
This is a mafia job.

411
00:26:12,570 --> 00:26:13,690
Chased by WADA.

412
00:26:15,400 --> 00:26:19,530
Can you imagine, the best laboratory
confusion in analyzing your urine?

413
00:26:20,320 --> 00:26:22,780
In Russia, the demon empire.

414
00:26:23,450 --> 00:26:24,450
Propaganda.

415
00:26:27,370 --> 00:26:29,370
Fantastic.
/ Gosh. What is that?

416
00:26:29,460 --> 00:26:31,000
These are flakes. Your Flake.

417
00:26:31,080 --> 00:26:33,460
What is that? What is that?

418
00:26:34,170 --> 00:26:35,590
Flakes of your sins.

419
00:26:45,390 --> 00:26:46,730
Pung...

420
00:27:03,280 --> 00:27:06,910
When I come to Moscow next September,
after the race, we can drink.

421
00:27:07,000 --> 00:27:10,920
Okay, later. Later,
if I can survive.

422
00:27:14,750 --> 00:27:21,340
In my lab, WADA has a tightly guarded
_ laboratory. / Tight?

423
00:27:21,430 --> 00:27:23,260
They ask a lot.

424
00:27:23,970 --> 00:27:25,560
All nonsense.

425
00:27:26,600 --> 00:27:32,980
Like, "Where is the underground laboratory
for pre-testing?"

426
00:27:33,060 --> 00:27:36,150
"Where is the shadow laboratory?"

427
00:27:37,570 --> 00:27:45,120
Of course, my laboratory is monitored by many
cameras and so on, computers, barcodes...

428
00:27:45,830 --> 00:27:47,660
But they are looking for something.

429
00:27:47,910 --> 00:27:50,790
Like a secret lab?
/ Yes, yes, underground.

430
00:27:50,870 --> 00:27:52,960
Like Batman? / Yes. Yes.

431
00:27:53,670 --> 00:27:55,670
Who has the lab?

432
00:27:57,170 --> 00:27:58,500
Country.
/ Country has a lab?

433
00:27:58,590 --> 00:27:59,590
Yes.

434
00:28:00,170 --> 00:28:02,220
Okay, you have arrived at Terminal One,
Departure.

435
00:28:02,930 --> 00:28:06,100
Yes. I am a woman in love...

436
00:28:10,810 --> 00:28:13,060
Save this.
Sign of my eyes.

437
00:28:13,810 --> 00:28:15,270
No need, no need!
/ It's okay, it's fine!

438
00:28:15,360 --> 00:28:16,480
I have a lot...

439
00:28:16,560 --> 00:28:20,490
Everyone gives me a pen,
so I have a lot.

440
00:28:21,070 --> 00:28:22,820
Remember me.
/ Certain.

441
00:28:22,900 --> 00:28:26,070
So I'll meet you...
/ Happy, it's nice to meet you.

442
00:28:26,160 --> 00:28:27,740
Grigory, thank you for your visit.
/ Yes.

443
00:28:27,830 --> 00:28:30,080
Be careful what you record. / Good.

444
00:28:30,160 --> 00:28:33,370
It is prohibited. Just like
pornography and eroticism.

445
00:28:34,290 --> 00:28:35,790
Pornography and sports eroticism.

446
00:28:35,880 --> 00:28:38,210
Now we...

447
00:28:38,290 --> 00:28:40,340
See you next September.

448
00:28:41,010 --> 00:28:42,260
Yes, of course.

449
00:28:47,550 --> 00:28:48,930
You go to Moscow?

450
00:28:49,430 --> 00:28:51,350
No. No Dick Pound either.

451
00:28:51,930 --> 00:28:57,480
We sent an investigation team
consisting of WADA specialists to the Moscow lab.

452
00:28:58,110 --> 00:29:01,740
The lab director,
his position is very vulnerable, right?

453
00:29:01,820 --> 00:29:06,070
If there are potentially positive doping samples,
where can we prevent them from being reported?

454
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
In the lab.

455
00:29:07,620 --> 00:29:11,240
So he was interviewed,
but did not give much information.

456
00:29:12,750 --> 00:29:16,500
Hopefully my water will not explode in your pocket.

457
00:29:18,580 --> 00:29:20,250
But this is a big secret.

458
00:29:20,920 --> 00:29:23,090
Bryan, I have all the urine.

459
00:29:23,170 --> 00:29:25,590
We analyze your urine
to be used as a reference for steroids.

460
00:29:25,680 --> 00:29:27,720
Everything is stored
in a frozen state.

461
00:29:27,800 --> 00:29:31,310
I have a full agenda,
so don't worry. / OK.

462
00:29:31,310 --> 00:29:34,510
FIVE MONTHS DOPING.

463
00:29:35,140 --> 00:29:38,440
We have done the initial test,
but not all of them.

464
00:29:39,020 --> 00:29:43,070
After WADA leaves...
They will leave tomorrow night...

465
00:29:43,150 --> 00:29:48,200
The analysis may be Friday, or maybe Monday...
/ WADA is bothering your work?

466
00:29:48,280 --> 00:29:52,990
So it's a little more difficult. WADA sniffs
and asks lots of questions.

467
00:29:53,580 --> 00:29:55,620
Dick Pound... Do you know Dick Pound? / Yes.

468
00:29:55,710 --> 00:29:59,630
He began to understand that it was very difficult
looking for evidence here.

469
00:29:59,710 --> 00:30:02,630
What do you think is the result of
or the solution of my urine?

470
00:30:03,210 --> 00:30:04,420
We will see later.

471
00:30:04,970 --> 00:30:06,970
You just focus on racing.

472
00:30:08,800 --> 00:30:10,970
THREE WEEKS EXPECT HAUTE ROUTE

473
00:30:13,600 --> 00:30:15,980
Continue, continue.
Continue, come on...

474
00:30:16,060 --> 00:30:18,900
Kayuh, good.
Continue. Four, two, one...

475
00:30:18,980 --> 00:30:20,310
Lower, decrease...

476
00:30:21,650 --> 00:30:23,610
The numbers are better
than before.

477
00:30:25,860 --> 00:30:31,030
Last year, 250 watts. This year, 349.
The difference is 100 watts.

478
00:30:31,830 --> 00:30:36,370
My strength now
increases by 20% from last year.

479
00:30:36,450 --> 00:30:40,500
Yes, yes, finally you get progress.
Great progress, great progress.

480
00:30:40,580 --> 00:30:42,340
I can't wait to go to Moscow immediately.

481
00:30:42,420 --> 00:30:44,380
Bryan, it's great.

482
00:30:45,630 --> 00:30:48,880
I don't need to bring EPO
to Europe later, right?

483
00:30:48,970 --> 00:30:50,290
No. / Good.

484
00:30:50,340 --> 00:30:53,100
You finish everything
before the 17th.

485
00:30:53,180 --> 00:30:55,890
Your last injection must be done
in America. / OK.

486
00:30:55,970 --> 00:30:58,230
Before passing the border and customs.

487
00:30:58,310 --> 00:31:00,560
Then you bring your urine to me.

488
00:31:00,650 --> 00:31:02,900
Then we complete your biology passport.

489
00:31:03,520 --> 00:31:04,730
That's all.

490
00:31:04,730 --> 00:31:07,000
4 DAYS EXTENDING HAUTE ROUTE

491
00:31:07,190 --> 00:31:10,070
Words cannot describe the condition of the athletes this week.

492
00:31:10,150 --> 00:31:13,280
They will achieve.
They will fall tired.

493
00:31:15,330 --> 00:31:20,250
We follow the reference of the French Cycling Federation,
and we have an anti-doping policy.

494
00:31:20,330 --> 00:31:24,170
About the PED test, the competition committee
claims to provide it.

495
00:31:24,250 --> 00:31:26,500
They may come and take the test,
so we know.

496
00:31:26,590 --> 00:31:29,470
But as far as I know,
they don't implement it.

497
00:31:30,220 --> 00:31:32,840
Don't worry.
/ Luckily I have Grigory.

498
00:31:33,800 --> 00:31:40,690
He helps me with doping, and he will test my urinke sample in the WADA lab in Moscow.

499
00:31:40,770 --> 00:31:46,320
I haven't done a
urine sample test since I arrived here.

500
00:31:46,980 --> 00:31:48,480
You're like a pioneer.

501
00:31:49,490 --> 00:31:51,910
So I will pee in this little bag...

502
00:31:52,160 --> 00:31:54,160
You are a victim of your own ideas.

503
00:31:55,620 --> 00:31:58,450
21 August.

504
00:31:58,540 --> 00:32:01,750
See you at "Finish."
Good luck tomorrow.

505
00:32:02,670 --> 00:32:04,710
"Start" time tomorrow at 7:15 a.m.

506
00:32:04,790 --> 00:32:07,000
Here.
/ I'm like a priest.

507
00:32:08,380 --> 00:32:10,590
I cure your parno doping.

508
00:32:13,590 --> 00:32:16,640
You're free. You have strength,
and God is with you.

509
00:32:18,430 --> 00:32:20,140
You are cursed to win.

510
00:32:21,890 --> 00:32:25,060
The scheme is in sight.

511
00:32:28,070 --> 00:32:29,650
Raise your hand!

512
00:32:29,730 --> 00:32:32,570
All ready?

513
00:32:33,700 --> 00:32:34,950
Prung!

514
00:32:55,550 --> 00:32:56,930
90, 90. Good.

515
00:32:58,000 --> 00:32:58,930
Wowwwww...

516
00:33:06,310 --> 00:33:09,150
Pouly!

517
00:33:17,160 --> 00:33:18,280
You succeeded.

518
00:33:18,370 --> 00:33:20,050
You are three and a half minutes
behind Pouly.

519
00:33:20,080 --> 00:33:22,160
Not bad.
/ No, you're great.

520
00:33:22,700 --> 00:33:24,710
You are very fast.

521
00:33:35,510 --> 00:33:39,300
Bryan is in group data.
He entered with 10 of the best cyclists.

522
00:33:40,600 --> 00:33:43,310
All who enter the Top 10 are great people.

523
00:33:43,390 --> 00:33:44,640
Extraordinary.

524
00:33:44,730 --> 00:33:46,060
They can be pro players.

525
00:33:48,190 --> 00:33:49,980
You're a monster.

526
00:33:50,480 --> 00:33:52,280
Medium-sized monsters.

527
00:33:58,450 --> 00:34:00,200
Bryan Fogel, can you hear me?

528
00:34:03,580 --> 00:34:07,370
I can't reach it via walkie-talkies.
Bryan, come in.

529
00:34:10,840 --> 00:34:12,960
Bryan! / Yes?

530
00:34:15,170 --> 00:34:16,510
This must be charged.

531
00:34:17,720 --> 00:34:19,970
The battery is dead.
Must be charged.

532
00:34:20,600 --> 00:34:23,890
Now it can't go up. Do you see?
Dead. Totally dead.

533
00:34:25,730 --> 00:34:26,850
Damn!

534
00:34:28,600 --> 00:34:31,770
My derailleur, moving my teeth, is damaged.

535
00:34:32,440 --> 00:34:33,680
Your bike? / Yes.

536
00:34:35,690 --> 00:34:38,360
You can't move teeth?

537
00:34:39,160 --> 00:34:40,700
As far as 100 kilometers.

538
00:34:42,530 --> 00:34:43,740
Wow!

539
00:34:46,080 --> 00:34:49,750
I dropped 10 ranks.
/ OK. Hmmmm...

540
00:34:51,500 --> 00:34:52,500
Gosh.

541
00:34:54,300 --> 00:34:57,760
I feel stronger this year.

542
00:34:57,840 --> 00:35:00,260
It's as if I'm improving.
/ Indeed...

543
00:35:00,340 --> 00:35:03,050
I mean, I'm fast enough,
but they...

544
00:35:03,140 --> 00:35:05,600
I won't be able to defeat them.
They are different.

545
00:35:05,680 --> 00:35:09,850
Yes. These people will not be defeated
even when our performance is at the top.

546
00:35:15,310 --> 00:35:21,110
My goal to join this year's race is
to improve performance.

547
00:35:22,410 --> 00:35:23,570
The result...

548
00:35:24,950 --> 00:35:25,990
Failed.

549
00:35:27,330 --> 00:35:29,370
Are you separated or what?

550
00:35:29,460 --> 00:35:30,750
Neutral position now?

551
00:35:32,040 --> 00:35:35,380
Are you sad because your ranking last year
is better than this year?

552
00:35:37,590 --> 00:35:43,930
I could be 21 years old and
consume all drugs and EPO in the world...

553
00:35:44,010 --> 00:35:47,680
But I still won't be
the champion of the Tour de France.

554
00:35:47,770 --> 00:35:49,680
No problem.

555
00:35:54,100 --> 00:35:56,270
Stay optimistic.

556
00:35:57,530 --> 00:36:00,320
Because we won't be able to
change anything now.

557
00:36:06,830 --> 00:36:10,040
The winner is Peter Pouly!

558
00:36:12,920 --> 00:36:16,630
I feel very strong. I have...
/ No, no, no.

559
00:36:16,710 --> 00:36:19,760
I'm just bad luck.
/ Bryan, look at me.

560
00:36:21,260 --> 00:36:22,430
Stop it.

561
00:36:23,760 --> 00:36:25,850
You are you. I am me.

562
00:36:28,640 --> 00:36:30,890
We are at a turning point.

563
00:36:32,520 --> 00:36:36,230
You should be happy
because it has fantastic material.

564
00:36:36,810 --> 00:36:42,650
We have 10 times more information than
Dick Pound and Armstrong are put together.

565
00:36:43,280 --> 00:36:45,240
Really?
/ We will continue. Do not worry.

566
00:36:45,280 --> 00:36:49,240
You just arrived at the reception room.
Has not entered the first floor.

567
00:36:49,330 --> 00:36:51,450
Then there is the second floor
and so on.

568
00:36:52,540 --> 00:36:54,420
What's on the second floor?

569
00:36:54,920 --> 00:36:57,130
If you come to Moscow,
you will see for yourself.

570
00:37:12,060 --> 00:37:13,600
Cool...

571
00:37:14,270 --> 00:37:17,270
How many tests... I think I have followed 15 or 20 blood tests.

572
00:37:17,360 --> 00:37:19,440
That's more than enough.
/ OK.

573
00:37:20,440 --> 00:37:22,530
This is the laboratory? / Yes.

574
00:37:23,610 --> 00:37:26,030
This is RUSADA
(Russian Anti-Doping Agency).

575
00:37:26,110 --> 00:37:30,490
Bring samples, but don't show the camera
to them. Should not.

576
00:37:30,580 --> 00:37:33,250
Oh Do you want us to hide?
/ Yes. Yes. Yes.

577
00:37:33,330 --> 00:37:34,580
OK.

578
00:37:34,660 --> 00:37:36,870
Be careful with the material you carry.

579
00:37:36,960 --> 00:37:39,590
The people here are also sensitive.
You know, / Yes.

580
00:37:41,130 --> 00:37:43,300
That's my director's room.

581
00:37:43,920 --> 00:37:46,510
The most famous laboratory
in the world.

582
00:37:49,260 --> 00:37:53,470
We cannot explicitly mention
that you have been analyzed.

583
00:37:53,560 --> 00:37:56,850
The results will arrive soon.
I finished everything yesterday.

584
00:37:56,940 --> 00:38:01,190
You will get it, say...
Within 2 weeks, we wait.

585
00:38:01,270 --> 00:38:04,570
But all that must be done
under the table, don't...

586
00:38:05,070 --> 00:38:06,860
OK. / OK.

587
00:38:07,820 --> 00:38:12,290
Smile. The race has finished.
We have to go downstairs.

588
00:38:16,870 --> 00:38:22,000
Are there scientists or
working at the WADA lab at this time...

589
00:38:22,090 --> 00:38:25,340
... who do you think is corrupt?

590
00:38:25,420 --> 00:38:27,440
Every director of a laboratory like me...

591
00:38:27,470 --> 00:38:32,430
... must sign a code of ethics stating that
we will not do harm or harm...

592
00:38:32,510 --> 00:38:34,850
... for the anti-doping community.

593
00:38:38,100 --> 00:38:42,020
We go down through the emergency door.

594
00:38:49,240 --> 00:38:56,040
Does Russia have an interest in
hiding the athlete's blood passport?

595
00:38:56,120 --> 00:38:58,040
We will talk later in the office.

596
00:39:01,040 --> 00:39:04,960
If we support doping, we cannot be 50% honest.

597
00:39:05,050 --> 00:39:09,010
We must be honest,
or have to hide everything.

598
00:39:09,090 --> 00:39:11,800
Just as Orwell wrote
in the book "1984".

599
00:39:12,390 --> 00:39:15,100
WADA is like religion,
we cannot avoid it.

600
00:39:15,680 --> 00:39:18,980
We have to think about money,
but we can't steal money.

601
00:39:19,060 --> 00:39:24,190
We may think of women, but we must marry
and not be able to visit prostitutes.

602
00:39:24,270 --> 00:39:25,270
But of course...

603
00:39:25,980 --> 00:39:30,200
Everyone has been a sinner.

604
00:39:30,280 --> 00:39:33,410
So what to do?
There is no answer.

605
00:39:35,330 --> 00:39:39,910
For five months, I took
blood and urine samples...

606
00:39:40,000 --> 00:39:41,790
Yes, our database is good.

607
00:39:43,130 --> 00:39:47,710
What about the results of the analysis?
What will we get?

608
00:39:47,800 --> 00:39:54,180
How do we put together the pieces of the story?
/ Bryan, you have to be optimistic.

609
00:39:54,260 --> 00:39:56,100
Come on smile.

610
00:39:57,930 --> 00:40:01,480
I have a vodka for you.
/ Really? / Yes.

611
00:40:02,060 --> 00:40:04,350
The best Vodka.
/ What kind?

612
00:40:04,440 --> 00:40:05,770
From Mordovia.

613
00:40:05,860 --> 00:40:07,320
Wow, great!
/ Do you drink vodka?

614
00:40:07,400 --> 00:40:10,280
Yes, I like vodka.
/ You like... I have vodka.

615
00:40:10,360 --> 00:40:14,200
I've decided not to go
from Russia. I will stay here.

616
00:40:14,280 --> 00:40:15,660
Do you want to stay here?

617
00:40:15,740 --> 00:40:19,700
Russia is indeed the most relaxed country in the world...

618
00:40:19,790 --> 00:40:24,500
Do you think so?
/ No. / Hahahahha...

619
00:40:31,590 --> 00:40:34,680
You have fun?
/ Yes, we have fun!

620
00:40:35,680 --> 00:40:36,680
Smile...

621
00:40:43,690 --> 00:40:44,690
Bryan!

622
00:41:07,500 --> 00:41:14,500
Transfer language: EDJenura

623
00:41:15,180 --> 00:41:19,390
Ladies and gentlemen, media crews,
welcome to Geneva.

624
00:41:20,180 --> 00:41:26,480
Almost a year ago, serious doping allegations were made by the German television channel ARD.

625
00:41:27,230 --> 00:41:32,940
The WADA president, Sir Craig Reedie, announced that a full and thorough investigation would be carried out.

626
00:41:33,690 --> 00:41:39,660
This is the founding president of WADA,
Mr. Dick Pound, head of the commission.

627
00:41:41,370 --> 00:41:46,920
Extraordinary accusations made by
by German ARD channels...

628
00:41:47,000 --> 00:41:51,130
... declared true by the Independent Commission.

629
00:41:51,210 --> 00:41:54,130
Even worse than we thought.
We find cloaking.

630
00:41:54,220 --> 00:41:57,430
We found the destruction of samples in the laboratory.

631
00:41:58,340 --> 00:42:03,180
We found
money payments to cover doping tests...

632
00:42:04,270 --> 00:42:05,270
... and so on.

633
00:42:05,980 --> 00:42:09,730
Our conclusion,
all this can't happen...

634
00:42:09,810 --> 00:42:17,150
... and continues to occur, without the knowledge of
and with the permission of the state authorities.

635
00:42:17,240 --> 00:42:18,490
Do you read it?

636
00:42:18,990 --> 00:42:22,200
40 pages in this laopran
contains the name Grigory.

637
00:42:22,990 --> 00:42:29,960
It's hard to imagine what Russian
interests are by urine tests of athletes.

638
00:42:30,040 --> 00:42:35,210
One of our biggest concerns is
that there are 1,400 tests destroyed...

639
00:42:35,300 --> 00:42:37,930
... by the Moscow Laboratory Director.

640
00:42:38,590 --> 00:42:42,140
In fact, we recommend
that the laboratory director...

641
00:42:42,220 --> 00:42:46,520
... was removed from office,
WADA accreditation was withdrawn...

642
00:42:46,600 --> 00:42:48,940
... and the Russian Federation is subject to a ban.

643
00:42:53,270 --> 00:42:55,110
Bryan, hey.
/ Hey...

644
00:42:57,070 --> 00:42:59,530
Where is the Grigory?
/ I cried all day...

645
00:43:00,240 --> 00:43:04,280
I'm with him.
Maybe you want to talk to him.

646
00:43:04,370 --> 00:43:06,160
He is a little nervous.

647
00:43:07,910 --> 00:43:09,670
I'm sorry.
/ Bryan.

648
00:43:09,750 --> 00:43:14,040
I don't... I'm sorry.
I tried to understand your words.

649
00:43:14,130 --> 00:43:18,420
I said that we would
reverse all this nonsense.

650
00:43:18,510 --> 00:43:20,430
All will be turned upside down.

651
00:43:20,510 --> 00:43:23,260
So Bryan, I can't
talk to you tonight.

652
00:43:25,390 --> 00:43:29,890
The details are surprising and certainly have an effect on Russia's athletic future.

653
00:43:29,980 --> 00:43:35,270
The WADA Commission accuses doping in the athletic sport in Russia as state-sponsored doping.

654
00:43:39,400 --> 00:43:45,280
We are preparing an
response to give the explanation needed.

655
00:43:45,370 --> 00:43:48,040
That's all we can say.

656
00:43:48,700 --> 00:43:52,370
Does this mean Russia can't take part in next year's Olympics?

657
00:43:52,460 --> 00:43:55,170
Well, that is one of the possible risks.

658
00:43:55,250 --> 00:43:58,800
The International Olympic Committee (IOC)
issued a statement.

659
00:43:58,880 --> 00:44:03,010
We hope that these athletes
are sanctioned by the IAAF.

660
00:44:03,090 --> 00:44:07,470
We hope athletes and their administrators
be terminated.

661
00:44:07,560 --> 00:44:11,810
And we wait for what actions the IOC will take.

662
00:44:11,890 --> 00:44:14,900
We will apply the policy
indiscriminately.

663
00:44:15,560 --> 00:44:20,400
The time for the IAAF to decide whether athletes
Russia's track and field sports...

664
00:44:20,490 --> 00:44:23,320
... will be allowed to compete
at the Rio Olympics.

665
00:44:23,820 --> 00:44:29,580
I want to hear the opinions of the Russian Athletics Federation directly about the accusation.

666
00:44:29,660 --> 00:44:32,750
Minister of Sports, Vitaly Mutko,
reveals:

667
00:44:32,830 --> 00:44:36,920
"Russia will take necessary measures
to fight doping problems."

668
00:44:37,000 --> 00:44:41,880
"Moscow's anti-doping laboratory is known as one of the world's leading labs."

669
00:44:44,590 --> 00:44:46,140
Will you be interviewed?

670
00:44:46,220 --> 00:44:50,770
Viewers, employees in this lab
lock their mouths tightly.

671
00:44:50,850 --> 00:44:56,230
But the World Anti-Doping Agency report
explains in detail...

672
00:44:56,310 --> 00:44:59,650
... the occurrence of illicit activities
in the building...

673
00:45:00,860 --> 00:45:05,780
There are about 50 reporters
behind the fence, but I'm here.

674
00:45:05,870 --> 00:45:07,660
I am not allowed to speak.

675
00:45:09,030 --> 00:45:10,410
Bryan, don't open your mouth.

676
00:45:10,950 --> 00:45:14,750
You're a lucky person.
Only you know me.

677
00:45:17,540 --> 00:45:18,790
Alah siah...

678
00:45:20,000 --> 00:45:26,550
Today, WADA dismissed
the Russian drug testing laboratory.

679
00:45:26,640 --> 00:45:28,720
The laboratory leader resigns.

680
00:45:35,270 --> 00:45:37,940
Grisha, be careful talking.

681
00:45:38,020 --> 00:45:40,020
Don't tell. I just...

682
00:45:40,110 --> 00:45:42,190
They are waiting on the phone.

683
00:45:42,280 --> 00:45:45,200
Say later I will return.
/ But they sound serious.

684
00:45:45,280 --> 00:45:47,110
I'll change it again 5 minutes later!

685
00:45:47,870 --> 00:45:51,120
OK. But really?
/ Yes. Now go there!

686
00:45:51,830 --> 00:45:52,830
OK.

687
00:45:53,330 --> 00:45:54,370
Bryan...

688
00:45:55,410 --> 00:45:56,920
There is a disaster here...

689
00:45:57,000 --> 00:45:58,500
They kill people...

690
00:45:58,580 --> 00:46:01,380
Decapitating, you know,
without being examined guilty or not.

691
00:46:01,460 --> 00:46:06,130
Yesterday I met Minister Mutko
and we discussed.

692
00:46:06,220 --> 00:46:12,260
He talks about me about football.
Talk to me about Formula 1 matters  Then we discuss doping issues.

693
00:46:13,180 --> 00:46:15,810
He asked, "Are you willing to back down?"
I answered, "Yes."

694
00:46:15,890 --> 00:46:18,900
"Today?"
"Yes, today too."

695
00:46:19,770 --> 00:46:22,320
Then I resign.

696
00:46:23,110 --> 00:46:24,190
And...

697
00:46:25,240 --> 00:46:26,240
They lose directors.

698
00:46:27,070 --> 00:46:28,610


699
00:46:28,700 --> 00:46:31,830
Many people contact,
but I change the phone.

700
00:46:31,910 --> 00:46:37,290
Many unemployed here,
but the laboratory is almost empty.

701
00:46:37,370 --> 00:46:38,370
Empty.

702
00:46:38,830 --> 00:46:41,170
I don't know what happened.

703
00:46:41,250 --> 00:46:44,510
I only know what I read
in newspapers and in the media and...

704
00:46:44,590 --> 00:46:45,710
You know...

705
00:46:45,800 --> 00:46:47,170
Oh really? Is it true?

706
00:46:47,880 --> 00:46:50,800
Are they after you?

707
00:46:50,890 --> 00:46:53,180
Will they catch you?
Will they...

708
00:46:53,680 --> 00:46:55,770
Put you in jail?

709
00:46:56,480 --> 00:46:57,890
To jail? No.

710
00:46:57,980 --> 00:46:59,560
Why do I have to go to jail?

711
00:46:59,640 --> 00:47:00,560
You know.
/ Will not.

712
00:47:00,650 --> 00:47:02,520
Are you in danger?

713
00:47:04,360 --> 00:47:08,240
Yes, but won't be jailed.
It might be... I don't know.

714
00:47:10,200 --> 00:47:13,910
I mean... / Do you know now
I have a personal bodyguard?

715
00:47:13,990 --> 00:47:15,240
To maintain security.

716
00:47:15,330 --> 00:47:16,330
No.

717
00:47:16,830 --> 00:47:19,000
There is a personal bodyguard in my house.

718
00:47:19,080 --> 00:47:20,920
In your house?
/ He walked to my car.

719
00:47:21,000 --> 00:47:22,290
I followed him from behind.

720
00:47:23,250 --> 00:47:25,630
That is recommended until the weekend....

721
00:47:25,710 --> 00:47:29,930
... because I'm the only person who can
kill both parties: Russia and WADA.

722
00:47:30,010 --> 00:47:31,760
So be quiet.

723
00:47:33,220 --> 00:47:34,900
Let me talk.

724
00:47:34,970 --> 00:47:39,020
In fact, the report
from the Independent Commission...

725
00:47:39,100 --> 00:47:42,940
... and a statement made by Mr. Pounds
are too far-fetched.

726
00:47:43,020 --> 00:47:46,190
We have even set up an anti-doping laboratory supported by the state.

727
00:47:46,280 --> 00:47:54,740
Labs that are famous for doing tests for the Olympics,
Olympics with Disabilities, various championships, and so on.

728
00:47:54,820 --> 00:47:57,660
Lab also received many awards
thanks to these contributions.

729
00:47:57,740 --> 00:48:00,460
Government funds
laboratory operational costs.

730
00:48:00,540 --> 00:48:03,670
They did not accept the results of the Independent Commission's decision.

731
00:48:05,000 --> 00:48:06,550
The commission is lying.

732
00:48:07,380 --> 00:48:08,510
Bryan, Bryan...

733
00:48:09,170 --> 00:48:10,630
Look at me.
/ OK.

734
00:48:11,380 --> 00:48:15,140
I can be killed anytime...

735
00:48:15,930 --> 00:48:18,890
I'm not sure we can communicate
freely.

736
00:48:18,970 --> 00:48:21,770
Because we are now being watched, I am very sure.

737
00:48:23,350 --> 00:48:24,400
Do you know Snowden?

738
00:48:25,060 --> 00:48:26,110
Yes, of course.

739
00:48:26,860 --> 00:48:29,360
Now you understand...

740
00:48:30,530 --> 00:48:36,080
We still don't know... Don't know whether Russia
can participate in the Rio Olympics or not.

741
00:48:36,580 --> 00:48:41,080
The result... That's why I
worry about my life...

742
00:48:41,910 --> 00:48:45,540
If I'm removed...

743
00:48:46,250 --> 00:48:48,170
Okay, for example Russia joined the Olympics.

744
00:48:48,710 --> 00:48:51,510
The problem is how
so that I survive.

745
00:48:51,590 --> 00:48:53,340
Listen, me, uuhhh...
/ Yes.

746
00:48:53,970 --> 00:48:56,550
Joking, don't be serious first...

747
00:48:56,640 --> 00:48:59,810
I'm just... worried about you.

748
00:49:00,470 --> 00:49:01,600
Yes, yes.

749
00:49:02,230 --> 00:49:03,560
Tomorrow, if I call...

750
00:49:04,650 --> 00:49:07,310
If I say...

751
00:49:07,690 --> 00:49:12,610
"How is the weather in Los Angeles?"
or things related to the weather...

752
00:49:14,820 --> 00:49:19,130
This means that we can talk for
15 or 20 minutes. Get ready.

753
00:49:23,330 --> 00:49:26,710
Tonight, the sports world
is in a shameful situation.

754
00:49:26,790 --> 00:49:31,920
That is why I can confirm that the Council has determined...

755
00:49:32,010 --> 00:49:35,380
... apply immediately,
blocking the Russian Federation.

756
00:49:35,470 --> 00:49:39,470
With the voting result of 20 to 1.

757
00:49:39,550 --> 00:49:43,520
That is the biggest sanction...

758
00:49:52,900 --> 00:50:01,540
Regarding the latest events
concerning our track and field teams...

759
00:50:01,620 --> 00:50:06,620
I ask the Minister of Sports
and all colleagues in the field...

760
00:50:06,710 --> 00:50:10,420
... to make this problem a top priority
. This is the first step.

761
00:50:10,500 --> 00:50:14,670
The second step, it is very important to carry out internal investigations.

762
00:50:14,760 --> 00:50:18,430
Sports must have fair value.

763
00:50:18,510 --> 00:50:23,390
Responsibilities must be prioritized
and are absolute.

764
00:50:27,810 --> 00:50:28,810
Bryan...

765
00:50:30,480 --> 00:50:32,570
I need...
Wait, look at me.

766
00:50:32,650 --> 00:50:33,730
Yes.

767
00:50:33,820 --> 00:50:37,150
I have to run away
and walk... pass...

768
00:50:37,240 --> 00:50:38,860
You can go anywhere.

769
00:50:38,950 --> 00:50:42,830
OK. / But I want
to stay in your house.

770
00:50:42,910 --> 00:50:44,580
So you want to get out of Russia?

771
00:50:45,250 --> 00:50:47,040
Yes. Immediately.

772
00:50:48,000 --> 00:50:50,540
What you want... uhhhh...

773
00:50:50,630 --> 00:50:53,170
It will be suspicious if you only buy
one-way ticket.

774
00:50:53,250 --> 00:50:57,090
Yes, right. You have to order a round-trip ticket.

775
00:50:57,170 --> 00:50:58,850
They watch over us.

776
00:50:59,970 --> 00:51:01,140
Bryan? / Yes?

777
00:51:01,220 --> 00:51:04,310
What I did, myself, I can't do anything.

778
00:51:04,390 --> 00:51:06,180
So... / Okay...

779
00:51:07,730 --> 00:51:11,230
I'll send... I'll search later
some flight choices, okay?

780
00:51:12,520 --> 00:51:13,520
OK.

781
00:51:14,770 --> 00:51:16,610
I prepare the plane now.

782
00:51:16,690 --> 00:51:18,570
Yes, right now.
/ OK.

783
00:51:18,650 --> 00:51:19,780
Depart.

784
00:51:19,860 --> 00:51:23,120
Several ways of securing
have been prepared.

785
00:51:23,200 --> 00:51:26,250
How do I know that you passed safely?

786
00:51:26,330 --> 00:51:27,330
Hmmmm...

787
00:51:28,710 --> 00:51:30,080
I don't know.

788
00:51:31,210 --> 00:51:32,210
OK?

789
00:51:33,340 --> 00:51:34,340
OK.

790
00:51:35,840 --> 00:51:36,840
OK.

791
00:51:39,050 --> 00:51:41,090
Bryan? / Yes I'm here.

792
00:51:41,180 --> 00:51:44,220
Okay, I've just been through a guard.
/ OK.

793
00:51:44,300 --> 00:51:46,930
I'm dizzy and parno.

794
00:51:47,020 --> 00:51:48,310
We pick you up here.

795
00:51:48,390 --> 00:51:53,100
My wife and children decide
better stay in Russia.

796
00:51:53,730 --> 00:51:57,570
We will try
so that you are also safe in America.

797
00:51:58,150 --> 00:51:59,490
My daughter...

798
00:52:00,070 --> 00:52:01,070
Yes?

799
00:52:01,610 --> 00:52:03,200
He wants to get married.

800
00:52:04,120 --> 00:52:05,120
OK.

801
00:52:05,200 --> 00:52:06,870
Married and everything.

802
00:52:09,250 --> 00:52:10,290
It's time.

803
00:52:11,250 --> 00:52:12,250
OK.

804
00:52:12,330 --> 00:52:14,920
Good luck.
/ You too.

805
00:52:15,000 --> 00:52:16,880
Remember Orwell.

806
00:52:16,960 --> 00:52:20,550
"We will meet where
there is no darkness."

807
00:52:28,850 --> 00:52:31,230
When I interviewed you a year ago...

808
00:52:31,310 --> 00:52:36,190
I ask, do you think the investigation
will be a decisive moment in sports history.

809
00:52:37,020 --> 00:52:38,940
What is your answer now?

810
00:52:39,730 --> 00:52:43,450
Yes, it can be a decisive moment, it must be.

811
00:52:43,950 --> 00:52:49,240
We have a sports number one in the Olympics as a target.

812
00:52:49,330 --> 00:52:54,710
And one of the big countries in the Olympics
is also a target.

813
00:52:54,750 --> 00:52:57,670
Even though the main target at this time is
new athletics.

814
00:52:58,250 --> 00:53:02,420
Still this case has the potential to affect
other sports credibility.

815
00:53:02,510 --> 00:53:06,800
Further, survival
all sports.

816
00:53:06,890 --> 00:53:09,970
Who wants to watch the match
which has been arranged?

817
00:53:45,720 --> 00:53:46,890
That's him...

818
00:53:51,930 --> 00:53:53,930
I arrived, yesss...!
/ He managed to escape.

819
00:53:54,020 --> 00:53:56,770
Yes, run away alive.

820
00:53:56,850 --> 00:53:57,850
Come on!

821
00:54:01,530 --> 00:54:04,840
Then what do you do?
/ I destroyed the computer in my office.

822
00:54:04,860 --> 00:54:07,950
I took the hard disk.
Kusalin 3 pieces.

823
00:54:08,490 --> 00:54:10,450
This is a historic moment.

824
00:54:10,530 --> 00:54:15,040
Grigory, I want you to know that I
understand your desire to be seen.

825
00:54:15,120 --> 00:54:18,750
But it's very important to keep you
in order to stay safe.

826
00:54:18,830 --> 00:54:23,550
Yesterday I spoke by telephone with
lawyer Edward Snowden.

827
00:54:24,130 --> 00:54:26,300
They have several recommendations.

828
00:54:26,380 --> 00:54:30,260
I bring everything, I also destroy my office computer.

829
00:54:31,140 --> 00:54:34,520
I keep it in a safe place
and I treat it carefully.

830
00:54:35,810 --> 00:54:37,560
We talk in a few hours.

831
00:54:43,730 --> 00:54:46,570
This, uhhhh... Here.
/ Oh, yes?

832
00:54:48,700 --> 00:54:50,160
Like a maze.

833
00:54:50,240 --> 00:54:51,620
Yes.

834
00:54:59,330 --> 00:55:01,960
Okay, here it is.

835
00:55:02,040 --> 00:55:03,630
Good.
/ This, hmmmm...

836
00:55:04,210 --> 00:55:06,050
Bedroom, bathroom...

837
00:55:06,130 --> 00:55:07,380
A safe place.

838
00:55:08,930 --> 00:55:10,090
Very good.

839
00:55:10,180 --> 00:55:14,070
First, at least until we know what our plans are, what to do.

840
00:55:14,560 --> 00:55:17,230
He approaches me.
He remembered me since last May.

841
00:55:17,810 --> 00:55:19,350
You will learn Russian.

842
00:55:20,020 --> 00:55:22,860
Soon you will be able to
Russian.

843
00:55:22,940 --> 00:55:24,320
I miss my dog.

844
00:55:27,280 --> 00:55:32,740
There is one thing I pay attention to in the Independent Commission report.

845
00:55:32,820 --> 00:55:37,580
That is that there are KGB people
hanging around the lab.

846
00:55:39,000 --> 00:55:40,750
And that should not happen.

847
00:55:41,830 --> 00:55:44,210
You know, KGB people
are not good people.

848
00:55:46,550 --> 00:55:48,050
So I've been home.

849
00:55:48,130 --> 00:55:53,340
we will get rid of all that has
suspicious reputation of athletics sports management in Russia.

850
00:55:53,430 --> 00:55:58,600
Within 60 days,
we will announce
new athletic management...

851
00:55:58,680 --> 00:56:02,350
So, if KGB...
They are called FSB now...

852
00:56:03,480 --> 00:56:09,730
If the FSB is in the lab, who will fund them if not Vitaly Mutko?

853
00:56:10,240 --> 00:56:14,200
Oh, I think Vitaly Mutko
doesn't fund the FSB.

854
00:56:14,280 --> 00:56:18,040
It is a state security operation.
/ So... so Putin?

855
00:56:18,120 --> 00:56:24,130
Anyway, whoever funds and regulates the state security forces...

856
00:56:24,210 --> 00:56:27,000
... not the Minister of Sports.

857
00:56:30,010 --> 00:56:32,690
The government states that,
"Maybe there is a problem..."

858
00:56:32,720 --> 00:56:35,720
"But we are trying
and have taken steps..."

859
00:56:35,800 --> 00:56:37,260
"... to solve the problem."

860
00:56:37,350 --> 00:56:43,350
The government also rejects the idea of
that there are still major problems.

861
00:56:43,440 --> 00:56:44,440
Hey, honey...

862
00:56:45,900 --> 00:56:48,440
I'm here, talking in the dark...

863
00:56:49,530 --> 00:56:51,490
Do you see them?

864
00:56:51,990 --> 00:56:55,740
Wearing neat clothes, ties,
talking on TV...

865
00:56:56,370 --> 00:56:58,080
All this is just a joke.

866
00:57:00,830 --> 00:57:04,460
Of course I'm afraid that
when the laboratory is closed.

867
00:57:06,290 --> 00:57:10,550
But after reading the Independent Commission report,
I saw it from the other side.

868
00:57:18,350 --> 00:57:22,430
I know that I can change the past
by telling the truth.

869
00:57:26,440 --> 00:57:30,440
But if I convey the truth, I will be finished.

870
00:57:39,950 --> 00:57:44,120
George Orwell, I read the book
the first time in 1989.

871
00:57:44,830 --> 00:57:46,170
At that time I was 30.

872
00:57:47,710 --> 00:57:54,420
Previously, in the Soviet Union, the book "1984" was banned.

873
00:57:58,180 --> 00:58:00,850
For me, the book is shocking.

874
00:58:02,770 --> 00:58:05,180
Particularly the part, "Ignorance is power."

875
00:58:06,140 --> 00:58:08,150
Those are strong words.

876
00:58:09,190 --> 00:58:11,070
That's my weapon.

877
00:58:11,650 --> 00:58:17,900
Those words give me meaning, give me directions
that I can apply in life.

878
00:58:20,120 --> 00:58:21,490
Like a road map.

879
00:58:24,080 --> 00:58:27,920
"There are three stages in reintegration," O'Brien said.

880
00:58:28,670 --> 00:58:33,420
"There is learning, understanding, and acceptance."

881
00:58:40,260 --> 00:58:43,770
"It's time for you to enter the First Stage."

882
00:58:46,470 --> 00:58:51,870
Stage 1: Learning

883
00:58:53,020 --> 00:58:58,490
I think we should start with I give a question,
then you answer "yes" or "no".

884
00:59:00,450 --> 00:59:05,370
Does Russia have a systematic and national scale doping system to rig the Olympics?

885
00:59:05,450 --> 00:59:06,540
Yes.

886
00:59:07,830 --> 00:59:12,710
Are you the brain behind the national system
to cheat the Olympics?

887
00:59:12,790 --> 00:59:15,250
Of course. Yes.

888
00:59:15,340 --> 00:59:20,220
Russia won a total of 73
medals at the 2008 Beijing Olympics...

889
00:59:20,300 --> 00:59:22,900
How many of these athletes are
who use doping?

890
00:59:25,430 --> 00:59:26,430
30.

891
00:59:26,980 --> 00:59:31,610
Russia won a total of 81 medals in London.
How many athletes are using doping?

892
00:59:31,690 --> 00:59:32,690
Oh, more.

893
00:59:32,770 --> 00:59:35,270
50% are sure. Say 50%.

894
00:59:35,820 --> 00:59:41,700
They get special programs that are state-sponsored, of course.

895
00:59:42,870 --> 00:59:47,160
Does Putin know about the existence of
doping systems in Russia?

896
00:59:47,250 --> 00:59:49,410
Yes. He knows my name.

897
00:59:50,080 --> 00:59:53,500
He took me out of prison
for this matter.

898
00:59:54,290 --> 00:59:56,050
From prison? / Yes.

899
00:59:57,130 --> 00:59:58,380
To atone for sin.

900
00:59:59,340 --> 01:00:02,010
Okay, we will back a little.

901
01:00:02,090 --> 01:00:05,550
I was worried that they would imprison you
to make your name worse.

902
01:00:05,640 --> 01:00:07,020
Oh, of course.

903
01:00:07,100 --> 01:00:12,060
So, the first criminal investigation I made against you...

904
01:00:12,150 --> 01:00:14,180
When did it happen
and what was the story?

905
01:00:16,320 --> 01:00:20,400
Aaahh... It's a bit heavy telling it.

906
01:00:21,910 --> 01:00:26,830
Before 2008, China was the biggest anabolic producer.

907
01:00:27,950 --> 01:00:32,790
The drug is produced in a chemical plant
which is equipped with sophisticated and productive devices.

908
01:00:32,870 --> 01:00:35,290
There is no contamination. Good quality.

909
01:00:35,380 --> 01:00:38,840
And all this anabolic
goes into Europe, to the United States.

910
01:00:39,590 --> 01:00:41,380
Same as in Russia.

911
01:00:42,220 --> 01:00:47,640
At that time in Russia, as the Head of the Laboratory, I was part of the system.

912
01:00:48,470 --> 01:00:54,060
There are 3 or 4 intelligent evil doctors
there, for example Portugalov.

913
01:00:54,150 --> 01:00:58,110
Portugalov is an anabolic coach
in the Russian national team.

914
01:00:59,440 --> 01:01:01,610
It was in Soviet times.
He is more senior than me.

915
01:01:03,820 --> 01:01:06,240
Portugalov is the contact between athletes.

916
01:01:06,910 --> 01:01:11,410
He has his own protocol,
and he is very successful.

917
01:01:13,040 --> 01:01:15,370
The Soviet Union became an Olympic champion.

918
01:01:18,670 --> 01:01:21,340
Problems begin in 2008.

919
01:01:22,220 --> 01:01:27,040
Jacques Rogge, Olympic President,
tells China:

920
01:01:27,140 --> 01:01:32,060
"You are an Olympic participant country,
but you produce a lot of anabolic."

921
01:01:32,140 --> 01:01:35,230
"You can't
do it again. Stop it."

922
01:01:35,310 --> 01:01:37,690
China stops production.
Officially so.

923
01:01:38,190 --> 01:01:41,070
But who will provide
steroids for the national team?

924
01:01:41,150 --> 01:01:43,740
Previously, there was no concern.

925
01:01:43,820 --> 01:01:46,280
We can buy stanozolol, get stanozolol.

926
01:01:46,360 --> 01:01:48,700
But Portugalov is very confident...

927
01:01:48,780 --> 01:01:52,580
He offers and provides drugs that have not been tested or proven results.

928
01:01:54,250 --> 01:01:57,000
The artificial medicine is still not pure,
so it can still be detected.

929
01:01:58,500 --> 01:02:01,760
"Oh," Portugalov said. "What should I do? I have already spent a lot of money."

930
01:02:01,840 --> 01:02:03,760
"Do you have any suggestions?"

931
01:02:03,840 --> 01:02:06,680
What advice?
Just throw it in the trash can!

932
01:02:07,640 --> 01:02:12,270
In the Moscow lab, we have the best sensitivity and detection limits.

933
01:02:12,350 --> 01:02:16,230
I'm very proud to be able to create
long-term metabolic tests...

934
01:02:16,310 --> 01:02:21,230
... which causes the detection range to increase
from the original 2-3 weeks to 6 months.

935
01:02:22,280 --> 01:02:26,030
That is why Portugueseov athletes
get a lot of good results.

936
01:02:27,450 --> 01:02:32,950
Everyone in the national team comes
and asks where to get steroids.

937
01:02:35,830 --> 01:02:37,290
I happen to know one source.

938
01:02:38,880 --> 01:02:42,590
Then suddenly, I coordinate
all steroid programs.

939
01:02:43,420 --> 01:02:45,130
So you brushed Portugalov's land?

940
01:02:45,210 --> 01:02:52,850
Yes, but all I did was save the national team
so I wouldn't buy a bad quality steroid.

941
01:02:55,020 --> 01:03:02,220
Gradually, I don't know if this is intentional,
I quarreled with Portugalov.

942
01:03:03,860 --> 01:03:05,570
Then we are hostile.

943
01:03:07,450 --> 01:03:11,160
One day, drug police came home,
took my computer...

944
01:03:11,240 --> 01:03:15,040
They say, "We will
arrest you this Monday."

945
01:03:19,080 --> 01:03:23,170
I was very depressed,
my body seemed paralyzed.

946
01:03:26,260 --> 01:03:29,090
I decided to run away,
but didn't know how.

947
01:03:30,550 --> 01:03:35,260
Then I took a very, very sharp knife,
from the kitchen of my wife...

948
01:03:35,930 --> 01:03:38,940
I drink whiskey,
then sit in a bathtub...

949
01:03:40,270 --> 01:03:41,520
And...

950
01:03:43,730 --> 01:03:46,070
And... it's like...

951
01:03:46,150 --> 01:03:47,820
It feels very soothing.

952
01:03:49,200 --> 01:03:52,910
Then in the water, I see
blood dancing.

953
01:03:56,080 --> 01:03:58,700
The bathroom key isn't too strong.

954
01:03:59,750 --> 01:04:01,080
My wife opens the door.

955
01:04:10,590 --> 01:04:12,800
My heart hurts.

956
01:04:15,220 --> 01:04:16,890
The surgical operation is going well.

957
01:04:19,850 --> 01:04:22,560
But because I am considered
have a suicidal tendency...

958
01:04:24,360 --> 01:04:26,400
... I was sent to a psychiatric clinic.

959
01:04:27,610 --> 01:04:33,660
After seeing how depressed I am,
they gave me some kind of crazy medicine.

960
01:04:37,290 --> 01:04:39,410
I am completely free from reality.

961
01:04:50,630 --> 01:04:52,430
Then, something happens again.

962
01:04:53,840 --> 01:04:57,850
The police send me
to another psychiatric clinic.

963
01:04:59,640 --> 01:05:04,230
Clinics that contain sadistic people, the worst criminals of the worst.

964
01:05:07,150 --> 01:05:10,320
They respect me very much.
I was called "Professor" there.

965
01:05:10,400 --> 01:05:12,320
My health improves and improves.

966
01:05:13,110 --> 01:05:16,370
The funny thing is they let me
use a computer.

967
01:05:16,450 --> 01:05:23,750
So I worked in a psychiatric clinic as a director of the laboratory, giving advice to the Russian national team.

968
01:05:25,210 --> 01:05:30,090
One day, I received an invitation to
to London from the Olympic Committee.

969
01:05:30,170 --> 01:05:33,260
2012 Olympics, as director.

970
01:05:34,550 --> 01:05:39,010
The Russian Ministry initially hesitated, because they
considered me a criminal.

971
01:05:42,600 --> 01:05:48,270
But WADA said, "If it's not Rodchenkov, we don't know who the other Russian candidates are more suitable."

972
01:05:48,360 --> 01:05:52,150
"If you don't send it to London,
we will choose directors from other countries."

973
01:05:52,780 --> 01:05:58,820
You can imagine how important
information is from the London lab for the Russian national team.

974
01:05:59,410 --> 01:06:03,000
I can get info about what I have done in the London laboratory...

975
01:06:03,080 --> 01:06:06,580
... so know where our position is
and how dangerous.

976
01:06:07,170 --> 01:06:11,170
Without this info, all doping systems in Russia will be destroyed.

977
01:06:12,960 --> 01:06:15,760
Fortunately Mutko realized this.

978
01:06:16,880 --> 01:06:19,680
I received a call from a Russian investigator.

979
01:06:19,760 --> 01:06:20,760
"Grigory..."

980
01:06:22,010 --> 01:06:23,560
"Your case is closed."

981
01:06:25,100 --> 01:06:27,230
Who takes care of it?
Who is in charge of closing the case?

982
01:06:27,230 --> 01:06:29,220
Putin. / Putin? / Of course.

983
01:06:29,520 --> 01:06:33,990
That is the redemption of my sins. Success in Sochi
as a substitute for a prison sentence.

984
01:06:40,070 --> 01:06:45,000
There are two workers,
Kamaev and Rodchenkov...

985
01:06:45,080 --> 01:06:47,330
... with the same mission.

986
01:06:47,420 --> 01:06:49,500
This is not a mission.
This is a revolution.

987
01:06:49,580 --> 01:06:52,460
This is an anti-WADA strategy.
/ Yes. Right

988
01:06:55,510 --> 01:07:01,250
Former head of the Russian Anti-Doping Agency (RUSADA)
died suddenly...

989
01:07:03,680 --> 01:07:07,980
Nikita Kamaev died two months after she resigned from her position.

990
01:07:08,060 --> 01:07:11,690
His resignation was related to the doping scandal that shook Russia...

991
01:07:11,770 --> 01:07:14,190
... and athletic sports.

992
01:07:16,490 --> 01:07:19,200
No, no, no.

993
01:07:19,990 --> 01:07:24,200
No, no, no.

994
01:07:24,290 --> 01:07:25,740
I have to visit him.

995
01:07:26,450 --> 01:07:30,370
According to RUSADA, the
doping agency formerly chaired by Nikita...

996
01:07:30,460 --> 01:07:33,920
... Nikita gets a great heart attack.

997
01:07:34,000 --> 01:07:35,090
Of course.

998
01:07:38,380 --> 01:07:39,470
Bryan?

999
01:07:40,260 --> 01:07:41,260
I'm here.

1000
01:07:41,840 --> 01:07:43,010
You know, friend?

1001
01:07:45,060 --> 01:07:46,140
My friend...

1002
01:07:47,020 --> 01:07:48,100
... die.

1003
01:07:48,930 --> 01:07:50,310
Here I show you something.

1004
01:07:50,390 --> 01:07:52,900
Nikita has no history of heart disease.

1005
01:07:54,770 --> 01:07:57,940
It means, "Grigory, Nikita died."

1006
01:07:58,030 --> 01:08:01,280
He suddenly died.
This news is very surprising.

1007
01:08:02,120 --> 01:08:08,040
He's my friend since school first.
He never complained about his heart.

1008
01:08:08,120 --> 01:08:10,750
Don't have health problems.

1009
01:08:11,710 --> 01:08:17,670
And he has a young wife. They want
have children. I talked to him yesterday.

1010
01:08:18,510 --> 01:08:19,920
This...

1011
01:08:20,010 --> 01:08:21,840
I don't understand.

1012
01:08:23,720 --> 01:08:25,140
You can't do this.

1013
01:08:27,220 --> 01:08:29,020
He wrote a book.

1014
01:08:30,640 --> 01:08:33,560
Writing books is very dangerous in Russia.

1015
01:08:35,230 --> 01:08:37,980
I don't know. We must calm down first.

1016
01:08:38,070 --> 01:08:39,690
Sure, of course.

1017
01:08:40,820 --> 01:08:43,320
Do you think they will...

1018
01:08:43,910 --> 01:08:49,250
Bryan, we are playing
the most dangerous game in sports history.

1019
01:08:49,830 --> 01:08:56,040
WADA is willing to pay for
so that you and I will disappear. / Why?

1020
01:08:56,590 --> 01:09:01,050
Because we not only destroy the future, but also their past.

1021
01:09:01,630 --> 01:09:05,760
You know, there are still bad names that I haven't mentioned yet.

1022
01:09:05,840 --> 01:09:08,640
Deputy Minister of Olaraga.

1023
01:09:09,680 --> 01:09:14,480
He can kill anyone.
He's a KGB agent.

1024
01:09:15,350 --> 01:09:19,360
He is very dangerous.
He is also immoral, at all.

1025
01:09:20,360 --> 01:09:28,740
"Oh, Nikita wrote a book? She's 42.
Oh, she's tired. She looks desperate."

1026
01:09:28,830 --> 01:09:32,710
"Oh, please, prepare an
death speech for him, next week."

1027
01:09:33,830 --> 01:09:36,710
Can you imagine it? I can
imagine it easily.

1028
01:09:41,420 --> 01:09:43,840
We must be careful.

1029
01:09:47,300 --> 01:09:53,680
Who do you report on your work?
/ Yuri Nagornykh, deputy minister.

1030
01:09:56,480 --> 01:09:59,320
He is involved in daily practice.

1031
01:10:00,360 --> 01:10:03,070
So you report to Yuri?
/ Yes.

1032
01:10:03,150 --> 01:10:05,170
Yuri reports to Mutko?
/ Yes.

1033
01:10:05,200 --> 01:10:07,880
And Mutko reports to Putin?
/ On Putin, huh.

1034
01:10:12,410 --> 01:10:15,500
I can't sleep
so parno.

1035
01:10:15,580 --> 01:10:18,210
Now at 12:30 a night, right?

1036
01:10:18,580 --> 01:10:21,460
Or at 02.00, I don't know.

1037
01:10:21,550 --> 01:10:27,510
They hang around, so...
/ Is there someone behind? / Yes.

1038
01:10:28,840 --> 01:10:34,180
Two burly men knocked on my door.
They appear from the dark.

1039
01:10:35,020 --> 01:10:38,350
They ask for permission to enter,
so they enter.

1040
01:10:38,900 --> 01:10:44,530
We talk about sports, regular chat,
and other trivial matters.

1041
01:10:46,150 --> 01:10:48,700
They know about Nikita Kamaev's death.

1042
01:10:50,030 --> 01:10:54,580
Also about my boss, Minister Mutko.

1043
01:10:55,410 --> 01:10:58,620
That's a kind of inspection...

1044
01:10:58,710 --> 01:11:00,630
Makes my nerves tired.

1045
01:11:00,710 --> 01:11:06,210
Finally they gave me subpoena, summons,
to attend the American district court.

1046
01:11:06,720 --> 01:11:09,930
The letter is for me.
"Dear Grigory Rodchenkov."

1047
01:11:10,800 --> 01:11:14,850
You are ordered to appear
before the jury of the trial.

1048
01:11:22,570 --> 01:11:26,400
He was visited by 2 FBI agents.

1049
01:11:28,900 --> 01:11:36,950
They asked him to come to New York and testify
before the jury to provide information.

1050
01:11:38,160 --> 01:11:41,790
It triggers a series of other decisions
which Grigory created.

1051
01:11:43,840 --> 01:11:50,760
I have examined these 2 people, and apparently
they are not agents who are used to serving everyday.

1052
01:11:50,840 --> 01:11:52,510
Why did they come to him?

1053
01:11:52,600 --> 01:11:54,850
Obviously they want something, other than what they have asked for.

1054
01:11:54,930 --> 01:11:56,390
There must be another purpose.

1055
01:11:57,310 --> 01:12:01,520
They are developing a case and know
that Grigory is on L.A.

1056
01:12:02,190 --> 01:12:07,900
The boss, Mutko, is behind all this.
/ Why is he still alive?

1057
01:12:07,990 --> 01:12:11,240
Because he's a close friend of Putin.
He leads the sports ministry.

1058
01:12:11,320 --> 01:12:19,500
What kind of crime did I do, which was considered to violate the rules of the United States?

1059
01:12:19,580 --> 01:12:23,830
United States Department of Justice
defies a big conspiracy.

1060
01:12:23,920 --> 01:12:26,420
It is their favorite
prosecution instrument.

1061
01:12:26,500 --> 01:12:30,090
Because you conspired with Mutko
and others to...

1062
01:12:30,170 --> 01:12:33,890
What conspiracy?
It has been around since 1980.

1063
01:12:33,970 --> 01:12:39,180
Let's review the Moscow Olympics and recap
the situation in America in 1984.

1064
01:12:39,270 --> 01:12:41,230
Right.

1065
01:12:41,310 --> 01:12:46,070
They want you to make a request
called a cooperation agreement.

1066
01:12:46,150 --> 01:12:52,450
If you want to work together, in the end
the jury will decide that you don't go to jail.

1067
01:12:52,530 --> 01:12:57,580
First of all, we don't know what the FBI's interests are in this case...

1068
01:12:57,660 --> 01:13:00,950
If we refuse, they can charge him.

1069
01:13:01,040 --> 01:13:03,620
What's up...
/ We can talk well.

1070
01:13:05,630 --> 01:13:11,380
Most importantly, he was not sent back to Russia,
because there he could be killed.

1071
01:13:12,510 --> 01:13:18,390
We have discussed it with Grigory. Whether he may appear in public or not before the Olympics.

1072
01:13:18,470 --> 01:13:24,350
Before the Olympics. If he is a cooperative witness, he cannot appear in public.

1073
01:13:24,440 --> 01:13:27,020
Right. Correct.
That's the bad side...

1074
01:13:27,110 --> 01:13:30,110
But if Grigory appeared in public, he would be safer.

1075
01:13:30,190 --> 01:13:33,570
Because if something hurts it, Russia will be seen as the responsible party.

1076
01:13:33,650 --> 01:13:38,280
Unless the Grigory suddenly has a heart attack,
like they did to... / Grigory, look at me.

1077
01:13:39,160 --> 01:13:43,460
Do you want to open this story?

1078
01:13:44,290 --> 01:13:45,540
Uhhh...

1079
01:13:45,620 --> 01:13:48,350
Do you mean to reveal it?
Yes. We must express it.

1080
01:13:49,750 --> 01:13:53,380
Please enter your identity.
Thank you.

1081
01:13:53,380 --> 01:13:59,540
For 3 days, Grigory and Bryan met with a team of journalists from the New York Times to interview and submit evidence.

1082
01:13:56,840 --> 01:14:01,100
I think they should only be given a list of 36 athletes.

1083
01:14:01,180 --> 01:14:02,980
OK. But they will
publish it in the newspaper.

1084
01:14:03,060 --> 01:14:06,480
They ask how to verify the authenticity of the names of the Sochi athletes.

1085
01:14:06,560 --> 01:14:09,310
Yes, that is very important.
Authentic documents.

1086
01:14:09,400 --> 01:14:15,070
It's in my Sochi table. If you flip this list, there is a date for making it.

1087
01:14:15,150 --> 01:14:18,700
And this list is from the Ministry?
/ Of course, of course.

1088
01:14:18,780 --> 01:14:23,950
Rebecca, you have the file. In the "properties" file,
you can see the date of creation.

1089
01:14:24,040 --> 01:14:27,120
Tuesday, January 21, from the Ministry.

1090
01:14:40,700 --> 01:14:54,300
Grigory spent 3 days with the US Department of Justice,
giving detailed information about state-sponsored doping-dyang in Russia.
He did not say that he also shared the info
with the New York Times.

1091
01:15:00,530 --> 01:15:03,910
Gosh!
I don't recognize you!

1092
01:15:03,990 --> 01:15:05,600
Absolutely unrecognizable.

1093
01:15:06,290 --> 01:15:09,080
Psychologically, when looking at a mirror, this is not me.

1094
01:15:09,750 --> 01:15:13,750
The New York Times publishes it tomorrow.
/ Tomorrow? / Tomorrow.

1095
01:15:13,840 --> 01:15:16,170
Oh, I need... I need...

1096
01:15:16,590 --> 01:15:20,640
Intravenous injection... to relax.
Tomorrow? / Tomorrow.

1097
01:15:20,720 --> 01:15:23,260
Why not?
/ So this is what happened.

1098
01:15:24,850 --> 01:15:31,350
Have you talked to the Justice Department?
/ I have already told you, and I have estimated their reaction.

1099
01:15:31,440 --> 01:15:32,440
They are upset.

1100
01:15:32,520 --> 01:15:33,570
OK. / So...

1101
01:15:33,650 --> 01:15:36,570
They want to know, does Grigory give
documents to the NY Times?

1102
01:15:37,150 --> 01:15:41,200
He lists the names of athletes who are doping.

1103
01:15:41,700 --> 01:15:47,660
He gives FSB files about
setting doping tests in Sochi.

1104
01:15:47,750 --> 01:15:56,380
Unfortunately, they will cancel the case,
because Grigory handed the document to another party...

1105
01:15:56,920 --> 01:15:59,000
The Department of Justice will turn around to sue him.

1106
01:16:04,390 --> 01:16:07,520
"Now it's time to go to Phase Two."

1107
01:16:07,520 --> 01:16:13,100
Stage 2: Understanding

1108
01:16:11,390 --> 01:16:15,110
The International Olympic Committee
is proud to announce...

1109
01:16:15,190 --> 01:16:22,200
... that the 22nd Winter Olympics in 2014 will be held in the city of Sochi.

1110
01:16:25,870 --> 01:16:30,210
This is the future for everything.
The future of my country! For Russia!

1111
01:16:31,790 --> 01:16:35,500
Millions of Russians are united by Olympic dreams.

1112
01:16:36,380 --> 01:16:41,130
Our national oath is for you,
Sochi is the best choice.

1113
01:16:43,720 --> 01:16:48,270
That is a top level decision.
You know what I mean.

1114
01:16:48,850 --> 01:16:56,770
And the big boss, Vladimir Putin, says:
"We have to get the best results in Sochi."

1115
01:16:56,860 --> 01:16:59,370
"We must show
our true identity!"

1116
01:16:59,740 --> 01:17:03,280
Hurseh!
/ Hurseeeeeeehhh...!

1117
01:17:04,570 --> 01:17:06,910
Hurseeeehhh...!

1118
01:17:06,990 --> 01:17:11,000
We can make the results of clean doping tests
before Sochi is held. The time is 1 month.

1119
01:17:16,080 --> 01:17:21,170
It was decided to use PED in Sochi.

1120
01:17:22,720 --> 01:17:26,390
Throughout the competition?
For athlete's performance to increase?

1121
01:17:26,470 --> 01:17:27,470
Right, right.

1122
01:17:28,510 --> 01:17:30,060
Vladimir Putin.

1123
01:17:31,680 --> 01:17:38,230
So, instead of using exact science,
the knowledge you develop to trick the system...

1124
01:17:39,360 --> 01:17:41,830
... do you even ignore it? \ Yes.

1125
01:17:42,820 --> 01:17:45,320
"Yes" is the most important.
Forget it.

1126
01:17:46,200 --> 01:17:55,670
Ladies and gentlemen, the 126th session of the International Olympic Committee was opened.

1127
01:17:55,750 --> 01:17:58,540
Thank you.

1128
01:18:07,140 --> 01:18:13,730
The opening ceremony is the most heartbreaking day in sports history...

1129
01:18:21,860 --> 01:18:24,780
Hey, Bryan.
/ The story just came out.

1130
01:18:24,860 --> 01:18:28,820
What do you mean?
My story is published or not?

1131
01:18:28,910 --> 01:18:30,620
Yes, published.

1132
01:18:30,700 --> 01:18:32,620
Published!
The story is published!

1133
01:18:32,700 --> 01:18:36,500
According to the New York Times,
Grigory Rodchenkov...

1134
01:18:37,170 --> 01:18:38,170
OK.

1135
01:18:40,250 --> 01:18:45,470
This is a photo of bottles
given by Nikita Kamaev.

1136
01:18:46,090 --> 01:18:51,100
"Grigory Rodchenkov, who leads the
tests laboratory for thousands of athletes participating in the Olympics..."

1137
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
"... reveals that he created
cocktail which contains 3 types of drugs..."

1138
01:18:54,680 --> 01:18:58,230
"... mixed into drinks
and served with dozens of Russian athletes..."

1139
01:18:58,310 --> 01:19:04,860
"... to facilitate one of the most complex and most successful doping scandals in the history of the world of sports."

1140
01:19:06,060 --> 01:19:07,860
Ooohhh...

1141
01:19:10,200 --> 01:19:13,790
Join us
to support the struggle of "fair play".

1142
01:19:14,540 --> 01:19:16,450
These athletes
have the right to get it.

1143
01:19:18,040 --> 01:19:22,290
And for you,
the Olympic athletes...

1144
01:19:22,380 --> 01:19:28,010
I ask: Honor the rules, play fair,
and stay clean.

1145
01:19:32,220 --> 01:19:39,940
In 2014 in Sochi, did Russia exchange
dirty urine with clean urine?

1146
01:19:41,190 --> 01:19:42,190
Always.

1147
01:19:45,990 --> 01:19:52,990
Transfer language: EDJenura

1148
01:19:53,200 --> 01:19:59,080
The information contained in this small bottle helps
so that the level of competition in sports remains evenly distributed.

1149
01:19:59,160 --> 01:20:01,250
That's why we created ADAMS...

1150
01:20:01,330 --> 01:20:05,210
Anti-Doping Administration and Management System
developed by WADA.

1151
01:20:05,300 --> 01:20:10,220
Operated with a level of security
commonly used by financial institutions.

1152
01:20:10,300 --> 01:20:14,810
Generates the location of the
centralized clearing for all anti-doping information.

1153
01:20:15,470 --> 01:20:21,770
ADAMS.
Everyone must play honestly.

1154
01:20:22,520 --> 01:20:25,360
We see how
the process of collecting.

1155
01:20:25,440 --> 01:20:29,360
urine samples are given to
doping control officers.

1156
01:20:29,440 --> 01:20:31,910
In this container.
Then the contents are divided into two.

1157
01:20:32,700 --> 01:20:35,830
Being a Sample A and Sample B.
And this is...

1158
01:20:35,910 --> 01:20:37,930
Bottles.
/ Which is called Bereg-Kits?

1159
01:20:37,950 --> 01:20:42,120
Yes. That is the name of the Swiss company
that made the bottle.

1160
01:20:42,830 --> 01:20:47,300
The bottle is called a Berlinger bottle, and it looks like a work of art.

1161
01:20:47,380 --> 01:20:51,470
Very tightly closed
with a plug resembling a pinch device.

1162
01:20:51,550 --> 01:20:54,180
The urine collector monitors the entire process.

1163
01:20:57,260 --> 01:20:58,920
Then the bottles are sent to the lab.

1164
01:21:00,980 --> 01:21:05,810
In the lab, Bottle B is stored in the refrigerator.

1165
01:21:08,280 --> 01:21:11,440
While samples in Bottle A
are taken for analysis.

1166
01:21:12,990 --> 01:21:16,370
The way we collect until,
the confidence level of the sample...

1167
01:21:16,450 --> 01:21:21,620
The fact that we have Samples A and B,
shows that our system is safe.

1168
01:21:22,460 --> 01:21:28,800
The bottle cap is designed so that
the bottle must be destroyed first so that the contents can be opened.

1169
01:21:28,880 --> 01:21:33,090
In the lab, there is a special device
to open the lid of the Sample A. bottle  That's the only way
so urine can be analyzed.

1170
01:21:34,220 --> 01:21:36,250
If Sample A results positive (doping),
then Sample B is analyzed as well.

1171
01:21:37,180 --> 01:21:42,060
Sample B must confirm Sample A.

1172
01:21:42,680 --> 01:21:44,560
That is a comprehensive protection system.

1173
01:21:45,310 --> 01:21:48,060
From Nagornykh,
in order to prepare Sochi...

1174
01:21:49,610 --> 01:21:52,320
... came the order to develop the
procedure so that we could get a new bottle, a new plug,
or how to open the bottle.

1175
01:21:52,400 --> 01:22:00,580
And FSB officers, those who work
after I give a closed Bereg-Kit.

1176
01:22:01,660 --> 01:22:09,540
Half an hour later, the bottles are already open.

1177
01:22:09,630 --> 01:22:12,380


1178
01:22:12,460 --> 01:22:17,510
The stoppers and bottles are still the same.

1179
01:22:17,590 --> 01:22:22,720
So I can clean, pour new urine,
then close it again.

1180
01:22:24,350 --> 01:22:25,640
This is Kit-Kit.

1181
01:22:26,350 --> 01:22:28,570
Hard to believe
they are able to do it.

1182
01:22:33,240 --> 01:22:36,320
This is called "Resultat Sochi Operation".

1183
01:22:37,450 --> 01:22:41,030
In Russian, "resultate" means
"get positive results."

1184
01:22:42,660 --> 01:22:44,250
So you need clean urine?

1185
01:22:44,330 --> 01:22:46,960
I need clean urine for each candidate.

1186
01:22:47,040 --> 01:22:57,930
Every Russian athlete who performs state-sponsored doping, you keep their urine samples clean?

1187
01:22:58,010 --> 01:22:59,340
Yes.

1188
01:22:59,430 --> 01:23:04,140
If the athlete's urine needs to be exchanged,
can you exchange it?

1189
01:23:04,220 --> 01:23:05,060
Yes.

1190
01:23:05,140 --> 01:23:11,060
But in Sochi, because it's the Olympics,
I'm under the supervision of multiple.

1191
01:23:11,150 --> 01:23:14,810
Both from the IOC, from WADA,
and whoever else.

1192
01:23:15,240 --> 01:23:19,240
The security level is extraordinary.
Hard to believe.

1193
01:23:21,200 --> 01:23:25,040
There are delegations of foreign scientists
who are placed in the laboratory.

1194
01:23:25,120 --> 01:23:30,750
So, if there are replacements, manipulations, these scientists are on the front line to observe.

1195
01:23:32,630 --> 01:23:34,960
In Sochi, the laboratory is like this.

1196
01:23:35,630 --> 01:23:43,560
This is the entrance. But behind, where there is an emergency door, there are other buildings. KGB Building.

1197
01:23:43,640 --> 01:23:46,220
Clean urines
are placed there.

1198
01:23:46,310 --> 01:23:49,100
Successfully enter the finals,
from the 4 crew bobsleigh branch...

1199
01:23:49,190 --> 01:23:52,770
Pilot Alexander Zubkov
and brakes Alexey Voevoda...

1200
01:24:01,200 --> 01:24:06,580
Gold for Russia, making the pilot the oldest athlete
who ever won a 4 crew bobsleigh.

1201
01:24:07,910 --> 01:24:11,540
So how many FSB officers are working in Sochi?

1202
01:24:12,880 --> 01:24:13,880
Hundreds.

1203
01:24:16,090 --> 01:24:21,970
Throughout the day, KGB officers carry
clean urine of athletes selected for doping tests...

1204
01:24:22,050 --> 01:24:25,180
... to our secret operating room
in the laboratory.

1205
01:24:25,930 --> 01:24:33,810
All athlete's urine is collected during the day, moved
to Olympic Village and stored there until 01:00 to 02:00 in the morning.

1206
01:24:34,730 --> 01:24:36,150
Then I receive a telephone.

1207
01:24:36,230 --> 01:24:39,440
"Grigory, I will send a sample
15 minutes."

1208
01:24:40,030 --> 01:24:47,620
Before the sample arrives, I have to make sure that there are no WADA or IOC supervisors roaming the lab.

1209
01:24:49,910 --> 01:24:54,790
As soon as the samples come, our operations go to the most dangerous stage.

1210
01:24:55,670 --> 01:24:59,630
When Bottles A and B are separated
into two different places...

1211
01:24:59,710 --> 01:25:06,680
... my assistant pushes the Bottle B into the storage room
while tucking the Russian athlete's Bottle B into his lab robe.

1212
01:25:07,510 --> 01:25:11,430
This is against the law, but we must
replace the dirty urine.

1213
01:25:12,230 --> 01:25:17,150
Then he donated a cart with Bottle A
to the aliquot room, according to the procedure.

1214
01:25:18,150 --> 01:25:22,070
Because the bottles must be opened.
/ Sample Bottle A, yes.

1215
01:25:24,910 --> 01:25:28,490
To avoid video recording,
The Alignment Room looks like this.

1216
01:25:28,580 --> 01:25:33,420
And in our room,
there is a hole.

1217
01:25:33,500 --> 01:25:36,290
So we have a small one...

1218
01:25:36,380 --> 01:25:39,000
What is the name, huh? That...
/ Uhhh...

1219
01:25:39,090 --> 01:25:40,920
Like this, if you have something...

1220
01:25:41,420 --> 01:25:44,550
You slide this table...
And there are things like...

1221
01:25:45,090 --> 01:25:50,180
Like a power outlet that is closed...
But without a socket...

1222
01:25:50,270 --> 01:25:52,480
Okay, understand, understand...
/ Close it then open...

1223
01:25:52,560 --> 01:25:55,650
So it's like a power outlet without a socket,
even though it's not...

1224
01:25:55,730 --> 01:25:57,860
Not a socket. That's a hole.
/ That's a hole.

1225
01:25:59,020 --> 01:26:02,070
My assistant put the two sample bottles
into the hole...

1226
01:26:02,150 --> 01:26:06,570
Sample A as soon as possible
we dispose and clean it.

1227
01:26:07,320 --> 01:26:11,660
Whereas Sample B...
/ Sample B is brought by KGB and wuuuzzz....!

1228
01:26:13,040 --> 01:26:16,870
At night, there are people out
from the emergency door.

1229
01:26:18,840 --> 01:26:25,050
Then after 2 hours, they returned with
Bottle B samples that were ready to be exchanged.

1230
01:26:25,800 --> 01:26:28,890
Because of course, in their building
there is clean urine.

1231
01:26:29,970 --> 01:26:33,810
So, Sample B has been taken care of and ready to be exchanged.

1232
01:26:33,890 --> 01:26:36,140
Brought by KGB and...

1233
01:26:36,230 --> 01:26:41,830
Samples B are carried by IOC
and stored in storage. / Yes!

1234
01:26:43,320 --> 01:26:48,160
If WADA or the IOC retest the samples
will the results be clean?

1235
01:26:48,740 --> 01:26:51,950
Re-analysis results will show negative (doping).

1236
01:26:52,790 --> 01:26:55,580
Because we are great fraudsters.

1237
01:26:56,790 --> 01:27:00,130
To deceive us, you must
more experience from us.

1238
01:27:00,210 --> 01:27:02,340
But where did that experience come from?

1239
01:27:10,260 --> 01:27:14,140
If there is evidence that shows
that there is a country or a WADA accredited lab....

1240
01:27:14,220 --> 01:27:17,850
... find a way to sneak
into a sample bottle storage...

1241
01:27:17,940 --> 01:27:22,060
What do you think
about the whole test system?

1242
01:27:22,150 --> 01:27:32,150
In my opinion, meaning that corruption has infiltrated
into the process stage, and this is very disturbing.

1243
01:27:33,120 --> 01:27:42,420
That of course... is a very, very serious lab manipulation action.

1244
01:27:43,300 --> 01:27:45,630
Complete it already. Failed.

1245
01:27:45,710 --> 01:27:51,220
If an intrusion is successful,
means the testing system has been destroyed.

1246
01:27:51,760 --> 01:27:56,180
Does WADA have the ability to capture
athletes who use drugs?

1247
01:27:58,350 --> 01:27:59,440
No.

1248
01:28:11,610 --> 01:28:16,330
Thanks to this steroid program, we won 13 gold medals.

1249
01:28:16,410 --> 01:28:17,540
Extraordinary.

1250
01:28:19,250 --> 01:28:21,040
Never before.

1251
01:28:22,710 --> 01:28:27,250
Everything is made clean,
and Putin is very happy.

1252
01:28:44,150 --> 01:28:46,230
Russia appears as the most medalist:

1253
01:28:46,320 --> 01:28:51,450
Win a total of 33 medals, including 13 gold medals, the highest in the Olympics.

1254
01:28:51,450 --> 01:29:05,750
Славься, страна...!
Мы гордимся тобой...!

1255
01:29:12,970 --> 01:29:18,060
But soon after,
we fought against Ukraine.

1256
01:29:23,100 --> 01:29:28,480
Before the Olympics, Putin's popularity in Russia
decreased every year.

1257
01:29:28,570 --> 01:29:32,190
After the Olympics, its popularity rose.

1258
01:29:35,320 --> 01:29:44,370
Personally I feel guilty. If only
we won a few medals, Putin wouldn't be so aggressive.

1259
01:29:51,460 --> 01:29:57,800
What you hear is not from Tom Clancy's novel, it's not borrowed from the elegant prose of John Le Carré...

1260
01:29:57,890 --> 01:30:00,470
... or adapted from the work of Robert Ludlum.

1261
01:30:00,560 --> 01:30:04,980
But if this protagonist can be trusted,
then this drama is the work of Vladimir Purin...

1262
01:30:05,060 --> 01:30:08,360
... and KGB intelligence success.

1263
01:30:08,440 --> 01:30:11,820
LA may be safer than Russia,
remember recently...

1264
01:30:11,900 --> 01:30:13,450
Bryan! / Yes?

1265
01:30:13,950 --> 01:30:17,620
The article is amazing.
Very good.

1266
01:30:18,200 --> 01:30:20,160
I was amazed. I read twice.

1267
01:30:20,240 --> 01:30:25,410
Russia must be short of breath now.
They still haven't responded.

1268
01:30:25,500 --> 01:30:28,590
But of course, there is now midnight...
/ Wait, I cut it first.

1269
01:30:29,130 --> 01:30:32,130
I just talked to our lawyer.
/ What is wrong?

1270
01:30:32,210 --> 01:30:37,800
They don't reply to their phone.
/ Am I detained?

1271
01:30:38,510 --> 01:30:42,470
We don't know yet.
We just wait.

1272
01:30:45,940 --> 01:30:51,650
I sit, locked in my house. A little scared.
/ I cleared this first, later I will see you, okay?

1273
01:30:51,730 --> 01:30:52,820
Putin will kill me.

1274
01:30:54,150 --> 01:30:56,650
Rodchenkov... / Allegations...

1275
01:30:56,740 --> 01:30:59,450
Dozens of Sochi
medal winners seem to be involved in secrets...

1276
01:30:59,530 --> 01:31:00,910
9-1-7...

1277
01:31:04,580 --> 01:31:06,960
Fuih.... Okay.

1278
01:31:07,580 --> 01:31:11,000
From that moment he fled Russia
because he felt his life was threatened...

1279
01:31:11,090 --> 01:31:14,420
The Russian Sports Minister says
that Grigory's claim doesn't make sense...

1280
01:31:14,510 --> 01:31:17,970
... and added that this was an
attack on Russian sports.

1281
01:31:18,050 --> 01:31:20,970
The statement was supported by
by the Deputy Minister of Sports.

1282
01:31:21,050 --> 01:31:28,190
For everything to be clear, I declare that
is not there and there is never a doping program.

1283
01:31:28,270 --> 01:31:32,020
Vladimir Putin called the claim
"a slander of traitors."

1284
01:31:34,110 --> 01:31:39,360
We meet with white-collar lawyers
who have handled criminal cases a lot.

1285
01:31:39,450 --> 01:31:41,260
Why with another lawyer?

1286
01:31:41,280 --> 01:31:44,490
The lawyer has an office in Moscow.

1287
01:31:44,580 --> 01:31:51,460
It seems like the law firm is worried
because there is a conflict of interest. So he said.

1288
01:31:52,250 --> 01:31:55,000
Thomas Bach, Chairman of the IOC, revealed:

1289
01:31:55,090 --> 01:32:00,010
If this happens, doping programs are inconceivable forms of crime.

1290
01:32:00,180 --> 01:32:03,640
The report according to him "is very alarming."

1291
01:32:03,720 --> 01:32:07,890
"We ask the World Anti-Doping Agency (WADA)
to investigate immediately."

1292
01:32:08,940 --> 01:32:15,650
The Department of Justice will investigate government employees,
Russian athletes, coaches and anti-doping authorities.

1293
01:32:16,650 --> 01:32:23,300
17 MAY 2016. The United States Department of Justice officially
investigates allegations of doping in Russia
based on Grigory's testimony.

1294
01:32:23,410 --> 01:32:25,580
This letter is from WADA.

1295
01:32:25,660 --> 01:32:29,540
"Dear Grigory, in connection with
your acknowledgment of the New York Times..."

1296
01:32:29,620 --> 01:32:34,460
"... we want to meet in order to better understand the basic accusations of
and your goals."

1297
01:32:34,540 --> 01:32:38,090
"Greetings, David Howman and Olivier Niggli."

1298
01:32:38,840 --> 01:32:42,300
Tomorrow I speak with
other lawyers.

1299
01:32:43,680 --> 01:32:44,680
So...

1300
01:32:45,890 --> 01:32:49,390
He seems credible, but still,
his statement was opposed by Russia.

1301
01:32:49,480 --> 01:32:53,350
There are questions about
Rodchenkov's mental health in this case.

1302
01:32:53,440 --> 01:32:58,320
Because 4 years ago, after a suicide attempt, he was admitted to the RSJ.

1303
01:32:58,400 --> 01:33:03,280
Diagnosis states that he
has first-degree schizophrenia.

1304
01:33:04,320 --> 01:33:07,910
What should I do with my wife and
my children? Do they know?

1305
01:33:07,990 --> 01:33:10,830
Should I disappear for their sake?
They must be worried.

1306
01:33:11,460 --> 01:33:15,710
Bryan, this is David and Olivier.
We want this meeting to continue.

1307
01:33:15,790 --> 01:33:17,590
Can you call back?

1308
01:33:19,760 --> 01:33:21,630
I'm not ready to answer.

1309
01:33:25,890 --> 01:33:30,060
We need luck,
like in "Alice in Wonderland."

1310
01:33:30,140 --> 01:33:32,730
Enter the rabbit hole,
sit here...

1311
01:33:32,810 --> 01:33:35,480
I understand.
/ Waiting for everything to be finished.

1312
01:33:35,560 --> 01:33:38,230
I understand. That's why I will...

1313
01:33:38,320 --> 01:33:41,320
We are trying to solve it...
Doing the right thing.

1314
01:33:41,400 --> 01:33:43,360
Can our lawyers be trusted?

1315
01:33:43,450 --> 01:33:48,150
He is prominent. / Notable? / Yes.
The meaning above is good, above it again, above it again. / Yes.

1316
01:33:48,160 --> 01:33:50,950
We are exploring a deeper identity...

1317
01:33:52,040 --> 01:33:55,210
We managed to get
some of his exclusive documents.

1318
01:33:58,710 --> 01:34:06,590
Grigory Rodchenkov and film director Bryan Fogel
often talk by telephone and e-mail.

1319
01:34:07,470 --> 01:34:15,390
The FBI followed him. Grigory Rodchenkov mentioned it
in Skype chat with his sister.

1320
01:34:15,480 --> 01:34:21,440
Marina: Grish, sit quietly. Don't be too impulsive.
Rodchenkov: Of course I won't do anything...

1321
01:34:21,530 --> 01:34:26,320
Marina: Sure. It must be so.
Rodchenkov:... without protection from the FBI.

1322
01:34:32,370 --> 01:34:40,090
I don't want to comment on this. Forgive me.
I'm sure you know smart people who can explain.

1323
01:34:43,380 --> 01:34:46,420
I've talked to kids, honey.
They are fine.

1324
01:34:46,470 --> 01:34:51,760
Grisha, now there is a new problem.
I'm worried about you.

1325
01:34:52,640 --> 01:34:54,600
I will take care of it.
Hold on.

1326
01:34:54,680 --> 01:35:01,230
This is what I am worried about.
They make us criminals, monsters.

1327
01:35:02,860 --> 01:35:04,530
They try everything.

1328
01:35:04,610 --> 01:35:06,740
Calm down.
All will pass.

1329
01:35:10,990 --> 01:35:13,370
Why do you want to do this all?

1330
01:35:20,380 --> 01:35:28,260
"For the future and the past,
for a time when the mind wanders...

1331
01:35:31,220 --> 01:35:35,100
"... when truth is present and what has happened
cannot be undone. "

1332
01:35:38,480 --> 01:35:41,770
Everyone is interested in
the evidence owned by Grigory...

1333
01:35:41,860 --> 01:35:48,150
... both in the form of documents in his computer,
and in the cellphone he used at that time.

1334
01:35:49,160 --> 01:35:55,410
Two people closely related to the Russian doping program
have died under suspicious conditions.

1335
01:35:55,490 --> 01:35:59,830
The first thing I learned about the rulers
when I took this case is...

1336
01:35:59,920 --> 01:36:04,090
... that the Russian government
has the resources and determination.

1337
01:36:04,170 --> 01:36:11,340
So we have to build
layer protocols to minimize wiretapping.

1338
01:36:12,260 --> 01:36:18,230
Through tapping communication devices, it is feared that they will be able to find out the location of Grigory.

1339
01:36:18,310 --> 01:36:23,560
And if they have
agents in the United States, Gregory might be hurt.

1340
01:36:27,480 --> 01:36:31,910
84 days left before the Summer Olympics
in Rio de Janeiro Brasilia.

1341
01:36:32,490 --> 01:36:35,990
Until now, there is only real evidence
in athletic sports...

1342
01:36:36,080 --> 01:36:39,080
However, accusations have been directed towards
in other sports.

1343
01:36:43,790 --> 01:36:47,340
As is known, the Department of Justice is conducting an investigation.

1344
01:36:47,420 --> 01:36:53,510
Grigory was given advice by his lawyer
so as not to attend for security reasons.

1345
01:36:55,220 --> 01:37:02,560
I worked with Grigory for more than six months to collect doping records in Russia.

1346
01:37:03,650 --> 01:37:09,320
This is processed data about each athlete
who follows the state-mandated protocol.

1347
01:37:10,240 --> 01:37:15,530
What is consumed by the athlete while in London, including the number and collection of samples.

1348
01:37:16,080 --> 01:37:21,830
If Christiane wants to go back and test carefully,
he will find all the sample test results doping positive.

1349
01:37:23,370 --> 01:37:26,840
And we have all their protocols
before the London Olympics.

1350
01:37:29,170 --> 01:37:32,340
Also the same protocol
at the Beijing Olympics.

1351
01:37:33,010 --> 01:37:40,720
And this is a description of how Russia collects thousands of clean samples to exchange.

1352
01:37:40,810 --> 01:37:43,310
That we have seen,
but we have a question...

1353
01:37:43,390 --> 01:37:46,110
... for example how it was done,
remember...

1354
01:37:46,190 --> 01:37:51,610
So, sodium chloride is added to the sample
to increase gravity.

1355
01:37:51,690 --> 01:37:58,700
Many of these samples have
sodium content per hundred times the normal urine.

1356
01:37:58,780 --> 01:38:05,620
If I don't get it wrong, they take Samples B
to be opened in secret? / Yes!

1357
01:38:05,710 --> 01:38:08,500
You said the sample was moved
after the Olympic Disabled.

1358
01:38:08,590 --> 01:38:12,550
Are exchanges also carried out
in the Disabled Olympics? / Yes, yes.

1359
01:38:12,630 --> 01:38:16,890
Both in the Olympics and Olympics of Persons with Disabilities,
they exchange urine.

1360
01:38:17,890 --> 01:38:22,060
The Vancouver Winter Olympics are the driving factors for urine exchange operations.

1361
01:38:22,140 --> 01:38:27,350
At that time Russia only won a few medals. They don't want that to happen again in Sochi.

1362
01:38:27,900 --> 01:38:31,480
We will see later.
In terms of time sensitivity...

1363
01:38:31,570 --> 01:38:35,570
London Olympics are more sensitive, because the athletes who compete there will take part in the Rio

1364
01:38:35,650 --> 01:38:36,660
Olympics ... not the Winter Olympics.

1365
01:38:36,740 --> 01:38:42,080
It's Sochi. This is London. This is Beijing.
Then retreat back to 1968.

1366
01:38:42,160 --> 01:38:46,120
There has never been an
anti-doping program in Russia. Point. Never existed.

1367
01:38:46,210 --> 01:38:47,670
Including the Summer Olympics?

1368
01:38:47,750 --> 01:38:49,130
Every championship.

1369
01:38:49,630 --> 01:38:54,090
Is he sorry?
/ Who is sorry? / Grigory.

1370
01:38:54,170 --> 01:38:55,720
I don't want to get into that realm.

1371
01:38:55,800 --> 01:38:59,550
Do you think that, as a scientist, I am happy to have been in Sochi?

1372
01:38:59,640 --> 01:39:03,180
And everything...
We give credibility to the Russian lab.

1373
01:39:03,270 --> 01:39:08,900
Do you think I feel happy at this time?
Are cheated athletes happy?

1374
01:39:08,980 --> 01:39:12,980
Even though you are angry,
I thought of one thing...

1375
01:39:14,990 --> 01:39:19,320
Grigory risked his life and life, to do this.

1376
01:39:19,410 --> 01:39:26,660
He is willing to leave his wife and children,
leaving all his wealth and financial security.

1377
01:39:27,580 --> 01:39:31,710
We are here to find a solution.
/ OK.

1378
01:39:33,170 --> 01:39:35,510
"Dear Mr. Fogel and Dr. Rodchenkov..."

1379
01:39:35,590 --> 01:39:39,930
"The IOC gives full confidence and authority to Professor Richard McLaren..."

1380
01:39:40,010 --> 01:39:43,310
"... and respect his judgment
in carrying out a thorough investigation."

1381
01:39:43,390 --> 01:39:46,230
"We will act quickly to take the steps that are deemed necessary."

1382
01:39:46,310 --> 01:39:49,770
"Best regards, Thomas Bach.
IOC President."

1383
01:39:51,110 --> 01:39:53,650
Connected with Richard McLaren.

1384
01:39:55,280 --> 01:39:58,040
You talk about it as if it was a command. Is that really an order?

1385
01:39:58,110 --> 01:40:02,150
Does Nagornykh order the Grigory?
Order the lab? Is that important?

1386
01:40:02,240 --> 01:40:05,910
Yes, Nagornykh ordered Grigory.

1387
01:40:05,990 --> 01:40:10,620
There are some explicit e-mails about soccer players.

1388
01:40:10,710 --> 01:40:17,380
There are explicit e-mail questions...
heavy lifters.

1389
01:40:18,800 --> 01:40:20,840
And there is also about...

1390
01:40:20,930 --> 01:40:24,970
Boater... swimmer...

1391
01:40:25,680 --> 01:40:27,850
... which according to Grigory is positive for doping.

1392
01:40:27,930 --> 01:40:39,530
So, if they feel worried, they will look for samples of athletes
from the storage room, remove it, then analyze it?

1393
01:40:39,610 --> 01:40:40,740
Exactly.

1394
01:40:40,820 --> 01:40:41,820
I understand.

1395
01:40:42,450 --> 01:40:44,910
If this can all be proven, the results will be very surprising.

1396
01:40:45,490 --> 01:40:48,040
The faster I get the proof, the better.
/ OK.

1397
01:40:48,580 --> 01:40:51,250
This is important for the world.

1398
01:40:52,580 --> 01:40:54,260
Do we do it now? / Yes.

1399
01:40:59,260 --> 01:41:07,800
After receiving additional evidence from Grigory, the IAAF carried out a ban on Russia, prohibiting all
_ track and field teams from competing in the Rio Olympics.

1400
01:41:07,810 --> 01:41:11,520
Unbelievable Russian athletes can play back in international competitions...

1401
01:41:11,600 --> 01:41:17,650
... without damaging the public confidence
and competitors.

1402
01:41:18,690 --> 01:41:21,900
They are the source of pride and happiness of Russia.

1403
01:41:21,990 --> 01:41:25,990
However stars
_ track and field like pole vault athlete Yelena Isinbayeva...

1404
01:41:26,070 --> 01:41:29,290
... won't compete to get the
gold medal at the Rio Olympics next month...

1405
01:41:29,370 --> 01:41:32,290
... even though he has high-ranking friends.

1406
01:41:37,130 --> 01:41:40,090
Very important to us, because...

1407
01:41:53,060 --> 01:41:56,940
At present, the track and field team
are in a terrible situation.

1408
01:41:57,020 --> 01:42:02,400
We are prohibited from participating in the Olympics,
aggressively, without evidence.

1409
01:42:07,120 --> 01:42:12,620
Rodchenkov, Director of the WADA Moscow laboratory,
was forced to resign from his position...

1410
01:42:12,700 --> 01:42:17,330
... though actually
he is a brilliant doctor.

1411
01:42:17,830 --> 01:42:25,300
So he was fired, ended up in the United States,
then he took his story to the New York Times...

1412
01:42:25,380 --> 01:42:30,760
... which happens to be not a small newspaper on Earth.
There, he handed over all the information.

1413
01:42:31,350 --> 01:42:36,600
Furthermore, he stated that this entire doping program
was a state-sponsored-system.

1414
01:42:36,690 --> 01:42:43,320
Whatever Grigory claims,
he mixes himself with the government.

1415
01:42:44,200 --> 01:42:48,370
Look, all of his claims that contradict the government are his personal work.

1416
01:42:48,450 --> 01:42:50,120
That's a solo career.

1417
01:42:50,200 --> 01:42:55,830
So the exchange and destruction of samples,
are all lies?

1418
01:42:55,910 --> 01:42:58,750
Again, I don't understand the question of the claim. How to?

1419
01:42:58,830 --> 01:43:03,550
Let me repeat. These accusations are not facts, just hearsay and speculation.

1420
01:43:06,510 --> 01:43:10,300
Welcome to the McLaren Independent Commission
press conference in Toronto.

1421
01:43:11,350 --> 01:43:17,730
In May, Professor McLaren was mandated by WADA
in connection with the allegations made...

1422
01:43:17,810 --> 01:43:23,570
... by the former Accredited Laboratory Director of WADA
in Moscow, Dr. Grigory Rodchenkov.

1423
01:43:25,190 --> 01:43:31,620
The investigation has determined the findings written in the report are correct, without doubt.

1424
01:43:32,200 --> 01:43:38,080
Our experts believe that in the sample examined
there are scratches and marks on the inside of the plug.

1425
01:43:38,160 --> 01:43:41,210
This means that there is a device used by
to open the bottle stopper.

1426
01:43:42,820 --> 01:43:53,310
In a sample bottle suspected of being exchanged,
we confirm evidence of 100% damage.

1427
01:43:55,430 --> 01:44:03,110
We have conducted cyber and forensic analysis, secured
data on the hard drive, and reviewed hundreds of pages of documents.

1428
01:44:03,940 --> 01:44:13,950
The Moscow laboratory is proven to be operated to protect
athletes who are state-sponsored, failed-safe systems.

1429
01:44:16,080 --> 01:44:24,000
Ministry of Sports, Deputy Minister of Sports Yuri Nagornykh,
RUSADA, Russia's anti-doping agency...

1430
01:44:24,090 --> 01:44:30,090
... and the former director of the Moscow test laboratory,
all involved in this operation.

1431
01:44:30,680 --> 01:44:37,520
Active participation and assistance from the Russian Federal Security Agency, formerly known as the KGB...

1432
01:44:38,390 --> 01:44:44,230
... now called FSB, which has access to the Sochi
lab by posing as a building maintenance employee...

1433
01:44:44,320 --> 01:44:46,990
... can also be identified
in the evidence we have.

1434
01:44:47,030 --> 01:44:48,570
Alex Mihailovich from RT.

1435
01:44:48,650 --> 01:44:54,990
Rodchenkov himself is a person who is currently being investigated in Russia. He ran away from Russia.

1436
01:44:55,080 --> 01:44:58,080
It seems that he is not a reliable character...  Even though these evidences
depend on Rodchenkov.

1437
01:44:58,160 --> 01:45:00,960


1438
01:45:01,040 --> 01:45:03,330
Is this proof commensurate with your performance?

1439
01:45:03,420 --> 01:45:08,670
He is indeed included in the investigation, but is not the only person.

1440
01:45:09,260 --> 01:45:13,970
I can say without hesitation,
that Dr. Rodchenkov told the truth.

1441
01:45:14,050 --> 01:45:16,470
... and is a reliable witness
.

1442
01:45:16,560 --> 01:45:21,810
I can strengthen that claim
thanks to scientific and forensic information.

1443
01:45:22,850 --> 01:45:28,780
My group can demonstrate
the existence of this system without a doubt.

1444
01:45:34,980 --> 01:45:42,700
JULY 18, 2016. Two weeks before the Summer Olympics in Rio de Janeiro, WADA recommends that all Russian athletes be banned from participating in any sporting event.

1445
01:45:42,750 --> 01:45:48,090
It is clearly proven in the report of Richard McLaren
who is in our Independent Commission...

1446
01:45:48,170 --> 01:45:50,670
... that some violations have been committed.

1447
01:45:50,760 --> 01:45:55,090
So, no one can accuse us of
sitting around and staying silent.

1448
01:46:00,270 --> 01:46:05,480
President Putin condemned the findings and said
_ that the world was witnessing the repetition of historical dangers...

1449
01:46:05,560 --> 01:46:07,790
... that is politics polluting sports.

1450
01:46:07,900 --> 01:46:13,860
The Russian government says that any decision that collectively punishes competitors is unacceptable.

1451
01:46:13,950 --> 01:46:15,610
Richard Conway from BBC News.

1452
01:46:17,500 --> 01:46:22,790
9 DAYS OF RIO OLYMPICS

1453
01:46:41,140 --> 01:46:43,430
I will smear your hand like this.

1454
01:46:43,520 --> 01:46:46,380
Let me finish my work.
To facilitate all parties.

1455
01:46:47,940 --> 01:46:50,040
What will you do today?

1456
01:46:50,070 --> 01:46:54,570
We are worried all day long. But today I pay all bills, accounts, and so on.

1457
01:46:54,650 --> 01:46:58,320
Nika, we can get through all this.
Oh, you wear new glasses!

1458
01:46:59,070 --> 01:47:00,280
These are old glasses.

1459
01:47:01,790 --> 01:47:04,000
I have sad news for you.

1460
01:47:04,620 --> 01:47:05,620
What?

1461
01:47:07,460 --> 01:47:11,250
I will join the witness protection program.
/ Is it true? / Huh ..

1462
01:47:13,460 --> 01:47:18,680
Why? / Because the situation is now
... uncertain.

1463
01:47:21,010 --> 01:47:22,810
So are you serious? / Yes.

1464
01:47:23,560 --> 01:47:24,810
How long?

1465
01:47:30,480 --> 01:47:34,110
I thought about you yesterday...
/ Visa can indeed be taken care of, but...

1466
01:47:34,190 --> 01:47:37,150
You are my bride,
family guard and my dogs.

1467
01:47:37,240 --> 01:47:41,990
Grigory, I worry all day.
Most importantly, I try to reach you.

1468
01:47:42,000 --> 01:47:43,560
Don't say anything
to anyone.

1469
01:47:43,740 --> 01:47:46,960
Who do you want to say? Lately, I rarely see anyone...

1470
01:47:47,040 --> 01:47:52,460
Maybe they want to hire
officials to stay in prison temporarily.

1471
01:47:52,540 --> 01:47:55,170
For formality.

1472
01:47:55,260 --> 01:47:59,840
I have to continue...
Veronika? / Yes?

1473
01:47:59,930 --> 01:48:06,430
Have you recorded the
lawyer number and got this?

1474
01:48:07,430 --> 01:48:08,940
Do you understand what I mean?

1475
01:48:12,730 --> 01:48:16,070
Of course I understand.
It's just this... sad.

1476
01:48:29,500 --> 01:48:34,090
Quickly pack the items you need,
then dress. / OK. Okay.

1477
01:48:51,310 --> 01:48:54,020
So we know, what...
Uhhhh, what you can do...

1478
01:48:54,110 --> 01:48:57,980
I still don't know
how the settings are.

1479
01:48:58,070 --> 01:49:01,780
"Protection" means protection
that we do not understand how.

1480
01:49:03,620 --> 01:49:05,910
What will you do later?

1481
01:49:07,790 --> 01:49:09,620
I will write a book.

1482
01:49:10,830 --> 01:49:14,750
Oh, we are on the first floor.
Where is the exit?

1483
01:49:21,510 --> 01:49:24,470
I don't know when we meet again...

1484
01:49:25,800 --> 01:49:27,970
Don't worry.
I will be back.

1485
01:49:32,310 --> 01:49:36,770
Bryan, you're a medium-sized monster!

1486
01:49:36,860 --> 01:49:38,150
Remember me.

1487
01:49:58,170 --> 01:50:02,880
Today we decided
that Russian athletes could compete in Rio.

1488
01:50:05,000 --> 01:50:12,000
Even though there is evidence of state-backed corruption and counterfeiting, the IOC does not ignore WADA's recommendations and rejects the ban on the Russian Sports Federation.

1489
01:50:06,590 --> 01:50:13,940
The International Sports Federation will do
individual analysis, be responsible...

1490
01:50:20,190 --> 01:50:23,280
Anti-doping officers are angry.

1491
01:50:23,360 --> 01:50:26,910
IOC does not heed the recommendations of WADA...

1492
01:50:56,000 --> 01:50:56,000
Olympic Champion.
Vlasov again won the gold medal.

1493
01:50:57,230 --> 01:50:59,230
Stage 3.
Acceptance.

1494
01:50:59,230 --> 01:51:06,070
"Winston lowers his hand to the side and slowly
replenishes his lungs with air."

1495
01:51:12,160 --> 01:51:16,160
"His mind wanders
into the maze of the world, think."

1496
01:51:18,040 --> 01:51:26,090
"Know and don't know. Be aware of the true truth
while carefully building lies."

1497
01:51:26,880 --> 01:51:27,880
Thomas Bach.

1498
01:51:27,930 --> 01:51:31,220
"Refusing
morality but claiming to be moral."

1499
01:51:37,560 --> 01:51:40,980
"Forgetting what is considered to be forgotten..."

1500
01:51:42,610 --> 01:51:45,940
Let's join and support our struggle
to uphold fair play.

1501
01:51:46,030 --> 01:51:50,870
Honor the rules, play honestly and clean.

1502
01:51:52,080 --> 01:51:56,700
"... then pulls it back into memory
when needed later."

1503
01:51:56,790 --> 01:52:03,290
Decisions are made on the basis of justice.
Justice must be free from political factors.

1504
01:52:05,010 --> 01:52:06,630
Hurseh!

1505
01:52:06,710 --> 01:52:09,510
Hurseeeeeeeeeehhh...!

1506
01:52:09,590 --> 01:52:12,140
"... and then quickly
forget about it again."

1507
01:52:17,680 --> 01:52:20,480
Failed on a drug test,
his gold medal stripped...

1508
01:52:20,560 --> 01:52:24,730
"... and above all, applying the same process
to the process itself .."

1509
01:52:24,820 --> 01:52:26,710
I have to be sure that your testimony is clear...

1510
01:52:26,730 --> 01:52:31,030
How many times do I have to say?
I've never used drugs. Explain?

1511
01:52:31,110 --> 01:52:33,490
OK. I think it's clear.

1512
01:52:33,570 --> 01:52:39,120
"And if everyone accepts it, then that lie
will sneak into history and become truth."

1513
01:52:40,420 --> 01:52:47,260
There is no such thing as a doping program in Russia. That is impossible,
unthinkable. We will not do such a thing.

1514
01:52:47,340 --> 01:52:55,260
I can't even remember the name of the defected citizen, the citizen who used to work in the Russian anti-doping lab.

1515
01:52:55,350 --> 01:53:00,600
"Even to understand the word 'think,'
is needed."

1516
01:53:00,690 --> 01:53:05,900
We put the findings in the first report
into a sharper and clearer focus.

1517
01:53:05,980 --> 01:53:11,240
I can confirm that for years,
the sports audience has been tricked.

1518
01:53:12,200 --> 01:53:18,240
The desire to win a medal has blinded
collective morality, an ethical compass, and Olympic values.

1519
01:53:18,330 --> 01:53:24,710
I do two things in parallel, where one
cancels the other in reverse.

1520
01:53:30,300 --> 01:53:31,930
Doping and anti-doping.

1521
01:53:36,680 --> 01:53:40,100
That is a pure, sure thought.

1522
01:53:44,810 --> 01:53:46,440
I am like a slave.

1523
01:53:49,900 --> 01:53:51,570
Slavery is my freedom.

1524
01:53:56,570 --> 01:53:57,910
Until the end.

1525
01:54:11,510 --> 01:54:12,630
That's...

1526
01:54:17,140 --> 01:54:18,140
Truth.

1527
01:54:23,240 --> 01:54:36,840
United States law enforcement officials believe that the Grigori is monitored by a Russian agent in America, and that his life is in danger.

1528
01:54:37,000 --> 01:54:50,640
The Russian government has stripped private assets and filed a criminal process against Grigory. His wife, children and sister were interrogated, their homes were ransacked, and their passports were detained.

1529
01:54:50,700 --> 01:54:59,640
Grigory lives in an unknown location in the United States witness protection program.

1530
01:55:01,000 --> 01:55:09,500
YURI NAGORNYKH resigns from his position as
Deputy Minister of Sports. Recently he was investigated by the Russian Authority and
denies being involved in a state-sponsored doping-program.

1531
01:55:09,600 --> 01:55:18,000
VITALY MUTKO promoted by Vladimir Putin to
Deputy Prime Minister of Russia. He denies being involved in the state-sponsored doping-that-program.

1532
01:55:18,100 --> 01:55:29,000
9 DECEMBER 2016. Richard McLaren released his final findings.
More than 1,000 Russian athletes in ALL SPORTS BRANCH are involved in doping conspiracies.

1533
01:55:29,360 --> 01:55:34,000
McLaren concludes, "It is impossible to know
how deep and far this conspiracy is spreading."

1534
01:55:35,000 --> 01:55:46,000
23 DECEMBER 2016. Although there are 1,666 documents
published by McLaren as evidence, President Vladimir Putin insisted
deny the existence of a state-sponsored doping-in program in his administration.

1535
01:55:47,000 --> 01:55:56,700
Four days later, the newly appointed head of the Anti-doping Agency,
admitted to the New York Times that there was indeed an "institutional conspiracy" committed to rigging the Olympics for years.

1536
01:55:59,000 --> 01:56:05,700
The Russians withdrew the official statement
the next day.

1537
01:56:30,700 --> 01:56:37,900
The Russian Sports Federation competes in the
2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea.

1538
01:56:34,500 --> 01:56:37,900
Russia is hosting the 2018 FIFA World Cup  Live Liperpul!
~ EDJenura.

1539
01:57:04,000 --> 01:57:14,000